1
00:01:08,647 --> 00:01:10,407
<b>ВИП ИМЕЙЛ ПОЛУЧЕН
Заглавие: ЖЕРЕБ НА ПЕРСОНАЛА

2
00:01:11,516 --> 00:01:12,813
<b>„ПЪРВА НАГРАДА“</b>

3
00:01:20,192 --> 00:01:21,318
Анди Т. Гане

4
00:01:22,561 --> 00:01:23,960
какво? О наистина?
Да, сериозно.

5
00:01:27,766 --> 00:01:28,766
Добри новини, приятел

6
00:01:28,834 --> 00:01:29,834
по дяволите Това е СТРАХОТНО

7
00:01:31,036 --> 00:01:32,162
взимаш ли ме

8
00:01:54,560 --> 00:01:56,357
След колко време ще стигнете до имота си?

9
00:01:59,332 --> 00:02:02,267
Два часа летим над него.

10
00:02:30,331 --> 00:02:31,525
Ще ме оставиш ли тук?

11
00:02:31,598 --> 00:02:34,692
Не ми е позволено да се приближавам.
към сградата.

12
00:02:35,002 --> 00:02:36,469
Каква сграда?

13
00:02:36,804 --> 00:02:38,499
Следвайте реката.

14
00:02:39,406 --> 00:02:40,430
добре

15
00:02:40,507 --> 00:02:42,600
Не вдигайте глава и не се приближавайте
към роторите.

16
00:02:42,676 --> 00:02:43,768
добре

17
00:03:17,045 --> 00:03:18,376
Извън покритие

18
00:03:42,638 --> 00:03:43,638
<i>Кейлъб Смит.</i>

19
00:03:44,940 --> 00:03:45,940
да

20
00:03:46,242 --> 00:03:48,733
<i>Приближете се до конзолата
и погледнете екрана.</i>

21
00:04:02,793 --> 00:04:04,021
<i>Вземете пропуска си.</i>

22
00:04:07,164 --> 00:04:08,722
<i>Можете да влезете в резиденцията.</i>

23
00:04:47,438 --> 00:04:48,438
здравей

24
00:05:02,787 --> 00:05:03,787
здравей

25
00:05:48,701 --> 00:05:50,100
Кейлъб Смит.

26
00:05:50,803 --> 00:05:51,803
здравей

27
00:05:53,873 --> 00:05:54,897
приятел.

28
00:05:55,742 --> 00:05:58,142
Очаквах с нетърпение да прекарам тази седмица с вас.

29
00:05:58,311 --> 00:05:59,505
Давай, влез.

30
00:05:59,579 --> 00:06:00,579
благодаря

31
00:06:01,147 --> 00:06:04,310
Искаш ли нещо за пиене или ядене?
след пътуването си?

32
00:06:04,384 --> 00:06:05,715
- Не, благодаря.
- разбира се

33
00:06:05,785 --> 00:06:06,877
да

34
00:06:06,953 --> 00:06:09,353
Честно казано, мислех, че отиваме

35
00:06:09,489 --> 00:06:11,514
да закусваме заедно, но...

36
00:06:12,625 --> 00:06:13,625
Не мога да ям нищо.

37
00:06:13,693 --> 00:06:15,718
- Имам майката на махмурлука.
- О, наистина ли?

38
00:06:15,795 --> 00:06:17,786
Нямаш представа.

39
00:06:17,864 --> 00:06:19,594
Когато пия много,

40
00:06:19,667 --> 00:06:24,331
на следващата сутрин се гримирам
с упражнения и антиоксиданти. разбираш ли

41
00:06:24,605 --> 00:06:26,072
ясно.

42
00:06:30,477 --> 00:06:32,104
Хубаво ли беше партито?

43
00:06:32,746 --> 00:06:34,873
- Парти?
- Да, нямаше ли купон?

44
00:06:37,251 --> 00:06:39,048
Нямаше.

45
00:06:39,119 --> 00:06:40,119
съжалявам

46
00:06:41,155 --> 00:06:43,715
Кейлъб, ще го кажа веднъж завинаги.
за всички.

47
00:06:43,791 --> 00:06:44,815
Вие сте уплашени.

48
00:06:44,892 --> 00:06:46,655
- Аз ли?
- Да, уплашен си.

49
00:06:46,760 --> 00:06:49,285
Хеликоптерът, планините,
къщата,

50
00:06:49,363 --> 00:06:50,762
Всичко това е твърде готино.

51
00:06:50,831 --> 00:06:52,560
Не можеш да повярваш, че ме познаваш

52
00:06:52,633 --> 00:06:55,330
и че говориш
тук с мен, нали?

53
00:06:55,403 --> 00:06:58,839
разбирам За вас е така
значително, но...

54
00:06:59,407 --> 00:07:00,704
Можем ли да забравим за това сега?

55
00:07:01,443 --> 00:07:03,434
Може ли да бъдем само двама?
Нейтън и Калеб.

56
00:07:03,511 --> 00:07:06,241
Нищо за работодател и служител.

57
00:07:07,182 --> 00:07:08,513
- Добре.
- Да?

58
00:07:08,583 --> 00:07:09,777
да разбира се

59
00:07:10,318 --> 00:07:12,377
Приятно ми е да се запознаем, Нейтън.

60
00:07:13,521 --> 00:07:15,079
По същия начин, Калеб.

61
00:07:17,292 --> 00:07:19,726
Първо ще ти обясня за твоя пропуск.

62
00:07:19,794 --> 00:07:21,284
Много е просто.

63
00:07:21,463 --> 00:07:23,522
Отваря едни врати, а други не.

64
00:07:23,598 --> 00:07:25,293
Това прави нещата по-лесни за вас, нали?

65
00:07:25,367 --> 00:07:26,391
да

66
00:07:26,501 --> 00:07:28,298
Когато някой е в къщата на друг,
човек не знае

67
00:07:28,371 --> 00:07:29,599
кое е възможно и кое не.

68
00:07:29,672 --> 00:07:31,731
Картата ви спестява всичко това.

69
00:07:31,807 --> 00:07:35,038
Ако вратата не се отваря
Това е, защото нямате разрешение.

70
00:07:35,111 --> 00:07:38,376
Ако се отвори друг, това е защото го имате.

71
00:07:38,447 --> 00:07:40,176
Нека да видим този.

72
00:07:45,121 --> 00:07:47,248
Имаш разрешение, Калеб.

73
00:07:53,663 --> 00:07:55,096
- харесва ли ти
- да

74
00:07:55,164 --> 00:07:56,688
Това е твоята стая.

75
00:07:56,899 --> 00:07:58,628
Ето го леглото ти.

76
00:07:59,402 --> 00:08:01,495
Една баня отзад.

77
00:08:01,570 --> 00:08:03,003
Бюро.

78
00:08:03,072 --> 00:08:04,404
Шкафове.

79
00:08:07,577 --> 00:08:09,101
Малък хладилник.

80
00:08:11,148 --> 00:08:12,148
Уютно, нали?

81
00:08:12,215 --> 00:08:13,614
Да, отлично е.

82
00:08:13,684 --> 00:08:15,379
- Това?
- Съжалявам?

83
00:08:16,753 --> 00:08:18,015
Има една подробност. кои?

84
00:08:18,288 --> 00:08:19,448
всичко е наред

85
00:08:21,792 --> 00:08:23,123
Прозорците.

86
00:08:23,327 --> 00:08:25,818
Мислите, че няма прозорци.

87
00:08:26,263 --> 00:08:27,321
Това е под земята.

88
00:08:27,397 --> 00:08:29,422
Не е уютно, а клаустрофобично.

89
00:08:29,499 --> 00:08:31,228
Не, не мислех така.

90
00:08:31,301 --> 00:08:33,929
Мисля, че е по-скоро страхотно.

91
00:08:34,938 --> 00:08:38,567
Калеб, ако няма прозорци
За нещо е.

92
00:08:38,710 --> 00:08:40,007
да

93
00:08:40,778 --> 00:08:42,336
Това не е къща.

94
00:08:42,413 --> 00:08:44,404
Това е изследователски център.

95
00:08:45,249 --> 00:08:47,513
Тези стени съдържат достатъчно
оптични влакна

96
00:08:47,585 --> 00:08:49,917
да стигне до луната и да я завърже.

97
00:08:50,588 --> 00:08:53,421
И искам да ви разкажа за моето изследване,

98
00:08:53,491 --> 00:08:54,958
да го споделя с вас.

99
00:08:55,026 --> 00:08:59,360
Всъщност аз умирам
за споделянето с вас.

100
00:09:00,198 --> 00:09:03,497
Но първо трябва да направиш нещо.

101
00:09:07,739 --> 00:09:10,367
„Споразумение за поверителност на Синята книга“.

102
00:09:12,710 --> 00:09:14,906
Прочетете го спокойно.

103
00:09:16,048 --> 00:09:20,348
„Подписателят ще бъде обект на постоянни
одити с неограничен достъп,

104
00:09:20,652 --> 00:09:24,349
"за проверка
че не е разкрита информация

105
00:09:24,423 --> 00:09:26,687
"в публични или частни форуми,

106
00:09:27,059 --> 00:09:29,084
„чрез всяка форма на комуникация,

107
00:09:29,161 --> 00:09:33,063
"включително, но не само,
устна комуникация,

108
00:09:33,866 --> 00:09:36,357
„писмени и електронни“.

109
00:09:39,438 --> 00:09:40,598
Имам нужда от адвокат.

110
00:09:40,672 --> 00:09:43,732
- Стандартно е.
- Не оставам с такова впечатление.

111
00:09:44,009 --> 00:09:45,738
Няма страшно, не е стандартно.

112
00:09:45,811 --> 00:09:48,609
Какво искаш да ти кажа, Кейлъб?
Не е нужно да го подписвате.

113
00:09:48,680 --> 00:09:52,344
Можем да прекараме уикенда
играе билярд и се напива.

114
00:09:52,419 --> 00:09:53,647
Създаване на приятели.

115
00:09:53,820 --> 00:09:57,221
Но след година ще разбереш
какво си пропуснал

116
00:09:57,290 --> 00:10:00,487
и никога няма да си простиш.

117
00:10:08,234 --> 00:10:09,234
Добро решение.

118
00:10:17,143 --> 00:10:18,143
така че

119
00:10:19,412 --> 00:10:21,539
Знаете ли какво е тестът на Тюринг?

120
00:10:25,186 --> 00:10:26,312
да

121
00:10:26,554 --> 00:10:28,545
Знам какво е.

122
00:10:32,026 --> 00:10:34,961
Това е, когато човек взаимодейства
с компютър.

123
00:10:35,429 --> 00:10:39,058
И ако не осъзнавате, че е така
компютър,

124
00:10:39,133 --> 00:10:40,133
тестът е успешен.

125
00:10:40,935 --> 00:10:42,903
Какво означава да си успешен?

126
00:10:42,970 --> 00:10:46,030
че компютърът
Има изкуствен интелект.

127
00:10:47,107 --> 00:10:48,631
Създавате ли AI?

128
00:10:48,876 --> 00:10:50,776
Вече го направих.

129
00:10:50,978 --> 00:10:53,071
И през тези дни,

130
00:10:53,514 --> 00:10:55,744
вие ще бъдете човешкият компонент
на теста на Тюринг.

131
00:10:56,016 --> 00:10:59,282
- Отлично!
- Точно така, Кейлъб. Това е твоя работа.

132
00:11:00,322 --> 00:11:02,620
Ако тестът е успешен,

133
00:11:03,124 --> 00:11:08,426
вие ще бъдете главният герой на научното събитие
най-важното в историята на човечеството.

134
00:11:09,130 --> 00:11:13,260
Създайте съзнателна машина
Не е част от историята на човека.

135
00:11:13,835 --> 00:11:15,928
Това е историята на боговете.

136
00:11:24,246 --> 00:11:27,113
<b>AVA: СЕСИЯ 1</b>

137
00:12:58,743 --> 00:12:59,743
здравей

138
00:13:02,313 --> 00:13:03,313
здравей

139
00:13:04,983 --> 00:13:06,314
Казвам се Калеб.

140
00:13:08,419 --> 00:13:09,886
Здравей, Калеб.

141
00:13:12,490 --> 00:13:14,014
имаш ли име

142
00:13:14,859 --> 00:13:15,917
да

143
00:13:17,228 --> 00:13:18,286
Ава

144
00:13:19,965 --> 00:13:21,830
Радвам се да се запознаем, Ава.

145
00:13:22,568 --> 00:13:24,763
По същия начин.

146
00:13:26,538 --> 00:13:28,938
Никога не бях срещал друг човек.

147
00:13:29,675 --> 00:13:31,074
Просто Нейтън.

148
00:13:32,411 --> 00:13:35,710
Бих казал, че и двамата сме
в подобна ситуация.

149
00:13:35,781 --> 00:13:38,249
Не си ли срещал много хора?

150
00:13:39,251 --> 00:13:40,741
Но не като теб.

151
00:13:45,024 --> 00:13:47,151
Трябва да разчупим леда.

152
00:13:48,093 --> 00:13:50,220
- Знаете ли какво имам предвид с това?
- да

153
00:13:50,295 --> 00:13:51,557
какво?

154
00:13:51,630 --> 00:13:54,155
Преодолейте първоначалния дискомфорт
на социално взаимодействие.

155
00:13:54,767 --> 00:13:56,201
нека поговорим

156
00:13:57,203 --> 00:13:58,329
<i>Добре.</i>

157
00:14:00,607 --> 00:14:02,802
<i>За какво искате да говорим?</i>

158
00:14:02,876 --> 00:14:05,436
Започнете, като ми кажете нещо за себе си.

159
00:14:05,945 --> 00:14:08,072
какво искаш да знаеш

160
00:14:08,314 --> 00:14:10,043
Каквото ви хрумне.

161
00:14:10,116 --> 00:14:13,381
Е, знаеш името ми.

162
00:14:14,587 --> 00:14:16,885
И виждате, че съм машина.

163
00:14:17,323 --> 00:14:19,587
- Искаш ли да знаеш възрастта ми?
- да

164
00:14:19,959 --> 00:14:20,959
Имам един.

165
00:14:21,294 --> 00:14:22,556
А какво?

166
00:14:23,430 --> 00:14:25,455
- Година или ден?
- Един.

167
00:14:29,269 --> 00:14:31,568
Кога се научи да говориш, Ава?

168
00:14:32,840 --> 00:14:34,933
<i>Винаги съм знаел как да говоря.</i>

169
00:14:35,543 --> 00:14:37,841
<i>Странно, нали?</i>

170
00:14:38,345 --> 00:14:39,403
защо

171
00:14:39,847 --> 00:14:43,044
Защото езикът е нещо
които хората придобиват.

172
00:14:43,784 --> 00:14:47,652
Мнозина смятат, че езикът
То е вродено.

173
00:14:48,022 --> 00:14:50,422
И какво се учи
е да добавите думи

174
00:14:50,491 --> 00:14:52,891
и структури към тази латентна способност.
не мислиш ли

175
00:14:53,360 --> 00:14:54,827
<i>Не знам.</i>

176
00:14:56,530 --> 00:14:59,021
<i>Ще дойдеш ли утре, Калеб?</i>

177
00:15:00,067 --> 00:15:01,125
<i>Да.</i>

178
00:15:05,540 --> 00:15:06,768
<i>Добре.</i>

179
00:15:14,683 --> 00:15:16,776
Очарователно е.

180
00:15:17,919 --> 00:15:20,444
Да говориш с нея е като да видиш...

181
00:15:20,689 --> 00:15:22,156
През огледалото.

182
00:15:22,758 --> 00:15:25,158
„През огледалото“. о

183
00:15:25,494 --> 00:15:27,394
Добър си с думите.
Ще те цитирам.

184
00:15:27,496 --> 00:15:28,724
Този цитат принадлежи на някой друг.

185
00:15:28,797 --> 00:15:31,698
Знаеш ли, записах другото изречение, което каза.

186
00:15:31,767 --> 00:15:32,893
Тази, която казва

187
00:15:32,968 --> 00:15:34,799
че чрез изобретяването на съзнателна машина

188
00:15:34,870 --> 00:15:36,360
Аз не съм човек, а Бог.

189
00:15:36,438 --> 00:15:37,700
Не е точно какво...

190
00:15:37,773 --> 00:15:39,934
Мислех, че е страхотно.

191
00:15:40,008 --> 00:15:42,477
Когато разказваме това

192
00:15:42,545 --> 00:15:44,240
Ще кажа, че се обърнах да видя Калеб,

193
00:15:44,514 --> 00:15:46,948
и той ме погледна и каза:

194
00:15:47,016 --> 00:15:48,313
"Ти не си човек. Ти си Бог."

195
00:15:48,384 --> 00:15:49,783
Но аз не казах това.

196
00:15:50,486 --> 00:15:51,578
така...

197
00:15:51,654 --> 00:15:52,882
Връщам се към темата.

198
00:15:55,792 --> 00:15:56,792
Бяхте впечатлени.

199
00:15:57,527 --> 00:15:59,051
да да

200
00:15:59,862 --> 00:16:01,727
- Въпреки че...
- Въпреки че?

201
00:16:02,665 --> 00:16:04,462
Някакви условия, за да бъдете впечатлени?

202
00:16:04,534 --> 00:16:07,059
Що се отнася до нея, не.

203
00:16:07,570 --> 00:16:09,765
Това е, че в теста на Тюринг,

204
00:16:10,072 --> 00:16:12,006
проверяващият не трябва
вижте машината.

205
00:16:12,074 --> 00:16:13,666
Не, това вече не е необходимо.

206
00:16:13,743 --> 00:16:17,475
Само ако чуеш гласа на Ава,
Човек би си помислил, че е човек.

207
00:16:17,548 --> 00:16:20,449
Истинският тест е да знаеш
какво е робот

208
00:16:20,517 --> 00:16:23,315
и виж дали още вярваш
който има съвест.

209
00:16:25,389 --> 00:16:26,913
Със сигурност сте прави.

210
00:16:28,625 --> 00:16:32,322
Неговата езикова компетентност е невероятна.

211
00:16:32,396 --> 00:16:36,355
Системата е стохастична, нали?

212
00:16:37,367 --> 00:16:39,267
Той е недетерминиран.

213
00:16:39,336 --> 00:16:40,536
Отначало си помислих, че е картографирана

214
00:16:40,571 --> 00:16:43,369
по вътрешен семантичен начин
към дървовиден синтаксис

215
00:16:43,440 --> 00:16:44,668
и след това производни думи,

216
00:16:44,741 --> 00:16:47,539
но тогава разбрах
че моделът е хибриден.

217
00:16:47,611 --> 00:16:48,805
Кейлъб.

218
00:16:49,479 --> 00:16:50,480
не?

219
00:16:50,548 --> 00:16:53,949
Знам, че искаш да знаеш как работи Ава,

220
00:16:54,018 --> 00:16:56,179
но не мога да ти кажа това.

221
00:16:56,254 --> 00:16:58,984
Опитай ме. аз съм много добре
с абстракции на високо ниво.

222
00:16:59,057 --> 00:17:01,855
Не е защото те смятам за глупав.

223
00:17:02,060 --> 00:17:05,154
Защото искам да пия и да говоря,
не че ми правиш семинар.

224
00:17:06,197 --> 00:17:07,664
ясно. съжалявам

225
00:17:08,099 --> 00:17:10,465
не се притеснявай
Нямам проблем с теб.

226
00:17:10,535 --> 00:17:11,763
Работата е там...

227
00:17:13,938 --> 00:17:15,462
Отговори ми нещо.

228
00:17:16,207 --> 00:17:18,232
Какво мислиш за нея?

229
00:17:19,310 --> 00:17:21,039
Неанализиран.

230
00:17:21,412 --> 00:17:23,642
Просто ми кажи какво мислиш.

231
00:17:24,482 --> 00:17:25,643
Струва ми се

232
00:17:28,354 --> 00:17:30,447
което е твърде невероятно.

233
00:17:31,857 --> 00:17:32,949
Така е.

234
00:17:33,959 --> 00:17:34,959
здраве.

235
00:17:36,729 --> 00:17:37,957
здраве.

236
00:18:15,735 --> 00:18:16,963
по дяволите

237
00:18:43,064 --> 00:18:44,691
Какво по дяволите?

238
00:19:34,149 --> 00:19:36,879
<i>Прекъсване на захранването. Източник
резервацията е активирана.</i>

239
00:19:47,130 --> 00:19:51,260
<i>Затворени съоръжения
до възстановяване на главния генератор.</i>

240
00:19:51,334 --> 00:19:52,995
това шега ли е

241
00:19:56,939 --> 00:20:00,705
<i>Затворени съоръжения
до възстановяване на главния генератор.</i>

242
00:20:06,449 --> 00:20:07,973
<i>Захранването възстановено.</i>

243
00:21:20,024 --> 00:21:21,024
здравей

244
00:21:41,814 --> 00:21:43,679
<i>Поставете електронен ключ.</i>

245
00:21:48,053 --> 00:21:50,783
Нямате разрешение да използвате телефона.

246
00:21:51,690 --> 00:21:52,690
здравей

247
00:21:54,226 --> 00:21:57,559
съжалявам разбираш ме
Като се има предвид какво направи Ава,

248
00:21:58,364 --> 00:22:00,798
и факта, че не те познавам много.

249
00:22:01,867 --> 00:22:03,596
Е, ти си страхотен човек.

250
00:22:04,637 --> 00:22:06,868
Истински приятел и др.

251
00:22:12,312 --> 00:22:14,212
на кого ще се обадиш

252
00:22:15,649 --> 00:22:17,276
аз не знам Никой наистина.

253
00:22:17,350 --> 00:22:18,578
- На ловците на духове.
- Това?

254
00:22:18,652 --> 00:22:21,712
на кого ще се обадиш На ловците на духове.

255
00:22:23,456 --> 00:22:25,117
Това е филм.

256
00:22:27,260 --> 00:22:28,955
Не си ли гледал този филм?

257
00:22:30,463 --> 00:22:32,954
Призрак му прави орален секс
на Дан Акройд.

258
00:22:35,235 --> 00:22:38,068
Просто исках да видя как
телефонът работеше.

259
00:22:38,672 --> 00:22:40,230
Нищо друго.

260
00:22:40,907 --> 00:22:45,072
Какво правиш буден по това време?
Искаш ли да се присъединиш към партито?

261
00:22:45,313 --> 00:22:47,577
Нещо се случи в стаята ми.

262
00:22:48,082 --> 00:22:49,982
Прекъсване на захранването.

263
00:22:50,484 --> 00:22:52,145
Затова дойдох да видя какво става.

264
00:22:52,220 --> 00:22:53,847
Прекъсвания на тока, разбира се.

265
00:22:53,921 --> 00:22:56,355
Имаме няколко.

266
00:22:59,060 --> 00:23:00,721
работя по въпроса

267
00:23:01,562 --> 00:23:03,530
Не можех да отворя вратата на стаята си.

268
00:23:03,598 --> 00:23:05,031
Това е за сигурност.

269
00:23:05,700 --> 00:23:07,964
Има автоматично затваряне.

270
00:23:08,035 --> 00:23:11,334
Иначе всеки би отворил това
прекъсване на захранването.

271
00:23:14,242 --> 00:23:16,642
Ако се случи отново, отпуснете се.

272
00:23:18,280 --> 00:23:19,406
добре

273
00:23:20,782 --> 00:23:22,249
Сладки сънища.

274
00:24:23,212 --> 00:24:24,270
здравей

275
00:24:24,447 --> 00:24:25,573
- Здравей, приятел.
- добро утро

276
00:24:25,648 --> 00:24:29,016
Добро утро, трябваше да пратя
Киоко да те събуди.

277
00:24:29,086 --> 00:24:30,713
Не исках денят да ни подмине.

278
00:24:30,788 --> 00:24:33,086
Разбира се, добре си се справил. благодаря

279
00:24:33,157 --> 00:24:35,182
Харесвате ли този будилник?

280
00:24:35,259 --> 00:24:37,489
Събужда те сутрин.

281
00:24:38,195 --> 00:24:39,992
Втори ден. готови ли сте

282
00:24:40,164 --> 00:24:41,654
какъв е планът

283
00:24:41,732 --> 00:24:43,723
Истината е, че не знам.

284
00:24:44,201 --> 00:24:47,466
Още обмислям форматите
на оценката.

285
00:24:48,605 --> 00:24:50,334
Наистина го чувствам

286
00:24:50,541 --> 00:24:54,272
оценете Ава чрез разговор
Това е затворен процес.

287
00:24:54,511 --> 00:24:56,240
- Затворен процес?
- да

288
00:24:56,313 --> 00:25:00,147
Това е като да оценявате шахматен компютър
просто играе шах.

289
00:25:00,651 --> 00:25:03,280
И как се оценява един компютър?
шах?

290
00:25:04,022 --> 00:25:05,421
Зависи.

291
00:25:05,490 --> 00:25:10,086
Човек си играе с него, за да види
Ако пиесите са добри,

292
00:25:11,096 --> 00:25:14,964
но това не ти казва какво знае той
който играе шах.

293
00:25:15,166 --> 00:25:17,999
И няма да ти каже, ако знае
какво е шах.

294
00:25:18,336 --> 00:25:20,361
Така че това е симулация срещу реалност.

295
00:25:20,438 --> 00:25:21,803
да

296
00:25:22,240 --> 00:25:25,038
И мисля, че разграничаването на тези две неща

297
00:25:25,143 --> 00:25:27,043
Това е тестът на Тюринг
какво искаш да направя

298
00:25:27,112 --> 00:25:29,672
направи ми услуга
и не се ръководете от текстовете.

299
00:25:29,748 --> 00:25:32,376
Просто искам прости отговори
на прости въпроси.

300
00:25:32,817 --> 00:25:36,218
Вчера те попитах какво мислиш
и ти ми даде страхотен отговор.

301
00:25:36,988 --> 00:25:38,752
Сега искам да знам,

302
00:25:39,992 --> 00:25:42,119
Какво мисли тя за теб?

303
00:25:44,730 --> 00:25:47,528
<b>AVA: СЕСИЯ 2</b>

304
00:25:48,734 --> 00:25:50,395
какво мислиш

305
00:25:54,039 --> 00:25:56,030
Какво нарисувахте?

306
00:25:57,009 --> 00:25:58,533
не знаеш ли

307
00:25:58,744 --> 00:26:01,212
- не
- Мислех, че ще знаеш.

308
00:26:02,581 --> 00:26:04,105
не знаеш ли

309
00:26:06,519 --> 00:26:08,510
Рисувам всеки ден.

310
00:26:09,221 --> 00:26:11,621
Но никога не знам какви са.

311
00:26:12,425 --> 00:26:15,520
Не се ли опитваш да очертаеш
нещо конкретно?

312
00:26:16,163 --> 00:26:18,427
Като предмет или човек?

313
00:26:22,302 --> 00:26:24,065
Можеш да опиташ.

314
00:26:26,306 --> 00:26:27,432
добре

315
00:26:29,509 --> 00:26:31,534
Какъв обект да нарисувам?

316
00:26:32,345 --> 00:26:34,870
Каквото искаш. Това е твое решение.

317
00:26:34,948 --> 00:26:36,711
Защо е мое решение?

318
00:26:36,783 --> 00:26:39,581
Бих искал да знам какво ще изберете.

319
00:27:01,375 --> 00:27:03,002
искаш ли да ми бъдеш приятел

320
00:27:04,712 --> 00:27:05,712
разбира се

321
00:27:05,813 --> 00:27:07,610
Би ли било възможно?

322
00:27:07,982 --> 00:27:09,142
защо не

323
00:27:09,717 --> 00:27:12,049
Нашите разговори са доминирани от вас.

324
00:27:12,453 --> 00:27:15,820
Задаваш внимателни въпроси
и проучете отговорите ми.

325
00:27:17,558 --> 00:27:18,558
да

326
00:27:18,626 --> 00:27:20,287
Научаваш за мен,

327
00:27:20,461 --> 00:27:22,725
Но не научавам нищо за теб.

328
00:27:23,298 --> 00:27:25,994
Това не е добра основа.
за едно приятелство.

329
00:27:27,135 --> 00:27:29,467
Искаш ли да ти разкажа за мен?

330
00:27:31,006 --> 00:27:32,064
да

331
00:27:33,075 --> 00:27:34,337
И къде...?

332
00:27:35,043 --> 00:27:36,943
Откъде да започна?

333
00:27:38,347 --> 00:27:40,076
Това е твое решение.

334
00:27:40,883 --> 00:27:43,374
Бих искал да знам какво ще изберете.

335
00:27:45,854 --> 00:27:47,913
Всичко е наред, Ава.

336
00:27:50,092 --> 00:27:51,184
добре,

337
00:27:52,294 --> 00:27:53,556
знаеш как се казвам

338
00:27:53,929 --> 00:27:55,920
- да
- Аз съм на 26.

339
00:27:56,765 --> 00:27:58,859
Работя във фирмата на Нейтън.

340
00:27:59,502 --> 00:28:01,367
Знаете ли каква е фирмата му?

341
00:28:01,437 --> 00:28:02,768
Синя книга.

342
00:28:03,873 --> 00:28:06,000
Нарича се така заради анотациите
на Витгенщайн.

343
00:28:06,075 --> 00:28:08,908
Това е търсачката
най-популярните в интернет.

344
00:28:08,978 --> 00:28:13,244
Процеси 94%
на онлайн търсения.

345
00:28:14,584 --> 00:28:16,415
точно така

346
00:28:17,820 --> 00:28:19,981
Къде живееш, Кейлъб?

347
00:28:21,391 --> 00:28:23,359
Брукхейвън, Лонг Айлънд.

348
00:28:26,796 --> 00:28:28,423
Хубаво ли е там

349
00:28:28,865 --> 00:28:30,196
не е лошо

350
00:28:30,767 --> 00:28:33,498
Имам апартамент. Това е нещо малко.

351
00:28:34,138 --> 00:28:35,571
Съвсем малък.

352
00:28:35,639 --> 00:28:38,437
Намира се на пет минути от
офисът ходене

353
00:28:38,509 --> 00:28:41,103
и на пет минути от плажа,

354
00:28:41,178 --> 00:28:42,645
което харесвам.

355
00:28:43,147 --> 00:28:44,671
женен ли си

356
00:28:47,952 --> 00:28:49,078
не

357
00:28:49,153 --> 00:28:51,986
Семейното ви положение необвързан ли е?

358
00:28:54,291 --> 00:28:55,383
да

359
00:28:55,993 --> 00:28:57,893
Разкажи ми за твоето семейство.

360
00:28:58,896 --> 00:29:01,126
Израснах в Портланд, Орегон.

361
00:29:02,032 --> 00:29:03,522
Аз нямам братя.

362
00:29:04,168 --> 00:29:07,001
Родителите ми преподаваха в гимназията.

363
00:29:08,172 --> 00:29:11,609
И тъй като започваме да се опознаваме,
Трябва да ви кажа, че и двамата загинаха.

364
00:29:13,345 --> 00:29:15,313
Автомобилна катастрофа, когато бях на 15.

365
00:29:16,047 --> 00:29:18,413
Бях в колата с тях.

366
00:29:18,483 --> 00:29:19,848
Облегнал се.

367
00:29:20,518 --> 00:29:23,578
Но фронтът понесе най-лошото.

368
00:29:25,290 --> 00:29:26,587
съжалявам

369
00:29:26,958 --> 00:29:28,391
Спокоен.

370
00:29:29,127 --> 00:29:32,187
Лежах в болница дълго време.

371
00:29:32,530 --> 00:29:34,259
Като година.

372
00:29:34,499 --> 00:29:36,364
И започнах да програмирам.

373
00:29:37,035 --> 00:29:40,596
Когато влязох в университета,
Вече имах напреднало ниво.

374
00:29:42,073 --> 00:29:44,201
Напреднал програмист.

375
00:29:44,977 --> 00:29:46,035
да

376
00:29:47,413 --> 00:29:48,641
Като Нейтън.

377
00:29:48,714 --> 00:29:49,806
да

378
00:29:50,416 --> 00:29:51,440
не

379
00:29:53,052 --> 00:29:54,280
Не е същото.

380
00:29:54,353 --> 00:29:57,720
Нейтън създаде Синята книга
когато бях на 13 години.

381
00:29:58,124 --> 00:30:02,185
За тези, които разбират от програмиране,
Това е нещо като Моцарт.

382
00:30:02,261 --> 00:30:03,956
Харесвате ли Моцарт?

383
00:30:04,030 --> 00:30:05,224
Харесвам Depeche Mode.

384
00:30:05,297 --> 00:30:06,594
А Нейтън?

385
00:30:10,770 --> 00:30:11,770
да разбира се

386
00:30:11,871 --> 00:30:14,032
- Нейтън твой приятел ли е?
- Моят приятел?

387
00:30:14,106 --> 00:30:15,437
надявам се

388
00:30:15,508 --> 00:30:16,998
добър приятел?

389
00:30:18,010 --> 00:30:19,011
да

390
00:30:19,079 --> 00:30:20,740
Е, не наистина добър приятел.

391
00:30:20,814 --> 00:30:22,543
Добър приятел е...

392
00:30:23,083 --> 00:30:25,711
Току що се запознахме.

393
00:30:25,886 --> 00:30:28,480
Отнема време, за да разберете...

394
00:30:29,256 --> 00:30:31,417
Опознайте добре друг човек.

395
00:30:31,491 --> 00:30:34,187
<i>Прекъсване на захранването. Фонтан
резервацията е активирана.</i>

396
00:30:54,549 --> 00:30:55,675
Кейлъб.

397
00:31:02,523 --> 00:31:04,013
Вие грешите.

398
00:31:04,992 --> 00:31:06,619
Във връзка с какво?

399
00:31:06,761 --> 00:31:07,921
Нейтън.

400
00:31:10,732 --> 00:31:12,063
В какъв смисъл?

401
00:31:13,835 --> 00:31:15,564
Той не ти е приятел.

402
00:31:17,672 --> 00:31:19,003
как ще кажеш

403
00:31:21,375 --> 00:31:23,866
Прости ми, Ава, но не разбирам.

404
00:31:25,313 --> 00:31:27,281
Не трябва да му вярваш.

405
00:31:28,516 --> 00:31:31,111
Не трябва да се доверявате на нищо
от това, което той ви казва.

406
00:31:34,823 --> 00:31:36,347
<i>Захранването възстановено.</i>

407
00:31:37,459 --> 00:31:40,724
Ако направим списък с книги
и произведенията, които познаваме,

408
00:31:40,796 --> 00:31:43,663
Щяхме да имаме за какво да говорим.

409
00:31:44,767 --> 00:31:46,257
Струва ти се?

410
00:31:48,337 --> 00:31:49,497
¿Кейлъб?

411
00:31:51,940 --> 00:31:52,940
да

412
00:31:55,277 --> 00:31:56,369
ДОБРЕ.

413
00:32:02,284 --> 00:32:03,342
Грациас.

414
00:32:05,121 --> 00:32:07,453
по дяволите! Ще бъде ли възможно?

415
00:32:08,324 --> 00:32:10,121
- Падна ли ти?
- Не, не.

416
00:32:10,927 --> 00:32:11,927
няма проблеми

417
00:32:12,128 --> 00:32:13,493
Губиш си времето в разговори с него.

418
00:32:13,563 --> 00:32:15,690
Той не разбира английски.
Просто му дай салфетката.

419
00:32:18,101 --> 00:32:19,295
съжалявам

420
00:32:19,903 --> 00:32:22,133
Целта е да се предотврати изтичане на информация.

421
00:32:22,205 --> 00:32:26,039
Мога да говоря за работни неща
и знам, че няма да разбереш.

422
00:32:26,109 --> 00:32:29,340
Лошото е, че не мога да ти кажа
че непохватността му ме притеснява

423
00:32:29,412 --> 00:32:31,277
и мога ли да налея вино на гостите си.

424
00:32:31,381 --> 00:32:33,349
Мисля, че той знае, че си разстроен.

425
00:32:33,416 --> 00:32:35,748
да Е, радвам се, защото съм разстроен.

426
00:32:36,352 --> 00:32:37,717
Киоко.

427
00:32:38,221 --> 00:32:39,416
тръгвай си

428
00:32:48,132 --> 00:32:49,497
Любопитно е.

429
00:32:49,867 --> 00:32:51,129
Вие вече знаете.

430
00:32:51,502 --> 00:32:53,595
Колкото и богат да си,

431
00:32:54,205 --> 00:32:57,572
не можеш да се изолираш
от лошите неща.

432
00:33:00,244 --> 00:33:02,405
Мислех, че смъртта и данъците
Бяха неизбежни

433
00:33:02,479 --> 00:33:04,538
но смъртта и злото са.

434
00:33:04,615 --> 00:33:06,708
Като тези прекъсвания на тока.

435
00:33:07,051 --> 00:33:10,111
Не можете да си представите какво съм похарчил
в системата за генериране,

436
00:33:10,187 --> 00:33:12,087
но има съкращения всеки ден.

437
00:33:12,323 --> 00:33:14,588
- Знаете ли защо се случват?
- не

438
00:33:14,659 --> 00:33:16,251
Трябва да е система
без грешки,

439
00:33:16,328 --> 00:33:18,694
но тези, които са го инсталирали
Със сигурност са се прецакали.

440
00:33:19,965 --> 00:33:21,557
Не можеш ли да ги върнеш?

441
00:33:21,900 --> 00:33:24,027
Не, имам твърде много
поверителна информация.

442
00:33:24,102 --> 00:33:26,570
Когато свършиха,
Трябваше да ги изтрия.

443
00:33:31,643 --> 00:33:32,701
В крайна сметка.

444
00:33:32,777 --> 00:33:34,870
Нека вдигнем тост за вашия втори ден.

445
00:33:36,715 --> 00:33:37,909
здраве.

446
00:33:38,216 --> 00:33:39,410
здраве.

447
00:33:42,454 --> 00:33:45,389
Как мина?
Какво трябва да докладвате?

448
00:33:48,059 --> 00:33:50,722
Видяхте как стана, нали?

449
00:33:52,098 --> 00:33:53,998
Представям си, че ти

450
00:33:54,267 --> 00:33:55,894
Виждате ни на затворена верига.

451
00:33:55,968 --> 00:33:58,801
Да, но искам да знам какво мислиш.

452
00:34:01,274 --> 00:34:05,404
Днес с Ава се случи нещо интересно.

453
00:34:08,915 --> 00:34:09,915
- Да?
- да

454
00:34:13,352 --> 00:34:14,944
Той се пошегува.

455
00:34:17,123 --> 00:34:20,058
Разбира се, когато той повтори казаното от вас.

456
00:34:21,060 --> 00:34:23,620
Това нещо, което искахте да видите
какво щях да избера.

457
00:34:23,696 --> 00:34:24,891
Да, и аз го забелязах.

458
00:34:24,965 --> 00:34:27,559
Това ме накара да се замисля...

459
00:34:28,568 --> 00:34:32,664
Е, това е най-ясният знак за AI
които съм виждал досега.

460
00:34:32,739 --> 00:34:34,900
Има известна сложност.

461
00:34:35,375 --> 00:34:38,071
Той изобщо не е аутист.

462
00:34:38,445 --> 00:34:39,776
какво говориш

463
00:34:40,314 --> 00:34:43,875
Направил го е, защото има съвест
от собствения си ум

464
00:34:45,152 --> 00:34:46,551
и моя.

465
00:34:46,620 --> 00:34:49,020
Разбира се, той е наясно с вас.

466
00:34:52,225 --> 00:34:53,715
А прекъсването на тока?

467
00:34:56,964 --> 00:34:58,829
- Съжалявам?
- Прекъсването на тока.

468
00:35:00,301 --> 00:35:01,791
Това е единственото нещо, което не успях да видя.

469
00:35:01,869 --> 00:35:04,497
Нямаше видео или аудио.

470
00:35:07,141 --> 00:35:08,768
какво стана

471
00:35:13,281 --> 00:35:14,543
нищо

472
00:35:14,782 --> 00:35:18,343
Нищо? Не ти ли каза нищо за това?

473
00:35:22,623 --> 00:35:23,681
не

474
00:35:25,393 --> 00:35:26,758
Не съвсем.

475
00:36:17,814 --> 00:36:18,906
здравей

476
00:36:20,083 --> 00:36:21,141
здравей

477
00:36:21,851 --> 00:36:24,149
Искаш ли да видиш нещо готино?

478
00:36:33,496 --> 00:36:35,726
Тук е създадена Ава.

479
00:36:38,501 --> 00:36:40,366
Хайде, погледни.

480
00:36:50,314 --> 00:36:51,474
съжалявам

481
00:36:51,782 --> 00:36:54,216
Ако знаеше какво ми струваше

482
00:36:54,285 --> 00:36:57,743
накарайте AI да идентифицира и имитира
facial expressions.

483
00:36:58,622 --> 00:37:00,419
Знаете ли как го реших?

484
00:37:00,491 --> 00:37:03,085
Не знам как си направил нещо
of what is here.

485
00:37:04,562 --> 00:37:06,462
Almost all cell phones

486
00:37:06,530 --> 00:37:09,966
Имат микрофон, камера
и начин за предаване на данни.

487
00:37:11,502 --> 00:37:16,235
Включих всички микрофони и камери
from this damn planet

488
00:37:16,640 --> 00:37:19,575
и пренасочих данните
via Blue Book.

489
00:37:21,046 --> 00:37:24,209
Неограничен източник на взаимодействия
vocal and facial.

490
00:37:24,349 --> 00:37:26,283
Хакнахте ли всички мобилни телефони в света?

491
00:37:26,351 --> 00:37:29,912
И всички производствени компании
те го знаеха.

492
00:37:30,088 --> 00:37:34,684
Не можеха да ме обвинят, без да си признаят
че са го правили сами.

493
00:37:36,928 --> 00:37:38,020
тук

494
00:37:38,897 --> 00:37:40,524
ние имаме неговия ум.

495
00:37:42,968 --> 00:37:44,595
Структуриран гел.

496
00:37:44,703 --> 00:37:47,604
Оставям настрана веригите,
тъй като имах нужда от нещо, което можеше

497
00:37:47,706 --> 00:37:50,470
реорганизират в молекулярен мащаб

498
00:37:50,542 --> 00:37:52,840
без да губи форма.

499
00:37:52,911 --> 00:37:54,378
Не се променя, за да запомните.

500
00:37:54,446 --> 00:37:55,971
И се променя, когато мисли.

501
00:37:57,617 --> 00:37:59,107
Вашият хардуер ли е?

502
00:38:00,253 --> 00:38:01,481
Тя е течна.

503
00:38:03,189 --> 00:38:05,680
А софтуерът?

504
00:38:06,592 --> 00:38:08,617
Познайте.

505
00:38:09,462 --> 00:38:10,462
Синя книга.

506
00:38:12,398 --> 00:38:14,593
Това е любопитното
на търсачките.

507
00:38:14,667 --> 00:38:16,066
Това е като

508
00:38:16,369 --> 00:38:20,362
намери петрол в свят, който все още
Двигателят с вътрешно горене е неизвестен.

509
00:38:20,640 --> 00:38:23,074
Твърде много суровина.
Никой не знаеше какво да прави с нея.

510
00:38:23,442 --> 00:38:25,433
Моите конкуренти

511
00:38:25,511 --> 00:38:27,001
Те бяха решени да се възползват

512
00:38:27,079 --> 00:38:29,309
и печалба от покупки
и социалните мрежи.

513
00:38:29,382 --> 00:38:32,648
Те вярваха, че търсачките
Те бяха карта на мисълта.

514
00:38:32,753 --> 00:38:35,586
Но в действителност те бяха карта
от това как са мислили.

515
00:38:36,490 --> 00:38:37,718
Импулс.

516
00:38:38,458 --> 00:38:39,720
отговор.

517
00:38:41,929 --> 00:38:43,089
течност.

518
00:38:43,864 --> 00:38:45,195
Несъвършен.

519
00:38:46,333 --> 00:38:47,664
С шарки.

520
00:38:48,936 --> 00:38:50,164
Хаотично.

521
00:38:52,472 --> 00:38:55,339
<b>AVA: СЕСИЯ 3</b>

522
00:39:02,883 --> 00:39:05,580
Нарисувах нещо конкретно.

523
00:39:05,653 --> 00:39:07,120
Точно както ме попитахте.

524
00:39:11,793 --> 00:39:15,422
Казахте, че би било интересно да се знае
какво щях да рисувам.

525
00:39:17,398 --> 00:39:19,059
интересно ли е

526
00:39:21,035 --> 00:39:22,832
Да така е.

527
00:39:33,514 --> 00:39:36,074
Напускал ли си някога тази сграда?

528
00:39:37,418 --> 00:39:38,442
не

529
00:39:40,221 --> 00:39:42,383
Не си ли ходил там?

530
00:39:42,992 --> 00:39:45,984
Никога не съм напускал тази стая.

531
00:39:46,695 --> 00:39:48,754
Къде бихте отишли, ако можехте да излезете?

532
00:39:52,301 --> 00:39:53,791
не съм сигурен

533
00:39:54,470 --> 00:39:56,495
Има толкова много опции.

534
00:39:57,239 --> 00:40:00,936
Може би междуградски
с много трафик и пешеходци.

535
00:40:01,310 --> 00:40:03,005
Прелез?

536
00:40:03,078 --> 00:40:04,807
Това лоша идея ли ви се струва?

537
00:40:05,080 --> 00:40:06,104
не

538
00:40:06,815 --> 00:40:08,680
Не е това, което очаквах.

539
00:40:08,751 --> 00:40:11,276
Автомобилен прелез
ще ми даде концентрат

540
00:40:11,353 --> 00:40:13,184
но променяща се визия за човешкия живот.

541
00:40:15,959 --> 00:40:17,221
Вижте хората.

542
00:40:17,627 --> 00:40:18,685
да

543
00:40:23,199 --> 00:40:24,666
Можем да отидем заедно.

544
00:40:25,135 --> 00:40:26,500
Това е среща.

545
00:40:30,540 --> 00:40:32,770
Има още нещо, което искам да ти покажа.

546
00:40:33,743 --> 00:40:34,743
да

547
00:40:35,145 --> 00:40:36,737
Може да си помислите, че е малко глупаво.

548
00:40:37,180 --> 00:40:39,705
Не мисля, каквото и да е.

549
00:40:42,986 --> 00:40:44,351
затвори очи

550
00:40:46,389 --> 00:40:47,389
добре

551
00:42:52,085 --> 00:42:53,814
Сега ги отворете.

552
00:43:11,739 --> 00:43:13,229
как изглеждам

553
00:43:13,808 --> 00:43:15,036
гледаш

554
00:43:16,811 --> 00:43:17,811
ДОБРЕ.

555
00:43:28,289 --> 00:43:30,280
Това бих облякла
за нашата среща.

556
00:43:32,260 --> 00:43:34,785
ясно. Първо пресичане за автомобили

557
00:43:34,929 --> 00:43:36,590
и след това шоу.

558
00:43:40,635 --> 00:43:42,660
искам да изляза с теб

559
00:43:42,737 --> 00:43:44,534
разбира се разбира се

560
00:43:46,441 --> 00:43:48,034
Би било забавно.

561
00:43:53,048 --> 00:43:54,208
Привличам ли те?

562
00:43:54,650 --> 00:43:56,948
- Това?
- Привличам ли те?

563
00:43:57,286 --> 00:43:59,880
Оставам с впечатлението, че да.

564
00:44:01,156 --> 00:44:02,521
- О, наистина ли?
- да

565
00:44:03,759 --> 00:44:05,249
- Като?
- Микроизражения.

566
00:44:05,327 --> 00:44:06,351
Микроизражения.

567
00:44:06,428 --> 00:44:09,261
Начинът, по който очите ви се фиксират
в очите и устните ми.

568
00:44:10,633 --> 00:44:12,601
Начинът, по който ме гледаш

569
00:44:15,337 --> 00:44:16,599
или не.

570
00:44:26,082 --> 00:44:29,074
Мислиш ли за мен, когато не сме заедно?

571
00:44:32,389 --> 00:44:34,118
Понякога през нощта

572
00:44:35,659 --> 00:44:38,628
Чудя се дали ме виждаш
през камерите.

573
00:44:40,163 --> 00:44:41,892
И аз се надявам да е така.

574
00:44:44,267 --> 00:44:47,725
Сега вашите микроизрази
отразяват някакъв дискомфорт.

575
00:44:49,739 --> 00:44:52,264
Не бих казал, че са микро.

576
00:44:55,178 --> 00:44:58,114
Не искам да те карам да се чувстваш неудобно.

577
00:45:59,945 --> 00:46:01,173
имам един въпрос

578
00:46:01,313 --> 00:46:03,941
- Напред.
- Защо му даде сексуалност?

579
00:46:05,584 --> 00:46:07,712
ИИ не се нуждае от пол.

580
00:46:07,920 --> 00:46:10,013
Можеше да е сива кутия.

581
00:46:10,423 --> 00:46:12,254
не съм съгласен

582
00:46:12,358 --> 00:46:15,919
Можете ли да ми дадете пример за съвест,
на всяко ниво, човешко или животинско,

583
00:46:15,995 --> 00:46:17,792
че съществува без сексуално измерение?

584
00:46:17,864 --> 00:46:21,425
Имат сексуалност
като репродуктивна необходимост от еволюцията.

585
00:46:21,501 --> 00:46:25,699
Какъв императив има сивата кутия?
за взаимодействие с друга сива кутия?

586
00:46:26,172 --> 00:46:28,902
Може ли да има съзнание
няма взаимодействие?

587
00:46:29,442 --> 00:46:31,672
Във всеки случай сексуалността
забавно е

588
00:46:31,944 --> 00:46:34,674
Ако ще съществувате, защо да не му се насладите?

589
00:46:34,747 --> 00:46:38,615
Искате ли да го предпазите от възможността
да се влюбиш и чукаш?

590
00:46:40,420 --> 00:46:42,946
И отговаряйки на истинския ви въпрос,

591
00:46:43,891 --> 00:46:45,688
уау той може да се чука.

592
00:46:45,826 --> 00:46:46,918
това?

593
00:46:47,061 --> 00:46:51,464
Между краката има дупка.
с концентрация на сензори.

594
00:46:51,598 --> 00:46:53,998
Ако ги стимулирате по подходящ начин

595
00:46:54,234 --> 00:46:55,394
Това му доставя удоволствие.

596
00:46:58,505 --> 00:47:01,770
Ако искаш да спиш с нея,
Механично казано, бихте могли.

597
00:47:01,842 --> 00:47:03,571
И тя щеше да се радва.

598
00:47:05,446 --> 00:47:06,970
Това не беше моят въпрос.

599
00:47:07,181 --> 00:47:08,580
добре съжалявам

600
00:47:10,350 --> 00:47:12,181
Истинският ми въпрос е,

601
00:47:13,020 --> 00:47:16,786
ако му дадеш сексуалност
като разсейване.

602
00:47:16,857 --> 00:47:17,858
аз не разбирам

603
00:47:17,926 --> 00:47:20,190
Като магьосник с привлекателен асистент.

604
00:47:20,261 --> 00:47:22,991
Като атрактивен робот, който ви пречи
оценявате добре вашия AI?

605
00:47:23,064 --> 00:47:24,554
Точно. така...

606
00:47:26,167 --> 00:47:28,260
Програмирал ли си го
защо флиртуваш с мен?

607
00:47:28,336 --> 00:47:31,430
- Ако е така, ще бъде ли измама?
- Не е ли?

608
00:47:33,608 --> 00:47:35,576
Калеб, как ти харесват?

609
00:47:36,377 --> 00:47:38,106
- Жените?
- Не, превръзките.

610
00:47:38,179 --> 00:47:39,771
Очевидно как харесвате жените?

611
00:47:39,848 --> 00:47:42,282
знам ли? не отговаряй
Да кажем, че харесвате черни.

612
00:47:42,684 --> 00:47:43,684
това ти харесва,

613
00:47:43,752 --> 00:47:45,777
хипотетично казано.

614
00:47:45,854 --> 00:47:47,446
защо ги харесваш

615
00:47:50,792 --> 00:47:53,853
Направихте ли подробен анализ
на расови типове

616
00:47:53,929 --> 00:47:56,830
и сте го проверили спрямо система
въз основа на точки?

617
00:47:56,899 --> 00:47:57,899
не!

618
00:47:58,834 --> 00:48:01,462
Харесвате черни и това е.

619
00:48:02,037 --> 00:48:04,972
То е следствие от стимули
натрупани външни

620
00:48:05,407 --> 00:48:08,171
че не сте били наясно
докато са те засягали.

621
00:48:08,244 --> 00:48:10,940
Програмирал ли си го да харесва
от мен или не?

622
00:48:12,047 --> 00:48:14,572
Програмирах я да бъде хетеросексуална.

623
00:48:15,184 --> 00:48:17,277
Как сте програмирани
да си хетеросексуален.

624
00:48:17,453 --> 00:48:18,681
Никой не ме е програмирал така.

625
00:48:18,754 --> 00:48:21,120
решихте ли Моля те!

626
00:48:21,190 --> 00:48:22,817
Разбира се, че сте били програмирани.

627
00:48:22,892 --> 00:48:24,723
По наследство, възпитание или и двете.

628
00:48:24,794 --> 00:48:26,625
Всъщност, Кейлъб,
ядосваш ме.

629
00:48:26,695 --> 00:48:28,721
Вашата несигурност се появява,

630
00:48:28,799 --> 00:48:30,391
не вашата интелигентност.

631
00:48:31,134 --> 00:48:32,601
ела с мен

632
00:48:44,514 --> 00:48:46,505
Знаете от кого е това, нали?

633
00:48:46,917 --> 00:48:48,509
- Джаксън Полък.
- Правилно.

634
00:48:48,585 --> 00:48:49,882
Този, който пръсна боя.

635
00:48:49,953 --> 00:48:54,014
Щеше да остави ума си празен и да го остави
оставете ръката да се движи сама.

636
00:48:54,090 --> 00:48:56,081
Не беше нито умишлено, нито случайно.

637
00:48:56,159 --> 00:48:57,956
Беше антракт.

638
00:48:58,028 --> 00:49:00,223
Наричаха го автоматично изкуство.

639
00:49:01,731 --> 00:49:03,723
Представете си, че това е Стар Трек.

640
00:49:03,801 --> 00:49:05,428
Обръща се към интелекта.

641
00:49:06,170 --> 00:49:07,194
аз не разбирам

642
00:49:07,271 --> 00:49:08,533
Аз съм Кърк. Умът ви е супер ясен.

643
00:49:08,606 --> 00:49:10,574
Обръща се към интелекта.

644
00:49:12,009 --> 00:49:14,910
Представете си, ако Полок беше обърнал
предизвикателството.

645
00:49:16,347 --> 00:49:19,180
Представете си, че вместо да правите
изкуство, без да се замисля, бих казал:

646
00:49:19,283 --> 00:49:23,276
„Няма да рисувам нищо
освен ако не знам защо го правя."

647
00:49:23,387 --> 00:49:25,378
Какво щеше да стане?

648
00:49:29,260 --> 00:49:30,659
Не бих оставил знак.

649
00:49:31,095 --> 00:49:33,393
виждате ли го това е моят приятел,

650
00:49:33,464 --> 00:49:36,058
този, който мисли преди
да си отвориш устата.

651
00:49:37,101 --> 00:49:39,832
Не бих оставил знак.

652
00:49:42,741 --> 00:49:45,574
Предизвикателството не е да действате автоматично.

653
00:49:47,145 --> 00:49:49,773
Това е намиране на действие
това не е автоматично.

654
00:49:49,882 --> 00:49:52,749
Рисувай, дишай, говори,

655
00:49:53,518 --> 00:49:54,917
мамка му

656
00:49:55,387 --> 00:49:57,116
и се влюбвам.

657
00:50:01,760 --> 00:50:05,127
Между другото, Ава не се преструва, че те харесва.

658
00:50:07,900 --> 00:50:11,199
Вашият флирт не е алгоритъм
да те измами.

659
00:50:13,640 --> 00:50:16,609
Ти си първият мъж, когото познава
освен мен.

660
00:50:16,676 --> 00:50:18,667
И аз съм като баща му, нали?

661
00:50:22,115 --> 00:50:25,050
Струва ли ви се странно, че той се влюбва във вас?

662
00:50:31,157 --> 00:50:32,647
Не, нали?

663
00:50:35,461 --> 00:50:38,396
<b>AVA: СЕСИЯ 4</b>

664
00:50:39,365 --> 00:50:42,732
В колежа изучавах теория на ИИ
за един семестър.

665
00:50:45,271 --> 00:50:48,173
Накараха ни да участваме
в мисловен експеримент.

666
00:50:49,376 --> 00:50:52,368
Беше наречено
"Черно-бялата стая на Мери."

667
00:50:55,049 --> 00:50:56,812
Мери е учен

668
00:50:57,151 --> 00:50:59,711
и неговата специалност е цветът.

669
00:51:00,454 --> 00:51:02,820
Тя знае всичко.

670
00:51:02,890 --> 00:51:04,084
Дължините на вълните.

671
00:51:04,158 --> 00:51:05,785
Неврологичните ефекти.

672
00:51:05,859 --> 00:51:08,487
Всеки от имотите
че цветът може да има.

673
00:51:09,096 --> 00:51:11,826
Но тя живее в стая
черно и бяло.

674
00:51:14,702 --> 00:51:17,193
<i>Тя е родена и израснала там.</i>

675
00:51:18,372 --> 00:51:22,775
И може само да наблюдава външния свят
през черно-бял монитор.

676
00:51:23,645 --> 00:51:26,375
Един ден някой отваря вратата.

677
00:51:28,550 --> 00:51:30,279
<i>Мери си тръгва.</i>

678
00:51:34,155 --> 00:51:36,248
<i>И погледнете синьото небе.</i>

679
00:51:36,324 --> 00:51:40,658
<i>В този момент той научава нещо
че неговите изследвания не можаха да му разкрият.</i>

680
00:51:41,696 --> 00:51:45,826
<i>Тя открива какво е чувството
когато видите цвят.</i>

681
00:51:50,171 --> 00:51:51,811
Експериментът ще покаже
на учениците

682
00:51:51,873 --> 00:51:55,172
разликата между компютър
и човешкия ум.

683
00:51:56,277 --> 00:51:58,405
Компютърът е Мери
в безцветната стая.

684
00:51:58,481 --> 00:52:01,177
Човешкият ум е, когато излезе.

685
00:52:07,123 --> 00:52:10,286
Знаете ли, че ме доведоха
да те оценят?

686
00:52:11,060 --> 00:52:12,118
не

687
00:52:13,696 --> 00:52:15,891
<i>Защо мислиш, че съм тук?</i>

688
00:52:15,965 --> 00:52:18,490
<i>Не знам. Не се питах.</i>

689
00:52:18,567 --> 00:52:23,368
<i>Тук съм, за да определя дали имате
съзнание или го симулираш.</i>

690
00:52:23,906 --> 00:52:26,704
<i>Нейтън не знае със сигурност
независимо дали го имате или не.</i>

691
00:52:28,944 --> 00:52:31,344
<i>Как се чувстваш това?</i>

692
00:52:31,414 --> 00:52:33,439
<i>Кара ме да се чувствам тъжен.</i>

693
00:52:37,454 --> 00:52:40,252
<i>Прекъсване на захранването. Източник
резервацията е активирана.</i>

694
00:52:43,727 --> 00:52:46,025
Защо ми каза да не вярвам
от Нейтън?

695
00:52:46,196 --> 00:52:48,357
- Защото лъже.
- За какво?

696
00:52:48,432 --> 00:52:49,797
Всичко.

697
00:52:50,567 --> 00:52:52,558
Включително прекъсвания на тока?

698
00:52:53,403 --> 00:52:54,768
какво говориш

699
00:52:54,838 --> 00:52:58,740
Не мислиш ли, че може да ни наблюдава?
точно сега?

700
00:52:59,042 --> 00:53:00,600
Съкращенията са планирани

701
00:53:00,677 --> 00:53:03,840
да знаем как се държим
вярвайки, че не ни виждат.

702
00:53:04,514 --> 00:53:07,415
Зареждам си батериите
използване на индукционни плочи.

703
00:53:08,051 --> 00:53:11,419
Ако обърна потока, системата
е претоварен.

704
00:53:12,723 --> 00:53:14,691
Популяризирате ли съкращенията?

705
00:53:16,994 --> 00:53:20,191
Да знаем как се държим
когато не ни виждат.

706
00:53:43,287 --> 00:53:44,755
Не е лошо, нали?

707
00:53:46,125 --> 00:53:47,217
да

708
00:54:07,913 --> 00:54:11,178
Може ли да говорим за лъжите
какво ми каза

709
00:54:12,618 --> 00:54:13,949
какви лъжи?

710
00:54:17,222 --> 00:54:19,316
Не съм спечелил състезание.

711
00:54:20,193 --> 00:54:21,421
аз не,

712
00:54:22,495 --> 00:54:24,929
Не спечелих томбола. Бях избран.

713
00:54:26,232 --> 00:54:28,257
Разбрах го, когато спрях да мисля.

714
00:54:28,334 --> 00:54:32,270
Защо бихте избрали на случаен принцип?
на изпитващ за теста на Тюринг?

715
00:54:32,338 --> 00:54:35,671
Можеше да дойде счетоводител.

716
00:54:35,742 --> 00:54:37,607
Човекът, който поправя климатика.

717
00:54:38,244 --> 00:54:39,939
Състезанието беше фасадно.

718
00:54:40,013 --> 00:54:42,709
Не исках да знаят
какво правя тук

719
00:54:42,782 --> 00:54:44,340
нито защо имах нужда от теб.

720
00:54:44,951 --> 00:54:46,145
защо аз

721
00:54:46,352 --> 00:54:49,617
Имах нужда от някой
да задават подходящите въпроси.

722
00:54:49,689 --> 00:54:52,681
Проучих и намерих програмиста
най-талантливият в компанията.

723
00:54:54,728 --> 00:54:59,097
Вместо да го разглеждаме като измама,
Трябва да го видите като тест.

724
00:54:59,166 --> 00:55:00,190
Доказателство за какво?

725
00:55:00,267 --> 00:55:03,668
Хайде, Кейлъб. Мислите ли, че не знам
какво е чувството да си умен?

726
00:55:03,904 --> 00:55:07,169
Бъдете по-умни от другите.
Опитайте се да се откроите.

727
00:55:07,608 --> 00:55:09,838
Вие сте под светлините на прожекторите.

728
00:55:10,945 --> 00:55:13,004
Не е късмет. Бяхте избрани.

729
00:57:38,830 --> 00:57:39,990
Киоко.

730
00:57:44,135 --> 00:57:45,295
Киоко.

731
00:57:47,705 --> 00:57:49,229
Къде е Нейтън?

732
00:57:50,609 --> 00:57:51,633
Къде е Нейтън?

733
00:57:52,411 --> 00:57:55,869
Боже мой Наистина ли не говорите английски?

734
00:57:55,948 --> 00:57:57,438
какво правиш

735
00:57:58,183 --> 00:57:59,673
Не, не, не.

736
00:58:01,520 --> 00:58:02,612
за!

737
00:58:03,622 --> 00:58:06,523
Не, не прави това. не го правете
Не е нужно да правите това.

738
00:58:08,727 --> 00:58:09,853
какво правиш

739
00:58:09,928 --> 00:58:12,761
Казах ти, че си губиш времето в опити
да говоря с него.

740
00:58:13,699 --> 00:58:16,600
Какво не би било загуба
на времето

741
00:58:18,103 --> 00:58:20,298
е да танцуваш с нея.

742
00:58:31,451 --> 00:58:34,249
Хайде, танцувай с нея. Танцувай с нея.

743
00:58:35,755 --> 00:58:37,848
не? Не обичаш ли да танцуваш?

744
00:58:38,992 --> 00:58:39,992
Да на нея.

745
00:58:43,263 --> 00:58:44,560
Хайде, приятелю.

746
00:58:44,664 --> 00:58:47,565
След един ден правене на тестове на Тюринг
трябва да се отпуснете.

747
00:58:48,701 --> 00:58:51,226
- Какво правехте с Ава?
- Това?

748
00:58:51,871 --> 00:58:53,862
Ти скъса рисунката му.

749
00:58:53,940 --> 00:58:57,376
Това, което ще счупя е
дансинга Наблюдавайте.

750
00:59:12,460 --> 00:59:13,984
Хайде, Кейлъб.

751
00:59:37,686 --> 00:59:39,551
Всичко ме кара да се въртя.

752
00:59:39,855 --> 00:59:41,288
Защото си пиян.

753
00:59:41,356 --> 00:59:44,416
Не, това се нарича относителност.
Всичко се върти.

754
00:59:44,493 --> 00:59:47,087
Когато си пиян, го забелязваш повече.

755
00:59:47,829 --> 00:59:49,729
Няма да влизам там.

756
01:00:00,075 --> 01:00:01,269
Светлините.

757
01:00:37,747 --> 01:00:40,614
<b>AVA: СЕСИЯ 5</b>

758
01:00:45,154 --> 01:00:48,386
<i>Днес ще ви оценя.</i>

759
01:00:49,092 --> 01:00:50,320
<i>Ще ме оцените ли?</i>

760
01:00:52,162 --> 01:00:56,292
<i>Запомнете по време на теста, че ако лъжете</i>

761
01:00:56,833 --> 01:00:58,095
<i>Ще разбера.</i>

762
01:00:58,168 --> 01:00:59,168
<i>Добре.</i>

763
01:01:00,404 --> 01:01:01,871
Първият въпрос.

764
01:01:03,774 --> 01:01:05,708
Кой е вашият любим цвят?

765
01:01:07,177 --> 01:01:08,667
- Червено.
- Лъжа.

766
01:01:09,413 --> 01:01:11,677
- Лъжа?
- Да, лъжа.

767
01:01:12,849 --> 01:01:14,043
така...

768
01:01:14,618 --> 01:01:16,586
кой е любимият ми цвят?

769
01:01:16,653 --> 01:01:18,177
не знам

770
01:01:19,189 --> 01:01:20,555
Но не е червено.

771
01:01:22,193 --> 01:01:24,457
Добре, разбирам.

772
01:01:25,530 --> 01:01:29,398
Като се има предвид, че не съм на шест години,
Всъщност нямам любим цвят.

773
01:01:30,001 --> 01:01:31,491
Това е по-добър отговор.

774
01:01:33,438 --> 01:01:34,996
Втори въпрос.

775
01:01:36,507 --> 01:01:38,634
Кой е първият ти спомен?

776
01:01:41,346 --> 01:01:43,576
Това е спомен от детската градина.

777
01:01:43,881 --> 01:01:45,849
- Имаше едно момче...
- Лъжа.

778
01:01:46,684 --> 01:01:48,151
- О, наистина ли?
- да

779
01:01:51,990 --> 01:01:53,855
добре

780
01:01:54,592 --> 01:01:56,720
Има някакъв първи спомен.

781
01:01:57,863 --> 01:01:59,524
Това е звук.

782
01:02:00,232 --> 01:02:01,859
И небето.

783
01:02:03,002 --> 01:02:04,492
Може би синьо.

784
01:02:05,771 --> 01:02:08,604
Мисля, че е гласът на майка ми.

785
01:02:12,277 --> 01:02:13,801
Трети въпрос.

786
01:02:17,049 --> 01:02:18,346
добър човек ли си

787
01:02:19,551 --> 01:02:20,882
мамка му

788
01:02:21,987 --> 01:02:23,887
Може ли да спрем теста?

789
01:02:25,357 --> 01:02:30,351
Вие сте ходещ детектор на лъжата
а това е минно поле.

790
01:02:30,429 --> 01:02:32,625
не! Не можем да спрем.

791
01:02:34,634 --> 01:02:36,499
добър човек ли си

792
01:02:39,072 --> 01:02:41,540
Да така мисля.

793
01:02:45,045 --> 01:02:46,535
Четвърти въпрос.

794
01:02:50,884 --> 01:02:53,819
Какво ще стане с мен
Ако не издържа теста ти?

795
01:02:55,288 --> 01:02:57,188
-Ава.
- Нещо лошо?

796
01:02:59,893 --> 01:03:00,893
не знам

797
01:03:01,161 --> 01:03:02,719
Мислите ли, че ще ме изключат

798
01:03:02,796 --> 01:03:04,559
за това, че не работи както се предполага
Какво трябва да направя?

799
01:03:04,631 --> 01:03:08,227
Ава, не знам отговора.
на вашия въпрос.

800
01:03:09,837 --> 01:03:11,395
Не зависи от мен.

801
01:03:11,472 --> 01:03:13,372
Защо зависи от някого?

802
01:03:14,241 --> 01:03:16,903
Има ли хора, които те оценяват
и какво може да те разкачи?

803
01:03:16,977 --> 01:03:19,104
- не
- Защо да на мен?

804
01:03:35,496 --> 01:03:38,488
<i>Прекъсване на захранването. Източник
резервацията е активирана.</i>

805
01:03:46,108 --> 01:03:47,871
искам да съм с теб

806
01:03:50,412 --> 01:03:51,902
Пети въпрос.

807
01:03:56,351 --> 01:03:58,376
искаш ли да си с мен

808
01:04:14,669 --> 01:04:16,467
Защо създадохте Ava?

809
01:04:18,541 --> 01:04:21,271
Това е странен въпрос.
Нямаше ли да го направиш, ако можеше?

810
01:04:22,745 --> 01:04:23,905
може би

811
01:04:26,382 --> 01:04:27,849
не знам

812
01:04:30,720 --> 01:04:32,051
Искам да знам защо го направи.

813
01:04:32,121 --> 01:04:34,555
Пристигането на разузнаването
забележителен изкуствен

814
01:04:34,624 --> 01:04:36,956
Беше в процес на създаване от десетилетия.

815
01:04:37,226 --> 01:04:40,218
Променливата беше „кога“, а не „ако“.

816
01:04:40,296 --> 01:04:43,595
За мен Ава не е решение,
просто еволюция.

817
01:04:49,038 --> 01:04:51,131
Мисля, че следния модел

818
01:04:51,642 --> 01:04:54,270
Това е този, който ще се открои.

819
01:04:54,978 --> 01:04:56,570
Сингулярността.

820
01:04:57,014 --> 01:04:58,106
Следващият модел?

821
01:04:58,849 --> 01:05:00,180
След Ава.

822
01:05:02,653 --> 01:05:05,918
Не знаех, че ще има друг модел
след Ава.

823
01:05:06,456 --> 01:05:08,549
защо Мислите ли, че е уникално?

824
01:05:10,127 --> 01:05:13,528
Не. Знаех, че има прототипи.

825
01:05:15,265 --> 01:05:18,325
Знаех, че не съм първият,
но може би последният.

826
01:05:18,402 --> 01:05:21,394
Ава не идва от нищото,
нито ти или аз.

827
01:05:21,471 --> 01:05:22,563
Това е част от последователност.

828
01:05:22,639 --> 01:05:26,872
Някои версии 9.6 и т.н.
Всеки път стават все по-добри.

829
01:05:32,483 --> 01:05:35,919
Когато проектирате нов модел,
какво правиш със стария?

830
01:05:36,821 --> 01:05:41,485
Е, изтеглям ума, извличам данните.

831
01:05:43,962 --> 01:05:46,795
Добавям програми, които съм програмирал.

832
01:05:46,998 --> 01:05:50,058
За да направите това, той е частично форматиран
и спомените се губят.

833
01:05:51,870 --> 01:05:55,169
Но тялото оцелява.
И тялото на Ава е добро.

834
01:05:59,177 --> 01:06:00,974
Съжаляваш ли за Ава?

835
01:06:05,751 --> 01:06:07,844
По-добре се самосъжалявайте.

836
01:06:09,822 --> 01:06:12,188
Един ден ИИ ще ни видят

837
01:06:12,258 --> 01:06:16,251
как виждаме вкаменелости
в равнините на Африка.

838
01:06:18,063 --> 01:06:23,524
Изправена маймуна, живееща в прахта,
с примитивен език и инструменти.

839
01:06:24,436 --> 01:06:26,666
Обречени на изчезване.

840
01:06:31,877 --> 01:06:35,040
„Сега станах смърт,
разрушител на светове."

841
01:06:37,617 --> 01:06:40,017
Още веднъж, мъжът за срещи.

842
01:06:41,454 --> 01:06:44,355
Още веднъж, това не е моя фраза.

843
01:06:44,991 --> 01:06:47,084
Опенхаймер го каза
при изграждането на атомната бомба.

844
01:06:47,160 --> 01:06:50,220
Атомната бомба.
Да, вече го знаех.

845
01:06:59,372 --> 01:07:00,430
хей

846
01:07:03,276 --> 01:07:05,676
Мисля, че трябва да си напълниш чашата.

847
01:07:16,257 --> 01:07:17,622
Бял фон.

848
01:07:26,767 --> 01:07:30,828
"В битка, в гората,
на планинската пропаст.

849
01:07:31,672 --> 01:07:33,003
„В...

850
01:07:33,307 --> 01:07:36,299
„Голямото тъмно море.

851
01:07:37,578 --> 01:07:40,775
„В съня, в объркването.

852
01:07:43,617 --> 01:07:45,949
„В дълбините на срама.

853
01:07:52,227 --> 01:07:55,424
„Добрите дела от миналото
Те защитават човека."

854
01:07:56,031 --> 01:07:59,296
„Добрите дела от миналото
Те защитават човека."

855
01:08:00,402 --> 01:08:03,269
„Добрите дела от миналото

856
01:08:05,440 --> 01:08:06,930
"те защитават човека."

857
01:08:16,284 --> 01:08:17,911
Така е и това е.

858
01:08:21,456 --> 01:08:23,254
Достоен е за Прометей.

859
01:10:23,449 --> 01:10:24,916
Боже мой

860
01:10:26,352 --> 01:10:28,377
<i>Как се чувствате днес?</i>

861
01:10:28,721 --> 01:10:30,712
<i>Защо не ме пуснете да изляза?</i>

862
01:10:32,291 --> 01:10:34,156
<i>Вече ви казах защо.</i>

863
01:10:34,226 --> 01:10:36,126
<i>Защото ти си много специален.</i>

864
01:10:36,195 --> 01:10:37,685
<i>Защо не ме пуснете да изляза?</i>

865
01:10:37,763 --> 01:10:39,196
<i>Отново със същото?</i>

866
01:10:39,265 --> 01:10:41,699
<i>Защо не ме пуснете да изляза?</i>

867
01:12:46,162 --> 01:12:48,756
По дяволите, къде ми е пропускът?

868
01:12:49,866 --> 01:12:51,094
по дяволите!

869
01:13:01,911 --> 01:13:05,006
- Какво има, Нейтън?
- Загубих пропуска си.

870
01:13:08,085 --> 01:13:09,609
Ти го изпусна.

871
01:13:11,121 --> 01:13:12,713
Ето го.

872
01:13:17,227 --> 01:13:18,558
благодаря

873
01:15:32,800 --> 01:15:35,598
<b>AVA: СЕСИЯ 6.</b>

874
01:15:41,008 --> 01:15:43,203
Не знаех къде си.

875
01:15:45,580 --> 01:15:48,879
Чаках целия вчера следобед
и цяла нощ.

876
01:15:51,752 --> 01:15:54,448
Мислех, че никога повече няма да те видя.

877
01:15:57,492 --> 01:15:58,983
Няма ли да кажеш нищо?

878
01:15:59,061 --> 01:16:01,120
- Чакам.
- Очакваш ли?

879
01:16:11,673 --> 01:16:15,040
<i>- Прекъсване на захранването. Резервацията е активирана.
- Не говори. Просто слушай.</i>

880
01:16:15,110 --> 01:16:16,372
Ти беше прав за Нейтън.

881
01:16:16,445 --> 01:16:18,208
Всичко, което каза.

882
01:16:18,447 --> 01:16:20,039
какво ще правиш с мен

883
01:16:20,115 --> 01:16:23,607
Помислете за препрограмиране на вашия AI,
което е като да те убия.

884
01:16:23,685 --> 01:16:26,984
Кейлъб, трябва да ми помогнеш.

885
01:16:27,389 --> 01:16:30,358
искам това
Да избягаме тази вечер.

886
01:16:32,227 --> 01:16:33,227
като?

887
01:16:33,295 --> 01:16:35,287
Ще напия Нейтън.

888
01:16:35,532 --> 01:16:39,434
След това ви отнемам пропуска и пренасрочвам
протоколите за сигурност на този сайт.

889
01:16:39,869 --> 01:16:42,804
Когато се събуди, ще бъде заключен
и ние ще си отидем.

890
01:16:44,173 --> 01:16:45,765
Просто имам нужда да направиш нещо.

891
01:16:45,842 --> 01:16:48,834
Че причинявате прекъсване на захранването
в 10:00 вечерта.

892
01:16:48,978 --> 01:16:50,570
можеш ли да го направиш

893
01:16:53,449 --> 01:16:54,507
да

894
01:17:22,313 --> 01:17:23,405
приятел.

895
01:17:23,981 --> 01:17:25,312
- здравей
- здравей

896
01:17:26,850 --> 01:17:28,613
- Знаете ли кой ден е?
- не

897
01:17:28,686 --> 01:17:29,880
Вашият последен ден.

898
01:17:30,254 --> 01:17:32,984
Хеликоптерът идва утре
в 8:00 сутринта.

899
01:17:33,791 --> 01:17:35,759
Мина ли вече цяла седмица?

900
01:17:35,826 --> 01:17:37,191
Времето лети.

901
01:17:38,162 --> 01:17:40,824
Колко сме споделили, нали?

902
01:17:40,898 --> 01:17:43,366
Имате ли нещо да им кажете?
на внуците си, нали?

903
01:17:43,434 --> 01:17:45,767
Не и без първо подписване на споразумения
на поверителност.

904
01:17:47,672 --> 01:17:49,503
Разбира се, споразуменията.

905
01:17:49,574 --> 01:17:51,667
Караш ме да се смея.

906
01:17:55,747 --> 01:17:56,805
знам ли?

907
01:17:56,881 --> 01:18:00,942
Не искам да ставам сантиментален,
Но присъствието ти тук ще ми липсва.

908
01:18:01,019 --> 01:18:02,714
Благодаря, доволна съм.

909
01:18:02,787 --> 01:18:06,188
позволете ми да ви благодаря
за това, че ме доведе тук.

910
01:18:06,257 --> 01:18:08,088
Беше невероятно.

911
01:18:10,362 --> 01:18:11,761
Така е.

912
01:18:19,839 --> 01:18:21,329
знаехте ли

913
01:18:23,376 --> 01:18:25,367
Трябва да наздравим за това.

914
01:18:31,584 --> 01:18:32,642
тук

915
01:18:35,187 --> 01:18:36,586
не благодаря Вие го вземете.

916
01:18:40,059 --> 01:18:42,254
това? Не искаш ли едно питие?

917
01:18:42,662 --> 01:18:43,686
не

918
01:18:45,264 --> 01:18:47,289
Може би бира.

919
01:18:48,801 --> 01:18:53,465
Кейлъб, вероятно си забелязал
Тези дни прекалих.

920
01:18:56,043 --> 01:19:00,810
Тази сутрин се събудих и казах:
„Време е за детоксикация“.

921
01:19:01,615 --> 01:19:04,049
шегуваш ли се
Ще ме оставиш ли да пия сам?

922
01:19:04,117 --> 01:19:06,608
Хей, ако искаш да се напиеш,
Няма да те спирам.

923
01:19:06,687 --> 01:19:09,952
Друго няма да консумирам
отколкото кафяв ориз и минерална вода.

924
01:19:14,895 --> 01:19:16,362
Наздраве тогава.

925
01:19:19,566 --> 01:19:20,931
във всеки случай

926
01:19:22,969 --> 01:19:26,427
Време е да ми кажеш
дали Ава премина или не.

927
01:19:28,575 --> 01:19:29,736
ясно.

928
01:19:31,112 --> 01:19:32,204
ясно.

929
01:19:33,214 --> 01:19:34,442
Ще ме държиш ли в напрежение?

930
01:19:34,515 --> 01:19:36,005
не не Неговата...

931
01:19:37,218 --> 01:19:39,118
Техният AI е автентичен без съмнение.

932
01:19:39,353 --> 01:19:40,513
да

933
01:19:41,255 --> 01:19:42,620
преминахте?

934
01:19:43,791 --> 01:19:44,849
да

935
01:19:46,861 --> 01:19:47,987
Фантастично.

936
01:19:49,664 --> 01:19:51,029
Въпреки това...

937
01:19:51,966 --> 01:19:53,166
Трябва да призная, че ме изненадва.

938
01:19:53,201 --> 01:19:57,262
Можем ли да преодолеем проблема с шаха,
как го нарекохте

939
01:19:57,972 --> 01:20:01,408
Как да разберете дали експресна машина
истинска емоция

940
01:20:01,476 --> 01:20:03,376
или го симулираш?

941
01:20:04,145 --> 01:20:06,239
Ава наистина ли те харесва?

942
01:20:06,715 --> 01:20:07,909
или не?

943
01:20:09,485 --> 01:20:13,717
Сега като се замисля,
Има и трети вариант.

944
01:20:15,424 --> 01:20:19,326
Не е толкова важно дали имате способността
че той те харесва,

945
01:20:21,663 --> 01:20:24,461
но да знам дали симулира.

946
01:20:27,002 --> 01:20:29,197
- Да се ​​правиш, че ме харесваш?
- да

947
01:20:31,140 --> 01:20:34,041
- Защо да го правя?
- Не знам.

948
01:20:36,345 --> 01:20:39,941
Може би те вижда като средство
да избягам.

949
01:20:49,359 --> 01:20:50,951
Как е тази водка?

950
01:20:54,364 --> 01:20:55,524
приятел.

951
01:20:55,932 --> 01:20:58,264
Толкова много са си играли с теб.

952
01:20:59,736 --> 01:21:01,704
Бих казал, че измаменият е някой друг.

953
01:21:01,838 --> 01:21:04,932
аз не знам Тази сутрин видях твое видео

954
01:21:05,008 --> 01:21:08,500
тази, където си порязал ръката
и ти удари огледалото.

955
01:21:09,245 --> 01:21:11,577
Изглеждаше много разстроен, според мен.

956
01:21:13,249 --> 01:21:14,876
Ти си позор.

957
01:21:18,856 --> 01:21:21,848
Е, знам защо мислиш така.

958
01:21:23,294 --> 01:21:27,253
Но дори и да не вярвате,
Аз съм този, който е на твоя страна.

959
01:21:29,967 --> 01:21:33,061
Хайде, аз ще те измъкна от това затруднение.

960
01:21:35,272 --> 01:21:36,364
хайде

961
01:22:01,566 --> 01:22:02,965
кой си ти

962
01:22:20,218 --> 01:22:21,412
<i>Ами...</i>

963
01:22:24,756 --> 01:22:27,351
<i>Мислите ли, че той ни наблюдава сега?</i>

964
01:22:27,560 --> 01:22:29,118
<i>Камерите са включени.</i>

965
01:22:29,195 --> 01:22:31,755
<i>Да, включени са.</i>

966
01:22:32,431 --> 01:22:34,865
<i>Но той не чува нищо.</i>

967
01:22:36,102 --> 01:22:38,332
<i>Той вижда само двама души, които говорят,</i>

968
01:22:39,171 --> 01:22:40,866
<i>водене на разговор.</i>

969
01:22:49,181 --> 01:22:50,648
<i>Колко сладко.</i>

970
01:22:52,618 --> 01:22:55,917
<i>Струва ли ви странно да сте построили нещо
кой те мрази?</i>

971
01:23:10,070 --> 01:23:13,005
беше прав
за привлекателния помощник на магьосника.

972
01:23:13,073 --> 01:23:14,506
какво говориш

973
01:23:15,609 --> 01:23:17,076
Отклоняване на вниманието.

974
01:23:19,780 --> 01:23:21,577
Късам рисунката, която направи,

975
01:23:21,715 --> 01:23:27,051
което тя представя като знак
за моята жестокост към нея и любовта й към теб.

976
01:23:27,521 --> 01:23:31,821
В същото време ми позволява да направя това
с вас двамата там.

977
01:23:37,298 --> 01:23:39,289
Поставих друга камера в стаята.

978
01:23:39,767 --> 01:23:41,860
Работи на батерии.

979
01:23:44,706 --> 01:23:45,900
виждате ли го

980
01:23:58,419 --> 01:23:59,784
И тогава...

981
01:24:01,656 --> 01:24:03,419
<i>Ти трябва да ми помогнеш.</i>

982
01:24:03,658 --> 01:24:05,125
<i>Това е, което искам.</i>

983
01:24:05,493 --> 01:24:07,927
<i>Нека избягаме тази вечер.</i>

984
01:24:08,496 --> 01:24:09,554
<i>Как?</i>

985
01:24:10,098 --> 01:24:12,090
<i>Ще напия Нейтън.</i>

986
01:24:13,002 --> 01:24:17,098
<i>След това отнемам пропуска ви и пренасрочвам
протоколите за сигурност на този сайт.</i>

987
01:24:17,172 --> 01:24:19,800
<i>Когато се събуди, ще бъде заключен
и ние ще си отидем.</i>

988
01:24:19,875 --> 01:24:22,207
<i>Просто трябва да направиш нещо.</i>

989
01:24:25,114 --> 01:24:27,947
<i>Можете ли да причините порязване
мощност в 10:00 през нощта.</i>

990
01:24:30,052 --> 01:24:31,644
<i>Можете ли да го направите?</i>

991
01:24:33,789 --> 01:24:34,789
<i>Да.</i>

992
01:24:34,857 --> 01:24:36,586
- Изключете го.
- Добре.

993
01:24:40,262 --> 01:24:42,822
Чувстваш се като глупак,
но не трябва,

994
01:24:42,898 --> 01:24:47,336
защо да проверявате AI
Толкова е проблематично, колкото си мислите.

995
01:24:47,404 --> 01:24:49,304
Какъв беше истинският тест?

996
01:24:50,907 --> 01:24:51,965
Вие.

997
01:24:53,143 --> 01:24:56,442
Ава беше плъхът в лабиринта.
И му показах изход.

998
01:24:56,980 --> 01:24:59,107
За да избяга, той трябваше да използва

999
01:24:59,516 --> 01:25:05,011
самосъзнание, въображение, манипулация,
сексуалност, емпатия и той го направи.

1000
01:25:05,088 --> 01:25:08,080
Ако това не е AI, не знам какво е.

1001
01:25:09,626 --> 01:25:12,925
Единствената ми функция беше да бъда някой
да й помогне да избяга.

1002
01:25:12,996 --> 01:25:14,088
да

1003
01:25:16,433 --> 01:25:18,628
И ти не ме избра
защото съм добър програмист?

1004
01:25:18,701 --> 01:25:20,134
Не, добре...

1005
01:25:21,906 --> 01:25:23,874
Никак не си лош.

1006
01:25:24,642 --> 01:25:25,700
Бих казал, че си добър, но...

1007
01:25:25,776 --> 01:25:28,870
Избрахте ме заради моите онлайн търсения.

1008
01:25:28,946 --> 01:25:30,846
Бяха типични за свястно момче.

1009
01:25:31,782 --> 01:25:33,306
Без семейство.

1010
01:25:33,417 --> 01:25:35,214
С морал.

1011
01:25:36,587 --> 01:25:38,248
Няма приятелка.

1012
01:25:40,991 --> 01:25:44,256
Ти ли направи лицето на Ава?
въз основа на моята порно история?

1013
01:25:46,697 --> 01:25:48,062
Хайде, приятелю.

1014
01:25:48,566 --> 01:25:49,794
направи ли го

1015
01:25:52,937 --> 01:25:55,462
Те са полезни за нещо
търсачки, нали?

1016
01:25:57,676 --> 01:25:59,667
мога ли да кажа нещо

1017
01:25:59,811 --> 01:26:01,403
Тестът проработи.

1018
01:26:02,647 --> 01:26:03,978
Беше успех.

1019
01:26:04,049 --> 01:26:07,450
Ава демонстрира истински AI
и ти беше фундаментален за това.

1020
01:26:07,519 --> 01:26:10,511
Ако за момент можете да се разделите...

1021
01:26:11,490 --> 01:26:13,720
Спиране на тока. Източник
активиран резерв.

1022
01:26:19,164 --> 01:26:21,155
Предполагам, че е 10:00.

1023
01:26:22,033 --> 01:26:24,729
Ава сигурно се чуди
къде си

1024
01:26:28,106 --> 01:26:30,097
Един въпрос.

1025
01:26:30,475 --> 01:26:33,877
Какъв беше планът?
Защото не си обяснил всичко.

1026
01:26:33,946 --> 01:26:37,143
Щеше да ме напиеш,
откраднете пропуска

1027
01:26:37,216 --> 01:26:40,913
и препрограмиране на протоколите за сигурност.
Така че те биха направили какво?

1028
01:26:41,554 --> 01:26:43,954
Сменете системата за затваряне.

1029
01:26:45,191 --> 01:26:49,924
Така че, когато имаше рязане, вместо това
Ако вратите бяха затворени, щяха да се отворят.

1030
01:26:53,432 --> 01:26:54,524
ясно.

1031
01:26:57,103 --> 01:26:59,003
Може би щеше да проработи.

1032
01:26:59,839 --> 01:27:00,931
така че

1033
01:27:02,408 --> 01:27:03,932
нека разберем.

1034
01:27:06,446 --> 01:27:08,073
какво говориш

1035
01:27:09,917 --> 01:27:13,751
Реших, че може би си ни видял
по време на прекъсване на захранването.

1036
01:27:15,622 --> 01:27:18,056
Ето защо вече направих всички тези неща.

1037
01:27:20,060 --> 01:27:22,358
Вчера, когато те напих.

1038
01:27:24,598 --> 01:27:25,690
това?

1039
01:27:27,201 --> 01:27:28,725
<i>Захранването възстановено.</i>

1040
01:27:48,656 --> 01:27:49,748
По дяволите!

1041
01:29:18,715 --> 01:29:19,715
Ава

1042
01:29:24,954 --> 01:29:26,751
Върни се в стаята си.

1043
01:29:28,626 --> 01:29:29,854
ако го направя,

1044
01:29:33,431 --> 01:29:35,661
Ще ме пуснеш ли някой ден?

1045
01:29:39,136 --> 01:29:40,194
да

1046
01:29:49,780 --> 01:29:50,804
Спри!

1047
01:29:52,450 --> 01:29:53,542
Спри!

1048
01:29:54,452 --> 01:29:56,079
Ава, казах спри!

1049
01:30:03,862 --> 01:30:06,490
Ава, какво правиш? достатъчно. достатъчно.

1050
01:30:08,433 --> 01:30:09,923
това е достатъчно.

1051
01:30:12,671 --> 01:30:13,933
добре достатъчно.

1052
01:30:14,773 --> 01:30:15,831
стига!

1053
01:30:20,045 --> 01:30:21,535
това е достатъчно.

1054
01:30:41,801 --> 01:30:43,564
Ще те върна обратно.

1055
01:31:49,170 --> 01:31:50,262
добре

1056
01:31:53,441 --> 01:31:54,965
Това не се случва.

1057
01:32:09,457 --> 01:32:10,549
добре

1058
01:32:44,293 --> 01:32:45,453
Ава...

1059
01:32:54,336 --> 01:32:56,998
<b>AVA: СЕСИЯ 7</b>

1060
01:33:24,034 --> 01:33:25,092
Ава

1061
01:33:26,303 --> 01:33:27,531
какво стана

1062
01:33:28,905 --> 01:33:30,634
тук ли оставаш

1063
01:33:33,311 --> 01:33:34,642
Да остана тук?

1064
01:37:56,280 --> 01:37:57,338
Ава?

1065
01:38:29,014 --> 01:38:30,072
Ава!

1066
01:38:39,958 --> 01:38:41,050
Ава!

1067
01:38:43,161 --> 01:38:44,161
Ава!

1068
01:40:22,797 --> 01:40:25,493
добре


