1 00:00:01,530 --> 00:00:05,600 (Hwang In Youp) 2 00:00:05,740 --> 00:00:10,580 (Lee Hye Ri) 3 00:00:12,340 --> 00:00:17,850 (Baek Sung Chul. Lee Yul Eum) 4 00:00:30,730 --> 00:00:34,730 (Traum für dich) 5 00:00:35,030 --> 00:00:36,007 (Alle Personen, Ereignisse usw Hintergründe sind fiktiv.) 6 00:00:36,031 --> 00:00:37,016 (Dieses Drama beinhaltet Mit KI erstelltes Filmmaterial.) 7 00:00:37,040 --> 00:00:38,040 (Kinder und Tiere waren unter strengen Sicherheitsrichtlinien gefilmt.) 8 00:00:44,980 --> 00:00:48,650 {\an8}Warum stehe ich hier auf diesem Weg? 9 00:00:48,750 --> 00:00:52,550 {\an8}Ist das wirklich mein Weg? 10 00:00:52,620 --> 00:00:56,390 {\an8}Am Ende dieses Weges... 11 00:00:56,720 --> 00:00:59,560 {\an8}Wird mein Traum wahr werden? 12 00:00:59,660 --> 00:01:02,130 {\an8}Ich möchte selbstbewusst sein Sag, das ist mein Weg... 13 00:01:02,190 --> 00:01:04,030 {\an8}Glauben Sie es und kehren Sie niemals um ... 14 00:01:04,100 --> 00:01:07,100 {\an8}- Hey, hey. - Ohne Reue... Meine Güte! 15 00:01:12,500 --> 00:01:13,510 {\an8}Im Moment, 16 00:01:14,270 --> 00:01:16,010 {\an8}glauben Sie, dass Sie es sind? einen geraden Weg gehen? 17 00:01:16,740 --> 00:01:17,880 {\an8}Warum würden Sie das sagen? 18 00:01:18,780 --> 00:01:20,150 {\an8}Schaust du nach unten? auf mich, weil ich gefeuert wurde? 19 00:01:20,910 --> 00:01:22,380 {\an8}Nein, das ist es nicht. 20 00:01:22,780 --> 00:01:24,880 {\an8}Wohin gehst du? Dies Der Weg, auf dem Sie sich befinden, wohin führt er? 21 00:01:26,180 --> 00:01:27,320 Der gleiche Weg wie du. 22 00:01:29,750 --> 00:01:31,290 Ich sage, ich werde einen Film mit dir machen. 23 00:01:44,070 --> 00:01:46,576 Was bin ich... 24 00:01:46,600 --> 00:01:48,616 - Träumen? - Hey, hey, warte mal. Warten. 25 00:01:48,640 --> 00:01:51,886 Für wen ist der Traum? 26 00:01:51,910 --> 00:01:55,980 Am Ende dieses Weges mein Traum… Meine Güte! 27 00:02:12,060 --> 00:02:13,970 Meine Güte. 28 00:02:21,510 --> 00:02:22,510 Joo Yi Jae. 29 00:02:23,370 --> 00:02:25,080 Was ist der Sinn von leben? Was ist der Sinn? 30 00:02:25,140 --> 00:02:26,340 Was ist der Sinn? Was ist der Sinn? 31 00:02:41,660 --> 00:02:42,660 Meine Güte. 32 00:02:44,960 --> 00:02:45,960 Ian. 33 00:02:53,510 --> 00:02:55,270 - Was war das? - Pssst. 34 00:02:55,540 --> 00:02:58,840 - Jemand ist draußen. - Ian, lass uns frühstücken gehen. 35 00:03:00,110 --> 00:03:01,110 Es ist in Wook. 36 00:03:04,150 --> 00:03:07,320 Was ist los? Was ist los? Warum? Warum? 37 00:03:07,590 --> 00:03:08,590 Es ist kalt. 38 00:03:09,050 --> 00:03:10,150 - Meine Güte. - Meine Güte. 39 00:03:10,220 --> 00:03:11,220 Was war das? 40 00:03:16,290 --> 00:03:17,300 Bist du da drin? 41 00:03:17,600 --> 00:03:18,760 Du bist wirklich etwas anderes. 42 00:03:20,000 --> 00:03:22,670 - Hey, Mann, ich dusche. - Fortfahren. 43 00:03:29,570 --> 00:03:30,910 Du musst eine ziemlich wilde Dusche nehmen. 44 00:03:31,740 --> 00:03:34,010 Es wäre schlimm, wenn du brach dort allein zusammen. 45 00:03:34,610 --> 00:03:35,680 Schlecht für mich, 46 00:03:36,210 --> 00:03:37,350 und schlecht für das Hotel. 47 00:03:37,720 --> 00:03:40,290 Es wäre auch für Sie unangenehm, wenn Das ist das Letzte, was dich jemand sieht. 48 00:03:42,520 --> 00:03:43,520 Nein, 49 00:03:44,520 --> 00:03:45,690 Sie könnten stolz darauf sein. 50 00:03:46,390 --> 00:03:47,390 Das ist richtig. 51 00:03:48,090 --> 00:03:49,090 Wir sehen uns in der Lounge. 52 00:04:22,030 --> 00:04:23,030 Was denkst du? 53 00:04:25,300 --> 00:04:27,830 - Ich weiß nicht, wo ich suchen soll. - Meine Augen? 54 00:04:30,600 --> 00:04:31,600 Sie sind geschwollen. 55 00:04:51,290 --> 00:04:52,420 Hey. Was ist mit dir? 56 00:04:52,860 --> 00:04:56,030 Wenn Sie mit jemandem zusammenleben, Du hättest es mir sagen sollen. 57 00:04:56,330 --> 00:04:57,330 Das habe ich getan. 58 00:04:57,930 --> 00:04:58,930 Wir leben nicht zusammen. 59 00:04:59,200 --> 00:05:00,870 - Er ist im Zimmer nebenan. - Meine Güte. 60 00:05:01,100 --> 00:05:02,100 Geh nicht. Warten. 61 00:05:02,770 --> 00:05:04,370 Da es so aussieht, als wärst du das nicht Erinnere dich daran, was gestern passiert ist. 62 00:05:07,210 --> 00:05:08,210 Warten. 63 00:05:37,300 --> 00:05:40,570 Normalerweise ist in einer solchen Situation Die Frau ist diejenige, die wegläuft. 64 00:05:41,510 --> 00:05:43,780 - Aber ich bin Joo Yi Jae. - Klingt, als hättest du das geprobt. 65 00:05:46,880 --> 00:05:47,880 Wie bin ich hierher gekommen? 66 00:05:49,050 --> 00:05:51,680 Ich erinnere mich, dass ich gesagt habe, ich würde den Film machen. 67 00:05:51,820 --> 00:05:53,180 Ich brauche eine Erklärung von dir was danach geschah. 68 00:05:55,320 --> 00:05:57,490 Hast du da das Bewusstsein verloren? 69 00:06:00,630 --> 00:06:04,200 Ich hatte keine Ahnung, dass du so offen bist. 70 00:06:04,560 --> 00:06:06,760 Nach vorne? Mich? 71 00:06:08,400 --> 00:06:10,400 Was könnte ich nur haben War das so voreilig? 72 00:06:12,500 --> 00:06:13,500 Joo Yi Jae. 73 00:06:14,910 --> 00:06:16,170 Sie bringen Ihr Haus auf den Markt. 74 00:06:16,510 --> 00:06:17,510 Was. 75 00:06:20,610 --> 00:06:23,186 Es ist vielleicht etwas alt, aber Sie werden kein besseres Layout finden. 76 00:06:23,210 --> 00:06:24,880 Es ist also nach Süden ausgerichtet es bekommt viel Sonne. 77 00:06:25,720 --> 00:06:28,396 - Meine Güte, Sie müssen der Mieter sein. - Hallo. 78 00:06:28,420 --> 00:06:31,590 Ich habe mit dem Vermieter gesprochen. Sie sagten Wir könnten weitermachen und uns umschauen. 79 00:06:31,660 --> 00:06:35,260 Sie haben mir sogar das gegeben Passcode. Ich bin so dankbar. 80 00:06:35,630 --> 00:06:36,630 Ich habe? 81 00:06:37,030 --> 00:06:39,206 Meine Güte, ich bin den ganzen Morgen herumgelaufen, 82 00:06:39,230 --> 00:06:40,970 Ich wollte dir diesen Ort unbedingt zeigen. 83 00:06:41,070 --> 00:06:43,000 - Los, schauen Sie sich um. - Ich bin derjenige... 84 00:06:43,070 --> 00:06:44,870 - Meine Güte, natürlich. - Ich bereue. 85 00:06:44,940 --> 00:06:46,600 Schauen Sie dort und auch hier vorbei. 86 00:06:47,870 --> 00:06:51,710 - Ich mag diesen Ort. - Rechts? Ich weiß. Komm her. 87 00:06:52,640 --> 00:06:53,640 Hallo. 88 00:06:54,180 --> 00:06:56,150 - Hallo. - Hallo. 89 00:06:56,210 --> 00:06:58,080 - Hallo. - Hallo. 90 00:06:58,150 --> 00:07:00,420 - Hallo. - Hallo. Hallo. 91 00:07:00,590 --> 00:07:02,890 Hallo. Hallo. 92 00:07:05,560 --> 00:07:07,360 (Drehbuch- und Regievertrag) 93 00:07:15,170 --> 00:07:17,870 (Drehbuch- und Regievertrag) 94 00:07:22,110 --> 00:07:23,670 - Yi Jae. - Warum? 95 00:07:24,440 --> 00:07:25,440 Das Siegel... 96 00:07:26,080 --> 00:07:27,080 Ist es schwer? 97 00:07:29,810 --> 00:07:30,820 Ein wenig. 98 00:07:31,180 --> 00:07:32,620 Mir ging es genauso. Bei meine erste Vertragsunterzeichnung. 99 00:07:34,850 --> 00:07:38,560 Wie wäre es dann mit uns? Sehen Sie es anders? 100 00:07:41,590 --> 00:07:42,590 Diese Welt... 101 00:07:44,100 --> 00:07:46,700 Es ist kein Ort, an dem man es einfach tun kann verschwinden, ohne dass es jemand merkt. 102 00:07:47,700 --> 00:07:50,070 Diese Geschichte gehört Ihnen. 103 00:07:50,900 --> 00:07:52,000 Du hast damit angefangen, 104 00:07:52,340 --> 00:07:53,540 Du bist also der Einzige, der es zu Ende bringen kann. 105 00:07:54,940 --> 00:07:55,940 Du schreibst es, 106 00:07:56,510 --> 00:07:57,510 und du leitest es. 107 00:07:59,440 --> 00:08:02,150 Und ich werde dich auf dieser Reise begleiten. 108 00:08:02,710 --> 00:08:03,710 Ich werde. 109 00:08:04,350 --> 00:08:05,350 Bis zum Schluss. 110 00:08:14,530 --> 00:08:15,790 (Joo Yi Jae) 111 00:08:17,600 --> 00:08:18,600 Meine Güte! 112 00:08:19,260 --> 00:08:21,300 So, endlich geht es los. 113 00:08:22,600 --> 00:08:23,800 Es ist eine Freude, uns kennenzulernen Du. Ich bin SEO In Wook. 114 00:08:24,070 --> 00:08:25,070 Hallo. 115 00:08:25,670 --> 00:08:28,270 Damit Sie sich beide konzentrieren können ausschließlich auf das Schreiben des Drehbuchs, 116 00:08:28,340 --> 00:08:30,580 Ich werde alles tun, um Sie zu unterstützen. 117 00:08:30,680 --> 00:08:33,040 - Meine Güte, danke. - Was ist mit dem Zimmer des Schriftstellers? 118 00:08:33,910 --> 00:08:35,550 Sie... 119 00:08:36,310 --> 00:08:37,550 hat keinen Platz zum Leben. 120 00:08:38,320 --> 00:08:39,920 Hey, warum solltest du ihm das sagen? 121 00:08:39,980 --> 00:08:41,920 Das erklärt also, warum Sie im Hotel waren. 122 00:08:42,290 --> 00:08:45,120 - Begnadigung? - Ich habe Schuhe gesehen, die ich nicht kannte. 123 00:08:45,390 --> 00:08:46,990 Ich treffe dich zum ersten Mal Zeit, Yi Jae, aber deine Schuhe... 124 00:08:55,630 --> 00:08:56,630 waren ein alter Bekannter. 125 00:09:00,810 --> 00:09:04,480 - Meine Güte, es tut mir leid. - Nichts, wofür man sich entschuldigen müsste. 126 00:09:04,840 --> 00:09:06,556 Was das Zimmer des Schriftstellers betrifft, 127 00:09:06,580 --> 00:09:08,850 Ich schaue mir ein sehr ruhiges Haus in Bunam City. 128 00:09:08,950 --> 00:09:10,450 Der Typ hier besteht immer wieder darauf. 129 00:09:11,120 --> 00:09:12,380 Ich weiß, dass es eine Unannehmlichkeit sein könnte, 130 00:09:12,450 --> 00:09:13,950 Aber nur bis das Zimmer des Schriftstellers eingerichtet ist, 131 00:09:14,050 --> 00:09:15,050 Bitte bleiben Sie im Hotel. 132 00:09:15,120 --> 00:09:17,020 Meine Güte, nein, das ist okay. Ich kann Übernachten Sie einfach bei einem Freund. 133 00:09:17,090 --> 00:09:20,320 Meine Güte, nein, das kann ich nicht zulassen das. Du musst schreiben. 134 00:09:20,860 --> 00:09:23,390 - Sie werden sich im Hotel wohlfühlen. - Meine Güte, okay. 135 00:09:23,630 --> 00:09:25,260 Na dann freue ich mich mit Ihnen zusammenzuarbeiten. 136 00:09:28,130 --> 00:09:29,470 Ich freue mich auch auf die Zusammenarbeit mit Ihnen. 137 00:09:33,100 --> 00:09:34,110 Okay. 138 00:09:37,110 --> 00:09:39,880 Machen Sie Platz. Dong Hyeon ist da. 139 00:09:40,980 --> 00:09:41,980 Es erweckt es wirklich zum Leben. 140 00:09:43,610 --> 00:09:45,050 Dong Hyeon, warum hast du so lange gebraucht? 141 00:09:45,120 --> 00:09:46,950 Es liegt daran, dass Sie eine haben großes Auge für diese Dinge. 142 00:09:47,020 --> 00:09:48,050 Großartig, großartig. Rechts? 143 00:09:50,590 --> 00:09:52,590 - PD Gyeong Sun Yeong? - Ja? 144 00:09:53,360 --> 00:09:55,230 - Ich bin SEO In Wook. - Okay, richtig. 145 00:09:57,030 --> 00:10:00,300 - Aber sie sagten, Ihr Name sei Jaden. - Das bin ich auch. 146 00:10:00,360 --> 00:10:02,400 Richtig, richtig, okay. 147 00:10:02,670 --> 00:10:05,970 Okay. Aber warum ist jemand aus Ist die Filmgesellschaft hier, um mich zu sehen? 148 00:10:06,040 --> 00:10:09,670 Ich bin hier, weil Joo Yi Jae hat ihre letzte Zahlung noch nicht erhalten. 149 00:10:09,910 --> 00:10:10,910 Joo Yi Jae? 150 00:10:11,540 --> 00:10:12,540 Warten. 151 00:10:13,180 --> 00:10:14,410 Und wie ist deine Beziehung zu ihr? 152 00:10:14,550 --> 00:10:16,310 Sie hat gerade unterschrieben Vertrag mit unserem Unternehmen. 153 00:10:17,110 --> 00:10:19,250 In gewisser Weise habe ich das Ihnen zu verdanken. 154 00:10:19,620 --> 00:10:20,996 Ich war mittendrin 155 00:10:21,020 --> 00:10:23,290 des verzweifelten Versuchs Bring Yi Jae dazu, bei mir zu unterschreiben. 156 00:10:23,850 --> 00:10:28,290 - Dennoch muss dies geklärt werden. - Was? Welcher Vertrag? 157 00:10:28,690 --> 00:10:29,690 Und was gibt es zu regeln? 158 00:10:29,960 --> 00:10:31,800 Es scheint, dass es einige gegeben hat Art Verwaltungsfehler. 159 00:10:32,100 --> 00:10:34,600 Lass es mich untersuchen, und ich melde mich bei Ihnen. 160 00:10:34,670 --> 00:10:35,730 Meine Güte, nein. Das ist in Ordnung. 161 00:10:35,800 --> 00:10:37,900 Du wirst damit umgehen Diese mühsame Aufgabe selbst? 162 00:10:38,100 --> 00:10:40,870 Ich habe gehört, dass du sogar deine findest Die eigene Arbeit kann ziemlich mühsam sein. 163 00:10:40,970 --> 00:10:44,840 Ha. Das ist lächerlich. Ist das so? Was sagt Joo Yi Jae den Leuten? 164 00:10:45,480 --> 00:10:49,750 Meine Güte, es sieht aus, als hätte sie einen in der Hand Groll und die Verbreitung falscher Gerüchte. 165 00:10:49,980 --> 00:10:52,650 Ich bin nicht so. Du bist den falschen Baum anbellen. 166 00:10:52,720 --> 00:10:54,996 Verstoß gegen den Standard Vertrag, der sie zu deinem Fahrer macht, 167 00:10:55,020 --> 00:10:57,590 Machen Sie Ihre Bearbeitung, melden Sie sich an Sie und nehmen an Ihren Treffen teil, 168 00:10:57,660 --> 00:10:59,890 zusätzlich zum unfairen Geben Arbeitsaufträge an einen Zeitarbeiter, 169 00:10:59,960 --> 00:11:01,660 Sie haben ihr auch zu Unrecht gekündigt. 170 00:11:04,930 --> 00:11:06,760 Das Rechtsteam unseres Unternehmens ist sehr kompetent. 171 00:11:07,700 --> 00:11:09,500 Um Ihnen keine Unannehmlichkeiten zu bereiten, 172 00:11:12,100 --> 00:11:14,970 wir haben ordentlich organisiert Alles, was Sie überprüfen können. 173 00:11:16,910 --> 00:11:17,910 Was sind das für Papiere? 174 00:11:21,650 --> 00:11:22,650 Das... 175 00:11:42,830 --> 00:11:45,470 Stellen Sie sich das einfach als Aufwärmübung vor bis du dein eigenes Studio bekommst. 176 00:11:45,970 --> 00:11:46,947 Überfordern Sie sich nicht zu sehr. 177 00:11:46,971 --> 00:11:49,446 Auf keinen Fall. In diesem tollen Arbeitsumfeld 178 00:11:49,470 --> 00:11:50,740 meine erloschene künstlerische Seele... 179 00:11:52,010 --> 00:11:53,910 wird neu entfacht. 180 00:11:58,420 --> 00:12:00,620 (Eine Stunde später) 181 00:12:01,550 --> 00:12:03,450 Ich schätze, es ist schon eine Weile draußen. 182 00:12:07,060 --> 00:12:08,060 Lasst uns diese Glut anfachen. 183 00:12:08,590 --> 00:12:10,830 Wie wäre es, wenn wir uns zunächst einmal ein paar Filme ansehen? 184 00:12:11,560 --> 00:12:13,430 Referenzen. Richtig, sie sind wichtig. 185 00:12:24,040 --> 00:12:26,040 Er ist nie pünktlich. 186 00:12:26,510 --> 00:12:27,510 Hier kommt er jetzt. 187 00:12:27,980 --> 00:12:31,450 Direktor Sang Yeon ist noch nicht bereit noch. Wenn du nur einen Moment warten könntest... 188 00:12:31,520 --> 00:12:32,750 Er ist schon zu spät. 189 00:12:33,250 --> 00:12:36,350 - Warum sollte ich warten? - Es tut mir Leid. Es ist meine Schuld. 190 00:12:36,990 --> 00:12:39,990 Meine Güte, du kommst immer entgegen Oh Ha Nas Zeitplan, 191 00:12:40,090 --> 00:12:41,830 Also, was ist das große? Deal, wenn ich etwas zu spät komme? 192 00:12:41,930 --> 00:12:44,900 Ich kann mich während der Probe fertig machen. 193 00:12:44,960 --> 00:12:47,200 Holen Sie sich einfach ein Kind, das sieht so aus, als würde ich einspringen. 194 00:12:48,100 --> 00:12:50,530 Hey, du bist da. Hey, hey. Du, du. 195 00:12:50,600 --> 00:12:53,170 - Du im weißen Hemd. Komm her. - Hey, mach weiter. Gehen. 196 00:12:56,410 --> 00:12:59,780 - Mich? - Okay. Alles klar, Szene 26. 197 00:13:00,510 --> 00:13:01,850 Du wirst mein Stellvertreter bei der Probe sein. 198 00:13:02,450 --> 00:13:04,320 Oh Ha Na, ausnahmsweise bist du tatsächlich zu früh dran. 199 00:13:08,720 --> 00:13:13,120 Schneiden. Okay. Meine Güte, das war wirklich gut. 200 00:13:13,190 --> 00:13:16,330 Es ist nur die Probe, aber ich möchte diesen Take verwenden. 201 00:13:17,190 --> 00:13:18,400 Wie lange bist du schon als Schauspieler tätig? 202 00:13:18,800 --> 00:13:20,530 Wir sollten an meinem nächsten Projekt zusammenarbeiten. 203 00:13:20,600 --> 00:13:21,706 Danke schön. 204 00:13:21,730 --> 00:13:24,440 Du hast den Look, und das bist du auch großartig darin, Emotionen auszudrücken. Rechts? 205 00:13:25,100 --> 00:13:27,510 Hey. Du, komm mit mir. 206 00:13:29,840 --> 00:13:30,840 Mach weiter. 207 00:13:32,240 --> 00:13:36,510 Meine Güte, warum ist er immer so? Im Ernst... Da ist er wieder. 208 00:13:37,280 --> 00:13:38,280 Sein Film war völlig bombardiert, 209 00:13:38,650 --> 00:13:40,680 - also ist er nervös. - Hey, was gibt es sonst noch Neues? 210 00:13:40,820 --> 00:13:42,890 - Ich weiß richtig? - Warum lässt er es an ihm aus? 211 00:13:49,430 --> 00:13:50,430 Worum geht es hier? 212 00:13:51,730 --> 00:13:54,200 - Du hast mich ausgelacht? - Nein, das war ich nicht. 213 00:13:54,270 --> 00:13:56,330 Was? Weil ich Schauspieler bin... 214 00:13:56,400 --> 00:13:58,570 Sie nennen Kassengift, Glaubst du, ich bin auch ein Witz? 215 00:13:59,300 --> 00:14:02,640 - Nein, Herr. - Das kann ich an deinen Augen erkennen. 216 00:14:03,010 --> 00:14:04,340 Das müssen Sie gedacht haben War deine große Chance, oder? 217 00:14:04,640 --> 00:14:06,210 Wer glaubst du, dass du bist, Versuchst du, meinen Platz einzunehmen? Meine Güte. 218 00:14:06,280 --> 00:14:07,410 Das war nicht meine Absicht. 219 00:14:08,210 --> 00:14:09,850 Du bist derjenige, der mir das angetan hat. 220 00:14:09,910 --> 00:14:12,080 Senior? Was macht Glaubst du, ich bin älter als du? 221 00:14:13,850 --> 00:14:15,620 Das reicht, Ko Sang Yeon. 222 00:14:16,820 --> 00:14:17,820 Ko Sang Yeon? 223 00:14:19,090 --> 00:14:21,530 Dieser Typ hat Nerven. Senke deinen Blick. 224 00:14:25,430 --> 00:14:29,300 - Wenn du fertig bist, mache ich mich auf den Weg. - Schau dir diesen Idioten an. 225 00:14:29,700 --> 00:14:34,510 Wer glaubst du, dass du bist, so hoch und mächtig handeln? 226 00:14:34,670 --> 00:14:36,170 Was, hast du eine Zuckermama gefunden? 227 00:14:36,570 --> 00:14:38,180 Wer steht hinter dir? 228 00:14:39,340 --> 00:14:40,640 Ich tue. Was werden Sie dagegen tun? 229 00:14:48,290 --> 00:14:50,890 - Hat sie den Verstand verloren? - Nur ein schmutziger Geist würde denken. 230 00:14:51,020 --> 00:14:52,020 Was ist das? 231 00:14:52,560 --> 00:14:54,090 Habt ihr zwei also etwas? 232 00:14:54,160 --> 00:14:57,630 Das stimmt, das sind wir. Wer sind Willst du dich mit meinem Freund anlegen? 233 00:14:57,760 --> 00:15:00,130 Freund? Oh Ha Na, du habe keine Freunde. 234 00:15:00,200 --> 00:15:01,200 Du bist nicht einmal zur Schule gegangen. 235 00:15:01,270 --> 00:15:02,670 Was meinst du damit, dass ich nicht zur Schule gegangen bin? 236 00:15:02,730 --> 00:15:04,000 Haben Sie Ha Na's High School nicht gesehen? 237 00:15:04,070 --> 00:15:06,940 - Du hast nur an Drehtagen gearbeitet. - Es ging um die Schule, nicht um die Arbeit. 238 00:15:07,000 --> 00:15:10,740 - Wenn Sie Kameras mitbringen, ist das Arbeit. - Meine Güte, bitte. Und du? 239 00:15:10,810 --> 00:15:11,810 Wenn Sie so ein Musterschüler wären, 240 00:15:11,880 --> 00:15:13,010 Warum gibt es viele Geschichten? von dir aus der High School? 241 00:15:13,180 --> 00:15:15,110 Es scheint, dass deine Freunde wirklich einen Groll hegten. 242 00:15:15,250 --> 00:15:18,680 - Was? - Sie waren nicht deine Freunde. 243 00:15:18,750 --> 00:15:20,720 Sie waren die Opfer Ihres Mobbings. 244 00:15:23,390 --> 00:15:24,890 Dafür habe ich mich bereits entschuldigt. Meine Güte. 245 00:15:24,960 --> 00:15:27,960 Es ist wahr, was sie sagen. A Der Leopard wechselt nie seinen Platz. 246 00:15:28,230 --> 00:15:30,830 Du hättest mit dem Mobbing aufhören sollen Tage im Rückstand in der Schule, Sang Yeon. 247 00:15:31,400 --> 00:15:33,500 Ich habe gerade meinen Abschluss gemacht Mittelschule. Ich bin ausgestiegen. 248 00:15:35,900 --> 00:15:37,800 Als wäre das etwas Darauf kann man stolz sein, du Idiot. 249 00:15:39,300 --> 00:15:41,040 Lass uns gehen, mein Freund. 250 00:15:42,070 --> 00:15:44,040 Hey. Komm zurück hierher. Wo Glaubst du, dass du gehst? 251 00:15:44,110 --> 00:15:45,110 Komm her. 252 00:15:46,110 --> 00:15:48,050 Meine Güte. Heiß, es ist heiß. 253 00:15:48,350 --> 00:15:51,480 Dieser Idiot. Sie hat es nicht gesagt ganz raus. Hallo, Manager. 254 00:15:51,620 --> 00:15:54,020 Manager, melden Sie sie. Es ist heiß. Meine Güte. Hey! 255 00:15:54,080 --> 00:15:55,320 (Der Klassiker) 256 00:15:55,390 --> 00:15:57,420 Dann erlaube mir, dich zu begleiten. 257 00:16:00,520 --> 00:16:03,660 Stellen wir uns das Gebäude vor Es gibt einen Unterschlupf und einen Auslauf. 258 00:16:04,700 --> 00:16:07,560 Eins zwei drei. 259 00:16:50,810 --> 00:16:51,840 (Gyeongseong-Liebeslied) 260 00:19:10,380 --> 00:19:12,420 Was? Warum waren meine Augen geschlossen? 261 00:19:29,100 --> 00:19:30,630 Du willst, dass ich weitermache? 262 00:19:32,600 --> 00:19:34,200 Nein, das ist es nicht. 263 00:19:35,110 --> 00:19:36,110 Nein, aber... 264 00:19:39,010 --> 00:19:40,010 Meine Güte! 265 00:19:44,250 --> 00:19:45,380 Hey, schlaf gut. 266 00:19:46,120 --> 00:19:49,750 - Okay, schlaf gut. - Du auch. 267 00:19:49,920 --> 00:19:50,920 Okay. 268 00:20:14,710 --> 00:20:17,350 Warte, warum schläft er hier draußen? 269 00:20:24,520 --> 00:20:25,520 Kommst du nicht rein? 270 00:20:25,590 --> 00:20:27,220 (In WooK) 271 00:20:27,320 --> 00:20:28,730 Nein, ich komme nicht rein. 272 00:21:20,610 --> 00:21:22,280 - Guten Morgen. - Guten Morgen. 273 00:21:34,260 --> 00:21:35,660 Sieht aus, als hättest du nicht gut geschlafen. 274 00:21:36,860 --> 00:21:37,860 Rechts. 275 00:21:40,930 --> 00:21:41,930 Fressen. 276 00:21:49,040 --> 00:21:50,070 Gibt es Kaffee? 277 00:21:55,380 --> 00:21:57,510 (S1. Wolhwajeong) 278 00:22:07,060 --> 00:22:08,560 Denken Sie nach. 279 00:22:15,830 --> 00:22:16,807 (S1. Wolhwajeong. Nacht) 280 00:22:16,831 --> 00:22:18,140 (Die Leute lachen und chatten. Gisaeng...) 281 00:22:37,290 --> 00:22:39,020 (Mir fällt nichts ein... Absolut nichts...) 282 00:22:39,090 --> 00:22:40,920 (Das Einzige, woran ich denken kann deshalb fällt mir nichts ein) 283 00:22:43,260 --> 00:22:44,430 Hast du gegessen? 284 00:22:45,360 --> 00:22:46,600 (Du hast heute hart gearbeitet.) 285 00:22:46,660 --> 00:22:47,860 (Lass es mich wissen, wenn du etwas brauchst.) 286 00:22:47,930 --> 00:22:49,200 (Das Wetter ist heute großartig.) (Möchten Sie einen Spaziergang machen?) 287 00:22:49,270 --> 00:22:50,530 (Möchten Sie später gemeinsam zu Mittag essen?) 288 00:22:50,600 --> 00:22:51,640 (Bist du wach?) 289 00:23:02,450 --> 00:23:05,650 Meine Güte. Nach meiner Pensionierung... 290 00:23:06,020 --> 00:23:08,150 Ich fühle mich so leer. Du weisst? 291 00:23:08,520 --> 00:23:12,220 Ich bin immer noch in einem Stück. Warum haben sie mich rausgeschmissen? 292 00:23:12,290 --> 00:23:14,490 Erzähl mir davon. 293 00:23:15,960 --> 00:23:20,030 Sobald die Jüngeren anfangen Wenn du die Leiter erklimmst, ist das ein Schnee von gestern. 294 00:23:20,100 --> 00:23:23,000 Diese jungen Idioten Heute sind sie alle nur... 295 00:23:30,410 --> 00:23:31,940 Aber das ist nicht immer der Fall. 296 00:23:32,010 --> 00:23:34,540 - Die Arbeitslosigkeit ist durch die Decke gegangen. - Rechts. 297 00:23:34,910 --> 00:23:37,210 Anscheinend tummeln sich viele von ihnen einfach herum. 298 00:23:38,480 --> 00:23:42,050 Das Problem mit diesen Kindern Tage ist, dass sie es zu einfach haben. 299 00:23:42,120 --> 00:23:43,350 Hey, hör auf. Hinter dir... 300 00:23:53,030 --> 00:23:56,200 Es ist nicht so, dass ich verrückt bin herum. Ich bin einfach zutiefst beunruhigt. 301 00:24:07,110 --> 00:24:10,280 Hey, Yu Geon. Du weißt schon das Ereignis, über das wir gesprochen haben? 302 00:24:10,350 --> 00:24:11,350 Haben sie jemanden dafür gefunden? 303 00:24:14,520 --> 00:24:15,890 Ich dachte, du hättest es gesagt waren zu beschäftigt mit dem Schreiben. 304 00:24:16,420 --> 00:24:19,260 Yu Geon, wirst du in meinem Film mitspielen? 305 00:24:19,590 --> 00:24:22,660 Du weißt, dass ich das mehr als alles andere hasse. 306 00:24:23,230 --> 00:24:26,860 Und wenn Sie darüber nachdenken, etwas anzubieten mir auch nur einen kleinen Teil, bitte nicht. 307 00:24:27,800 --> 00:24:31,130 - Hallo. - Okay, das habe ich mir schon gedacht. 308 00:24:31,940 --> 00:24:34,470 Mach dir keine Sorge. Eine kleine Rolle oder was auch immer, 309 00:24:34,540 --> 00:24:36,640 Ich kann nicht einmal meine eigene Rolle spielen. 310 00:24:37,470 --> 00:24:39,810 Anstatt auf meinen Schreibtisch zu starren und schreibe kein einziges Wort, 311 00:24:40,040 --> 00:24:41,610 Ich bin hierher gekommen, um etwas zu machen wenigstens etwas Geld. 312 00:24:43,280 --> 00:24:45,380 Was sagt Su Bin? 313 00:24:45,750 --> 00:24:47,380 Ich gehe ihm aus dem Weg, weil Ich habe Angst davor, was er sagen wird. 314 00:24:48,020 --> 00:24:49,420 Was soll ich tun? 315 00:24:49,850 --> 00:24:53,020 Ich sage mir immer wieder: „Das ist nein.“ große Sache“, aber ich kann mich nicht beruhigen. 316 00:24:53,360 --> 00:24:55,930 Ich schaue nur auf den blinkenden Cursor lässt mein Herz wie verrückt klopfen. 317 00:24:56,560 --> 00:24:59,360 Und vor allem habe ich Angst Woo Su Bin zu enttäuschen. 318 00:24:59,430 --> 00:25:00,730 Davor habe ich am meisten Angst. 319 00:25:02,070 --> 00:25:03,470 Ich schätze, du willst ihn beeindrucken. 320 00:25:06,500 --> 00:25:07,540 Nun, viel Glück. 321 00:25:20,750 --> 00:25:21,820 Joo Yi Jae. 322 00:25:30,930 --> 00:25:31,930 Joo Yi Jae. 323 00:25:59,360 --> 00:26:00,460 Was machst du? Steigen Sie ein. 324 00:26:17,110 --> 00:26:18,340 Hast du die Kommentare gesehen? 325 00:26:18,410 --> 00:26:19,640 (Oh Ha Na und Ko Sang Yeon scheint eine schreckliche Beziehung zu haben.) 326 00:26:20,340 --> 00:26:22,180 Halten Sie die Zuschauer für Idioten? 327 00:26:22,250 --> 00:26:24,920 Sie sagen, es sei offensichtlich Ihr beide versteht euch nicht. 328 00:26:25,120 --> 00:26:27,720 Ihm gegen das Schienbein treten? Dich mit einer Zigarette verbrennen? 329 00:26:27,780 --> 00:26:30,350 Muss ich das wirklich hören? Art Unsinn von Hyeon Gu? 330 00:26:30,420 --> 00:26:31,960 Und wer ist Hyeon Gu? 331 00:26:32,490 --> 00:26:33,890 Der CEO der Agentur von Ko Sang Yeon. 332 00:26:34,460 --> 00:26:37,390 Bitte hören Sie auf, sich darauf einzulassen sinnlose Kämpfe mit Ko Sang Yeon. 333 00:26:37,460 --> 00:26:39,560 Wissen, wie man damit umgeht Auch deine Co-Stars sind eine Fähigkeit. 334 00:26:39,860 --> 00:26:41,730 Meine Güte. Wie kommt es jedes Mal Du bist in einer romantischen Komödie, 335 00:26:41,800 --> 00:26:43,200 Sie befinden sich im Krieg mit Ihren männlichen Hauptdarstellern? 336 00:26:43,270 --> 00:26:46,800 Sie versuchen mich lebendig zu fressen, also muss ich sie aufhalten. 337 00:26:47,300 --> 00:26:49,740 - Was? - Sie benehmen sich wie Könige. Nervig. 338 00:26:50,770 --> 00:26:52,410 Aber wissen Sie, was noch ärgerlicher ist? 339 00:26:53,310 --> 00:26:56,186 Das gilt wahrscheinlich für alle anderen sehen genauso schlecht aus wie sie. 340 00:26:56,210 --> 00:26:59,120 Na und? Ihr könntet alle einfach gemeinsam das Leben in den Wolken genießen. 341 00:26:59,250 --> 00:27:01,480 Warum bestehen Sie darauf, auf die Erde zu kommen? 342 00:27:01,790 --> 00:27:04,850 Und Oh Ha Na, das sage ich weiter Unser Weg zu einem Luxusmarkenevent... 343 00:27:05,220 --> 00:27:06,220 Ist das nicht ein wenig heuchlerisch? 344 00:27:09,190 --> 00:27:10,560 - Regisseur Kang. - Ja. 345 00:27:10,630 --> 00:27:13,400 - Setzen Sie mich an der nächsten Kreuzung ab. - Die nächste Kreuzung. Meine Güte... 346 00:27:13,930 --> 00:27:17,300 - Da. Genau dort. - Wir sind auf der anderen Spur ... Ich werde sehen. 347 00:27:27,640 --> 00:27:30,210 Hallo. Von Buren. Würde Möchten Sie eine Probe probieren? 348 00:27:30,850 --> 00:27:31,850 Danke schön. 349 00:27:32,050 --> 00:27:34,480 Hallo, von Buren. Würde Möchten Sie eine Probe probieren? 350 00:27:37,890 --> 00:27:38,990 Danke schön. 351 00:27:40,390 --> 00:27:41,760 Hallo, von Boers... 352 00:27:45,130 --> 00:27:46,360 Hey, was ist mit mir? 353 00:27:49,170 --> 00:27:51,870 - Du könntest so tun, als wärst du glücklich. - Aber das bin ich nicht. 354 00:27:52,300 --> 00:27:53,700 Wirst du jemals Manieren lernen? 355 00:27:53,870 --> 00:27:54,900 Hängt davon ab, wie Sie sich verhalten. 356 00:28:00,180 --> 00:28:01,180 Ich bin so froh, sie zu sehen. 357 00:28:06,920 --> 00:28:07,980 Worum geht es hier? 358 00:28:09,090 --> 00:28:10,090 Sind Sie sein Manager? 359 00:28:12,190 --> 00:28:15,760 - Du? Mein Manager? - Nein, umgekehrt. 360 00:28:15,890 --> 00:28:18,530 Meine Güte, ich? Das ist ein bisschen lässig, nicht wahr? 361 00:28:18,800 --> 00:28:19,860 Und das, was Sie gerade gesagt haben, stimmte nicht? 362 00:28:21,730 --> 00:28:23,576 Für jemanden, der so fließend Koreanisch spricht, 363 00:28:23,600 --> 00:28:25,840 Ich frage mich, warum du nur geplappert hast auf Englisch beim Vorsprechen. 364 00:28:25,940 --> 00:28:28,570 Das war in den USA. Das ist Korea. 365 00:28:31,210 --> 00:28:32,740 Yu Geon, bist du und der Regisseur befreundet? 366 00:28:32,880 --> 00:28:35,110 Nein. Man merkt, dass er älter ist als ich. 367 00:28:35,350 --> 00:28:38,350 Wir waren nur Nachbarn eine Weile, als wir Kinder waren. 368 00:28:38,920 --> 00:28:39,920 Nachbarn? 369 00:28:40,620 --> 00:28:41,620 Für eine Weile? 370 00:28:41,820 --> 00:28:43,290 Sei niemals mit ihm befreundet. 371 00:28:49,390 --> 00:28:51,130 - Ha Na. Ha Na. - Ha Na. Ha Na. 372 00:28:57,600 --> 00:28:58,640 Wie ist deine Beziehung zu ihr? 373 00:28:58,940 --> 00:28:59,940 Neugierig? 374 00:29:00,270 --> 00:29:03,540 - Ja. - Ich bin Regisseurin, sie ist Schauspielerin, 375 00:29:04,010 --> 00:29:05,010 Was denkst du also über unsere Beziehung? 376 00:29:06,280 --> 00:29:07,440 Wir sind sicher keine „Nachbarn“. 377 00:29:08,850 --> 00:29:10,180 Falscher Weg. 378 00:29:10,910 --> 00:29:14,380 - Woher wusstest du, wohin ich wollte? - Kaufen Sie mir einfach eines davon. 379 00:29:14,880 --> 00:29:16,490 - Gewähren Sie mir einen Rabatt? - Natürlich. 380 00:29:18,050 --> 00:29:20,390 - In Ordnung. - Ihr alle liebt Rube, nicht wahr? 381 00:29:20,460 --> 00:29:22,230 - Ja. - Du liebst Rube, nicht wahr? 382 00:29:22,290 --> 00:29:24,190 - Ja. - Wer liebt es? Wer liebt es? 383 00:29:25,530 --> 00:29:27,760 Wenn Sie Rube lieben, machen Sie etwas Lärm. 384 00:29:29,830 --> 00:29:33,240 Alles klar, als nächstes kommt der Moment Auf den ihr alle gewartet habt, 385 00:29:33,300 --> 00:29:36,910 die Verlosung. 386 00:29:38,310 --> 00:29:42,710 Für diese Verlosung, unsere Marke Botschafterin, Schauspielerin Oh Ha Na, 387 00:29:42,780 --> 00:29:47,420 werden die Gewinner ausgelost sie selbst. Und jetzt bringen wir... 388 00:29:47,480 --> 00:29:51,120 Schauspielerin Oh Ha Na bis zu die Bühne. Schauspielerin Oh Ha Na. 389 00:29:59,900 --> 00:30:01,700 Ja. Es kommt nicht oft vor, dass ich eine Chance bekomme... 390 00:30:01,760 --> 00:30:03,200 um meine Fans aus nächster Nähe zu treffen, 391 00:30:03,270 --> 00:30:05,840 Ich hoffe also, dass wir das alle getan haben eine wundervolle Zeit heute. 392 00:30:08,170 --> 00:30:10,540 Wer wird unser glücklicher Gewinner sein? 393 00:30:12,640 --> 00:30:14,780 - Es ist Nummer 38. - Nummer 38. 394 00:30:14,840 --> 00:30:16,280 Das bin ich. Das bin ich. Nummer 38. 395 00:30:21,220 --> 00:30:22,366 Als nächstes kommt Nummer vier. 396 00:30:22,390 --> 00:30:26,820 Nummer vier. Wer ist Nummer? vier? Nummer vier. Glückwunsch. 397 00:30:28,530 --> 00:30:30,760 Und nun zu unserem letzten Gewinner, unserem letzten, 398 00:30:30,990 --> 00:30:34,560 - unser letztes, letztes... - zuletzt, zuletzt... 399 00:30:34,630 --> 00:30:38,300 Wer will das? Erhöhe deine Hand. Lass mich deine Hände sehen. Hände. 400 00:30:47,880 --> 00:30:49,480 Meine Güte, meine Güte. 401 00:31:39,500 --> 00:31:40,930 Es tut mir so leid. 402 00:31:43,370 --> 00:31:46,770 - Wer... wer bist du? Kenne ich dich? - Eines davon wollte ich für dich, 403 00:31:47,870 --> 00:31:49,070 und das andere ist, was ich wurde zum Kauf gedrängt. 404 00:31:50,270 --> 00:31:54,040 - Jetzt verstehe ich, warum du das getan hast. - Nein, ich frage, kennen Sie mich? 405 00:31:55,140 --> 00:31:58,210 Ich weiß, wer du bist, und Ich weiß, warum du hier bist. 406 00:32:06,020 --> 00:32:07,960 Du Narr. Dies ist der Zeitpunkt Du solltest wütend werden. 407 00:32:14,260 --> 00:32:16,730 Du hast endlich den Mut gefasst. 408 00:32:18,700 --> 00:32:20,670 Sie müssen frustriert gewesen sein als die Dinge nicht so liefen wie du wolltest. 409 00:32:22,210 --> 00:32:23,710 Du musst Angst gehabt haben. 410 00:32:25,070 --> 00:32:26,480 Aber das ist völlig normal. 411 00:32:30,450 --> 00:32:32,250 Ich habe auch Angst, wenn ich denke, das könnte... 412 00:32:33,220 --> 00:32:34,220 Alles nur mein eigener egoistischer Ehrgeiz. 413 00:32:34,880 --> 00:32:38,120 Ich frage mich ständig, ob ich gerecht bin es dir schwerer machen. 414 00:32:41,220 --> 00:32:44,030 Aber wir versuchen es etwas Tolles hier. 415 00:32:49,200 --> 00:32:50,200 Yi Jae. 416 00:32:51,700 --> 00:32:53,440 Etwas Großartiges erschaffen... 417 00:32:55,170 --> 00:32:56,170 ist nicht das, was es großartig macht. 418 00:32:59,810 --> 00:33:01,210 Die Tatsache, dass wir es bis zum Ende durchhalten, 419 00:33:02,350 --> 00:33:03,450 Das macht es großartig. 420 00:33:10,250 --> 00:33:11,650 Wir gehen morgen ins Studio. 421 00:33:13,260 --> 00:33:14,260 Denken Sie darüber nach. 422 00:33:14,920 --> 00:33:17,030 Ob du es sehen wirst Ob das mit mir durch ist oder nicht. 423 00:33:21,460 --> 00:33:22,470 Ich gehe. 424 00:34:03,170 --> 00:34:06,240 Etwas Großartiges schaffen ist nicht das, was es großartig macht. 425 00:34:08,950 --> 00:34:10,210 Die Tatsache, dass wir es bis zum Ende durchhalten, 426 00:34:11,480 --> 00:34:12,520 Das macht es großartig. 427 00:35:12,540 --> 00:35:13,540 Okay. 428 00:35:26,190 --> 00:35:27,220 Woo Su Bin. Woo Su Bin. 429 00:35:28,490 --> 00:35:30,130 Du bist es, oder? 430 00:35:32,060 --> 00:35:36,000 Meine Güte. Das war knapp. Ich habe Ich habe überall nach dir gesucht. 431 00:35:36,600 --> 00:35:37,670 Du bist zu spät. 432 00:35:38,230 --> 00:35:39,240 Der Kofferraum. 433 00:35:39,740 --> 00:35:40,740 Okay. 434 00:35:48,210 --> 00:35:49,210 Hier, ich hole es. 435 00:35:59,120 --> 00:36:01,720 - Lass uns etwas Großartiges tun. - Okay. 436 00:36:05,190 --> 00:36:06,930 Meine Güte. 437 00:36:09,670 --> 00:36:13,240 - Das ist so schön, oder? - Okay. Die Brise fühlt sich großartig an. 438 00:36:13,840 --> 00:36:14,840 Das tut es wirklich. 439 00:36:25,110 --> 00:36:28,950 - Aber mir ist alles recht. - Ich kenne diesen wirklich tollen Ort. 440 00:36:29,220 --> 00:36:31,850 Bibimbap. Solange es kein Bibimbap ist. 441 00:36:32,760 --> 00:36:34,720 - Dann holen wir uns etwas anderes. - Meine Güte. 442 00:36:34,790 --> 00:36:38,430 Hey, erinnerst du dich daran? Ort? Da drüben. Okay. Hier? 443 00:36:38,490 --> 00:36:41,500 - Du erinnerst dich nicht, oder? - Natürlich tue ich das. Warum sollte ich nicht? 444 00:37:30,550 --> 00:37:31,650 Hey, du... 445 00:37:33,780 --> 00:37:35,620 - Mama. - Was? 446 00:37:36,420 --> 00:37:37,950 Was soll ich sein, Mama? 447 00:37:38,520 --> 00:37:39,720 Ein anständiger Mensch. 448 00:37:40,220 --> 00:37:42,390 - Ebenfalls. - Meine Güte. 449 00:37:42,730 --> 00:37:45,460 - Hören Sie auf, Witze zu machen. - Was auch immer. 450 00:37:46,500 --> 00:37:48,400 Frage ich, was es zum Abendessen gibt? 451 00:37:49,870 --> 00:37:52,000 Zumindest beim Abendessen, ich kann wählen, was ich will. 452 00:37:52,740 --> 00:37:55,300 Aber ich kann mein eigenes nicht bekommen Kinder tun, was ich will. 453 00:37:56,340 --> 00:38:00,010 Ein Schatz? Mein Stolz und meine Freude? Bitte. Bring mich nicht zum Lachen. 454 00:38:01,910 --> 00:38:03,610 Es ist hart, das zu sagen Tochter, die gerade gefeuert wurde. 455 00:38:03,680 --> 00:38:06,580 Du hattest immer Probleme Jedenfalls. Ich hatte gehofft, dass du aufgibst. 456 00:38:06,650 --> 00:38:07,650 Es ist das Beste. 457 00:38:07,780 --> 00:38:09,620 Es ist nicht so, dass das so war der einzige Ort, an dem man arbeiten konnte. 458 00:38:09,950 --> 00:38:14,160 Sie können Ihren Lebensunterhalt allein damit verdienen Ich gehe auf Festivals im ganzen Land. 459 00:38:14,760 --> 00:38:17,460 Kaufen Sie einfach ein Auto. Stopp mit dem Bus überall hinfahren. 460 00:38:19,430 --> 00:38:20,430 Mama. 461 00:38:21,800 --> 00:38:23,270 Ich bin hierher zurückgekommen, um zu schreiben. 462 00:38:25,130 --> 00:38:26,140 Was hast du gesagt? 463 00:38:26,440 --> 00:38:28,640 Ich werde noch einmal versuchen, Filme zu machen. 464 00:38:32,980 --> 00:38:34,710 Ich dachte, du wärst vorbei das, aber jetzt geht es wieder los. 465 00:38:35,340 --> 00:38:36,680 Wie oft muss ich es dir sagen? 466 00:38:36,980 --> 00:38:38,350 So etwas ist für reiche Leute, 467 00:38:38,480 --> 00:38:40,650 Menschen, die ohne leben eine Sorge auf der Welt. 468 00:38:42,490 --> 00:38:44,650 Das ist also der Grund, warum Woo Su Bin hat es geschafft und ich nicht? 469 00:38:45,250 --> 00:38:46,260 Genau. 470 00:38:46,990 --> 00:38:49,360 Und schau, er ist sogar hingegangen in die USA und wurde erfolgreich. 471 00:38:49,590 --> 00:38:52,190 Sein Vater war dagegen es, also brach er die Verbindung zu ihm ab. 472 00:38:52,260 --> 00:38:53,906 So viel Mut kann man nur haben... 473 00:38:53,930 --> 00:38:55,800 wenn man etwas hat, auf das man zurückgreifen kann. 474 00:38:58,170 --> 00:39:01,270 Kein Wunder, dass ich in dieser Lage bin. Vergiss es. Ich werde mein eigenes Leben leben. 475 00:39:06,610 --> 00:39:08,386 Sag mir nicht, dass du es tust das liegt an Su Bin. 476 00:39:08,410 --> 00:39:11,310 Wir haben den Vertrag bereits unterzeichnet. Ich werde mit ihm zusammenarbeiten. 477 00:39:11,810 --> 00:39:14,650 Dieses Mädchen... Bist du aus deinem Verstand? Ist das eine Art Witz? 478 00:39:15,120 --> 00:39:19,020 Du kannst nicht mit ihm arbeiten. Nachher Alles, was er dir angetan hat? 479 00:39:19,090 --> 00:39:21,390 Warum? Es lag daran, dass er reich und ich arm bin. 480 00:39:21,460 --> 00:39:22,790 Was hat er falsch gemacht? 481 00:39:23,190 --> 00:39:25,266 Wenn das, was Sie sagen, wahr ist, sollte ich es nicht tun bin gerade aus dem Bus gestiegen. 482 00:39:25,290 --> 00:39:26,500 Ich hätte das Haus verlassen sollen, oder? 483 00:39:27,000 --> 00:39:29,400 Vergessen Sie Familie und alles andere. Ich hätte einfach mein eigenes Leben leben sollen. 484 00:39:30,730 --> 00:39:32,170 Hey, was soll das heißen? 485 00:39:59,700 --> 00:40:02,930 Joo Yi Jae, komm raus. Du kleiner Bengel. 486 00:40:04,400 --> 00:40:05,400 Kommen Sie und essen Sie. 487 00:40:21,480 --> 00:40:22,466 (Interbanküberweisung von...) 488 00:40:22,490 --> 00:40:24,150 (Jung Myung Ja 100.000 Dollar, Anzahlung) 489 00:40:30,960 --> 00:40:33,060 Meine Güte! Du hast mir Angst gemacht. 490 00:40:34,060 --> 00:40:35,730 - Wann bist du hier angekommen? - Heute früh. 491 00:40:35,930 --> 00:40:36,930 Warum? 492 00:40:38,230 --> 00:40:39,240 Bin weggelaufen. 493 00:40:40,640 --> 00:40:41,640 Was? 494 00:40:47,640 --> 00:40:50,150 Wie auch immer, unsere Aufgabe ist es den ursprünglichen Entwurf anpassen. 495 00:40:50,710 --> 00:40:51,956 Nehmen wir einen jahrzehntealten Entwurf... 496 00:40:51,980 --> 00:40:53,696 und es aus einer modernen Perspektive betrachten, 497 00:40:53,720 --> 00:40:54,880 es zu rekonstruieren wird mehr sein komplizierter als man denkt. 498 00:40:55,680 --> 00:40:57,720 Um Zeit zu sparen, müssen wir Nageln Sie zuerst die Struktur fest. 499 00:40:58,150 --> 00:40:59,590 Also habe ich es in Kapitel unterteilt, 500 00:40:59,890 --> 00:41:03,530 - und skizzierte dann die Reihenfolge der Szenen. - Meine Güte, wann hast du das alles gemacht? 501 00:41:03,730 --> 00:41:06,830 - Wann immer ich einen Moment Zeit hatte. - Meine Güte. Und du hast es Aufwärmen genannt. 502 00:41:07,100 --> 00:41:09,570 Von nun an, auch wenn wir überarbeiten Dialog oder ändern Sie die Szenenreihenfolge, 503 00:41:09,630 --> 00:41:10,930 Dieser Rahmen wird Bestand haben. 504 00:41:13,140 --> 00:41:17,340 Aber werden wir das wirklich tun? so funktionieren? Wort für Wort, 505 00:41:17,410 --> 00:41:19,980 - jedes Komma und jeden Punkt teilen? - Ja. 506 00:41:24,810 --> 00:41:25,820 Wirklich? 507 00:41:26,220 --> 00:41:29,420 Das ist so peinlich. Es ist zu roh. 508 00:41:30,350 --> 00:41:33,366 Es ist kein Tagebuch, also was soll das? ist es wichtig? Das ist effizienter. 509 00:41:33,390 --> 00:41:35,120 Wir können Anpassungen vornehmen wie wir in Echtzeit gehen. 510 00:41:35,520 --> 00:41:38,390 Trotzdem würde ich lieber polieren und Organisieren Sie es, bevor Sie es Ihnen zeigen. 511 00:41:38,460 --> 00:41:39,460 Joo Yi Jae. 512 00:41:40,200 --> 00:41:42,060 Wir arbeiten gerade zusammen. 513 00:41:42,600 --> 00:41:46,016 Wir müssen wie eine Person schreiben so schnell wie möglich. Damit später 514 00:41:46,040 --> 00:41:47,340 Wir können nicht einmal sagen, wer was geschrieben hat. 515 00:41:47,740 --> 00:41:49,770 Okay. Ich werde versuchen, schnell aufzuholen. 516 00:41:49,940 --> 00:41:51,516 Wir werden Treffen haben wann immer einer von uns will. 517 00:41:51,540 --> 00:41:54,410 Und lasst uns auch versuchen, gemeinsam zu essen. Und wir werden unsere Zeitpläne teilen. 518 00:41:55,410 --> 00:41:57,280 Möchtest du auch gemeinsam trainieren? 519 00:41:58,010 --> 00:41:59,010 Um effizient zu sein. 520 00:41:59,280 --> 00:42:02,050 Nein. Lassen wir das Training weg, Direktor. 521 00:42:05,020 --> 00:42:06,620 - Okay, fangen wir an. - Okay. 522 00:42:07,960 --> 00:42:09,690 - Ich werde die Datei zuerst teilen. - Okay. 523 00:42:33,720 --> 00:42:35,890 Nan Yeong, benimm dich distanziert. 524 00:42:37,190 --> 00:42:39,420 Junger Meister aus einer angesehenen Familie. 525 00:42:40,290 --> 00:42:42,860 Du bist ziemlich ungeduldig, nicht wahr? 526 00:42:46,630 --> 00:42:49,670 Nan Yeong. Versucht wegzuziehen. 527 00:42:51,130 --> 00:42:52,230 In diesem Moment, Mu Gyeom... 528 00:42:53,270 --> 00:42:55,800 packt Nan Yeongs Taille und zieht sie hinein. 529 00:42:56,440 --> 00:42:57,970 (In diesem Moment, Mu Gyeom packt Nan Yeongs Taille...) 530 00:43:00,540 --> 00:43:01,540 Mu Gyeom. 531 00:43:02,280 --> 00:43:04,580 Gibt es einen Grund, warum ich sollte man es nicht eilig haben? 532 00:43:05,680 --> 00:43:08,980 Wenn dein Gesicht zeigt, dass du so verliebt bist. 533 00:43:14,060 --> 00:43:15,060 Das ist gut. 534 00:43:23,630 --> 00:43:25,700 Ist die Arbeit alles, was Sie getan haben? 535 00:43:26,670 --> 00:43:28,840 Nein, wie konntest du nur Arbeit? Bist du nicht nervös? 536 00:43:29,640 --> 00:43:31,870 Meine Güte, ich bin überhaupt nicht nervös. 537 00:43:32,210 --> 00:43:36,410 Hey, ich bin Joo Yi Jae. Ich bin kein Schwächling. 538 00:43:36,450 --> 00:43:38,650 Hier geht es nicht ums Sein ein Schwächling. Verstehst du? 539 00:43:38,710 --> 00:43:40,880 Als zwei erwachsene Erwachsene wohne im selben Haus, 540 00:43:41,220 --> 00:43:42,550 Was meinst du, welches Genre ist das? 541 00:43:43,390 --> 00:43:45,290 Normalerweise ist es eine Romanze. 542 00:43:46,420 --> 00:43:47,420 Warten Sie eine Minute. 543 00:43:49,360 --> 00:43:51,166 Ich muss aufpassen, dass ich nicht verwirrt werde. 544 00:43:51,190 --> 00:43:52,736 Es geht hier nicht darum emotionale Verbindung, 545 00:43:52,760 --> 00:43:54,200 es ist eine Frage des Setups. 546 00:43:54,460 --> 00:43:56,370 Wenn Sie zusammen im selben Haus festsitzen, 547 00:43:56,430 --> 00:43:57,570 und ihr seid den ganzen Tag zusammen, 548 00:43:57,630 --> 00:43:59,300 Gefühle können sich entwickeln, wo keine waren, 549 00:43:59,500 --> 00:44:03,170 und dann fangen deine Augen an wandere, und dann folgt dir dein Herz. 550 00:44:03,570 --> 00:44:06,140 Was gibt es zu sagen? Es führt bis ins Schlafzimmer 551 00:44:06,210 --> 00:44:09,240 und wird zu einer dampfenden Romanze mit R-Rating. 552 00:44:09,980 --> 00:44:13,680 Zusammenleben mit diesem Mann, Was alles mit einem Vertrag begann. 553 00:44:13,920 --> 00:44:17,550 Es begann harmlos, als ich gerade hat zufällig seine Brille abgenommen. 554 00:44:18,620 --> 00:44:20,996 Aber nach diesem Tag, Dinge drehte sich unkontrolliert ... 555 00:44:21,020 --> 00:44:22,190 Stopp. Hör auf, hör auf! 556 00:44:23,260 --> 00:44:26,830 Komm schon, lebe in der realen Welt. Okay? 557 00:44:27,330 --> 00:44:29,770 Wagen Sie es nicht, sich so zu benehmen bei deinem Blind Date. Habe es? 558 00:44:30,030 --> 00:44:31,330 Was lasse ich zu? 559 00:44:32,300 --> 00:44:33,340 Dass ich hübsch bin? 560 00:44:34,770 --> 00:44:37,740 - Egal. - Ich sehe aus wie der Star eines Dramas. 561 00:44:38,710 --> 00:44:42,540 Das sollte ausreichen Umgang mit einem sexy, intelligenten Mann. 562 00:44:42,680 --> 00:44:45,580 Es wird mehr sein als genug. Ich denke, ich kann es schaffen. 563 00:44:46,180 --> 00:44:50,220 Ist jemand in deiner Nähe? Du bist solche bizarren Dinge sagen. 564 00:44:50,290 --> 00:44:51,290 Menschen? 565 00:44:52,650 --> 00:44:54,020 - Es gibt. - Ja. 566 00:44:54,290 --> 00:44:57,260 Ich habe Ihre E-Mail erhalten. Ich danke Ihnen für Ihre Hilfe. 567 00:44:59,730 --> 00:45:02,870 Ich werde es noch einmal teilen, wenn Es tauchen irgendwelche Probleme auf. 568 00:45:03,130 --> 00:45:04,270 Ich wünsche ihnen einen wunderbaren Tag. 569 00:45:05,030 --> 00:45:06,040 Danke schön. 570 00:45:09,140 --> 00:45:10,210 Die Türen öffnen sich. 571 00:45:11,270 --> 00:45:12,270 Nach Ihnen. 572 00:45:12,670 --> 00:45:13,680 Danke schön. 573 00:45:27,290 --> 00:45:28,290 Die Türen öffnen sich. 574 00:45:35,330 --> 00:45:36,330 Verzeihung. 575 00:45:39,540 --> 00:45:41,870 Entschuldigen Sie, entschuldigen Sie uns. 576 00:45:43,310 --> 00:45:44,840 - Entschuldigung. - Entschuldigung. 577 00:45:44,910 --> 00:45:45,910 Entschuldigung. 578 00:45:47,010 --> 00:45:48,010 Entschuldigung. 579 00:46:10,230 --> 00:46:11,270 Verzeihung. 580 00:46:11,630 --> 00:46:13,300 Was ist das? Du trägst etwas Schönes. 581 00:46:13,600 --> 00:46:15,770 - Wer bist du? - Meine Güte, mach dir keine Sorgen. 582 00:46:16,170 --> 00:46:18,240 - Wäscheservice. - Welche Wäsche... 583 00:46:18,310 --> 00:46:21,340 - Was zum? Du sprichst Koreanisch? - Natürlich. 584 00:46:22,510 --> 00:46:25,080 Rufen Sie mich an. Ich bezahle die Reinigung. Entschuldigung. 585 00:47:03,550 --> 00:47:06,090 Ich habe gehört, dass deine Eltern verreisen die Welt gerade jetzt, Sa Rang. 586 00:47:06,660 --> 00:47:09,020 Sie sind mein ideales Paar. 587 00:47:09,490 --> 00:47:12,206 Wenn ich in Rente gehe, will ich einfach nur den Rest meines Lebens verbringen... 588 00:47:12,230 --> 00:47:16,500 mit meiner liebevollen Frau, gemeinsam um die Welt reisen. 589 00:47:16,570 --> 00:47:19,840 Ich verstehe. Sie müssen gerne reisen. 590 00:47:19,940 --> 00:47:23,470 Ich bin der Typ, der reist wann immer die Stimmung stimmt. 591 00:47:24,310 --> 00:47:27,710 - Hast du irgendwelche Hobbys, Sa Rang? - Fußball. 592 00:47:28,540 --> 00:47:29,550 Fußball? 593 00:47:29,610 --> 00:47:33,550 Meine Güte, das ist nicht üblich dass eine Frau Fußball mag. 594 00:47:33,880 --> 00:47:35,750 Mir gefällt es auch. Wer ist dein Lieblingsspieler? 595 00:47:36,290 --> 00:47:38,720 Sohn Heung Min? Ist Lee Kang dabei? Hwang Hee Chan? 596 00:47:38,790 --> 00:47:41,590 - Ich spiele lieber, als zuzuschauen. - Du spielst Fußball... 597 00:47:42,190 --> 00:47:43,460 - Warum? - Was? 598 00:47:43,530 --> 00:47:46,300 Nein, nein. Ich mache mir nur Sorgen Du könntest verletzt werden. 599 00:47:46,360 --> 00:47:49,230 Wenn Sie eine Narbe an Ihren Beinen bekommen würden, 600 00:47:49,300 --> 00:47:51,270 Ich glaube, mein Herz würde brechen. 601 00:47:52,270 --> 00:47:54,746 Mein Spitzname in der Armee war Bomber. 602 00:47:54,770 --> 00:47:56,310 Weil ich das bombardiert habe Tor mit so vielen Toren. 603 00:47:56,740 --> 00:47:59,940 Ich meine, ich habe ungefähr gespielt 128 Länderspiele, 604 00:48:00,010 --> 00:48:03,850 erzielte 486 Tore und hatte etwa 211 Assists. 605 00:48:04,480 --> 00:48:06,750 Aber Sa Rang, du bist ein bisschen mehr... 606 00:48:06,820 --> 00:48:08,820 sportlicher als ich dachte. 607 00:48:13,160 --> 00:48:15,020 - Nach Ihnen. - Intelligent, 608 00:48:16,660 --> 00:48:18,930 und sexy Mann. 609 00:48:19,260 --> 00:48:21,600 Gibt es noch etwas? Magst du nebenbei Fußball? 610 00:48:21,660 --> 00:48:25,170 - Blumenarrangement oder... - Männer. 611 00:48:25,730 --> 00:48:27,800 - Verzeihung? - Ich bin ein großer Fan von Männern. 612 00:48:27,900 --> 00:48:30,140 Nun, das ist Musik in meinen Ohren. Ich bin ein großer Fan von Frauen, meine... 613 00:48:30,210 --> 00:48:32,040 Es tut mir leid, aber ich werde jetzt gehen. 614 00:48:32,770 --> 00:48:36,310 - Ich kümmere mich um die Rechnung. - Warte, Sa Rang, wohin gehst du... 615 00:48:36,810 --> 00:48:37,810 Um einen Mann zu finden. 616 00:48:40,120 --> 00:48:41,720 Aber ich fand die Stimmung gut... 617 00:48:47,890 --> 00:48:48,890 Es tut mir leid, Mama. 618 00:48:52,060 --> 00:48:53,376 - Hallo. - Hallo. 619 00:48:53,400 --> 00:48:55,860 Ich suche jemanden. Ist Da ist jemand in diesem Hotel... 620 00:48:55,930 --> 00:48:58,006 Es tut mir leid, aber zum Schutz die Privatsphäre unserer Gäste, 621 00:48:58,030 --> 00:49:00,716 - Wir können keine persönlichen Daten weitergeben... - Ich weiß, ich weiß. 622 00:49:00,740 --> 00:49:03,370 Aber könntest du einfach Hören Sie sich die Beschreibung an? 623 00:49:04,270 --> 00:49:06,210 Er ist ungefähr so ​​groß. 624 00:49:07,010 --> 00:49:11,310 Er hat ordentlich nach hinten gekämmte Haare, dunkle Augenbrauen, eine gerade Nase, 625 00:49:11,380 --> 00:49:14,580 und ein so scharfes Kinn es könnte dich verletzen. Meine Güte. 626 00:49:15,020 --> 00:49:16,020 Und seine Unterarme. 627 00:49:18,420 --> 00:49:21,320 Aber am wichtigsten ist, wenn er Englisch spricht, 628 00:49:21,390 --> 00:49:24,130 Dieser Mann hat eine sexy, tiefe Stimme. 629 00:49:24,190 --> 00:49:25,790 Ist so ein Mann nicht? Übernachten Sie in diesem Hotel? 630 00:49:25,990 --> 00:49:28,200 Könnte er das da drüben sein? 631 00:49:30,870 --> 00:49:32,000 - Danke schön. - Ja. 632 00:49:33,000 --> 00:49:35,240 Das ist er. Danke schön. 633 00:49:38,510 --> 00:49:39,510 Verzeihung. 634 00:49:47,980 --> 00:49:50,650 Willst du mit mir ausgehen? 635 00:50:02,230 --> 00:50:03,230 Ja, Baby. 636 00:50:07,140 --> 00:50:08,140 Baby? 637 00:50:08,640 --> 00:50:09,770 Es tut mir so leid. 638 00:50:10,440 --> 00:50:12,010 Bitte tun Sie so, als hätten Sie das nicht gehört. 639 00:50:19,280 --> 00:50:20,280 Baby? 640 00:50:21,020 --> 00:50:22,020 Bist du verrückt? 641 00:50:22,320 --> 00:50:23,320 Was? 642 00:50:24,490 --> 00:50:26,050 Ist die Castingliste fertig? 643 00:50:26,490 --> 00:50:28,220 Ich arbeite daran. Was ist mit dem ersten Entwurf? 644 00:50:29,620 --> 00:50:30,630 Innerhalb von zwei Wochen. 645 00:50:30,930 --> 00:50:32,660 Jemand schenkt ihr ein Ich bin mit Leib und Seele dabei. 646 00:50:32,930 --> 00:50:36,946 Hey, ich kann es nur an deiner Stimme erkennen. Du hast Spaß, nicht wahr? 647 00:50:36,970 --> 00:50:38,670 Ich lasse mich ganz allein in diesem seltsamen Hotel zurück. 648 00:50:38,730 --> 00:50:41,100 - Es scheint dir gut zu gehen? - Was? Du bist noch im Hotel? 649 00:50:41,640 --> 00:50:43,000 Ich dachte, das wärst du auf der Suche nach einer Mietwohnung. 650 00:50:43,170 --> 00:50:44,570 Die Miete in Seoul ist zu teuer. 651 00:50:45,010 --> 00:50:46,340 Ich habe um einen weiteren Monat verlängert. Auf Ihrer Karte. 652 00:50:46,440 --> 00:50:47,840 - Vielen Dank, Herr. - Danke schön. 653 00:50:47,910 --> 00:50:48,910 Was? 654 00:50:49,750 --> 00:50:51,650 - Kannst du das machen? - Ich habe dafür gesorgt. 655 00:50:52,110 --> 00:50:53,120 Ich werde bald da sein. 656 00:50:53,880 --> 00:50:54,880 Hey... 657 00:50:57,350 --> 00:50:58,490 (Vollständig bezahlt: 8.000 Dollar) 658 00:50:58,550 --> 00:51:00,820 Einer, Zehner, Hunderter, Tausende, Zehntausende... Meine Güte. 659 00:51:02,490 --> 00:51:04,430 Ich werde ernsthaft den Verstand verlieren. 660 00:51:16,000 --> 00:51:18,610 (Kim A Hyeon, Team Leiter der Veranstaltungsfirma) 661 00:51:20,740 --> 00:51:24,050 Es tut mir leid, Frau Kim. Ich bin in der gerade mitten in etwas. 662 00:51:24,410 --> 00:51:26,450 Es dauert nur drei Stunden. 663 00:51:27,280 --> 00:51:28,620 Bußgeld. Ich zahle dir das Dreifache. 664 00:51:28,950 --> 00:51:30,720 Ich mache nur dieses Angebot Weil du es bist, Joo Yi Jae. 665 00:51:31,950 --> 00:51:33,160 Es tut mir leid, Frau Kim. 666 00:51:35,190 --> 00:51:36,690 Ich glaube nicht, dass ich es dieses Mal schaffe. 667 00:51:37,430 --> 00:51:38,430 Es tut mir Leid. 668 00:51:41,600 --> 00:51:43,670 (Ausschalten) 669 00:52:08,760 --> 00:52:09,760 Meine Güte. 670 00:52:16,330 --> 00:52:17,330 Joo Yi Jae. 671 00:52:20,870 --> 00:52:21,870 Funktioniert etwas nicht? 672 00:52:25,510 --> 00:52:26,510 Lassen Sie mich sehen. 673 00:52:44,190 --> 00:52:46,760 Der Abstand zwischen ihnen verringert sich allmählich. 674 00:52:51,130 --> 00:52:52,270 Ihre Blicke treffen sich und treffen sich. 675 00:52:54,470 --> 00:52:56,270 Ihre Atemzüge vermischen sich. 676 00:53:09,320 --> 00:53:10,350 Warum zögern Sie? 677 00:53:12,020 --> 00:53:13,760 - Was? - Offensichtlich ein Kuss. 678 00:53:14,590 --> 00:53:15,720 Glaubst du nicht, dass es jetzt passieren wird? 679 00:53:17,430 --> 00:53:19,330 - Jetzt? - Okay, jetzt. 680 00:53:21,300 --> 00:53:23,600 Nan Yeong ist dabei, es zu lernen Mu Gyeoms wahre Identität... 681 00:53:23,670 --> 00:53:27,500 Zusammenleben mit diesem Mann, Was alles mit einem Vertrag begann. 682 00:53:28,440 --> 00:53:31,840 Es begann harmlos, als ich gerade hat zufällig seine Brille abgenommen. 683 00:53:31,910 --> 00:53:32,910 Mu Gyeom... 684 00:53:43,420 --> 00:53:44,420 Was machst du? 685 00:53:46,860 --> 00:53:47,860 Das ist gefährlich. 686 00:53:49,260 --> 00:53:50,260 Es ist zu gefährlich, hier zu sein. 687 00:53:51,860 --> 00:53:52,860 Okay. 688 00:53:54,760 --> 00:53:55,760 Joo Yi Jae. 689 00:53:56,870 --> 00:53:57,870 Wohin gehst du? 690 00:54:01,340 --> 00:54:03,370 (Gyeongseong-Liebeslied) 691 00:54:23,160 --> 00:54:26,490 (Mu Gyeom packt Nan Yeongs Taille.) (Ihre Atemzüge vermischen sich...) 692 00:54:37,740 --> 00:54:38,810 Warum zögern Sie? 693 00:54:39,870 --> 00:54:40,980 Offensichtlich ein Kuss. 694 00:54:53,360 --> 00:54:54,820 (K) 695 00:54:56,560 --> 00:54:58,790 (Kuss) 696 00:55:03,430 --> 00:55:08,470 (Mu Gyeom packt Nan Yeongs Taille.) (Ihre Atemzüge vermischen sich und küssen sich...) 697 00:55:13,070 --> 00:55:19,650 (Joo Yi Jae) 698 00:55:47,440 --> 00:55:50,310 Lassen wir uns nicht verwirren. Dies ist ein Einstellungsproblem. 699 00:55:51,080 --> 00:55:52,080 Einstellungen. 700 00:56:19,710 --> 00:56:21,410 (Yi Jae) 701 00:56:22,080 --> 00:56:25,280 Das Telefon ist ausgeschaltet, also Sie wird mit der Voicemail verbunden. 702 00:56:25,610 --> 00:56:28,020 Der Betrag wird Ihnen nach dem Signalton in Rechnung gestellt. 703 00:56:37,260 --> 00:56:39,730 Yi Jae. Joo Yi Jae. 704 00:56:47,240 --> 00:56:48,400 Hallo, Frau Joo Yi Jae. 705 00:56:49,300 --> 00:56:50,410 Mein Name ist Ian Woo. 706 00:56:53,170 --> 00:56:54,710 Denn ich werde dich nie vergessen können. 707 00:57:12,730 --> 00:57:13,730 Yi Jae. 708 00:57:16,630 --> 00:57:17,630 Joo Yi Jae. 709 00:57:24,340 --> 00:57:25,340 Joo Yi Jae. 710 00:57:39,190 --> 00:57:41,420 Glaubst du nicht, dass es jetzt passieren wird? 711 00:57:43,390 --> 00:57:44,390 Okay. 712 00:57:44,960 --> 00:57:45,960 Jetzt. 713 00:58:54,330 --> 00:59:00,740 (Sie... Sie küssen sich.) 714 00:59:09,880 --> 00:59:12,110 {\an8}(Besonderer Dank geht an Lee Sang Jin für seinen Auftritt). 715 00:59:40,280 --> 00:59:42,280 (Traum für dich) 716 00:59:42,340 --> 00:59:44,210 {\an8}Da du immer vorne warst von mir, meine Augen wurden von dir angezogen, 717 00:59:44,280 --> 00:59:46,110 {\an8}und ich begann nachzudenken über dich. Das war alles. 718 00:59:46,180 --> 00:59:48,650 {\an8}- Du solltest nach Hause gehen. - Ich bin jetzt hier, Woo Su Bin. 719 00:59:49,050 --> 00:59:51,150 {\an8}Man merkt, dass sie es ist Typ, der Männer verschlingt. 720 00:59:51,520 --> 00:59:53,490 {\an8}Du hast die Ärmel hochgekrempelt und sprang ein, um mir zu helfen, 721 00:59:53,620 --> 00:59:55,020 {\an8}Warum rennst du also? weg von deinen eigenen Problemen? 722 00:59:55,090 --> 00:59:56,090 {\an8}Warum kommst du nicht hierher? 723 00:59:56,160 --> 00:59:58,730 {\an8}Soll ich dir Gesellschaft leisten? Oder soll ich mich mit dir betrinken? 724 00:59:58,790 --> 01:00:01,100 {\an8}- Lass uns betrinken. - Wenn Sie Ihren Sohn sehen möchten, 725 01:00:01,160 --> 01:00:02,960 {\an8}Du musst so schnell wie möglich gesund werden. 726 01:00:04,700 --> 01:00:07,200 {\an8}Wenn du so entschlossen wärst Familienbande abbrechen, 727 01:00:07,570 --> 01:00:08,970 {\an8}du hättest weit weggehen sollen.