1 00:00:01,477 --> 00:00:05,917 (Hwang In Youp) 2 00:00:05,987 --> 00:00:10,327 (Lee Hye Ri) 3 00:00:12,697 --> 00:00:17,727 (Baek Sung Chul, Lee Yul Eum) 4 00:00:31,277 --> 00:00:34,893 (Traum für dich) 5 00:00:34,950 --> 00:00:35,990 (Dieses Drama ist fiktiv und hat keine Ähnlichkeit mit der Realität) 6 00:00:35,990 --> 00:00:37,020 (Einige Szenen verfügen über KI-Technologie) 7 00:00:37,020 --> 00:00:38,609 (Alle Kinder- und Tierszenen strenge Sicherheitsrichtlinien befolgt) 8 00:00:38,609 --> 00:00:41,527 {\an8}(Folge 10) Ich finanziere Soo Bins Film. 9 00:00:41,527 --> 00:00:43,038 {\an8}Ich hatte etwas Dringendes zu besprechen. 10 00:00:43,038 --> 00:00:45,784 {\an8}Du bist wirklich verrückt. 11 00:00:45,784 --> 00:00:48,222 {\an8}Deshalb habe ich mich mit einem Bastard wie dir verabredet. 12 00:00:48,222 --> 00:00:49,647 {\an8}Ich wusste nicht einmal, dass du verheiratet bist. 13 00:00:49,647 --> 00:00:51,101 {\an8}Immer noch verbittert darüber? 14 00:00:51,101 --> 00:00:54,027 {\an8}Du wurdest schwanger und sagte mir, ich solle mich von meiner Frau scheiden lassen. 15 00:00:54,027 --> 00:00:59,920 {\an8}Der Ton, den Sie gerade gehört haben, ist umstritten Aufzeichnung verbreitet sich schnell online. 16 00:00:59,920 --> 00:01:03,411 {\an8}Der Poster behauptet, dass An Su Hui, eine ehemalige Miss Korea, Schauspielerin, 17 00:01:03,411 --> 00:01:05,935 {\an8}jetzt CEO von Topline, hatte vor Jahren eine Affäre 18 00:01:05,935 --> 00:01:07,893 {\an8}mit einem verheirateten Mann, der nur als Mr. A... bekannt ist. 19 00:01:07,893 --> 00:01:09,549 {\an8}Alle! 20 00:01:10,882 --> 00:01:13,913 {\an8}Ich hätte nie gedacht, dass ich das jemals sagen würde. 21 00:01:13,913 --> 00:01:17,473 {\an8}Trennen Sie alle Telefonleitungen. Jetzt. 22 00:01:17,473 --> 00:01:20,310 {\an8}Schließen Sie die Eingänge ab. Niemand kommt rein. 23 00:01:20,310 --> 00:01:22,310 - Ja, Herr. - Habe es. 24 00:01:25,053 --> 00:01:26,924 Du filmst gerade, oder? 25 00:01:26,924 --> 00:01:29,136 Bald werden Reporter am Set sein. 26 00:01:29,136 --> 00:01:30,670 Die Audiodatei ist draußen. 27 00:01:30,670 --> 00:01:35,818 Wussten Sie das? Sie und Regisseur Ian sind Halbgeschwister? 28 00:01:36,495 --> 00:01:39,202 Bist du wirklich seine Halbschwester? 29 00:01:39,202 --> 00:01:40,460 Wussten Sie es und nehmen Sie die Rolle immer noch an? 30 00:01:40,460 --> 00:01:41,362 - Frau Oh Ha Na. - Bitte antworten Sie mir. 31 00:01:41,362 --> 00:01:42,650 Bitte sagen Sie etwas. 32 00:01:42,650 --> 00:01:45,363 - Bitte bestätigen Sie, ob es wahr ist! - Schauen Sie bitte hierher! 33 00:01:45,363 --> 00:01:46,508 Könnten Sie so aussehen? 34 00:01:46,508 --> 00:01:48,713 Was sagst du? zu den Casting-Bevorzugungsgerüchten? 35 00:01:48,713 --> 00:01:50,106 Frau Oh Ha Na. 36 00:01:54,220 --> 00:01:55,741 Halte sie zurück! 37 00:01:55,741 --> 00:01:56,660 CEO An! 38 00:01:56,660 --> 00:01:58,351 - Ein Su Hui! - Ein Su Hui! 39 00:01:58,351 --> 00:02:00,601 - Bitte schauen Sie hierher! - Bewegen! 40 00:02:00,601 --> 00:02:03,167 Geben Sie zu, dass Ian Woo Ihr Sohn ist? 41 00:02:03,167 --> 00:02:04,238 Bitte kommentieren! 42 00:02:04,238 --> 00:02:06,165 - Ist es wahr? - Warum haben Sie in diesen Film investiert? 43 00:02:06,165 --> 00:02:07,538 Hören Sie zu. 44 00:02:07,538 --> 00:02:09,377 Wussten Sie, dass dies ein Grund für eine Klage ist? 45 00:02:09,377 --> 00:02:11,521 Wie kannst du es wagen, dieses Set zu stürmen? 46 00:02:11,521 --> 00:02:15,329 Ich erinnere mich an jedes Gesicht hier. 47 00:02:16,030 --> 00:02:17,747 Hallo, Reporter Park. 48 00:02:17,747 --> 00:02:20,321 Du hast eine Geschichte gerochen und bist angerannt, oder? 49 00:02:20,321 --> 00:02:23,330 Ich wette, Sie waren die ganze Zeit über begeistert. 50 00:02:24,224 --> 00:02:27,165 Was machst du? Machen Sie sich wieder an die Arbeit. 51 00:02:32,330 --> 00:02:34,060 Bitte geben Sie uns ein Interview. 52 00:02:34,060 --> 00:02:35,701 Bitte sagen Sie etwas. 53 00:02:35,701 --> 00:02:38,399 - Geben Sie zu, dass er Ihr Sohn ist? - Ein Su Hui! 54 00:02:45,399 --> 00:02:47,227 Sie hatte eine unangemessene Beziehung... 55 00:02:47,227 --> 00:02:52,689 und Ian Woo soll es sein das Kind, das ihnen geboren wurde. 56 00:02:53,417 --> 00:02:55,521 Was ist das? 57 00:02:55,521 --> 00:02:57,227 Das stimmt nicht, oder? 58 00:02:57,227 --> 00:02:59,441 Das sollte besser nicht der Fall sein. 59 00:03:02,051 --> 00:03:04,539 Mama! 60 00:03:04,539 --> 00:03:06,651 Es muss dieser Mistkerl, Direktor Kang, sein. 61 00:03:06,651 --> 00:03:08,757 - Wo zum Teufel ist er hingelaufen... - Ma'am. 62 00:03:08,757 --> 00:03:11,007 Einer Ihrer Leute hat das getan. 63 00:03:11,007 --> 00:03:13,151 Also repariere es. 64 00:03:13,151 --> 00:03:15,577 Ich werde mich auf den Film konzentrieren. 65 00:03:16,900 --> 00:03:20,098 Du hast den Regisseur gehört, oder? 66 00:03:20,098 --> 00:03:22,951 Wenn er filmt, Kann seine Schauspielerin einfach das Set verlassen? 67 00:03:22,951 --> 00:03:25,372 Sie sagten, mächtige Menschen kontrollieren die Zeit. 68 00:03:25,372 --> 00:03:27,643 Genau. Ich bin derjenige mit der Macht. 69 00:03:27,643 --> 00:03:30,983 Du bist noch nicht da. 70 00:03:33,503 --> 00:03:36,583 Warum bin ich der Einzige, der davon überrascht wird? 71 00:03:38,310 --> 00:03:40,987 Ich werde Wachen aufstellen und das Set absperren. 72 00:03:40,987 --> 00:03:42,847 Filmen Sie ohne Verzögerung weiter. 73 00:03:42,847 --> 00:03:45,122 Geht keiner von euch? um mir das zu erklären? 74 00:03:45,122 --> 00:03:46,144 Oh ha na. 75 00:03:46,144 --> 00:03:47,864 Regisseur Woo. 76 00:03:47,864 --> 00:03:50,102 Hast du vergessen, was ich dir gesagt habe? 77 00:03:50,102 --> 00:03:52,712 Ich wollte das sagen, und Jetzt schauen Sie, was passiert ist. 78 00:03:52,712 --> 00:03:55,192 Das ist verrückt. 79 00:03:56,261 --> 00:03:58,718 - Ha Na... - Lass mich los! 80 00:03:58,718 --> 00:04:01,000 Bevor ich es verliere... 81 00:04:02,271 --> 00:04:03,944 Was? 82 00:04:20,178 --> 00:04:21,758 Ha Na... 83 00:04:48,264 --> 00:04:50,048 Lass uns gehen. Beeil dich. 84 00:04:50,048 --> 00:04:51,872 Ist das nicht Oh Ha Na? 85 00:04:53,788 --> 00:04:56,032 Frau Oh! Seit wann weißt du es? 86 00:04:56,032 --> 00:05:00,289 Geben Sie zu, dass CEO An Haben Sie sich dafür eingesetzt, dass Sie besetzt werden? 87 00:05:29,642 --> 00:05:31,614 - Bitte sagen Sie etwas! - Bitte! 88 00:05:31,614 --> 00:05:33,942 Oh ha na! 89 00:05:33,942 --> 00:05:35,644 Geh jetzt zu mir nach Hause. 90 00:05:35,644 --> 00:05:37,455 Dort wird niemand nach dir suchen. 91 00:05:37,455 --> 00:05:39,042 Bitte antworten Sie uns. 92 00:05:39,042 --> 00:05:40,341 Nur ein Kommentar! 93 00:05:40,341 --> 00:05:42,941 Bitte umziehen! 94 00:05:45,234 --> 00:05:47,854 (Regisseur Woos Film „Gyeongseong Love „Song“ steht vor Kontroverse um „Familienprojekt“ 95 00:06:00,767 --> 00:06:02,238 Hier ist der überarbeitete Zeitplan. 96 00:06:02,238 --> 00:06:06,084 Ich habe jede Szene nach oben verschoben, die ich konnte, außer Nan Youngs. 97 00:06:12,988 --> 00:06:15,276 Geht es dir gut? 98 00:06:15,276 --> 00:06:18,839 - Es tut mir Leid. - Ich habe gefragt, ob es dir gut geht. 99 00:06:21,259 --> 00:06:23,199 Das bin ich nicht. 100 00:06:30,535 --> 00:06:34,019 Pass jetzt auf dich auf. 101 00:06:34,019 --> 00:06:36,615 Überlassen Sie das Set mir. 102 00:06:39,206 --> 00:06:40,382 Was? 103 00:06:40,382 --> 00:06:42,135 Du vertraust mir nicht? 104 00:06:42,135 --> 00:06:46,433 Schau mich an. Immer noch stark. 105 00:06:51,707 --> 00:06:54,059 Und sehen Sie sich auch Ha Na an. 106 00:06:54,059 --> 00:06:58,266 Im Moment bist du vielleicht derjenige, den sie braucht. 107 00:07:04,458 --> 00:07:06,355 Soo Bin. 108 00:07:06,355 --> 00:07:09,155 Du kennst das Leben, das Ha Na hatte. 109 00:07:09,155 --> 00:07:13,032 Wie konntest du ihr das antun? 110 00:07:13,032 --> 00:07:16,002 Sie haben dafür gesorgt, dass sie alles weiß. 111 00:07:16,002 --> 00:07:19,065 Wäre es in Ordnung gewesen? sie dafür nicht zu besetzen? 112 00:07:19,065 --> 00:07:24,918 Ich dachte, es wäre falsch, sie weiterzugeben über ein Geheimnis, das ich nicht teilen konnte. 113 00:07:24,918 --> 00:07:28,364 Ich wusste, wie viel ihr dieser Film bedeutete. 114 00:07:28,984 --> 00:07:30,188 Ja. 115 00:07:30,188 --> 00:07:32,359 Vielleicht... 116 00:07:33,331 --> 00:07:37,598 Ich hätte es ihr sagen und ihr die Wahl überlassen sollen. 117 00:07:37,598 --> 00:07:41,432 Ich habe es nicht durchdacht. 118 00:07:51,930 --> 00:07:54,803 Was wirst du tun, wenn du sie findest? 119 00:07:55,564 --> 00:07:58,497 Sie zurückziehen und schießen lassen? 120 00:07:58,497 --> 00:08:01,027 Dreh einfach erst einmal meine Szenen. 121 00:08:01,027 --> 00:08:02,706 Ich werde die emotionale Kontinuität schaffen. 122 00:08:02,706 --> 00:08:05,414 Das ist eine Selbstverständlichkeit, du Punk. 123 00:08:09,271 --> 00:08:13,501 Sei gut für Yi Jae, während ich weg bin. 124 00:08:13,501 --> 00:08:17,848 - Was? - Ich mache mir genauso Sorgen um Ha Na wie du. 125 00:08:17,848 --> 00:08:20,313 Ich denke nicht, dass sie allein sein sollte. 126 00:08:22,860 --> 00:08:25,177 Lass uns das überspringen... 127 00:08:25,177 --> 00:08:28,131 Nan Young ist auch hier dabei. 128 00:08:29,730 --> 00:08:33,242 Meine Güte... ich verliere den Verstand. 129 00:08:41,603 --> 00:08:42,663 (Choi Sa Rang) 130 00:08:45,803 --> 00:08:47,293 Hallo. 131 00:08:47,293 --> 00:08:48,727 Mir geht es gut. 132 00:08:48,727 --> 00:08:50,947 Was? Okay, worüber? 133 00:08:50,947 --> 00:08:52,872 Sie haben wegen des Artikels nicht angerufen? 134 00:08:52,872 --> 00:08:54,622 Welcher Artikel? 135 00:08:56,904 --> 00:08:59,456 Den ganzen Tag gab es Sorgenrufe. 136 00:08:59,456 --> 00:09:01,545 Deine Stimme ist eine Erleichterung. 137 00:09:01,545 --> 00:09:02,985 Was meinst du? 138 00:09:02,985 --> 00:09:05,333 - Ist etwas passiert? - Vergiss es. 139 00:09:05,333 --> 00:09:07,749 Warum rufst du zu dieser Zeit an? 140 00:09:07,749 --> 00:09:08,839 Nun... 141 00:09:08,839 --> 00:09:11,613 Ich wollte deine Stimme hören, bevor ich ging. 142 00:09:11,613 --> 00:09:14,628 Du hast gerade eingepackt. Wohin gehen? 143 00:09:15,653 --> 00:09:17,563 Ich habe meinen Job gekündigt. 144 00:09:17,563 --> 00:09:18,870 Was? 145 00:09:18,870 --> 00:09:22,746 Vor der ersten Folge? Was für eine Verschwendung. 146 00:09:22,746 --> 00:09:25,440 Ich glaube, ich habe mein Leben völlig falsch gelebt. 147 00:09:25,440 --> 00:09:26,897 Ist dir das jetzt klar? 148 00:09:26,897 --> 00:09:28,565 Ja. 149 00:09:28,565 --> 00:09:31,664 Also könnte ich nach Ägypten gehen. 150 00:09:31,664 --> 00:09:33,428 Viele Gräber dort. 151 00:09:33,428 --> 00:09:36,792 Was sagst du überhaupt? 152 00:09:37,642 --> 00:09:38,726 Warten. 153 00:09:38,726 --> 00:09:40,622 Wie wäre es mit Gyeongseong? 154 00:09:40,622 --> 00:09:42,243 Kommen Sie zu unserem Set. 155 00:09:42,243 --> 00:09:43,503 Was? 156 00:09:43,503 --> 00:09:46,825 Warum sollte ich dorthin gehen? 157 00:09:46,825 --> 00:09:49,461 Ab morgen, Ich muss ohne Soo Bin drehen. 158 00:09:49,461 --> 00:09:51,341 Komm und hilf mir bei allem. 159 00:09:51,341 --> 00:09:53,594 Warum schießt du alleine? 160 00:09:54,768 --> 00:09:57,840 Nein, warte. Ich werde es nachschlagen. 161 00:09:57,840 --> 00:09:59,111 (Gyeongseong-Liebeslied) 162 00:09:59,111 --> 00:10:00,627 (Gyeongseong Liebeslied im Chaos) (Ian Woo und Oh Ha Na „We're Siblings?“) 163 00:10:03,218 --> 00:10:05,425 Oh mein Gott... Was ist das? 164 00:10:05,425 --> 00:10:06,566 Siehst du? 165 00:10:06,566 --> 00:10:10,273 Ob du sterben oder leben willst, Mach es an unserem Set. 166 00:10:10,273 --> 00:10:12,003 Perfekt. 167 00:10:12,003 --> 00:10:13,963 Sie müssen überwältigt sein. 168 00:10:13,963 --> 00:10:16,193 Das brauche ich auch. 169 00:10:16,193 --> 00:10:18,217 Ich komme. Warte auf mich. 170 00:10:18,217 --> 00:10:19,744 Okay. 171 00:10:21,870 --> 00:10:23,683 Los geht's... 172 00:10:31,451 --> 00:10:33,325 Und dann... 173 00:10:39,835 --> 00:10:40,999 Direktor Ju. 174 00:10:40,999 --> 00:10:42,886 Du siehst müde aus. 175 00:10:42,886 --> 00:10:45,525 Versuchen Sie, unterwegs etwas zu schlafen. 176 00:10:45,525 --> 00:10:47,284 Mir geht es gut. 177 00:10:52,930 --> 00:10:54,570 Produzent Ye Seo. 178 00:10:55,370 --> 00:10:57,843 Ich kann das machen, oder? 179 00:10:57,843 --> 00:11:00,994 Es ist mein erstes Mal Dreharbeiten ohne Regisseur Woo. 180 00:11:00,994 --> 00:11:04,908 Eigentlich habe ich schlechter geschlafen als die Nacht vor meinem ersten Shooting. 181 00:11:04,908 --> 00:11:07,601 Mach einfach das, was du immer tust. 182 00:11:07,601 --> 00:11:09,891 Ich werde helfen, so gut ich kann. 183 00:11:09,891 --> 00:11:11,251 Danke schön. 184 00:11:11,251 --> 00:11:12,655 Oh, richtig. 185 00:11:12,655 --> 00:11:14,149 CEO Seo wird heute dort sein. 186 00:11:14,149 --> 00:11:16,343 Ich verstehe. 187 00:11:24,942 --> 00:11:26,559 Guten Morgen. 188 00:11:26,559 --> 00:11:28,039 - Hallo. - Hallo. 189 00:11:28,039 --> 00:11:29,563 Hallo, Sir. 190 00:11:29,563 --> 00:11:30,839 Hallo. 191 00:11:30,839 --> 00:11:32,716 Hallo. 192 00:11:32,716 --> 00:11:34,089 Guten Morgen. 193 00:11:34,089 --> 00:11:35,674 Wie geht es dir? 194 00:11:35,674 --> 00:11:36,923 Direktor Ju. 195 00:11:36,923 --> 00:11:39,616 Wieso ist das ein guter Morgen? 196 00:11:39,616 --> 00:11:44,632 Weil ihr alle hier seid begleitet mich dabei. 197 00:11:45,650 --> 00:11:48,201 Ja, sie hat recht. 198 00:11:48,201 --> 00:11:50,174 Guten Morgen, Direktor Ju. 199 00:11:50,174 --> 00:11:52,250 Guten Morgen! 200 00:11:53,206 --> 00:11:54,650 Herr, 201 00:11:54,650 --> 00:11:58,204 Du hast so hart gearbeitet den Zeitplan in letzter Minute festlegen. 202 00:11:58,204 --> 00:11:59,664 Sie wissen immer, was zu tun ist. 203 00:11:59,664 --> 00:12:01,186 „Schnell, sauber und scharf.“ 204 00:12:01,186 --> 00:12:03,345 Der Gott der Zeitpläne! 205 00:12:03,345 --> 00:12:06,399 - Aufleuchten. Das ist es, was ich immer mache. - Festhalten! 206 00:12:06,399 --> 00:12:07,809 „Schnell, sauber…“ und was? 207 00:12:07,809 --> 00:12:10,089 Sag das noch einmal. Ich muss es aufschreiben. 208 00:12:10,089 --> 00:12:14,059 „Schnell, sauber und scharf.“ 209 00:12:14,059 --> 00:12:19,228 Du verstehst mich. Du hast ein Gespür für die Generation Z. 210 00:12:19,228 --> 00:12:22,002 Sieht aus wie unsere Gen Z Der Typ braucht eine Lesebrille. 211 00:12:22,002 --> 00:12:24,729 - Du hast vor mir alte Augen bekommen. - Herrgott. 212 00:12:24,729 --> 00:12:26,542 Lache nicht. 213 00:12:26,542 --> 00:12:28,215 Aber... 214 00:12:28,215 --> 00:12:32,354 Machen wir das wirklich? ohne Regisseur Woo heute? 215 00:12:33,388 --> 00:12:36,961 Wir wissen nicht, wann er zurückkommt, oder? 216 00:12:36,961 --> 00:12:38,700 Ja. 217 00:12:42,353 --> 00:12:45,918 Ich weiß, dass du dir Sorgen machst. 218 00:12:45,918 --> 00:12:48,444 Das liegt daran, dass es mir immer noch fehlt. 219 00:12:48,444 --> 00:12:54,168 Aber ich werde mein Bestes tun, um seinen Platz einzunehmen. 220 00:12:54,168 --> 00:12:55,906 Bitte vertrauen Sie mir. 221 00:12:55,906 --> 00:12:59,390 Entschuldigung. Das habe ich nicht gemeint. 222 00:13:02,440 --> 00:13:07,763 Dieses alte, abgenutzte Papier ist das Manuskript „Gyeongseong Love Song“. 223 00:13:07,763 --> 00:13:11,316 Ich behalte es in meiner Tasche Jedes Mal, wenn ich zum Set komme. 224 00:13:12,340 --> 00:13:17,798 Damit ich nicht vergesse, wie ich mich gefühlt habe als ich diese Geschichte zum ersten Mal schrieb. 225 00:13:19,043 --> 00:13:21,511 Dieser Film ist... 226 00:13:22,886 --> 00:13:25,273 ein Traum, an dem ich jahrelang festgehalten habe. 227 00:13:25,273 --> 00:13:30,797 Und diesen Weg mit dir gehen bedeutet mehr, als ich sagen kann. 228 00:13:32,612 --> 00:13:36,698 Also werde ich nicht schwanken. 229 00:13:36,698 --> 00:13:42,570 Ich möchte es mit dir bis zum Ende schaffen. 230 00:13:43,201 --> 00:13:48,091 Es bis zum Ende schaffen heißt Was macht das großartig? 231 00:13:48,911 --> 00:13:54,421 Also in einer Zeit wie dieser, Lasst uns ein Team sein und einander vertrauen. 232 00:13:54,421 --> 00:13:56,354 Bitte. 233 00:14:01,221 --> 00:14:02,920 Einen Augenblick! 234 00:14:09,689 --> 00:14:12,796 Regisseur Woo hat es mir erzählt. 235 00:14:12,796 --> 00:14:15,317 Du hast angefangen zu schreiben das in deinem Abschlussjahr. 236 00:14:16,295 --> 00:14:20,026 Ich habe diesen Traum auch schon seit meiner Jugend gehabt. 237 00:14:20,026 --> 00:14:24,792 Ich habe Hunderte davon Geschichten in einer Schublade vergraben. 238 00:14:25,737 --> 00:14:31,334 Aber du hast nie aufgegeben, oder? 239 00:14:33,183 --> 00:14:37,183 Wenn du es bist, kann ich dir folgen. 240 00:14:37,919 --> 00:14:39,786 Richtig, alle? 241 00:14:39,786 --> 00:14:42,362 - Das stimmt! - Lasst uns das tun! 242 00:14:45,531 --> 00:14:46,702 Das haben wir! 243 00:14:46,702 --> 00:14:48,859 - Ju Yi Jae! - Ju Yi Jae! 244 00:14:48,859 --> 00:14:51,343 - Lass uns gehen! - Ju Yi Jae! 245 00:14:58,091 --> 00:14:59,754 Lasst uns das tun! 246 00:15:01,344 --> 00:15:06,317 Einschließlich Name des Produzenten, Wir haben 19 Hintergrund-Extras. 247 00:15:06,317 --> 00:15:09,826 Es wäre schön, noch ein oder zwei mehr zu haben in westlicher Kleidung. 248 00:15:09,826 --> 00:15:14,200 sagte Produzent Nam Sie würde versuchen, CEO Seo zu überzeugen. 249 00:15:14,200 --> 00:15:16,314 - Sogar er? - Ja. 250 00:15:17,167 --> 00:15:19,143 Ju Yi Jae! 251 00:15:20,967 --> 00:15:23,543 Regisseur Ju! 252 00:15:25,763 --> 00:15:27,920 - Hey. - Ich bin hier. 253 00:15:27,920 --> 00:15:30,586 Ich werde bei allem helfen. Sag einfach das Wort. 254 00:15:30,586 --> 00:15:32,695 Es ist Ewigkeiten her! 255 00:15:32,695 --> 00:15:34,550 - Dir ging es gut, oder? - Nein. 256 00:15:34,550 --> 00:15:36,521 Warum nicht? 257 00:15:36,521 --> 00:15:38,555 Wer hat sich mit dir angelegt? 258 00:15:42,525 --> 00:15:45,488 Du willst, dass ich ein Statist bin? 259 00:15:45,488 --> 00:15:48,705 Wir brauchen mindestens 20, und wir sind knapp. 260 00:15:48,705 --> 00:15:52,148 Sie wissen, dass sich der Zeitplan letzte Nacht geändert hat. 261 00:15:55,569 --> 00:15:59,935 Ich bin sicher, jeder wird es verstehen. 262 00:16:00,522 --> 00:16:01,849 Dann entschuldigen Sie mich. 263 00:16:01,849 --> 00:16:04,995 Bitte. 264 00:16:04,995 --> 00:16:07,173 Ich bin als Produzent hier. 265 00:16:07,173 --> 00:16:09,427 Ich bin auch Produzent! 266 00:16:09,427 --> 00:16:12,533 Bitte, nur einmal. 267 00:16:12,533 --> 00:16:17,572 Ehrlich gesagt, du warst kaum am Set wegen dieser Dating-Show. 268 00:16:17,572 --> 00:16:19,229 Es ist ein Geheimnis. 269 00:16:19,229 --> 00:16:21,299 Nach wem suchen Sie? 270 00:16:21,299 --> 00:16:25,540 Wechseln Sie schnell und machen Sie sich bereit. 271 00:16:25,540 --> 00:16:28,503 Das ist nicht nur mein Problem. 272 00:16:29,120 --> 00:16:32,464 Regisseur Ju muss nervös sein. 273 00:16:32,464 --> 00:16:35,334 Das Mindeste, was wir tun können, ist zu helfen. 274 00:16:45,058 --> 00:16:49,744 Ein moderner Junge, der die Herzen stiehlt von Gyeongseongs modernen Mädchen... 275 00:16:49,744 --> 00:16:52,669 Er glaubt, dass die Welt nur schön ist, 276 00:16:52,669 --> 00:16:56,182 verschwindet dann auf tragische Weise. Rechts? 277 00:16:56,182 --> 00:16:58,087 Ja, großartig. Das ist es. 278 00:16:58,087 --> 00:17:01,979 Lass dich erschießen und stirb so, okay? 279 00:17:04,296 --> 00:17:06,198 Entschuldigen Sie, meine Dame. 280 00:17:06,198 --> 00:17:08,596 Wo soll ich wechseln? 281 00:17:10,246 --> 00:17:12,344 Sie können sich im Wartezimmer drinnen umziehen. 282 00:17:12,344 --> 00:17:14,130 Herzlichen Dank. 283 00:17:21,085 --> 00:17:25,263 Jetzt einen Fernsehautor zum Schauspielern bringen? Herrgott. 284 00:17:30,361 --> 00:17:31,371 Oh mein Gott. 285 00:17:31,371 --> 00:17:34,101 Ich fühle mich schon tragisch. 286 00:17:34,101 --> 00:17:36,782 Verstand und Schönheit... 287 00:17:36,782 --> 00:17:42,774 Gyeongseongs Top-Clubsänger, zu einem tragischen Leben verdammt. 288 00:17:44,294 --> 00:17:49,121 Ich würde gerne schießen ein japanischer Bastard mit Stil. 289 00:17:52,128 --> 00:17:53,749 Entschuldigung. 290 00:18:01,100 --> 00:18:02,934 Auf keinen Fall... 291 00:18:08,411 --> 00:18:10,134 Fertig! 292 00:18:10,134 --> 00:18:11,993 Feuer! 293 00:18:20,508 --> 00:18:23,706 Es lebe die unabhängige koreanische... 294 00:18:29,585 --> 00:18:31,331 Sa Rang? 295 00:18:34,811 --> 00:18:36,305 Schneiden! 296 00:18:36,305 --> 00:18:38,381 Was macht ihr zwei? 297 00:18:38,381 --> 00:18:39,608 Schneiden! 298 00:18:39,608 --> 00:18:41,092 Warum steht ein Verstorbener auf? 299 00:18:41,092 --> 00:18:43,679 Wer war das? Wer ist gerade umgezogen? 300 00:18:43,679 --> 00:18:44,719 Entschuldigung. 301 00:18:44,719 --> 00:18:46,069 CEO SEO? 302 00:18:46,069 --> 00:18:47,862 Entschuldigung. 303 00:18:48,548 --> 00:18:50,473 Es tut mir Leid. 304 00:18:50,473 --> 00:18:52,335 Schriftsteller Choi? 305 00:18:52,335 --> 00:18:53,592 Entschuldigung. 306 00:18:53,592 --> 00:18:55,266 Sa Rang. 307 00:19:01,048 --> 00:19:06,379 Ich hatte keine Ahnung von Yi Jaes Film war von Ihrer Firma. 308 00:19:06,379 --> 00:19:08,344 Ich auch nicht. 309 00:19:08,344 --> 00:19:12,919 Dass wir uns wiedersehen würden tot im Dreck liegen. 310 00:19:16,651 --> 00:19:20,084 Ich habe mir geschworen, dass wir uns jemals wiedersehen würden, 311 00:19:23,257 --> 00:19:26,208 Ich würde einfach kalt an dir vorbeigehen. 312 00:19:26,208 --> 00:19:28,444 Kein Blick. Nein, hallo. 313 00:19:31,855 --> 00:19:35,373 Jetzt fühlt es sich einfach so leer an. 314 00:19:39,262 --> 00:19:40,480 "Leer?" 315 00:19:40,480 --> 00:19:42,824 Warum haben wir uns getrennt? 316 00:19:44,082 --> 00:19:48,385 Bevor wir uns verabschieden, Bitte erzähl mir so viel. 317 00:19:54,042 --> 00:19:59,603 Ich habe es auf die leichte Schulter genommen, wie ich es immer tue, und erlitt schwere Verbrennungen. 318 00:20:00,834 --> 00:20:04,945 Du machst mir immer wieder das Leben schwer. 319 00:20:05,622 --> 00:20:08,386 Du brichst meine Regeln. 320 00:20:08,386 --> 00:20:10,721 Du bringst mich dazu, alles falsch zu verstehen. 321 00:20:15,136 --> 00:20:18,818 Was, wenn das daran liegt, dass du mich liebst? 322 00:20:21,677 --> 00:20:23,876 Wenn das Liebe ist... 323 00:20:28,089 --> 00:20:30,936 Ich glaube nicht, dass ich damit umgehen kann. 324 00:20:32,063 --> 00:20:36,524 Ich mag es immer noch... wenn es einfach ist. 325 00:20:39,500 --> 00:20:41,680 In Ordnung. 326 00:20:41,680 --> 00:20:47,680 Ich verstehe es vielleicht nicht es, aber ich kann es akzeptieren. 327 00:20:48,467 --> 00:20:50,100 Dann... 328 00:20:51,308 --> 00:20:53,859 Verabschieden wir uns hier. 329 00:20:56,060 --> 00:20:57,900 Sei gesund. 330 00:21:00,241 --> 00:21:02,774 Warum redest du so? 331 00:21:03,375 --> 00:21:07,043 Muss an der Kraft dieses Outfits liegen. 332 00:21:10,181 --> 00:21:12,892 Das bist du, bis zum Schluss. 333 00:21:12,892 --> 00:21:14,918 Aufpassen. 334 00:21:14,918 --> 00:21:16,718 Ich meine es. 335 00:21:18,063 --> 00:21:22,635 Da dies ein Abschied ist, Warum gehst du nicht zuerst? 336 00:21:23,704 --> 00:21:29,015 Du siehst schöner aus weggehen als ich. 337 00:21:29,015 --> 00:21:33,313 Lasst uns unseren letzten Moment schön machen. 338 00:21:33,313 --> 00:21:36,595 Ich mag es auch, dich weggehen zu sehen. 339 00:21:36,595 --> 00:21:39,384 Hast du vergessen, wie wir uns kennengelernt haben? 340 00:21:39,384 --> 00:21:41,791 Dann sind wir unentschieden. 341 00:21:43,178 --> 00:21:46,483 Sollen wir gemeinsam umkehren? 342 00:21:46,483 --> 00:21:48,067 Hört sich gut an. 343 00:21:49,428 --> 00:21:51,267 Eins. 344 00:21:51,267 --> 00:21:52,617 Zwei. 345 00:21:53,361 --> 00:21:54,746 Drei. 346 00:23:03,092 --> 00:23:05,666 Ich hätte dich bitten sollen, meine Hand zu halten ... 347 00:23:07,526 --> 00:23:09,947 keine Waffe. 348 00:23:12,926 --> 00:23:15,790 Wie kann ich mein Land schützen... 349 00:23:15,790 --> 00:23:16,807 Schnitt! 350 00:23:16,807 --> 00:23:20,870 Moo Gyeom, komm näher zur Fahne und zerknülle sie. 351 00:23:20,870 --> 00:23:23,167 Schneiden! Lass uns noch einmal gehen. 352 00:23:23,167 --> 00:23:24,207 Ja. 353 00:23:24,207 --> 00:23:26,391 - Wie kann ich mein Land schützen... - Schnitt! 354 00:23:26,391 --> 00:23:28,417 - Wie kann ich mein Land schützen... - Schnitt! 355 00:23:28,417 --> 00:23:31,250 - Wie kann ich meine... schützen? - Schnitt! 356 00:23:32,024 --> 00:23:33,677 Als ich dich nicht einmal beschützen konnte ... 357 00:23:33,677 --> 00:23:34,941 Schnitt! Lass uns noch einmal gehen. 358 00:23:34,941 --> 00:23:39,043 Moo Gyeom, das Telegramm ist außerhalb des Rahmens. Halten Sie es etwas höher. 359 00:23:39,043 --> 00:23:41,547 Als ich dich nicht einmal beschützen konnte ... 360 00:23:43,057 --> 00:23:44,801 Schnitt. 361 00:23:44,801 --> 00:23:50,514 Ich denke, Sie sollten zum Tisch gehen und dort beenden. 362 00:23:54,575 --> 00:23:56,055 Schnitt! 363 00:23:57,616 --> 00:24:01,686 Tut mir leid, alle zusammen. Noch eine Aufnahme! 364 00:24:01,686 --> 00:24:03,500 Na ja... 365 00:24:03,500 --> 00:24:06,171 Behalten Sie die Blockierung vom letzten Take bei. 366 00:24:06,171 --> 00:24:09,355 Bleiben Sie also aufrechter Du wirfst keinen Schatten. 367 00:24:09,355 --> 00:24:13,689 Und nutzen Sie die Emotion vom ersten Take an. 368 00:24:15,607 --> 00:24:17,238 Yi Jae. 369 00:24:17,238 --> 00:24:19,231 Es ist okay. 370 00:24:19,231 --> 00:24:20,930 Atme einfach. 371 00:24:22,433 --> 00:24:23,791 Okay. 372 00:24:24,856 --> 00:24:26,768 Auf geht's nochmal! 373 00:24:26,768 --> 00:24:29,070 Noch eine Aufnahme! 374 00:24:29,070 --> 00:24:31,940 „Sie hat eine Karriere aufgebaut ihr Bild einer guten Mutter, 375 00:24:31,940 --> 00:24:34,672 aber sie hatte einen versteckten Sohn?“ 376 00:24:34,672 --> 00:24:36,569 „Der Sohn tut mir leid.“ 377 00:24:36,569 --> 00:24:39,489 „An Su Hui, der Homewrecker, sollte zurücktreten. 378 00:24:39,489 --> 00:24:41,299 „Ihr Gesicht sagt alles. 379 00:24:41,299 --> 00:24:43,746 Sie sieht bösartig aus ...“ 380 00:24:43,746 --> 00:24:44,850 Das ist alles. 381 00:24:44,850 --> 00:24:47,203 Ich schätze, ich werde ewig leben. 382 00:24:47,203 --> 00:24:47,871 Nächste. 383 00:24:47,871 --> 00:24:51,180 Das dringendste Problem sind die Werbeverträge von Ha Na. 384 00:24:51,180 --> 00:24:54,703 Kosmetik, Sportbekleidung, Telefone, sogar Bankgeschäfte... 385 00:24:54,703 --> 00:24:56,557 Sie alle wollen kündigen. 386 00:24:56,557 --> 00:24:58,261 Leere Drohungen. 387 00:24:58,261 --> 00:25:00,057 Was hat Ha Na falsch gemacht? 388 00:25:00,057 --> 00:25:03,734 Werbetreibende sind sensibel gegenüber der öffentlichen Meinung. 389 00:25:03,734 --> 00:25:08,730 Ha Na erhält viel mehr Aufmerksamkeit als Sie oder Regisseur Woo. 390 00:25:08,730 --> 00:25:11,548 Gerüchte über Co-Star-Fehden, Machttrips, 391 00:25:11,548 --> 00:25:14,238 Sogar ihre schauspielerischen Fähigkeiten kommen wieder zum Vorschein. 392 00:25:14,238 --> 00:25:16,685 Sie sahen wirklich ihre Chance. 393 00:25:16,685 --> 00:25:18,709 Wir nehmen legal gegen sie alle vorgehen. 394 00:25:18,709 --> 00:25:20,480 - Ja, gnädige Frau. - Ja, gnädige Frau. 395 00:25:21,454 --> 00:25:23,318 Teamleiter Han. 396 00:25:23,318 --> 00:25:28,419 Sagen Sie Direktor Kang, er soll hierher zurückkriechen bevor ich ihn suche. 397 00:25:28,419 --> 00:25:30,361 Entschuldigung? 398 00:25:30,361 --> 00:25:32,986 Warum ich... 399 00:25:32,986 --> 00:25:34,059 Neugierig? 400 00:25:34,059 --> 00:25:35,683 Willst du wirklich, dass ich es sage? 401 00:25:35,683 --> 00:25:39,008 Nein, gnädige Frau. Ich werde es ihm sagen. 402 00:25:39,820 --> 00:25:41,782 Geht alle. 403 00:25:48,913 --> 00:25:50,117 Ja. 404 00:25:50,117 --> 00:25:52,550 Also... wo ist sie? 405 00:25:52,550 --> 00:25:55,129 Ich weiß es wirklich nicht. 406 00:25:55,129 --> 00:25:58,932 Sie sagte, du wüsstest es sofort, wenn ich lüge, 407 00:25:58,932 --> 00:26:02,167 also würde sie es mir bis zum Ende nicht sagen. 408 00:26:02,822 --> 00:26:04,986 Schlägt mich. 409 00:26:05,970 --> 00:26:09,986 Hat sie Kontakt zu dir? 410 00:26:09,986 --> 00:26:12,617 Schauen Sie stündlich vorbei und melden Sie sich bei mir. 411 00:26:12,617 --> 00:26:14,104 Ja... 412 00:26:21,119 --> 00:26:23,812 (Bin ich der Einzige, der glücklich ist?) Oh Ha Na wurde abgesagt? LOL) 413 00:26:23,812 --> 00:26:26,134 (Sie rollte in Führung Rollen dank ihrer Mutter) 414 00:26:26,134 --> 00:26:28,158 (Wenn ich das wäre, würde ich vor Scham sterben) 415 00:26:28,158 --> 00:26:31,566 (Sie erhob sich als Tochter von An Su Hui, und sie wird als An Su Huis Tochter fallen) 416 00:26:40,128 --> 00:26:41,785 (Sim Yu Geon) 417 00:26:41,785 --> 00:26:44,316 Im Kühlschrank kann man alles essen. 418 00:26:44,316 --> 00:26:45,731 Lassen Sie keine Mahlzeiten aus. 419 00:26:45,731 --> 00:26:47,065 Stellen Sie sicher, dass Sie essen. 420 00:26:47,065 --> 00:26:50,019 Glaubst du, ich kann jetzt essen? 421 00:27:03,571 --> 00:27:06,037 Was soll ich essen? 422 00:27:20,686 --> 00:27:23,083 Er hat es nicht weggeworfen... 423 00:27:25,465 --> 00:27:29,341 Ich glaube, ich brauche diese Schulter jetzt. 424 00:27:43,754 --> 00:27:45,604 Oh ha na. 425 00:27:45,604 --> 00:27:47,154 Da ich bin. 426 00:27:50,936 --> 00:27:52,875 Was? 427 00:27:52,875 --> 00:27:54,815 Gehasst oder nicht, ich habe Hunger. 428 00:27:54,815 --> 00:27:56,169 Ja. 429 00:27:56,755 --> 00:27:58,604 Kauen Sie langsam. 430 00:28:03,598 --> 00:28:06,795 Du bist nur gekommen, um dort zu sitzen? 431 00:28:08,552 --> 00:28:10,249 Ich passe auf mich auf. 432 00:28:10,249 --> 00:28:12,309 - Was? - Yi Jae hat es mir gesagt. 433 00:28:12,309 --> 00:28:15,009 Und sie sagte mir, ich solle mich auch um dich kümmern. 434 00:28:18,514 --> 00:28:21,631 Ich denke, ich habe genug für mich getan. 435 00:28:21,631 --> 00:28:23,891 Wie soll ich also auf dich aufpassen? 436 00:28:23,891 --> 00:28:25,261 Ich weiß nicht. 437 00:28:25,261 --> 00:28:28,083 Kein Wunder, dass ich dich von Anfang an gehasst habe. 438 00:28:28,083 --> 00:28:29,741 Mein Blut lehnte dich ab. 439 00:28:29,741 --> 00:28:30,858 Nein. 440 00:28:30,858 --> 00:28:32,685 Du mochtest mich einfach nicht. 441 00:28:32,685 --> 00:28:33,982 Rechts. 442 00:28:33,982 --> 00:28:36,405 - Du bist so nervig. - Du auch. 443 00:28:37,085 --> 00:28:39,669 Ich bin schon verärgert darüber, jedermanns Boxsack zu sein. 444 00:28:39,669 --> 00:28:41,669 Bist du hergekommen, um einen Streit anzuzetteln? 445 00:28:42,310 --> 00:28:43,867 Du bist es noch nicht gewohnt? 446 00:28:43,867 --> 00:28:45,267 Du warst dein ganzes Leben lang ein Star. 447 00:28:45,267 --> 00:28:50,221 Ich wusste nicht, dass die Leute mich so schrecklich finden. 448 00:28:50,221 --> 00:28:54,319 Sie greifen mich an Sie haben auf diesen Moment gewartet. 449 00:28:54,987 --> 00:28:59,364 Als hätte ich es verdient wegen allem, was ich von Mama bekommen habe. 450 00:28:59,364 --> 00:29:00,804 Oh ha na. 451 00:29:03,051 --> 00:29:05,844 Richten Sie Ihre Wut nicht auf das falsche Ziel. 452 00:29:06,722 --> 00:29:10,544 Diese Leute sind nicht der Grund Du bist verletzt. CEO An ist. 453 00:29:11,151 --> 00:29:14,145 Sie wollte, dass du es nie erfährst. 454 00:29:14,145 --> 00:29:18,545 Deshalb kam sie zu mir und traf meinen Vater. 455 00:29:18,545 --> 00:29:19,962 Dieses Gespräch wurde aufgezeichnet. 456 00:29:19,962 --> 00:29:22,858 Warum sollte ich es nicht wissen? 457 00:29:22,858 --> 00:29:24,487 Gehöre ich nicht zur Familie? 458 00:29:24,487 --> 00:29:26,617 Weil Sie zur Familie gehören. 459 00:29:28,036 --> 00:29:32,297 Sie und CEO An sind eine Familie. 460 00:29:34,608 --> 00:29:37,930 Deshalb dachte ich Du musstest es auch nicht wissen. 461 00:29:40,269 --> 00:29:42,915 Von hier an ändert sich nichts. 462 00:29:45,354 --> 00:29:49,986 Trotzdem denke ich, dass du Zeit brauchst das alles zu akzeptieren. 463 00:29:53,377 --> 00:29:55,627 Ich werde dich nicht hetzen. 464 00:29:55,627 --> 00:30:00,276 Sobald Sie für sich selbst gesorgt haben, Gehen wir zurück zum Set. 465 00:30:02,060 --> 00:30:03,744 Schlaf gut. 466 00:30:04,344 --> 00:30:06,147 Ich komme morgen wieder. 467 00:30:09,495 --> 00:30:12,375 Warum kommst du morgen? 468 00:30:15,438 --> 00:30:18,867 Ich komme jeden Tag Bis du sagst, dass du schießen wirst. 469 00:30:18,867 --> 00:30:20,969 Im Ernst... 470 00:30:21,731 --> 00:30:25,174 Warum hat Yu Geon mich dann hierher geschickt? 471 00:30:25,174 --> 00:30:27,476 Er sagte, niemand würde mich finden. 472 00:30:31,260 --> 00:30:35,364 Ich musste mich mit seiner Einstellung abfinden um herauszufinden, dass du hier warst. 473 00:30:35,364 --> 00:30:37,254 Yu Geon hat eine Einstellung? 474 00:30:37,254 --> 00:30:39,248 Seine Persönlichkeit ist nicht großartig. 475 00:30:39,248 --> 00:30:41,792 - So schlimm wie bei dir? - Was? 476 00:30:41,792 --> 00:30:43,177 - "Du?" - Direktor... 477 00:30:43,177 --> 00:30:45,348 Richtig. Zeigen Sie etwas Respekt. 478 00:30:45,348 --> 00:30:47,399 Möchten Sie etwas essen? 479 00:30:48,184 --> 00:30:51,350 - Ich werde es auf dem Weg hierher mitbringen. - Direktor. 480 00:30:51,350 --> 00:30:53,505 Ich werde nicht sterben. 481 00:30:54,099 --> 00:30:56,904 Du weißt, was ich getan habe um die Rolle der Nan Young zu gewinnen. 482 00:30:58,416 --> 00:31:01,780 Hören Sie also auf, Dinge zu tun, die nicht zu Ihnen passen. 483 00:31:04,274 --> 00:31:05,911 Gut. 484 00:31:05,911 --> 00:31:07,534 Das ist eine Erleichterung. 485 00:31:08,202 --> 00:31:09,912 Oh ha na. 486 00:31:09,912 --> 00:31:13,957 Lasst es uns gemeinsam zu einem Happy End schaffen. 487 00:31:13,957 --> 00:31:15,337 Tschüss. 488 00:31:35,553 --> 00:31:37,503 Ich bin jetzt hier, um CEO An zu sehen. 489 00:31:37,503 --> 00:31:39,519 Ich werde versuchen, sie zu überzeugen. 490 00:31:40,810 --> 00:31:43,868 Bitte sprechen Sie mit den anderen Investoren 491 00:31:43,868 --> 00:31:46,094 - und uns etwas Zeit verschaffen. - CEO Seo. 492 00:31:46,094 --> 00:31:48,682 Der Kauf von Zeit wird das Problem nicht beheben. 493 00:31:48,682 --> 00:31:51,268 Sagen Sie ihr, sie soll jetzt eine Erklärung abgeben. 494 00:31:51,268 --> 00:31:53,405 Das Vermeiden wird das Problem nicht beheben. 495 00:31:53,405 --> 00:31:55,405 Ich verstehe. 496 00:31:56,068 --> 00:31:58,043 Ich rufe Sie zurück. 497 00:31:58,043 --> 00:31:59,292 Tschüss. 498 00:32:09,346 --> 00:32:10,929 Ma'am. 499 00:32:10,929 --> 00:32:12,556 Es ist schon eine Woche her. 500 00:32:12,556 --> 00:32:16,323 Die Investoren sagen sie Ich kann nicht länger warten. 501 00:32:16,323 --> 00:32:18,800 Sie warteten eine Woche. 502 00:32:18,800 --> 00:32:20,148 Sie können nicht zwei warten? 503 00:32:20,148 --> 00:32:22,284 Die öffentliche Meinung wird immer schlechter. 504 00:32:22,284 --> 00:32:26,802 Sie möchten, dass Sie etwas ausstellen sofort eine Stellungnahme. 505 00:32:34,505 --> 00:32:36,383 Was wollen sie von mir? 506 00:32:36,383 --> 00:32:38,250 Ich bin der Hauptinvestor. 507 00:32:38,250 --> 00:32:41,581 Sie spenden ein wenig Geld und denken, sie können mich herumkommandieren? 508 00:32:42,275 --> 00:32:43,556 Ma'am... 509 00:32:43,556 --> 00:32:47,206 Hier geht es nicht um die Höhe des Geldes. 510 00:32:47,206 --> 00:32:49,745 Die Leute verlieren das Vertrauen in den Film. 511 00:32:49,745 --> 00:32:54,425 Je länger du schweigst, desto aggressiver wird die Presse. 512 00:32:54,425 --> 00:32:56,990 In dem Moment, in dem ich es zugebe, 513 00:32:56,990 --> 00:33:00,510 Ich werde zur Beute hungernder Tiere. 514 00:33:00,510 --> 00:33:03,073 Soll ich das tun? 515 00:33:03,073 --> 00:33:05,068 Ich habe Jahre in diesem Geschäft verbracht. 516 00:33:05,068 --> 00:33:08,387 Ein Skandal wie dieser wird mit der Zeit verblassen. 517 00:33:08,387 --> 00:33:10,974 Dann schauen Sie sich das wenigstens an. 518 00:33:10,974 --> 00:33:15,860 Es handelt sich um eine Mitteilung des Investmentfonds. 519 00:33:16,576 --> 00:33:18,437 (Hinweis: Zusätzliche Investitionen einbehalten) Ma'am... 520 00:33:18,437 --> 00:33:20,717 Sie müssen sich jetzt entscheiden. 521 00:33:20,717 --> 00:33:25,650 Ansonsten... Wir müssen die Dreharbeiten sofort beenden. 522 00:33:41,999 --> 00:33:44,296 - Wo sollen wir die Rikscha abstellen? - Ja. 523 00:33:44,296 --> 00:33:46,320 Mal sehen... 524 00:33:46,320 --> 00:33:48,350 - Bitte platzieren Sie es am anderen Ende. - Okay. 525 00:33:48,350 --> 00:33:50,125 Danke schön. 526 00:33:57,327 --> 00:33:58,225 Es schneit! 527 00:33:58,225 --> 00:34:01,481 - Schnee ist nur ein Ärgernis. - Erster Schnee! 528 00:34:03,117 --> 00:34:04,368 Direktor Ju. 529 00:34:04,368 --> 00:34:06,338 Sollen wir daneben stehen? 530 00:34:06,338 --> 00:34:08,435 Sollten wir zuerst die Innenszenen drehen? 531 00:34:08,435 --> 00:34:10,772 Es sieht so aus, als würde sich der Schnee schnell anhäufen. 532 00:34:20,436 --> 00:34:24,240 Dann vorerst... 533 00:34:24,240 --> 00:34:26,290 Lassen Sie uns 30 Minuten lang warten. 534 00:34:26,290 --> 00:34:28,043 30-minütiger Halt! 535 00:34:28,043 --> 00:34:30,983 - Decken Sie das Gerät mit Plastik ab! - Decken Sie die Ausrüstung ab! 536 00:35:15,153 --> 00:35:16,834 Regisseur Ju! 537 00:35:18,742 --> 00:35:20,512 Regisseur Ju... 538 00:35:25,536 --> 00:35:27,246 Jeder. 539 00:35:27,246 --> 00:35:29,647 „Gyeongseong-Liebeslied“ 540 00:35:29,647 --> 00:35:33,755 wird vorerst auf Eis gelegt. 541 00:35:37,137 --> 00:35:40,107 Aufgrund mehrerer Probleme 542 00:35:40,107 --> 00:35:43,281 Es gibt ein Problem mit der Finanzierung. 543 00:35:43,281 --> 00:35:48,451 Ihr Lohn wird bis heute ausgezahlt. 544 00:35:48,451 --> 00:35:51,566 Machen Sie sich deshalb bitte keine Sorgen. 545 00:35:54,043 --> 00:35:58,190 Als Regisseur tut es mir wirklich leid. 546 00:35:59,253 --> 00:36:01,975 Ich werde das Problem so schnell wie möglich lösen 547 00:36:02,742 --> 00:36:05,040 damit ihr alle zurückkommen könnt. 548 00:36:05,040 --> 00:36:07,228 Ich werde alles tun, was ich kann. 549 00:36:08,156 --> 00:36:11,749 Es tut mir wirklich leid. 550 00:36:24,098 --> 00:36:25,242 Hey. 551 00:36:25,242 --> 00:36:27,788 Willst mit mir kommen zum Set von Regisseur Jeong? 552 00:36:28,691 --> 00:36:31,735 - Sie haben eine Öffnung? - Ihr kleinen Gören. 553 00:36:31,735 --> 00:36:33,445 Du solltest auch kommen. 554 00:36:33,445 --> 00:36:35,708 Sie sind unter Direktor Jeong aufgewachsen. 555 00:36:35,708 --> 00:36:38,215 Haben Sie etwas Loyalität. 556 00:36:38,215 --> 00:36:40,655 Wir sollten mindestens eine Woche warten. 557 00:36:40,655 --> 00:36:44,338 Das Leben ist hart, also habe ich es getan auf mich selbst aufzupassen. 558 00:36:44,338 --> 00:36:46,873 Ja, nun ja... 559 00:36:47,534 --> 00:36:50,384 Das können wir Ihnen nicht verübeln. 560 00:36:50,384 --> 00:36:52,963 Der Schnee ist aber schön. 561 00:36:52,963 --> 00:36:54,999 Mann, das fühlt sich bitter an. 562 00:36:54,999 --> 00:36:59,015 Gerade als wir es endlich waren Synchronisierung mit Regisseur Ju. 563 00:36:59,015 --> 00:37:03,211 Es verging wirklich wie ein kurzer Traum. 564 00:37:03,211 --> 00:37:05,244 Ich komme zurück. 565 00:37:07,561 --> 00:37:10,290 Haben wir es Regisseur Ju nicht versprochen? 566 00:37:12,636 --> 00:37:14,632 Gemeinsam den ganzen Weg gehen. 567 00:37:15,610 --> 00:37:17,923 Warte auf mich. 568 00:37:20,311 --> 00:37:22,653 Ich komme auch! 569 00:37:53,690 --> 00:37:55,734 Fertig... 570 00:37:55,734 --> 00:37:57,355 Aktion! 571 00:38:00,875 --> 00:38:03,160 - Ju Yi Jae! - Ju Yi Jae! 572 00:38:03,160 --> 00:38:05,387 Lass uns gehen, Yi Jae! 573 00:38:20,009 --> 00:38:21,894 (Gyeongseong-Liebeslied) 574 00:38:45,703 --> 00:38:47,223 Yi Jae. 575 00:39:52,188 --> 00:39:55,448 Yi Jae, ich werde CEO An sehen. 576 00:39:56,048 --> 00:39:57,652 Mach dir keine Sorgen. 577 00:39:57,652 --> 00:39:59,734 Ich werde alles reparieren. 578 00:40:02,906 --> 00:40:05,825 Du hast mich an diesem Tag gefragt, warum ich Ha Na gecastet habe. 579 00:40:07,071 --> 00:40:12,475 Ha Na sagte, ihre Welt fühle sich wie ein Gefängnis an. 580 00:40:12,475 --> 00:40:16,352 Sie wollte explodieren dieses Gefängnis selbst, wie Nan Young. 581 00:40:16,352 --> 00:40:19,425 Und ihr Happy End erreichen. 582 00:40:19,425 --> 00:40:23,108 Deshalb habe ich sie besetzt. 583 00:40:24,363 --> 00:40:26,698 Weil ich so ein Leben kenne 584 00:40:28,010 --> 00:40:30,665 besser als jeder andere. 585 00:40:38,028 --> 00:40:40,218 Was denken Sie? 586 00:40:40,218 --> 00:40:44,205 Kann Ha Na jetzt ihr Happy End erreichen? 587 00:40:44,205 --> 00:40:48,024 Benutzen Sie sie, um mir zu drohen? 588 00:40:48,024 --> 00:40:50,742 Wünschen Sie Ihrer Tochter Glück? 589 00:40:51,535 --> 00:40:53,701 Klingt das nach einer Drohung? 590 00:40:55,672 --> 00:41:01,418 Wenn ich zugebe, was passiert ist, das wird ihr nur schaden. 591 00:41:01,418 --> 00:41:06,023 Sie glauben, dass die Leute uns verstehen werden nur weil wir die Wahrheit sagen? 592 00:41:06,023 --> 00:41:08,274 Sie werden zuschlagen. 593 00:41:08,274 --> 00:41:11,014 Warum ist das wichtig? 594 00:41:11,014 --> 00:41:15,700 Überlegen Sie genau, was sie wirklich will. 595 00:41:18,266 --> 00:41:21,830 In drei Tagen, ob du kommst oder nicht, 596 00:41:21,830 --> 00:41:24,586 die Pressekonferenz wird wie geplant stattfinden. 597 00:41:25,710 --> 00:41:27,343 Hey! 598 00:41:28,338 --> 00:41:32,599 Warum machst du das dann? 599 00:41:33,337 --> 00:41:37,373 Warum so etwas ziehen? beschämend an die Öffentlichkeit? 600 00:41:46,695 --> 00:41:48,220 Weil... 601 00:41:49,801 --> 00:41:52,303 Ich möchte auch ein Happy End 602 00:41:53,016 --> 00:41:55,350 mit der Person, die ich liebe. 603 00:42:12,863 --> 00:42:14,300 Ja? 604 00:42:17,543 --> 00:42:19,876 Soll ich es binden? 605 00:42:19,876 --> 00:42:21,089 Sicher. 606 00:42:27,245 --> 00:42:30,214 Irgendeine Nachricht von CEO An? 607 00:42:30,214 --> 00:42:32,126 Nein. 608 00:42:32,126 --> 00:42:34,179 Kommst du allein zurecht? 609 00:42:36,273 --> 00:42:37,913 Woo Soo Bin. 610 00:42:38,499 --> 00:42:41,284 Hast du darüber nachgedacht, was ich gesagt habe? 611 00:42:41,284 --> 00:42:43,637 Heutzutage mit Crowdfunding... 612 00:42:43,637 --> 00:42:44,949 Ich weiß. 613 00:42:44,949 --> 00:42:46,599 Ich tue. 614 00:42:47,523 --> 00:42:50,550 Aber ich bin zurückgekommen, damit ich nicht mehr rennen würde. 615 00:42:51,321 --> 00:42:55,632 Und diesen Film, den ich mache Mit dir ist mein Beweis. 616 00:42:56,739 --> 00:42:59,397 Lass mich zuerst alles versuchen, was ich kann. 617 00:42:59,397 --> 00:43:01,552 Dann finden wir einen anderen Weg. 618 00:43:04,890 --> 00:43:07,043 - Und, Yi Jae. - Ja? 619 00:43:07,043 --> 00:43:09,543 Du weißt nicht, wie man eine Krawatte bindet, oder? 620 00:43:09,543 --> 00:43:10,687 Nein. 621 00:43:10,687 --> 00:43:12,272 Ich werde es tun. 622 00:43:13,427 --> 00:43:15,191 Es funktioniert nicht. 623 00:43:30,517 --> 00:43:32,035 Oma. 624 00:43:33,610 --> 00:43:35,350 Du bist hier. 625 00:43:37,737 --> 00:43:39,480 Wo ist Mama? 626 00:43:42,800 --> 00:43:44,490 Sie ist weg. 627 00:43:44,490 --> 00:43:46,057 Was? 628 00:43:46,057 --> 00:43:47,530 Wo? 629 00:43:58,478 --> 00:44:01,224 Sie sagte mir, ich solle dir das geben. 630 00:44:05,759 --> 00:44:07,486 Soo Bin. 631 00:44:08,333 --> 00:44:11,619 Groll ihr nicht zu sehr. 632 00:44:11,619 --> 00:44:13,439 Hwa Yeon... 633 00:44:15,659 --> 00:44:18,116 Sie hat sich so viel Mühe gegeben. 634 00:44:37,407 --> 00:44:40,999 Mein geliebter Sohn, Soo Bin. 635 00:44:42,808 --> 00:44:45,368 Bitte vergib deiner Mutter. 636 00:44:48,127 --> 00:44:55,480 Verzeihen Sie mir, dass ich Ihre Hand nicht genommen habe und uns aus dieser Hölle herauszuholen. 637 00:44:56,748 --> 00:44:59,585 - Gut, oder? - Mama, du bist die Beste. 638 00:44:59,585 --> 00:45:07,502 Verzeih mir, dass ich glücklich bin, weil Ich hatte dich, obwohl ich wusste, dass es die Hölle war. 639 00:45:08,685 --> 00:45:16,076 Verzeihen Sie mir, dass ich nicht von Ihrer Seite gewichen bin Weil du mein einziges Glück warst. 640 00:45:16,904 --> 00:45:19,778 Ich habe es viel zu spät gemerkt... 641 00:45:20,751 --> 00:45:22,727 Dass ich der Richtige war 642 00:45:23,874 --> 00:45:27,707 hält dich in dieser Hölle gefangen. 643 00:45:29,521 --> 00:45:31,687 Mein Sohn, Soo Bin. 644 00:45:32,854 --> 00:45:37,799 Vergib mir nicht. 645 00:46:05,115 --> 00:46:06,936 (Pressekonferenz von Regisseur Woo Soo Bin) (Offizielle Erklärung) 646 00:46:14,091 --> 00:46:19,060 Erstens ist CEO An Su Hui meine leibliche Mutter. 647 00:46:20,535 --> 00:46:24,011 Aber sie war nie meine Mutter. Nicht einmal für einen Moment. 648 00:46:27,122 --> 00:46:29,340 Ich habe nur eine Mutter. 649 00:46:30,305 --> 00:46:33,608 Die Frau, die mich mit Liebe großgezogen hat. 650 00:46:35,135 --> 00:46:40,651 Ich hatte Angst, das überhaupt zu sagen würde meiner Mutter wehtun. 651 00:46:41,922 --> 00:46:45,174 Aber ich bin heute aus einem Grund hier. 652 00:46:46,722 --> 00:46:51,647 Der Film, den ich drehe wurde stark in Mitleidenschaft gezogen. 653 00:46:54,024 --> 00:46:56,783 Ein Film gehört nicht mir allein. 654 00:46:56,783 --> 00:47:02,089 Es basiert auf Zeit und Mühe aus unzähligen Darstellern und Crewmitgliedern. 655 00:47:02,701 --> 00:47:05,485 Ich bin hier, um dieses Werk zu schützen 656 00:47:05,485 --> 00:47:09,699 aus unbegründeten Spekulationen und unbestätigte Behauptungen. 657 00:47:12,103 --> 00:47:14,127 Ich werde Ihre Fragen beantworten so aufrichtig wie ich kann. 658 00:47:14,127 --> 00:47:15,217 Regisseur Woo. 659 00:47:15,217 --> 00:47:19,310 Was meinst du damit, dass sie nie deine Mutter war? 660 00:47:19,310 --> 00:47:21,743 Bitte seien Sie konkret. 661 00:47:22,430 --> 00:47:27,207 Ich habe von meiner Geburt erfahren Mutter etwa zehn Jahre alt. 662 00:47:27,207 --> 00:47:30,242 Auch danach hatten wir keinen Kontakt. 663 00:47:30,242 --> 00:47:33,461 Dann hatten Sie keine persönliche Beziehung auch mit Oh Ha Na? 664 00:47:33,461 --> 00:47:34,485 Nein. 665 00:47:34,485 --> 00:47:40,451 Bis dieses Problem auftauchte, Sie wusste nichts über mich und CEO An. 666 00:47:40,451 --> 00:47:44,251 Im Internet kursieren mehrere Vorwürfe über deinen Vater. 667 00:47:44,251 --> 00:47:46,891 Können Sie diese auch erklären? 668 00:47:50,199 --> 00:47:52,449 Es tut mir Leid. Kein Kommentar. 669 00:47:52,449 --> 00:47:56,474 Wie war dann die Beziehung von CEO An? mit deinem Vater? 670 00:47:56,474 --> 00:47:58,587 Stimmt es, dass sie eine Affäre hatten? 671 00:47:58,587 --> 00:48:00,669 Wann hast du es erfahren? 672 00:48:00,669 --> 00:48:03,860 Fühlen Sie sich verantwortlich? 673 00:48:12,556 --> 00:48:14,352 Es ist An Su Hui! 674 00:48:34,559 --> 00:48:36,311 Ich habe genug gehört. 675 00:48:36,311 --> 00:48:40,102 Ihr habt alle diese verdammte Aufnahme gehört. 676 00:48:40,102 --> 00:48:42,565 Und das sind die Fragen, die Sie stellen? 677 00:48:43,474 --> 00:48:46,598 Ich habe nur herausgefunden, dass er verheiratet war nachdem ich schwanger wurde! 678 00:48:46,598 --> 00:48:48,482 Ich war auch ein Opfer. 679 00:48:48,482 --> 00:48:50,122 Aber Sie haben ihn gebeten, sich scheiden zu lassen! 680 00:48:50,122 --> 00:48:51,939 Bedeutet das nicht, dass Sie es wussten? 681 00:48:51,939 --> 00:48:54,279 Weil ich das Baby behalten habe. 682 00:48:54,279 --> 00:48:57,452 Aber dieser Bastard weigerte sich, egal was ich gesagt habe. 683 00:48:59,962 --> 00:49:02,230 Ich habe noch nicht einmal angefangen. 684 00:49:06,004 --> 00:49:07,241 Alle. 685 00:49:07,241 --> 00:49:09,954 Damals war ich erst 24, Schauspielerin. 686 00:49:09,954 --> 00:49:14,239 Wenn es bekannt wird dass ich ein uneheliches Kind hatte, 687 00:49:14,239 --> 00:49:15,591 Ich war fertig. 688 00:49:15,591 --> 00:49:17,118 Komplett fertig. 689 00:49:17,118 --> 00:49:21,891 Jetzt, wo ich fast 60 bin, ist das nichts mehr. 690 00:49:22,504 --> 00:49:25,918 Ich wollte es ausklingen lassen. 691 00:49:26,758 --> 00:49:28,263 Aber dann... 692 00:49:29,289 --> 00:49:34,659 Ich wollte nicht bleiben Eine Mutter, für die sich Ha Na schämen würde. 693 00:49:35,472 --> 00:49:37,356 Das sage ich ein letztes Mal. 694 00:49:37,356 --> 00:49:40,128 Ich wusste nicht, dass dieser Mann verheiratet war. 695 00:49:40,128 --> 00:49:44,269 Er weigerte sich, sich scheiden zu lassen, bestand aber trotzdem darauf, dass ich das Baby bekomme. 696 00:49:44,269 --> 00:49:46,172 Also bekam ich das Baby. 697 00:49:48,235 --> 00:49:51,322 Dann nahm er ihn mit. Das ist alles. 698 00:49:51,322 --> 00:49:54,745 Der Einzige, der mir jetzt die Schuld geben kann... 699 00:49:55,727 --> 00:49:57,767 ist meine Tochter, Ha Na. 700 00:50:01,293 --> 00:50:03,591 Das ist es. Ich bin fertig. 701 00:50:29,203 --> 00:50:31,160 - Oh mein Gott... - Das ist riesig. 702 00:50:31,160 --> 00:50:32,950 Geht es wirklich um unseren Krankenhausdirektor? 703 00:50:32,950 --> 00:50:34,665 Eine Affäre mit An Su Hui... 704 00:50:34,665 --> 00:50:37,350 - Das ist verrückt... - Hey, hey! 705 00:50:43,938 --> 00:50:46,651 Was gibt es heute zum Mittagessen? 706 00:50:46,651 --> 00:50:49,091 Neobiani und Kohl Doenjang-Suppe, glaube ich... 707 00:50:49,091 --> 00:50:51,343 Ja. Ich glaube schon. 708 00:50:51,343 --> 00:50:54,968 Aber... isst du in der Cafeteria? 709 00:50:57,996 --> 00:50:59,500 Warum? 710 00:50:59,500 --> 00:51:02,524 Gibt es einen Grund, warum ich das nicht tun sollte? 711 00:51:02,524 --> 00:51:04,068 Nein, Herr. 712 00:51:09,858 --> 00:51:11,128 Hey. 713 00:51:11,128 --> 00:51:13,425 Ist das nicht An Su Hui? 714 00:51:14,626 --> 00:51:15,993 Auf keinen Fall... 715 00:51:15,993 --> 00:51:18,895 Nun, ich denke, das ist es. 716 00:51:19,686 --> 00:51:22,560 Sie hat Nerven aus Stahl. 717 00:51:22,560 --> 00:51:26,005 Vielleicht ist sie einfach kaputt. 718 00:51:35,750 --> 00:51:37,314 Mama. 719 00:51:37,314 --> 00:51:39,048 Ich bin hier. 720 00:51:59,912 --> 00:52:02,982 Bitte noch eine Schüssel Reis! 721 00:52:12,863 --> 00:52:15,617 Früher war ich der einzige Kunde hier. 722 00:52:17,928 --> 00:52:20,790 Ich habe die Pressekonferenz gesehen. 723 00:52:22,508 --> 00:52:24,272 Du hast es wirklich verloren. 724 00:52:24,272 --> 00:52:25,905 Das habe ich getan. 725 00:52:25,905 --> 00:52:28,549 Wie könnte ich sonst überleben? 726 00:52:28,549 --> 00:52:30,325 Genau. 727 00:52:31,156 --> 00:52:34,695 Du musst so einsam und verletzt gewesen sein. 728 00:52:39,282 --> 00:52:42,049 Du hast es mir einmal erzählt 729 00:52:42,722 --> 00:52:45,609 dass ich echtes Elend nicht kannte. 730 00:52:47,668 --> 00:52:51,541 Endlich verstehe ich, was du meintest. 731 00:52:53,113 --> 00:52:54,965 Es tut mir Leid. 732 00:52:59,680 --> 00:53:02,252 Ich sagte, ich wollte nicht, dass du dich meiner schämst. 733 00:53:02,252 --> 00:53:05,684 Ich habe nicht um Mitleid gebeten. 734 00:53:05,684 --> 00:53:08,844 Ich habe überhaupt kein Mitleid mit dir. 735 00:53:08,844 --> 00:53:11,420 Ich bin enttäuscht. Und ich hasse dich. 736 00:53:12,390 --> 00:53:14,870 Aber ich liebe dich genauso sehr. 737 00:53:17,914 --> 00:53:21,976 Ich weiß, dass du mich auch liebst. 738 00:53:23,041 --> 00:53:25,454 Einfach auf deine Art. 739 00:53:27,591 --> 00:53:28,598 Mama. 740 00:53:28,598 --> 00:53:34,835 Können wir nicht einfach so sein? eine gewöhnliche Mutter und Tochter? 741 00:53:38,671 --> 00:53:40,749 Wie machen wir das? 742 00:53:40,749 --> 00:53:43,774 Das hatte ich bei meiner Mutter auch nie. 743 00:53:44,456 --> 00:53:47,911 Das ist das erste Mal, dass ich von Oma gehört habe. 744 00:53:52,671 --> 00:53:53,970 Also... 745 00:53:54,730 --> 00:53:56,514 Was soll ich zuerst tun? 746 00:53:56,514 --> 00:53:58,388 Sag mir. 747 00:53:58,388 --> 00:54:00,012 Nur... 748 00:54:00,941 --> 00:54:03,373 Lass mich ein wenig gehen. 749 00:54:03,373 --> 00:54:05,780 Ich möchte versuchen, alleine zu leben. 750 00:54:07,979 --> 00:54:10,649 Gib mir die Chance, erwachsen zu werden. 751 00:54:10,649 --> 00:54:12,573 Du bist ein Erwachsener. Du bist 30. 752 00:54:12,573 --> 00:54:13,753 Genau. 753 00:54:13,753 --> 00:54:17,210 Ich bin 30 und kann nichts tun. 754 00:54:17,210 --> 00:54:19,100 Ich kann nicht einmal Reis machen. 755 00:54:19,100 --> 00:54:21,178 Ich kann weder putzen noch Wäsche waschen. 756 00:54:21,178 --> 00:54:22,302 Warum solltest du? 757 00:54:22,302 --> 00:54:24,181 Ich habe dich großgezogen, damit du es nie tun müsstest. 758 00:54:24,181 --> 00:54:26,804 Man kann es tun, aber man tut es nicht 759 00:54:26,804 --> 00:54:29,673 ist etwas anderes als nicht zu wissen wie. 760 00:54:30,395 --> 00:54:32,207 Ehrlich gesagt... 761 00:54:33,296 --> 00:54:35,666 Ich schäme mich. 762 00:54:36,360 --> 00:54:38,086 Sei nicht lächerlich. 763 00:54:39,050 --> 00:54:40,713 Du bist verwöhnt. 764 00:54:40,713 --> 00:54:42,147 Ich bin. 765 00:54:42,147 --> 00:54:46,609 Also lass es mich einfach herausfinden wie verwöhnt ich war. 766 00:54:48,076 --> 00:54:54,167 Auch wenn ich deine Seite verlasse, Ich werde immer deine Tochter sein. 767 00:54:54,167 --> 00:54:55,457 Wer weiß? 768 00:54:55,457 --> 00:54:58,540 Vielleicht kommen wir uns näher. 769 00:55:01,645 --> 00:55:04,875 Ich dachte, du würdest erschöpft aussehen nach dem Verlassen des Hauses, 770 00:55:04,875 --> 00:55:07,294 aber du hast zugenommen. 771 00:55:08,598 --> 00:55:12,105 Ich verwandle dein Zimmer in mein Heim-Fitnessstudio. 772 00:55:12,105 --> 00:55:16,121 Kommen Sie später nicht wieder zurück. 773 00:55:53,896 --> 00:55:56,815 Du bist völlig unvernünftig. 774 00:55:56,815 --> 00:55:59,035 Warum sollte Regisseur Ian zurücktreten? 775 00:55:59,035 --> 00:56:01,820 Er hat die Kugel für dich abgeschossen! 776 00:56:01,820 --> 00:56:03,322 CEO Seo! 777 00:56:03,322 --> 00:56:08,115 Eine Aussage zu machen bedeutet nicht die ganze Wahrheit sagen. 778 00:56:08,115 --> 00:56:13,062 Er hätte es mit ein paar Lügen verdrehen sollen. 779 00:56:13,062 --> 00:56:14,958 Jetzt sind die Leute noch aufgeregter! 780 00:56:14,958 --> 00:56:17,002 Es ist peinlich... 781 00:56:17,002 --> 00:56:19,004 Dann... 782 00:56:19,004 --> 00:56:21,156 Wenn wir es jetzt mit Lügen vertuschen, 783 00:56:21,156 --> 00:56:23,302 Wie gehen wir später mit den Folgen um? 784 00:56:23,302 --> 00:56:25,380 Das ist ihr Problem. 785 00:56:25,380 --> 00:56:29,465 Warum sollten wir dieses Risiko eingehen? 786 00:56:29,465 --> 00:56:34,944 Die Regisseurin, Investorin und Schauspielerin Familie zu sein sieht schon schlecht aus. 787 00:56:34,944 --> 00:56:38,477 Jetzt ist es gerahmt als ein trashiges Familiendrama. 788 00:56:38,477 --> 00:56:40,301 Wie passt das zu diesem Film? 789 00:56:40,301 --> 00:56:42,266 Was ist, wenn ich zurücktrete? 790 00:56:47,606 --> 00:56:50,425 Wann bist du hier angekommen? Lass uns draußen reden. 791 00:56:54,560 --> 00:56:56,562 Wenn ich zurücktrete, 792 00:56:58,601 --> 00:57:04,565 Kann Regisseur Ju Yi Jae den Film fortsetzen? 793 00:57:27,754 --> 00:57:29,700 Geht es dir gut? 794 00:57:29,700 --> 00:57:31,359 Diese Reporter waren schrecklich. 795 00:57:31,359 --> 00:57:34,518 Warum haben sie dich angegriffen? Du hast nicht... 796 00:57:46,505 --> 00:57:50,237 Nichts ist falsch, oder? 797 00:57:51,687 --> 00:57:53,558 Wir können immer noch unseren Film machen... 798 00:57:53,558 --> 00:57:55,077 Ich liebe dich. 799 00:57:56,435 --> 00:57:57,995 Yi Jae. 800 00:58:00,647 --> 00:58:02,437 Ich auch. 801 00:58:02,437 --> 00:58:04,431 Ich liebe dich auch. 802 00:58:06,945 --> 00:58:08,952 Dann reicht es. 803 00:59:13,850 --> 00:59:16,781 {\an8}(Überprüfung und Genehmigung der Entlassung des Direktors) Sie müssen jetzt die beste Wahl treffen. 804 00:59:16,781 --> 00:59:19,963 {\an8}Und die beste Wahl ist Direktor Woo entfernen? 805 00:59:19,963 --> 00:59:21,466 {\an8}Warten Sie, CEO An! 806 00:59:21,466 --> 00:59:23,933 {\an8}Ohne ihn werden wir nicht schießen. 807 00:59:23,933 --> 00:59:25,492 {\an8}Dein Vater hat Krebs. 808 00:59:25,492 --> 00:59:27,359 {\an8}(Sie sind zu einer Sondervorführung eingeladen) Zehn Jahre lang hatte ich nur eine Stunde. 809 00:59:27,359 --> 00:59:29,496 {\an8}- Jetzt bekomme ich zwei volle Stunden auf den Bildschirm. - Wirklich? 810 00:59:29,496 --> 00:59:32,337 {\an8}Ist es immer so gruselig? nach dem letzten Shooting? 811 00:59:32,337 --> 00:59:34,654 {\an8}Ich möchte mich hier nicht niederlassen. Ich möchte mehr erfahren. 812 00:59:34,654 --> 00:59:35,667 {\an8}Soll ich im Ausland studieren? 813 00:59:35,667 --> 00:59:38,078 {\an8}Du bist mein Traum, Ju Yi Jae. 814 00:59:38,078 --> 00:59:40,202 {\an8}Geh nicht, Yi Jae.