1
00:00:01,001 --> 00:00:03,168
Sebelumnya di Doogie
Kamealoha, MD.
2
00:00:03,169 --> 00:00:07,131
Apa yang bisa diajarkan? Anda ambil
seorang gadis dan putar dia.
3
00:00:07,132 --> 00:00:09,258
Bu, itu
orang keempat yang tidak memiliki rumah
4
00:00:09,259 --> 00:00:10,426
kami telah menolak minggu ini.
5
00:00:10,427 --> 00:00:11,635
Dengar, aku juga tidak menyukainya.
6
00:00:11,636 --> 00:00:12,970
Namun sebagai Kepala Staf,
7
00:00:12,971 --> 00:00:17,016
itu tugas saya untuk menyeimbangkan anggaran
dan aku punya papan untuk dijawab.
8
00:00:17,017 --> 00:00:19,601
Sekarang kamu adalah pacarku,
Aku akan membuatmu tetap dekat.
9
00:00:19,602 --> 00:00:21,603
Oh, kami menggemaskan!
10
00:00:21,604 --> 00:00:25,149
Saya sudah menemukan nama pasangan kami.
Anda tahu, seperti "Brangelina", "Kimye".
11
00:00:25,150 --> 00:00:26,233
Semua bercerai.
12
00:00:26,234 --> 00:00:27,860
Kebakaran terpanas
membakar paling cepat.
13
00:00:27,861 --> 00:00:29,278
Lihatlah dirimu, Nona
Penduduk Paling Bersinar.
14
00:00:29,279 --> 00:00:32,031
Setiap departemen menginginkanmu
pilihlah sesuai dengan spesialisasi Anda.
15
00:00:32,032 --> 00:00:34,158
Aku hanya ingin memilih
apa yang paling saya kuasai.
16
00:00:34,159 --> 00:00:36,410
Gadis, kamu yang terbaik
dalam segala hal yang Anda lakukan,
17
00:00:36,411 --> 00:00:38,662
kamu benar-benar seorang anak jenius.
18
00:00:38,663 --> 00:00:39,747
Apakah kamu tahu betapa sulitnya
19
00:00:39,748 --> 00:00:41,457
bekerja dengan seseorang yang
pernah melakukan kesalahan?
20
00:00:41,458 --> 00:00:43,960
Aku tidak tahu apa yang aku
ingin melakukannya dan itu...
21
00:00:45,545 --> 00:00:46,421
menakutkan.
22
00:00:46,422 --> 00:00:48,673
Saran saya, jangan fokus pada...
23
00:00:50,175 --> 00:00:52,135
membuat pilihan terbaik.
24
00:00:53,011 --> 00:00:56,305
Ikuti saja apa
menerangimu di dalam.
25
00:00:56,306 --> 00:00:58,892
Anda memiliki keseluruhan Anda
kehidupan di depanmu.
26
00:01:04,856 --> 00:01:05,940
Pagi.
27
00:01:06,232 --> 00:01:08,817
Wow. Ini banyak sekali makanannya.
28
00:01:08,818 --> 00:01:10,444
Perwakilan narkoba kami turun
tidak sarapan.
29
00:01:10,445 --> 00:01:13,739
Saya pikir sejak Qwezeepin
terbilang dalam salmon asap.
30
00:01:13,740 --> 00:01:15,866
Saya pikir kita harus menyingkirkannya
asap sebelum menjadi buruk.
31
00:01:15,867 --> 00:01:18,077
Ya, jika ya, kita bisa
selalu ambil Qwezeepin.
32
00:01:18,078 --> 00:01:19,996
Itu yang nomor satu
obat mual.
33
00:01:21,039 --> 00:01:23,665
Apa? Itu ditulis dengan emas
daun di krim keju.
34
00:01:23,666 --> 00:01:26,835
Hah. Saya tidak kenal Dr. Lee
semuanya tentang keuntungan mereka.
35
00:01:26,836 --> 00:01:28,712
Dia mengukur miliknya
paha setiap pagi
36
00:01:28,713 --> 00:01:30,756
dan kemudian mencatatnya
jurnal rasa terima kasihnya.
37
00:01:30,757 --> 00:01:34,551
Apakah dia merasa sangat berotot
kapan kamu bermesraan dengannya?
38
00:01:34,552 --> 00:01:36,346
Saya harap Anda menggunakan Qwezeepin setelahnya.
39
00:01:39,099 --> 00:01:40,183
Tunggu.
40
00:01:40,975 --> 00:01:42,726
Kalian tahu aku mencium Dr. Lee?
41
00:01:42,727 --> 00:01:45,479
Charles melihat kalian berdua, dan
lalu bersumpah padaku untuk merahasiakannya.
42
00:01:45,480 --> 00:01:47,606
Apa? Dan kemudian saya mendengar
tentang hal itu di dalam lift
43
00:01:47,607 --> 00:01:48,649
keesokan harinya dari Suster Jenny.
44
00:01:48,650 --> 00:01:53,070
Oh, baiklah, saya mungkin sudah menceritakan beberapa di antaranya
perawat dan teknisi pencitraan
45
00:01:53,071 --> 00:01:56,115
dan orang-orang di tempat parkir, tapi adil
siang hari, bukan malam hari.
46
00:01:56,116 --> 00:01:57,699
Orang-orang itu tidak bisa menyimpan rahasia.
47
00:01:57,700 --> 00:02:00,119
Saya pikir saya sudah selesai dengan tinggi
drama sekolah saat aku berumur 7 tahun.
48
00:02:00,120 --> 00:02:01,912
Apakah ada percikan api kapan
kamu bermesraan dengannya?
49
00:02:01,913 --> 00:02:03,288
Apakah kamu pikir kamu akan melakukannya?
mulai berkencan?
50
00:02:03,289 --> 00:02:07,501
Mustahil. Dia bukan pacar
materi. Dia bukan orang yang serius.
51
00:02:07,502 --> 00:02:09,003
Yah, aku yakin dia mungkin serius.
52
00:02:10,088 --> 00:02:11,172
Ada apa, pecundang.
53
00:02:11,923 --> 00:02:13,090
Kenapa kamu berpakaian seperti itu?
54
00:02:13,091 --> 00:02:15,927
Saya telah terpilih sebagai a
finalis The Bachelorette.
55
00:02:16,719 --> 00:02:18,638
Berolahraga dengan keren
persona untuk pertunjukan itu.
56
00:02:19,305 --> 00:02:21,891
Dokter Lee, Ahli Bedah Senjata Terbaik.
57
00:02:22,600 --> 00:02:24,143
Saya merasakan kebutuhannya.
58
00:02:24,144 --> 00:02:28,188
Kebutuhan akan kecepatan
pemulihan. Wah!
59
00:02:28,189 --> 00:02:30,108
Dari mana kamu mendapatkannya?
jaket bomber itu?
60
00:02:30,817 --> 00:02:32,401
Oh. Perwakilan narkoba kami.
Cukup keren, ya?
61
00:02:32,402 --> 00:02:34,444
Oh, jika Anda memerlukan saran,
62
00:02:34,445 --> 00:02:37,573
karena aku sudah menonton setiap musim The
Lajang, bahkan yang membosankan.
63
00:02:37,574 --> 00:02:39,993
Cuma bercanda. Di sana
bukanlah hal yang membosankan.
64
00:02:42,787 --> 00:02:44,288
Kurir medis dalam perjalanan.
65
00:02:44,289 --> 00:02:46,332
- Aku perlu menyiapkan OR.
- Aku akan menemui van itu.
66
00:02:52,297 --> 00:02:53,464
Ayo, ayo, ayo!
67
00:02:54,382 --> 00:02:55,717
Oh, oh, oh.
68
00:03:00,847 --> 00:03:02,055
Kerja bagus, Doogie.
69
00:03:02,056 --> 00:03:04,224
Tuan DeMatteis ada di
meja, sudah disiapkan dan siap.
70
00:03:04,225 --> 00:03:07,144
Apa yang kita punya?
Ginjal? Hati? Jantung?
71
00:03:07,145 --> 00:03:08,228
Pantat.
72
00:03:08,229 --> 00:03:11,441
Tuan DeMatteis mendapatkan sebuah merek
badunkadunk yang baru dan canggih.
73
00:03:12,358 --> 00:03:13,359
Ayo.
74
00:03:46,976 --> 00:03:49,478
Saya ingin menjadi seorang dokter
untuk membuat perbedaan,
75
00:03:49,479 --> 00:03:51,481
tidak memberi orang kaya puntung besar.
76
00:03:52,565 --> 00:03:55,318
Nah, sekarang Anda tahu
kamu tidak ingin melakukannya,
77
00:03:55,985 --> 00:03:57,986
sudahkah Anda memutuskan suatu spesialisasi?
78
00:03:57,987 --> 00:03:59,238
Belum.
79
00:03:59,239 --> 00:04:01,990
Oh, itu keputusan besar dalam hidup.
80
00:04:01,991 --> 00:04:06,411
Maksudku, teman-teman dua kali usiamu
berjuang dengan memilih spesialisasi.
81
00:04:06,412 --> 00:04:10,207
Gabungkan masa remaja dan segalanya
kalau tidak, kamu sedang bergulat dengan,
82
00:04:10,208 --> 00:04:12,502
Saya yakin itu... itu menakutkan.
83
00:04:12,919 --> 00:04:16,380
Tidak apa-apa jika kamu
merasa sedikit tersesat.
84
00:04:16,381 --> 00:04:19,217
Bu, aku bukan orang seperti itu
remaja hormonal.
85
00:04:20,343 --> 00:04:21,927
Anda sudah cukup
dari itu sudah.
86
00:04:21,928 --> 00:04:25,055
- Aku suka jari kakimu.
- Aku suka jari kakimu.
87
00:04:25,056 --> 00:04:27,557
- Ah. Hentikan.
- Tidak, hentikan.
88
00:04:27,558 --> 00:04:29,601
Bisakah kalian berdua menghentikannya?
89
00:04:29,602 --> 00:04:31,354
Kamu aneh
keluar kadal peliharaanku.
90
00:04:31,938 --> 00:04:32,981
Kadal apa?
91
00:04:35,441 --> 00:04:38,402
Besar. Scaley berlari untuk itu.
92
00:04:38,403 --> 00:04:40,320
Dia tidak bisa mengatasinya
suara bayi Anda.
93
00:04:40,321 --> 00:04:42,114
Hei, kami tidak
menggunakan suara bayi.
94
00:04:42,115 --> 00:04:43,198
Mungkin sedikit.
95
00:04:43,199 --> 00:04:45,575
- Ya, hanya sedikit.
- Sedikit saja.
96
00:04:45,576 --> 00:04:48,662
Kai, bantu saudaramu
menemukan kadalnya.
97
00:04:48,663 --> 00:04:50,206
Ugh. Bagus.
98
00:04:52,417 --> 00:04:55,961
Kamu baik-baik saja, Bu? kamu
tampak sedikit tegang.
99
00:04:55,962 --> 00:04:59,298
Minggu depan saya akan presentasi
anggaran Q2 saya ke dewan,
100
00:04:59,299 --> 00:05:04,428
dan CEO rumah sakit yang baru,
Max Lee, akan berada di sana.
101
00:05:04,429 --> 00:05:08,557
Ayah miliardernya mengakuisisi
rumah sakit dan menjadikan putranya CEO.
102
00:05:08,558 --> 00:05:12,019
Jadi sekarang aku harus memohon
pemindai CT portabel
103
00:05:12,020 --> 00:05:15,230
dari seorang pria yang memulai
lini vodka miliknya sendiri.
104
00:05:15,231 --> 00:05:17,941
Kamu akan menjadi luar biasa.
105
00:05:17,942 --> 00:05:20,027
Anda sangat persuasif.
106
00:05:20,028 --> 00:05:23,030
Mungkin Anda bisa meyakinkan Lahela untuk pergi
untuk reuni sekolah menengahnya yang ke 10 tahun.
107
00:05:23,031 --> 00:05:24,865
Simpan untuk Max Lee,
Ibu. aku tidak akan pergi.
108
00:05:24,866 --> 00:05:26,867
Mengapa tidak? Saya bersenang-senang.
109
00:05:26,868 --> 00:05:30,245
Ya, karena di tempat yang tinggi
sekolah, kamu adalah BMOC.
110
00:05:30,246 --> 00:05:31,705
Raja Pulau.
111
00:05:31,706 --> 00:05:33,415
Di sekolah menengah, saya berusia 7 tahun.
112
00:05:33,416 --> 00:05:34,916
Oke, ini masalahnya.
113
00:05:34,917 --> 00:05:39,463
Sekolah menengah bisa menjadi hal yang kejam
tempat, tapi 10 tahun kemudian,
114
00:05:39,464 --> 00:05:43,258
dan sekarang semua milikmu yang lama
teman sekelasnya sudah dewasa.
115
00:05:43,259 --> 00:05:44,802
Mereka semua sudah dewasa sekarang.
116
00:05:45,386 --> 00:05:46,220
Kami...
117
00:05:46,221 --> 00:05:49,514
Seorang anak berusia 7 tahun di kelas 12
membingungkan bagi mereka,
118
00:05:49,515 --> 00:05:54,604
tapi hampir berusia 17 tahun
dokter sekarang karena mereka berusia 27?
119
00:05:55,146 --> 00:05:56,189
Itu mengesankan.
120
00:05:57,023 --> 00:05:58,732
Saya tidak berpikir seperti itu.
121
00:05:58,733 --> 00:06:00,067
Anda akan bersenang-senang.
122
00:06:00,068 --> 00:06:02,069
SMA Liliuokalani
memiliki tradisi ini
123
00:06:02,070 --> 00:06:04,946
tempat semua orang memberikan suaranya
superlatif reuni.
124
00:06:04,947 --> 00:06:10,660
Seperti, sebagian besar anak-anak atau sebagian besar down to
bumi, atau alumni paling sukses?
125
00:06:10,661 --> 00:06:13,956
Paling sukses
alumni? Itu keren.
126
00:06:14,457 --> 00:06:19,544
Saya tidak ingin pergi karena saya tidak pernah pergi
cocok dan merasa seperti orang aneh.
127
00:06:19,545 --> 00:06:24,342
Tapi jika saya memenangkan alumni tersukses,
Maksudku, semuanya akan berbeda.
128
00:06:24,842 --> 00:06:26,636
Saya terpilih sebagai tubuh terbaik.
129
00:06:28,888 --> 00:06:30,598
Kami menemukan Scaley!
130
00:06:32,517 --> 00:06:35,812
Bagaimana kalau Anda menggunakan tubuh terbaik Anda
untuk naik ke sana dan mendapatkan Scaley?
131
00:06:37,313 --> 00:06:38,898
- Anda mengerti, bos.
- Tangkap dia.
132
00:06:43,194 --> 00:06:44,694
Pesan untuk Max Lee.
133
00:06:44,695 --> 00:06:46,364
- Mahalo.
- Mahalo.
134
00:06:49,158 --> 00:06:50,158
Aku pergi ke kantormu
135
00:06:50,159 --> 00:06:51,493
- dan kamu tidak ada di sana.
- Oh.
136
00:06:51,494 --> 00:06:53,995
Jadi saya pikir, Anda memang melakukannya
yang terbaik, kamu berhak mendapatkan es serut,
137
00:06:53,996 --> 00:06:55,415
dan sekarang lihat, ini dia.
138
00:06:56,666 --> 00:06:58,751
Pesan moral dari cerita ini,
istirahatnya bagus.
139
00:06:59,961 --> 00:07:03,338
Selamat atas
ditunjuk sebagai CEO baru.
140
00:07:03,339 --> 00:07:05,132
Oh, itu ide ayahku.
141
00:07:05,133 --> 00:07:06,716
Saatnya tumbuh dewasa, Maxie.
142
00:07:06,717 --> 00:07:08,760
Tidak bisa bersembunyi di dalam dirimu
klub malam selamanya, Maxie.
143
00:07:08,761 --> 00:07:10,095
Kami tidak memasukkanmu ke USC
144
00:07:10,096 --> 00:07:12,014
sebagai perguruan tinggi palsu
pendayung gratis, Maxie!
145
00:07:14,183 --> 00:07:15,892
- Aku ingin kamu mengetahui sesuatu.
- Mm.
146
00:07:15,893 --> 00:07:19,772
Meskipun aku yang bertanggung jawab,
kamu benar-benar menjalankan acara ini.
147
00:07:20,523 --> 00:07:22,483
Terima kasih. Saya menghargai itu.
148
00:07:23,192 --> 00:07:24,317
Saya mendapat satu juta ini.
149
00:07:24,318 --> 00:07:26,027
- Harganya sangat mahal.
- Um-hm.
150
00:07:26,028 --> 00:07:27,738
Oh, satu hal kecil.
151
00:07:28,739 --> 00:07:30,574
Aku akan mengambil
liburan minggu depan.
152
00:07:30,575 --> 00:07:33,201
Bisakah Anda mempresentasikan milik Anda
anggaran pada hari Kamis?
153
00:07:33,202 --> 00:07:35,495
Oh, itu... itu dalam dua hari.
154
00:07:35,496 --> 00:07:38,248
Oh, entah itu atau
membuatku rindu liburanku.
155
00:07:38,249 --> 00:07:40,585
Dan kami sudah menetapkannya
istirahat itu bagus.
156
00:07:40,960 --> 00:07:43,753
Um, oke, um, um, tentu.
157
00:07:43,754 --> 00:07:45,422
- Seru!
- Ya!
158
00:07:45,423 --> 00:07:46,632
Kami adalah tim yang hebat.
159
00:07:48,134 --> 00:07:49,134
Hai, Dr.
160
00:07:49,135 --> 00:07:51,636
- Oh.
- Aku ingin mengambil cuti?
161
00:07:51,637 --> 00:07:54,890
Rombongan komedi improvisasiku, The
Shahahahaka, sedang melakukan tur.
162
00:07:54,891 --> 00:07:58,143
Saya akan pergi selama 28 hari bermain
pertunjukan semi-terjual habis di seluruh Amerika.
163
00:07:58,144 --> 00:07:59,186
Oh, Jenny, tidak.
164
00:07:59,187 --> 00:08:02,523
Saya tidak bisa kehilangan pengawas
perawat selama 28 hari.
165
00:08:02,899 --> 00:08:05,568
Oh, agak sulit untuk melakukannya
ya dan itu, tapi saya akan mencoba.
166
00:08:06,486 --> 00:08:10,447
Ya, Anda tidak bisa kehilangan a
perawat pembimbing selama 28 hari.
167
00:08:10,448 --> 00:08:14,242
Dan saya akan membuatnya 27 hari.
168
00:08:14,243 --> 00:08:15,828
Terima kasih! Pemandangan.
169
00:08:16,621 --> 00:08:17,913
- Selamat tinggal!
- Tidak.Jenny,
170
00:08:17,914 --> 00:08:18,831
- Aku mengerti...
- Dr.
171
00:08:18,832 --> 00:08:20,248
Hei, aku tidak tahu
jika Anda pernah mendengarnya.
172
00:08:20,249 --> 00:08:24,377
Tapi saya telah terpilih sebagai a
finalis yang akan tampil di The Bachelorette.
173
00:08:24,378 --> 00:08:25,546
Saya tidak mengetahuinya.
174
00:08:25,963 --> 00:08:28,882
Tidak apa-apa, kamu tidak perlu berpura-pura.
Ini sudah menjadi pembicaraan di rumah sakit.
175
00:08:28,883 --> 00:08:30,592
Sejujurnya aku belum pernah mendengarnya.
176
00:08:30,593 --> 00:08:32,302
Benar.
177
00:08:32,303 --> 00:08:36,139
Pokoknya, sebagai bagian dari seleksi
proses untuk acara TV utama
178
00:08:36,140 --> 00:08:38,350
kamu "tidak tahu" aku siap,
179
00:08:38,351 --> 00:08:39,809
Saya harus menyajikan desis reel.
180
00:08:39,810 --> 00:08:43,313
Jadi keren kan kalau saya punya videografer
ikuti saja aku berkeliling kerja?
181
00:08:43,314 --> 00:08:44,606
Ah, menurutku tidak...
182
00:08:44,607 --> 00:08:46,316
Menurutmu bukan itu
akan menjadi masalah?
183
00:08:46,317 --> 00:08:47,860
- Terima kasih, kamu yang terbaik!
- Sebuah...
184
00:08:50,571 --> 00:08:52,030
- Hei.
- Beri aku dua kali lipat.
185
00:08:52,031 --> 00:08:54,951
Satu pelangi ganda
es serut akan muncul.
186
00:08:55,409 --> 00:08:57,494
- Hari yang berat?
- Minggu yang berat.
187
00:08:57,495 --> 00:09:00,997
Apa rahasiamu untuk tetap tinggal
kuat saat bertengkar?
188
00:09:00,998 --> 00:09:03,458
Tapi kamu tidak pernah punya masalah
berpegang teguh pada senjatamu sebelumnya.
189
00:09:03,459 --> 00:09:07,713
Saya kira itu adalah besarnya
menjadi Kepala Staf.
190
00:09:08,130 --> 00:09:09,381
Saya tahu saya bisa melakukan pekerjaan itu,
191
00:09:09,382 --> 00:09:12,260
tapi semua orang ingin sepotong
dariku dan aku hanya menyerah.
192
00:09:13,427 --> 00:09:15,637
Hei, saat aku kewalahan,
193
00:09:15,638 --> 00:09:18,765
Saya menggunakan pelatihan seni bela diri saya
untuk memvisualisasikan argumennya.
194
00:09:18,766 --> 00:09:19,933
Dan itu berhasil?
195
00:09:19,934 --> 00:09:20,977
Setiap saat.
196
00:09:21,477 --> 00:09:22,561
Hah.
197
00:09:22,562 --> 00:09:24,162
Aku akan memberitahumu lebih banyak
tentang hal itu sebentar lagi.
198
00:09:24,605 --> 00:09:27,065
- Pak, Anda tidak bisa parkir di sini.
- Tidak tidak tidak. Hai.
199
00:09:27,066 --> 00:09:29,819
Aku menggunakan latihan bela diriku
untuk memvisualisasikan argumen.
200
00:09:40,371 --> 00:09:41,497
Saya punya izin.
201
00:09:45,001 --> 00:09:46,544
Maaf sudah mengganggumu hari ini.
202
00:09:47,503 --> 00:09:50,006
Tidak masalah, petugas.
Semoga harimu menyenangkan.
203
00:09:51,173 --> 00:09:52,842
Jadilah seperti Benny.
204
00:09:55,803 --> 00:09:58,263
Oh sayang, begitukah kamu
tahu hari ini apa?
205
00:09:58,264 --> 00:10:00,807
Ya. Musuh dua minggu kami!
206
00:10:00,808 --> 00:10:02,517
Itu berlalu begitu cepat.
207
00:10:02,518 --> 00:10:04,894
Karena ini dua minggu.
208
00:10:04,895 --> 00:10:07,398
Kami memiliki susu yang lebih tua
daripada hubunganmu.
209
00:10:08,274 --> 00:10:09,399
Ugh.
210
00:10:09,400 --> 00:10:12,528
Baru teringat keinginan orang tuaku
saya untuk menjaganya hari ini.
211
00:10:13,070 --> 00:10:15,780
Dia akan menjadi pengemudi ketiga kita
perayaan dan merusak suasana.
212
00:10:15,781 --> 00:10:18,826
Kita akan melewatinya,
sayang. Kami berhasil sejauh ini.
213
00:10:19,285 --> 00:10:22,204
Tidak jauh, dua hari Minggu!
214
00:10:23,205 --> 00:10:25,790
Baiklah, aku akan pergi
ke kamar adikmu
215
00:10:25,791 --> 00:10:27,543
untuk bersiap-siap
perayaan kita.
216
00:10:30,046 --> 00:10:31,714
Tunggu, kenapa tidak
naik tangga saja?
217
00:10:32,340 --> 00:10:33,424
Kebiasaan lama.
218
00:10:38,638 --> 00:10:40,640
- Hei, gadis cantik.
- Oh, hei.
219
00:10:40,848 --> 00:10:43,308
Lihat kontur baru ini
tip yang saya temukan di TikTok.
220
00:10:43,309 --> 00:10:45,769
Kamu menaruh sebuah titik di pipimu
di mana Anda bisa merasakan gigi Anda
221
00:10:45,770 --> 00:10:48,938
dan kemudian gunakan sikat berbulu halus untuk mendapatkannya
tulang pipi tinggi yang tampak lembut.
222
00:10:48,939 --> 00:10:50,231
Suka sekali.
223
00:10:50,232 --> 00:10:51,441
Saya harus menunggu untuk mencobanya.
224
00:10:51,442 --> 00:10:54,444
Ibuku telah meminjam semua riasanku
karena dia kehilangan dompetnya di laut.
225
00:10:54,445 --> 00:10:55,404
Hah.
226
00:10:55,405 --> 00:10:59,032
Oke, saya punya sekolah menengah 10 tahun
reuni hari ini, dan aku butuh bantuanmu.
227
00:10:59,033 --> 00:11:02,118
Yang mana yang mengatakan besar-besaran
dokter dengan Roth IRA,
228
00:11:02,119 --> 00:11:05,831
dan portofolio yang terdiversifikasi
edisi terbatas Air Force 1?
229
00:11:06,207 --> 00:11:08,291
Saya suka gagasan tentang Anda
pergi ke reunimu
230
00:11:08,292 --> 00:11:11,544
untuk memamerkan tubuh balas dendammu
aset keuangan. Tapi...
231
00:11:11,545 --> 00:11:14,047
Denisco, kamu tidak mengerti
lembut padaku, kan?
232
00:11:14,048 --> 00:11:15,090
Sial, tidak!
233
00:11:15,091 --> 00:11:16,466
Balas dendam adalah nama tengahku.
234
00:11:16,467 --> 00:11:19,177
Sebenarnya, itu Marie, tapi kalau aku
giliran 18, saya mengajukan surat-surat.
235
00:11:19,178 --> 00:11:22,097
Saya hanya berpikir itu muncul
di Chevy Impala milik ibumu
236
00:11:22,098 --> 00:11:24,099
tidak akan menangkapmu
terpilih sebagai yang paling sukses,
237
00:11:24,100 --> 00:11:28,062
tapi sebaliknya sebagian besar
sedan ukuran menengah yang masuk akal.
238
00:11:28,646 --> 00:11:33,191
Dan itulah sebabnya saya menyewa
sesuatu dengan sedikit lebih wow.
239
00:11:33,192 --> 00:11:35,318
♪ Aku tidak bermaksud seperti itu ♪
240
00:11:35,319 --> 00:11:36,820
♪ Ya, aku membiarkannya mereda ♪
241
00:11:36,821 --> 00:11:38,029
♪ Aku ingin melihatmu seperti itu ♪
242
00:11:38,030 --> 00:11:39,656
♪ Sayang, kita tidak seperti itu ♪
243
00:11:39,657 --> 00:11:41,157
♪ Aku tidak bermaksud seperti itu ♪
244
00:11:41,158 --> 00:11:42,827
♪ Ya, aku membiarkannya mereda ♪
245
00:11:48,624 --> 00:11:50,584
Sedikit lebih santai
dari yang saya kira.
246
00:11:51,502 --> 00:11:53,504
Tidak masalah. Saya mengerti.
247
00:11:56,006 --> 00:11:57,049
Saya baik-baik saja.
248
00:12:01,178 --> 00:12:03,805
Jadi, apa yang kalian lakukan?
249
00:12:03,806 --> 00:12:06,433
- Saya memiliki Jersey Mike di Kailua.
- Uh-hah.
250
00:12:06,434 --> 00:12:08,184
Bagaimana denganmu,
Alison? Apa pekerjaanmu?
251
00:12:08,185 --> 00:12:10,228
- Saya bekerja di taman kanak-kanak.
- Oh, keren sekali.
252
00:12:10,229 --> 00:12:13,356
Saya telah menghabiskan banyak waktu di a
kamar bayi. Rotasi OB. Bayi.
253
00:12:13,357 --> 00:12:15,150
Saya seorang dokter. Memiliki
Saya menyebutkan itu?
254
00:12:15,151 --> 00:12:17,235
Itu adalah hal pertama yang kamu lakukan
berkata ketika kamu berjalan ke atas.
255
00:12:17,236 --> 00:12:19,112
Kau tahu, aku masih punya
untuk memilih spesialisasi saya.
256
00:12:19,113 --> 00:12:22,867
Saat ini, yang terdepan adalah
bedah saraf dan radiologi intervensi.
257
00:12:23,826 --> 00:12:26,662
Apakah kalian sudah memilih
alumni paling sukses?
258
00:12:27,580 --> 00:12:28,580
Apakah itu suatu hal?
259
00:12:28,581 --> 00:12:30,749
Ya, rupanya.
Maksudku, itu konyol.
260
00:12:30,750 --> 00:12:33,251
Tapi mereka benar-benar memberi saya a
pemungutan suara ketika saya pertama kali tiba di sini
261
00:12:33,252 --> 00:12:35,128
dan ada, seperti,
lima dari mereka terjebak di sana.
262
00:12:35,129 --> 00:12:37,505
Jadi di sini kalian bisa
masing-masing memiliki salah satunya.
263
00:12:37,506 --> 00:12:40,468
Dan saya juga punya pena.
Anda bisa menyimpannya.
264
00:12:42,219 --> 00:12:44,220
- Qwezeepin?
- Ini adalah obat resep baru.
265
00:12:44,221 --> 00:12:46,890
Sebagai seorang dokter, saya mendapatkan banyak hal
barang gratis dari Big Pharma.
266
00:12:46,891 --> 00:12:48,100
Kode, fasilitas. Apakah saya benar?
267
00:12:51,729 --> 00:12:53,647
Saya punya bagel dengan emas di atasnya.
268
00:12:58,152 --> 00:12:59,152
Emas.
269
00:12:59,153 --> 00:13:01,197
Saya tidak akan khawatir
tentang orang-orang itu.
270
00:13:02,031 --> 00:13:04,241
- Kayla, kan?
- Ya.
271
00:13:05,493 --> 00:13:07,118
Anda membuat pesta prom Anda
gaun dari lakban.
272
00:13:07,119 --> 00:13:11,039
Oh ya. saya masih punya
bekas luka karena merobeknya.
273
00:13:11,040 --> 00:13:14,959
Dan teman kencanmu adalah milikmu
Boneka American Girl ya?
274
00:13:14,960 --> 00:13:20,173
Ya. Saya masih memiliki bekas luka
itu juga. Punyaku emosional.
275
00:13:20,174 --> 00:13:21,217
Masuk akal.
276
00:13:22,968 --> 00:13:25,345
Jadi, apakah Anda sudah memilih yang terbanyak?
alumni sukses belum?
277
00:13:25,346 --> 00:13:26,679
Oh, tidak, aku belum pernah mendengarnya.
278
00:13:26,680 --> 00:13:28,640
Jika Anda memilih saya,
kamu bisa menyimpan pena ini.
279
00:13:28,641 --> 00:13:30,600
Hei, terima kasih sudah membantu
saya dalam audisi saya.
280
00:13:30,601 --> 00:13:34,270
Tidak masalah. Oke, jadi kuncinya adalah
untuk memiliki cerita belakang yang menarik.
281
00:13:34,271 --> 00:13:36,273
Jadi, mari kita seperti,
memudahkan Anda dalam hal ini.
282
00:13:36,607 --> 00:13:40,319
Hal apa yang paling traumatis
itu pernah terjadi padamu?
283
00:13:40,736 --> 00:13:42,905
Oh, pria di gym tidak
bersihkan bangku beban.
284
00:13:43,864 --> 00:13:47,325
Uh, banyak berpose selfie bersama
teman-teman yang kukira adalah Bradley Cooper.
285
00:13:47,326 --> 00:13:48,660
- TIDAK?
- Um...
286
00:13:48,661 --> 00:13:50,078
Ayahku tidak mencintaiku?
287
00:13:50,079 --> 00:13:51,412
Sekarang kita sedang berbicara.
288
00:13:51,413 --> 00:13:52,997
Simpan nugget itu di dalam dirimu
saku untuk Kampung Halaman.
289
00:13:52,998 --> 00:13:55,750
Dr. Lee, saya ingin bicara.
290
00:13:55,751 --> 00:13:56,752
Oh.
291
00:13:57,837 --> 00:13:59,296
Aku tidak suka suaranya.
292
00:14:00,047 --> 00:14:02,049
darurat kardiotoraks?
293
00:14:02,299 --> 00:14:04,759
Apa? Tidak. Apakah kamu sedang bersuara?
294
00:14:04,760 --> 00:14:06,427
Memotong. Yota, apakah kita mendapatkannya?
295
00:14:06,428 --> 00:14:07,554
Aku kehilangan dia saat masuk.
296
00:14:07,555 --> 00:14:09,306
Sial. Baiklah, kembali ke satu.
297
00:14:09,807 --> 00:14:11,308
Artinya, keluarlah
dan masuk kembali.
298
00:14:11,809 --> 00:14:14,854
Tidak, tidak! Tidak. Kalian berdua keluar.
299
00:14:19,149 --> 00:14:20,275
Ada apa?
300
00:14:20,276 --> 00:14:22,277
Dan pengungkapan penuh,
Aku sedang menggunakan mikrofon,
301
00:14:22,278 --> 00:14:25,197
jadi jika semua ini bisa digunakan,
itu terjadi di montase.
302
00:14:26,031 --> 00:14:27,782
Jadilah seperti Benny.
303
00:14:27,783 --> 00:14:30,828
Mm. Aku tidak akan membiarkanmu merekam filmmu
audisi di properti rumah sakit.
304
00:14:31,287 --> 00:14:33,622
Mengapa tidak? Ini pers yang bagus!
305
00:14:37,376 --> 00:14:39,545
Itu sebuah pelanggaran
privasi pasien.
306
00:14:40,963 --> 00:14:42,756
Aku akan mengaburkan wajah mereka!
307
00:14:46,468 --> 00:14:49,054
Anda punya semua ini
lampu dan kabel!
308
00:14:49,513 --> 00:14:51,014
Ini masalah asuransi.
309
00:14:51,015 --> 00:14:52,683
Aku takut milik seseorang
akan terluka.
310
00:14:58,063 --> 00:15:01,107
Oke baiklah. kamu
menang, tembak-menembak selesai.
311
00:15:01,108 --> 00:15:04,277
Tapi Anda hanya merugikan diri sendiri
hadiah bungkus. Kesalahan besar.
312
00:15:04,278 --> 00:15:07,448
Anda belum hidup sampai saat ini
kamu telah membuatku berdiri tegak.
313
00:15:18,542 --> 00:15:19,792
Ledakan.
314
00:15:19,793 --> 00:15:22,504
Kai, sayang, ini luar biasa!
315
00:15:24,256 --> 00:15:29,969
Sekarang, izinkan saya memberi isyarat kepada Minion
Brian Patrick, dan hari ini adalah milik kita.
316
00:15:29,970 --> 00:15:32,680
Saya ingin menonton
Penguasa Cincin.
317
00:15:32,681 --> 00:15:34,474
Aku tidak tahu kamu menyukainya
Penguasa Cincin.
318
00:15:34,475 --> 00:15:37,685
Aku sebenarnya memanggil ibuku Gollum
karena dia sangat menginginkan sebuah cincin.
319
00:15:37,686 --> 00:15:38,770
saya...
320
00:15:38,771 --> 00:15:39,939
Kalian ingin menonton?
321
00:15:41,065 --> 00:15:42,065
Lulus.
322
00:15:42,066 --> 00:15:45,486
Anda tidak boleh lulus!
323
00:15:46,195 --> 00:15:49,031
Nah, sekarang kita harus menonton.
324
00:15:59,667 --> 00:16:00,917
Bagaimana kampanyenya?
325
00:16:00,918 --> 00:16:03,670
Oh, baiklah, meskipun aku
bisa saja beredar lebih banyak
326
00:16:03,671 --> 00:16:05,922
jika tumitku tidak tahan
tenggelam ke dalam tanah.
327
00:16:05,923 --> 00:16:06,840
Oh ya.
328
00:16:06,841 --> 00:16:09,343
Mungkin mengapa Anda tidak melihat banyak
penjaga taman di Louboutins.
329
00:16:10,344 --> 00:16:12,388
Dia akan mengumumkannya
superlatif reuni.
330
00:16:12,721 --> 00:16:15,557
Aloha, Angkatan 2013!
331
00:16:16,934 --> 00:16:19,812
Aku kelas seniormu
presiden, Bryson Chun!
332
00:16:21,146 --> 00:16:24,358
Sekarang, untuk yang superlatif
kita semua sudah menunggu...
333
00:16:25,275 --> 00:16:26,275
Tubuh Terbaik.
334
00:16:26,610 --> 00:16:27,653
Dan pemenangnya adalah...
335
00:16:28,570 --> 00:16:29,488
Peter Huie!
336
00:16:29,489 --> 00:16:33,658
Hei, oh teman-teman, teman-teman,
terima kasih. Terima kasih.
337
00:16:33,659 --> 00:16:35,786
Oke oke. Ini
yang berikutnya adalah masalah besar.
338
00:16:36,328 --> 00:16:40,082
Paling Sukses
Alumni pergi ke...
339
00:16:42,376 --> 00:16:43,544
Peter Huie!
340
00:16:56,432 --> 00:16:59,435
Hai, saya Dr. Lee. Dan
Saya seorang ahli jantung.
341
00:16:59,935 --> 00:17:02,563
- Spesialisasiku adalah menyembuhkan hati.
- Selamat datang kembali.
342
00:17:02,855 --> 00:17:05,941
Tapi satu-satunya aku
tidak dapat diperbaiki adalah milikku.
343
00:17:07,985 --> 00:17:09,318
Di situlah peran Anda.
344
00:17:09,319 --> 00:17:12,156
Maverick ini sedang mencari
untuk kopilotnya.
345
00:17:12,865 --> 00:17:18,287
Kelemahan terbesarku adalah mencintai terlalu keras,
dan betisku yang besar tidak muat di pakai jeans.
346
00:17:19,997 --> 00:17:23,541
Oh ya! Saya menulis itu
mencintai garis yang terlalu keras.
347
00:17:23,542 --> 00:17:25,293
Ngomong-ngomong, aku tahu
kamu ikut bicara.
348
00:17:25,294 --> 00:17:27,004
Tunggu, kalian mau kemana?
349
00:17:32,259 --> 00:17:33,677
Jadi, bagaimana menurut Anda?
350
00:17:34,303 --> 00:17:37,263
Yah, aku sedikit bingung karena
Saya pikir saya ada di sana untuk menonton video
351
00:17:37,264 --> 00:17:40,100
pada aliran kontinu ke kiri
perangkat ventrikel.
352
00:17:40,684 --> 00:17:43,269
Yah, saya akui email saya mungkin
telah sedikit menyesatkan,
353
00:17:43,270 --> 00:17:45,354
tapi sekarang kamu sudah melakukannya
melihat rekaman audisiku.
354
00:17:45,355 --> 00:17:46,689
Anda pikir saya harus mengirimkannya?
355
00:17:46,690 --> 00:17:48,192
Tentu, kenapa tidak?
356
00:17:49,109 --> 00:17:52,403
Yah, aku... aku tidak bisa berada di sana
tunjukkan jika aku bersama seseorang.
357
00:17:52,404 --> 00:17:54,156
Oh benar. Maksud saya,
itu masuk akal.
358
00:17:55,616 --> 00:17:57,159
Benar. Jadi...
359
00:18:00,120 --> 00:18:01,455
Ada apa dengan jarimu?
360
00:18:02,539 --> 00:18:07,335
Maksudku, kita tidak pernah mendapatkannya
untuk membicarakan malam itu?
361
00:18:07,336 --> 00:18:11,339
Oh, maksudmu malam itu
ketika kami semua pergi ke Zippy's
362
00:18:11,340 --> 00:18:13,800
lalu kamu pergi ke
kamar mandi dan pergi tanpa membayar?
363
00:18:13,801 --> 00:18:16,803
Tidak, saya sedang membicarakan hal yang tak terlupakan
malam dimana bibirmu menyentuh bibirku,
364
00:18:16,804 --> 00:18:19,223
dan jiwa kita bersatu
sebentar sebentar.
365
00:18:21,642 --> 00:18:22,810
Malam... malam dimana kita...
366
00:18:23,769 --> 00:18:25,019
Malam dimana kami berciuman.
367
00:18:25,020 --> 00:18:26,979
Aku tahu, aku bercanda.
368
00:18:26,980 --> 00:18:29,273
Lihat, aku bersenang-senang.
369
00:18:29,274 --> 00:18:30,483
Tapi sejujurnya,
370
00:18:30,484 --> 00:18:32,236
Saya mencari sebuah
Pria Senin-Jumat,
371
00:18:32,736 --> 00:18:33,821
bukan orang hari Sabtu.
372
00:18:39,952 --> 00:18:41,953
Hah.
373
00:18:41,954 --> 00:18:43,080
Itu kasar, kawan.
374
00:18:43,789 --> 00:18:45,249
- Pergi lagi?
- TIDAK!
375
00:18:49,503 --> 00:18:50,754
Kamu masih di sini?
376
00:18:51,922 --> 00:18:55,175
Aku tidak ingin pulang dan
menjelaskan mengapa saya kembali begitu cepat.
377
00:18:55,759 --> 00:18:56,802
Nah, apakah kamu sudah makan?
378
00:18:57,970 --> 00:19:00,639
Aku punya sisa
kotak bento teriyaki?
379
00:19:01,181 --> 00:19:03,892
Maksudku, mereka cukup bagus
untuk makanan yang tidak terbuat dari emas.
380
00:19:04,726 --> 00:19:05,727
Terima kasih.
381
00:19:08,230 --> 00:19:10,731
Aku tidak percaya aku mengatakannya
semuanya aku makan bagel emas.
382
00:19:10,732 --> 00:19:13,485
Ya. Ya itu
adalah kelenturan yang aneh.
383
00:19:13,944 --> 00:19:14,987
Kenapa kamu melakukan itu?
384
00:19:16,405 --> 00:19:18,407
Sepertinya aku menginginkannya
validasi mereka?
385
00:19:19,616 --> 00:19:21,910
Karena aku agak ikut serta
tempat yang aneh saat ini.
386
00:19:23,704 --> 00:19:25,204
Saya baru saja putus
dengan pacarku.
387
00:19:25,205 --> 00:19:30,042
Dan ada pria lain yaitu aku
suka banget, tapi rumit.
388
00:19:30,043 --> 00:19:32,754
Dan saya punya jurusan
keputusan karir yang harus diambil.
389
00:19:34,756 --> 00:19:38,302
Dan untuk pertama kalinya dalam hidupku
hidup, aku tidak tahu harus berbuat apa.
390
00:19:38,969 --> 00:19:42,431
Maksudku, kamu berumur 17 tahun.
391
00:19:42,890 --> 00:19:46,268
Anda sekarang hanya seusia dengan sisanya
dari kami kembali ke sekolah menengah.
392
00:19:47,895 --> 00:19:50,105
Anda tidak seharusnya melakukannya
punya semua jawabannya.
393
00:19:51,356 --> 00:19:52,858
Anda akan tahu kapan Anda mengetahuinya.
394
00:19:55,736 --> 00:19:56,820
Terima kasih.
395
00:19:57,696 --> 00:19:58,739
Itu sangat berarti.
396
00:20:02,492 --> 00:20:04,244
Kenapa kamu begitu baik padaku?
397
00:20:05,287 --> 00:20:08,207
- Aku tidak ingat kita berteman.
- Kamu tidak?
398
00:20:09,291 --> 00:20:12,211
Jangan khawatir. Tidak, kami
hampir tidak mengenal satu sama lain.
399
00:20:12,920 --> 00:20:17,131
Tapi aku... Aku ingat aku dulu begitu
gugup untuk tes trigonometri satu kali
400
00:20:17,132 --> 00:20:19,009
dan kamu membantuku belajar untuk itu.
401
00:20:19,927 --> 00:20:21,637
Bagaimana kamu bisa mengingatnya?
402
00:20:22,262 --> 00:20:25,557
Terkadang dengan isyarat kecil
dapat memberikan dampak yang besar.
403
00:20:27,809 --> 00:20:28,809
Saya suka itu.
404
00:20:29,770 --> 00:20:32,064
Apa yang kamu lakukan?
semua kotak bento itu?
405
00:20:33,774 --> 00:20:36,443
Saya bisa menunjukkannya kepada Anda. Jika
kamu membantuku.
406
00:20:41,823 --> 00:20:45,744
Saya ingin berbicara dengan Anda tentang pindah
pertemuan kita kembali ke minggu depan.
407
00:20:47,579 --> 00:20:48,829
Ini warna hijau apa?
408
00:20:48,830 --> 00:20:51,375
Um, aku tidak yakin.
409
00:20:51,792 --> 00:20:54,335
- Kita harus mengubahnya.
- Aku tidak melakukan itu.
410
00:20:54,336 --> 00:20:57,463
Saya baru saja memiliki tembok ini
dicat ulang enam bulan lalu.
411
00:20:57,464 --> 00:20:59,132
Kita harus mengubahnya.
412
00:20:59,925 --> 00:21:01,176
Jadilah seperti Benny.
413
00:21:04,721 --> 00:21:07,015
Ya, ada sesuatu yang perlu dilakukan
dilakukan untuk menghidupkan tempat ini.
414
00:21:10,894 --> 00:21:12,354
Itu harus bersifat aspiratif.
415
00:21:12,938 --> 00:21:14,189
Seperti Rumah Soho.
416
00:21:15,315 --> 00:21:17,025
Saya sedang memikirkan kulit
kursi bersayap.
417
00:21:18,527 --> 00:21:21,821
Ini adalah rumah sakit,
bukan klub malam.
418
00:21:21,822 --> 00:21:23,906
Baik, bahasa Denmark modern.
419
00:21:23,907 --> 00:21:26,534
Prioritas saya adalah pemindai CT baru.
420
00:21:26,535 --> 00:21:28,744
Prioritas Anda seharusnya
membuat atasan Anda senang.
421
00:21:28,745 --> 00:21:32,123
Dan sampai ayahmu membeli
kamu rumah sakit, aku bosnya.
422
00:21:32,124 --> 00:21:34,834
Dan bos menginginkannya
untuk mendekorasi ulang.
423
00:21:34,835 --> 00:21:36,461
Kami tidak memilikinya
anggaran untuk itu.
424
00:21:38,380 --> 00:21:39,631
Kemudian potong pemindai CT Anda.
425
00:21:47,097 --> 00:21:48,347
Saya akan menghitung angkanya.
426
00:21:48,348 --> 00:21:49,348
Seru!
427
00:21:50,350 --> 00:21:52,476
Sampai jumpa di
rapat dewan besok.
428
00:21:52,477 --> 00:21:54,646
Aku akan membawakan donat!
429
00:21:57,607 --> 00:21:59,025
Terima kasih sudah mengemudi.
430
00:21:59,026 --> 00:22:01,653
Sepedaku tidak punya
ruang bagasi terbaik.
431
00:22:03,655 --> 00:22:05,906
Kau tahu, aku tidak pernah melakukannya
tanyamu di reuni.
432
00:22:05,907 --> 00:22:06,991
Apa yang kamu lakukan sekarang?
433
00:22:06,992 --> 00:22:09,827
Ya, saat SMA, aku
sangat menyukai fashion,
434
00:22:09,828 --> 00:22:13,164
jadi aku selalu berpikir begitu
seperti seorang desainer besar di Paris.
435
00:22:13,165 --> 00:22:15,917
Tapi hidupku merenggut nyawaku
giliran yang berbeda.
436
00:22:16,335 --> 00:22:17,335
Benar?
437
00:22:17,586 --> 00:22:18,586
Ya.
438
00:22:18,879 --> 00:22:21,630
Saya perhatikan ada peningkatan
populasi yang tidak memiliki tempat tinggal di Hawaii.
439
00:22:21,631 --> 00:22:24,550
Dan saya ingin menempatkan saya
bakat untuk digunakan lebih dekat dengan rumah.
440
00:22:24,551 --> 00:22:26,845
Jadi saya memulai program penjangkauan
441
00:22:27,262 --> 00:22:30,556
untuk mengubah orang-orang yang tidak memiliki rumah untuk mendapatkannya
mereka siap untuk wawancara kerja.
442
00:22:30,557 --> 00:22:32,559
Wow. Itu luar biasa.
443
00:22:33,727 --> 00:22:35,603
Anda bisa saja melakukannya sepenuhnya
menang Paling Sukses.
444
00:22:35,604 --> 00:22:37,313
Kenapa kamu tidak memberitahukannya
ada yang di reuni?
445
00:22:37,314 --> 00:22:39,107
Oh, orang-orang penting tahu,
446
00:22:39,775 --> 00:22:43,070
selain ingin memenangkan sesuatu
di reuni SMA...
447
00:22:43,612 --> 00:22:44,654
itu cukup timpang.
448
00:22:45,113 --> 00:22:46,198
Adil.
449
00:22:46,782 --> 00:22:47,783
Mahalo.
450
00:22:48,450 --> 00:22:50,117
Itu pengantinku yang cantik!
451
00:22:50,118 --> 00:22:53,788
Saya mencoba trik Anda untuk mengalahkan orang
dalam pikiranku, dan itu tidak berhasil.
452
00:22:53,789 --> 00:22:55,415
Aku tidak pernah menyuruhmu melakukan itu.
453
00:22:55,749 --> 00:22:56,957
Ya, benar!
454
00:22:56,958 --> 00:22:59,502
Agar adil, memang demikian
kerjakan Dr. Lee...
455
00:22:59,503 --> 00:23:02,421
tapi tidak sedikit pun
pada CEO rumah sakit saya.
456
00:23:02,422 --> 00:23:04,508
Karena kamu tidak pernah mengalahkan
bos besar seperti itu.
457
00:23:05,175 --> 00:23:07,385
Ketika saya mengatakan saya menggunakan milik saya
pelatihan seni bela diri,
458
00:23:07,386 --> 00:23:10,179
Maksudku, aku fokus pada milikku
bernapas untuk memusatkan diri,
459
00:23:10,180 --> 00:23:11,639
jadi aku tidak kewalahan.
460
00:23:11,640 --> 00:23:13,224
Begitulah cara Anda memenangkan argumen.
461
00:23:13,225 --> 00:23:15,435
- Apa?
- Ikuti aku.
462
00:23:30,700 --> 00:23:31,868
- Halo?
- Oh.
463
00:23:32,744 --> 00:23:36,247
Bisakah saya mendapatkan pesanan saya? Itu milikku
mencukur es yang mencair di belakang Anda.
464
00:23:36,248 --> 00:23:38,624
Maaf. Kami bernapas.
465
00:23:38,625 --> 00:23:40,460
- Di rumah.
- Ya.
466
00:23:53,306 --> 00:23:55,392
Oh, kita sudah sampai. Menepi.
467
00:24:01,690 --> 00:24:04,817
- Hei, lihat siapa yang muncul.
- Hai, Clint.
468
00:24:04,818 --> 00:24:06,318
- Ini temanku, Lahela.
- Hai.
469
00:24:06,319 --> 00:24:07,570
Kami membawa kotak bento.
470
00:24:07,571 --> 00:24:09,865
- Oh, apakah ada yang lapar?
- Ya.
471
00:24:10,615 --> 00:24:11,615
Hei, kamu butuh bantuan?
472
00:24:11,616 --> 00:24:13,534
- Ya.
- Oh, itu bagus sekali. Terima kasih.
473
00:24:13,535 --> 00:24:14,536
Terima kasih.
474
00:24:16,621 --> 00:24:18,122
- Hei, Kayla?
- Hai.
475
00:24:18,123 --> 00:24:21,793
Saya ada wawancara untuk menjadi a
resepsionis untuk agen asuransi.
476
00:24:22,252 --> 00:24:23,795
Bisakah saya melakukan perubahan?
477
00:24:24,254 --> 00:24:27,631
Aku menyimpan pakaian dan perlengkapanku
di lemari di tempat penampungan.
478
00:24:27,632 --> 00:24:29,926
- Apakah kamu keberatan?
- Oh, tidak, kedengarannya menyenangkan.
479
00:24:30,719 --> 00:24:31,970
Ayo lakukan ini.
480
00:24:53,533 --> 00:24:56,369
♪ Sepanjang hidupku ♪
481
00:24:57,037 --> 00:25:00,331
♪ Berubah setiap hari ♪
482
00:25:00,332 --> 00:25:03,877
♪ Dengan segala cara ♪
483
00:25:08,173 --> 00:25:11,967
♪ Dan oh, mimpiku ♪
484
00:25:11,968 --> 00:25:13,677
♪ Tidak pernah seperti yang terlihat ♪
485
00:25:13,678 --> 00:25:15,971
- Ya ampun.
- Nah, bagaimana menurutmu?
486
00:25:15,972 --> 00:25:17,766
- Cantik.
- Kamu terlihat cantik.
487
00:25:18,892 --> 00:25:21,061
- Aku menyukainya.
- Tunggu, ada satu hal yang hilang.
488
00:25:22,354 --> 00:25:26,148
♪ Dan sekarang aku memberitahumu secara terbuka ♪
489
00:25:26,149 --> 00:25:29,903
♪ Kamu memiliki hatiku
jadi jangan sakiti aku ♪
490
00:25:30,529 --> 00:25:34,281
♪ Kamulah yang tidak dapat kutemukan ♪
491
00:25:34,282 --> 00:25:38,245
Ya Tuhan. Ini luar biasa.
492
00:25:38,787 --> 00:25:40,622
Saya tidak bisa memberi tahu Anda apa itu
ini berarti bagiku.
493
00:25:41,248 --> 00:25:45,042
Saya akhirnya merasa seperti milik saya
bagian luar cocok dengan bagian dalamku.
494
00:25:45,043 --> 00:25:47,545
Oh, dan keduanya luar biasa.
495
00:25:47,546 --> 00:25:49,881
Kamu akan hancur
wawancara Anda.
496
00:25:51,591 --> 00:25:53,802
♪ Aah ♪
497
00:25:55,679 --> 00:25:56,887
Wah.
498
00:25:56,888 --> 00:25:58,389
Saya suka film itu.
499
00:25:58,390 --> 00:26:00,391
- Aku hanya berharap itu lebih lama.
- Saya juga.
500
00:26:00,392 --> 00:26:02,101
Dan mereka tetap cantik
setia pada buku,
501
00:26:02,102 --> 00:26:04,604
kecuali pertarungan antara Gandalf
dan Raja Penyihir Angmar.
502
00:26:05,772 --> 00:26:09,441
Baiklah, saya ingin mengucapkan terima kasih
keduanya untuk kencan malam yang indah.
503
00:26:09,442 --> 00:26:11,570
Saatnya untuk memiliki
mimpi buruk tentang Saruman.
504
00:26:15,824 --> 00:26:19,578
Mengapa Anda membiarkan dia menonton film
bersama kami? Saya merasa seperti orang ketiga.
505
00:26:23,331 --> 00:26:26,333
Ibuku sering pergi, jadi
biasanya hanya aku.
506
00:26:26,334 --> 00:26:28,044
Saya tidak punya saudara kandung.
507
00:26:29,671 --> 00:26:31,630
Anda tahu, salah satu alasannya
Saya suka datang ke sini
508
00:26:31,631 --> 00:26:33,592
karena ada
selalu ada keluarga di sekitar.
509
00:26:38,013 --> 00:26:40,056
Saya tidak pernah menyadarinya
kamu merasa seperti itu.
510
00:26:43,226 --> 00:26:45,854
Aku minta maaf karena menjadi seperti itu
ding dong yang egois.
511
00:26:46,813 --> 00:26:48,148
Kamu tidak!
512
00:26:48,607 --> 00:26:50,317
Dan Anda bukan orang ketiga bagi siapa pun.
513
00:26:50,984 --> 00:26:52,402
Kamu adalah Legolasku.
514
00:26:55,030 --> 00:26:56,406
Karakter Orlando Bloom.
515
00:26:58,158 --> 00:26:59,618
Peri panas yang menembakkan panah.
516
00:27:00,243 --> 00:27:01,828
Oh, sakit!
517
00:27:08,543 --> 00:27:09,835
Terima kasih atas bantuan Anda hari ini.
518
00:27:09,836 --> 00:27:11,879
Oh, aku seharusnya berterima kasih padamu.
519
00:27:11,880 --> 00:27:15,425
Harimu menjadi hari yang buruk
menjadi cukup hebat.
520
00:27:15,800 --> 00:27:17,302
Merasa senang bisa membantu.
521
00:27:22,432 --> 00:27:24,266
Sudah berapa lama kamu
menderita batuk itu?
522
00:27:24,267 --> 00:27:25,893
Aku tidak tahu. Mungkin sebentar lagi.
523
00:27:25,894 --> 00:27:27,520
Pernahkah Anda menemui dokter?
524
00:27:28,647 --> 00:27:30,023
Dokter tidak datang ke sini.
525
00:27:30,482 --> 00:27:33,360
Baiklah, silakan datang
temui aku kapan saja di rumah sakit.
526
00:27:34,069 --> 00:27:35,319
Lahela seorang dokter.
527
00:27:35,320 --> 00:27:36,862
Wow. Jenis apa?
528
00:27:36,863 --> 00:27:40,449
Oh, tahukah kamu, aku sedang berpikir
tentang hal itu akhir-akhir ini,
529
00:27:40,450 --> 00:27:43,327
dan sampai hari ini, dan mendapatkan
untuk bergaul dengan kalian semua,
530
00:27:43,328 --> 00:27:45,538
Aku... aku tidak tahu, tapi...
531
00:27:46,206 --> 00:27:47,206
saya melakukannya sekarang.
532
00:27:48,208 --> 00:27:51,503
Maksudku, jangan biarkan kami masuk
ketegangan. Apa spesialisasi Anda?
533
00:27:52,796 --> 00:27:53,838
Rakyat.
534
00:27:56,257 --> 00:27:58,093
Spesialisasi saya adalah membantu orang.
535
00:28:00,679 --> 00:28:06,558
Noelani, lapor ke
pintu masuk rumah sakit.
536
00:28:06,559 --> 00:28:07,644
Oke.
537
00:28:10,647 --> 00:28:12,022
Apa yang terjadi?
538
00:28:12,023 --> 00:28:14,024
Saya mengikuti The Bachelorette.
539
00:28:14,025 --> 00:28:15,943
- Oh, aku sangat bersemangat.
- Apa?
540
00:28:15,944 --> 00:28:17,445
Saya berangkat ke LA hari ini.
541
00:28:17,946 --> 00:28:19,071
Sejujurnya,
542
00:28:19,072 --> 00:28:22,950
alasan utama saya melamar adalah
untuk melihat apakah kamu benar-benar menyukaiku.
543
00:28:22,951 --> 00:28:24,493
Tapi karena kamu tidak...
544
00:28:24,494 --> 00:28:27,955
Yah, aku tidak pernah berpikir kamu serius.
Segala sesuatu denganmu selalu menjadi lelucon.
545
00:28:27,956 --> 00:28:29,624
Tolong, Anda sudah menentukan pilihan.
546
00:28:31,835 --> 00:28:34,254
Namun ketika satu pintu tertutup,
pintu lain terbuka
547
00:28:34,879 --> 00:28:37,757
ke sebuah rumah besar dengan a
keren di Agoura Hills.
548
00:28:40,552 --> 00:28:46,432
♪ Aloha 'oe ♪
549
00:28:46,433 --> 00:28:50,394
Kamu terlihat seperti Trista ketika dia
jatuh cinta dengan Pemadam Kebakaran Ryan.
550
00:28:50,395 --> 00:28:54,815
♪ E ke onaona noho dan ka lipo ♪
551
00:28:54,816 --> 00:28:56,525
♪ Satu pelukan penuh kasih sayang ♪
552
00:28:56,526 --> 00:28:57,736
Apakah itu pacarmu?
553
00:28:59,154 --> 00:29:01,614
Belum. saya sedang bermain
permainan yang panjang.
554
00:29:02,449 --> 00:29:07,995
♪ Sampai kita bertemu lagi ♪
555
00:29:07,996 --> 00:29:09,246
Sebagai Kepala Staf Anda,
556
00:29:09,247 --> 00:29:14,544
Saya mengajukan CT portabel
pemindai alih-alih mendekorasi ulang UGD.
557
00:29:15,044 --> 00:29:18,757
Mesin baru ini akan bertahan
pasien ICU kami aman.
558
00:29:19,716 --> 00:29:21,759
Ada pertanyaan tentang anggaran Q2?
559
00:29:21,760 --> 00:29:25,053
Ya, saya tidak yakin peralatan baru
560
00:29:25,054 --> 00:29:27,807
itulah yang dibutuhkan rumah sakit ini
untuk berinvestasi sekarang.
561
00:29:46,493 --> 00:29:48,494
Bagaimana jika gambarnya
kualitasnya lebih buruk?
562
00:29:48,495 --> 00:29:52,165
Mereka memenuhi standar ACR dan bahkan
memungkinkan pencitraan intra-operatif.
563
00:29:54,083 --> 00:29:57,086
Hei, bukankah ini
kawah Q3 dan Q4?
564
00:29:57,879 --> 00:30:01,841
Data dari Klinik Cleveland mengatakan hal ini
mesin membayar sendiri dalam enam bulan.
565
00:30:02,634 --> 00:30:05,803
Bukankah ini memerlukan pelatihan ekstra
dan waktu jauh dari perawatan pasien di sini?
566
00:30:05,804 --> 00:30:09,057
Mesin baru ini bahkan sangat sederhana
Anda bisa mengatasinya, Tuan Ludwig.
567
00:30:26,282 --> 00:30:27,492
Menakjubkan.
568
00:30:35,834 --> 00:30:38,460
Selama penerbangan kembali
di jet pribadiku,
569
00:30:38,461 --> 00:30:43,007
Saya membaca artikel yang mengatakan ini baru
mesin meningkatkan paparan radiasi.
570
00:30:43,758 --> 00:30:47,011
Sekarang, saya pikir kita berada dalam bisnis ini
membantu orang, bukan menyakiti mereka.
571
00:30:48,304 --> 00:30:49,931
Fokus pada pernapasan Anda.
572
00:30:53,560 --> 00:30:55,061
Pusatkan diri Anda.
573
00:30:56,896 --> 00:31:00,023
Dengan segala hormat pada penerbangan
majalah di jet pribadi ayahmu,
574
00:31:00,024 --> 00:31:01,775
dengan keamanan standar
tindakan yang ada,
575
00:31:01,776 --> 00:31:04,987
tidak ada risiko yang lebih tinggi
dosis radiasi pengion.
576
00:31:04,988 --> 00:31:06,446
Dan sebagai Kepala Staf,
577
00:31:06,447 --> 00:31:11,369
keselamatan pasien saya dan saya
dokter selalu menjadi perhatian utama.
578
00:31:15,415 --> 00:31:16,415
Dr.Hannon,
579
00:31:17,917 --> 00:31:19,043
itu rekomendasiku...
580
00:31:20,670 --> 00:31:23,715
itu papan
menyetujui anggaran Anda.
581
00:31:24,007 --> 00:31:25,090
Terima kasih.
582
00:31:25,091 --> 00:31:26,550
Tidak terima kasih.
583
00:31:26,551 --> 00:31:28,218
Kami adalah tim yang hebat!
584
00:31:28,219 --> 00:31:30,721
Dengan profesionalisme Anda
dan perhatian saya terhadap detail...
585
00:31:30,722 --> 00:31:31,931
Ooh-ho.
586
00:31:32,974 --> 00:31:34,099
Aku baik-baik saja.
587
00:31:34,100 --> 00:31:36,144
Aku akan memasang yang baru
kursi dalam anggaran.
588
00:31:41,274 --> 00:31:42,483
Itu lucu.
589
00:31:43,860 --> 00:31:49,616
Jika Anda berada di dekat seseorang cukup lama
Anda pikir Anda sudah mengetahuinya.
590
00:31:56,831 --> 00:32:03,087
Tapi aku mulai menyadari hal itu
orang akan mengejutkanmu.
591
00:32:18,519 --> 00:32:22,315
Dan terkadang orang itu
yang paling mengejutkanmu adalah...
592
00:32:23,608 --> 00:32:24,608
kamu.
593
00:32:32,200 --> 00:32:35,870
Gerakan kecil bisa
memberikan dampak yang besar.
594
00:32:37,330 --> 00:32:39,123
Pada orang yang kamu bantu...
595
00:32:40,625 --> 00:32:41,793
tetapi juga...
596
00:32:42,752 --> 00:32:43,752
padamu.
597
00:33:18,705 --> 00:33:20,707
Bu.