1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:13,179 --> 00:00:16,429 Итак, у шеф-повара есть девушка, и угадай, кто это. 2 00:00:16,516 --> 00:00:18,316 Все, что я делаю, это играю в угадайку игры с детьми. 3 00:00:18,351 --> 00:00:21,101 - Пожалуйста, для моего здравомыслия, используйте свои слова. - Камилла. 4 00:00:21,187 --> 00:00:22,807 Красивая блондинка из галереи? 5 00:00:22,897 --> 00:00:25,137 Красиво и искренне приятно, чего нельзя допускать. 6 00:00:25,150 --> 00:00:26,570 Типа, просто выбери один. 7 00:00:26,651 --> 00:00:28,531 Я бы хотел, чтобы Габриэль сказал мне, у него была девушка 8 00:00:28,611 --> 00:00:30,011 прежде чем я поблагодарил его устами. 9 00:00:30,071 --> 00:00:32,371 - Я думал, ты только что поцеловала его. - Я сделал. 10 00:00:32,449 --> 00:00:35,079 Твой английский такой же запутанный как твой французский. 11 00:00:35,140 --> 00:00:36,149 Да, я чувствую себя глупо. 12 00:00:36,150 --> 00:00:37,391 На обоих языках. 13 00:00:37,392 --> 00:00:39,160 Послушайте, французские мужчины флиртуют. 14 00:00:39,247 --> 00:00:41,207 Просто веди себя нормально, когда видишь его. 15 00:00:41,291 --> 00:00:42,791 - Но я стараюсь его не видеть. - Ой. 16 00:00:42,876 --> 00:00:45,586 Что практически невозможно, когда мы живем в одном здании. 17 00:00:47,005 --> 00:00:48,915 Он мне очень нравится, и я просто подумал, что он... 18 00:00:49,007 --> 00:00:51,927 - Ух. Я не знаю, что я подумал. - Ой. Бонжур. 19 00:00:52,010 --> 00:00:53,340 Un cafe sil vous plaît. 20 00:00:53,428 --> 00:00:55,678 Эм, я люблю кафе, 21 00:00:56,306 --> 00:00:57,426 фрукты 22 00:00:57,515 --> 00:01:00,435 и круассан с консервантом. 23 00:01:00,518 --> 00:01:04,148 Хорошо, есть торговый автомат для этого в мужском туалете. 24 00:01:05,774 --> 00:01:07,614 Что я только что сказал? 25 00:01:07,692 --> 00:01:09,402 «Preservatif» не означает консервы. 26 00:01:09,486 --> 00:01:11,829 Вы только что заказали круассан с стороной презервативов. 27 00:01:11,830 --> 00:01:12,848 Боже мой! Нет, я не хочу этого! 28 00:01:12,850 --> 00:01:15,485 Она собирается завтракать без презерватива! 29 00:01:15,575 --> 00:01:18,495 - Видишь, я ничего не могу понять. - Это распространенная ошибка. 30 00:01:18,578 --> 00:01:19,698 Их называют ложными друзьями. 31 00:01:19,788 --> 00:01:22,418 Итак, «без карандаша» — это не «мелок». Это «карандаш». 32 00:01:22,499 --> 00:01:24,459 - Мм-хм. — «Un médecin» — это не «медицина». 33 00:01:24,470 --> 00:01:25,481 Это «доктор». 34 00:01:25,500 --> 00:01:27,780 Faux amis, это типа фальшивые друзья? 35 00:01:27,800 --> 00:01:29,652 Ага. Как ты и Камилла. 36 00:01:29,672 --> 00:01:31,052 Ты будешь с ней дружить 37 00:01:31,132 --> 00:01:34,512 но просто чтобы ты мог оставаться рядом своему горячему, горячему парню. 38 00:01:34,594 --> 00:01:37,394 Я этого не делаю. И я тоже пытаюсь ее избегать. 39 00:01:37,806 --> 00:01:39,806 О, хорошо. Смотри, прямой хит приближается к нам. 40 00:01:39,891 --> 00:01:41,941 - Прибытие! - Привет. 41 00:01:42,018 --> 00:01:43,018 - Привет. - О, привет. 42 00:01:43,061 --> 00:01:45,401 - Мва! - Что? Камилла! 43 00:01:45,460 --> 00:01:47,680 Я так рада, что у нас одно и то же кафе. 44 00:01:47,690 --> 00:01:48,712 Ты помнишь Минди? 45 00:01:48,733 --> 00:01:51,363 - Да, конечно. - Большой. О, ура. 46 00:01:51,444 --> 00:01:53,664 я просто беру немного круассаны для Габриэля. 47 00:01:53,738 --> 00:01:56,698 Я никогда не смогу вытащить его постели утром. 48 00:01:56,783 --> 00:01:58,083 Ой, соня. 49 00:01:58,159 --> 00:02:01,659 - Лучший вид. - Мм-хм. Такой шикарный. 50 00:02:01,746 --> 00:02:02,786 Но могу ли я? 51 00:02:04,290 --> 00:02:06,750 - Просто да. - Ой. 52 00:02:06,835 --> 00:02:10,009 Ну, знаете, по-французски. 53 00:02:10,010 --> 00:02:11,026 На стороне. 54 00:02:11,047 --> 00:02:14,050 О, позволь мне сфотографировать тебя для вашего аккаунта emilyinparis. 55 00:02:14,060 --> 00:02:15,069 Хочешь войти? 56 00:02:15,070 --> 00:02:16,080 - Залезай! - Хорошо. 57 00:02:16,094 --> 00:02:17,224 Да, конечно. 58 00:02:17,679 --> 00:02:19,599 Хорошо. 59 00:02:19,681 --> 00:02:22,101 - Скажи: «Эми». - Эмис. 60 00:02:22,183 --> 00:02:23,903 Как мило. 61 00:02:24,269 --> 00:02:26,149 Ой! 62 00:02:26,229 --> 00:02:28,649 Я подпишусь на вас, чтобы вы могли отметить меня. 63 00:02:29,524 --> 00:02:30,944 Прохладный. 64 00:02:31,770 --> 00:02:34,200 О боже мой, у тебя так много последователей. 65 00:02:34,210 --> 00:02:35,986 О, Эмили умеет заводить друзей. 66 00:02:38,158 --> 00:02:40,358 Ты в порядке? Шарф слишком тугой? 67 00:02:43,037 --> 00:02:47,037 - Синхронизировано и исправлено MementMori - -- <цвет шрифта=" 68 00:02:51,504 --> 00:02:53,104 Хм. 69 00:02:56,050 --> 00:02:58,510 Бонжур! Проверьте это. 70 00:02:58,595 --> 00:03:00,965 Длительность косметики просто Написал мне в Instagram. 71 00:03:01,055 --> 00:03:03,385 Они пригласили меня к себе сегодня обед влиятельного лица. 72 00:03:03,474 --> 00:03:05,274 - Ты? Влиятельный человек? - Я знаю. 73 00:03:05,351 --> 00:03:07,071 Должно быть, они ошиблись я для кого-то другого. 74 00:03:07,103 --> 00:03:08,153 Но я люблю Продолжительность. 75 00:03:08,229 --> 00:03:09,979 Они были первой губой блеск, который я когда-либо покупал. 76 00:03:10,481 --> 00:03:13,651 Ну, не совсем купил. Моя подруга Синди украла его у Target. 77 00:03:13,735 --> 00:03:15,895 - Она теперь учитель. - Хм. Звучит правильно. 78 00:03:15,987 --> 00:03:19,157 О, это... это в отеле. д'Эвре? Это хорошо? 79 00:03:19,240 --> 00:03:20,830 Нет, все это нехорошо. 80 00:03:20,909 --> 00:03:24,249 Мы здесь не говорим о Дюре. офис. Раньше они были клиентами. 81 00:03:24,329 --> 00:03:25,499 Что случилось? 82 00:03:26,456 --> 00:03:29,626 Мы не говорим об этом, Эмили. 83 00:03:31,330 --> 00:03:32,358 Хорошо. 84 00:03:35,340 --> 00:03:36,340 Хм. 85 00:03:37,508 --> 00:03:39,678 Сильвия, просто интересно... 86 00:03:39,761 --> 00:03:43,061 Принято стучать, дождитесь ответа, затем войдите. 87 00:03:44,807 --> 00:03:45,807 Хорошо. 88 00:03:47,936 --> 00:03:49,096 Занятый. 89 00:03:49,187 --> 00:03:51,747 Я только что заметил, что у тебя нет косметическая компания в вашем списке. 90 00:03:51,814 --> 00:03:53,944 Какое просветляющее понимание. 91 00:03:54,025 --> 00:03:55,435 Был ли у вас когда-нибудь такой? 92 00:03:55,526 --> 00:03:57,486 Бобби Браун? Лора Мерсье? 93 00:03:58,071 --> 00:03:59,071 Дюре? 94 00:04:00,740 --> 00:04:03,580 Представитель от Роскошные кровати Hästens 95 00:04:03,660 --> 00:04:07,580 приедет завтра, и я ожидаю у вас есть отличные идеи для кампании. 96 00:04:07,664 --> 00:04:10,214 Конечно. Но могу ли я просто вернуться к вопросу о косметике? 97 00:04:10,291 --> 00:04:11,461 - Нет. - Хорошо. 98 00:04:22,887 --> 00:04:25,057 Принесите Эйфелеву башню в постель. 99 00:04:25,139 --> 00:04:26,139 Хм? 100 00:04:26,182 --> 00:04:28,352 Для Хэстенса. Это мог бы быть лозунг. 101 00:04:28,434 --> 00:04:31,854 Они шведы, поэтому используя Достопримечательность Парижа, возможно, не... 102 00:04:31,938 --> 00:04:35,608 Нет, нет, нет, нет, нет. Не Эйфелева башня. 103 00:04:35,692 --> 00:04:38,902 - Эйфелева башня. - Он имеет в виду сексуальную позицию. 104 00:04:40,697 --> 00:04:42,697 Женщина стоит на четвереньках, 105 00:04:42,782 --> 00:04:45,122 и двое мужчин, один спереди, один сзади, 106 00:04:45,201 --> 00:04:47,621 и они, эээ... 107 00:04:47,704 --> 00:04:49,794 - Как ты говоришь «хлопать»? - Дай пять. 108 00:04:49,872 --> 00:04:51,502 Подожди, а почему они дают пять? 109 00:04:51,582 --> 00:04:52,672 Чтобы придать форму. 110 00:04:54,252 --> 00:04:56,842 - Эйфелева башня. - Пожалуйста, опустите руки. 111 00:04:57,422 --> 00:05:00,302 Э-э, но это всего лишь Лондон Мост. Не так весело. 112 00:05:00,383 --> 00:05:01,633 Да, это правда. 113 00:05:01,718 --> 00:05:04,888 Хорошо, я бы хотел остаться 114 00:05:04,971 --> 00:05:08,061 и расскажу вам о притеснениях на рабочем месте, 115 00:05:08,141 --> 00:05:10,121 - но у меня есть обед. - Ты идешь? 116 00:05:10,122 --> 00:05:11,770 Событие, которое не осмеливается произнести свое название? 117 00:05:11,800 --> 00:05:14,063 Да. мне просто нужен один на один с Оливией Томпсон. 118 00:05:14,140 --> 00:05:16,100 Их директор по маркетингу? Ты сумасшедший. 119 00:05:16,120 --> 00:05:17,650 Ну, они думают, что я влиятельный человек. 120 00:05:17,734 --> 00:05:19,614 Возможно, я смогу повлиять им остаться в Савуаре. 121 00:05:29,120 --> 00:05:31,620 - Бонжур. Я Эм... - О! 122 00:05:31,706 --> 00:05:33,786 - Оу! Привет, моя любовь! - Привет. 123 00:05:34,375 --> 00:05:35,705 - Ча ва? - Очень хорошо. 124 00:05:35,793 --> 00:05:39,093 Ух ты, какая милая собачка. Я люблю золотые. 125 00:05:39,172 --> 00:05:42,132 Что ж, тебе следует последовать за ним. Это CashmereGoodBoy в Instagram, 126 00:05:42,216 --> 00:05:43,716 и он только что набрал 100 000 подписчиков. 127 00:05:44,802 --> 00:05:47,182 Спасибо, любимый. У вас есть такой для кашемира? 128 00:05:47,263 --> 00:05:50,733 - Но конечно. - Ты знаешь, он будет ревновать. 129 00:05:52,685 --> 00:05:53,685 Имя? 130 00:05:53,728 --> 00:05:57,438 Бонжур. Я Эмилиинпарис, и меня пригласили в Инстаграм. 131 00:05:57,523 --> 00:05:58,983 Все были. 132 00:05:59,067 --> 00:06:00,937 Ой. 133 00:06:01,027 --> 00:06:03,527 Эм, а можно мне такой большой, как Кашемир? 134 00:06:03,613 --> 00:06:05,283 О, позвольте мне проверить. 135 00:06:05,948 --> 00:06:07,328 Недостаточно последователей. 136 00:06:07,408 --> 00:06:11,408 Итак, теперь, пожалуйста, интегрируйте продукты в вашем контенте в социальных сетях. 137 00:06:11,496 --> 00:06:13,616 Ожидаем минимум пять постов. 138 00:06:13,706 --> 00:06:16,036 С вашим крошечным охватом сделайте десять. 139 00:06:16,125 --> 00:06:18,745 О, я в деле. я дам вам количество и качество. 140 00:06:19,420 --> 00:06:21,760 Эм, можешь указать мне на направление Оливии Томпсон? 141 00:06:21,839 --> 00:06:23,379 Она собирается говорить. 142 00:06:23,466 --> 00:06:24,466 Мерси. 143 00:06:25,218 --> 00:06:26,218 Следующий. 144 00:06:30,014 --> 00:06:32,024 Спасибо всем за то, что вы здесь. 145 00:06:32,809 --> 00:06:34,729 Мы очень рады поделиться 146 00:06:34,811 --> 00:06:37,651 невероятный ассортимент продукции этого сезона 147 00:06:37,730 --> 00:06:39,980 с такими мировыми законодателями вкуса. 148 00:06:40,983 --> 00:06:42,073 Наслаждайтесь обедом 149 00:06:42,151 --> 00:06:45,571 и, пожалуйста, не забудьте отмечайте Дюре в своих публикациях 150 00:06:45,655 --> 00:06:48,565 чтобы мы могли отслеживать ваши впечатления в социальных сетях. 151 00:06:49,075 --> 00:06:50,075 Веселиться. 152 00:06:56,124 --> 00:06:58,504 Мисс Томпсон, могу я? пожалуйста, найди минутку? 153 00:06:58,584 --> 00:07:00,674 Могу я вам помочь, мисс Эмилиинпарис? 154 00:07:00,753 --> 00:07:02,763 Еще раз Бонжур. 155 00:07:02,839 --> 00:07:04,790 Я... я действительно здесь, чтобы поговорить с Оливией. 156 00:07:04,800 --> 00:07:05,821 Нет, нет, нет. 157 00:07:05,842 --> 00:07:08,342 Если ты хочешь ее внимания, Предлагаю вам опубликовать. 158 00:07:11,514 --> 00:07:12,524 Очень хорошо. 159 00:07:21,983 --> 00:07:25,783 С маслом макадамии и жожоба маслом, Дюре не размазывается. 160 00:07:27,989 --> 00:07:29,949 Даже если вы голодны по ягодам. 161 00:07:34,120 --> 00:07:35,620 Дюре устойчив к размазыванию. 162 00:07:37,832 --> 00:07:39,462 Даже если вы голодны по ягодам. 163 00:07:40,084 --> 00:07:41,504 Эмилиинпарис. 164 00:07:41,586 --> 00:07:43,586 Она мне нравится. Она умна. 165 00:07:43,671 --> 00:07:47,471 - Э, она ест декор. - Откуда мы ее знаем? 166 00:07:47,550 --> 00:07:49,340 - Мм. - Ах. 167 00:07:49,427 --> 00:07:51,137 Я точно знаю, кто она. 168 00:07:52,388 --> 00:07:55,138 Мне было 13, когда я впервые попробовала блеск для губ Durée. 169 00:07:55,224 --> 00:07:56,734 Забавная история... Ох! 170 00:07:56,809 --> 00:07:58,599 - Простите! - Можете ли вы дать мне немного места? 171 00:08:03,691 --> 00:08:05,651 Проведите пальцем вверх и введите Durée 172 00:08:05,735 --> 00:08:09,195 со скидкой 20 % на мои противогрибковые штаны для йоги. 173 00:08:09,280 --> 00:08:10,820 Селия Сплитс. 174 00:08:11,824 --> 00:08:13,834 Ух ты. И ой. 175 00:08:15,200 --> 00:08:17,200 Селия Сплитс? Эм, я только что отметил тебя. 176 00:08:17,220 --> 00:08:18,519 Я Эмилиинпарис. 177 00:08:18,539 --> 00:08:20,749 О, не привязывайся к моему бренду. 178 00:08:20,833 --> 00:08:22,553 Возьми? До свидания, и спасибо. 179 00:08:26,380 --> 00:08:29,340 Оливия сейчас увидимся. 180 00:08:29,425 --> 00:08:30,585 Да! 181 00:08:30,676 --> 00:08:32,136 ¿Комо? 182 00:08:32,220 --> 00:08:34,060 Ее? ¿Пердона? 183 00:08:35,139 --> 00:08:37,139 У нее всего 20 000 подписчиков. 184 00:08:37,225 --> 00:08:38,265 У меня есть два миллиона. 185 00:08:38,351 --> 00:08:39,351 Два миллиона. 186 00:08:39,435 --> 00:08:41,515 Ты понимаешь, или мне тебе это объяснить? 187 00:08:41,604 --> 00:08:42,984 Эмилиинпарис. 188 00:08:43,481 --> 00:08:46,401 Вы создали мем, используя пост Вага-Жён. 189 00:08:46,484 --> 00:08:48,904 У тебя даже есть Бриджит Макрон сделает вам ретвит. 190 00:08:48,986 --> 00:08:50,736 Daily Mail назвала это повторением. 191 00:08:50,821 --> 00:08:52,071 Очень гордый момент для меня. 192 00:08:52,156 --> 00:08:53,986 Это действительно приятно наконец-то встретимся, Оливия. 193 00:08:54,075 --> 00:08:55,075 Так же. 194 00:08:55,117 --> 00:08:56,537 Немного креативного контента сегодня. 195 00:08:57,078 --> 00:08:59,208 И ваш продукт знания первоклассные. 196 00:08:59,288 --> 00:09:01,168 Ты настоящий посол бренда. 197 00:09:01,240 --> 00:09:02,398 Ну, это легко, когда любишь бренд, 198 00:09:02,400 --> 00:09:04,379 и это было действительно большое событие. 199 00:09:04,460 --> 00:09:07,420 - Я рад, что тебе это нравится. - Мы видели, как ты ел стену. 200 00:09:09,257 --> 00:09:10,967 Итак, каким агентством вы пользуетесь? 201 00:09:11,050 --> 00:09:14,100 О, у нас больше нет. Агентства они слишком дорогие и устаревшие. 202 00:09:14,595 --> 00:09:16,675 Теперь мы предпочитаем использовать такие влиятельные люди, как вы. 203 00:09:16,764 --> 00:09:18,064 Будущее маркетинга. 204 00:09:18,558 --> 00:09:20,848 Ну, на самом деле у меня есть магистр маркетинга. 205 00:09:20,935 --> 00:09:25,355 И я думаю, что я мог бы сделать для тебя гораздо больше, чем это. 206 00:09:25,439 --> 00:09:27,229 Действительно? Такой как? 207 00:09:27,316 --> 00:09:31,486 Оливия, они ждут тебя на станции дермабразии. 208 00:09:31,571 --> 00:09:34,621 Ох, но, ох, мне бы хотелось чтобы рассказать вам об этом больше. 209 00:09:34,699 --> 00:09:36,699 Могу ли я... Можем ли мы встретиться позже или...? 210 00:09:36,784 --> 00:09:38,954 Завтра. Обед. Люсьен все устроит. 211 00:09:51,048 --> 00:09:52,798 Ой. Бонсуар. 212 00:09:52,883 --> 00:09:54,593 Привет. Ты не работаешь? 213 00:09:54,677 --> 00:09:56,467 Хм, я работаю из дома. 214 00:09:57,221 --> 00:09:59,771 Вы не переехали в Париж сидеть одному в своей комнате. 215 00:09:59,849 --> 00:10:02,639 - Ой, я... я... - Мы не принимаем «нет» в качестве ответа. 216 00:10:02,727 --> 00:10:04,847 - Верно, Габриэль? - Мы редко делаем. 217 00:10:05,521 --> 00:10:08,481 Мы собираемся в какое-то очень хорошее место. 218 00:10:08,566 --> 00:10:11,106 Вам это понравится. 219 00:10:49,482 --> 00:10:51,902 Ух ты. Это невероятно. 220 00:10:52,485 --> 00:10:55,485 Звездная ночь. Один из моих любимых. 221 00:10:55,571 --> 00:10:56,590 Моя тоже. 222 00:10:59,200 --> 00:11:00,718 Знаете ли вы, что это написал Ван Гог? 223 00:11:00,720 --> 00:11:03,000 во время нервного срыва? 224 00:11:03,079 --> 00:11:06,369 Э-э, нет, я, э-э... я этого не делал. 225 00:11:07,041 --> 00:11:10,041 Ну, он был в приюте 226 00:11:10,127 --> 00:11:11,917 в Сен-Реми-де-Прованс, 227 00:11:12,880 --> 00:11:14,340 и это было его мнение. 228 00:11:15,007 --> 00:11:18,257 Ну, я думаю, это объясняет его безумный гений. 229 00:11:20,388 --> 00:11:21,388 Давай полежим. 230 00:11:23,057 --> 00:11:26,387 Ох, ох... ладно, конечно. Если... 231 00:11:34,318 --> 00:11:35,568 Ох, вау. 232 00:11:37,697 --> 00:11:40,027 Я люблю спать под звездами. 233 00:11:40,991 --> 00:11:43,541 Помните, когда мы в последний раз ночевали на улице? 234 00:11:43,619 --> 00:11:44,619 Ага. 235 00:11:45,663 --> 00:11:46,663 Мы не спали. 236 00:11:48,541 --> 00:11:50,171 Итак, ребята, вы туристы, да? 237 00:11:52,044 --> 00:11:53,674 Неважно. 238 00:11:54,255 --> 00:11:57,125 Ах, это невероятно. 239 00:11:57,216 --> 00:11:58,256 Я чувствую, что я... 240 00:11:58,843 --> 00:12:01,143 собственно, на картине. 241 00:12:01,220 --> 00:12:02,680 Даниэль! Этьен! 242 00:12:03,556 --> 00:12:04,556 Прошу прощения. 243 00:12:09,812 --> 00:12:10,942 Она мне очень нравится. 244 00:12:11,605 --> 00:12:12,605 Ты ей тоже нравишься. 245 00:12:13,607 --> 00:12:15,897 Я бы не поцеловал тебя, если бы Я знал, что у тебя есть девушка. 246 00:12:15,985 --> 00:12:17,065 Все нормально. Вы не знали. 247 00:12:17,153 --> 00:12:18,613 Ну, почему ты мне не сказал? 248 00:12:18,696 --> 00:12:20,526 Я не знал, что ты собираешься меня поцеловать. 249 00:12:21,699 --> 00:12:25,579 Ты... поцеловал меня в ответ. 250 00:12:25,661 --> 00:12:27,661 Это нормальная реакция, нет? 251 00:12:29,623 --> 00:12:30,623 Наверное. Я... 252 00:12:32,001 --> 00:12:33,481 Ну. Я просто подумал, что ты чувствуешь... 253 00:12:34,670 --> 00:12:36,880 Ух. Сейчас это не имеет значения, так что... 254 00:12:37,465 --> 00:12:39,215 Очевидно, это был только я, 255 00:12:39,300 --> 00:12:42,010 И я все это придумал в своей голове, так что... 256 00:12:42,720 --> 00:12:43,758 забудь об этом. 257 00:12:43,846 --> 00:12:44,886 Забыть что? 258 00:12:44,972 --> 00:12:47,142 Поцелуй на твоей кухне. 259 00:12:48,476 --> 00:12:49,476 Я не помню. 260 00:12:50,519 --> 00:12:52,149 Должно быть, это было не очень хорошо. 261 00:12:54,398 --> 00:12:55,478 Ну, это не так. 262 00:12:55,566 --> 00:12:58,486 - Незапоминающееся, на самом деле. - Тогда это забыто. 263 00:12:58,569 --> 00:13:01,859 Мы просто вернемся к тому, чтобы быть соседи, которые никогда не целовались. 264 00:13:01,989 --> 00:13:03,449 Это все, чем мы когда-либо были. 265 00:13:12,541 --> 00:13:14,751 В Лондоне, Риме и Нью-Йорке 266 00:13:14,835 --> 00:13:18,505 огромные толпы смотрели Тильду Суинтон спит в коробке. 267 00:13:19,298 --> 00:13:20,298 Почему? 268 00:13:21,091 --> 00:13:22,971 Потому что она может сделать ничего интересного. 269 00:13:23,052 --> 00:13:24,392 Да. 270 00:13:24,470 --> 00:13:28,930 Но еще и потому, что наблюдение акт сна опьяняет. 271 00:13:30,309 --> 00:13:33,979 Мы наблюдаем, как спят наши дети. Мы наблюдаем, как спят наши возлюбленные. 272 00:13:34,772 --> 00:13:35,772 И теперь... 273 00:13:37,358 --> 00:13:40,648 как парижане-витрины на Елисейских полях, 274 00:13:40,736 --> 00:13:43,656 они увидят спящих двух великолепных моделей 275 00:13:43,739 --> 00:13:45,619 и провести целый день 276 00:13:45,699 --> 00:13:47,329 на кровати Хэстенс. 277 00:13:47,409 --> 00:13:48,659 Непоколебимый 278 00:13:48,744 --> 00:13:52,124 но лестный жизненный портрет роскоши. 279 00:13:52,706 --> 00:13:55,786 Хм. Нравится, но не люблю. 280 00:13:56,752 --> 00:13:58,802 У меня такое чувство, будто я видел это раньше. 281 00:13:58,879 --> 00:14:00,799 Есть ли у вас другие идеи? 282 00:14:00,881 --> 00:14:03,181 - Принесите Эйфелеву башню... - Нет. 283 00:14:08,597 --> 00:14:09,597 Могу я? 284 00:14:10,599 --> 00:14:12,099 Если вам нужно. 285 00:14:13,185 --> 00:14:15,185 Транспорт нашей мечты нас в волшебные места 286 00:14:15,271 --> 00:14:18,271 что мы пытаемся захватить в кино, музыке и искусстве. 287 00:14:19,066 --> 00:14:21,236 Но мы видим сны только тогда, когда спим глубоко. 288 00:14:22,060 --> 00:14:23,560 Высочайшее качество кроватей Hästens 289 00:14:23,580 --> 00:14:25,719 позволяет нам мечтать о наших лучших мечтах, 290 00:14:25,739 --> 00:14:27,989 но почему это должно только быть в наших спальнях? 291 00:14:28,075 --> 00:14:29,785 Почему это не может быть под звездами? 292 00:14:30,411 --> 00:14:32,661 Мы должны быть в состоянии заснуть где угодно. 293 00:14:32,740 --> 00:14:34,700 Давайте использовать возможности социальных сетей 294 00:14:34,720 --> 00:14:36,897 и просить людей переночевать с нами. 295 00:14:37,668 --> 00:14:40,378 Поставьте кровать максимально неотразимо Инстаграмные места 296 00:14:40,462 --> 00:14:43,842 в этом прекрасном городе: Жардине Люксембург, Лувр. 297 00:14:43,924 --> 00:14:47,804 И выкладывайте фото реальных люди, а не только модели, 298 00:14:47,887 --> 00:14:49,007 сплю и мечтаю. 299 00:14:49,513 --> 00:14:51,183 И все благодаря Хэстенсу. 300 00:14:53,976 --> 00:14:57,186 Возможно, даже под Эйфелевой башней. 301 00:14:57,271 --> 00:14:58,771 - Дай пять? - Нет. 302 00:15:06,280 --> 00:15:09,490 Я так рад, что ты был на нашем мероприятии, Эмили. 303 00:15:11,076 --> 00:15:13,286 Вы лучший тип влиятельного лица. 304 00:15:13,787 --> 00:15:16,787 Тот, кто не осознает влияние, которое они оказывают на других. 305 00:15:16,874 --> 00:15:18,464 Ну, ты знаешь, я люблю Дюри. 306 00:15:18,542 --> 00:15:19,542 Я делаю. 307 00:15:20,502 --> 00:15:21,960 ДЮРЕ НАЗНАЧАЕТ @EMILYINPARIS КАК НОВЫЙ БРЕНД-МЕНЕДЖЕР 308 00:15:21,962 --> 00:15:24,802 - Что ты думаешь? - Ой. 309 00:15:25,549 --> 00:15:28,549 Э-э, нет. Нет, нет, нет. Хм... 310 00:15:28,636 --> 00:15:32,806 Прости, Оливия, но я не могу будьте послом вашего бренда. 311 00:15:32,890 --> 00:15:34,412 У тебя контракт с кем-то еще? 312 00:15:34,413 --> 00:15:38,060 Ну да, типа, эм... 313 00:15:39,188 --> 00:15:42,898 Понимаете, я поступил немного несправедливо. преимущество во время обеда. 314 00:15:43,943 --> 00:15:46,073 Я директор по маркетингу в Savoir, 315 00:15:46,153 --> 00:15:47,953 и я думаю, тебе стоит вернуться. 316 00:15:48,781 --> 00:15:49,781 Савуар? 317 00:15:51,200 --> 00:15:53,620 Это был очень умный ход способ добиться встречи. 318 00:15:53,702 --> 00:15:55,792 Что ж, мы были бы очень умны в отношении Дюри. 319 00:15:55,871 --> 00:15:57,581 Я уволил ваше агентство. 320 00:15:57,665 --> 00:16:00,165 - Это очень дорогой динозавр. - Дорогой? 321 00:16:00,876 --> 00:16:04,166 Да... но вы получаете то, за что платите. 322 00:16:04,254 --> 00:16:06,054 И теперь все по-другому. 323 00:16:06,131 --> 00:16:07,261 Я работаю там. 324 00:16:08,634 --> 00:16:10,224 Сильви Грато? 325 00:16:11,120 --> 00:16:12,158 Она так и делает. 326 00:16:12,179 --> 00:16:14,769 Тогда это не так уж и отличается. 327 00:16:14,848 --> 00:16:17,518 Эти влиятельные лица на вашем обеде не заботился о вашем бренде. 328 00:16:18,143 --> 00:16:19,733 Я уважаю то, что они делают, 329 00:16:19,812 --> 00:16:23,982 но ими движет самореклама и сувенирные сумки. 330 00:16:24,817 --> 00:16:27,107 Мы могли бы продвигать Durée более творчески. 331 00:16:27,194 --> 00:16:29,364 и разумнее, чем когда-либо. 332 00:16:29,863 --> 00:16:31,163 Ты ошибаешься, Эмили. 333 00:16:31,240 --> 00:16:34,950 Вы могли бы быть более успешными как влиятельный человек. 334 00:16:35,035 --> 00:16:38,955 Опять же, я... я не влиятельный человек. 335 00:16:39,039 --> 00:16:42,289 Ну, ты явно не в духе. влияние этого города. 336 00:16:42,960 --> 00:16:46,800 Ты под кайфом от Парижа, и твой последователи влюбляются в это. 337 00:16:47,297 --> 00:16:50,587 Мы держим наш маркетинг внутри компании. 338 00:16:51,427 --> 00:16:54,030 Но это было, хм, интересно. 339 00:16:54,054 --> 00:16:56,724 Береги себя, Эмили. 340 00:16:56,807 --> 00:16:58,177 Я знаю, что Сильви этого не сделает. 341 00:17:05,274 --> 00:17:06,984 - Эмили! - Да? 342 00:17:08,807 --> 00:17:12,218 Это американский способ переобещать и не выполнить? 343 00:17:12,948 --> 00:17:13,948 Прошу прощения? 344 00:17:13,991 --> 00:17:17,081 Клара из Хэстенса хочет придумай идею уличной кровати, 345 00:17:17,161 --> 00:17:19,661 и теперь она ожидает их кровать будет в Лувре. 346 00:17:19,740 --> 00:17:22,520 Так что, возможно, вы сможете найти хорошее место для матраса 347 00:17:22,540 --> 00:17:23,820 под Моной Лизой. 348 00:17:24,251 --> 00:17:25,381 Удачи. 349 00:17:25,461 --> 00:17:26,631 Мы можем это выяснить. 350 00:17:26,712 --> 00:17:28,092 Однако это отличная новость. 351 00:17:28,172 --> 00:17:29,172 О, не так ли? 352 00:17:29,631 --> 00:17:31,841 Потому что ты уже выглядишь очень занятым. 353 00:17:32,800 --> 00:17:35,279 Они пригласили меня в качестве влиятельного лица. 354 00:17:35,280 --> 00:17:36,826 И ты думал, что пойти — хорошая идея? 355 00:17:36,847 --> 00:17:38,467 Я надеялся вернуть их. 356 00:17:38,557 --> 00:17:40,727 И что заставляет тебя думать мы хотим их вернуть? 357 00:17:41,101 --> 00:17:42,590 Если ты их новый арбитр вкуса, 358 00:17:42,616 --> 00:17:43,896 мы не хотим иметь с ними ничего общего. 359 00:17:44,396 --> 00:17:46,726 Компании нанимают Savoir для поднять свои стандарты, 360 00:17:46,815 --> 00:17:47,815 не опускайте их. 361 00:17:47,900 --> 00:17:49,610 Сильви, мы на одной стороне. 362 00:17:49,693 --> 00:17:52,323 Это не ты лично. Это все, за что вы выступаете. 363 00:17:52,404 --> 00:17:54,574 Ты враг роскоши, 364 00:17:54,656 --> 00:17:57,366 потому что роскошь определяется изысканностью и вкусом, 365 00:17:57,451 --> 00:17:59,121 и не Эмилиинпарис. 366 00:18:00,245 --> 00:18:03,075 Ваши социальные сети для нас проблема. 367 00:18:03,165 --> 00:18:04,995 Я не думаю, что вы понимаете его ценность. 368 00:18:05,084 --> 00:18:08,254 О, ну, думаю, да. Ты работал для Дюре бесплатно, да? 369 00:18:08,712 --> 00:18:10,190 Как это выглядит для брендов 370 00:18:10,212 --> 00:18:12,153 которые на самом деле платят нам за то, чтобы мы представляли их интересы? 371 00:18:13,550 --> 00:18:15,680 Хорошо, и что ты хочешь, чтобы я сделал? 372 00:18:15,761 --> 00:18:19,061 Удалите свою учетную запись. Хм? 373 00:18:28,524 --> 00:18:30,404 - Это цензура. - Я знаю. 374 00:18:30,484 --> 00:18:32,694 Она не может заставить тебя удалите свои соцсети. 375 00:18:32,778 --> 00:18:35,320 - Привлеките к делу адвокатов вашего отца. - У моего отца нет адвоката. 376 00:18:35,322 --> 00:18:36,842 - Он разводит веймаранеров. - Хм. 377 00:18:37,491 --> 00:18:39,871 Да, надо удалить. Дай мне. 378 00:18:41,120 --> 00:18:43,460 О, когда ты уронил свой блинчик. 379 00:18:43,539 --> 00:18:46,499 - - Фу. 380 00:18:47,042 --> 00:18:49,752 Я не уверен, кто я в этом город без Эмилиинпариса. 381 00:18:49,837 --> 00:18:52,877 Спроси Камиллу. Она понравилась каждое ваше сообщение. 382 00:18:52,965 --> 00:18:54,165 О, я знаю. 383 00:18:54,258 --> 00:18:57,588 Она самая милая, самая крутая... 384 00:18:57,678 --> 00:19:00,178 ... Француз, которого я знаю. 385 00:19:00,264 --> 00:19:02,894 - Я думал, это Габриэль. - Нет, он просто самый горячий. 386 00:19:02,975 --> 00:19:04,265 Мужской. 387 00:19:05,102 --> 00:19:06,982 И проблема, которую я не могу решить сегодня вечером. 388 00:19:07,604 --> 00:19:11,284 Но я могу сказать прощай, мой аккаунт. 389 00:19:11,358 --> 00:19:13,488 Итак, последняя история? 390 00:19:13,569 --> 00:19:15,399 Давайте отправим это на ура. 391 00:19:15,487 --> 00:19:17,107 Чин-чин! 392 00:19:41,805 --> 00:19:43,925 Ууу! 393 00:19:49,771 --> 00:19:51,491 - Ух, ух! - Слава Богу. 394 00:19:51,523 --> 00:19:54,863 И после 90 минут ожидания, 395 00:19:54,943 --> 00:19:57,613 они наконец перевели меня в разрешительный отдел, 396 00:19:57,696 --> 00:20:00,696 только для того, чтобы сказать: «Па возможно». 397 00:20:00,782 --> 00:20:02,532 Па возможно! Па возможно! 398 00:20:02,618 --> 00:20:04,408 Па возможно! 399 00:20:04,494 --> 00:20:06,414 Все возможно. 400 00:20:06,496 --> 00:20:08,286 Это французский девиз. 401 00:20:08,373 --> 00:20:09,793 Да, ну, оказывается 402 00:20:09,875 --> 00:20:14,915 единственный человек, который способен поставить кровать в Лувре — это Бейонсе. 403 00:20:15,005 --> 00:20:16,545 Да, да. 404 00:20:16,632 --> 00:20:18,932 Бейонсе стоит гораздо больше чем Мона Лиза. 405 00:20:20,802 --> 00:20:24,182 - Оу! - Я думал, тебе это понравится. 406 00:20:25,015 --> 00:20:28,095 Он был признан самым красивым улица в Париже... 407 00:20:28,185 --> 00:20:31,015 - Ммм. - ...и называется... 408 00:20:31,104 --> 00:20:33,324 Рюэль, что ты делаешь. 409 00:20:33,398 --> 00:20:37,148 Что означает «дорога что ведет к концу». 410 00:20:37,236 --> 00:20:38,236 Ах. 411 00:20:38,654 --> 00:20:42,704 Это прекрасно. Это прекрасно. 412 00:20:43,659 --> 00:20:44,659 Последний? 413 00:20:45,452 --> 00:20:46,452 Давай сделаем это. 414 00:20:46,828 --> 00:20:48,328 Последний. 415 00:20:48,413 --> 00:20:50,793 - Хорошо. - Ах. 416 00:21:01,760 --> 00:21:02,930 Ты опоздал. 417 00:21:03,011 --> 00:21:04,011 Ты опоздал. 418 00:21:04,054 --> 00:21:05,474 Только что закрыл ресторан. 419 00:21:05,555 --> 00:21:08,265 Ой. Пять, два, один, три. Как перевернутая пирамида. 420 00:21:10,894 --> 00:21:13,194 - После Вас. - Нет, пожалуйста, я настаиваю. 421 00:21:13,272 --> 00:21:15,152 Я настаиваю. 422 00:21:32,457 --> 00:21:35,837 Это был не только ты. 423 00:21:42,420 --> 00:21:44,660 Я тоже это почувствовал. 424 00:21:49,433 --> 00:21:50,496 Спокойной ночи, Габриэль. 425 00:21:58,942 --> 00:22:01,072 Да, конечно. 426 00:22:01,153 --> 00:22:02,153 Конечно. 427 00:22:03,530 --> 00:22:05,870 Эмили, принеси мне свой телефон! 428 00:22:05,949 --> 00:22:06,949 Конечно. 429 00:22:07,034 --> 00:22:08,914 Покажи мне последнюю фотографию, которую ты выложил. 430 00:22:08,994 --> 00:22:10,874 Ох, я не могу. Я закрыл это вниз, как вы просили. 431 00:22:10,954 --> 00:22:13,154 - Ну, активируй его снова. - Я не понимаю. Ты сказал... 432 00:22:14,166 --> 00:22:15,376 Хорошо. 433 00:22:17,169 --> 00:22:19,049 О, это площадь Далида, да? 434 00:22:19,129 --> 00:22:20,629 Да. О чем это? 435 00:22:21,131 --> 00:22:24,051 Клара, эта скандинавская ведьма из Хэстенса, называется, 436 00:22:24,134 --> 00:22:25,894 и она хочет поставить там кровать. 437 00:22:25,969 --> 00:22:27,179 - Это... - Я не закончил. 438 00:22:27,262 --> 00:22:29,772 - Хорошо. - Она хочет, чтобы ты первым разместил там сообщение. 439 00:22:29,848 --> 00:22:31,348 Почему я? 440 00:22:31,433 --> 00:22:33,593 Да, я это спрашивал вопрос, так как вы приехали. 441 00:22:34,936 --> 00:22:37,516 Я предполагаю, что это для того, чтобы привлечь толпу и поощрять других, 442 00:22:37,606 --> 00:22:40,276 как и те твои последователи, оттуда тоже постить. 443 00:22:40,776 --> 00:22:42,686 Ух ты. Конечно, но... 444 00:22:42,778 --> 00:22:44,858 что ты хочешь, чтобы я сделал о моем аккаунте в Instagram? 445 00:22:45,614 --> 00:22:47,454 Ну, я думаю, ты теперь влиятельный человек. 446 00:22:48,241 --> 00:22:50,241 Но только для наших клиентов. 447 00:22:50,327 --> 00:22:51,537 Вы выиграли. 448 00:22:52,162 --> 00:22:53,662 Мы на одной стороне. 449 00:22:53,747 --> 00:22:54,827 Да, верно. 450 00:22:58,835 --> 00:23:00,877 Спасибо. 451 00:23:00,879 --> 00:23:02,799 - Мерси. - Пожалуйста. 452 00:23:05,280 --> 00:23:07,179 - Эмили? - Ой, салют! 453 00:23:07,180 --> 00:23:08,180 Приходить. 454 00:23:10,472 --> 00:23:11,892 Что это? 455 00:23:11,973 --> 00:23:14,563 Это инсталляция в социальных сетях для кроватей Hästens. 456 00:23:14,643 --> 00:23:17,233 Они одни из наших крупнейших клиентов, и я подумал об идее 457 00:23:17,312 --> 00:23:18,442 после нашей ночи у Ван Гога. 458 00:23:18,522 --> 00:23:20,772 - Мм. - Ты меня вдохновил. 459 00:23:20,857 --> 00:23:22,777 - Я сделал? - Мм-хм. 460 00:23:22,859 --> 00:23:24,419 Я хотел, чтобы вы увидели это первым. 461 00:23:24,444 --> 00:23:26,614 Я называю это "Дормир" в стиле «прекрасной звезды». 462 00:23:26,696 --> 00:23:29,156 Мм! «Спать под звездами». 463 00:23:29,241 --> 00:23:30,991 Эмили, твой французский становится лучше. 464 00:23:31,076 --> 00:23:33,156 Ну, это потому, что я теперь у меня есть французские друзья. 465 00:23:33,245 --> 00:23:36,575 Да, ну, я почувствовал облегчение услышать от тебя, понимаешь. 466 00:23:37,249 --> 00:23:40,249 Ты казался немного напряженным когда ты ушел прошлой ночью. 467 00:23:41,461 --> 00:23:42,631 Это Габриэль, не так ли? 468 00:23:44,464 --> 00:23:46,134 Э-э, что... что ты имеешь в виду? 469 00:23:46,210 --> 00:23:48,760 Я имею в виду именно это, Я знаю, что он может быть недружелюбным 470 00:23:48,780 --> 00:23:49,907 прежде чем ты познакомишься с ним. 471 00:23:50,429 --> 00:23:51,809 Но дайте ему время. 472 00:23:51,888 --> 00:23:53,058 Он согреется с тобой. 473 00:23:55,267 --> 00:23:56,727 - Если ты так говоришь. - Мм. 474 00:23:57,227 --> 00:23:59,597 Я так рада, что у него есть хороший сосед, как ты. 475 00:24:00,522 --> 00:24:02,322 Я надеюсь, что мы трое сможем стать друзьями. 476 00:24:03,066 --> 00:24:05,936 Я тоже. Итак, ты хочешь лечь со мной в постель? 477 00:24:06,027 --> 00:24:08,197 Мм, я думал, ты никогда не спросишь. 478 00:24:10,866 --> 00:24:11,866 Хорошо. 479 00:24:13,368 --> 00:24:15,158 - Сыр. - Сыр. 480 00:24:16,663 --> 00:24:18,043 Это так удобно. 481 00:24:37,940 --> 00:24:42,940 - Синхронизировано и исправлено MementMori - -- <цвет шрифта="