1
00:02:22,801 --> 00:02:24,801
Još uvijek nije dovoljno!

2
00:02:51,093 --> 00:02:54,301
Ne mogu se spojiti
Povezano s govornom poštom

3
00:02:54,426 --> 00:02:56,551
Nakon zvučnog signala, naknada za poziv...

4
00:03:15,301 --> 00:03:16,426
Ne mogu se spojiti...

5
00:03:23,156 --> 00:03:24,455
Ovo

6
00:03:24,535 --> 00:03:26,202
Ah, hvala ti

7
00:03:26,306 --> 00:03:28,806
Svećenik je jako uplašen.

8
00:03:32,247 --> 00:03:33,872
Otac Park!

9
00:03:33,968 --> 00:03:36,468
Oh, oprosti, oprosti
Nisam se javljao na telefon

10
00:03:37,176 --> 00:03:39,676
- Oh, Seunghee, halo?
- Bok

11
00:03:41,801 --> 00:03:45,426
Ah, tako svaki dan
Želim vidjeti svoju sestru...

12
00:03:45,551 --> 00:03:48,676
Ja, menadžer
Hitno je...

13
00:03:48,781 --> 00:03:50,301
Joj! pogledaj moj um

14
00:03:50,426 --> 00:03:52,301
Samo me slijedi

15
00:03:58,176 --> 00:04:01,926
Ne, nije ništa drugo.
To je zbog glavnog svećenika.

16
00:04:01,968 --> 00:04:05,051
I oči također
Ono što želim reći je da se oštrica diže

17
00:04:05,123 --> 00:04:06,926
Iznad svega, miris, uf.

18
00:04:07,051 --> 00:04:09,093
Nije čak ni pokvareno meso.
što...

19
00:04:09,593 --> 00:04:11,176
br
ne govorim ništa

20
00:04:11,301 --> 00:04:13,051
Uglavnom, pogledajte

21
00:04:20,676 --> 00:04:22,968
Oh, ovaj miris, ovaj miris

22
00:04:24,379 --> 00:04:25,504
To je mama!

23
00:04:28,093 --> 00:04:30,176
ostani ovdje na trenutak

24
00:04:35,859 --> 00:04:37,609
što je ovo...

25
00:04:38,176 --> 00:04:40,468
Bože, što je ovo, stvarno?

26
00:04:51,218 --> 00:04:52,718
Petar

27
00:04:54,468 --> 00:04:56,343
Oh moj, oče!

28
00:04:56,426 --> 00:04:57,801
Bio si tamo

29
00:04:57,926 --> 00:05:00,301
Oče, kako ste?

30
00:05:00,426 --> 00:05:02,593
Čak i ako je kontakt
Trebao sam ti ga dati

31
00:05:04,968 --> 00:05:08,426
Ali atmosfera katedrale
Puno toga se promijenilo

32
00:05:09,093 --> 00:05:11,801
Malo tamnije
To je isto

33
00:05:11,926 --> 00:05:13,218
ne više

34
00:05:13,301 --> 00:05:15,878
Svećenici koji ignoriraju tamu
Kažu da ne možemo zajedno

35
00:05:15,964 --> 00:05:17,714
Istrčao je

36
00:05:18,486 --> 00:05:21,619
Što je došlo ovamo
Je li besramno?

37
00:05:23,529 --> 00:05:25,246
Čak i ovih dana govorim da je to zao duh ili tako nešto.

38
00:05:25,343 --> 00:05:27,843
Sramotiti crkvu
Čuo sam da ideš tamo

39
00:05:28,014 --> 00:05:30,847
Što je s tobom
Jesam li ga upropastio?

40
00:05:32,588 --> 00:05:34,114
Je li to zbog tog klinca?

41
00:05:40,218 --> 00:05:41,718
Ne, rekao sam ocu Parku

42
00:05:41,801 --> 00:05:43,676
ovako
Rekao sam, 'Ne, ne,'

43
00:05:43,801 --> 00:05:45,218
- Da, upravitelju?
- Pogledaj!

44
00:05:45,301 --> 00:05:46,843
Rekao sam ti da ne ulaziš

45
00:05:46,926 --> 00:05:48,051
- Geocham
- Da?

46
00:05:48,176 --> 00:05:49,968
Oh, samo izađi, molim te

47
00:05:54,551 --> 00:05:56,593
Oh, žao mi je.

48
00:05:56,676 --> 00:05:59,051
Glavni svećenik
Nisam znao da si tamo

49
00:05:59,551 --> 00:06:01,551
To se dogodilo
Od kada?

50
00:06:01,843 --> 00:06:04,093
Prošlo je oko mjesec dana

51
00:06:04,176 --> 00:06:06,218
hodočašća
Mora da je bilo otkako sam se vratio.

52
00:06:07,843 --> 00:06:10,218
Nije li čudno za oca Parka da to vidi?

53
00:06:12,301 --> 00:06:13,676
ne znam

54
00:06:14,093 --> 00:06:17,218
Sljedeći put mladoj
Svakako ću vas pozdraviti

55
00:06:17,301 --> 00:06:18,593
Idemo unutra

56
00:07:13,468 --> 00:07:17,801
Otac i sin i
u ime duha svetoga

57
00:07:17,843 --> 00:07:19,093
- Amen
- Amen

58
00:07:19,176 --> 00:07:22,093
Gospodin je s vama

59
00:07:22,176 --> 00:07:24,801
- Također i sa svećenikom
- Također i sa svećenikom

60
00:07:24,843 --> 00:07:26,718
braća

61
00:07:26,801 --> 00:07:29,926
otajstvo spasenja
Da proslavimo kako treba

62
00:07:29,968 --> 00:07:31,343
Naša pozornost...

63
00:07:32,988 --> 00:07:35,863
ružan
Zlo prerušeno u anđela

64
00:07:36,093 --> 00:07:40,343
Tvoj prljavi smrad i tragovi
Zar si mislio da ne znam?

65
00:07:42,551 --> 00:07:46,163
Kako se usuđuješ biti stvorenje zla
Invazija na hram

66
00:07:46,269 --> 00:07:49,602
ljudi i Gospodin
Žudite za krvlju i mesom?

67
00:07:57,398 --> 00:08:00,898
Moja kuća je kuća molitve
Zapamtite da se zove

68
00:08:00,982 --> 00:08:03,649
Snaga vaših neprijatelja
Odlazi

69
00:08:05,301 --> 00:08:07,218
ti i tvoji miljenici

70
00:08:07,301 --> 00:08:10,009
Pokažite se
Pokloni mu se i pokloni se.

71
00:08:12,103 --> 00:08:13,728
zapovijedam ti u ime Gospodnje

72
00:08:13,839 --> 00:08:15,339
Otkrij se!

73
00:08:34,176 --> 00:08:35,676
Astaroth

74
00:08:43,971 --> 00:08:45,721
da

75
00:08:46,384 --> 00:08:49,551
I ja tebe volim
Kako sam mogao zaboraviti

76
00:08:52,408 --> 00:08:54,908
ne pripadajući nigdje

77
00:08:55,051 --> 00:08:57,551
Jadno malo janje

78
00:08:58,316 --> 00:09:00,899
Ovdje ste vi
ne tamo gdje bi trebalo biti

79
00:09:01,003 --> 00:09:03,128
tamo gdje si bio
Vrati se!

80
00:09:19,511 --> 00:09:21,738
trebao bih biti
Jeste li rekli mjesto?

81
00:09:22,267 --> 00:09:25,809
Svako mjesto na ovoj zemlji
to je moja zemlja

82
00:09:25,913 --> 00:09:29,380
ima nas posvuda
Možete doći bilo kada

83
00:09:29,482 --> 00:09:31,899
Baš kao što sam ja došao tražiti tebe

84
00:09:32,607 --> 00:09:35,774
Jeste li već zaboravili to vrijeme?

85
00:09:53,718 --> 00:09:55,301
Očekivano

86
00:09:55,979 --> 00:09:58,687
Niste zaboravili

87
00:09:58,805 --> 00:10:00,555
Ne zaboravi

88
00:10:00,660 --> 00:10:02,285
Zbog tebe, ovog djeteta

89
00:10:02,391 --> 00:10:05,183
Umjesto toga, u pakao vatru
Jer gori

90
00:10:06,584 --> 00:10:09,459
‘Gospodine, ujače’

91
00:10:14,149 --> 00:10:16,774
Moć i slava neba
budi sa mnom

92
00:10:16,843 --> 00:10:18,843
nebesko svjetlo
Otjeraj mrak

93
00:10:18,926 --> 00:10:21,426
iskoristi me kao svjetlo
Zauvijek će gorjeti!

94
00:10:34,524 --> 00:10:37,774
Ja sam njegova
Predstavnik i svjetlo!

95
00:10:37,879 --> 00:10:38,879
dakle...

96
00:10:47,426 --> 00:10:48,676
da

97
00:10:49,348 --> 00:10:51,931
pa ti zauvijek
će patiti

98
00:11:12,176 --> 00:11:13,718
More koje sam željela

99
00:11:13,801 --> 00:11:17,301
uvijek u bolovima
porazit ću te

100
00:11:17,683 --> 00:11:19,641
Ja vas zovem u ime Gospodnje

101
00:11:19,789 --> 00:11:21,789
Vrati se gdje si bio.
Astaroth!

102
00:11:24,049 --> 00:11:26,841
Uostalom, ti
Činiš me sretnom

103
00:11:27,361 --> 00:11:30,194
Pogledajte dugo ovo svjetlo

104
00:11:30,305 --> 00:11:32,930
Uskoro će sve nestati

105
00:11:33,482 --> 00:11:36,149
Tvoja slaba volja
Kad se ugasi

106
00:11:36,279 --> 00:11:38,821
srest ćemo se opet

107
00:11:59,593 --> 00:12:03,426
Ne mogu te pozdraviti
Oče

108
00:12:25,426 --> 00:12:26,468
idemo

109
00:13:03,426 --> 00:13:05,426
Prošlo je neko vrijeme

110
00:13:17,551 --> 00:13:18,926
hvala vam

111
00:13:20,776 --> 00:13:23,776
Ne, išao sam u dobru medicinsku školu.
Odustala sam i nestala

112
00:13:24,301 --> 00:13:26,551
Ovo je previše
Nije li ovo iznenada?

113
00:13:30,718 --> 00:13:32,426
Je li prošlo 10 godina?

114
00:13:33,551 --> 00:13:36,093
Da, prošlo je duže

115
00:13:36,176 --> 00:13:38,426
20 godina, čovječe.

116
00:13:39,801 --> 00:13:42,139
Ah, ali to...

117
00:13:42,239 --> 00:13:43,801
ha? Ah...

118
00:13:44,676 --> 00:13:48,301
Da, kao što vidite
Postao sam tijelo budista

119
00:13:48,343 --> 00:13:50,551
Rekao si da ta odjeća...

120
00:13:50,781 --> 00:13:52,676
ha? Ah...

121
00:13:54,093 --> 00:13:56,718
Bože, ta bijela
Ja sam više od liječničkog ogrtača

122
00:13:56,801 --> 00:13:58,634
Crna je više
Činilo se da je dobro primljeno

123
00:13:59,676 --> 00:14:01,676
Ali pretpostavljam da su stvari grube.

124
00:14:01,718 --> 00:14:03,426
Čini se da ni tebi nije lako.

125
00:14:05,926 --> 00:14:08,926
Ali iz kojeg razloga
Jesi li me došao posjetiti?

126
00:14:09,051 --> 00:14:11,301
Ono zbog čega sam ovdje je
Kako ste znali?

127
00:14:13,449 --> 00:14:16,657
Prije 10 godina, čineći čuda
Slušajući nevjestinu priču

128
00:14:16,774 --> 00:14:18,801
Uvijek sam gledao

129
00:14:18,979 --> 00:14:21,676
Danas, mladenka
došao sam ovdje

130
00:14:26,650 --> 00:14:29,314
"Wolhwiipung Choyuniu"

131
00:14:30,801 --> 00:14:33,676
»Kad postoji mjesečev halo
Vjetar puše'

132
00:14:33,718 --> 00:14:37,301
'Ako se vlaga stvori na kamenu temeljcu,
'Pada kiša'

133
00:14:38,426 --> 00:14:41,551
U trenutnoj situaciji
To je vrlo prikladna analogija.

134
00:14:43,149 --> 00:14:44,399
Idemo unutra

135
00:14:49,051 --> 00:14:50,051
Da čujemo

136
00:14:50,093 --> 00:14:53,176
Dođi i budi vođa
Vi ste bivši student, zar ne?

137
00:14:53,301 --> 00:14:55,343
Da, bilo je posebno.

138
00:14:56,051 --> 00:14:58,593
Tada sam bio pametan
Bio je pravednik

139
00:15:03,426 --> 00:15:06,676
Seo Gyojuovo ludilo
Bilo je očekivano.

140
00:15:11,426 --> 00:15:13,676
Još uvijek nije dovoljno!

141
00:15:18,511 --> 00:15:19,636
Stop!

142
00:15:20,801 --> 00:15:22,593
Prestani odmah!

143
00:15:22,676 --> 00:15:25,181
zabranjeno
Sustav krvnih žrtvi nije dovoljan.

144
00:15:25,268 --> 00:15:27,134
Jesi li spreman ići tako daleko da me zakolješ?

145
00:15:29,069 --> 00:15:31,944
Korijen ezoteričnog budizma
Poricanje doktrine milosrđa

146
00:15:32,386 --> 00:15:35,011
krvavi
Ako se usredotočite samo na moć

147
00:15:35,097 --> 00:15:36,643
netko
Prema učenjima svetih spisa...

148
00:15:36,754 --> 00:15:38,046
šuti!

149
00:15:43,779 --> 00:15:45,821
To je glupo.

150
00:15:47,468 --> 00:15:50,676
Svjetlom Shive
Kali's Blue Fire

151
00:15:50,718 --> 00:15:53,301
Kontrolirajte tamu Asure

152
00:15:53,833 --> 00:15:56,625
Moja namjera da osvijetlim svijet

153
00:15:56,760 --> 00:15:58,885
Blokirate li ga?

154
00:16:00,167 --> 00:16:01,667
To je to!

155
00:16:02,845 --> 00:16:06,199
Zakon o Jang zaštiti je pravedan
Ovo sam rekao za dobrobit crkve.

156
00:16:06,301 --> 00:16:08,968
Ne brini previše

157
00:16:10,665 --> 00:16:11,706
da

158
00:16:12,196 --> 00:16:16,196
Sve je Haedong ezoterični budizam
Vjerujem da je za

159
00:16:16,691 --> 00:16:19,566
Jedan, nakon jednog dana
Tijekom velike ceremonije

160
00:16:19,676 --> 00:16:22,176
Ovo se događa
Ne bi trebalo postojati

161
00:16:24,339 --> 00:16:27,214
prekinuti ritual
Raspustiti se!

162
00:16:34,354 --> 00:16:37,687
Ostavio ga je majstor Beopmyeong
'Hadonggamgyeol'

163
00:16:38,381 --> 00:16:39,714
'kasnije'

164
00:16:40,192 --> 00:16:44,205
‘Tristo se dijeli popola.
'Kad pet nije dovoljno'

165
00:16:44,339 --> 00:16:47,339
»Kamen temeljac hrama
'Popni se na krov'

166
00:16:47,451 --> 00:16:50,493
'Žar ispunjava nebo
'Sve ću ih spaliti'

167
00:16:52,614 --> 00:16:55,364
To je proročanstvo izazvao vjerski vođa.

168
00:16:55,472 --> 00:17:00,222
Ezoterični budizam i uništenje svijeta
Mislim da govoriš

169
00:17:01,993 --> 00:17:04,993
Ali stih nakon toga
Zar nema više?

170
00:17:05,630 --> 00:17:07,130
'I na kraju'

171
00:17:07,234 --> 00:17:10,109
'Veliki gosti koji su čekali
'Stići ću'

172
00:17:12,407 --> 00:17:16,115
U ovom stihu I
Mislim da ima nade

173
00:17:16,718 --> 00:17:17,968
Ta nada

174
00:17:18,051 --> 00:17:20,801
od naših branitelja
Trebalo bi početi

175
00:17:21,026 --> 00:17:22,609
Eulryeon Hobeopnim

176
00:17:23,872 --> 00:17:26,122
u Indiji
Nastavak napretka ezoteričnog budizma

177
00:17:26,301 --> 00:17:28,328
Tri prijestolja, Markova zaštita i

178
00:17:28,421 --> 00:17:31,629
Zeusovo prijestolje frakcije Mosan
Čak i do zaštite

179
00:17:31,718 --> 00:17:34,801
Svi stojimo kao vođe
odlučio pokoriti

180
00:17:34,892 --> 00:17:36,142
Svi, svi...

181
00:17:36,247 --> 00:17:38,997
Koji su veliki gosti u proročanstvu?

182
00:17:39,093 --> 00:17:43,551
Nastavljaju svoje veze
Siguran sam da su oni naši zaštitnici.

183
00:17:44,174 --> 00:17:45,924
Želite li nam se pridružiti?

184
00:17:47,802 --> 00:17:48,802
u redu

185
00:17:49,512 --> 00:17:50,678
Onda što prije...

186
00:17:50,801 --> 00:17:52,218
prije toga

187
00:17:52,301 --> 00:17:54,634
Što prvo treba riješiti
Postoji

188
00:17:56,468 --> 00:17:57,759
to je...

189
00:18:00,117 --> 00:18:03,242
Ezoterični budizam i naše metode zaštite
Pobjednik znanja

190
00:18:03,398 --> 00:18:05,190
Posvojeni sin vođe kulta

191
00:18:06,042 --> 00:18:07,584
Mislim na Junhua.

192
00:18:09,259 --> 00:18:11,551
Rad učitelja Seo
Prije nego počnete

193
00:18:11,700 --> 00:18:14,450
Junhu iz ezoteričnog budizma
Moram to izvesti

194
00:18:15,307 --> 00:18:18,015
Molim vas, preuzmite ovaj zadatak.
Hobeop Jang

195
00:18:27,359 --> 00:18:28,484
dakle

196
00:18:28,596 --> 00:18:30,971
vaš vjerski vođa
Zazivam zle duhove

197
00:18:31,062 --> 00:18:33,104
uništenje svijeta
hoćeš li me nazvati

198
00:18:33,785 --> 00:18:35,573
reci mi to
Tražite li od mene da vjerujem?

199
00:18:36,926 --> 00:18:40,301
Ne pretvaraj se da si normalna osoba
Nisam li došao ovamo znajući sve?

200
00:18:43,676 --> 00:18:45,218
Da, oprosti.

201
00:18:45,843 --> 00:18:48,718
Ali ako me trebaš
idem posvuda

202
00:18:49,676 --> 00:18:52,343
u ostale vjerske dane
Malo je teško uključiti se...

203
00:18:52,426 --> 00:18:54,968
Ono što tražim je
To nije problem vođe kulta.

204
00:18:55,517 --> 00:18:56,642
ha?

205
00:18:58,037 --> 00:18:59,162
dijete

206
00:18:59,218 --> 00:19:02,301
Dijete samo na trenutak
Možeš me povesti sa sobom

207
00:19:02,843 --> 00:19:04,051
mali?

208
00:19:04,602 --> 00:19:05,727
da

209
00:19:05,843 --> 00:19:08,176
On je vrlo bistar klinac.

210
00:19:09,299 --> 00:19:10,341
Iako sam još mlad

211
00:19:10,464 --> 00:19:13,339
Metode zaštite našeg ezoteričnog budizma
Stvari koje već dugo prakticiram

212
00:19:13,468 --> 00:19:15,468
Već uči
kao i

213
00:19:15,551 --> 00:19:17,301
Čak i tvoj vlastiti način pijenja...

214
00:19:19,795 --> 00:19:23,128
Je li to zbog tog klinca?

215
00:19:24,218 --> 00:19:27,301
trebao si biti svećenik

216
00:19:27,343 --> 00:19:28,676
stvar

217
00:19:31,301 --> 00:19:33,051
ujak

218
00:19:33,593 --> 00:19:36,343
jesam li dobro

219
00:19:38,708 --> 00:19:41,583
prestani sada
Nije li vrijeme da to otpustite?

220
00:19:41,718 --> 00:19:43,301
Do kada sami
velika bol...

221
00:19:43,364 --> 00:19:45,301
Ne pričaj gluposti

222
00:19:45,343 --> 00:19:47,759
iza drugih
Puno si kopao.

223
00:19:52,786 --> 00:19:55,036
To je autobusna karta za sutra ujutro.

224
00:19:55,218 --> 00:19:56,426
Za više detalja

225
00:19:56,524 --> 00:19:59,774
Kada stignete na terminal na vrijeme
Reći ću ti onda

226
00:20:04,819 --> 00:20:07,606
ja još uvijek
Nisam odgovorio

227
00:20:09,843 --> 00:20:11,843
Razmislite i odaberite.

228
00:20:11,926 --> 00:20:14,343
Čak i ako odbijem
Neću te kriviti

229
00:20:14,426 --> 00:20:17,051
Mora da je i to sudbina

230
00:20:37,343 --> 00:20:40,051
- To je mumija!
- Molim vas, spasite moju kćer!

231
00:20:40,093 --> 00:20:42,801
Ujak, ujak...

232
00:21:05,551 --> 00:21:08,468
Hej brate!
I ovdje poprskajte malo vode.

233
00:21:08,551 --> 00:21:09,676
Toliko sam prljava da umirem

234
00:21:09,801 --> 00:21:12,676
Oh, jer uvijek idem u planine
Nemojte se zaprljati

235
00:21:31,676 --> 00:21:34,301
Odlazim za 5 minuta

236
00:22:05,951 --> 00:22:07,993
Uoči velikog dana

237
00:22:08,176 --> 00:22:10,718
Kamo ćeš tako žuriti?

238
00:22:15,056 --> 00:22:18,556
Htjeli biste malo prošetati zajedno?

239
00:22:19,051 --> 00:22:21,468
Ne vođa kulta ili zaštitnik zakona

240
00:22:22,194 --> 00:22:23,819
kao prijatelj

241
00:22:29,774 --> 00:22:33,274
Koliko dugo se poznajemo?
Koliko je prošlo?

242
00:22:34,051 --> 00:22:37,626
Upoznao sam te kad sam krenuo u školu.
Bit će to više od 30 godina

243
00:22:37,718 --> 00:22:41,926
Dan kad sam vam se prvi put pridružio
dan kad si otišao

244
00:22:42,017 --> 00:22:44,517
I tebe
Dan kad sam se vratio

245
00:22:44,593 --> 00:22:46,676
Sjećam se svega

246
00:22:47,096 --> 00:22:50,138
Čak i tada, meni
Tražio sam ovako

247
00:22:50,274 --> 00:22:53,024
To malo dijete
Dok te drži

248
00:22:53,748 --> 00:22:55,790
da ti
Hvala što me držiš za ruku

249
00:22:55,912 --> 00:22:57,954
Uspjela sam doći ovako daleko

250
00:22:59,760 --> 00:23:03,385
Ja sam s tobom
Zahvaljujući tom djetetu, osjećao sam se spokojno.

251
00:23:05,801 --> 00:23:08,051
što ti misliš

252
00:23:10,799 --> 00:23:13,049
Proročanstvo Haedong Ezoteričnog budizma

253
00:23:14,374 --> 00:23:15,582
Mislim da je to to

254
00:23:15,718 --> 00:23:18,468
Ja sam 145. vjerski poglavar
Naš ezoterični budizam

255
00:23:18,551 --> 00:23:21,426
na krovu svijeta
Vjerujem da se učitava

256
00:23:21,518 --> 00:23:22,768
Dakle svi

257
00:23:22,843 --> 00:23:25,176
našu doktrinu
To je nešto za podržati

258
00:23:25,602 --> 00:23:27,227
ali

259
00:23:28,426 --> 00:23:29,593
Zašto si

260
00:23:29,676 --> 00:23:33,093
Ja ću donijeti uništenje
mislite li

261
00:23:34,068 --> 00:23:35,818
Zar stvarno ne znaš?

262
00:23:35,940 --> 00:23:39,023
Ono što smo htjeli zaštititi zajedno
plemenito značenje

263
00:23:39,093 --> 00:23:42,184
Sada vlastitim rukama
Zar se ne kvari?

264
00:23:43,343 --> 00:23:45,011
ti si sada
krivi put...

265
00:23:45,093 --> 00:23:46,311
sranje!

266
00:23:46,718 --> 00:23:49,926
Na taj način već 2000 godina
Tko je što postigao?

267
00:23:50,051 --> 00:23:52,551
Svi zajedno
Skrivanje u ovim planinama i njegovanje Taoa

268
00:23:52,593 --> 00:23:54,426
Nestao ko prah!

269
00:23:54,524 --> 00:23:57,191
Tko je dosad bio
Što ste postigli?

270
00:23:57,301 --> 00:23:59,426
Ako je vaše značenje plemenito, što možete učiniti?

271
00:23:59,468 --> 00:24:03,134
Ako želimo stati na nebo
Trebam snagu

272
00:24:04,843 --> 00:24:08,801
Srećom, ta metoda
Bilo je u proročanstvu

273
00:24:09,718 --> 00:24:12,926
U proročanstvu
Rekli su da dolaze veliki gosti.

274
00:24:12,968 --> 00:24:14,801
Veliki gosti!

275
00:24:15,200 --> 00:24:18,742
Kali, Asura, Šiva
njih!

276
00:24:19,046 --> 00:24:22,301
dođi k meni
Bili su odlični kupci!

277
00:24:28,779 --> 00:24:31,654
Ti stvarno
Je li to razumno reći?

278
00:24:31,843 --> 00:24:33,343
Posuditi moć bogova

279
00:24:33,426 --> 00:24:35,468
ljudska pravednost
moram odustati

280
00:24:35,917 --> 00:24:38,167
Uništit će te na kraju.

281
00:24:38,343 --> 00:24:39,801
Zar ne znaš!

282
00:24:42,799 --> 00:24:47,549
Njima već
Odgovorio si mi

283
00:24:48,801 --> 00:24:51,968
i očito
Obećao si mi!

284
00:24:58,622 --> 00:25:01,789
Haedong Ezoterični budizam
Ako daš sve

285
00:25:03,066 --> 00:25:05,191
Ja ću ti dati snagu!

286
00:25:26,922 --> 00:25:29,073
Je li moguće da svi ti ljudi...

287
00:25:29,221 --> 00:25:30,553
da

288
00:25:30,742 --> 00:25:33,700
To su sve žrtve koje sam prinio.

289
00:25:33,843 --> 00:25:35,676
Ahre natrag

290
00:25:35,801 --> 00:25:39,801
uzdići ću se iznad neba
Postat ću bog

291
00:25:41,843 --> 00:25:43,301
Sada, ti...

292
00:25:43,343 --> 00:25:45,551
Dokle si otišao!

293
00:25:53,684 --> 00:25:56,964
Hej, dispečer
Moram ga izvaditi ili tako nešto...

294
00:25:58,801 --> 00:26:00,426
Zar ne dolazi na kraju?

295
00:26:02,718 --> 00:26:04,343
idemo

296
00:26:12,676 --> 00:26:14,051
Bože, kakav dogovor!

297
00:26:14,176 --> 00:26:16,176
Ako samo tako uskočiš
Što da radim?

298
00:26:16,468 --> 00:26:18,301
Oh, vozaču, žao mi je.

299
00:26:27,593 --> 00:26:29,301
Možeš li i meni dati gutljaj?

300
00:26:29,736 --> 00:26:30,881
jesi dobro

301
00:26:31,041 --> 00:26:32,894
U redu je, samo jedan gutljaj.

302
00:26:33,028 --> 00:26:33,883
Uh, da

303
00:26:39,051 --> 00:26:40,448
Što zaboga jašeš?

304
00:26:40,528 --> 00:26:41,968
To je sveta voda

305
00:26:42,051 --> 00:26:43,468
To je slana voda

306
00:26:44,408 --> 00:26:46,578
Ah, u tijelu budiste
Otišao sam sve do Seongsua.

307
00:26:46,671 --> 00:26:47,676
Bit ću sigurna

308
00:26:47,801 --> 00:26:49,218
bučno je

309
00:27:26,051 --> 00:27:27,551
hej

310
00:27:27,593 --> 00:27:30,926
Prošlo je dosta vremena otkako sam došao na planinu
Zrak je drugačiji.

311
00:27:35,593 --> 00:27:36,801
Hej, idemo

312
00:27:36,926 --> 00:27:39,801
Stići na vrijeme
Dug je put do njega

313
00:27:43,839 --> 00:27:45,539
ha? Hej, tamo...

314
00:27:52,551 --> 00:27:55,676
Pa, običan hram
Jer ja to ne kažem

315
00:27:56,551 --> 00:27:58,176
Umjesto da slijedite cestu

316
00:27:58,301 --> 00:28:00,259
Slijedite izravno energiju
Nemam drugog izbora nego ga pronaći

317
00:28:00,843 --> 00:28:02,634
Dobro, idemo u posjet!

318
00:28:10,551 --> 00:28:13,709
Vidi, tamo
Mislim da nije put?

319
00:28:13,909 --> 00:28:15,278
Zatim naš Haedong ezoterični budizam

320
00:28:15,378 --> 00:28:17,843
Svatko može ući
Jeste li mislili da je to mjesto?

321
00:28:22,301 --> 00:28:23,907
dugo smo zajedno

322
00:28:23,987 --> 00:28:26,801
Vanjskom svijetu
Razlog nije otkriven

323
00:28:26,926 --> 00:28:28,426
Sve je tu

324
00:28:31,051 --> 00:28:33,426
Istina je, nevjerojatno je

325
00:28:33,644 --> 00:28:36,346
Međutim, obični ljudi
Što ćeš učiniti kad uđeš?

326
00:28:37,426 --> 00:28:39,593
Dolazim ovako daleko
Gdje je idiot?

327
00:28:56,053 --> 00:28:57,886
Evo opet! AC

328
00:28:58,321 --> 00:28:59,801
Gdje si dovraga?

329
00:29:04,926 --> 00:29:06,676
Nema šanse, nema šanse...

330
00:29:17,468 --> 00:29:18,676
Očekivano

331
00:29:19,426 --> 00:29:21,301
Sakrio sam ga u formaciju.

332
00:29:22,468 --> 00:29:24,843
Hej, što da radim?

333
00:29:28,218 --> 00:29:29,593
Učinit ću to uskoro

334
00:29:31,801 --> 00:29:35,093
Hej, majstore!
Nema više!

335
00:29:37,867 --> 00:29:40,398
Učitelj je rekao više
Moglo bi postati opasno.

336
00:29:48,926 --> 00:29:50,093
ha?

337
00:29:50,176 --> 00:29:52,593
Majstore, tvoja glava...

338
00:30:14,676 --> 00:30:16,843
Dolaziš li sad sebi?

339
00:30:19,551 --> 00:30:20,926
Tko, tko...

340
00:30:20,968 --> 00:30:24,718
Moje ime je Dohye
Ovo je Seunghyeon Samini.

341
00:30:24,801 --> 00:30:26,718
Hej, čovječe!
Nakon primljene milosti

342
00:30:26,801 --> 00:30:28,676
kruta kosa
Držiš li ga?

343
00:30:28,801 --> 00:30:30,051
Učitelju Dohye
zbog tebe...

344
00:30:30,176 --> 00:30:31,551
Ostanite mirni!

345
00:30:31,806 --> 00:30:32,593
zub!

346
00:30:38,093 --> 00:30:40,051
Redovnik me natjerao...

347
00:30:40,176 --> 00:30:42,551
Moje ime je Hyeonam Lee.

348
00:30:42,676 --> 00:30:43,843
Pozdrav kasni

349
00:30:44,301 --> 00:30:47,176
U redu je, sve je to povezano.
Tako se dogodilo

350
00:30:47,218 --> 00:30:48,926
AC, ta prokleta sudbina dolazi!

351
00:30:49,051 --> 00:30:50,093
Uh ha!

352
00:30:56,226 --> 00:30:59,351
Dakle, još sam dijete
Nemojte ga previše skladištiti.

353
00:30:59,609 --> 00:31:02,468
još jednom
Hvala vam puno

354
00:31:03,551 --> 00:31:05,343
Tražite li osvetu?

355
00:31:06,676 --> 00:31:08,093
Da?

356
00:31:08,176 --> 00:31:10,426
Čuo sam to u tvom snu

357
00:31:10,551 --> 00:31:13,343
Jesi li zbog toga izgubio brata?

358
00:31:13,426 --> 00:31:16,634
Dakle Taegeuk Qigong
Mora da je to bio trening

359
00:31:16,968 --> 00:31:19,343
Ovom starcu u prolazu

360
00:31:19,426 --> 00:31:22,551
Pričaj mi o sebi.
Možete li mi reći?

361
00:31:30,593 --> 00:31:34,176
Ta sitnica
Kako je to moralo biti strašno

362
00:31:34,276 --> 00:31:37,926
Nekako gadno
Kad sam upoznao Sumu...

363
00:31:38,926 --> 00:31:42,801
Da, putujući po zemlji
Čak i ti koji juriš samo za Sumom

364
00:31:42,843 --> 00:31:44,551
razumijem

365
00:31:44,676 --> 00:31:46,593
Samo ću odmah reći

366
00:31:46,676 --> 00:31:48,551
Prestani odmah

367
00:31:48,676 --> 00:31:51,509
Ako ovo više radim, umrijet ću.

368
00:31:51,879 --> 00:31:53,551
Nema veze

369
00:31:53,676 --> 00:31:55,551
Kad bih se barem mogao osvetiti

370
00:31:56,176 --> 00:31:58,676
Sad ili nikad

371
00:31:58,904 --> 00:32:01,343
krvni tlak je iskrivljen
rođen s tijelom

372
00:32:01,426 --> 00:32:04,634
Koristite svoje vještine ispravno
Jer ne mogu koristiti svoje tijelo

373
00:32:07,051 --> 00:32:09,301
Nema puno vremena

374
00:32:11,684 --> 00:32:13,671
moja jedina obitelj
Tipu koji ga je ukrao

375
00:32:13,758 --> 00:32:15,676
Kad bih se barem mogao osvetiti

376
00:32:15,801 --> 00:32:18,676
Nije bitno koja je cijena

377
00:32:19,551 --> 00:32:23,551
za moje dobro
Dopusti mi da te naučim jednu stvar.

378
00:32:24,176 --> 00:32:25,801
Moć koju tražite

379
00:32:25,843 --> 00:32:28,676
U ljutnji i tami
Nije tamo

380
00:32:30,551 --> 00:32:32,389
sebi takav
izgubio ga

381
00:32:32,476 --> 00:32:34,301
Ako ste zarobljeni u mraku

382
00:32:34,926 --> 00:32:37,926
Na kraju i ti
Bit će tako

383
00:33:06,466 --> 00:33:08,883
da, dođi
Progledajmo do kraja!

384
00:33:47,236 --> 00:33:48,403
Hyunya

385
00:34:23,343 --> 00:34:25,986
Ah, stvarno
Zašto ste postavili barijeru!

386
00:34:45,093 --> 00:34:47,006
- Otac?
- Tijekom treninga!

387
00:34:47,093 --> 00:34:49,051
Kako se držati
Odvlačiš li mi pažnju?

388
00:34:49,099 --> 00:34:50,343
oprosti, oče

389
00:34:50,426 --> 00:34:52,593
- Učiteljice!
- Da, vođo!

390
00:34:52,676 --> 00:34:53,843
oprosti

391
00:34:55,218 --> 00:34:56,843
Velika ceremonija je pred vratima.

392
00:34:56,926 --> 00:34:59,093
Ne zanemarujte svoj trening.

393
00:34:59,426 --> 00:35:02,051
svoju ulogu
Jer je jako važno

394
00:35:02,176 --> 00:35:04,009
Da, gospodaru

395
00:35:04,801 --> 00:35:07,676
Ti si vrlo posebno dijete

396
00:35:07,801 --> 00:35:10,259
Zato što je to budućnost Haedong ezoteričnog budizma

397
00:35:10,801 --> 00:35:11,968
dakle

398
00:35:12,051 --> 00:35:15,051
netko tko vam želi nauditi
pojavit će se

399
00:35:15,112 --> 00:35:16,320
Pokušavaš me ozlijediti...

400
00:35:16,439 --> 00:35:18,468
Da, zaštitnici!

401
00:35:18,551 --> 00:35:21,551
oni su ti
Dugo sam ljubomoran

402
00:35:21,676 --> 00:35:22,843
Je li to moguće?

403
00:35:22,926 --> 00:35:25,551
Budući da su bili mladi, skrbnici
Spasio si me

404
00:35:25,593 --> 00:35:26,593
ja to ne mogu...

405
00:35:26,676 --> 00:35:28,343
Da, ti tip!

406
00:35:31,301 --> 00:35:33,968
Oni su odostraga
Ne znam što da radim

407
00:35:34,051 --> 00:35:35,593
Čak i ako lažem
Misliš li to učiniti!

408
00:35:35,676 --> 00:35:38,093
o ne
Ne, majstore!

409
00:35:40,276 --> 00:35:41,859
Junhuya

410
00:35:42,051 --> 00:35:45,801
Ja sam više nego itko drugi
cijenim te.

411
00:35:45,843 --> 00:35:48,093
Dakle, vjerujte mi na riječ

412
00:35:48,176 --> 00:35:50,009
Da, gospodaru

413
00:35:50,676 --> 00:35:52,176
br

414
00:35:52,218 --> 00:35:54,426
Trebao bih te zvati ocem

415
00:35:55,801 --> 00:35:57,718
da otac

416
00:36:33,593 --> 00:36:34,843
Pogledaj

417
00:36:38,112 --> 00:36:39,529
jesi li ovdje

418
00:37:07,281 --> 00:37:10,218
Ah! gospodin...
Ruka će mi eksplodirati

419
00:37:36,676 --> 00:37:38,009
zašto

420
00:37:38,581 --> 00:37:40,468
Oh, samo...

421
00:37:40,704 --> 00:37:41,787
Osjećam se čudno

422
00:37:43,857 --> 00:37:46,440
nema vremena
Idemo dalje

423
00:37:46,718 --> 00:37:48,759
Oh, žao mi je.
Idemo sad

424
00:38:10,718 --> 00:38:12,593
Molim vas za razumijevanje

425
00:38:13,551 --> 00:38:16,468
Sada tuđe oči
Izbjegavanje je prioritet

426
00:38:16,551 --> 00:38:18,593
Ne preostaje mi ništa drugo nego da te ovako dočekam
Nije bilo

427
00:38:19,664 --> 00:38:21,122
u redu je

428
00:38:21,806 --> 00:38:24,931
ovdje
On je šamanov Eulryeon zaštitnik.

429
00:38:25,059 --> 00:38:28,123
Ovo je iz Indije
Markova zaštita i...

430
00:38:28,223 --> 00:38:31,051
Nestranački sam
Zove se zid od opeke.

431
00:38:34,886 --> 00:38:38,136
Svećenik koji čini čuda
ja znam

432
00:38:38,220 --> 00:38:40,387
Sve ste čuli, zar ne?

433
00:38:40,926 --> 00:38:42,879
da čuli ste

434
00:38:42,968 --> 00:38:45,676
Proročanstvo o vjerskom vođi i

435
00:38:45,801 --> 00:38:47,066
o djetetu

436
00:38:47,165 --> 00:38:49,415
ne samo klinac

437
00:38:54,968 --> 00:38:57,093
Ah... da

438
00:38:57,504 --> 00:38:58,879
Junhu je

439
00:38:59,551 --> 00:39:02,551
Na površini, to je samo
Ja sam obično desetogodišnje dijete.

440
00:39:02,593 --> 00:39:04,819
Ali tako je teško povjerovati

441
00:39:04,905 --> 00:39:07,405
imaju nevjerojatne sposobnosti
Ovo je rođeno dijete

442
00:39:10,176 --> 00:39:12,676
Ja više ne
Nemam što podučavati

443
00:39:13,093 --> 00:39:16,343
Već radim ručno oslikavanje
To je na razini koja me nadmašuje...

444
00:39:34,551 --> 00:39:35,843
O Bože, o Bože

445
00:39:35,926 --> 00:39:36,968
ha?

446
00:39:38,188 --> 00:39:39,805
Bože, kad si došao?

447
00:39:39,932 --> 00:39:41,119
Ah...

448
00:39:41,426 --> 00:39:44,005
Kao što vidiš, Junhu
jako sam stroga...

449
00:39:44,093 --> 00:39:45,645
br

450
00:39:45,801 --> 00:39:47,843
- Gdje su otišli?
- Kako se to dogodilo?

451
00:39:47,926 --> 00:39:49,301
Tako sam sretna

452
00:39:49,926 --> 00:39:51,218
Kužim!

453
00:40:04,926 --> 00:40:06,051
Stani tamo!

454
00:40:11,468 --> 00:40:13,593
Oh, jesi li ovdje?

455
00:40:29,468 --> 00:40:31,443
Naučio sam prije nekog vremena
To je tehnika ručnog slikanja.

456
00:40:32,426 --> 00:40:34,426
Kada je vrijeme za vježbanje
Raditi ovako nešto drugačije

457
00:40:34,551 --> 00:40:36,093
Još uvijek postoji samo jedan...

458
00:40:49,551 --> 00:40:50,593
Junhuya

459
00:40:50,676 --> 00:40:52,343
Definitivno se bavim talismanizmom

460
00:40:52,426 --> 00:40:54,301
pečat broja
Rekao sam ti da čitaš

461
00:40:54,376 --> 00:40:56,084
kako mogu...

462
00:40:56,718 --> 00:40:59,551
Dok sam spustio gard
Ovako se igra, ha?

463
00:40:59,676 --> 00:41:01,926
Ali dosadno je

464
00:41:02,051 --> 00:41:03,801
Uvijek isto

465
00:41:03,926 --> 00:41:05,468
-Nema praktične nastave.
- Ne...

466
00:41:05,551 --> 00:41:06,718
Svaki dan samo teorija...

467
00:41:06,801 --> 00:41:08,218
Junhuya

468
00:41:08,926 --> 00:41:10,843
Ipak
Zanemarivanje treninga je

469
00:41:10,926 --> 00:41:12,801
nije mudro

470
00:41:13,718 --> 00:41:15,551
da, oprosti

471
00:41:15,968 --> 00:41:17,176
Ahem!

472
00:41:17,968 --> 00:41:19,718
Jeste li još mladi?
Trening nije zabavan

473
00:41:19,801 --> 00:41:21,176
Možda želite igrati

474
00:41:21,262 --> 00:41:22,218
ali

475
00:41:22,301 --> 00:41:24,801
Talisman kojem sam te naučio
Posebno!

476
00:41:24,926 --> 00:41:26,926
Pet elemenata su osnova od osnova.

477
00:41:27,051 --> 00:41:29,468
- Pokrov...
- 'Stvorite osnove brojeva'

478
00:41:32,801 --> 00:41:35,926
»S energijom ljutnje
'Uparite jin i jang'

479
00:41:37,801 --> 00:41:40,301
"Stvaranje energije za raspravu"

480
00:41:40,343 --> 00:41:42,218
'Ostvarite princip vjetra i mozga'

481
00:41:42,301 --> 00:41:44,926
'Osnovni vladar pet elemenata
pogodi!

482
00:41:51,301 --> 00:41:52,343
da

483
00:41:52,426 --> 00:41:54,968
Što me naučio Heo Heo Ja
Iako sam sve naučio

484
00:41:55,051 --> 00:41:56,343
Zašto mi nisi rekao?

485
00:41:56,426 --> 00:41:58,926
od jutra
Spavao si.

486
00:41:59,051 --> 00:42:01,301
i
"Ako druga osoba vidi prazninu"

487
00:42:01,343 --> 00:42:03,718
'Iskorišćavanje te praznine je
‘To je način života’!

488
00:42:03,801 --> 00:42:04,801
Ono što si rekao je

489
00:42:04,926 --> 00:42:06,718
Autor Heoja Heo
Bilo je to učenje.

490
00:42:06,801 --> 00:42:08,301
Hej, to je...

491
00:42:09,051 --> 00:42:11,718
Imam izvrsne vještine

492
00:42:11,801 --> 00:42:14,093
Ako vam je um tako raspršen

493
00:42:14,176 --> 00:42:16,509
Na kraju padnete u aroganciju.

494
00:42:18,801 --> 00:42:20,301
Moje oholo srce

495
00:42:20,343 --> 00:42:23,426
Uvijek u iskušenju zla
To je način da to prebolite

496
00:42:23,468 --> 00:42:26,593
neprestano
budi na oprezu

497
00:42:27,801 --> 00:42:31,051
Da, Zaštitnik Sangjwa.
Imat ću to na umu

498
00:42:33,343 --> 00:42:36,426
Zatim uđite i
Završi svoju obuku

499
00:42:36,468 --> 00:42:37,468
da

500
00:42:52,176 --> 00:42:54,926
Junhu ponekad
To je zato što je nestašno

501
00:42:55,051 --> 00:42:57,176
Kako super dijete.

502
00:42:57,218 --> 00:42:58,676
Gledajući kako raste

503
00:42:58,801 --> 00:43:01,176
I mi također
Mnogo puta sam iznenađen.

504
00:43:02,093 --> 00:43:04,718
Seo Gyo-ju
Iako je on moj posvojitelj

505
00:43:04,801 --> 00:43:08,343
Zapravo, naši čuvari
Odgojio sam ga kao pravi roditelj.

506
00:43:08,426 --> 00:43:09,843
Oh, vidim.

507
00:43:10,383 --> 00:43:13,343
Stoga vas molim da budete ljubazni prema meni
Oče

508
00:43:14,051 --> 00:43:17,093
Ako ste svećenik
Mogu ti vjerovati i prepustiti to tebi.

509
00:43:17,176 --> 00:43:19,968
- Molim te
- Da, razumijem.

510
00:43:21,551 --> 00:43:24,718
Što ćemo s vođom?
Ne znam hoće li doći do zaključka

511
00:43:24,801 --> 00:43:26,551
Neće dugo trajati

512
00:43:26,676 --> 00:43:28,593
Molimo vas da se do tada pobrinete za to neko vrijeme.

513
00:43:29,051 --> 00:43:30,301
razumijem

514
00:43:30,343 --> 00:43:32,301
Ni na trenutak

515
00:43:33,378 --> 00:43:37,009
Uzmi Junhua
Moram napustiti Haedong ezoterični budizam.

516
00:43:37,468 --> 00:43:39,926
Napuštate li Haedong ezoterični budizam?

517
00:43:40,051 --> 00:43:41,009
zašto...

518
00:43:45,426 --> 00:43:48,259
Inače
Jer Junhu umire

519
00:43:49,176 --> 00:43:50,968
Što si maloprije rekao?

520
00:43:51,051 --> 00:43:52,426
Junhu umire!

521
00:43:52,551 --> 00:43:55,509
dan kad si otišao
sjećaš li se

522
00:43:56,426 --> 00:44:00,551
Što ti se dogodilo od vođe kulta?
Te noći

523
00:44:04,051 --> 00:44:05,301
te noći

524
00:44:05,343 --> 00:44:09,343
Ne samo ti nego i ja
Vidio sam nešto strašno

525
00:44:21,301 --> 00:44:23,301
Očekivano, Seo Joo-ju

526
00:44:23,343 --> 00:44:26,051
ljudska žrtva
Nudio sam ga

527
00:44:26,593 --> 00:44:28,593
Ali ono što je još strašnije

528
00:44:28,676 --> 00:44:31,426
on će ponuditi
Bila je to posljednja žrtva

529
00:44:34,093 --> 00:44:35,968
Nakon jednog dana

530
00:44:36,051 --> 00:44:38,343
Sve o Haedong ezoterijskom budizmu

531
00:44:38,426 --> 00:44:40,718
Žrtvovat ću svoju budućnost

532
00:44:40,801 --> 00:44:45,426
Molim te, iskoristi tu budućnost kao posudu
Siđi u ovu zemlju

533
00:44:45,468 --> 00:44:48,968
Molim te daj mi snage!

534
00:44:51,801 --> 00:44:55,593
Što je učitelj Seo rekao
Budućnost Haedong ezoteričnog budizma

535
00:44:56,801 --> 00:44:59,926
odnosno
što to znači

536
00:45:01,301 --> 00:45:03,218
Oh, nema šanse...

537
00:45:58,426 --> 00:46:01,468
Uskoro će biti velika svečanost
Mislim da će uskoro početi

538
00:46:01,551 --> 00:46:03,093
Idemo brzo

539
00:46:03,438 --> 00:46:06,051
Za sada svi
Idi u glavnu dvoranu

540
00:46:06,801 --> 00:46:08,843
Heo Heo-ja je svećenik.
Vodi me i vrati se

541
00:46:08,926 --> 00:46:10,426
Da, dođi ovamo.

542
00:46:16,426 --> 00:46:17,676
Pogledaj

543
00:46:18,676 --> 00:46:21,176
Moram biti siguran
Izvest ću te van

544
00:46:21,301 --> 00:46:22,426
Ne brini previše

545
00:46:24,468 --> 00:46:25,926
molim te

546
00:46:36,301 --> 00:46:38,676
pozdrav! hej

547
00:46:39,301 --> 00:46:40,926
Ima li koga ovdje?

548
00:46:41,926 --> 00:46:44,593
Oh, dobro si to sakrio.

549
00:46:44,676 --> 00:46:46,676
Kakav si hram ovako sakrio?

550
00:46:47,843 --> 00:46:49,718
Ne, tko je ovdje...

551
00:46:52,968 --> 00:46:54,551
Oh, hej!

552
00:46:54,593 --> 00:46:56,551
Ovo je stvarno
Nije li to previše?

553
00:46:59,028 --> 00:47:01,028
Bit će još ljudi

554
00:47:01,218 --> 00:47:03,176
Valjda je malo
Moram se vratiti

555
00:47:03,301 --> 00:47:04,426
Uskoro pri svijesti...

556
00:47:04,468 --> 00:47:07,051
nemam vremena
treba se brzo kretati

557
00:47:09,093 --> 00:47:11,426
Napravit ću galamu.

558
00:47:12,051 --> 00:47:14,301
Što to znači?

559
00:47:14,426 --> 00:47:18,218
Ako dođe do komešanja, priredite veliku ceremoniju.
Ne može odmah početi

560
00:47:18,301 --> 00:47:21,301
Vrijeme je da Junhu ode
Moći ćete to zaraditi

561
00:47:21,676 --> 00:47:24,676
Idi u glavnu dvoranu
Koristeći ovu gužvu kao izgovor

562
00:47:24,801 --> 00:47:26,801
Učitelj Seo održava veliku ceremoniju
spriječiti vas da nastavite

563
00:47:26,926 --> 00:47:28,343
molim te odvoji vrijeme

564
00:47:28,426 --> 00:47:30,176
Kad bi redovnici bili ovdje

565
00:47:30,301 --> 00:47:32,551
podnijeti veliku žrtvu
Možda ga možemo smanjiti

566
00:47:32,926 --> 00:47:34,926
Sada, idemo brzo.

567
00:47:34,968 --> 00:47:36,343
I ja, nevjesto
odvest ću te tamo

568
00:47:36,426 --> 00:47:38,676
Pravo u glavnu dvoranu
ja idem

569
00:47:40,666 --> 00:47:42,416
Oh, stvarno!

570
00:47:42,801 --> 00:47:44,968
Ako netko dođe
Ipak, moram odgovoriti...

571
00:47:49,959 --> 00:47:52,376
netko
Genga koji izaziva ovaj metež!

572
00:47:54,071 --> 00:47:56,426
Moje ime je Hyeonam Lee.

573
00:47:56,544 --> 00:47:58,676
tražiti pomoć
došao sam ovdje

574
00:47:59,676 --> 00:48:01,593
Osoba koja je došla tražiti pomoć

575
00:48:01,676 --> 00:48:04,176
Tako glasno
Genga pravi galamu!

576
00:48:04,258 --> 00:48:05,968
- što?
- što je bilo?

577
00:48:06,051 --> 00:48:08,551
Ili, neprijateljstvo
Nije li to onaj koji ga prihvaća!

578
00:48:10,051 --> 00:48:11,593
Ne, ne!

579
00:48:11,676 --> 00:48:13,176
Molim vas, nemojte krivo shvatiti

580
00:48:13,218 --> 00:48:14,426
Ja sam blagoslovljen
Učitelju Dohye...

581
00:48:14,468 --> 00:48:15,468
bučno je!

582
00:48:15,551 --> 00:48:18,301
Naš Haedong ezoterični budizam
Neće biti poznato svijetu

583
00:48:18,426 --> 00:48:20,726
Znajući za postojanje Haedonga
Samo činjenice

584
00:48:20,826 --> 00:48:22,801
nešto sumnjivo
Ne samo jedan ili dva!

585
00:48:23,676 --> 00:48:25,218
Ah, to...

586
00:48:25,301 --> 00:48:27,926
Ja samo
Htjela bih te zamoliti za uslugu...

587
00:48:27,968 --> 00:48:29,301
To znači

588
00:48:29,926 --> 00:48:32,186
ne može se pronaći
Ako ste došli ovako daleko

589
00:48:32,279 --> 00:48:34,821
Vjerojatno ti
Nisam obična osoba

590
00:48:35,051 --> 00:48:37,843
Kako možeš to učiniti?
Kako dobrodošli!

591
00:48:39,301 --> 00:48:40,426
nemoj to raditi
moja priča...

592
00:48:40,551 --> 00:48:41,718
bučno je!

593
00:48:44,426 --> 00:48:46,051
- što?
- što je bilo?

594
00:48:46,676 --> 00:48:49,343
ti otvori ova vrata
Ako se možete probiti

595
00:48:49,426 --> 00:48:51,676
Zatim ispričajte svoju priču
slušat ću

596
00:48:52,426 --> 00:48:55,059
Blokirao ga je Geumgangsu.
Nećete moći ući

597
00:49:07,468 --> 00:49:09,551
Hajde, idemo unutra.

598
00:49:09,593 --> 00:49:10,801
da

599
00:49:37,827 --> 00:49:39,535
u redu

600
00:49:39,801 --> 00:49:42,051
Uđite izravno
Reći ću ti

601
00:50:02,801 --> 00:50:06,301
Sad me molim te poslušaj

602
00:50:10,542 --> 00:50:12,417
jesi dobro

603
00:50:12,783 --> 00:50:14,968
Molim te, oprosti moju grubost.

604
00:50:15,468 --> 00:50:18,843
Ja sam član Haedong Esoteric Buddhism.
Došao sam vidjeti Hobeopa Janga.

605
00:50:19,769 --> 00:50:21,194
Učitelju Dohye
Ako kažete da ste ga poslali

606
00:50:21,301 --> 00:50:22,509
Rekao sam da ćeš znati

607
00:50:24,519 --> 00:50:27,019
Ja sam Jangov zaštitnik.

608
00:50:33,584 --> 00:50:34,801
Junhuya

609
00:50:39,676 --> 00:50:40,926
Junhuya

610
00:50:41,117 --> 00:50:42,468
ujak...

611
00:50:53,551 --> 00:50:56,343
Vau, drago mi je
Zaspao sam dubokim snom

612
00:50:56,598 --> 00:50:59,551
Uzeo sam Junhua sa sobom za to vrijeme.
Idemo van.

613
00:51:10,176 --> 00:51:11,551
Ovo je Seo Gyojuova barijera.

614
00:51:11,676 --> 00:51:13,426
Hajde, idemo van!

615
00:51:21,593 --> 00:51:22,801
Stop!

616
00:51:24,593 --> 00:51:26,551
Ako priđeš bliže
Opasno je

617
00:51:29,926 --> 00:51:31,676
ujak...

618
00:51:35,801 --> 00:51:37,301
Bože, oče!

619
00:51:39,093 --> 00:51:40,843
Zašto si došao ovamo?

620
00:51:43,343 --> 00:51:45,426
Koga si ti ovdje da spasiš?

621
00:51:46,301 --> 00:51:47,843
- Oče naš na nebesima
- Vi ste izopćeni.

622
00:51:47,926 --> 00:51:49,051
ime oca
Sjaji sveto

623
00:51:49,093 --> 00:51:50,926
- Sramota za vjersku zajednicu.
- Tvoje kraljevstvo dolazi

624
00:51:50,968 --> 00:51:53,343
ujak

625
00:51:58,593 --> 00:52:00,718
ime oca
On posvećuje

626
00:52:00,801 --> 00:52:03,343
očevu zemlju
Pusti me da dođem

627
00:52:03,426 --> 00:52:05,426
očeva volja
kao u raju

628
00:52:05,468 --> 00:52:07,593
Čak i na kopnu
Neka se ostvari

629
00:52:07,676 --> 00:52:08,676
Za nas danas...

630
00:52:08,801 --> 00:52:10,843
očeva volja
kao u raju

631
00:52:10,926 --> 00:52:12,676
Neka se to čini i na zemlji.

632
00:52:12,718 --> 00:52:15,051
nama danas
Kruh naš svagdašnji daj nam

633
00:52:15,676 --> 00:52:18,218
što smo krivo učinili
mi opraštamo

634
00:52:18,301 --> 00:52:20,176
Oprosti nam grijehe naše

635
00:52:20,218 --> 00:52:22,108
Iskušati nas
Ne dopustite da upadne

636
00:52:22,214 --> 00:52:24,051
Spasi me od zla

637
00:52:24,093 --> 00:52:25,093
Amen

638
00:52:29,926 --> 00:52:31,051
Oče

639
00:52:31,843 --> 00:52:34,801
Ovo je iluzija Seo Gyojua.
nemojte se zavaravati

640
00:52:34,843 --> 00:52:36,426
Morate to prevladati.

641
00:52:38,718 --> 00:52:39,926
u redu

642
00:52:41,426 --> 00:52:43,176
Zašto, zašto to radiš?

643
00:52:44,676 --> 00:52:45,926
Jun, Junhuya

644
00:52:50,301 --> 00:52:51,551
Junhoo!

645
00:52:52,426 --> 00:52:53,718
Što se događa?

646
00:52:59,051 --> 00:53:00,843
Oh ne, ne!

647
00:53:01,593 --> 00:53:03,676
- Junhuya
- Junhuya

648
00:53:04,551 --> 00:53:05,801
Oče

649
00:53:05,926 --> 00:53:08,218
- Juhu!
- Junhu, urazumi se!

650
00:53:08,301 --> 00:53:09,676
Junhu, ne!

651
00:53:10,676 --> 00:53:12,926
Junhoo! Junhoo!

652
00:53:13,051 --> 00:53:15,843
- Juhu! Junhoo!
- Juhu!

653
00:53:22,301 --> 00:53:24,551
Kasnimo jedan korak

654
00:53:24,676 --> 00:53:25,676
Da?

655
00:53:38,926 --> 00:53:41,843
Učitelj Dohye te je dao meni?

656
00:53:43,551 --> 00:53:45,718
oprosti
ne znam...

657
00:53:47,051 --> 00:53:48,926
Donekle razumijem razlog.

658
00:53:49,801 --> 00:53:52,676
- Žao mi je, ali sada...
- Pomozite mi!

659
00:53:56,718 --> 00:53:58,051
spasi me!

660
00:54:29,301 --> 00:54:30,801
Vi momci

661
00:54:31,801 --> 00:54:33,676
nije uspio

662
00:54:35,343 --> 00:54:36,801
već

663
00:54:38,801 --> 00:54:42,093
Velika ceremonija je počela

664
00:54:43,551 --> 00:54:47,676
Vođa kulta kojeg ste pokušavali zaustaviti

665
00:54:50,426 --> 00:54:51,801
sada

666
00:54:53,676 --> 00:54:55,176
ovdje

667
00:54:57,051 --> 00:54:58,551
Nijedan

668
00:54:59,718 --> 00:55:01,093
ja sam!

669
00:55:03,093 --> 00:55:05,343
apsolutni i

670
00:55:06,676 --> 00:55:08,843
drugo biće

671
00:55:10,343 --> 00:55:11,343
smjesta

672
00:55:15,926 --> 00:55:17,218
To je Bog

673
00:55:17,301 --> 00:55:20,093
Hm, to je SEO voditelj...

674
00:55:21,801 --> 00:55:22,926
- To je glavna dvorana.
- Što je?

675
00:55:23,051 --> 00:55:25,301
- Prema glavnoj dvorani?
- Što se događa?

676
00:55:26,030 --> 00:55:28,301
Ne! Ne možeš ići!

677
00:55:29,386 --> 00:55:30,761
Sada neće uspjeti

678
00:55:30,873 --> 00:55:32,588
Sada i vi, brzo se vratite.

679
00:55:32,715 --> 00:55:34,093
- da? hej...
- Svi!

680
00:55:34,176 --> 00:55:36,676
Vratite sve natrag!
Ne možete u glavnu dvoranu!

681
00:55:44,343 --> 00:55:47,301
Ne mogu se ovako vratiti

682
00:55:55,456 --> 00:55:57,623
Tako opaka moć
Ovo je prvi put da ga vidim

683
00:55:59,364 --> 00:56:02,114
Koliko duhova
Jeste li ga upili?

684
00:56:02,805 --> 00:56:03,972
na kraju

685
00:56:04,096 --> 00:56:06,888
Crta koja se ne smije prijeći
Gotovo je

686
00:56:12,776 --> 00:56:14,443
Zaštitnici

687
00:56:14,628 --> 00:56:17,920
ezoterijski
Odani čuvari

688
00:56:18,952 --> 00:56:20,327
Ne, ne

689
00:56:20,470 --> 00:56:22,970
Ne bi trebao tako izgledati

690
00:56:28,818 --> 00:56:33,318
Ovaj Haedong za kojim je čeznuo ezoterični budizam.
To proročanstvo

691
00:56:36,017 --> 00:56:37,600
konačno sada

692
00:56:37,739 --> 00:56:41,281
kroz ovo tijelo
Obistinit će se!

693
00:56:43,528 --> 00:56:46,153
Sama bih vidjela taj trenutak

694
00:56:46,254 --> 00:56:48,712
Nije li veličanstveno?

695
00:56:49,436 --> 00:56:51,811
Tako opsjednut moći

696
00:56:52,032 --> 00:56:54,782
Na kraju, u mraku
Cijelo tijelo mi je bilo pojedeno

697
00:56:55,997 --> 00:56:58,830
Do kraja, tvoja zaštita

698
00:57:00,107 --> 00:57:02,399
Kako se usuđuješ pokušavati me podučavati

699
00:57:03,560 --> 00:57:05,435
Eulryun, Pungwonjin!

700
00:58:13,870 --> 00:58:14,912
Gospodine Seo!

701
00:58:15,062 --> 00:58:17,437
S autoritetom zakona pet tigrova
Izopćiti!

702
00:58:18,168 --> 00:58:19,376
Od sada nadalje

703
00:58:19,507 --> 00:58:22,314
Doktrina Haedong ezoteričnog budizma
Ispravit ću to

704
00:58:22,417 --> 00:58:24,250
Sada je sve gotovo!

705
00:58:30,089 --> 00:58:34,214
Kraj?
Kako je to tužno!

706
00:58:35,639 --> 00:58:37,764
Od sada nadalje

707
00:58:39,168 --> 00:58:42,335
To je pravi početak

708
00:58:49,280 --> 00:58:52,280
Požurite i izbjegnite
Vrati se! Ne možete gore!

709
00:58:57,718 --> 00:58:58,801
Što je to?

710
00:59:22,051 --> 00:59:25,176
Bossi Paramil, Bossi Paramil
Bossi Paramil

711
00:59:25,301 --> 00:59:27,676
Bossi Paramil, Bossi Paramil
Bossi Paramil

712
00:59:27,757 --> 00:59:29,965
- Heo Heoja
- Ne, stani!

713
00:59:33,176 --> 00:59:36,218
Što se više krećeš, to više postaješ močvara.
To je trik u kojem se možete izgubiti.

714
00:59:36,301 --> 00:59:38,176
ja nekako
Kupit ću ti malo vremena

715
00:59:38,218 --> 00:59:39,926
Požuri i izađi.

716
00:59:41,676 --> 00:59:43,593
Pa, što to znači?

717
00:59:44,051 --> 00:59:45,301
Ne mogu izaći sama

718
00:59:45,426 --> 00:59:47,301
Mora postojati način

719
00:59:48,968 --> 00:59:51,801
Koliko ja znam
Ovo je jedini način

720
00:59:53,468 --> 00:59:55,051
Ne, Heo Heoja!

721
00:59:55,426 --> 00:59:59,051
Ovo mi je dano

722
00:59:59,093 --> 01:00:01,093
Osim ako to ne učiniš kako treba

723
01:00:01,926 --> 01:00:04,676
Opet Junhu
Zar ne želiš biti nestašan?

724
01:00:10,593 --> 01:00:14,301
Molimo vas da se brinete za našeg Junhua

725
01:00:14,801 --> 01:00:17,301
Sada idi!

726
01:00:18,426 --> 01:00:21,301
Bossi Paramil, Bossi Paramil
Bossi Paramil

727
01:00:24,176 --> 01:00:26,593
Bossi Paramil, Bossi Paramil
Bossi Paramil

728
01:00:26,676 --> 01:00:29,301
Nitko me ne može spasiti

729
01:00:29,343 --> 01:00:31,676
Opet bježiš?

730
01:00:35,301 --> 01:00:37,551
Mogla bi umrijeti umjesto toga

731
01:00:38,801 --> 01:00:40,676
Spasa nema

732
01:00:41,551 --> 01:00:43,301
kamo ideš

733
01:00:44,426 --> 01:00:46,176
glupa mlada

734
01:00:47,718 --> 01:00:51,051
Na kraju samo smrt
ja ću te spasiti!

735
01:01:41,426 --> 01:01:44,209
Sada ti
Što možete učiniti

736
01:01:44,296 --> 01:01:46,468
nema ništa

737
01:01:56,426 --> 01:01:58,426
Svi, svi, jeste li dobro!

738
01:02:52,093 --> 01:02:55,218
Sada zadnja ponuda
ponudit ću ga!

739
01:03:02,968 --> 01:03:05,426
Što oni rade!
Zaustavite ih sve!

740
01:03:28,576 --> 01:03:30,676
Ne!

741
01:04:02,426 --> 01:04:04,926
Nema koristi, Jangova metoda zaštite.

742
01:04:24,444 --> 01:04:26,069
Hej, jesi li dobro?

743
01:04:40,222 --> 01:04:42,024
tvoja krv

744
01:04:42,093 --> 01:04:44,176
Baviti se borilačkim vještinama
nije prikladno

745
01:04:44,218 --> 01:04:45,843
Ne koristi svoju snagu

746
01:04:47,098 --> 01:04:49,181
Što prije
Krv je stabilizirana

747
01:04:49,305 --> 01:04:50,805
Požuri i bježi iz ove praznine

748
01:04:50,968 --> 01:04:52,218
br

749
01:04:52,862 --> 01:04:55,082
nikada
jednostavno ne mogu ići

750
01:04:55,176 --> 01:04:56,126
Ovaj tip!

751
01:04:56,200 --> 01:04:58,825
Ja sam tvrdoglava

752
01:05:01,301 --> 01:05:05,801
ti također
Tražite istu stvar

753
01:05:06,147 --> 01:05:09,772
žele se osvetiti
Ta moć

754
01:05:10,326 --> 01:05:14,451
U očaju i mržnji
Želim moć

755
01:05:14,801 --> 01:05:17,009
dat ću ti ga

756
01:05:18,176 --> 01:05:22,801
moć koju želite
Obećavam ti vječni život

757
01:05:23,768 --> 01:05:27,560
Ja sam tvoj novi bog.

758
01:05:28,381 --> 01:05:29,951
To je tako prokleto

759
01:05:30,089 --> 01:05:33,589
Moć stečena žrtvovanjem drugih
Što je tako ponosan?

760
01:05:35,216 --> 01:05:39,174
Što i ti radiš tako?
Jeste li sigurni, stranče?

761
01:05:39,593 --> 01:05:43,093
žrtvujem ih
Kao da sam dobio snagu

762
01:05:43,176 --> 01:05:47,051
Također ste se mnogo žrtvovali
Zar nisi dobio snagu?

763
01:05:48,241 --> 01:05:51,531
U nekom trenutku, osvetiti vam se

764
01:05:51,617 --> 01:05:53,367
Mora da je to bio izgovor

765
01:05:54,232 --> 01:05:55,857
Šuti, gade jedan!

766
01:06:04,343 --> 01:06:08,176
Imam tvoje sve
može vidjeti kroz

767
01:06:08,276 --> 01:06:11,426
Mislite li da sam u krivu?

768
01:06:15,468 --> 01:06:17,176
Ako želiš živjeti

769
01:06:17,926 --> 01:06:19,093
uhvatiti

770
01:06:24,968 --> 01:06:26,926
Kažu da nije važno ako umrem

771
01:06:27,051 --> 01:06:29,343
Jako se borim da preživim

772
01:06:29,801 --> 01:06:32,426
Bilo da se osvetite ili ne
Ne tiče me se

773
01:06:33,051 --> 01:06:34,926
To je kao da si spašavaš život.

774
01:06:35,001 --> 01:06:37,347
Majstorski
Znaš li što si izgubio?

775
01:06:38,676 --> 01:06:40,051
70 godina!

776
01:06:40,176 --> 01:06:42,843
Trenirani cijeli život
70 godina povijesti

777
01:06:42,926 --> 01:06:45,468
Ne ostavljajte ništa na tijelu
Sve si natočio!

778
01:06:47,051 --> 01:06:49,301
Ne budi kreten!

779
01:07:29,968 --> 01:07:31,176
Ne!

780
01:07:31,593 --> 01:07:33,426
Junhoo!

781
01:07:38,218 --> 01:07:40,051
Da, da!

782
01:07:40,093 --> 01:07:41,426
prihvati boga

783
01:07:41,551 --> 01:07:44,426
Postanite posuda za Boga
Junhuya

784
01:07:44,551 --> 01:07:46,176
ti nestaneš

785
01:07:46,301 --> 01:07:49,176
svu moć
Bit će moj!

786
01:07:49,301 --> 01:07:50,593
Ne!

787
01:08:02,051 --> 01:08:04,176
Otac mi je rekao
Ako mi kažeš da idem

788
01:08:04,843 --> 01:08:05,926
ja idem

789
01:08:12,093 --> 01:08:14,926
putem kojim ideš
Bez obzira kakav je to težak put

790
01:08:15,551 --> 01:08:17,301
ne gubeći vjeru

791
01:08:17,426 --> 01:08:18,801
kloni se zla

792
01:08:20,051 --> 01:08:24,176
Spasit ću sve!

793
01:08:44,601 --> 01:08:47,593
Čuvari su se oslanjali na
Ti si zapadnjak.

794
01:08:47,676 --> 01:08:50,426
Definitivno dosadna sila
ja ga imam

795
01:08:50,551 --> 01:08:55,093
Čovjek se pokoleba krivnjom
Ja sam samo slabo ljudsko biće

796
01:08:56,218 --> 01:08:58,218
pokazat ću ti

797
01:08:59,592 --> 01:09:03,301
Izvan slabih ljudi
Pojava Boga!

798
01:09:03,449 --> 01:09:05,468
Diži puno buke, gade!

799
01:09:12,801 --> 01:09:14,843
Sitnice!

800
01:09:18,218 --> 01:09:19,676
Junhuya

801
01:09:54,801 --> 01:09:56,343
gdje smo...

802
01:10:11,468 --> 01:10:14,051
Gospodin Jang Ho-beop?

803
01:10:15,218 --> 01:10:17,426
gospodin! gospodin!

804
01:10:17,926 --> 01:10:20,926
Junhu, jadniče.

805
01:10:22,301 --> 01:10:25,551
Ujak!
Ovdje sam, gospodine!

806
01:10:25,926 --> 01:10:28,176
Žao mi je što sam te ostavio samu.

807
01:10:28,658 --> 01:10:31,301
moj dragi sine

808
01:10:31,718 --> 01:10:33,093
Junhuya

809
01:10:36,518 --> 01:10:38,843
da ti uđeš u crkvu

810
01:10:38,926 --> 01:10:41,801
Posvojeni sin Seo Gyo-jua
Morao sam pustiti

811
01:10:42,676 --> 01:10:44,176
Molim te oprosti mi

812
01:11:01,551 --> 01:11:03,801
Iako ne možemo uvijek biti zajedno

813
01:11:03,926 --> 01:11:06,426
Uvijek ću te štititi uz sebe

814
01:11:06,519 --> 01:11:08,551
Uoči velikog dana

815
01:11:08,676 --> 01:11:10,926
Kamo ćeš tako žuriti?

816
01:11:19,343 --> 01:11:21,718
otac...

817
01:11:49,718 --> 01:11:51,551
Molimo pričekajte trenutak

818
01:11:52,801 --> 01:11:55,176
ja nekako
probat ću

819
01:11:55,301 --> 01:11:57,301
Dat ću sve od sebe!

820
01:11:57,343 --> 01:11:58,718
otac!

821
01:12:02,843 --> 01:12:04,926
Samo izdrži, samo još malo pričekaj

822
01:12:04,968 --> 01:12:07,551
U redu je, Junhoo, u redu je

823
01:12:07,676 --> 01:12:10,301
Dok ti
Bilo je jako teško, zar ne?

824
01:12:10,426 --> 01:12:12,718
žao mi je, žao mi je

825
01:12:13,593 --> 01:12:18,718
i
Hvala ti što me zoveš ocem.

826
01:12:23,343 --> 01:12:24,593
otac

827
01:12:24,676 --> 01:12:27,593
Ne, ne, oče!

828
01:12:46,343 --> 01:12:47,843
- ne!
- ne!

829
01:13:13,093 --> 01:13:15,343
kako si...

830
01:13:15,843 --> 01:13:19,218
Da, Je Seok-cheonova munja!

831
01:13:28,301 --> 01:13:31,718
Što se sada događa?

832
01:13:31,801 --> 01:13:35,926
Usudi se reći moju volju
Ne poslušaš me?

833
01:13:36,051 --> 01:13:37,801
Prestani, gade jedan!

834
01:13:39,176 --> 01:13:42,551
Slijediš li volju ovog oca?
Morate slijediti

835
01:13:42,676 --> 01:13:44,468
To je tvoja uloga...

836
01:13:49,593 --> 01:13:51,176
Bee, zašto već...

837
01:13:51,301 --> 01:13:52,801
Ne!

838
01:13:53,718 --> 01:13:56,093
Ne!
Ne smiješ ići!

839
01:13:56,176 --> 01:13:58,968
Hvala Bogu, ne još!

840
01:13:59,426 --> 01:14:01,676
Pretvaram se u svjetiljku plamenu

841
01:14:01,718 --> 01:14:03,926
Oduprimo se zlu!

842
01:14:06,676 --> 01:14:08,426
Ove glupe stvari!

843
01:14:08,843 --> 01:14:10,968
bučno je
Ti varalice!

844
01:14:12,218 --> 01:14:13,468
sada

845
01:14:15,968 --> 01:14:17,968
prestani sada

846
01:14:18,468 --> 01:14:19,926
Vođi

847
01:14:20,051 --> 01:14:23,551
Definitivno vidim svjetlo u proročanstvu
On je bio taj koji ti ga je donio.

848
01:14:23,593 --> 01:14:25,176
Sada u mojim očima

849
01:14:25,258 --> 01:14:27,091
Ništa osim vraga
Nevidljivi!

850
01:14:27,968 --> 01:14:30,301
Da, ti tip!

851
01:14:37,426 --> 01:14:40,176
spasi nas!

852
01:14:41,176 --> 01:14:43,551
Molim te, odmori se!

853
01:14:48,551 --> 01:14:50,468
koliko ste sada ljudi
Radiš li nešto glupo?

854
01:14:50,551 --> 01:14:51,551
znaš li što

855
01:14:51,676 --> 01:14:53,801
vi dečki sada
Svjetlost i istina svijeta

856
01:14:53,843 --> 01:14:56,176
brisanje
to jest!

857
01:14:57,176 --> 01:14:58,801
Svjetlo je sranje

858
01:15:02,093 --> 01:15:04,176
Možda je to jedino što te spašava

859
01:15:04,218 --> 01:15:07,426
spasiti više ljudi
To bi mogao biti način!

860
01:15:07,551 --> 01:15:09,093
Ali zahvaljujući tebi

861
01:15:09,176 --> 01:15:12,926
Što znače učitelji?
Mislim da razumijem

862
01:15:13,051 --> 01:15:14,676
Hvala ti, gade jedan!

863
01:15:22,843 --> 01:15:24,343
ujak

864
01:15:24,426 --> 01:15:27,176
Hvala ti što si uz mene

865
01:15:34,426 --> 01:15:36,551
Uvijek ću te štititi uz sebe

866
01:16:29,798 --> 01:16:31,204
Hej, tamo!

867
01:16:31,301 --> 01:16:32,801
vatra je!

868
01:16:34,968 --> 01:16:36,343
Junhoo!

869
01:16:46,426 --> 01:16:48,176
otac...

870
01:17:28,801 --> 01:17:31,551
Idemo i mi.

871
01:17:35,468 --> 01:17:36,801
Oče

872
01:17:38,343 --> 01:17:39,343
Idemo

873
01:17:43,218 --> 01:17:44,551
patlidžan

874
01:18:07,747 --> 01:18:10,872
Na kraju, kao proročanstvo

875
01:18:11,489 --> 01:18:14,388
Kamen temeljac hrama je na krovu
Da će ići gore

876
01:18:14,468 --> 01:18:15,968
Obistinilo se

877
01:18:17,051 --> 01:18:20,301
Nevjesti
Dao si sve od sebe

878
01:18:30,712 --> 01:18:33,504
Što ćeš sada učiniti?

879
01:18:37,924 --> 01:18:41,882
Volja dobročinitelja koji su me spasili
Moramo to provesti u praksi.

880
01:18:43,338 --> 01:18:44,713
Što je sa svećenikom?

881
01:18:50,607 --> 01:18:51,982
ja

882
01:18:52,614 --> 01:18:55,031
Baš kao što sam uvijek činio

883
01:18:55,214 --> 01:18:57,631
Moram slijediti put koji mi je dan

884
01:18:58,134 --> 01:19:00,426
Ako budem potreban

885
01:19:02,496 --> 01:19:04,246
gdje god da je

886
01:19:04,786 --> 01:19:06,203
Zatim

887
01:19:06,811 --> 01:19:09,436
Ista stvar danas
Možeš li to zaustaviti?

888
01:19:13,707 --> 01:19:15,207
tako je

889
01:19:17,952 --> 01:19:20,535
Želite li ići zajedno?

890
01:19:21,930 --> 01:19:23,555
da

891
01:19:23,667 --> 01:19:25,459
ići ću s tobom


