1
00:00:14,085 --> 00:00:15,365
تنهد.

2
00:00:17,045 --> 00:00:18,445
تتنهد.

3
00:00:35,085 --> 00:00:37,365
تتنهد.

4
00:00:44,045 --> 00:00:47,085
-لا أعتقد أنني أستطيع
الاستلقاء اليوم.

5
00:00:48,205 --> 00:00:51,965
نوعي.

6
00:01:29,125 --> 00:01:30,485
انا اسف...

7
00:01:32,245 --> 00:01:34,605
أنا ألوم نفسي
للسماح لي بالذهاب مثل هذا.

8
00:01:34,805 --> 00:01:36,605
لا أستطيع التراجع.

9
00:01:37,685 --> 00:01:40,645
والآن لست متأكدا
لتكون قادرة على التوقف.

10
00:01:40,965 --> 00:01:42,205
تتنهد.

11
00:01:42,405 --> 00:01:46,285
-ثق بنفسك، يمكنك ذلك
اذهب إلى هناك، لديك بعض المساحة.

12
00:01:47,605 --> 00:01:49,925
كل ما تشعر به
لها مكانها هنا.

13
00:01:50,125 --> 00:01:52,805
لقد قلت لك هذا بالفعل في كثير من الأحيان.

14
00:01:53,005 --> 00:01:56,125
هناك دائما لحظة
حيث نجتاز مرحلة فارقة،

15
00:01:56,325 --> 00:01:57,765
حيث نسمح لأنفسنا.

16
00:02:00,525 --> 00:02:01,525
تنهد.

17
00:02:01,725 --> 00:02:04,325
-اعتقدت أنه سوف يجعلني
من الجيد البكاء.

18
00:02:04,525 --> 00:02:05,605
-و؟

19
00:02:07,205 --> 00:02:10,365
- هذا لا يريحني على الإطلاق،
على العكس من ذلك، فإنه يرهقني.

20
00:02:11,205 --> 00:02:14,445
أعتقد أنني قضيت ساعتين
في الطابق السفلي منك

21
00:02:14,645 --> 00:02:17,765
أن أنتظر هذه اللحظة،
ساعتين من التجميد.

22
00:02:17,965 --> 00:02:19,965
لم أشعر بهذا البرد من قبل
من حياتي.

23
00:02:21,845 --> 00:02:23,045
هذا غبي...

24
00:02:23,805 --> 00:02:26,365
شاهدت الدقائق تمر
على هاتفي الخلوي،

25
00:02:26,565 --> 00:02:30,165
فكرت في هؤلاء الناس في حالة من الذعر
الذين كانوا يركضون في الشوارع

26
00:02:30,365 --> 00:02:32,765
الذين كانوا يبحثون عن مكان
ليلجأ.

27
00:02:33,685 --> 00:02:37,165
كانت الأبواب مغلقة
مع هذه الرموز الرقمية اللعينة.

28
00:02:39,285 --> 00:02:40,765
تتنهد.

29
00:02:40,965 --> 00:02:43,685
-كنت بالخارج
مساء الهجمات؟

30
00:02:45,725 --> 00:02:47,685
-الجمعة، كنت تحت الأغطية.

31
00:02:47,885 --> 00:02:49,165
مع سيدريك.

32
00:02:49,365 --> 00:02:51,005
الجميع على شاشتهم الخاصة.

33
00:02:51,925 --> 00:02:56,045
كان يشاهد كرة القدم وأنا،
الموسم الثالث من مسلسل "House of Cards".

34
00:02:56,245 --> 00:02:58,085
وكان مساء آخر..

35
00:02:59,565 --> 00:03:01,765
لقد كانت أمسية
مليئة بالتبادلات.

36
00:03:01,965 --> 00:03:03,805
مفعمة بالحيوية والدهشة ...
ووصلنا

37
00:03:04,125 --> 00:03:05,965
في ذروة المساء،

38
00:03:06,165 --> 00:03:07,845
كنت على وشك النوم،

39
00:03:08,565 --> 00:03:10,325
وسمعت "أوه، اللعنة!"

40
00:03:10,525 --> 00:03:12,365
لذلك وقفت.

41
00:03:13,205 --> 00:03:14,845
وكان شاحبًا تمامًا.

42
00:03:15,045 --> 00:03:16,405
وكان قد وضع المعلومات

43
00:03:16,725 --> 00:03:18,605
وكنت أعرف عن باتاكلان.

44
00:03:20,605 --> 00:03:21,605
والهاتف

45
00:03:21,925 --> 00:03:23,165
بدأت بالرنين...

46
00:03:23,365 --> 00:03:25,925
بحلول الوقت الذي أرتدي فيه ملابسي،
كان علي أن أتلقى

47
00:03:26,125 --> 00:03:28,645
حوالي عشرين مكالمة
والرسائل النصية القلقة.

48
00:03:29,445 --> 00:03:31,445
وذهبت إلى المستشفى.

49
00:03:31,645 --> 00:03:34,125
كنت أعرف
أنه سيكون هناك حاجة لي.

50
00:03:38,765 --> 00:03:40,205
-وثم؟

51
00:03:40,405 --> 00:03:42,285
-هل سبق لك أن ذهبت إلى غرفة الطوارئ؟

52
00:03:43,325 --> 00:03:45,445
عادة ما تكون فوضى.

53
00:03:46,245 --> 00:03:49,325
الجميع يريد أن يكون
مدعومة في نفس الوقت.

54
00:03:49,965 --> 00:03:51,285
ولكن كان هناك...

55
00:03:52,885 --> 00:03:54,365
لقد كان جداً...

56
00:03:54,565 --> 00:03:56,885
لقد كان صامتًا بشدة.

57
00:03:58,485 --> 00:04:01,725
وكان هناك جرحى
نقالات، والدماء في كل مكان،

58
00:04:01,925 --> 00:04:04,285
ممرضات
أنني لم أعرف...

59
00:04:04,485 --> 00:04:07,485
ولكن يبدو أن الجميع
تعرف ماذا تفعل.

60
00:04:08,965 --> 00:04:10,685
لا أحد كان يشكو.

61
00:04:10,885 --> 00:04:13,405
حتى الجرحى لم يقلوا شيئا.

62
00:04:13,605 --> 00:04:15,085
لقد كان غريبا جدا.

63
00:04:15,285 --> 00:04:18,165
لقد كان مثل رقصة الباليه،
في الأوبرا.

64
00:04:20,405 --> 00:04:21,685
ذهبت إلى غرفة العمليات

65
00:04:21,885 --> 00:04:25,045
للعمل لمدة 48 ساعة
التالية. بدون نوم.

66
00:04:26,005 --> 00:04:28,365
عند نقطة واحدة،
نحن مثل في نشوة.

67
00:04:28,565 --> 00:04:30,325
من الصعب التوقف.

68
00:04:31,085 --> 00:04:33,085
شعرت وكأنها ليلة طويلة جدًا.

69
00:04:33,285 --> 00:04:34,885
لمحاربة الموت.

70
00:04:38,925 --> 00:04:40,765
على أية حال، هناك تذهب.
لقد قمت بعملي.

71
00:04:40,965 --> 00:04:41,965
-وظيفتك؟

72
00:04:42,725 --> 00:04:45,805
هذه هي الطريقة التي ستحددها
ماذا فعلت؟

73
00:04:46,005 --> 00:04:47,445
-حسنا ماذا فعلت؟

74
00:04:47,765 --> 00:04:49,405
"واجبي البطولي"؟

75
00:04:49,605 --> 00:04:50,645
-في وقت سابق لديك

76
00:04:50,965 --> 00:04:53,285
يتصل مع الناس
مغلق في الخارج

77
00:04:53,485 --> 00:04:54,925
ليلة 13 نوفمبر،

78
00:04:55,245 --> 00:04:57,645
مثلك هذا الصباح
أمام باب منزلي.

79
00:04:59,165 --> 00:05:00,725
-أنت ثقيل،

80
00:05:01,045 --> 00:05:02,285
مع تفسيراتك

81
00:05:02,485 --> 00:05:05,285
ماذا حدث الليلة الماضية
لا علاقة لها.

82
00:05:08,245 --> 00:05:09,805
لن تفعل ذلك.

83
00:05:10,885 --> 00:05:12,005
لا فائدة.

84
00:05:13,205 --> 00:05:14,805
قادمة، كنت أعرف ذلك.

85
00:05:15,005 --> 00:05:17,445
قلت لنفسي:
"ليس علي أن آتي."

86
00:05:18,525 --> 00:05:20,365
أنا لست في حالة جيدة هنا.

87
00:05:29,485 --> 00:05:32,845
أنا أفضل...
أن نستمر وجهاً لوجه.

88
00:05:34,685 --> 00:05:37,285
أنا بارد،
لا أستطيع الحصول على الدفء.

89
00:05:54,645 --> 00:05:58,325
-إذا أخبرتني بما حدث
قضيت الليلة الماضية؟

90
00:06:00,765 --> 00:06:04,285
-الليلة الماضية لا علاقة لها بالأمر
مع الهجمات.

91
00:06:08,365 --> 00:06:09,965
لقد دمرت حياتي.

92
00:06:12,725 --> 00:06:14,205
لقد تركت سيدريك.

93
00:06:15,605 --> 00:06:16,805
لأن الليلة الماضية،

94
00:06:17,125 --> 00:06:19,405
بعد 48 ساعة من الحظر، أنا.

95
00:06:20,125 --> 00:06:23,525
لقد عدت إلى المنزل، منهكة،
كما يجب أن تشك،

96
00:06:24,245 --> 00:06:26,005
لكنني لم أستطع النوم.

97
00:06:26,645 --> 00:06:28,765
وهناك،
كانت هناك حجة رهيبة.

98
00:06:28,965 --> 00:06:31,965
عويل، قتال.
لقد كان السيرك الكبير.

99
00:06:33,445 --> 00:06:35,205
غادرت منزله

100
00:06:35,525 --> 00:06:38,165
ووجدت نفسي بالخارج
في تمام الساعة الثانية صباحًا،

101
00:06:38,365 --> 00:06:40,045
لم أعرف إلى أين أذهب...

102
00:06:40,245 --> 00:06:41,885
عدت إلى سان أنطوان.

103
00:06:43,445 --> 00:06:44,925
لا أشعر أني على ما يرام.

104
00:06:45,885 --> 00:06:47,285
أريد أن أتقيأ...

105
00:06:48,325 --> 00:06:50,845
تريد القيء
على سجادتك البالية..

106
00:06:51,165 --> 00:06:53,085
-لا يهم ذلك.
يكمل.

107
00:06:53,405 --> 00:06:54,885
-ماذا تقصد بـ "ليس هناك مشكلة كبيرة"؟

108
00:06:55,085 --> 00:06:56,365
-أردت تغييره،

109
00:06:56,685 --> 00:06:59,405
وهذا سوف يعطيني سببا وجيها.
أنا أستمع إليك.

110
00:06:59,605 --> 00:07:00,685
-أوه لا، لا.

111
00:07:01,005 --> 00:07:03,405
القيء، رائحته كريهة، إنه مثير للاشمئزاز.

112
00:07:03,605 --> 00:07:06,525
إذا كنت تعتقد أنني أريد
أن تتقيأ أمامك،

113
00:07:06,725 --> 00:07:08,245
تندلع أمام طبيبها النفسي..

114
00:07:08,565 --> 00:07:11,405
-أمام طبيبه النفسي
أو أمامي بالذات؟

115
00:07:13,725 --> 00:07:14,885
-أمامك.

116
00:07:15,085 --> 00:07:16,965
-أمامي، لا يهم.

117
00:07:17,165 --> 00:07:18,845
أنا هنا من أجل ذلك.

118
00:07:20,165 --> 00:07:22,285
انتظرت
ساعتين بالخارج.

119
00:07:22,485 --> 00:07:26,245
وصولك لا يزال في حالة صدمة
مما مررت به،

120
00:07:26,445 --> 00:07:29,885
تبكي للمرة الأولى
منذ أن كنت في التحليل.

121
00:07:30,725 --> 00:07:34,245
ربما تريد،
لن أقول "انشر نفسك"

122
00:07:34,565 --> 00:07:38,085
تريد أن تظهر لي
جزء آخر من نفسك.

123
00:07:38,285 --> 00:07:39,605
لذا اذهب لذلك.

124
00:07:40,365 --> 00:07:43,285
جئت لتقول لي
شيء، وأنا أستمع.

125
00:07:50,445 --> 00:07:52,285
-لقد كنت محاصرا.

126
00:07:54,285 --> 00:07:56,205
أعطاني سيدريك إنذارا.

127
00:07:57,165 --> 00:07:58,285
يريد أن نتزوج.

128
00:07:59,045 --> 00:08:00,565
إنه خذها أو اتركها.

129
00:08:02,165 --> 00:08:05,365
إما أننا وجدنا منزلاً على الطراز القديم،
أو ننفصل.

130
00:08:05,565 --> 00:08:07,965
يتركني يومًا أو يومين
للتفكير،

131
00:08:08,165 --> 00:08:11,525
ليقرر ما إذا كنا سنذهب إلى مكانه
أو في مكاني أو.

132
00:08:11,725 --> 00:08:14,645
في شقة جديدة،
لأنه يمتلك أفكاراً واسعة.

133
00:08:15,325 --> 00:08:16,845
وإلا فإننا ننفصل.

134
00:08:17,045 --> 00:08:20,605
إنه يزعجني دائمًا
في أسوأ الأوقات.

135
00:08:21,405 --> 00:08:24,325
هناك، في النوع الجنائزي،
لقد حطم الأرقام القياسية.

136
00:08:24,525 --> 00:08:25,765
هذا مقرف.

137
00:08:26,365 --> 00:08:29,445
كنت خارجاً من الحمام،
لقد سكبت لنفسي مشروبًا،

138
00:08:29,645 --> 00:08:31,325
فقط للاسترخاء.

139
00:08:32,485 --> 00:08:37,005
وأراها قادمة دون صراخ
المحطة بعينيه الرطبتين الكبيرتين.

140
00:08:37,205 --> 00:08:40,085
فيخرج لي:
"أريان، لا يمكن أن يستمر لفترة أطول،

141
00:08:40,285 --> 00:08:44,165
"لقد مر عامان منذ أن وصلنا
معًا، لا نبني شيئًا،

142
00:08:44,365 --> 00:08:46,245
"لم أعد أستطيع تحمل هذه العلاقة بعد الآن،

143
00:08:46,445 --> 00:08:49,165
"دعونا نقرر،
وخاصة بعد ما حدث

144
00:08:49,365 --> 00:08:50,725
"تزوجيني...

145
00:08:52,325 --> 00:08:55,165
"لا أستطيع تحمل هذه العلاقة بعد الآن
نصف ماعز ونصف ملفوف."

146
00:08:55,365 --> 00:08:58,805
وهذا ما قاله
"نصف ماعز ونصف ملفوف"، هذا المعتوه.

147
00:08:59,525 --> 00:09:01,645
"من هو الماعز؟" قلت.

148
00:09:01,845 --> 00:09:05,485
وخرج لي هكذا
لتهدئة الاجواء ولكن.

149
00:09:05,685 --> 00:09:07,805
بدأ بالبكاء.

150
00:09:08,125 --> 00:09:09,965
لم يسبق لي أن رأيته هكذا.

151
00:09:10,845 --> 00:09:12,445
هل تدرك؟

152
00:09:13,125 --> 00:09:16,445
- بعد تعرضه لصدمة كبيرة.
الناس في خوف.

153
00:09:16,645 --> 00:09:19,605
إنهم بحاجة إلى التمسك
إلى شيء ما.

154
00:09:19,805 --> 00:09:24,285
تنوع ردود الفعل على هذه
الأحداث ربما. مفاجئ.

155
00:09:25,405 --> 00:09:27,405
ولكن لك أيضا، ربما.

156
00:09:28,565 --> 00:09:30,605
ما الذي جعلك
غاضب؟

157
00:09:30,805 --> 00:09:32,845
- ألا تعتقدين أن هذا غير مناسب؟

158
00:09:33,605 --> 00:09:35,645
الذي يبحث عنه
للتلاعب بي هكذا؟

159
00:09:36,525 --> 00:09:40,365
ماذا يعتقد؟ أنني كنت ذاهبا
تريحه كالطفل؟

160
00:09:40,685 --> 00:09:44,045
فكرت في كل هؤلاء الجرحى،
كنت قد رأيتهم.

161
00:09:44,685 --> 00:09:46,405
كيف أخذوا على عاتقهم!

162
00:09:46,605 --> 00:09:49,165
رفضوا المسكنات
لئلا.

163
00:09:49,365 --> 00:09:51,325
أن هناك نقصا في الآخرين.

164
00:09:53,045 --> 00:09:55,005
كان لدي واحدة من تلك النوبات!

165
00:09:55,205 --> 00:09:57,365
لم أعد أعرف ماذا قلت،
لكن...

166
00:09:59,205 --> 00:10:01,605
وارتديت ملابسي
وانهارت.

167
00:10:01,805 --> 00:10:03,005
عن طريق إغلاق الباب.

168
00:10:04,005 --> 00:10:07,165
-لماذا أقول
أنك دمرت حياتك؟

169
00:10:09,805 --> 00:10:12,365
-هذا ليس غضبي،
المشكلة.

170
00:10:12,565 --> 00:10:14,885
أنت لا تعرفني، في الواقع.

171
00:10:15,085 --> 00:10:17,765
لديك أي فكرة من أنا،
لكن...

172
00:10:19,165 --> 00:10:21,125
ولكن بالأمس، فعلت أي شيء.

173
00:10:21,325 --> 00:10:23,165
لقد انزلقت تماما.

174
00:10:24,405 --> 00:10:26,965
غادرت لمدة ساعتين
إلى الكتلة.

175
00:10:27,165 --> 00:10:29,125
لقد كانت آخر عملية لي.

176
00:10:29,325 --> 00:10:31,165
لا أعرف كيف صمدت.

177
00:10:32,085 --> 00:10:35,005
لقد كانت فنانة أرجوحة
الذي كان على الشرفة

178
00:10:35,205 --> 00:10:36,725
كسر المعصم برصاصة.

179
00:10:37,685 --> 00:10:40,125
و أردت البكاء...

180
00:10:40,325 --> 00:10:41,445
لكنني تراجعت.

181
00:10:42,885 --> 00:10:44,765
اضطررت إلى الاستلقاء.

182
00:10:46,045 --> 00:10:49,685
ودفعت أبواب الكتلة مفتوحة،
كانت الممرات فارغة.

183
00:10:49,885 --> 00:10:52,805
لقد كانت مهجورة،
لقد كان على وشك العودة..

184
00:10:53,005 --> 00:10:54,845
ليلة عادية عند الطلب.

185
00:10:56,165 --> 00:10:58,405
رأيت ممرضة مجهولة.

186
00:10:59,365 --> 00:11:02,005
من كان ينبغي أن يرسل
كتعزيز.

187
00:11:03,205 --> 00:11:04,205
لم يكن سيئا.

188
00:11:04,405 --> 00:11:07,765
وكان لديه لحية لمدة ثلاثة أيام،
شعر ممشط,

189
00:11:07,965 --> 00:11:10,005
لقد بدا مثل دانييل كريج.

190
00:11:10,925 --> 00:11:12,965
وشعرت بنظرته علي.

191
00:11:13,605 --> 00:11:15,725
وفي لحظة قال لي:

192
00:11:16,645 --> 00:11:18,485
"الحزن يليق بك."

193
00:11:19,645 --> 00:11:22,365
أنت تدرك
عصب الرجل؟

194
00:11:22,565 --> 00:11:26,765
"هل هذا كل ما وجدته؟
"الحزن يليق بك؟"

195
00:11:29,005 --> 00:11:31,805
هل توافق؟
هل يناسبني الحزن؟

196
00:11:33,085 --> 00:11:35,485
-أعتقد الحزن
لا يذهب إلى أحد.

197
00:11:38,725 --> 00:11:40,125
-كنت أريده.

198
00:11:40,445 --> 00:11:41,885
لا تسألني لماذا.

199
00:11:42,085 --> 00:11:44,845
حسنا، أنت تعرف ماذا يقولون
الجراحين؟

200
00:11:45,845 --> 00:11:48,645
وذلك بعد عملية صعبة
أو إذا سارت الأمور على نحو خاطئ،

201
00:11:48,845 --> 00:11:52,605
نحن بحاجة لتفريغ لدينا ...
أنا لا أرسم لك صورة.

202
00:11:52,805 --> 00:11:56,045
نحن نسميها "نفض الغبار الذيل".
بعد ضربة المشرط".

203
00:11:56,365 --> 00:12:00,045
- يسميها فرويد بطريقة أكثر واقعية
"محرك الحياة".

204
00:12:00,725 --> 00:12:03,005
- على أية حال، لقد خطر ببالي.

205
00:12:03,205 --> 00:12:06,085
لكن... ثانيتين، حقًا،
لا أكثر.

206
00:12:06,285 --> 00:12:07,405
لكنها كانت كافية

207
00:12:07,725 --> 00:12:09,205
حتى يدرك ذلك.

208
00:12:09,405 --> 00:12:13,085
وصعدنا إلى أحد المكاتب
التشاور، في الطابق الأول.

209
00:12:14,765 --> 00:12:16,125
ومن ثم اللعنة،

210
00:12:16,325 --> 00:12:18,445
كان ضروريا
أن هذا يحدث لي مرة واحدة

211
00:12:18,645 --> 00:12:20,525
قبل أن أتورط مع سيدريك.

212
00:12:20,725 --> 00:12:21,725
-تقصد

213
00:12:22,045 --> 00:12:25,165
بأنك تريد أن تفعل ذلك بنفسك،
ليس من أجل الانتقام

214
00:12:25,485 --> 00:12:27,085
من uitimatum سيدريك؟

215
00:12:27,285 --> 00:12:31,245
- على أية حال، بدأنا بالتسخين
وقد هجرني

216
00:12:31,565 --> 00:12:32,765
ضد المكتب،

217
00:12:32,965 --> 00:12:35,605
كان الجو حارا جدا و...
لقد سحب سرواله.

218
00:12:37,445 --> 00:12:38,925
هذا يصدمك، هاه؟

219
00:12:39,885 --> 00:12:40,885
-لا.

220
00:12:42,685 --> 00:12:44,205
-ولكن هل هذا يثيرك؟

221
00:12:44,925 --> 00:12:46,005
-يكمل.

222
00:12:48,285 --> 00:12:50,525
-ووجدت نفسي في المقدمة.

223
00:12:51,605 --> 00:12:53,365
أمام هذا الضخم.

224
00:12:54,805 --> 00:12:56,485
لأنها كانت ضخمة.

225
00:12:56,685 --> 00:12:59,365
شعرت وكأن عمري 15 عامًا.

226
00:12:59,685 --> 00:13:01,805
لقد أمسكت بها، لقد كانت...

227
00:13:02,005 --> 00:13:03,605
كانت دافئة ومرنة.

228
00:13:05,005 --> 00:13:07,485
كأنها جديدة،
بالنسبة لي.

229
00:13:08,805 --> 00:13:11,365
لقد قلبني على المكتب،

230
00:13:11,565 --> 00:13:14,685
رفع بلوزتي
والتي لا تزال تفوح منها رائحة العرق،

231
00:13:14,885 --> 00:13:18,285
لقد سحبت سروالي
وسراويلتي الداخلية على كاحلي.

232
00:13:19,365 --> 00:13:22,245
وأخرج الواقي الذكري
من جيبه.

233
00:13:23,685 --> 00:13:26,365
وكنت أعرف أنه لم يكن كذلك
في محاولته الأولى.

234
00:13:26,565 --> 00:13:27,925
وكان بعيد النظر.

235
00:13:28,925 --> 00:13:30,045
و...

236
00:13:30,245 --> 00:13:32,885
كنت أعرف
أنه لن يكون ممكنا.

237
00:13:33,085 --> 00:13:34,565
لم أعد أشعر بذلك.

238
00:13:34,765 --> 00:13:37,325
والآخر يفرك نفسه،
جاهز للعمل...

239
00:13:39,285 --> 00:13:41,565
لكنني... لم أستطع.

240
00:13:42,525 --> 00:13:44,485
لم أستطع أن أفعل ذلك لسيدريك.

241
00:13:44,685 --> 00:13:46,245
لقد فعلت ذلك.

242
00:13:46,445 --> 00:13:47,845
أغلقت ساقي.

243
00:13:49,285 --> 00:13:50,485
نقطة.

244
00:13:59,445 --> 00:14:01,165
-تجربة مقدسة!

245
00:14:01,485 --> 00:14:02,645
هي تضحك.

246
00:14:04,325 --> 00:14:07,725
-نعم، ولكن انتظر، لأنه.
لم ينته الأمر.

247
00:14:09,645 --> 00:14:12,765
ولم ير الرجل على الإطلاق
من هذه الزاوية.

248
00:14:14,005 --> 00:14:15,285
و...

249
00:14:15,605 --> 00:14:17,285
لا يستسلم:

250
00:14:17,485 --> 00:14:20,005
"هيا، لقد رأيت
في أي حالة وضعتني؟"

251
00:14:20,205 --> 00:14:22,765
دائما مع شيء له
في الاهتمام...

252
00:14:22,965 --> 00:14:24,085
فقال لي:

253
00:14:24,405 --> 00:14:26,365
"هل تعطيني وظيفة يدوية؟"

254
00:14:27,085 --> 00:14:28,485
هناك هلوست.

255
00:14:28,805 --> 00:14:30,845
لكن في نفس الوقت شعرت بالسوء.

256
00:14:32,045 --> 00:14:33,045
وفكرت فيك.

257
00:14:37,085 --> 00:14:38,085
-لي؟

258
00:14:41,285 --> 00:14:42,565
بأي معنى؟

259
00:14:43,605 --> 00:14:45,565
-رأيت نفسي أمامك.

260
00:14:47,125 --> 00:14:49,965
رأيت نفسي قادما إلى هنا

261
00:14:50,165 --> 00:14:53,205
والجلوس على الأريكة
وأقول لك الأشياء.

262
00:14:54,165 --> 00:14:55,165
-وثم؟

263
00:14:55,845 --> 00:14:57,845
-كنت متأكدا
أنك سوف تكون بالاشمئزاز.

264
00:14:58,805 --> 00:15:01,405
كنت مقتنعا
أنك لا تستطيع الوقوف عليه.

265
00:15:01,725 --> 00:15:04,525
-ولكن إذا كان هذا هو هدفك،
اشمئزازي؟

266
00:15:05,365 --> 00:15:09,485
سبب تسرعك
حتى لو كان ذلك يعني الانتظار في البرد؟

267
00:15:09,685 --> 00:15:11,005
ما الذي دفعك

268
00:15:11,325 --> 00:15:13,325
لتمزيقك بعيدا
الساقين مثل هذا

269
00:15:13,525 --> 00:15:15,485
للقفز إلى مكتبي؟

270
00:15:15,685 --> 00:15:19,685
كل هذا عن قصد
على عجل لي. "الاشمئزاز"؟

271
00:15:21,645 --> 00:15:23,885
-لم أمزق نفسي
على كفوفه.

272
00:15:27,885 --> 00:15:29,565
وكان له الحق في مكافأته.

273
00:15:30,205 --> 00:15:32,605
لا تسألني
لماذا فعلت ذلك...

274
00:15:34,845 --> 00:15:37,005
-أنت لا تعرف
أو لا تريد

275
00:15:37,325 --> 00:15:38,365
اخبرني؟

276
00:15:39,325 --> 00:15:41,365
-لم أغسل يدي..

277
00:15:41,565 --> 00:15:43,205
أريد أن أتقيأ، سأعود.

278
00:15:46,605 --> 00:15:48,885
إنها تتقيأ.

279
00:15:49,885 --> 00:15:50,885
تتنهد.

280
00:15:51,205 --> 00:15:53,485
إنها تغسل المرحاض.

281
00:16:32,125 --> 00:16:33,125
-هل هو أفضل؟

282
00:16:33,445 --> 00:16:36,205
-ط ط ط. كيف حالك. شكرًا.

283
00:16:39,405 --> 00:16:41,525
يمكنك التغيير
حصيرة الحمام الخاصة بك.

284
00:16:42,405 --> 00:16:43,845
أنا آسف.

285
00:16:44,925 --> 00:16:46,925
-أود أن أفعل
الفلاش باك.

286
00:16:47,125 --> 00:16:51,165
على الرغم من سوء حظك، دعونا لا نخسر
لا أرى سؤال سيدريك.

287
00:16:51,485 --> 00:16:54,205
-لا أعتقد ذلك
أنه يستحق الكثير من الاهتمام.

288
00:16:55,005 --> 00:16:56,005
ليس له الحق

289
00:16:56,205 --> 00:16:58,245
أن أضع نفسي في هذا الموقف.
-لاكجيل؟

290
00:16:58,445 --> 00:17:00,325
- موقف الاضطرار إلى الاختيار.

291
00:17:00,525 --> 00:17:03,965
أن تتحمل المسؤولية
من كل ما يحدث لنا.

292
00:17:04,285 --> 00:17:08,245
من السهل أن تضع رد فعلك
بسبب الهجمات.

293
00:17:09,245 --> 00:17:10,285
-هذا ليس هو.

294
00:17:10,485 --> 00:17:13,405
الهجمات والقلق
لأعرفك في المستشفى

295
00:17:13,725 --> 00:17:18,165
لا اخبار لمدة 48 ساعة
كانوا قادرين على اللعب على موانع له.

296
00:17:18,485 --> 00:17:20,685
لقد فجرتهم.
ماذا أراد

297
00:17:21,005 --> 00:17:23,645
أقول لك لفترة طويلة،
خرج بدون فلتر

298
00:17:23,845 --> 00:17:26,765
بشكل أخرق، مثل إنذار نهائي،
وفي أسوأ الأوقات.

299
00:17:26,965 --> 00:17:29,405
-لا، سأخبرك
ما أراد.

300
00:17:29,725 --> 00:17:32,765
مثل كل هؤلاء الرجال،
اتزوجك وانجب اطفالا

301
00:17:32,965 --> 00:17:34,485
ويأخذك إلى المنزل.

302
00:17:34,805 --> 00:17:38,565
هذا ما أراده.
لا أستطيع تحمل هذا بعد الآن.

303
00:17:38,885 --> 00:17:41,405
-انتظر.
اعتقدت أنه قد حان

304
00:17:41,725 --> 00:17:45,885
"دون سابق إنذار"، كنت كذلك
تناول مشروب.

305
00:17:46,085 --> 00:17:49,325
-نعم. كنت في هذه العملية
لشرب كوب من النبيذ.

306
00:17:49,525 --> 00:17:52,605
لكن ذلك كان من قبل،
عندما كنت أجفف شعري.

307
00:17:52,925 --> 00:17:56,165
لقد وصل، رأيته بوضوح
أنه كان يسحب وجهه.

308
00:17:57,085 --> 00:17:59,365
قلت له:
"ما المشكلة؟"

309
00:17:59,685 --> 00:18:02,525
وهذا هناك
دعه يخبرني بشيء عن...

310
00:18:02,725 --> 00:18:05,805
"زيارة منزلك،
ضربة في المنزل، التزام.

311
00:18:06,005 --> 00:18:07,325
بلابلابلا...

312
00:18:07,525 --> 00:18:09,445
قلت له:
"نعم، أنت على حق.

313
00:18:09,645 --> 00:18:12,325
"علينا أن نقرر:
إما أن نعيش معاً

314
00:18:12,645 --> 00:18:13,925
""إما أن نفترق""

315
00:18:14,125 --> 00:18:15,325
- إذن أخيرًا،

316
00:18:15,645 --> 00:18:18,805
أنت من وضعته
هذا الإنذار الشهير.

317
00:18:19,685 --> 00:18:20,925
-حسنا لا.

318
00:18:21,125 --> 00:18:24,645
لا، على الإطلاق،
لأنه هو الذي لا يستطيع أن يحتمل أكثر.

319
00:18:24,965 --> 00:18:28,045
- لم تعد تريد "طلقة واحدة"
في منزلي، زيارة لمنزلك".

320
00:18:28,245 --> 00:18:31,325
هذه فكرة عامة.
العيش معًا أو منفصلين،

321
00:18:31,645 --> 00:18:34,085
انها ملموسة
هذا هو uitimatum.

322
00:18:35,405 --> 00:18:36,485
-حسنا لا.

323
00:18:37,485 --> 00:18:39,205
حسنًا، لا، لا، على الإطلاق.

324
00:18:40,645 --> 00:18:42,845
هذا ليس الإنذار النهائي،
إنه...

325
00:18:45,885 --> 00:18:48,125
أوه..
وكنت سأطرح البديل

326
00:18:48,445 --> 00:18:49,685
هل هذا كل شيء؟

327
00:18:50,445 --> 00:18:52,045
ولم أبدأ الصراع

328
00:18:52,245 --> 00:18:53,485
قفز على الفرصة

329
00:18:53,685 --> 00:18:56,765
لتتهمني بعدم الرغبة
ألزم نفسي، ل.

330
00:18:57,485 --> 00:19:00,805
لتمنحني يومًا أو يومين فقط
لتكون قادرة على التفكير.

331
00:19:01,005 --> 00:19:03,525
قلت:
"حسنا، لا مشكلة."

332
00:19:03,725 --> 00:19:06,005
لم يستطع التحمل،
بدأ بالبكاء.

333
00:19:06,205 --> 00:19:08,965
لقد أغضبه.
لكن عليه فقط أن يتحمل المسؤولية.

334
00:19:10,125 --> 00:19:11,125
-وأنت؟

335
00:19:11,445 --> 00:19:12,445
-ماذا، أنا؟

336
00:19:13,165 --> 00:19:14,885
-Cهذا لا يخيفك؟

337
00:19:16,285 --> 00:19:18,645
-ولكن ماذا؟
-الاحتمال

338
00:19:18,965 --> 00:19:20,125
أن تنفصل.

339
00:19:20,325 --> 00:19:21,405
-هذا ليس السؤال.

340
00:19:21,725 --> 00:19:23,845
هذا ليس ما هو على المحك.

341
00:19:24,165 --> 00:19:27,085
-ما هو على المحك
في ما أثارت؟

342
00:19:27,405 --> 00:19:30,085
-لم أتسبب في أي شيء
على الإطلاق، إيه!

343
00:19:30,285 --> 00:19:32,165
-هناك من يتكلم
وأولئك الذين يفعلون.

344
00:19:32,485 --> 00:19:34,925
يميل سيدريك
لتسليط الضوء على المشاكل،

345
00:19:35,125 --> 00:19:36,685
ليس بالضرورة أن يتم تحديدها.

346
00:19:37,005 --> 00:19:40,965
ربما لا تستطيع الوقوف
عدم اليقين في علاقتك؟

347
00:19:41,165 --> 00:19:43,805
كان سيدريك قد استسلم فقط
أمام عينيك

348
00:19:44,005 --> 00:19:46,005
مشكلة كانت تزعجك

349
00:19:46,205 --> 00:19:48,605
هذه الأزمة،
لقد كنت أنت من أحضرها

350
00:19:48,925 --> 00:19:50,285
عند نقطة التوهج.

351
00:19:50,485 --> 00:19:51,485
-مستحيل.

352
00:19:51,805 --> 00:19:53,325
-أريد أن أجعلك تفهم

353
00:19:53,525 --> 00:19:55,605
أن هذه الأزمة تلعب شيئا آخر.

354
00:19:55,925 --> 00:19:59,765
لقد عشت هذه الأيام الأخيرة
أحداث صعبة للغاية.

355
00:19:59,965 --> 00:20:03,245
إنهم يؤثرون
على تصورك للواقع.

356
00:20:03,565 --> 00:20:07,045
تحدثت عن "الصدمة"
هل تفهم ما أعنيه؟

357
00:20:08,765 --> 00:20:10,085
الآنسة كوليني،

358
00:20:10,285 --> 00:20:13,085
قد يكون لهذه الأزمة
سبب خارجي.

359
00:20:13,725 --> 00:20:16,525
لماذا انفجرت الآن

360
00:20:16,725 --> 00:20:19,205
في هذه اللحظة من وجودك،

361
00:20:19,525 --> 00:20:22,525
من وجودنا،
في أعقاب الهجمات؟

362
00:20:22,725 --> 00:20:24,245
-إنها ليست الهجمات.

363
00:20:25,685 --> 00:20:26,805
هنالك.

364
00:20:28,565 --> 00:20:30,125
هناك شخص آخر.

365
00:20:31,725 --> 00:20:34,605
-بخلاف الليلة الماضية،
إلى المستشفى؟

366
00:20:36,165 --> 00:20:38,045
-هذا لا يهم.

367
00:20:38,885 --> 00:20:40,685
لقد استمر الأمر لفترة أطول.

368
00:20:40,885 --> 00:20:43,445
-لماذا ليس لدينا واحدة أبدا؟
تحدثت هنا؟

369
00:20:44,365 --> 00:20:47,365
-حسنا، يبدو لي أن لدينا بعض.
تحدثت كثيرا.

370
00:20:49,525 --> 00:20:50,525
وليس أمامي،

371
00:20:50,845 --> 00:20:53,805
ولكن... كان واضحا.

372
00:20:56,005 --> 00:20:58,565
لا تقل لي
أنك لم تلاحظ أي شيء.

373
00:20:58,885 --> 00:20:59,885
هل تتظاهر؟

374
00:21:00,085 --> 00:21:03,205
-لاحظ ماذا؟
أخشى أنني لن أتبعك.

375
00:21:04,245 --> 00:21:08,245
- لأقول أنني لعبت نفسي
هذا المشهد آلاف المرات

376
00:21:08,445 --> 00:21:12,165
لقد كان نشاطي العقلي
الرئيسي، في الآونة الأخيرة.

377
00:21:12,485 --> 00:21:14,125
-أخبرني عن هذا المشهد.

378
00:21:14,445 --> 00:21:16,565
- على ضوء مخيلتي،
هناك اختلافات.

379
00:21:16,885 --> 00:21:18,365
-أنا أستمع إليك.

380
00:21:18,565 --> 00:21:20,725
-هناك سيناريوهان رئيسيان
الأساسية.

381
00:21:22,045 --> 00:21:25,405
في واحد تأخذني
بين ذراعيك: "أنا أحبك يا أريان".

382
00:21:27,365 --> 00:21:30,125
وأنت تضيف:
"كنت أنتظر اعترافك."

383
00:21:32,165 --> 00:21:36,085
لأنك مألوف بالنسبة لي
وأنت تناديني باسمي الأول.

384
00:21:38,485 --> 00:21:41,205
وبعد ذلك نقوم بالتقبيل وبعد ذلك،

385
00:21:41,525 --> 00:21:42,645
نحن نمارس الحب...

386
00:21:43,925 --> 00:21:45,205
نحن نمارس الحب

387
00:21:45,525 --> 00:21:48,925
على الأريكة أو.
على الكرسي.

388
00:21:49,125 --> 00:21:50,165
أو حتى على...

389
00:21:50,485 --> 00:21:52,765
على السجادة.
- نعم أرى، أرى.

390
00:21:52,965 --> 00:21:55,405
والنسخة الأخرى؟
-إنه نفس الشيء تقريبًا.

391
00:21:55,725 --> 00:21:58,925
حجم كبير.
لكن... نحن لا نمارس الحب.

392
00:21:59,125 --> 00:22:01,405
هذه هي النسخة الأكثر رومانسية.

393
00:22:02,245 --> 00:22:04,645
لدي تفضيل للصفحة الأولى.

394
00:22:10,405 --> 00:22:12,485
أنا لا أعرف إذا كنت ذاهبا
حساب...

395
00:22:13,525 --> 00:22:16,165
الموقف
الذي وضعتني فيه ولكن...

396
00:22:17,125 --> 00:22:18,365
إنه أمر محرج للغاية.

397
00:22:19,965 --> 00:22:24,325
خصوصا ليقول لي أنه لن يكون
حدث فقط في مخيلتي

398
00:22:24,645 --> 00:22:26,645
أنت تفعل
وكأن شيئًا لم يحدث،

399
00:22:26,845 --> 00:22:31,165
تجلس على...على كرسيك،
مثل الدالاي لاما..

400
00:22:31,365 --> 00:22:33,605
-منذ متى
هل تلعب هذه المشاهد؟

401
00:22:33,805 --> 00:22:35,245
متى بدأت؟

402
00:22:35,565 --> 00:22:36,805
-اليوم الأول.

403
00:22:37,645 --> 00:22:38,885
lyaunan.

404
00:22:39,765 --> 00:22:42,285
في البداية،
اعتقدت أنه سوف يمر،

405
00:22:42,965 --> 00:22:44,405
بأنها كانت خطوة

406
00:22:45,205 --> 00:22:46,965
نقل كما تقول.

407
00:22:47,165 --> 00:22:48,885
لقد أصبح الأمر أسوأ.

408
00:22:51,725 --> 00:22:53,805
لقد أصبحت هاجسي.

409
00:22:57,285 --> 00:22:58,645
-انا اتعجب.

410
00:22:59,805 --> 00:23:04,005
هذه المشاهد التي تثيرها
طبيعية تمامًا.

411
00:23:04,325 --> 00:23:07,725
النقل ليس بعيدًا أبدًا
من شعور الحب.

412
00:23:07,925 --> 00:23:10,845
يقول فرويد أنه قد يكون كذلك
الحب الحقيقي الوحيد.

413
00:23:11,165 --> 00:23:14,245
ونترك له المسؤولية
من كلماته.

414
00:23:15,485 --> 00:23:17,965
هل من الممكن أن تكون هذه الصور

415
00:23:18,165 --> 00:23:21,285
التي قمت بها
في مرحلة ما من تحليلك،

416
00:23:21,485 --> 00:23:23,285
أنك قمت بإعادة تعبئتهم

417
00:23:23,605 --> 00:23:25,405
لإعطائهم أهمية أكبر

418
00:23:25,605 --> 00:23:28,085
لأنك في حاجة إليها،
الآن؟

419
00:23:28,405 --> 00:23:29,925
-تحتاج ماذا؟

420
00:23:30,245 --> 00:23:33,485
-لقد مررت للتو بالتجربة
الرهيب الذي أضر

421
00:23:33,805 --> 00:23:37,005
اتجاهاتك وسوف تبحث
سبيل للخروج من هذه الأزمة.

422
00:23:37,845 --> 00:23:38,845
-إنه أمر سخيف!

423
00:23:42,045 --> 00:23:44,525
-هذا التفسير
قد يصدمك،

424
00:23:44,725 --> 00:23:46,645
إنها تسمى المقاومة.

425
00:23:46,965 --> 00:23:48,725
ولكن أنا المحلل الخاص بك.

426
00:23:48,925 --> 00:23:51,565
أنا الرجل بالضبط
الذي لا يمكنك الحصول عليه.

427
00:23:51,765 --> 00:23:53,525
هناك قواعد وأنت تعرف ذلك.

428
00:23:53,845 --> 00:23:56,365
إنه بفضل هذه القواعد
أنه يمكنك أن تأتي

429
00:23:56,565 --> 00:23:58,125
لمعالجة هذه الأزمة..

430
00:23:58,445 --> 00:23:59,805
-ولكن ليس هناك أزمة.

431
00:24:01,405 --> 00:24:02,965
إنه بسببك.

432
00:24:04,045 --> 00:24:05,045
منذ أن عقدت

433
00:24:05,365 --> 00:24:08,325
لمعرفة ما حدث
خلال هذه الليلة الطويلة

434
00:24:08,525 --> 00:24:10,445
والتي استمرت 48 ساعة

435
00:24:11,445 --> 00:24:14,405
عند نقطة واحدة،
كنت أدخن سيجارة في موقف السيارات،

436
00:24:14,605 --> 00:24:16,645
بين تدخلين

437
00:24:16,845 --> 00:24:19,765
و... كل هذه الأجساد، المليئة بالحياة،

438
00:24:20,085 --> 00:24:23,085
شاباً ممزقاً بالرصاص
لم يكن الأمر منطقيا...

439
00:24:23,285 --> 00:24:26,085
قبل ساعة،
شربوا ثم...

440
00:24:26,885 --> 00:24:28,565
ثم فكرت فيك.

441
00:24:29,685 --> 00:24:31,325
فكرت في شارعك..

442
00:24:32,085 --> 00:24:34,005
و المقاهي...

443
00:24:35,485 --> 00:24:37,205
وربما كنت هناك.

444
00:24:39,445 --> 00:24:41,685
وإذا كان الأمر كذلك،
كنت ميتا.

445
00:24:41,885 --> 00:24:43,445
دون أن أتمكن من ذلك.

446
00:24:44,325 --> 00:24:45,365
دون أن يتمكن من ذلك

447
00:24:45,685 --> 00:24:47,005
قل لنفسك ذلك...

448
00:24:48,445 --> 00:24:49,805
ثم شعرت بالذعر.

449
00:24:50,485 --> 00:24:53,725
لقد بحثت في السجلات،
في القبول.

450
00:24:53,925 --> 00:24:54,925
و صليت...

451
00:24:55,245 --> 00:24:57,285
أقسم لك،
بدأت بالصلاة.

452
00:24:57,485 --> 00:25:00,285
لقد وعدت نفسي
أنه لو كنت لا تزال على قيد الحياة،

453
00:25:00,485 --> 00:25:01,805
سأخبرك بكل شيء.

454
00:25:02,845 --> 00:25:05,485
لا يمكننا الانتظار
لنقول أننا نحب.

455
00:25:09,005 --> 00:25:10,005
وهناك،

456
00:25:10,325 --> 00:25:12,685
بين تدخلين
لم أستطع المقاومة.

457
00:25:12,885 --> 00:25:16,965
التقطت الهاتف من الكتلة
واتصلت بك.

458
00:25:19,125 --> 00:25:21,165
و. سبع حلقات.

459
00:25:22,285 --> 00:25:23,365
ثمانية حلقات...

460
00:25:23,565 --> 00:25:25,685
وكان ينبض في صدغي..

461
00:25:26,005 --> 00:25:29,285
كان لدي انطباع
أن عقلي سوف ينفجر.

462
00:25:30,405 --> 00:25:32,725
ثم أجبت أخيرا

463
00:25:32,925 --> 00:25:34,085
وهناك لدي.

464
00:25:35,045 --> 00:25:36,445
لقد شعرت بالارتياح.

465
00:25:36,645 --> 00:25:40,285
لكنني شعرت بالذعر، عرفت المزيد
ماذا يمكنني أن أقول، لقد أغلقت الخط.

466
00:25:41,205 --> 00:25:44,325
-لقد كان أنت، المكالمة الهاتفية
من السبت إلى الفجر؟

467
00:25:45,645 --> 00:25:48,685
-ولكن عندما الممرضة
تحدث معي بالأمس

468
00:25:48,885 --> 00:25:50,845
هذا ما حلمت به.

469
00:25:51,045 --> 00:25:52,965
في هذه اللحظة
حيث كنت سأخبرك بكل شيء.

470
00:25:53,165 --> 00:25:56,125
حتى عندما كنا
في مكتب الاستشارة،

471
00:25:56,925 --> 00:25:58,965
قلت لنفسي
أنه أنت.

472
00:26:00,045 --> 00:26:03,725
حسنًا، ليس على الإطلاق، هذا الرجل
في ملابس داخلية مخططة، كان الرعب.

473
00:26:04,525 --> 00:26:07,085
وأنا أعلم جيدا
أنك مستحيل.

474
00:26:07,285 --> 00:26:10,005
هذا ما أقوله لنفسي
في نهاية كل جلسة.

475
00:26:11,085 --> 00:26:12,485
لكنه...

476
00:26:12,805 --> 00:26:15,885
إنها بطني، وجسدي،
إنهم لا يفهمون.

477
00:26:17,285 --> 00:26:20,365
جميع الخلايا
الذي أنا مصنوع منه

478
00:26:20,565 --> 00:26:21,965
أعتقد العكس.

479
00:26:27,165 --> 00:26:29,445
هل يمكنك أن تشرح لي لماذا؟

480
00:26:31,405 --> 00:26:33,765
أنت ستخبرني
أنها الصدمة.

481
00:26:34,085 --> 00:26:36,245
لكن بالنسبة لي، الصدمة هي أنت.

482
00:26:39,165 --> 00:26:41,485
وهذا مستمر منذ أشهر.

483
00:26:44,325 --> 00:26:46,605
لذلك أنا أعلم
أنه لا يمكن أن يحدث،

484
00:26:47,485 --> 00:26:48,925
أنه ليس لدي أي فرصة.

485
00:26:50,085 --> 00:26:53,005
لا تقلق،
لن أمثل دور غلين كلوز الخاص بي

486
00:26:53,205 --> 00:26:54,805
في "العلاقات القاتلة"

487
00:26:55,005 --> 00:26:58,565
لأتصل بك ليل نهار
لكي تصبح صديقًا لزوجتك،

488
00:26:58,765 --> 00:27:01,205
لطهي الأرنب بالنسبة لك
للأطفال، لا.

489
00:27:03,165 --> 00:27:04,965
لكن هنا أعرف فقط...

490
00:27:06,205 --> 00:27:08,085
لا أعرف
كيف أعود إلى حياتي.

491
00:27:08,725 --> 00:27:10,165
حتى في المستشفى.

492
00:27:11,285 --> 00:27:13,805
وعلى هذا الإنذار السخيف..

493
00:27:14,725 --> 00:27:16,045
"سيدريك، وليس سيدريك".

494
00:27:16,805 --> 00:27:18,525
من يهتم...

495
00:27:21,045 --> 00:27:22,885
كل ما يهم هو أنت.

496
00:27:29,325 --> 00:27:30,365
تتنهد.

497
00:27:34,365 --> 00:27:37,965
هذا هو المكان الذي تخبرني فيه
أن الجلسة قد انتهت، أليس كذلك؟

498
00:27:40,685 --> 00:27:43,805
-بفعالية.
سنتحدث عن ذلك مرة أخرى الأسبوع المقبل.

499
00:27:44,485 --> 00:27:45,565
هي تضحك.

500
00:28:00,445 --> 00:28:03,365
هل يجب أن أتصل بسيارة أجرة؟
- لا بأس، سأستقل المترو.

501
00:28:03,565 --> 00:28:06,205
-أنت متأكد
هل أنت في حالة جيدة؟

502
00:28:23,645 --> 00:28:25,645
أصوات الأطفال.

503
00:28:25,965 --> 00:28:28,525
أصوات الأطفال والنساء.

504
00:28:42,405 --> 00:28:45,405
الترجمة: فيكتراكوم