1 00:00:02,435 --> 00:00:03,435 - EHI. 2 00:00:03,437 --> 00:00:05,037 - Ehi, Roberto. - EHI. 3 00:00:05,039 --> 00:00:09,108 - Sono appena uscito dal servizio. Ho bisogno di parlare. 4 00:00:09,110 --> 00:00:11,310 - Qual è il problema? Roberto? 5 00:00:11,312 --> 00:00:16,115 - Ho fermato il traffico mi dà un po' fastidio. 6 00:00:16,117 --> 00:00:20,119 Amy era in macchina. 7 00:00:20,121 --> 00:00:22,421 - Oh, Amy la vergine? - Oh, raggio! 8 00:00:22,423 --> 00:00:24,156 - Che cosa? 9 00:00:24,158 --> 00:00:26,458 Che cosa? Ecco cosa lo è, vero? 10 00:00:26,460 --> 00:00:28,761 - Beh, non ne sono così sicuro più. 11 00:00:28,763 --> 00:00:31,096 Lei era in macchina con un ragazzo. 12 00:00:31,098 --> 00:00:33,298 Lo erano tutto vestito a festa. 13 00:00:33,300 --> 00:00:36,301 Questo era un appuntamento. 14 00:00:36,303 --> 00:00:39,271 - Beh, Roberto, voi due vi siete lasciati. 15 00:00:39,273 --> 00:00:43,042 In alcuni appuntamenti tu stesso, signor. Pantaloni fortunati. 16 00:00:43,044 --> 00:00:45,077 - Va bene, Deb, 17 00:00:45,079 --> 00:00:46,712 Dimmi cosa sai riguardo a questo ragazzo. 18 00:00:46,714 --> 00:00:49,181 - Eh... - Ehi! 19 00:00:50,717 --> 00:00:52,584 - Lo so, lo è stata vedere alcune persone, 20 00:00:52,586 --> 00:00:53,752 Ma non so chi... 21 00:00:53,754 --> 00:00:57,056 - Giacomo pag. Kitsos delle regine... 22 00:00:57,058 --> 00:01:00,392 5'10", 165 libbre, 23 00:01:00,394 --> 00:01:02,127 Capelli castani, occhi verdi, 24 00:01:02,129 --> 00:01:04,596 Non un donatore di organi. 25 00:01:04,598 --> 00:01:07,099 Bastardo egoista! 26 00:01:09,537 --> 00:01:12,204 Sembra ti manca un po', Amy. 27 00:01:12,206 --> 00:01:13,338 Perché non lo fai e basta? chiamarla? 28 00:01:13,340 --> 00:01:15,240 - Pensi che lei lo voglia che la chiami? 29 00:01:15,242 --> 00:01:16,575 - Vuoi chiamarla? 30 00:01:16,577 --> 00:01:17,810 - Pensi le piaccio ancora? 31 00:01:17,812 --> 00:01:20,079 - Ti piace ancora? - Oh mio Dio! 32 00:01:20,081 --> 00:01:21,580 Perché non aspetti? finché l'acne non si risolve 33 00:01:21,582 --> 00:01:23,582 E dalle un passaggio sul tuo skateboard? 34 00:01:31,491 --> 00:01:33,358 [il campanello suona] 35 00:01:39,566 --> 00:01:41,233 Amy. 36 00:01:41,235 --> 00:01:43,102 - Ciao, Roberto. 37 00:01:43,104 --> 00:01:44,369 - Ciao. 38 00:01:44,371 --> 00:01:47,372 - CIAO. 39 00:01:47,374 --> 00:01:50,843 - CIAO. - CIAO. 40 00:01:50,845 --> 00:01:54,279 Sai, ci sono stato voler parlare con te 41 00:01:54,281 --> 00:01:56,248 Da quando ci hai fermato. 42 00:01:56,250 --> 00:01:58,750 - Ascolta, Amy, il biglietto è scritto, 43 00:01:58,752 --> 00:02:03,455 Ma può contestarlo in tribunale se vuole. 44 00:02:03,457 --> 00:02:04,656 - Oh, no, no, no. Non è quello. 45 00:02:04,658 --> 00:02:06,325 Stava accelerando. 46 00:02:06,327 --> 00:02:07,593 - Sì. 47 00:02:11,464 --> 00:02:15,200 Sei carino. 48 00:02:15,202 --> 00:02:16,702 - Grazie. 49 00:02:19,439 --> 00:02:21,874 - Vuoi entrare? 50 00:02:28,248 --> 00:02:31,183 - Anche tu stai bene. 51 00:02:31,185 --> 00:02:32,684 - Grazie. 52 00:02:35,555 --> 00:02:38,357 Lo sai che non lo è un donatore di organi. 53 00:02:41,928 --> 00:02:44,796 - Siamo solo usciti un paio di volte. 54 00:02:44,798 --> 00:02:47,566 - Guarda, lo è non sono affari miei. 55 00:02:49,903 --> 00:02:52,671 Conosci sua madre possiede quell'auto. 56 00:02:54,507 --> 00:02:56,742 - Robert, non lo era così serio. 57 00:02:59,245 --> 00:03:01,513 - Sto solo pensando sulla tua sicurezza. 58 00:03:01,515 --> 00:03:02,915 - Lo so. 59 00:03:02,917 --> 00:03:05,450 Grazie. 60 00:03:05,452 --> 00:03:07,953 Roberto... 61 00:03:07,955 --> 00:03:10,756 Lo sai... 62 00:03:10,758 --> 00:03:13,792 Lo sapevo era il tuo autovelox. 63 00:03:13,794 --> 00:03:18,797 Gliel'ho detto per guidare più velocemente. 64 00:03:18,799 --> 00:03:21,767 Volevo vederti. 65 00:03:25,438 --> 00:03:28,273 - Non avevi bisogno di lui. 66 00:03:28,275 --> 00:03:30,776 Avresti potuto guidato da solo. 67 00:03:32,779 --> 00:03:36,248 Lo avrei fatto ti ha trascinato così in fretta. 68 00:03:40,753 --> 00:03:44,590 - Ho già 8 punti. 69 00:03:44,592 --> 00:03:47,926 Non volevo perdere la patente. 70 00:03:47,928 --> 00:03:50,696 - Una bella ragazza come te... 71 00:03:50,698 --> 00:03:53,632 Ti avrei lasciato andare con un avvertimento. 72 00:04:02,442 --> 00:04:03,542 Dove stiamo andando? 73 00:04:03,544 --> 00:04:04,610 - La camera da letto. 74 00:04:04,612 --> 00:04:06,845 - Il... 75 00:04:06,847 --> 00:04:09,681 Aspetta. Non abbiamo mai... 76 00:04:09,683 --> 00:04:14,987 E non hai mai, mai... 77 00:04:14,989 --> 00:04:16,355 Sei sicuro? 78 00:04:16,357 --> 00:04:17,623 - Sono sicuro che. 79 00:04:17,625 --> 00:04:19,958 - Veramente? 80 00:04:19,960 --> 00:04:24,529 - Robert, ho fatto un giro abbastanza a lungo. 81 00:04:28,301 --> 00:04:31,336 - Smettila, Shamsky. 82 00:04:39,879 --> 00:04:41,013 O si. 83 00:04:41,015 --> 00:04:42,414 - [ridacchiando] 84 00:04:42,416 --> 00:04:44,483 - E anche tu, anche tu, sì. 85 00:04:44,485 --> 00:04:46,485 -No, resta. Finisci la colazione. 86 00:04:46,487 --> 00:04:49,354 - No, il minimo che posso fare ti accompagna all'ascensore 87 00:04:49,356 --> 00:04:51,990 E premi il pulsante su per te. 88 00:04:51,992 --> 00:04:53,525 - Vuoi dire giù. 89 00:04:53,527 --> 00:04:55,527 - No, no, intendo. 90 00:04:55,529 --> 00:05:00,465 perché quella è la direzione tutti gli angeli vanno. 91 00:05:00,467 --> 00:05:04,536 - Forse dovresti spingere giù, perché sei un diavolo. 92 00:05:04,538 --> 00:05:07,372 - Non iniziare con quello. 93 00:05:07,374 --> 00:05:09,374 - OH! 94 00:05:09,376 --> 00:05:14,046 Basta, già. 95 00:05:14,048 --> 00:05:15,947 - Scusami, posso aiutarti? 96 00:05:15,949 --> 00:05:17,449 - Vuoi aiutarmi? 97 00:05:17,451 --> 00:05:19,985 Chiudi le tende della tua camera da letto. 98 00:05:28,428 --> 00:05:31,396 [suona il campanello dell'ascensore] 99 00:05:31,398 --> 00:05:32,864 - Oh, mio Dio. 100 00:05:32,866 --> 00:05:34,333 Pensi che abbia visto? 101 00:05:34,335 --> 00:05:36,835 - [la donna ridacchia] 102 00:05:39,672 --> 00:05:41,006 - Ehi, lo sai, 103 00:05:41,008 --> 00:05:43,809 Hai davvero sconvolto il nostro studio biblico di ieri sera. 104 00:05:44,977 --> 00:05:46,411 - Scusa. 105 00:05:46,413 --> 00:05:49,581 - Abbiamo pregato per te. 106 00:05:51,517 --> 00:05:54,519 - Sto...usando le scale. 107 00:05:54,521 --> 00:05:56,021 Ti chiamo. 108 00:05:56,023 --> 00:05:57,756 - Va bene, va bene. 109 00:05:57,758 --> 00:06:00,759 Guida in sicurezza. 110 00:06:00,761 --> 00:06:03,128 - Ehi, ho visto lo spettacolo ieri sera. 111 00:06:03,130 --> 00:06:05,430 [ride in modo suggestivo] 112 00:06:05,432 --> 00:06:07,532 - Siamo nella 9-J, se tu... 113 00:06:07,534 --> 00:06:10,469 Vuoi chiamarci? 114 00:06:21,781 --> 00:06:24,049 - Ehi, Deb. 115 00:06:24,051 --> 00:06:27,052 - Ciao, Roberto. 116 00:06:27,054 --> 00:06:30,522 - Hai parlato con Amy. 117 00:06:30,524 --> 00:06:31,790 L'hai detto? qualcun altro? 118 00:06:31,792 --> 00:06:32,791 - No, lo giuro Non l'ho detto a nessuno. 119 00:06:32,793 --> 00:06:36,695 - Ehi, ehi, Robert. 120 00:06:36,697 --> 00:06:40,932 Ohh, whooooo! Woooo-ey! Whooooo! 121 00:06:42,769 --> 00:06:44,636 - Lo sai anche tu? 122 00:06:44,638 --> 00:06:46,138 Deb, hai detto non l'hai detto a nessuno. 123 00:06:46,140 --> 00:06:48,006 - Deve dirmelo. Stai scherzando? 124 00:06:48,008 --> 00:06:50,809 E' una regola del matrimonio. 125 00:06:50,811 --> 00:06:52,711 Un coniuge automaticamente ha il diritto di sapere 126 00:06:52,713 --> 00:06:54,446 Che hai deflorato una donna 127 00:06:54,448 --> 00:06:55,781 Davanti al tuo intero condominio. 128 00:06:55,783 --> 00:06:57,849 - Ray! 129 00:06:57,851 --> 00:07:00,185 - Non lo era l'intero edificio. 130 00:07:00,187 --> 00:07:02,521 - Lo sai, Amy non lo fara' visiterò il tuo edificio 131 00:07:02,523 --> 00:07:03,989 In qualsiasi momento presto. 132 00:07:03,991 --> 00:07:05,557 - Se lo sai cosa intende. 133 00:07:05,559 --> 00:07:08,427 - Non intendevo questo. 134 00:07:12,465 --> 00:07:13,832 - Deve odiarmi. 135 00:07:13,834 --> 00:07:16,902 In effetti, lo è stata cercando di chiamarti. 136 00:07:16,904 --> 00:07:19,070 - Beh, non sono stato a casa. E' troppo imbarazzante. 137 00:07:19,072 --> 00:07:21,173 E, ehi, guarda questo. 138 00:07:21,175 --> 00:07:24,509 Questi sono aumentati in tutto l'edificio. 139 00:07:24,511 --> 00:07:26,678 - "ti sei offeso? dal display?" 140 00:07:26,680 --> 00:07:29,014 - [sussulta] 141 00:07:29,016 --> 00:07:33,118 - E' una petizione da fare tende della camera da letto obbligatorie. 142 00:07:33,120 --> 00:07:34,219 Non posso tornare lì. 143 00:07:34,221 --> 00:07:35,821 - Oh, sai una cosa? 144 00:07:35,823 --> 00:07:37,022 Puoi restare qui per alcune notti. 145 00:07:37,024 --> 00:07:38,590 - Che cosa? 146 00:07:38,592 --> 00:07:39,958 - Sì, solo fino a quando le cose si calmano. 147 00:07:39,960 --> 00:07:41,726 - Ehi, potresti... potresti stare da mamma. 148 00:07:41,728 --> 00:07:44,463 Ottimo cibo laggiù. 149 00:07:44,465 --> 00:07:48,467 Anche qui, buon cibo qui. 150 00:07:48,469 --> 00:07:49,701 - No, non posso andare laggiù. 151 00:07:49,703 --> 00:07:51,002 Lei mi vorrà per rientrare. 152 00:07:51,004 --> 00:07:52,704 Guarda, non può saperlo Resto qui. 153 00:07:52,706 --> 00:07:54,239 - No, no, no. Non glielo diremo. 154 00:07:54,241 --> 00:07:55,941 Vai avanti, ci sono le coperte e roba nell'armadio del corridoio. 155 00:07:55,943 --> 00:07:57,976 Puoi restare di sotto nell'ufficio di Ray. 156 00:07:57,978 --> 00:08:00,946 - Oh, fantastico. Grazie. 157 00:08:04,917 --> 00:08:07,786 - Sei pazzo? 158 00:08:07,788 --> 00:08:10,021 - Che cosa? È solo per pochi giorni. 159 00:08:10,023 --> 00:08:12,157 - Sì, è quello che ha detto ma quando ha divorziato, 160 00:08:12,159 --> 00:08:14,793 E rimase per quattro anni! 161 00:08:14,795 --> 00:08:16,194 - Andrà tutto bene, Ray. 162 00:08:16,196 --> 00:08:18,730 - Andiamo, lo sarà tutti seduti sul divano 163 00:08:18,732 --> 00:08:20,799 E guardare la televisione. 164 00:08:20,801 --> 00:08:24,536 - E questo è davvero tuo lavoro speciale, vero, Ray? 165 00:08:24,538 --> 00:08:25,770 - Non lo sai. 166 00:08:25,772 --> 00:08:26,972 Aspetta e basta finché non gli vengono via le scarpe. 167 00:08:26,974 --> 00:08:28,640 - Oh, i suoi piedi stanno bene. 168 00:08:28,642 --> 00:08:32,611 - Sì, va bene, se ci provi per far ripartire il vomito. 169 00:08:41,721 --> 00:08:42,954 - Oh, ehi, Ray, Spero che non ti dispiaccia. 170 00:08:42,956 --> 00:08:45,123 Ho cambiato con uno dei tuoi cuscini, 171 00:08:45,125 --> 00:08:51,096 Sai, perché giù mi fa venire gli incubi. 172 00:08:51,098 --> 00:08:53,665 - Delle oche? 173 00:08:53,667 --> 00:08:58,870 - Un'oca correrà subito dopo di te. 174 00:08:58,872 --> 00:09:02,807 devo dirtelo, Lo apprezzo davvero. 175 00:09:07,580 --> 00:09:09,281 [partita sportiva in TV] 176 00:09:09,283 --> 00:09:11,783 [il pubblico televisivo esulta] 177 00:09:23,162 --> 00:09:27,165 [musica rock ad alto volume] 178 00:09:27,167 --> 00:09:29,067 - Questo ragazzo è fantastico o cosa? 179 00:09:31,704 --> 00:09:33,305 - Hai mai giocato chitarra? 180 00:09:33,307 --> 00:09:36,341 - Solo questo. 181 00:09:42,615 --> 00:09:44,082 - Mi piacciono le tue mani. 182 00:09:44,084 --> 00:09:45,817 -Aah... 183 00:09:45,819 --> 00:09:47,919 [ridacchia] 184 00:09:47,921 --> 00:09:49,020 - Oh, ehi. 185 00:09:49,022 --> 00:09:50,989 - Eh? Ohh... 186 00:09:50,991 --> 00:09:52,123 - Ciao, raggio. 187 00:09:52,125 --> 00:09:54,292 - Ciao, Amy. È bello vederti... 188 00:09:54,294 --> 00:09:55,860 Ancora una volta. 189 00:09:58,197 --> 00:09:59,998 Allora, cosa sono ragazzi, state facendo? 190 00:10:00,000 --> 00:10:02,968 - Niente, sto solo ascoltando ad alcuni brani. 191 00:10:05,605 --> 00:10:07,105 Voi? 192 00:10:07,107 --> 00:10:10,609 - Oh, sì, devo stampare qualcosa per il lavoro. 193 00:10:10,611 --> 00:10:12,077 E' un po' rumoroso. 194 00:10:12,079 --> 00:10:13,278 [il volume della musica si abbassa] 195 00:10:13,280 --> 00:10:15,046 - Non riesco nemmeno a sentirlo adesso. 196 00:10:15,048 --> 00:10:17,983 - E' perché tu ascoltalo a voce troppo alta. 197 00:10:17,985 --> 00:10:18,984 - Dovrei andare. 198 00:10:18,986 --> 00:10:20,151 - No, ehm... 199 00:10:20,153 --> 00:10:23,121 Ray, vero? devo farlo adesso? 200 00:10:25,992 --> 00:10:28,259 - Sì. Sì, scusa, ok? 201 00:10:28,261 --> 00:10:29,661 Ci vorrà e basta un secondo. 202 00:10:29,663 --> 00:10:32,631 - Andare avanti. 203 00:10:35,101 --> 00:10:37,969 - [ride] 204 00:10:43,709 --> 00:10:47,345 [ride] 205 00:10:47,347 --> 00:10:48,980 [la stampante emette un segnale acustico] 206 00:10:48,982 --> 00:10:52,417 - Oh! [ride] 207 00:10:52,419 --> 00:10:55,654 - Ehi, andiamo, andiamo. 208 00:10:55,656 --> 00:10:58,657 Dai, non fare jam! 209 00:10:58,659 --> 00:11:01,426 - [ride] 210 00:11:05,665 --> 00:11:07,666 - Sai cosa? Sto solo... 211 00:11:07,668 --> 00:11:10,101 Vado a lavorare su questo di sopra, ok? 212 00:11:12,371 --> 00:11:13,938 Funzionerà ancora, va bene? 213 00:11:13,940 --> 00:11:15,240 Non è che non abbia... 214 00:11:15,242 --> 00:11:19,044 [risate] 215 00:11:31,257 --> 00:11:33,992 - Ciao. 216 00:11:35,361 --> 00:11:38,997 Ho portato le lasagne. 217 00:11:38,999 --> 00:11:42,901 [Roberto ride] 218 00:11:44,036 --> 00:11:47,172 - [ridendo] 219 00:11:49,075 --> 00:11:52,277 [ridendo] 220 00:11:52,279 --> 00:11:55,013 [passi] 221 00:11:55,015 --> 00:11:56,915 - Robbie! 222 00:11:56,917 --> 00:11:58,283 - Mamma! 223 00:11:58,285 --> 00:11:59,884 - Oh, Dio! Maria! 224 00:11:59,886 --> 00:12:01,252 - Dio mio! 225 00:12:01,254 --> 00:12:03,154 [passi rumorosi] 226 00:12:03,156 --> 00:12:04,956 Oh! OH! 227 00:12:06,292 --> 00:12:08,326 - Che diavolo sta succedendo? 228 00:12:08,328 --> 00:12:12,163 - Oh, mamma! 229 00:12:21,173 --> 00:12:24,109 - Oh, perché, Robbie? Perché? Come potresti? 230 00:12:24,111 --> 00:12:26,377 Nel seminterrato di Raymond! 231 00:12:26,379 --> 00:12:30,181 - Marie, non lo è cosa ne pensi! 232 00:12:30,183 --> 00:12:32,917 - OH! 233 00:13:00,146 --> 00:13:03,014 - Cavolo, semplicemente non puoi fermarti, vero? 234 00:13:06,552 --> 00:13:08,453 - Non riesci a fermarti? 235 00:13:08,455 --> 00:13:11,256 - Abbiamo pensato tutti dormivano. 236 00:13:11,258 --> 00:13:12,924 Debra mi ha invitato. 237 00:13:12,926 --> 00:13:14,125 - Debora? 238 00:13:14,127 --> 00:13:15,827 - Sì, voglio dire, ho detto potrebbe restare qui. 239 00:13:15,829 --> 00:13:17,996 Guarda, lo sono due adulti consenzienti, 240 00:13:17,998 --> 00:13:22,433 E questo è cosa fanno gli adulti. 241 00:13:22,435 --> 00:13:25,837 - Gli adulti fortunati. 242 00:13:25,839 --> 00:13:29,240 - Marie, perché l'hai fatto? prendi le lasagne? 243 00:13:33,846 --> 00:13:36,848 Santo cielo! 244 00:13:40,019 --> 00:13:44,289 Andare avanti. Mi aggiornerò. 245 00:13:48,928 --> 00:13:50,829 - E' qualcosa che fai? 246 00:13:50,831 --> 00:13:54,432 Vieni da Raymond per... avere rapporti? 247 00:13:54,434 --> 00:13:56,401 - Ok, sono preso. 248 00:13:56,403 --> 00:13:59,838 [ride] 249 00:13:59,840 --> 00:14:02,540 - Mi dispiace di averti cotto una lasagna. 250 00:14:02,542 --> 00:14:04,075 - Come lo sapevi? Ero qui? 251 00:14:04,077 --> 00:14:05,877 - strillò Ray. 252 00:14:05,879 --> 00:14:07,545 - Raimondo! 253 00:14:07,547 --> 00:14:08,913 - Andiamo, mamma. 254 00:14:08,915 --> 00:14:10,582 Avresti dovuto per farlo sembrare casual. 255 00:14:10,584 --> 00:14:14,586 - Le lasagne sono casual, non lo sono come se avessi fatto la bistecca alla pizziola. 256 00:14:14,588 --> 00:14:17,121 Volevo solo - un po' di privacy. 257 00:14:17,123 --> 00:14:18,389 - Forse avresti dovuto ci ho pensato 258 00:14:18,391 --> 00:14:19,891 Prima di te e Amy ha fatto uno spettacolo di marionette 259 00:14:19,893 --> 00:14:24,429 Di fronte a tutto il tuo edificio. 260 00:14:24,431 --> 00:14:25,630 - Che cosa? 261 00:14:25,632 --> 00:14:29,167 - Cosa sei facendomi? 262 00:14:29,169 --> 00:14:31,135 - Sei fuori controllo, giovanotto! 263 00:14:31,137 --> 00:14:32,971 - No, non lo sono, mamma. 264 00:14:32,973 --> 00:14:36,441 - Difficile sostenere questa tesi senza pantaloni. 265 00:14:41,547 --> 00:14:43,414 - Lo ha capito da te... 266 00:14:43,416 --> 00:14:45,250 Tu con il tuo riviste sporche. 267 00:14:45,252 --> 00:14:47,418 - Un "playboy". 268 00:14:47,420 --> 00:14:49,654 - Per 29 anni? 269 00:14:49,656 --> 00:14:53,458 Voglio dire, chi conserva la pornografia per 29 anni? 270 00:14:53,460 --> 00:14:56,895 - Chiunque sia sposato con te. 271 00:15:00,633 --> 00:15:05,069 - Ne avrà un "playboy". 272 00:15:05,071 --> 00:15:08,206 - Marie, posso capire perché saresti così arrabbiato. 273 00:15:08,208 --> 00:15:11,542 - Pensavo che lo fossi salvandoti. 274 00:15:11,544 --> 00:15:13,978 - Ero. L'ho fatto. 275 00:15:13,980 --> 00:15:16,147 -Oh, amy. 276 00:15:16,149 --> 00:15:21,152 Amy! 277 00:15:21,154 --> 00:15:23,955 Oh, pensavo di conoscerti, 278 00:15:23,957 --> 00:15:27,492 Ma ci hai ingannato tutti non è vero? 279 00:15:27,494 --> 00:15:28,960 voglio dire, non era come Debra, 280 00:15:28,962 --> 00:15:31,562 Dove lo sapevamo quello che stavamo ottenendo. 281 00:15:36,435 --> 00:15:38,102 - Mi scusi? 282 00:15:38,104 --> 00:15:39,971 - Non posso crederci. 283 00:15:39,973 --> 00:15:41,272 - Amy, guarda, va tutto bene. 284 00:15:41,274 --> 00:15:42,674 Non capisci, mamma. 285 00:15:42,676 --> 00:15:44,242 Amy non ci stava provando per ingannare chiunque. 286 00:15:44,244 --> 00:15:46,544 Lei si preoccupa per me. 287 00:15:46,546 --> 00:15:48,446 Lei ascolta. 288 00:15:48,448 --> 00:15:51,249 Lei non ride di me quando mangio. 289 00:15:52,651 --> 00:15:55,086 In effetti... 290 00:15:55,088 --> 00:15:59,524 Lei è una donna meravigliosa che abbia mai incontrato. 291 00:15:59,526 --> 00:16:03,127 Quello che sto provando dire è... 292 00:16:03,129 --> 00:16:06,431 Amy e io siamo innamorati. 293 00:16:06,433 --> 00:16:09,634 - Dio mio. 294 00:16:09,636 --> 00:16:12,704 Ti sposi? 295 00:16:15,374 --> 00:16:17,642 - Eh... 296 00:16:19,678 --> 00:16:20,979 Sì. 297 00:16:20,981 --> 00:16:24,248 - Oh oh, Robbie! 298 00:16:24,250 --> 00:16:26,484 - Meraviglioso! 299 00:16:26,486 --> 00:16:28,052 - Ehi, è fantastico, amico. 300 00:16:28,054 --> 00:16:31,122 Quindi sei andarsene allora, giusto? 301 00:16:31,124 --> 00:16:35,059 - Non potrei desiderarlo per una brava nuora. 302 00:16:35,061 --> 00:16:37,428 - Festeggiamo con delle lasagne! 303 00:16:37,430 --> 00:16:39,297 - Aspetta, aspetta, aspetta, aspetta, aspetta. 304 00:16:39,299 --> 00:16:41,299 Non lo siamo sposarsi. 305 00:16:41,301 --> 00:16:43,401 - Certo che stai ricevendo sposato, non essere sciocco. 306 00:16:43,403 --> 00:16:46,237 Questo fa tutto va bene. 307 00:16:48,273 --> 00:16:50,141 - Robert, sei mesi fa, 308 00:16:50,143 --> 00:16:51,576 Quando ho chiesto sul nostro futuro, 309 00:16:51,578 --> 00:16:53,611 Sei andato fuori di testa e ci siamo lasciati. 310 00:16:53,613 --> 00:16:55,313 Ora sei pronto sposarsi 311 00:16:55,315 --> 00:16:58,049 Solo perché hai paura di cosa pensa tua madre? 312 00:16:58,051 --> 00:17:00,685 - A volte una madre lo sa meglio, caro. 313 00:17:00,687 --> 00:17:03,588 - A volte una madre dovrebbe semplicemente buttarsi fuori. 314 00:17:10,729 --> 00:17:13,131 - Ehi, Roberto, devi sposare questo. 315 00:17:13,133 --> 00:17:15,733 [ride] 316 00:17:18,504 --> 00:17:21,372 - Non mi parlerò in questo modo. 317 00:17:21,374 --> 00:17:23,241 - Guarda, scusa. 318 00:17:23,243 --> 00:17:25,810 Ho avuto una vita molto dura un paio di giorni qui. 319 00:17:25,812 --> 00:17:28,279 Aspetto tutta la vita per il momento giusto 320 00:17:28,281 --> 00:17:30,448 E l'uomo giusto essere il mio primo, 321 00:17:30,450 --> 00:17:34,786 E ora un intero edificio ha una petizione contro di me! 322 00:17:34,788 --> 00:17:36,487 E poi la seconda volta sono con il mio primo, 323 00:17:36,489 --> 00:17:39,057 Sua madre ci sorprende. 324 00:17:39,059 --> 00:17:40,391 E ora lo sei pronto per sposarsi 325 00:17:40,393 --> 00:17:42,693 Solo per renderla felice? 326 00:17:42,695 --> 00:17:45,663 Cos'è questa presa? ha su di te? 327 00:17:49,301 --> 00:17:53,638 - Vedere? Non sono solo io. 328 00:17:53,640 --> 00:17:56,707 - Non riesco nemmeno a piangere, perché se mi tampono gli occhi, 329 00:17:56,709 --> 00:17:59,644 Mi cadranno i pantaloni. 330 00:17:59,646 --> 00:18:03,147 Quindi scusami, Marie, per non essere stato educato! 331 00:18:06,852 --> 00:18:08,653 E comunque, 332 00:18:08,655 --> 00:18:12,290 A volte le tagliatelle nelle tue lasagne sono stracotte. 333 00:18:12,292 --> 00:18:13,858 [ansimando] 334 00:18:13,860 --> 00:18:16,127 [porta che sbatte] 335 00:18:35,247 --> 00:18:38,883 - Chiaramente non è così la ragazza per te. 336 00:18:40,385 --> 00:18:44,322 Capisci, Robbie? 337 00:18:44,324 --> 00:18:46,124 Robbie? 338 00:18:52,264 --> 00:18:54,499 Robbie! 339 00:18:54,501 --> 00:18:56,134 Dove sta andando? 340 00:18:56,136 --> 00:18:59,270 - Forse quello del suo portafoglio in quei pantaloni. 341 00:19:00,873 --> 00:19:03,407 - Vedi, Debora? 342 00:19:03,409 --> 00:19:06,444 Hai sentito la strada? il tuo amico parla con una madre? 343 00:19:06,446 --> 00:19:09,847 Sono così felice l'hai presentata a mio figlio. 344 00:19:09,849 --> 00:19:11,449 - Anch'io, Marie. 345 00:19:11,451 --> 00:19:12,884 Penso che Amy è la cosa migliore 346 00:19:12,886 --> 00:19:15,686 Non è mai successo a Roberto. 347 00:19:21,627 --> 00:19:23,728 Ray. 348 00:19:23,730 --> 00:19:26,831 Ray, dovresti per seguirmi adesso. 349 00:19:36,742 --> 00:19:40,444 - Penso ai tuoi noodles sono perfetti. 350 00:19:42,514 --> 00:19:44,615 - Non sono mai stato trattato in modo così irrispettoso 351 00:19:44,617 --> 00:19:46,918 In tutta la mia vita. 352 00:19:46,920 --> 00:19:50,321 Frank, me ne vado. 353 00:20:31,797 --> 00:20:34,799 - In arrivo! 354 00:20:40,772 --> 00:20:43,941 [suona la campana] 355 00:20:43,943 --> 00:20:50,681 - Ehi. - EHI. 356 00:20:50,683 --> 00:20:52,316 - Lo so. Lo so. 357 00:20:52,318 --> 00:20:54,285 Sei in 9-j.