1 00:00:12,512 --> 00:00:14,414 Hej, mamo. 2 00:00:14,481 --> 00:00:15,684 Jestem w środku treningu. 3 00:00:15,709 --> 00:00:17,150 Czy mogę do ciebie zadzwonić? wrócić za 20 minut? 4 00:00:17,217 --> 00:00:19,119 Dobra. Dobra. 5 00:00:19,185 --> 00:00:21,154 Ja też cię kocham. Do widzenia. 6 00:00:27,420 --> 00:00:29,562 - Cholera. Spójrz, idziesz. 7 00:00:29,629 --> 00:00:31,309 jestem po prostu próbując się wzmocnić. 8 00:00:31,364 --> 00:00:33,299 Oh! 9 00:00:33,324 --> 00:00:34,759 - Oh! - Oh! 10 00:00:34,868 --> 00:00:37,303 O mój Boże. Oh! 11 00:00:49,397 --> 00:00:52,056 - Daj spokój, nie ma mowy że tak się stało. 12 00:00:52,081 --> 00:00:53,350 - Nie wiem co żeby wam powiedzieć. 13 00:00:53,375 --> 00:00:55,185 Tak się stało. To był nowoczesny cud. 14 00:00:55,210 --> 00:00:56,766 Spadł z 50 stóp, wstał i od razu poszedł. 15 00:00:56,790 --> 00:00:58,391 - 50 stóp? - Oh! 16 00:00:58,416 --> 00:01:00,427 - Ten upadek z każdym rokiem jest coraz większy Czas opowiedzieć tę historię. 17 00:01:01,745 --> 00:01:04,448 - Dzięki Bogu, że jesteś tutaj, żebym był szczery. 18 00:01:04,597 --> 00:01:07,600 - Brakowało nam ciebie tutaj. - Też tęskniłem. 19 00:01:07,667 --> 00:01:09,602 - Zgoda lekarska przeszło? 20 00:01:09,669 --> 00:01:11,771 Nie sądzę, że mógłbym to zrobić zostałem w domu jeszcze jeden dzień. 21 00:01:14,374 --> 00:01:16,176 - Hej. 22 00:01:16,242 --> 00:01:18,511 Właśnie dostałem telefon w sprawie strzelanina w Bronksie. 23 00:01:18,578 --> 00:01:20,313 Podwójne morderstwo, obydwa odnaleziono ofiary 24 00:01:20,380 --> 00:01:22,782 na ziemi federalnej, tj dlaczego bierzemy uchwyt. 25 00:01:22,849 --> 00:01:25,151 Czy możesz już iść? - Jestem gotowy. 26 00:01:25,218 --> 00:01:26,386 - Świetnie. 27 00:01:26,453 --> 00:01:27,957 JOC wyśle ​​Ci adres. 28 00:01:28,755 --> 00:01:30,512 - Do zobaczenia. 29 00:01:30,690 --> 00:01:32,492 - Ach, to dobrze mieć cię z powrotem. 30 00:01:32,559 --> 00:01:33,593 Jak się czujesz? 31 00:01:33,660 --> 00:01:35,137 - Dobry. 32 00:01:35,162 --> 00:01:38,732 Mam na myśli, pomiędzy tobą a ja, czuję pewne zdenerwowanie. 33 00:01:38,932 --> 00:01:40,709 - Tak, byłem tym zaskoczony oczyścili cię tak szybko. 34 00:01:40,733 --> 00:01:42,168 Ekspozycja na gaz była dość zła. 35 00:01:42,235 --> 00:01:43,442 - Tak. 36 00:01:43,467 --> 00:01:46,306 Ale wiesz, biuro stwierdziło Mógłbym wytrzymać jeszcze kilka tygodni. 37 00:01:46,372 --> 00:01:48,508 To był mój wybór. 38 00:01:48,730 --> 00:01:49,831 Jestem gotowy, aby wskoczyć. 39 00:01:49,856 --> 00:01:50,877 - Dobrze. 40 00:01:50,902 --> 00:01:54,138 Hm, ale, więc wiesz, Jestem tu dla ciebie 41 00:01:54,163 --> 00:01:56,074 jeśli chcesz porozmawiać o tym, czy coś. 42 00:01:56,170 --> 00:01:57,637 - Zawsze. 43 00:02:03,656 --> 00:02:04,691 - Mam dwie ofiary. 44 00:02:04,757 --> 00:02:06,793 Obaj mieli przy sobie dokumenty tożsamości. 45 00:02:06,860 --> 00:02:11,164 Enrique Cortez, 21 lat to Marisol Lugo, 25 lat. 46 00:02:11,231 --> 00:02:13,299 O ile nam wiadomo, nie ma żadnych świadków. 47 00:02:13,366 --> 00:02:15,611 Zwłoki odkrył przechodzień po fakcie zadzwoniłem. 48 00:02:15,635 --> 00:02:17,145 - Oboje mieli swoje portfele na nich? 49 00:02:17,170 --> 00:02:19,439 - Tak, z wystarczającą ilością gotówki kup więcej niż tylko stek na kolację. 50 00:02:19,806 --> 00:02:21,341 - Więc to nie jest rabunek. 51 00:02:26,546 --> 00:02:27,780 - Hej, Katie. 52 00:02:27,847 --> 00:02:29,222 Mógłbyś się pospieszyć na balistyce? 53 00:02:29,247 --> 00:02:31,058 A także upewnij się, że otrzymamy nagranie z tej kamery 54 00:02:31,083 --> 00:02:32,194 natychmiast do JOC. 55 00:02:32,219 --> 00:02:33,453 - Mhm. - Dziękuję. 56 00:02:38,658 --> 00:02:40,426 - Burmistrz ma już tego dość. 57 00:02:40,451 --> 00:02:42,653 Wskaźnik zabójstw w Bronx już jest wysoko, 58 00:02:42,678 --> 00:02:45,215 i rodzice Marisol Lugo robią dużo hałasu. 59 00:02:45,240 --> 00:02:47,208 - Czy ona była z sąsiedztwo, czy...? 60 00:02:47,300 --> 00:02:48,835 - Urodzony i wychowany na Wzgórzu Zamkowym, 61 00:02:48,902 --> 00:02:51,170 wysoka pierwsza generacja szkoła, nie mówiąc już o studiach. 62 00:02:51,237 --> 00:02:53,706 Miała ukończyć studia Fordham Law w grudniu. 63 00:02:53,773 --> 00:02:54,841 To świetny dzieciak. 64 00:02:54,908 --> 00:02:56,276 Cała społeczność jest w ramionach. 65 00:02:56,342 --> 00:02:58,645 Zaczyna się medialne szaleństwo. 66 00:02:58,711 --> 00:03:00,747 Ale jest coś więcej do tego niż to. 67 00:03:03,816 --> 00:03:05,585 - Jechała do Quantico. 68 00:03:05,652 --> 00:03:08,688 - Marzeniem było zostać agentem FBI. 69 00:03:08,755 --> 00:03:09,956 - W porządku. 70 00:03:10,023 --> 00:03:11,558 W porządku, ludzie. 71 00:03:11,624 --> 00:03:13,927 Mamy życie dwojga młodych Mieszkańcy Bronxu na naszych ramionach. 72 00:03:13,952 --> 00:03:16,237 I za kilka miesięcy, Marisol Lugo 73 00:03:16,262 --> 00:03:19,766 dołączyłby do naszych szeregów, więc musimy to uszanować, 74 00:03:19,832 --> 00:03:21,601 traktuj ją jak swoją. 75 00:03:21,668 --> 00:03:23,546 Ale ona nie jest jedyna która wczoraj wieczorem straciła życie. 76 00:03:23,570 --> 00:03:25,247 Więc chcesz nam powiedzieć o naszej drugiej ofierze? 77 00:03:25,271 --> 00:03:26,973 - Tak, Enrique „Kiko” Cortez. 78 00:03:27,040 --> 00:03:28,729 Trochę niespokojna młodzież. 79 00:03:28,754 --> 00:03:30,376 Kilka zawieszeń w szkołach do walki, 80 00:03:30,443 --> 00:03:32,211 wykroczenie za posiadanie. 81 00:03:32,278 --> 00:03:33,964 Utrzymywał nos w czystości ostatnio jednak. 82 00:03:33,989 --> 00:03:35,381 Pracowałem jako dostawca jedzenia. 83 00:03:35,448 --> 00:03:36,849 - Jakieś powiązania z Marisol? 84 00:03:36,916 --> 00:03:38,318 - Nie, różne szkoły, 85 00:03:38,384 --> 00:03:39,962 różne dzielnice, różne znajomości. 86 00:03:39,986 --> 00:03:42,622 - I zagłębiliśmy się w to ich profile w mediach społecznościowych. 87 00:03:42,689 --> 00:03:44,033 Jest absolutnie nie ma tam żadnego nakładania się. 88 00:03:44,057 --> 00:03:45,768 - W porządku, więc jeśli oni nie znamy się, 89 00:03:45,792 --> 00:03:47,460 i myślimy o Marisol był na joggingu... 90 00:03:47,527 --> 00:03:49,529 - Najbardziej prawdopodobne scenariusz jest taki 91 00:03:49,596 --> 00:03:50,897 była to szkoda uboczna. 92 00:03:50,964 --> 00:03:52,765 Cóż, kto by to zrobił chcesz zabić Kiko? 93 00:03:52,832 --> 00:03:54,310 - Przeglądałem materiał filmowy z miejsca zdarzenia. 94 00:03:54,334 --> 00:03:55,574 Aparat nie uchwycił zdjęcia, 95 00:03:55,635 --> 00:03:57,270 ale złapało strzelec w trakcie ucieczki. 96 00:03:57,337 --> 00:03:59,706 - Tak? - Nagrywanie twarzy? 97 00:04:00,029 --> 00:04:01,269 - Nigdy nie patrzy w kamerę, 98 00:04:01,294 --> 00:04:02,976 ale mamy kosz na śmieci w ramce. 99 00:04:03,042 --> 00:04:05,478 Jeśli to 36 cali i używamy go jako skali, 100 00:04:05,545 --> 00:04:09,582 Potrafię ocenić strzelca od 5'10" do 6 stóp. 101 00:04:09,649 --> 00:04:12,685 I jest tam znak jego dłoń, może tatuaż. 102 00:04:16,489 --> 00:04:17,657 - To może być cokolwiek. 103 00:04:17,724 --> 00:04:19,492 - Hej, Jubal. - Tak? 104 00:04:19,559 --> 00:04:20,803 - Właśnie raport balistyczny wszedł na 9-milimetrowy 105 00:04:20,827 --> 00:04:21,995 użyte w naszym strzelaniu. 106 00:04:22,061 --> 00:04:23,630 - Powiedz, że to nam coś dało. 107 00:04:23,696 --> 00:04:25,574 - To była ta sama broń użyte w trzech innych przypadkach 108 00:04:25,598 --> 00:04:27,600 powiązany z lokalnym gangiem zwanych Chłopcami z Mott Haven. 109 00:04:27,667 --> 00:04:29,369 Najwyraźniej są na radarze DEA. 110 00:04:29,435 --> 00:04:31,873 - Tak, tak, tak. Jordania, witaj na imprezie. 111 00:04:31,898 --> 00:04:33,246 Co wiesz o tych facetach? 112 00:04:33,271 --> 00:04:34,723 - MHB, tak. 113 00:04:34,748 --> 00:04:35,949 To młody gang, 114 00:04:35,974 --> 00:04:37,785 ale już to zrobili zrobił furorę. 115 00:04:37,810 --> 00:04:40,913 Pojawił się kilka ostatnich lat sprzedaje dużo kokainy. 116 00:04:40,980 --> 00:04:43,483 Nazywają to również MHB dla Mad Hot Batch. 117 00:04:43,549 --> 00:04:44,717 - Czy pasuje do ich MO? 118 00:04:44,784 --> 00:04:46,352 - Z pewnością. 119 00:04:46,419 --> 00:04:47,987 Gang podejrzany o ok co najmniej kilkanaście trafień. 120 00:04:48,054 --> 00:04:49,922 Bandana twojego strzelca jest zielona. 121 00:04:49,989 --> 00:04:51,591 Taki jest ich kolor. 122 00:04:51,658 --> 00:04:53,493 Mark na dłoni mógł być ich insygniami gangu. 123 00:04:53,518 --> 00:04:55,229 - No dobrze, więc kto prowadzi ten strój? 124 00:04:55,254 --> 00:04:56,789 Masz dla mnie twarze? 125 00:04:56,814 --> 00:04:58,549 - Jose Florial jest szefem. 126 00:05:01,810 --> 00:05:03,293 - Jakieś powiązania z Kiko? 127 00:05:03,318 --> 00:05:04,637 - Nie o tym wiemy. 128 00:05:04,704 --> 00:05:06,873 - Czy znaleźliśmy następny Kiko? krewnych, przyjaciół, rodziny? 129 00:05:06,939 --> 00:05:09,809 - Tak. Żył ze swoją dziewczyną. 130 00:05:09,876 --> 00:05:12,679 Pracuje w: City Pralnia, 3rd Avenue. 131 00:05:12,745 --> 00:05:16,082 - Porozmawiajmy z nią, zobaczymy co ona o tym wie. 132 00:05:19,919 --> 00:05:22,321 - Czy Kiko miała powiązania? z chłopakami z Mott Haven? 133 00:05:25,673 --> 00:05:27,551 Próbujemy wymierzyć sprawiedliwość dla twojego chłopaka, Brianny, 134 00:05:27,576 --> 00:05:30,029 ale nie możemy tego zrobić, jeśli nie rozmawiasz z nami. 135 00:05:30,096 --> 00:05:32,031 - MHB zarządza tą dzielnicą. 136 00:05:32,098 --> 00:05:34,294 Przekroczyłem je, też umarłem. 137 00:05:34,534 --> 00:05:37,052 - Wszystko co nam powiesz nie pochodziło od ciebie. 138 00:05:38,681 --> 00:05:39,997 Pomóż nam. 139 00:05:43,576 --> 00:05:45,511 - Kiko był dobrym człowiekiem, ok? 140 00:05:45,578 --> 00:05:46,879 Po prostu rozrzucał trochę narkotyków 141 00:05:46,946 --> 00:05:49,015 ponieważ oszczędzaliśmy przenieść się do Karoliny Północnej, 142 00:05:49,082 --> 00:05:51,984 uciec z tego szalonego miejsca. 143 00:05:52,051 --> 00:05:54,087 - Czy on rzucał dla gangu? 144 00:05:54,153 --> 00:05:55,388 - Nie. 145 00:05:55,455 --> 00:05:57,023 Ale to był problem. 146 00:05:57,090 --> 00:05:59,992 Myśleli, że tak wkraczając na ich terytorium. 147 00:06:00,059 --> 00:06:01,661 - Myślisz, że oni zabił go za to? 148 00:06:08,167 --> 00:06:11,604 Dwa dni temu, wpadliśmy na jednego z nich. 149 00:06:11,671 --> 00:06:13,539 Facet wszedł w twarz Kiko. 150 00:06:13,606 --> 00:06:16,008 Następną rzeczą, którą wiem, na nim. 151 00:06:16,075 --> 00:06:18,544 A ja próbuję wejść między nimi, ale... 152 00:06:19,979 --> 00:06:21,447 Potem facet odszedł. 153 00:06:21,514 --> 00:06:23,483 Sprawił, że przesłanie było naprawdę jasne. 154 00:06:23,549 --> 00:06:25,718 Kiko nie przestał sprzedawać, miał umrzeć. 155 00:06:25,785 --> 00:06:27,620 - Masz imię? 156 00:06:27,687 --> 00:06:29,087 - Kiko nie chciał porozmawiać o tym. 157 00:06:30,990 --> 00:06:34,060 Ale był Latynosem. 158 00:06:34,127 --> 00:06:35,895 Po wysokiej stronie. 159 00:06:35,962 --> 00:06:38,598 - Jakieś blizny lub tatuaże? 160 00:06:38,664 --> 00:06:40,500 - Nie jestem pewien. 161 00:06:40,566 --> 00:06:42,168 - Gdzie dokładnie to zrobił doszło do tej walki? 162 00:06:46,798 --> 00:06:50,368 - Jest wtorek, 6:30 13.00 przed Lipson's Deli. 163 00:06:59,752 --> 00:07:01,854 - Z pewnością nie rozmawianie o swoich uczuciach. 164 00:07:01,921 --> 00:07:03,499 Zobaczmy, czy uda nam się zdobyć spojrzenie na napastnika. 165 00:07:03,523 --> 00:07:04,524 Pospiesz się. 166 00:07:07,593 --> 00:07:08,761 Bum, jest. 167 00:07:14,834 --> 00:07:15,835 - Mateo Diaz. 168 00:07:15,902 --> 00:07:18,538 - Dobra. Mateo Diaz. 169 00:07:18,604 --> 00:07:20,540 Niech ktoś ze mną porozmawia o Mateo. 170 00:07:20,606 --> 00:07:22,608 - To miejscowy. Wiek 27. 171 00:07:22,675 --> 00:07:24,777 Ma kilku wcześniejszych za posiadanie narkotyków. 172 00:07:24,844 --> 00:07:26,846 Jednym z nich był za zbrodniczą wagę. 173 00:07:26,913 --> 00:07:28,681 Aktualnie włączone wyrok w zawieszeniu za napaść. 174 00:07:28,748 --> 00:07:30,750 - W porządku, więc Mateo nie jest taki niewinny, 175 00:07:30,817 --> 00:07:32,518 ale czy to nasz strzelec? - Cóż, ma 175 cm. 176 00:07:32,585 --> 00:07:33,796 To w naszym szacunkowy zakres wysokości. 177 00:07:33,820 --> 00:07:35,087 - A co z jego tatuażem na dłoni? 178 00:07:35,112 --> 00:07:37,681 - Zobacz sam. 179 00:07:37,790 --> 00:07:39,892 To symbol MHB. 180 00:07:39,959 --> 00:07:42,195 - To wystarczy, żeby nas kupić przynajmniej rozmowa. 181 00:07:55,617 --> 00:07:57,653 - Bierzesz to tabletki na stany lękowe? 182 00:07:59,188 --> 00:08:00,189 - Nie. 183 00:08:01,647 --> 00:08:03,449 Nie, nie jestem, um... 184 00:08:05,461 --> 00:08:08,831 Mówiłem ci, czułem się trochę zdenerwowany dzisiejszym przyjściem. 185 00:08:08,906 --> 00:08:11,074 I poszłam porozmawiać do psychiatry, 186 00:08:11,099 --> 00:08:13,369 wiesz, poza pracą. 187 00:08:13,626 --> 00:08:15,828 No wiesz, żeby uciec z oficjalnego skupienia 188 00:08:15,895 --> 00:08:17,830 na moją gotowość. 189 00:08:17,897 --> 00:08:20,833 I przepisał je do mnie, aby wziąć w razie potrzeby. 190 00:08:20,900 --> 00:08:22,768 To wszystko. 191 00:08:22,835 --> 00:08:24,537 - OK, racja. 192 00:08:24,604 --> 00:08:26,782 Ale wiesz, że branie leków urząd o tym nie wie 193 00:08:26,806 --> 00:08:28,817 mógłby cię zwolnić, prawda? - Nie, wiem o tym. Wiem to. 194 00:08:28,841 --> 00:08:30,443 Jak mówiłem, ja nie wziąłem żadnego. 195 00:08:34,981 --> 00:08:39,852 Przyniosłem je dzisiaj na wszelki wypadek to był ciężki dzień. 196 00:08:41,087 --> 00:08:42,722 - Dobra. 197 00:08:42,788 --> 00:08:45,725 Ale jeśli weźmiesz jeden, lub jeśli w ogóle o tym pomyślisz, 198 00:08:45,791 --> 00:08:47,560 proszę dać mi znać. Może będę mógł pomóc. 199 00:08:47,627 --> 00:08:49,595 - Jasne, jeśli tak się stanie wstawaj, dam ci znać, 200 00:08:49,662 --> 00:08:51,206 ale mówię ci teraz to nie problem. 201 00:08:51,230 --> 00:08:52,231 - Dobra. 202 00:09:10,049 --> 00:09:12,060 - Jest na okresie próbnym i podejrzany o napaść na Kiko. 203 00:09:12,084 --> 00:09:13,662 Nie potrzebujemy nakazu. 204 00:09:20,226 --> 00:09:21,787 - FBI. 205 00:09:21,987 --> 00:09:24,693 Mateo Diaz, mamy kilka pytań do ciebie. 206 00:09:32,238 --> 00:09:33,272 - NIE! 207 00:09:35,007 --> 00:09:37,143 NIE! 208 00:09:39,211 --> 00:09:40,646 Zamykanie drzwi. 209 00:09:43,115 --> 00:09:45,217 - Nie, nie, nie, nie! NIE! NIE! 210 00:09:47,420 --> 00:09:49,155 - Hej. 211 00:09:49,221 --> 00:09:51,023 Wszystko w porządku? 212 00:09:51,090 --> 00:09:52,725 - Tak. 213 00:10:02,234 --> 00:10:03,234 Mateo! 214 00:10:10,876 --> 00:10:11,944 - Widzisz go? 215 00:10:12,011 --> 00:10:13,011 - Nie. 216 00:10:17,016 --> 00:10:18,016 - OA? 217 00:10:25,091 --> 00:10:26,759 Nigdzie nie pójdziesz. 218 00:10:30,429 --> 00:10:33,032 - Co my tu mamy? 219 00:10:33,099 --> 00:10:36,969 Trochę narkotyków i 9-milimetr. 220 00:10:37,036 --> 00:10:38,658 Zabijasz kilku ludzi z tym zeszłej nocy? 221 00:10:38,683 --> 00:10:40,251 - Jesteś aresztowany, Mateo. 222 00:10:54,220 --> 00:10:55,864 - Porozmawiamy o co się tam stało? 223 00:10:55,888 --> 00:10:57,056 - Co? - W mieszkaniu. 224 00:10:57,123 --> 00:10:58,758 Wyglądało, jakbyś zamarł. 225 00:10:58,824 --> 00:11:00,393 Chcę się tylko upewnić że jesteś dobry. 226 00:11:00,459 --> 00:11:02,161 - Tak. Jestem dobry. 227 00:11:02,228 --> 00:11:04,130 - Dziękuję za troskę. 228 00:11:04,196 --> 00:11:05,431 - Nie ma za co, uh, 229 00:11:05,498 --> 00:11:07,099 ale tego nie zrobiłeś odpowiedz na moje pytanie. 230 00:11:07,166 --> 00:11:08,490 Co się tam wydarzyło? 231 00:11:10,798 --> 00:11:13,901 - OA, byłem na ławce rezerwowych przez jakieś siedem miesięcy. 232 00:11:14,140 --> 00:11:16,375 No dobra, moja największa obawa 233 00:11:16,442 --> 00:11:18,077 była moja lokalna kawiarnia 234 00:11:18,144 --> 00:11:21,380 miało się wyczerpać mleka owsianego, tzw. 235 00:11:21,447 --> 00:11:23,282 Potrzebowałem tylko sekundy, żeby się dostosować. 236 00:11:23,307 --> 00:11:26,110 - Całkiem sprawiedliwe. 237 00:11:26,135 --> 00:11:28,083 - Mówię ci, ja nikogo nie zabił. 238 00:11:28,108 --> 00:11:30,210 - Słyszę zdartą płytę. 239 00:11:30,523 --> 00:11:32,391 OK, problem polega na tym że mamy cię na taśmie 240 00:11:32,416 --> 00:11:34,752 pobicie jednej z ofiar dwa dni przed rozstrzelaniem 241 00:11:34,777 --> 00:11:36,889 i świadek to powiedział Groziłeś, że go zabijesz. 242 00:11:36,914 --> 00:11:38,949 - Jury dowiaduje się, że 243 00:11:38,990 --> 00:11:40,794 plus, że Marisol była niewinny świadek... 244 00:11:40,819 --> 00:11:41,990 - Stary, Kiko mi dał spójrz, dobrze? 245 00:11:42,015 --> 00:11:43,936 Okazał brak szacunku mnie, więc spróbowaliśmy. 246 00:11:43,961 --> 00:11:45,029 - Wiesz, że to kłamstwo. 247 00:11:45,054 --> 00:11:47,615 Miałeś szansę, bo Kiko był sprzedaży na terytorium MHB. 248 00:11:47,940 --> 00:11:49,708 - Słuchaj, wczoraj wieczorem byłem w domu. 249 00:11:49,733 --> 00:11:50,966 - Cóż, twoje ściany nie mogą mówić, 250 00:11:50,991 --> 00:11:52,568 więc będziesz musiał zrobić o wiele lepiej. 251 00:11:52,593 --> 00:11:54,061 - Co, prawda nie wystarczy? 252 00:11:54,099 --> 00:11:55,991 Nie dziwię się, że mam do czynienia z wami wszystkimi. 253 00:11:56,015 --> 00:11:56,949 - Przepraszam, "my, ludzie?" 254 00:11:56,974 --> 00:11:58,409 - Policjanci. 255 00:11:58,434 --> 00:12:01,704 Kuratorzy sądowi, byki w Rikers, to samo gówno. 256 00:12:01,729 --> 00:12:04,332 Wszyscy, cały czas mówiąc mi kim jestem, 257 00:12:04,357 --> 00:12:05,966 jaki jestem, taki jak ja nie mam na to nic do powiedzenia. 258 00:12:05,991 --> 00:12:07,269 - Czy to twój sposób? mówiąc, że to zrobiłeś, 259 00:12:07,293 --> 00:12:08,294 że zastrzeliłeś Kiko? 260 00:12:08,319 --> 00:12:10,121 - Do diabła, nie. 261 00:12:10,146 --> 00:12:12,015 Nikogo nie zastrzeliłem. 262 00:12:12,040 --> 00:12:13,874 W porządku, byłem dom. 263 00:12:18,037 --> 00:12:19,305 - Hej. 264 00:12:22,208 --> 00:12:23,476 Nie ma dopasowania na jego broni. 265 00:12:23,542 --> 00:12:25,377 - Twierdzi, że tak był w domu całą noc. 266 00:12:25,402 --> 00:12:26,732 - Nie sądzę, że to prawda. 267 00:12:26,757 --> 00:12:28,090 - Możesz go umieścić? na miejscu zbrodni? 268 00:12:28,114 --> 00:12:29,782 - Nie, ale JOC namierzył 269 00:12:29,849 --> 00:12:31,193 palnik, który my wyciągnięte z niego. 270 00:12:31,217 --> 00:12:33,486 Większość nocy spędził w czym powinien być pusty magazyn. 271 00:12:33,511 --> 00:12:36,414 - Dobra. Więc kłamie o jego alibi. 272 00:12:36,443 --> 00:12:38,178 Dlaczego? 273 00:12:38,203 --> 00:12:39,968 - Scola i ja jedziemy tam teraz spróbuję to rozgryźć. 274 00:12:39,992 --> 00:12:41,160 - Dobra. 275 00:12:54,940 --> 00:12:56,008 - Nie ma kamer. 276 00:13:01,046 --> 00:13:02,548 - Aha. 277 00:13:02,615 --> 00:13:03,916 Squatersi? 278 00:13:11,423 --> 00:13:13,159 Baza ogniowa? 279 00:13:13,225 --> 00:13:15,528 - To nielegalne miejsce rave. 280 00:13:15,594 --> 00:13:19,231 Kradną sok z firmy sąsiednich budynków. 281 00:13:19,298 --> 00:13:21,333 Być może uczestniczyłem w mało takich partii 282 00:13:21,400 --> 00:13:23,035 w moich młodszych czasach. 283 00:13:23,060 --> 00:13:25,028 - Dlaczego taka była twoja młodość dużo zabawniejsze niż moje? 284 00:13:40,553 --> 00:13:42,855 - Dzień dobry. 285 00:13:42,922 --> 00:13:45,324 - Kim jesteście, gliniarze? 286 00:13:45,391 --> 00:13:46,825 - Gorzej. Agent federalny. 287 00:13:51,309 --> 00:13:52,775 - W porządku, wszyscy trzymaj ręce 288 00:13:52,800 --> 00:13:54,466 gdzie możemy je zobaczyć. 289 00:13:54,533 --> 00:13:57,203 - Więc powinienem chcieć, jak prawnik? 290 00:13:57,269 --> 00:13:59,071 - Cóż, to zależy od ciebie. 291 00:14:01,040 --> 00:14:02,527 - Lepiej, żeby był dobry. 292 00:14:06,145 --> 00:14:08,347 - Okazuje się, że Firebase jest dość znany 293 00:14:08,414 --> 00:14:11,016 miejsce na imprezę dla młodsza społeczność LGBTQ. 294 00:14:11,083 --> 00:14:15,020 Rave, szalejące zażywanie narkotyków, i prowadzony przez tego faceta, 295 00:14:15,087 --> 00:14:17,523 Sam Sloan, który Tiff i Scola właśnie aresztowany. 296 00:14:17,590 --> 00:14:21,026 Jest wschodzącym człowiekiem swego rodzaju impresario życia nocnego, 297 00:14:21,093 --> 00:14:24,230 ma pół tuzina cytatów za naruszenia licencji SLA. 298 00:14:24,296 --> 00:14:25,862 W przeciwnym razie wyczyść. 299 00:14:25,887 --> 00:14:27,508 - Mamy na to jakiekolwiek dowody Mateo był tam wczoraj wieczorem? 300 00:14:27,533 --> 00:14:29,068 - Tak. 301 00:14:29,093 --> 00:14:32,530 Oto pozdrowienia Sama Mateo o 8:02. 302 00:14:32,555 --> 00:14:35,791 Zostało to zniesione z ich obszar tylko dla członków. 303 00:14:35,816 --> 00:14:37,419 - Wygląda na więcej niż transakcję biznesową. 304 00:14:37,443 --> 00:14:39,245 - Tak, jak leci w linii prostej, 305 00:14:39,270 --> 00:14:41,406 to 11 mil od szaleć na miejscu zbrodni, 306 00:14:41,431 --> 00:14:43,333 gdzie możemy umieścić nasz strzelec o 9:05, 307 00:14:43,358 --> 00:14:45,227 więc jest to nadal możliwe to nasz zabójca. 308 00:14:45,252 --> 00:14:47,922 I jest w gangu który chciał śmierci Kiko, 309 00:14:47,947 --> 00:14:50,130 poza tym mamy dużo siły przetargowej 310 00:14:50,155 --> 00:14:52,743 z pistoletem i kokainę, którą znaleźliśmy przy nim. 311 00:14:52,768 --> 00:14:54,569 - Dobra, cóż, chodźmy wykorzystać tę dźwignię. 312 00:14:54,593 --> 00:14:56,629 Pobiegnijmy do Sama. 313 00:14:57,596 --> 00:15:00,666 - Przestępcze posiadanie kokainy z zamiarem dystrybucji. 314 00:15:00,733 --> 00:15:04,203 To prawdziwy zarzut, Sam. Możesz odrobić za to czas. 315 00:15:04,270 --> 00:15:07,273 - Nie jestem prawdziwym narkotykiem sprzedawca. Sprzedaję znajomym. 316 00:15:07,339 --> 00:15:09,041 - Mhm, w przeciwieństwie do twojego chłopak, Mateo? 317 00:15:11,710 --> 00:15:13,545 Widzieliśmy was na nagraniu. 318 00:15:15,514 --> 00:15:16,915 - Tak, jesteśmy razem. 319 00:15:16,982 --> 00:15:19,118 Ale nie możesz tego stwierdzić kogokolwiek, naprawdę. 320 00:15:19,184 --> 00:15:20,729 Gang dowiaduje się, że tak wesoły, zabiją go, 321 00:15:20,753 --> 00:15:23,522 i prawdopodobnie to zrobią zabij mnie też. 322 00:15:23,589 --> 00:15:25,658 - Gang nie wiesz, że jest gejem? 323 00:15:25,724 --> 00:15:28,027 - Nie, on się w to wmieszał kiedy był dzieckiem. 324 00:15:28,093 --> 00:15:30,029 On nie jest taki jak oni. 325 00:15:30,095 --> 00:15:31,230 On nie jest gangsterem. 326 00:15:35,367 --> 00:15:36,645 - W porządku, prawda wspomnij o czymkolwiek zeszłej nocy 327 00:15:36,669 --> 00:15:37,603 o morderstwo? 328 00:15:37,670 --> 00:15:39,605 Dzieciak o imieniu Kiko? 329 00:15:39,672 --> 00:15:42,274 - A co z młodym kobieta o imieniu Marisol? 330 00:15:42,341 --> 00:15:45,577 - Nie mówi o cokolwiek, ale nie ze mną. 331 00:15:45,644 --> 00:15:50,049 Powtarzam mu, że to on musi zacząć nowe życie 332 00:15:50,115 --> 00:15:51,450 On się boi. 333 00:15:53,118 --> 00:15:54,320 - OK, więc wczoraj wieczorem, 334 00:15:54,386 --> 00:15:57,189 zeszliście się około 19:00? 335 00:15:57,256 --> 00:15:59,291 Jak długo z tobą przebywał? - Całą noc. 336 00:15:59,358 --> 00:16:01,560 - Możesz to udowodnić? - Tak. 337 00:16:01,627 --> 00:16:03,104 Mam zdjęcia na swoim telefon mnie i jego, 338 00:16:03,128 --> 00:16:04,229 imprezować, spędzać czas. 339 00:16:06,398 --> 00:16:07,398 - Dobra. 340 00:16:09,768 --> 00:16:11,437 Dobre wieści, Mateo. 341 00:16:11,503 --> 00:16:13,572 Nie upadniesz za podwójne morderstwo. 342 00:16:13,639 --> 00:16:16,275 - Złe wieści... 343 00:16:16,342 --> 00:16:18,177 okłamywanie FBI jest przestępstwem, 344 00:16:18,243 --> 00:16:20,346 jak również dystrybucja kokainy 345 00:16:20,412 --> 00:16:23,449 i posiadanie niezarejestrowany pistolet. 346 00:16:23,515 --> 00:16:27,252 - Mamy więc wsad sprawę przeciwko tobie i Samowi. 347 00:16:27,319 --> 00:16:30,055 OK, musisz sobie to uświadomić że zarówno twoja nowa rzeczywistość 348 00:16:30,122 --> 00:16:31,433 będzie w środku z celi więziennej. 349 00:16:31,457 --> 00:16:34,126 Czy Pan rozumie? 350 00:16:34,193 --> 00:16:35,193 - Czy mogę z tobą porozmawiać? 351 00:16:36,795 --> 00:16:38,097 Sam. 352 00:16:43,435 --> 00:16:44,470 - Przerwa na kawę. 353 00:16:52,811 --> 00:16:54,446 - Teraz tylko ja i ty. 354 00:16:54,513 --> 00:16:56,749 - Musisz to zrobić sprawy dla mnie i Sama są już załatwione. 355 00:16:56,815 --> 00:16:58,326 - Och, to nie jest bez wyjścia z więzienia 356 00:16:58,350 --> 00:16:59,351 coś w rodzaju rzeczy. 357 00:16:59,418 --> 00:17:00,628 - Nie może być jakikolwiek zapis o mnie 358 00:17:00,652 --> 00:17:02,321 handlować w tym klubie, lub cokolwiek na ten temat 359 00:17:02,388 --> 00:17:03,789 ja i Sam kiedykolwiek. 360 00:17:03,856 --> 00:17:06,592 Wiesz, oni mają zasady przeciwko tego typu rzeczom. 361 00:17:06,658 --> 00:17:10,429 Na przykład bardzo rygorystyczne zasady. 362 00:17:10,496 --> 00:17:12,977 - Możemy z tobą pracować, ale lepiej zacznij mówić. 363 00:17:14,633 --> 00:17:17,035 - Ja i Sam, wyjdziemy na wolność? 364 00:17:17,102 --> 00:17:20,239 - Pomożesz nam aresztować zabójco, zrobię co w mojej mocy. 365 00:17:25,310 --> 00:17:26,678 - Skąd mam wiedzieć, że mogę ci zaufać? 366 00:17:26,745 --> 00:17:28,781 - Nie. 367 00:17:28,847 --> 00:17:30,315 Mówię Ci, że możesz. 368 00:17:34,686 --> 00:17:36,688 - To ten duży facet, Jose. 369 00:17:38,313 --> 00:17:39,558 To on zabił Kiko. 370 00:17:39,625 --> 00:17:41,226 - Dlaczego? 371 00:17:41,293 --> 00:17:42,537 - Bo Kiko był rzucamy na naszą ziemię 372 00:17:42,561 --> 00:17:43,876 kiedy mu powiedzieliśmy, żeby tego nie robił. 373 00:17:43,901 --> 00:17:46,001 To szalenie głupie, więc sobie z nim poradził. 374 00:17:47,599 --> 00:17:49,601 - Tak to będzie działać. 375 00:17:49,668 --> 00:17:51,503 Będziesz miał nosić drut. 376 00:17:51,570 --> 00:17:53,882 Musisz namówić Jose, żeby co powiedział zrobił Kiko i Marisol. 377 00:17:53,906 --> 00:17:55,774 - Nie. Ja... nie mogę tego zrobić. 378 00:17:55,841 --> 00:17:57,509 - OK, wiesz jak działa umowa? 379 00:17:57,576 --> 00:17:59,578 Jest dawanie i branie. 380 00:17:59,645 --> 00:18:01,747 Mówisz mi to, Jose zabił Kiko i Marisol 381 00:18:01,814 --> 00:18:04,249 w ogóle bez żadnych dowodów, to jest mniej niż bezużyteczne. 382 00:18:04,316 --> 00:18:07,119 - Jose rozmawia tylko o narkotykach z kilkoma wybranymi kapitanami. 383 00:18:07,186 --> 00:18:09,364 No dobra, ma ciężko zasady i się ich trzyma. 384 00:18:09,388 --> 00:18:13,659 Pojawiam się nagle, Będę jadł kule. 385 00:18:13,725 --> 00:18:15,727 - OK, więc kto jest twój iść do gangu? 386 00:18:18,464 --> 00:18:19,865 - Jakiś koleś o imieniu Frankie. 387 00:18:22,634 --> 00:18:24,403 - Chodźmy po Frankiego przy zakupie i upadku, 388 00:18:24,470 --> 00:18:26,491 i wtedy się odwrócimy go, żeby zabrał Jose. 389 00:18:26,516 --> 00:18:27,984 - OK, jaki jest nasz haczyk? 390 00:18:29,587 --> 00:18:31,643 - Uh, mógłbym pozować jako właściciel klubu. 391 00:18:31,710 --> 00:18:34,780 Powiedzmy, że chcę przenieść MHB produkt za pośrednictwem moich miejsc. 392 00:18:36,270 --> 00:18:38,038 - Poradzę sobie tajne rzeczy. 393 00:18:38,317 --> 00:18:40,719 To twój pierwszy dzień po powrocie. Nie trzeba przejść od 0 do 60, prawda? 394 00:18:41,854 --> 00:18:43,121 - Jestem dobry. 395 00:18:43,146 --> 00:18:45,215 Zrobiono mnóstwo tajne narkotyki. 396 00:18:45,240 --> 00:18:47,125 - Masz, ale uch, nie jestem pewien 397 00:18:47,150 --> 00:18:49,319 ci goście są do tego przyzwyczajeni pracować z takimi kobietami. 398 00:18:49,344 --> 00:18:51,045 - Co to znaczy? 399 00:18:51,070 --> 00:18:55,108 - Wiesz, cała sprawa machismo. 400 00:18:55,133 --> 00:18:56,268 - Tak. 401 00:18:56,293 --> 00:18:57,899 Cała ta sprawa machismo, prawda. 402 00:19:01,540 --> 00:19:02,541 Jestem dobry. 403 00:19:04,102 --> 00:19:06,508 - OK, zróbmy to. 404 00:19:11,650 --> 00:19:13,352 - Co to było? 405 00:19:13,418 --> 00:19:15,396 Naprawdę myślisz, że ja nie poradzi sobie z tym zadaniem? 406 00:19:15,420 --> 00:19:16,664 - Nie było cię przez siedem miesięcy. 407 00:19:16,688 --> 00:19:18,157 Tylko się upewniam. 408 00:19:18,182 --> 00:19:21,142 - Co, żebym nie spadł osobno, gdy sprawy stają się ryzykowne? 409 00:19:23,228 --> 00:19:26,465 - Nie, to nie tak, hm... 410 00:19:26,532 --> 00:19:29,368 Tyle, że wziąłeś prawdziwy hit z gazem Sarin. 411 00:19:29,434 --> 00:19:30,778 OK, to nie tak skręciłeś kostkę. 412 00:19:30,802 --> 00:19:32,067 Mieli do tego gotowego księdza przeczytam ci ostatnie namaszczenie. 413 00:19:32,092 --> 00:19:33,427 - Tak, wiem o tym. 414 00:19:35,259 --> 00:19:36,951 - A potem dzisiaj u Mateo domu, zamarzłeś. 415 00:19:36,975 --> 00:19:38,477 - Tak. 416 00:19:38,544 --> 00:19:39,678 zrobiłem. 417 00:19:39,745 --> 00:19:41,246 Na sekundę. 418 00:19:41,313 --> 00:19:42,814 - Nie, rozumiem. Ale chcę tylko... 419 00:19:42,881 --> 00:19:44,659 - Znam cię, chcę upewnij się, że jestem dobry. 420 00:19:44,684 --> 00:19:46,653 - Tak. 421 00:19:46,718 --> 00:19:49,187 - Nie byłoby mnie tutaj gdybym nie był, prawda? 422 00:19:52,457 --> 00:19:54,293 - Maggie. 423 00:19:54,318 --> 00:19:55,712 - Co? 424 00:19:55,737 --> 00:19:58,172 - Zazwyczaj zrobi to agent zabrać ze sobą broń 425 00:19:58,197 --> 00:20:00,166 kiedy wychodzą z biura. 426 00:20:04,269 --> 00:20:07,339 Jesteś pewien, że jesteś na 100%? - Tak, mam 100 lat. A teraz odsuń się. 427 00:20:17,950 --> 00:20:19,585 - Nadal ani śladu Frankiego. 428 00:20:24,723 --> 00:20:26,792 - To go czyni dziesięć minut spóźnienia. 429 00:20:34,633 --> 00:20:35,901 - Nie może czekać wiecznie. 430 00:20:35,968 --> 00:20:37,603 - Nie podoba mi się to, Maggie. 431 00:20:37,669 --> 00:20:38,812 Proszę, żeby Mateo się zgłosił. 432 00:20:40,639 --> 00:20:43,709 - Trzymać się. To on. 433 00:20:43,775 --> 00:20:45,677 Zmienił to. 434 00:20:45,744 --> 00:20:47,379 Chce się spotkać w środku. 435 00:20:47,446 --> 00:20:48,614 Pięć minut. 436 00:20:53,139 --> 00:20:54,473 - Nie jesteśmy na to przygotowani. 437 00:20:54,498 --> 00:20:56,209 Nie będziemy mogli zobaczyć w co wchodzisz. 438 00:20:56,234 --> 00:20:57,757 - I nie będę miał oczu na ciebie, gdy już znajdziesz się w środku. 439 00:20:57,782 --> 00:20:59,384 - OK, musimy się dostosować. 440 00:20:59,625 --> 00:21:01,493 Spójrz, nadal jesteś masz mój kanał wideo. 441 00:21:03,362 --> 00:21:05,039 - Jakie są szanse które Frankie niesie? 442 00:21:05,063 --> 00:21:06,898 - 100%. 443 00:21:06,965 --> 00:21:08,767 - Dobra. To też głęboko na terenie MHB. 444 00:21:08,834 --> 00:21:09,901 Kontrolują budynek. 445 00:21:09,926 --> 00:21:11,012 Oni to zrobią kontrolować wynik. 446 00:21:11,036 --> 00:21:12,102 - Myślę, że tak przesadnie o tym myślę. 447 00:21:12,127 --> 00:21:13,995 To tylko spotkanie i przywitanie. - Zgadzam się. 448 00:21:14,020 --> 00:21:15,350 On wie, że nie jestem noszenie jakiejkolwiek gotówki. 449 00:21:15,374 --> 00:21:16,374 Nie będzie mnie ścigał. 450 00:21:18,944 --> 00:21:20,045 Wchodzę. 451 00:21:24,416 --> 00:21:25,417 - OK. 452 00:21:52,611 --> 00:21:53,779 - Zamknij te drzwi. 453 00:21:55,847 --> 00:21:57,482 Hej, Frankie. 454 00:22:00,519 --> 00:22:01,586 - Hej, Matty. 455 00:22:01,653 --> 00:22:02,821 Co jest dobre? 456 00:22:02,888 --> 00:22:04,389 - Wiesz, życie w zgiełku. 457 00:22:04,456 --> 00:22:05,924 - Tak, tak, tak. 458 00:22:05,991 --> 00:22:07,459 Pani klubowa z ciebie chciał, żebym się spotkał. 459 00:22:07,526 --> 00:22:08,994 - Lidia. - Tak. 460 00:22:09,061 --> 00:22:10,696 Co mogę dla ciebie zrobić, Lydio? 461 00:22:10,762 --> 00:22:12,931 - Cóż, mówił Mateo moglibyśmy zrobić jakiś interes. 462 00:22:12,956 --> 00:22:14,484 - W porządku. Co oferujesz? 463 00:22:14,509 --> 00:22:15,600 - Jestem partnerem. 464 00:22:15,625 --> 00:22:17,861 Pięć klubów w Nowym Jorku. Trzy w New Jersey. 465 00:22:17,886 --> 00:22:21,490 Dlatego szukam jakiegoś produktu które mogę sprzedać swoim klientom. 466 00:22:21,515 --> 00:22:23,350 - To dużo. 467 00:22:23,375 --> 00:22:25,454 To dużo. 468 00:22:25,797 --> 00:22:27,237 Skąd wy dwoje wiecie znowu siebie? 469 00:22:27,262 --> 00:22:30,432 - Mówiłem ci, że jest dobra z moim kuzynem Damonem. 470 00:22:30,716 --> 00:22:31,883 - Hmm. 471 00:22:31,950 --> 00:22:33,719 To prawda? - Tak. 472 00:22:33,785 --> 00:22:36,955 Tak, idziemy daleko z powrotem. Szkoła średnia. 473 00:22:37,022 --> 00:22:38,957 - Liceum. 474 00:22:39,024 --> 00:22:40,668 Mam wrażenie, że jesteś z tej okolicy, 475 00:22:40,692 --> 00:22:41,727 Poznałbym cię. 476 00:22:44,496 --> 00:22:46,982 - To znaczy, Damon lubił zakłócać imprezy w Fieldston. 477 00:22:47,007 --> 00:22:48,709 Ścigaj bogate dziewczyny. 478 00:22:48,734 --> 00:22:49,801 Słuchaj, jeśli znasz Damona, 479 00:22:49,868 --> 00:22:51,012 wiesz, że on to robi wszędzie przyjaciele. 480 00:22:58,009 --> 00:22:59,368 Dobra. 481 00:22:59,393 --> 00:23:02,422 Słuchaj, powiedziano mi, że MHB tak ludzie, którzy zaspokoją moje potrzeby. 482 00:23:02,447 --> 00:23:03,982 Jeśli nie, nie ma problemu. 483 00:23:04,049 --> 00:23:06,551 Mogę zabrać swoje interesy gdzie indziej. 484 00:23:06,618 --> 00:23:08,653 - Nie. Nie, odpoczywamy. Relaksujemy się. 485 00:23:08,720 --> 00:23:10,122 Po prostu cię testuję. 486 00:23:10,188 --> 00:23:13,759 Uh, pokażę ci co mam. 487 00:23:13,825 --> 00:23:15,594 Pokażę ci moje. 488 00:23:15,660 --> 00:23:16,660 Dobra. 489 00:23:16,695 --> 00:23:19,464 - Dobra robota, Maggie. 490 00:23:19,531 --> 00:23:21,032 - Że tam jest najwyższa półka. 491 00:23:21,099 --> 00:23:23,969 - Zobaczę sam. 492 00:23:24,035 --> 00:23:26,905 Wątpisz we mnie? 493 00:23:26,972 --> 00:23:28,874 - Nie znam cię, i nie znasz mnie. 494 00:23:40,552 --> 00:23:42,420 Dobra. 495 00:23:42,487 --> 00:23:44,122 Porozmawiajmy o ilości. - Nie. 496 00:23:44,189 --> 00:23:46,124 Nie, nie, nie robię tego taki biznes. 497 00:23:46,191 --> 00:23:48,426 Weź się w garść, a wtedy pogadamy. 498 00:23:48,493 --> 00:23:50,762 - Nie, to nie jak prowadzę interesy. 499 00:23:52,509 --> 00:23:53,875 - Jesteś za dobry dla mojego produktu? 500 00:23:53,899 --> 00:23:55,000 - Nie ma to nic wspólnego. 501 00:23:55,066 --> 00:23:56,067 nie używam. 502 00:23:56,134 --> 00:23:58,003 Jestem dealerem. 503 00:23:58,069 --> 00:23:59,805 - Myślałem, że powiedziałeś mnie, że biegłeś 504 00:23:59,830 --> 00:24:01,179 z kuzynem Matty'ego, Damonem. 505 00:24:01,204 --> 00:24:02,306 - Ja robię. 506 00:24:02,462 --> 00:24:04,685 - Cóż, nigdy go nie znałem spędzać czas z kimkolwiek 507 00:24:04,709 --> 00:24:05,931 którzy nie imprezowali raz czy dwa. 508 00:24:05,956 --> 00:24:07,121 - Frank, uspokój się. - Nie mówiłem, że nie imprezuję. 509 00:24:07,145 --> 00:24:08,547 - Chłod. 510 00:24:08,613 --> 00:24:09,973 - Będę potrzebował żebyś przyjął cios. 511 00:24:11,883 --> 00:24:13,685 - Nie zrobię tego. 512 00:24:13,752 --> 00:24:15,520 - Jedzie na południe. Tiff, musimy ją ciągnąć. 513 00:24:15,587 --> 00:24:16,831 - Nie, nie, nie. myślę ona sobie z tym poradzi. 514 00:24:16,855 --> 00:24:18,015 Dajmy jej chwilkę. 515 00:24:19,649 --> 00:24:20,835 - Nie wiem co chcesz, żebym powiedział. 516 00:24:20,859 --> 00:24:22,160 Nie zrobię tego. 517 00:24:22,227 --> 00:24:23,528 - Nie. 518 00:24:23,595 --> 00:24:24,595 Nie, nie, nie. 519 00:24:24,629 --> 00:24:26,727 Denerwujesz mnie. 520 00:24:26,832 --> 00:24:28,667 Naprawdę mnie denerwujesz. 521 00:24:28,775 --> 00:24:30,836 - Idę. - Co... co... 522 00:24:33,772 --> 00:24:34,772 - OK, dobrze. 523 00:24:34,806 --> 00:24:37,175 Dobra, wezmę jednego. 524 00:24:37,242 --> 00:24:39,010 Jedno trafienie. 525 00:25:00,832 --> 00:25:01,900 Co się dzieje? 526 00:25:01,967 --> 00:25:03,168 - Yo. - Mateo? 527 00:25:03,193 --> 00:25:04,288 - Coś tu jest nie tak. 528 00:25:04,313 --> 00:25:06,004 - Dobra, nic... Nic o mnie. 529 00:25:06,071 --> 00:25:07,505 Odłóż... odłóż broń. 530 00:25:07,572 --> 00:25:08,749 - To nie jest nie czyjaś wina, stary. 531 00:25:08,773 --> 00:25:10,909 Frank, robisz to dużo. Odłóż to. 532 00:25:10,934 --> 00:25:13,069 Odłóż to! - Zabierz ode mnie ręce, stary. 533 00:25:13,094 --> 00:25:15,163 - Hej. Hej, hej, hej! 534 00:25:15,188 --> 00:25:16,556 FBI. Zatrzymywać się. 535 00:25:21,987 --> 00:25:23,989 - Maggie? - Hej, hej! Nie strzelaj. 536 00:25:27,541 --> 00:25:30,043 OK, potrzebujemy karetki teraz na 639 Beekman Ave. 537 00:26:05,964 --> 00:26:08,233 Nie mogę otworzyć drzwi. Proszę, otwórz te drzwi. 538 00:26:09,334 --> 00:26:10,735 OA. 539 00:26:10,802 --> 00:26:12,476 - Zostań ze mną. Hej. Hej, zostań ze mną! 540 00:26:12,501 --> 00:26:13,638 - Pomóż mi. 541 00:26:13,663 --> 00:26:15,533 - Nie, nie! Nie, Maggie! 542 00:26:20,412 --> 00:26:21,746 Maggie! 543 00:26:25,234 --> 00:26:26,802 - Operacja szła bokiem. 544 00:26:26,827 --> 00:26:28,295 Mateo wskoczył, 545 00:26:28,320 --> 00:26:29,730 próbował mnie chronić, i chwycił za broń. 546 00:26:29,754 --> 00:26:31,856 Ale kiedy on i Frankie upadł, 547 00:26:31,923 --> 00:26:34,159 broń wystrzeliła i uderzył Frankiego. 548 00:26:36,161 --> 00:26:38,596 - Więc nie ma żadnych opłat dla Mateo? 549 00:26:38,663 --> 00:26:41,132 - Nie, prawdopodobnie uratował mi życie. 550 00:26:41,199 --> 00:26:44,970 - A jeśli chodzi o te rzeczy daj spokój, to był czysty strzał. 551 00:26:45,036 --> 00:26:48,907 Ale w takim razie dlaczego operacja idzie na południe? 552 00:26:48,974 --> 00:26:52,344 - Frankie dostawał coraz bardziej wzburzony. 553 00:26:52,410 --> 00:26:54,145 Nalegał że spróbuję coli. 554 00:26:54,212 --> 00:26:56,281 Hmm. 555 00:26:56,348 --> 00:26:58,049 OA podniosła alarm. 556 00:26:58,116 --> 00:26:59,784 - Tak, Frankie się nasilał. 557 00:26:59,851 --> 00:27:01,862 Kiedy wyciągnął broń i groził, że ją zastrzeli, 558 00:27:01,886 --> 00:27:03,621 myślałem, że tak konieczne, aby zakończyć op 559 00:27:03,688 --> 00:27:06,257 zanim wszystko się potoczyło od złego do gorszego. 560 00:27:06,324 --> 00:27:08,760 - Mm, nie zgadzasz się? 561 00:27:08,827 --> 00:27:10,128 - To był wyrok. 562 00:27:11,896 --> 00:27:13,264 - Cóż, co zostało zrobione, zostało zrobione. 563 00:27:13,331 --> 00:27:15,800 Oboje zmądrzeliście wyborów w czasie rzeczywistym 564 00:27:15,867 --> 00:27:18,136 z informacjami, które posiadałeś. 565 00:27:18,203 --> 00:27:19,507 W tej chwili potrzebujemy ruszyć do przodu 566 00:27:19,532 --> 00:27:21,239 żeby zająć się tą sprawą, dobrze? 567 00:27:21,306 --> 00:27:23,141 Oczekuje się, że Frankie przeżyje, 568 00:27:23,208 --> 00:27:25,343 ale patrzy sześć godzin operacji. 569 00:27:25,410 --> 00:27:28,780 Więc na razie jesteśmy właścicielami narrację, dopóki się nie obudzi 570 00:27:28,847 --> 00:27:29,957 i może wyprostować sprawę. 571 00:27:32,851 --> 00:27:34,953 Jubal ma informacja w JOC. 572 00:27:38,723 --> 00:27:40,325 - Monitorowaliśmy Telefon Mateo. 573 00:27:40,392 --> 00:27:42,827 To właśnie zostało wysłane do go przez swojego szefa, Jose. 574 00:27:45,830 --> 00:27:47,332 - Uderz go z „OK, kiedy?” 575 00:27:54,039 --> 00:27:55,940 To nasza jedyna szansa. 576 00:27:56,007 --> 00:27:58,376 Mateo staje się bezużyteczny do nas za sześć godzin. 577 00:27:58,443 --> 00:28:00,412 Musimy go zdobyć tam i zabierz Jose 578 00:28:00,478 --> 00:28:02,013 aby siebie oskarżyć. 579 00:28:02,080 --> 00:28:03,915 Nie obchodzi mnie, jakie są jego obawy. 580 00:28:03,982 --> 00:28:05,717 To był ten został złapany z kokainą 581 00:28:05,784 --> 00:28:07,318 i nielegalną broń palną. 582 00:28:07,385 --> 00:28:08,385 Zdejmij rękawiczki. 583 00:28:13,024 --> 00:28:15,126 - W porządku, załatwiłeś sprawę? - Nie, mówiłem ci. 584 00:28:15,193 --> 00:28:18,063 Nie mogę rozmawiać z Jose, zwłaszcza nie po Frankiem. 585 00:28:18,129 --> 00:28:19,964 - Dobra. To jest część umowy. 586 00:28:20,031 --> 00:28:21,342 Chcesz uniknąć iść do więzienia, 587 00:28:21,366 --> 00:28:22,767 wtedy musisz współpracuj dalej. 588 00:28:22,834 --> 00:28:23,968 - Jose jest zabójcą, stary. 589 00:28:24,035 --> 00:28:25,937 Na przykład lubi kończyć ludzi. 590 00:28:26,004 --> 00:28:27,982 - Będziemy mieć oczy na ciebie przez cały czas. 591 00:28:28,006 --> 00:28:29,407 - Nie, stary. Nie wiem. 592 00:28:29,474 --> 00:28:31,943 - OK, słuchaj. 593 00:28:32,010 --> 00:28:33,344 Musisz nakłonić Jose do przyznania się 594 00:28:33,411 --> 00:28:35,080 co zrobił Kiko i Marisol. 595 00:28:35,146 --> 00:28:37,124 I pójdę porozmawiać z Biuro Prokuratora USA 596 00:28:37,148 --> 00:28:39,508 i upewnij się, że jesteś w środku Program Ochrony Świadków. 597 00:28:41,152 --> 00:28:42,754 Mateo. 598 00:28:42,821 --> 00:28:44,065 Spójrz, daję ci i twój chłopak 599 00:28:44,089 --> 00:28:46,191 szansę na dobre życie. 600 00:28:46,257 --> 00:28:48,059 Z dala od gangu. 601 00:28:48,126 --> 00:28:49,994 Boisz się Jose. 602 00:28:50,061 --> 00:28:52,330 OK, mieszkasz pod stałe ciśnienie. 603 00:28:52,397 --> 00:28:54,933 Ile razy dziennie to robisz wolałbyś nie musieć się ukrywać? 604 00:28:57,836 --> 00:28:59,938 Oferuję ci wyjście. 605 00:29:01,973 --> 00:29:04,809 Ale musisz mi pomóc sprowadzić tego zabójcę. 606 00:29:06,945 --> 00:29:09,080 - Jasne. 607 00:29:09,147 --> 00:29:10,081 Jasne, OK. 608 00:29:10,148 --> 00:29:12,283 Ja... wchodzę w to. 609 00:29:12,350 --> 00:29:13,350 Dobrze. 610 00:29:16,221 --> 00:29:18,256 - Chłopaki, wszyscy musi to zobaczyć. 611 00:29:18,323 --> 00:29:20,125 - Tak? Co masz? 612 00:29:20,191 --> 00:29:21,826 - Kolejna wiadomość od Jose. 613 00:29:25,130 --> 00:29:26,131 - Żartujesz. 614 00:29:28,867 --> 00:29:29,934 - Co? 615 00:29:35,306 --> 00:29:37,342 - Zapytaj Jose, czego oczekuje żeby ją tam wprowadzić 616 00:29:37,408 --> 00:29:39,544 po tym co się stało z Frankiem. 617 00:29:39,611 --> 00:29:41,179 - „Przestraszyła się już wcześniej. 618 00:29:41,246 --> 00:29:42,914 Nie jestem pewien, czy to zrobi chcę się spotkać.” 619 00:29:56,060 --> 00:29:57,862 - To twoja decyzja. 620 00:29:57,929 --> 00:29:58,997 - Zajmijmy się tą sprawą. 621 00:30:01,299 --> 00:30:02,901 - Słuchaj, Maggie... 622 00:30:02,967 --> 00:30:04,869 - Nie, to jest nasze najlepsza szansa na dotarcie do Jose. 623 00:30:11,009 --> 00:30:12,076 - Zabierzemy cię tam. 624 00:30:13,545 --> 00:30:14,545 - OA. 625 00:30:18,449 --> 00:30:20,528 W porządku, Jubal, komórka skonfigurowano centrum dowodzenia. 626 00:30:20,552 --> 00:30:22,921 Czytasz mnie? - Tak. Głośno i wyraźnie. 627 00:30:22,987 --> 00:30:25,356 Mamy na ciebie kamery i Mateo oraz dźwięk. 628 00:30:25,423 --> 00:30:27,258 Mamy wiele aktywa wstępnie rozmieszczone. 629 00:30:27,325 --> 00:30:29,961 Trzy drużyny SWAT plus NYPD jest gotowa do pomocy 630 00:30:30,028 --> 00:30:31,829 z pełną pracą w razie potrzeby. 631 00:30:31,896 --> 00:30:33,131 - Powiedz to. 632 00:30:33,198 --> 00:30:34,499 - Pierwsza oznaka kłopotów, 633 00:30:34,566 --> 00:30:36,143 co za niepokój werbalny sygnał, którego chcesz użyć? 634 00:30:36,167 --> 00:30:37,167 - Zemsta. 635 00:30:38,970 --> 00:30:41,005 - Mały James Brown, podoba mi się. 636 00:30:41,072 --> 00:30:42,173 Zdobądźmy trochę. 637 00:30:49,914 --> 00:30:51,282 - OA, już podjeżdżają. 638 00:31:01,226 --> 00:31:03,294 - Siedzę, uh, czekam, obserwuję, 639 00:31:03,361 --> 00:31:05,496 naprawdę nie jest mój mocno, przepraszam. 640 00:31:05,563 --> 00:31:07,632 - Słuchaj, wiem, że tak jest ważny pierwszy dzień po powrocie, 641 00:31:07,699 --> 00:31:10,568 ale Maggie robiła to już wiele razy razy, kiedy prawdopodobnie... 642 00:31:10,635 --> 00:31:12,479 - Jeden z najlepszych agentów z jakim kiedykolwiek pracowaliśmy, 643 00:31:12,503 --> 00:31:14,639 ale dzieją się złe rzeczy w tej pracy każdego dnia 644 00:31:14,706 --> 00:31:16,541 nieważne jak dobrzy jesteśmy zamierzają to zrobić, prawda? 645 00:31:16,608 --> 00:31:18,943 - Tak, ale ona jest solidna. 646 00:31:19,010 --> 00:31:20,144 I wszyscy ją odzyskaliśmy. 647 00:31:23,514 --> 00:31:26,184 - Słuchaj, znam to czekanie do bani, OA, w porządku? 648 00:31:26,251 --> 00:31:27,628 Będziemy zajęci tutaj naprawdę szybko. 649 00:32:15,667 --> 00:32:17,702 - Usiądź. 650 00:32:17,769 --> 00:32:20,371 - Co się dzieje? 651 00:32:20,438 --> 00:32:21,682 Myślałem, że się spotykam z dealerem. 652 00:32:21,706 --> 00:32:23,541 - Nadchodzi. 653 00:32:23,608 --> 00:32:25,343 Powiedziałem usiądź. 654 00:32:25,410 --> 00:32:26,344 - Dobra. 655 00:32:45,463 --> 00:32:47,231 - Po prostu to zrobię podejdź trochę bliżej. 656 00:32:57,442 --> 00:32:58,442 - Jest w porządku. 657 00:32:58,476 --> 00:32:59,644 Masz to. 658 00:33:15,293 --> 00:33:16,293 - Mateo. 659 00:33:18,129 --> 00:33:19,263 Co się stało z Frankiem? 660 00:33:19,330 --> 00:33:21,666 - Jose, stary, to było... 661 00:33:21,733 --> 00:33:23,368 Właśnie się przygotowaliśmy spotkać, wiesz, 662 00:33:23,434 --> 00:33:25,036 ale to naprawdę dobrzy ludzie. 663 00:33:25,103 --> 00:33:26,204 Prawdziwa okazja. 664 00:33:26,270 --> 00:33:28,139 Mówimy o wadze ciężkiej... - Wystarczy. 665 00:33:30,775 --> 00:33:33,111 Chcę usłyszeć, co twoje partner biznesowy ma do powiedzenia. 666 00:33:35,079 --> 00:33:37,048 - OK, mam na myśli... 667 00:33:37,115 --> 00:33:39,183 to proste. 668 00:33:39,250 --> 00:33:42,220 Przetestowaliśmy koks i Frankie nalegał, żebym spróbował. 669 00:33:42,286 --> 00:33:43,321 Powiedziałem nie. 670 00:33:48,493 --> 00:33:50,461 Nie jestem użytkownikiem. Jestem dealerem. 671 00:33:50,528 --> 00:33:52,497 - Kto zastrzelił Frankiego? 672 00:33:52,563 --> 00:33:54,332 - Wyciągnął do mnie pistolet. 673 00:33:54,399 --> 00:33:55,767 - Dobra. 674 00:33:55,833 --> 00:33:59,303 Więc dlaczego tu jesteś? i jest w szpitalu? 675 00:34:01,172 --> 00:34:03,040 - Ponieważ to ja strzeliłem do niego pierwszy. 676 00:34:11,682 --> 00:34:14,352 Chciał mnie zabić, ok? 677 00:34:14,419 --> 00:34:15,819 I przepraszam. ja zobaczył szansę. 678 00:34:15,853 --> 00:34:17,588 Wpadłem w panikę. 679 00:34:17,655 --> 00:34:19,199 Chwyciłem pistolet i wtedy trochę się kłóciliśmy, 680 00:34:19,223 --> 00:34:21,125 i pistolet wypalił. 681 00:34:21,192 --> 00:34:22,527 Nie miałem na myśli to się stanie. 682 00:34:22,593 --> 00:34:24,262 Przepraszam. - Chłopaki, musimy wejść. 683 00:34:24,328 --> 00:34:25,797 Wchodzę. - Nie. 684 00:34:25,863 --> 00:34:27,298 Maggie kontroluje plan. 685 00:34:27,365 --> 00:34:28,509 Może ona wie coś, czego nie robimy. 686 00:34:28,533 --> 00:34:30,268 - OA, przeprowadzimy się kiedy ona daje sygnał. 687 00:34:35,740 --> 00:34:37,575 - Rozmawiałeś o awansie. 688 00:34:37,642 --> 00:34:38,743 Prawidłowy? 689 00:34:49,887 --> 00:34:51,522 Zastrzel ją. 690 00:34:55,726 --> 00:34:57,161 - Isobel... 691 00:34:57,228 --> 00:34:59,530 - Pozwolę ona daje sygnał. 692 00:35:20,318 --> 00:35:21,586 - Zabij ją teraz. 693 00:35:21,652 --> 00:35:23,287 Albo ty też umrzesz. 694 00:35:27,658 --> 00:35:30,428 Czas zarobić twoje skrzydła, ziomek. 695 00:35:30,495 --> 00:35:31,696 Usiąść. 696 00:35:31,762 --> 00:35:32,806 - Jose, stary, ty zawsze o czym mowa 697 00:35:32,830 --> 00:35:34,198 te biznesy zasady, prawda? 698 00:35:34,265 --> 00:35:35,905 I wiercenie w nas te pieniądze są na pierwszym miejscu. 699 00:35:35,933 --> 00:35:37,644 Zielony to jedyny kolor to ma znaczenie w Ameryce. 700 00:35:37,668 --> 00:35:39,470 - Zastrzel sukę. 701 00:35:39,537 --> 00:35:40,838 - Nie, stary. 702 00:35:40,905 --> 00:35:42,573 Ona gra na duże pieniądze. 703 00:35:42,640 --> 00:35:44,742 - Zastrzeliła chłopca z Mott Haven. 704 00:35:44,809 --> 00:35:48,346 Nie odpowiadamy na to pytanie nie mam żadnego interesu, kropka. 705 00:35:48,412 --> 00:35:50,390 - To... to jest białe kobieta z prawdziwego świata. 706 00:35:50,414 --> 00:35:51,682 Ona nie jest szczurem kapturowym. 707 00:35:51,749 --> 00:35:53,594 Tak, będą mieli pytania, na które nie możemy odpowiedzieć. 708 00:35:53,618 --> 00:35:55,586 - Zabiłem panią prawdziwy świat zeszłej nocy. 709 00:35:55,653 --> 00:35:57,855 Nie, nie pytania na ten temat. 710 00:35:57,922 --> 00:36:00,191 - Więc ci zależy zemsta za Frankiego 711 00:36:00,258 --> 00:36:01,368 zamiast zarobić? 712 00:36:01,392 --> 00:36:02,593 - Hej, zemsta! 713 00:36:02,660 --> 00:36:04,562 Zemsta! Idź, idź, idź! 714 00:36:10,401 --> 00:36:12,203 - Rzuć broń! 715 00:36:25,950 --> 00:36:27,285 - Zostań tutaj. 716 00:36:46,604 --> 00:36:49,240 - Podążaj za mną. Ruszajmy się. 717 00:36:49,307 --> 00:36:50,775 - Iść! Ręce na głowę, teraz. 718 00:36:50,841 --> 00:36:52,243 - Ręce na głowę! 719 00:36:58,783 --> 00:37:00,585 - Maggie, gdzie jesteś? 720 00:37:00,651 --> 00:37:01,786 - Nie mam na oku Jose. 721 00:37:01,852 --> 00:37:02,920 Próbuję go znaleźć. 722 00:37:10,561 --> 00:37:12,296 Hej. FBI! - Maggie, nie strzelaj do niego. 723 00:37:12,363 --> 00:37:13,464 - Co? Zejdź z drogi. 724 00:37:16,367 --> 00:37:17,435 Hej. Powiedziałem... 725 00:37:18,836 --> 00:37:20,304 Wyważ drzwi. 726 00:37:20,371 --> 00:37:21,371 Co robisz? 727 00:37:23,574 --> 00:37:24,675 - Jasne! 728 00:37:33,951 --> 00:37:35,920 Jubal, straciliśmy Jose z oczu. 729 00:37:35,987 --> 00:37:38,289 Schodzimy w dół jakiś tunel. 730 00:37:38,356 --> 00:37:39,690 - Tak, kopiuj. 731 00:37:39,757 --> 00:37:41,301 Kelly, jakieś wskazówki, Jose opuścił kompleks? 732 00:37:41,325 --> 00:37:42,769 - Negatywny... mamy solidny obwód 733 00:37:42,793 --> 00:37:43,937 wokół całego miejsca. NIE ktoś stamtąd wyszedł. 734 00:37:43,961 --> 00:37:45,429 - A co z telefonem komórkowym? 735 00:37:45,496 --> 00:37:47,074 - Śledzenie palnika pisał SMS-y do Mateo. 736 00:37:47,098 --> 00:37:49,033 Nie można uzyskać dokładnej lokalizacji. 737 00:37:49,100 --> 00:37:50,677 Dzwoni na 100 metrów z centrali. 738 00:37:50,701 --> 00:37:51,778 On wciąż gdzieś tam jest. 739 00:37:51,802 --> 00:37:52,970 - OK, Maggie, OA. 740 00:37:53,037 --> 00:37:54,939 Wierzymy, że Jose tak nadal w budynku. 741 00:38:08,452 --> 00:38:09,720 - Jose jeździ niebieskim samochodem. 742 00:38:11,856 --> 00:38:12,856 Hej! 743 00:38:25,870 --> 00:38:26,871 - FBI! 744 00:38:26,937 --> 00:38:29,540 - Wyłącz teraz samochód. 745 00:38:29,607 --> 00:38:30,608 - Pokaż mi swoje ręce. 746 00:38:34,545 --> 00:38:36,447 Wysiadać. 747 00:38:45,556 --> 00:38:47,391 Jose Florial, jesteś aresztowany. 748 00:38:54,065 --> 00:38:55,866 Znaleźliśmy morderstwo broń na Jose, 749 00:38:55,933 --> 00:38:57,411 i mogliśmy ściągać obciążające teksty 750 00:38:57,435 --> 00:39:00,004 wyłączyć telefon, więc on odchodzi. 751 00:39:00,071 --> 00:39:01,548 Nadal będziemy potrzebuję twojego świadectwa. 752 00:39:01,572 --> 00:39:03,083 Ale w międzyczasie, marszałkowie cię wystawią 753 00:39:03,107 --> 00:39:06,043 i Sam zajmują się wszystkim. Nowa tożsamość, nowe miejsce... 754 00:39:06,110 --> 00:39:08,379 - Dotrzymujesz słowa. Nie jestem do tego przyzwyczajony. 755 00:39:08,446 --> 00:39:09,880 - No cóż, pomogłeś nam. 756 00:39:09,947 --> 00:39:12,750 Cieszę się, że mogliśmy odwdzięcz się. 757 00:39:12,817 --> 00:39:14,485 I zaufaj mi, 758 00:39:14,552 --> 00:39:16,587 Wiem, że tak nie jest łatwo zacząć od nowa. 759 00:39:21,459 --> 00:39:22,560 - Hej, Maggie. 760 00:39:24,528 --> 00:39:26,464 To było mniej więcej raz na minutę. 761 00:39:28,432 --> 00:39:30,568 Ile razy dziennie I chciałbym nie musieć się ukrywać. 762 00:39:33,170 --> 00:39:35,506 - Nie codziennie dostajemy szansę zacząć od nowa. 763 00:39:35,573 --> 00:39:36,573 Niech to się liczy. 764 00:39:45,916 --> 00:39:47,051 - Hej, Maggie. 765 00:39:52,723 --> 00:39:55,593 OK, mniej więcej wcześniej. 766 00:39:55,659 --> 00:39:56,994 Jeśli zastrzeliłeś tam Jose, 767 00:39:57,061 --> 00:39:59,563 musiałbyś iść zobacz drużynę strzelecką. 768 00:39:59,630 --> 00:40:01,270 - Co to ma mający związek z czymkolwiek? 769 00:40:03,667 --> 00:40:04,987 - Chodź, Maggie, Wiem, że... 770 00:40:07,004 --> 00:40:09,406 Wiem, że nie jesteś teraz całkowicie sobą, 771 00:40:09,473 --> 00:40:12,476 i pomyślałem, że może oni też to widzieli. 772 00:40:12,543 --> 00:40:13,911 - Dobra, poczekaj chwilę. 773 00:40:18,516 --> 00:40:20,951 Otwieram się na Ciebie. 774 00:40:21,018 --> 00:40:25,623 OK, ufam ci jako mojemu partnerowi powiedzieć ci, że jestem zdenerwowany, 775 00:40:25,689 --> 00:40:26,733 że mam pierwszy dzień drży, a teraz jesteś 776 00:40:26,757 --> 00:40:28,592 wykorzystasz to przeciwko mnie? 777 00:40:28,659 --> 00:40:30,661 - Jeśli biuro znalazło niezatwierdzone leki 778 00:40:30,728 --> 00:40:32,763 w twojej krwi, ty siedziałby na ławce rezerwowych. 779 00:40:32,830 --> 00:40:36,433 - Wiem, jaki jest protokół. 780 00:40:36,500 --> 00:40:37,902 Powiedziałem ci to Powiedziałbym ci 781 00:40:37,968 --> 00:40:40,168 gdybym wziął pigułkę, jeśli w ogóle pomyślałem o zażyciu pigułki. 782 00:40:40,204 --> 00:40:42,149 - OK, w takim razie przepraszam za próbę ochrony ciebie. 783 00:40:42,173 --> 00:40:43,173 - Nie, nie potrzebuję tego. 784 00:40:43,207 --> 00:40:44,975 Musisz mi zaufać. 785 00:40:45,042 --> 00:40:46,143 - Ufam ci. 786 00:40:46,210 --> 00:40:48,779 - Czy ty? 787 00:40:48,846 --> 00:40:51,448 Policz je. 788 00:40:51,515 --> 00:40:53,818 - Każdy z nich tam jest.