1 00:00:01,126 --> 00:00:03,210 Sebelumnya di Doogie Kamealoha, MD 2 00:00:03,211 --> 00:00:04,670 Kekambuhan itu sulit. 3 00:00:04,671 --> 00:00:07,047 - Kamu harus menemukan sesuatu untuk dijalani. - Seperti apa? 4 00:00:07,048 --> 00:00:08,298 Selai Ubur-ubur yang bodoh? 5 00:00:08,299 --> 00:00:11,051 - Kamu pasti harus pergi ke pesta dansa. - Walter belum menanyakanmu. 6 00:00:11,052 --> 00:00:12,136 Keajaibannya hilang. 7 00:00:12,137 --> 00:00:14,555 Segalanya menjadi sulit sejak dia kembali dari Australia. 8 00:00:14,556 --> 00:00:16,348 Aku punya perasaan pada Steph. 9 00:00:16,349 --> 00:00:18,017 Aku melihatmu sekarang, Steph. 10 00:00:18,018 --> 00:00:19,977 Dan menurutku kamu luar biasa. 11 00:00:19,978 --> 00:00:22,646 Aku tidak terlalu memikirkanmu peduli padaku sebelumnya, 12 00:00:22,647 --> 00:00:25,107 tapi memaksakan diri ada seperti itu malam ini, 13 00:00:25,108 --> 00:00:26,316 itu sangat menyentuhku. 14 00:00:26,317 --> 00:00:28,485 Bukannya aku menang. 15 00:00:28,486 --> 00:00:29,612 Oh, kamu menang. 16 00:00:30,321 --> 00:00:32,906 - Hei. - Sepertinya aku tidak mengenalmu lagi. 17 00:00:32,907 --> 00:00:35,200 Oke, jadi jika aku sudah banyak berubah, lalu kenapa kamu malah ingin bersamaku? 18 00:00:35,201 --> 00:00:36,493 - Mungkin tidak! - Bagus! 19 00:00:36,494 --> 00:00:37,828 Maka jangan. 20 00:00:37,829 --> 00:00:40,080 Saya pikir Walter dan Saya baru saja putus. 21 00:00:40,081 --> 00:00:43,292 Bagaimana Anda tahu kalau Anda memang demikian seharusnya bersama seseorang? 22 00:00:43,293 --> 00:00:45,627 Jika menurutmu sudah menemukan orang itu, 23 00:00:45,628 --> 00:00:47,671 lalu pergi dan bertarung demi dia. 24 00:00:47,672 --> 00:00:50,215 Kau menyuruhku mencarinya sesuatu untuk dijalani. 25 00:00:50,216 --> 00:00:51,718 Yah, benar. Itu kamu. 26 00:01:08,276 --> 00:01:10,403 Anda seharusnya tidak melakukannya meninggalkan rumah sakit. 27 00:01:11,404 --> 00:01:13,572 Saya sangat sadar akan penyakit kanker saya. 28 00:01:13,573 --> 00:01:16,201 Tapi saat ini, yang aku pedulikan hanyalah sedang menghabiskan waktu bersamamu. 29 00:01:31,591 --> 00:01:33,550 Jadi, apakah kamu akan mengabaikannya saya selama tiga bulan 30 00:01:33,551 --> 00:01:34,968 seperti terakhir kali kita berciuman? 31 00:01:34,969 --> 00:01:36,595 Tidak. 32 00:01:36,596 --> 00:01:40,767 Itu adalah hal terbodoh yang pernah saya lakukan dan saya biasa mengucapkan "k" dengan pisau. 33 00:01:42,352 --> 00:01:44,187 Tapi aku tidak akan melakukannya mengacaukannya kali ini. 34 00:01:45,897 --> 00:01:49,317 Steph Denisco, maukah kamu menjadi pacarku? 35 00:01:50,860 --> 00:01:51,986 YA AMPUN. 36 00:01:53,321 --> 00:01:54,823 Kamu kuh-tahu aku akan melakukannya. 37 00:01:58,034 --> 00:02:00,202 Ah, aku perlu mengingatnya setiap detailnya, 38 00:02:00,203 --> 00:02:01,746 jadi aku bisa memberitahu adikmu nanti. 39 00:02:02,372 --> 00:02:03,289 Apakah itu aneh? 40 00:02:03,290 --> 00:02:05,458 Mm. Ya. Sangat. 41 00:02:05,959 --> 00:02:07,544 Ya, ini normal baru kita, sayang. 42 00:02:31,151 --> 00:02:32,442 Aku perlu memberitahumu sesuatu. 43 00:02:32,443 --> 00:02:35,155 Ya Tuhan, aku juga. 44 00:02:35,822 --> 00:02:38,657 Oke, mari kita lakukan hal yang dewasa dan saling memberitahu satu sama lain pada pukul tiga. 45 00:02:38,658 --> 00:02:41,035 - Oke. - Satu dua tiga. 46 00:02:41,619 --> 00:02:43,872 Aku bermesraan di tengah hujan di Jellyfish Jam! 47 00:02:46,416 --> 00:02:48,667 Tunggu, apa? Dengan siapa? mata-mata? 48 00:02:48,668 --> 00:02:49,794 Tidak, saudaramu. 49 00:02:50,879 --> 00:02:53,297 - Kai. Bukan Brian Patrick. - Yah, sudah kuduga. 50 00:02:53,298 --> 00:02:57,092 Oke, ceritakan semuanya padaku, tapi tidak semuanya. 51 00:02:57,093 --> 00:02:58,093 Dia adalah saudaraku, jadi... 52 00:02:58,094 --> 00:02:59,887 Ya, bagian terbaiknya tentang berciuman di tengah hujan 53 00:02:59,888 --> 00:03:02,222 adalah kamu tidak tahu apa itu ludah dan apa itu air. 54 00:03:02,223 --> 00:03:03,682 Tunggu, bagaimana denganmu? 55 00:03:03,683 --> 00:03:06,143 Saya yakin Anda dan Walter saling bicara turun setelah dansa. 56 00:03:06,144 --> 00:03:10,063 Oh, baiklah, um, kamu setengah benar. 57 00:03:10,064 --> 00:03:13,401 Ada banyak sekali lidah, tapi... 58 00:03:15,778 --> 00:03:17,071 bukan Walter. 59 00:03:17,530 --> 00:03:18,530 Bukan Walter? 60 00:03:21,659 --> 00:03:23,577 Haruskah aku mengambil milikku Mug Kakek Terbaik Dunia? 61 00:03:23,578 --> 00:03:26,748 Karena sepertinya kamu sedang berada di sana untuk menuangkanku secangkir teh panas mendidih! 62 00:03:59,239 --> 00:04:01,449 Jadi, pria Nico ini kamu sedang berciuman. 63 00:04:02,158 --> 00:04:04,494 Bukankah dia, misalnya, pasienmu? 64 00:04:05,328 --> 00:04:06,371 Dulu. 65 00:04:06,746 --> 00:04:09,666 Dan bukankah dia seperti anak nakal? 66 00:04:10,541 --> 00:04:12,877 Dan dia punya sepeda motor trail? 67 00:04:13,836 --> 00:04:15,128 Astaga. Ini sangat panas. 68 00:04:15,129 --> 00:04:17,464 Seperti, segala sesuatu tentang ini benar-benar sangat panas. 69 00:04:17,465 --> 00:04:18,465 Aku tahu. 70 00:04:18,466 --> 00:04:20,050 Semuanya terjadi begitu cepat. 71 00:04:20,051 --> 00:04:22,427 Maksudku, satu menit lagi berkencan dengan Walter, dan selanjutnya, 72 00:04:22,428 --> 00:04:24,054 Aku mencium Nico di tengah hujan. 73 00:04:24,055 --> 00:04:25,847 Sepertinya kita sudah masuk romcom kita sendiri. 74 00:04:25,848 --> 00:04:28,684 Anda Julia Roberts, dan saya Meg Ryan. Jangan melawanku dalam hal ini. 75 00:04:28,685 --> 00:04:30,143 Oke. Anda Meg Ryan. 76 00:04:30,144 --> 00:04:31,437 Benar sekali. 77 00:04:32,605 --> 00:04:33,772 Menembak. Saya harus pergi. 78 00:04:33,773 --> 00:04:36,234 Aku terlambat untuk sarapan dengan keluarga pacarku. 79 00:04:37,026 --> 00:04:38,402 Maksudmu keluargaku? 80 00:04:38,403 --> 00:04:39,529 Itulah yang saya katakan. 81 00:04:40,113 --> 00:04:42,031 - Jangan membuat ini aneh. - Oh. 82 00:04:43,074 --> 00:04:44,741 Karena Anda adalah dokter Nico, apakah kamu pernah, seperti, 83 00:04:44,742 --> 00:04:46,576 balikkan dia dan lihat pantatnya? 84 00:04:46,577 --> 00:04:48,121 Keluar dari sini, Denisco. 85 00:04:49,205 --> 00:04:50,790 - Berkedip dua kali untuk "ya". - Keluar. 86 00:04:51,916 --> 00:04:55,794 Dan itulah sebabnya saya dilarang dari Rak Waikiki Nordstrom. 87 00:04:55,795 --> 00:04:57,630 - Hei sayang. - Hai. 88 00:04:58,047 --> 00:04:59,048 Maaf, saya terlambat. 89 00:04:59,590 --> 00:05:02,384 Anda tahu, ada banyak kursi. 90 00:05:02,385 --> 00:05:04,428 Dia sempurna dimana dia berada. 91 00:05:04,429 --> 00:05:07,097 Sekarang kamu adalah pacarku, Aku membuatmu tetap dekat. 92 00:05:07,098 --> 00:05:10,684 Oh, kami menggemaskan. saya sudah datang dengan nama pasangan kami. 93 00:05:10,685 --> 00:05:12,686 Anda tahu, seperti Brangelina, Kimye. 94 00:05:12,687 --> 00:05:15,480 - Semua bercerai. - Kebakaran terpanas membakar paling cepat. 95 00:05:15,481 --> 00:05:18,775 - Sama seperti di Nordstrom Rack. - Sekarang, tolong drum rollnya. 96 00:05:18,776 --> 00:05:20,944 Oh. 97 00:05:20,945 --> 00:05:24,614 Memperkenalkan individu sebelumnya dikenal sebagai Steph dan Kai, 98 00:05:24,615 --> 00:05:28,494 SMA Liliuokalani pasangan terbaru, Stai. 99 00:05:29,120 --> 00:05:33,207 Wow, nama itu jelek sekali sebenarnya berayun kembali menjadi baik. 100 00:05:33,791 --> 00:05:37,044 Hari ini akan menjadi epik. Itu hari pizza dunker di sekolah. 101 00:05:37,045 --> 00:05:39,671 Aku sedang berlatih solo besarku dengan tim dansa Royals, 102 00:05:39,672 --> 00:05:41,924 dan kita menjadi sulit peluncuran Stai. 103 00:05:42,884 --> 00:05:44,385 Manifestasi berhasil, kalian semua. 104 00:05:44,802 --> 00:05:46,636 Tunggu, apa itu peluncuran yang sulit? 105 00:05:46,637 --> 00:05:48,013 Aku akan mengambil ini. 106 00:05:48,014 --> 00:05:51,726 Soalnya, Steph sudah melakukannya dieksekusi, secara ahli boleh saya tambahkan, 107 00:05:52,101 --> 00:05:54,187 peluncuran lunak hubungan Anda. 108 00:05:55,897 --> 00:05:56,773 Oh. 109 00:05:56,774 --> 00:05:58,899 Semua Royals melihatnya dan memohon padaku untuk deet, 110 00:05:58,900 --> 00:06:00,776 tapi aku menundanya sampai setelah peluncuran yang sulit. 111 00:06:00,777 --> 00:06:02,110 Kesempurnaan. 112 00:06:02,111 --> 00:06:05,405 Lihat, saudara, yang lembut peluncuran memberi mereka rasa, 113 00:06:05,406 --> 00:06:06,990 tapi peluncuran yang sulit... 114 00:06:06,991 --> 00:06:09,659 Apakah makanan lengkap. 115 00:06:09,660 --> 00:06:11,870 Saya tidak sabar menunggu orang-orang untuk melihat kami sebagai pasangan. 116 00:06:11,871 --> 00:06:14,791 Nah, kalau hard launch ini maksudnya begitu banyak untukmu, maka aku ikut. 117 00:06:15,458 --> 00:06:18,293 Wah. Aku belum pernah begitu bersemangat untuk berangkat ke sekolah. 118 00:06:18,294 --> 00:06:21,505 Oke, seperti milik Stai humas yang ditunjuk sendiri, 119 00:06:21,506 --> 00:06:25,842 misi saya adalah memastikan hari ini debutnya mengejutkan banyak orang. 120 00:06:25,843 --> 00:06:29,805 Baiklah, BP, Anda sudah diterima, tapi Saya jelas tidak membayar Anda. 121 00:06:29,806 --> 00:06:32,391 Apakah menurut Anda Kris Jenner apakah itu demi uang? 122 00:06:32,392 --> 00:06:34,936 Tidak, dia melakukannya demi kekuatan. 123 00:06:40,400 --> 00:06:42,692 Wow. Lahela, kamu terlihat cantik. 124 00:06:42,693 --> 00:06:44,403 Apa yang telah kamu rencanakan untuk hari liburmu? 125 00:06:44,404 --> 00:06:46,029 Oh, tidak ada yang istimewa. 126 00:06:46,030 --> 00:06:48,865 Pergi saja ke kota. Ambil makanan. 127 00:06:48,866 --> 00:06:50,742 - Lihat Niko. - Niko? 128 00:06:50,743 --> 00:06:54,246 - Seperti pada pasienmu? - Nah, mantan pasien. 129 00:06:54,247 --> 00:06:56,665 Dia benar-benar memeriksanya dirinya keluar tadi malam, jadi. 130 00:06:56,666 --> 00:06:58,333 - Sampai jumpa lagi. - Dia melakukan apa? 131 00:06:58,334 --> 00:07:02,170 Lahela, Nico seharusnya tidak begitu belum keluar dari rumah sakit. 132 00:07:02,171 --> 00:07:04,131 Kankernya tidak merespons pengobatan. 133 00:07:04,132 --> 00:07:05,215 Aku tahu itu, Bu. 134 00:07:05,216 --> 00:07:08,010 Dan kamu baru saja bangkrut dengan Walter. 135 00:07:08,845 --> 00:07:11,596 Dengar, aku tahu kamu memang begitu bersemangat tentang Nico, 136 00:07:11,597 --> 00:07:16,978 tapi berlari keliling kota dengan seorang anak laki-laki yang butuh perawatan hanya nekat. 137 00:07:17,437 --> 00:07:19,813 Aku khawatir kamu membiarkan perasaanmu 138 00:07:19,814 --> 00:07:21,857 mengaburkan penilaian Anda. 139 00:07:21,858 --> 00:07:25,485 Sebenarnya, aku sedang berbicara dengannya tentang rencana perawatannya hari ini. 140 00:07:25,486 --> 00:07:28,698 Jadi aku tidak terlalu membutuhkan ibuku untuk bernapas di leherku tentang penilaianku. 141 00:07:30,116 --> 00:07:32,325 Aku tahu kamu sedang menyerbu keluar untuk menyampaikan maksudnya, 142 00:07:32,326 --> 00:07:34,911 tapi tolong kirimi aku pesan apa kamu ingin untuk makan malam. 143 00:07:34,912 --> 00:07:38,040 Karena jika aku tidak mendengar kabarnya kamu, itu akan menjadi pierogies. 144 00:07:43,087 --> 00:07:45,506 - Kamu siap untuk ini? - Ayo kita ambil. 145 00:07:47,300 --> 00:07:49,427 ♪ Punya energi yang sangat besar ♪ 146 00:07:50,928 --> 00:07:52,096 ♪ Hai ayah ♪ 147 00:07:52,638 --> 00:07:54,599 ♪ Kapan kamu berhenti bermain? ♪ 148 00:07:55,308 --> 00:07:57,017 ♪ Cewek nakal, aku bisa jadilah fantasimu ♪ 149 00:07:57,018 --> 00:07:59,311 ♪ Aku bisa memberitahumu mendapat energi yang sangat besar ♪ 150 00:07:59,312 --> 00:08:01,813 ♪ Jumlahnya tidak terlalu banyak mereka yang bisa menanganiku ♪ 151 00:08:01,814 --> 00:08:03,773 ♪ Tapi aku mungkin akan membiarkanmu cobalah Hennessy ♪ 152 00:08:03,774 --> 00:08:06,234 ♪ Buat mereka bernyanyi untuk ini daripada melodi ♪ 153 00:08:06,235 --> 00:08:08,278 ♪ Dan jika pacarmu tidak benar saya mendapatkan obatnya ♪ 154 00:08:08,279 --> 00:08:10,822 ♪ Jumlahnya tidak terlalu banyak mereka yang bisa menanganiku ♪ 155 00:08:10,823 --> 00:08:12,992 ♪ Cewek nakal, aku bisa jadilah fantasimu ♪ 156 00:08:13,826 --> 00:08:15,076 ♪ Katakan padaku bagaimana kamu menginginkannya ♪ 157 00:08:15,077 --> 00:08:16,620 ♪ Tiga, dua, satu dan aku ikut serta ♪ 158 00:08:16,621 --> 00:08:18,413 ♪ Merasa senang, bukan? ♪ 159 00:08:18,414 --> 00:08:20,917 ♪ Punya energi yang sangat besar ♪ 160 00:08:22,418 --> 00:08:25,505 ♪ Punya energi yang sangat besar ♪ 161 00:08:27,131 --> 00:08:29,966 ♪ Punya energi yang sangat besar ♪ 162 00:08:29,967 --> 00:08:31,510 ♪ Menghabiskan miliknya, milikku di bank ♪ 163 00:08:31,511 --> 00:08:33,845 saya akan memberi kuis matematika hari ini, 164 00:08:33,846 --> 00:08:37,307 tapi siapa yang bisa fokus ada yang lain selain ini? 165 00:08:37,308 --> 00:08:40,561 ♪ Punya energi yang sangat besar ♪ 166 00:08:41,771 --> 00:08:43,855 - Aku bermimpi sekali. - Oh ya? 167 00:08:43,856 --> 00:08:45,398 Apa yang terjadi selanjutnya? 168 00:08:45,399 --> 00:08:49,110 Seekor ular terbang dengan kacamata hitam jatuh dari langit-langit dan memakanmu. 169 00:08:49,111 --> 00:08:51,280 Ya Tuhan, aku suka pikiranmu. 170 00:08:52,198 --> 00:08:55,409 ♪ Punya energi yang sangat besar ♪ 171 00:08:57,078 --> 00:09:00,081 ♪ Punya energi yang sangat besar ♪ 172 00:09:04,627 --> 00:09:08,380 Oh, hei, sayang, menurutmu begitu bisakah mengambil dry cleaning hari ini? 173 00:09:08,381 --> 00:09:10,257 Saya sangat stres dengan pekerjaan. 174 00:09:10,258 --> 00:09:11,383 - Hari ini? - Ya. 175 00:09:11,384 --> 00:09:14,761 Oh, aku tidak tahu. truk menjadi gila akhir-akhir ini. 176 00:09:14,762 --> 00:09:17,347 - Kita berada dalam situasi yang sama di sini. - Apakah kita? 177 00:09:17,348 --> 00:09:21,351 Karena saya berurusan dengan ICU penuh, Dr. Lee memakai sepatu ujung kaki untuk bekerja, 178 00:09:21,352 --> 00:09:23,562 dan favoritku sabar, Tuan Larson, 179 00:09:23,563 --> 00:09:26,147 sedang mengalami hal yang serius fibrilasi atrium. 180 00:09:26,148 --> 00:09:29,067 Ya. Oke, saya mengerti. kamu memiliki pekerjaan yang penuh tekanan. 181 00:09:29,068 --> 00:09:31,696 Ya, aku hanya bilang, pekerjaanku juga berat. 182 00:09:32,446 --> 00:09:34,782 Saya tidak tahu apakah Anda mengetahuinya ini, tapi es mencair. 183 00:09:35,241 --> 00:09:38,159 Anda secara khusus terlibat bisnis ini untuk dimiliki, 184 00:09:38,160 --> 00:09:40,620 dan saya kutip, "hanya getaran yang bagus." 185 00:09:40,621 --> 00:09:43,665 Jika kamu bekerja di truk bersamaku, kamu akan melakukannya lihat tekanan seperti apa yang saya alami. 186 00:09:43,666 --> 00:09:45,208 Oke, saya akan melakukannya. 187 00:09:45,209 --> 00:09:48,878 Tapi hanya jika Anda datang dan melihat apa Aku sedang berurusan dengan di rumah sakit. 188 00:09:48,879 --> 00:09:52,466 Maka Anda akan melihat betapa konyolnya percakapan ini adalah. 189 00:09:52,967 --> 00:09:54,510 - Selesai. - Selesai. Oke. 190 00:09:55,261 --> 00:09:58,597 Ya, ini aku. Periode pertama, keramik. 191 00:09:58,598 --> 00:10:00,223 Oh, saya punya waktu luang, 192 00:10:00,224 --> 00:10:02,642 jadi kupikir mungkin aku akan melakukannya duduklah di kelasmu. 193 00:10:02,643 --> 00:10:04,686 Anda tahu, jadi kami bisa menghabiskan lebih banyak waktu bersama. 194 00:10:04,687 --> 00:10:06,062 Aku tidak tahu. 195 00:10:06,063 --> 00:10:09,441 Kami sedang mengerjakan vas terakhir kami hari ini, dan aku benar-benar perlu berkonsentrasi. 196 00:10:09,442 --> 00:10:11,735 Dan jika Anda berada di sana, Anda akan melakukannya menyingsingkan lengan bajumu, 197 00:10:11,736 --> 00:10:13,654 memperlihatkan lengan bawah itu. 198 00:10:14,905 --> 00:10:16,574 Mungkin akan sedikit berlumpur. 199 00:10:17,950 --> 00:10:19,492 Berkeringatlah panasnya tungku pembakaran. 200 00:10:19,493 --> 00:10:20,536 Steph? 201 00:10:24,624 --> 00:10:26,042 Bisakah saya masuk? 202 00:10:27,627 --> 00:10:31,088 Seseorang ambilkan celemek untuk laki-lakiku dan tanah liat paling berantakan yang kita punya! 203 00:10:34,884 --> 00:10:36,802 Wow. Oke, um... 204 00:10:37,345 --> 00:10:39,471 Saya pikir saya merasakannya rentan di depan Anda 205 00:10:39,472 --> 00:10:40,847 karena aku mengenakan gaun, 206 00:10:40,848 --> 00:10:43,058 tapi ternyata begitu karena kamu cantik. 207 00:10:43,059 --> 00:10:46,395 - Oh wah. Ini adalah awal yang baik. - Oh, lihat ini. 208 00:10:50,566 --> 00:10:52,817 Tidak ada bayangan. Ini Lahaina Siang. 209 00:10:52,818 --> 00:10:56,488 Saat itulah matahari tepat berada di atas kamu, sehingga tidak menimbulkan bayangan apa pun. 210 00:10:56,489 --> 00:10:57,573 Lihat. 211 00:10:58,282 --> 00:11:00,910 Patung Gerbang Langit berbaris dengan sempurna. 212 00:11:07,458 --> 00:11:10,794 Sepuluh, 11, kisaran normal. 213 00:11:10,795 --> 00:11:13,589 Apa yang sedang kamu lakukan? 214 00:11:14,048 --> 00:11:16,425 Oh, itu saja bagaimana aku berpegangan tangan. 215 00:11:16,759 --> 00:11:18,594 Oh, dan ada sesuatu di dahimu. 216 00:11:20,638 --> 00:11:22,640 Seberapa parahnya dok? Apakah aku terbakar? 217 00:11:23,641 --> 00:11:24,641 Maaf. 218 00:11:24,642 --> 00:11:27,686 Sebenarnya kamu merasa baik-baik saja, tapi sulit untuk mengatakannya dalam cuaca panas ini. 219 00:11:27,687 --> 00:11:29,646 Mungkin kita bisa menemukannya suatu tempat untuk menenangkan diri. 220 00:11:29,647 --> 00:11:32,440 Anda tahu, suatu tempat yang lucu dengan manset tekanan darah, 221 00:11:32,441 --> 00:11:34,235 - seperti rumah sakit. - Lahela, bisakah kita... 222 00:11:35,277 --> 00:11:38,530 punya satu hari dimana kita bisa berpura-puralah kamu bukan seorang dokter 223 00:11:38,531 --> 00:11:39,949 dan saya bukan pasien kanker? 224 00:11:40,491 --> 00:11:44,661 - Aku akan menyukainya, tapi kamu butuh perhatian. - Aku tahu, tapi hanya untuk hari ini, oke? 225 00:11:44,662 --> 00:11:47,914 Mari kita berpura-pura bahwa kita adalah remaja normal, 226 00:11:47,915 --> 00:11:50,375 dan kemudian kita bisa fokus pada langkah selanjutnya, oke? 227 00:11:50,376 --> 00:11:52,044 - Aku berjanji. - Niko. 228 00:11:55,923 --> 00:11:57,466 Anda tahu, oke. 229 00:11:57,925 --> 00:12:01,762 Tanda vital Anda tampak normal. Jadi saya kurasa beberapa jam lagi tidak ada salahnya. 230 00:12:01,971 --> 00:12:05,890 Luar biasa. Oke, persiapkan dirimu untuk hari terbesar dalam hidupmu. 231 00:12:05,891 --> 00:12:09,269 Saya berbicara tentang kentang goreng Zippy. Saya berbicara tentang air terjun. 232 00:12:09,270 --> 00:12:11,146 Saya sedang berbicara tentang berlayar di sekitar pulau. 233 00:12:11,147 --> 00:12:12,605 Apakah Anda ingin mengemudi? 234 00:12:12,606 --> 00:12:14,315 Oh tidak. 235 00:12:14,316 --> 00:12:17,819 Pengendara sepeda motor trail mengalami trauma cedera pada tingkat 94,5 per seribu. 236 00:12:17,820 --> 00:12:20,864 Lahela, ingat, kita memang begitu menjadi remaja normal saat ini. 237 00:12:20,865 --> 00:12:22,073 Oh benar. 238 00:12:22,074 --> 00:12:25,286 Oke, ayo kita lakukan dengan super cepat dan berteriak "Whoo," tanpa pandang bulu. 239 00:12:26,996 --> 00:12:29,330 Oke, tapi tidak, tapi tidak juga cepat. Anda tahu, saya bercanda. 240 00:12:29,331 --> 00:12:31,125 Jadi biasa saja kecepatannya bagus. 241 00:12:32,251 --> 00:12:33,918 Wah! 242 00:12:33,919 --> 00:12:34,879 - Terkejut? - Ya. 243 00:12:34,880 --> 00:12:36,963 Oke, Steph, kita sekarat. 244 00:12:36,964 --> 00:12:40,259 Beri tahu kami setiap detailnya tentang caranya semuanya terjadi padamu dan Kai. 245 00:12:41,635 --> 00:12:45,638 Balada Stai, ditulis dan dibawakan oleh Stephanie Marie Denisco. 246 00:12:45,639 --> 00:12:47,849 Bab satu. Awal. 247 00:12:47,850 --> 00:12:49,851 Waktunya, 20:03. 248 00:12:49,852 --> 00:12:51,478 Tumitnya, tinggi. 249 00:12:51,479 --> 00:12:55,690 - Ketegangannya, bahkan lebih tinggi... - Itu pacarku yang cantik. 250 00:12:55,691 --> 00:12:58,109 Aku bolos kelas, jadi aku bisa makan siang bersamamu. 251 00:12:58,110 --> 00:13:01,237 Oh, itu manis sekali. Kalian berdua adalah tujuan berpasangan. 252 00:13:01,238 --> 00:13:04,365 - Hei, bukankah kamu ada kuis matematika? - Ya, tapi Pak H membatalkannya. 253 00:13:04,366 --> 00:13:06,075 Sesuatu tentang "percaya pada cinta lagi." 254 00:13:06,076 --> 00:13:07,160 Oh. 255 00:13:07,161 --> 00:13:09,162 Ya, aku baru saja menikmati waktu gadisku, 256 00:13:09,163 --> 00:13:11,748 memberi tahu mereka tentang caranya kita berkumpul, jadi... 257 00:13:11,749 --> 00:13:13,459 Dimana aku tadi? Benar. 258 00:13:13,876 --> 00:13:16,085 Selai Ubur-ubur itu memulai dengan sempurna. 259 00:13:16,086 --> 00:13:18,171 - Steph-and-Repeat sudah dikemas. - Dikemas. 260 00:13:18,172 --> 00:13:21,174 Fotografer di mana-mana. Instagram kebanjiran. 261 00:13:21,175 --> 00:13:24,302 Oh, dan DJ Jockstrap sangat hebat. 262 00:13:24,303 --> 00:13:25,845 Aku tahu. 263 00:13:25,846 --> 00:13:26,972 Saya mempekerjakan dia. 264 00:13:27,515 --> 00:13:31,518 Bagaimanapun, DJ Jockstrap sedang bermain playlist saya yang dikurasi dengan cermat. 265 00:13:31,519 --> 00:13:34,395 - Itu dasar... - Itu adalah perpaduan sempurna dari lagu-lagu yang menggetarkan 266 00:13:34,396 --> 00:13:37,232 dan lagu yang diputar lebih lambat. 267 00:13:37,233 --> 00:13:39,485 - Kamu benar sekali. - Ya. 268 00:13:39,985 --> 00:13:42,153 Benar sekali seperti Lil Nas X mulai bermain, 269 00:13:42,154 --> 00:13:43,531 - kami bertatapan... - Mata terkunci. 270 00:13:44,865 --> 00:13:48,493 Oke. Kalian berdua secara harfiah menyelesaikan kalimat satu sama lain. 271 00:13:48,494 --> 00:13:50,078 Jadi menyerap. 272 00:13:50,079 --> 00:13:51,746 BENAR. Menyerap. 273 00:13:51,747 --> 00:13:53,289 Saya akan melakukannya dipersiapkan secara berbeda 274 00:13:53,290 --> 00:13:55,625 seandainya aku tahu ini akan terjadi menjadi pertunjukan dua orang, jadi... 275 00:13:55,626 --> 00:13:57,877 Ya, tapi memang begitu pada dasarnya satu sekarang. 276 00:13:57,878 --> 00:13:59,547 Stai, ingat? 277 00:14:01,048 --> 00:14:03,968 Oh, itu "Steph" dan "Kai." 278 00:14:05,094 --> 00:14:06,345 Saya mengerti sekarang. 279 00:14:13,435 --> 00:14:17,021 Jadi itulah koridor MRI, dan ini ICU. 280 00:14:17,022 --> 00:14:20,942 Andai tembok ini bisa berbicara, oh, mereka akan berkata, "ya." 281 00:14:20,943 --> 00:14:23,403 Jadi inilah Tn. Larson. 282 00:14:23,404 --> 00:14:26,531 Gagal jantung kongestifnya membuat dia terus-menerus berada di tepi jurang 283 00:14:26,532 --> 00:14:29,492 dari keadaan darurat medis yang besar. 284 00:14:29,493 --> 00:14:30,661 Persiapkan dirimu. 285 00:14:32,746 --> 00:14:34,205 Tuan Larson. 286 00:14:34,206 --> 00:14:35,790 Anda sudah bangun. 287 00:14:35,791 --> 00:14:38,085 Hei, ticker lama bekerja sama hari ini. 288 00:14:38,752 --> 00:14:41,629 - Pilih kartu. Kartu apa saja. - Oh, aku baik-baik saja. 289 00:14:41,630 --> 00:14:44,258 Aku akan membiarkanmu pamer untuk istrimu tercinta. 290 00:14:47,636 --> 00:14:50,222 Pasti cukup menegangkan ketika dia salah menebak kartumu. 291 00:14:50,764 --> 00:14:51,806 Oh! Ya. 292 00:14:51,807 --> 00:14:53,016 Ini pasti ada sesuatu. 293 00:14:53,017 --> 00:14:54,726 Menurutku ini tidak benar pengobatan yang tepat. 294 00:14:54,727 --> 00:14:55,768 Tapi lihat spesifikasinya. 295 00:14:55,769 --> 00:14:57,687 Jika kita tidak menelepon cepat, kita berisiko kehilangannya. 296 00:14:57,688 --> 00:15:00,982 Apa yang akan hilang dari kita? Anggota tubuh atau organ vital? 297 00:15:00,983 --> 00:15:03,067 Oh tidak. 298 00:15:03,068 --> 00:15:05,820 Kami sedang memutuskan jendela perawatan untuk apartemen baru kami. 299 00:15:05,821 --> 00:15:08,031 Charles menginginkan tirai. Saya ingin nuansa. 300 00:15:08,032 --> 00:15:10,491 Ternyata kita bisa mengobati pasien, tapi kami tidak bisa merawat jendela. 301 00:15:10,492 --> 00:15:12,828 Anda cukup memasang selembar dan menghemat seribu dolar. 302 00:15:13,245 --> 00:15:15,538 Dr.Hannon! - Ah-ha. 303 00:15:15,539 --> 00:15:17,665 Ini adalah ide yang bagus. 304 00:15:17,666 --> 00:15:20,251 Kita hampir selesai Afghan kami untuk Tuan Larson. 305 00:15:20,252 --> 00:15:21,961 Besar. 306 00:15:21,962 --> 00:15:24,631 Itu adalah jarum pertama. Saya telah melihatnya digunakan di sini sepanjang hari. 307 00:15:24,632 --> 00:15:26,215 Aku belum pernah sebegitu marahnya 308 00:15:26,216 --> 00:15:29,302 tidak ada yang mengancam jiwa keadaan darurat di lantai ini. 309 00:15:29,303 --> 00:15:30,888 Tidak apa-apa. 310 00:15:31,180 --> 00:15:33,097 Saya tahu pekerjaan Anda bisa membuat stres, 311 00:15:33,098 --> 00:15:35,183 tapi sepertinya rumah sakit ada pasang surutnya, 312 00:15:35,184 --> 00:15:36,434 seperti truk es serut. 313 00:15:36,435 --> 00:15:38,895 Tidak, Benny, itu tidak seperti truk. 314 00:15:38,896 --> 00:15:41,356 Tidak ada yang bersenang-senang di sini. 315 00:15:41,357 --> 00:15:44,108 Clara, tiang IV joust, lantai empat. 316 00:15:44,109 --> 00:15:45,736 Ya, ya. Ayo ayo! 317 00:15:48,322 --> 00:15:49,615 Woo-ho-hoo. 318 00:15:58,749 --> 00:16:02,210 ♪ Datang seperti sebuah visi dari angin barat lama ♪ 319 00:16:02,211 --> 00:16:03,795 - Baiklah, ini dia. - Ini dia. 320 00:16:03,796 --> 00:16:06,089 Kami berjalan lurus ke depan. Oke, santai saja. 321 00:16:06,090 --> 00:16:07,340 Aku masih lebih keren darimu. 322 00:16:07,341 --> 00:16:09,634 - Oh, benarkah? - Ambil ini. Fokus. Anda berjalan lurus. 323 00:16:09,635 --> 00:16:10,927 Baiklah. Penyangga. 324 00:16:10,928 --> 00:16:12,053 - Oke. - Ayo pergi. 325 00:16:12,054 --> 00:16:15,014 ♪ Dan aku masih memikirkannya momen itu sepanjang waktu ♪ 326 00:16:15,015 --> 00:16:16,016 Oke. 327 00:16:16,600 --> 00:16:18,309 Oh, iya, aku minta maaf. Pergi depan, ambil gambar. 328 00:16:18,310 --> 00:16:19,520 Oke oke. 329 00:16:22,690 --> 00:16:23,607 - Yo! - Itu akan bagus. 330 00:16:23,607 --> 00:16:24,525 - Itu akan bagus. - Kamu lihat itu? 331 00:16:24,526 --> 00:16:26,859 - Apa? - Aku menaruhnya di kumisku. 332 00:16:26,860 --> 00:16:32,074 ♪ Oh, aku, aku akan menyukainya kamu untuk waktu yang lama ♪ 333 00:16:33,200 --> 00:16:36,327 ♪ Dan di pagi hari saat aku bangun ♪ 334 00:16:36,328 --> 00:16:40,581 ♪ Aku bersumpah kaulah yang pertama hal yang aku pikirkan ♪ 335 00:16:40,582 --> 00:16:41,749 ♪ Saya merasa... ♪ 336 00:16:41,750 --> 00:16:44,377 Wah, oke, ya? Ya, ya, ya. Kamu pergi, kamu pergi. 337 00:16:44,378 --> 00:16:46,338 Jalan lurus, jalan lurus, lurus. 338 00:16:46,922 --> 00:16:50,591 ♪ Aku akan mencintaimu untuk waktu yang lama ♪ 339 00:16:50,592 --> 00:16:52,593 Oke, lancar ya, wah, pelan-pelan, pelan-pelan! 340 00:16:52,594 --> 00:16:54,512 Langsung ke bawah. Oh, ayolah, oke. 341 00:16:54,513 --> 00:16:57,265 Itu bagus. Itu, ayo kita lakukan lagi. 342 00:16:57,266 --> 00:16:58,475 Merayu! 343 00:16:59,518 --> 00:17:03,855 ♪ Untuk waktu yang lama ♪ 344 00:17:03,856 --> 00:17:04,981 Hei. 345 00:17:04,982 --> 00:17:07,234 ♪ Untuk waktu yang lama ♪ 346 00:17:08,068 --> 00:17:11,612 ♪ Aku akan mencintaimu untuk waktu yang lama ♪ 347 00:17:11,613 --> 00:17:19,580 ♪ Oo-o, oo-o, oo-o ♪ 348 00:17:29,298 --> 00:17:31,133 Kai. 349 00:17:32,217 --> 00:17:33,426 Kamu membuatku takut. 350 00:17:33,427 --> 00:17:36,137 Maaf, saya hanya ingin melihat apa yang kami lakukan sepulang sekolah hari ini 351 00:17:36,138 --> 00:17:37,764 untuk merayakan peluncuran sulit tersebut. 352 00:17:37,765 --> 00:17:40,433 Tadinya kupikir kita bisa berjalan kaki sampai ke Starbucks 353 00:17:40,434 --> 00:17:42,603 dengan tangan kita masuk kantong masing-masing. 354 00:17:42,936 --> 00:17:44,520 Saya tidak bisa hari ini. 355 00:17:44,521 --> 00:17:49,025 Aku ada latihan Royals, dan kami sedang berlatih solo besarku. 356 00:17:49,026 --> 00:17:51,403 Oh, benar. Gelandangan. 357 00:17:52,029 --> 00:17:55,073 Yah, aku akan merindukanmu banyak sekali, tapi semoga beruntung. 358 00:17:55,074 --> 00:17:56,408 Sampai jumpa nanti. 359 00:17:58,368 --> 00:18:00,454 Akhirnya, saya bisa memilih hidungku dengan damai. 360 00:18:04,458 --> 00:18:07,668 - Apa yang kamu lakukan di sini? - Sekolah libur, tapi nomornya masuk. 361 00:18:07,669 --> 00:18:10,755 Mari kita bicara tentang merek Stai peluang kemitraan. 362 00:18:10,756 --> 00:18:14,343 Apakah Anda nyaman mengatakan Steph apakah Cadillac pacarnya? 363 00:18:24,478 --> 00:18:26,979 Kencangkan sabuk pengaman. Itu akan menjadi perjalanan yang bergelombang. 364 00:18:26,980 --> 00:18:30,566 Saya pernah mengelola tiga bahan bakar tumpukan truk di UGD. 365 00:18:30,567 --> 00:18:32,945 Menurutku mama punya jawabannya. 366 00:18:33,403 --> 00:18:34,655 saya akan melihatnya. 367 00:18:37,825 --> 00:18:39,284 Mereka datang. 368 00:18:55,425 --> 00:18:58,970 - Oh. Bisakah punyaku diberi rasa dinosaurus? - Aku diberitahu akan ada es krim. 369 00:18:58,971 --> 00:19:00,721 Aku alergi terhadap segalanya. 370 00:19:00,722 --> 00:19:03,141 Oh. 371 00:19:03,142 --> 00:19:05,560 Hai. Oke. Ya. Tidak apa-apa. 372 00:19:05,561 --> 00:19:07,228 Hanya satu per satu. 373 00:19:07,229 --> 00:19:09,439 Satu demi satu... Jangan, jangan dorong! 374 00:19:10,816 --> 00:19:12,608 Saya sangat takut. Oke. Benny? 375 00:19:12,609 --> 00:19:13,860 Benny? 376 00:19:13,861 --> 00:19:16,195 - Benny. - Nah, berikan saja informasinya padaku. 377 00:19:16,196 --> 00:19:17,573 - Oke. - Di sini, sekarang. 378 00:19:20,159 --> 00:19:22,201 Oke, ini dia. 379 00:19:22,202 --> 00:19:23,452 Oh wah. Itu mengesankan. 380 00:19:23,453 --> 00:19:24,620 - Oke. Ayo. - Oke. 381 00:19:24,621 --> 00:19:27,081 - Ayo pergi. Buru-buru. Mereka tidak akan menunggu. - Oke, ini, ini satu lagi. 382 00:19:27,082 --> 00:19:30,543 Ya, ya. Itu dia pergi. Ini dia. 383 00:19:30,544 --> 00:19:32,003 - Ini ceri. Ceri. - Ya. 384 00:19:32,004 --> 00:19:33,630 Cherry melemah. 385 00:19:35,841 --> 00:19:37,133 - Kode merah. - Apa? 386 00:19:37,134 --> 00:19:38,926 Kami mendapat kode merah. Ini bukan latihan. 387 00:19:38,927 --> 00:19:41,262 Maksudnya itu apa? saya tidak... Benny, apa maksudnya? 388 00:19:41,263 --> 00:19:42,930 - Kode merah? - Ini darurat sirup ceri. 389 00:19:42,931 --> 00:19:45,892 - Brian Patrick lupa mengisi kembali. - Ceri! Ceri! Ceri! 390 00:19:45,893 --> 00:19:47,268 aku... oke? 391 00:19:47,269 --> 00:19:50,188 Apa yang bisa kami gantikan ceri? Kami harus berimprovisasi. 392 00:19:50,189 --> 00:19:53,149 Ceri! Ceri! Ceri! - Um, aku sangat gugup! 393 00:19:53,150 --> 00:19:54,442 Baiklah, kami akan melakukannya saja berimprovisasi. Oh baiklah. 394 00:19:54,443 --> 00:19:55,693 - Kami akan berimprovisasi. - Oke. Buah markisa. 395 00:19:55,694 --> 00:19:59,238 Merah, merah, pikirkan merah, pikirkan merah. - Merah dalam, merah, merah, tolol luar angkasa! 396 00:19:59,239 --> 00:20:00,907 - Oke. - Itu bukan apa-apa. 397 00:20:00,908 --> 00:20:03,618 - Oke. Ya? Tidak apa-apa, baiklah. - Oke. Tidak apa-apa. 398 00:20:03,619 --> 00:20:07,163 - Oke. Siapa selanjutnya? Siapa selanjutnya? - Ya, mereka menyukainya. 399 00:20:07,164 --> 00:20:09,166 - Ini satu lagi. - Ini dia. 400 00:20:11,251 --> 00:20:13,378 - Oke, oke. - Oke, kamu merokok sekarang. 401 00:20:15,672 --> 00:20:17,256 Oh. 402 00:20:17,257 --> 00:20:19,425 Itu gila. 403 00:20:19,426 --> 00:20:22,094 Maksudku, aku sudah pernah melakukannya di kakiku begitu lama, 404 00:20:22,095 --> 00:20:25,056 jam tangan pintar saya memberi tahu saya sudah waktunya untuk duduk. 405 00:20:25,057 --> 00:20:29,268 - Tapi kamu, kamu, kamu menanganinya seperti seorang profesional. - Oh, terima kasih sayang. 406 00:20:29,269 --> 00:20:31,312 Sekarang, maukah Anda mengakuinya pekerjaan saya bisa membuat stres? 407 00:20:31,313 --> 00:20:33,481 Seratus persen. 408 00:20:33,482 --> 00:20:37,944 Kunjungan lapangan Katolik itu sangat intens ketika aku memanggil "pesanan untuk Matthew," 409 00:20:37,945 --> 00:20:39,987 delapan anak laki-laki mengangkat tangan mereka. 410 00:20:39,988 --> 00:20:41,697 Ya, kamu harus melakukannya ingat fitur unik. 411 00:20:41,698 --> 00:20:46,703 Pikirkan celah-gigi-Matthew dan mirip-Jay-Leno-Matthew. 412 00:20:47,412 --> 00:20:49,331 Anda seorang pahlawan. 413 00:20:55,796 --> 00:20:58,005 Dan itulah mengapa Anda melakukannya untuk mengatupkan pipi pantatmu 414 00:20:58,006 --> 00:21:01,467 - saat Anda melompat ke air dari ketinggian. - Kerusakan usus ya? 415 00:21:01,468 --> 00:21:04,387 Misalnya, jika Anda bukan seorang dokter, saya akan melakukannya bersumpah kamu mempermainkanku. 416 00:21:04,388 --> 00:21:08,224 Saya berjanji, saya akan menjaganya tetap ketat ketika kita pergi ke tempat berikutnya. 417 00:21:08,225 --> 00:21:09,392 Oh. 418 00:21:09,393 --> 00:21:10,519 Kamu baik-baik saja? 419 00:21:12,104 --> 00:21:15,648 Eh, ya. Ya. Tidak, aku sepenuhnya baiklah. Baiklah, ayolah. 420 00:21:15,649 --> 00:21:18,734 Ayo lompat Tebing Lulumahu. Ayo. 421 00:21:18,735 --> 00:21:21,947 Lulumahu berbahaya dan ilegal untuk melompat. 422 00:21:22,656 --> 00:21:24,866 Ayolah, Lahela. Hiduplah sedikit. 423 00:21:25,242 --> 00:21:26,492 Saya. 424 00:21:26,493 --> 00:21:30,162 Maksudku, kita mengalami hal yang luar biasa hari, tapi hari sudah larut. 425 00:21:30,163 --> 00:21:32,957 Dan kita masih harus membicarakan pengobatan pilihan seperti yang Anda janjikan. 426 00:21:32,958 --> 00:21:34,709 Anda akan membutuhkan a putaran penuh laboratorium ... 427 00:21:34,710 --> 00:21:35,918 Baiklah, saya tidak bisa memeriksanya kembali ke sana, oke? 428 00:21:35,919 --> 00:21:38,963 - Tidak, aku tidak akan kembali ke sana. - Apa karena kita? 429 00:21:38,964 --> 00:21:41,090 Maksudku, karena kamu tidak melakukannya harus kembali ke Oahu Med. 430 00:21:41,091 --> 00:21:43,384 Maksudku, kamu bisa pergi ke suatu tempat lain agar kita bisa tetap bersama. 431 00:21:43,385 --> 00:21:45,428 - Tidak apa-apa. - Lahela, kamu tidak mengerti, oke? 432 00:21:45,429 --> 00:21:47,179 Ini bukan tentang kita. Itu bukan tentang peraturan. 433 00:21:47,180 --> 00:21:50,308 Aku hanya, aku tidak akan pergi kembali ke rumah sakit mana pun. 434 00:21:50,309 --> 00:21:54,020 Dan aku tidak akan duduk di rumah sakit tidur dan minta mereka terus memberitahuku 435 00:21:54,021 --> 00:21:57,148 bahwa obat-obatan ini dan ini perawatan akan membantu saya hidup. 436 00:21:57,149 --> 00:22:00,610 Saat aku merasa seperti sedang duduk di sana hanya menunggu untuk mati. 437 00:22:02,487 --> 00:22:03,613 Niko. 438 00:22:04,323 --> 00:22:06,366 Saya sangat menyesal. 439 00:22:06,950 --> 00:22:10,203 Aku bahkan tidak bisa membayangkannya seperti apa rasanya. 440 00:22:11,413 --> 00:22:13,247 Tapi begitu kanker Anda menyerang dalam remisi, itu akan... 441 00:22:13,248 --> 00:22:15,708 Berhenti. Lahela, aku sudah melaluinya ini jutaan kali, oke? 442 00:22:15,709 --> 00:22:18,837 Ini adalah siklus dengan saya. Itu remisi dan kemudian masuk kembali. 443 00:22:19,296 --> 00:22:21,547 Tapi tidak kali ini. Ini waktu aku benar-benar hidup. 444 00:22:21,548 --> 00:22:23,550 Saya akan pergi ke Tebing Lulumahu. 445 00:22:24,718 --> 00:22:26,677 Lalu aku akan mencari tumpangan lagi. 446 00:22:26,678 --> 00:22:28,721 Maksudku, jika itu yang kamu lakukan pikir sebenarnya hidup itu, 447 00:22:28,722 --> 00:22:30,140 maka menurutku kamu sendirian. 448 00:22:30,682 --> 00:22:31,975 Saya selalu begitu. 449 00:22:33,101 --> 00:22:34,101 Niko. 450 00:22:41,526 --> 00:22:42,693 Niko. 451 00:22:42,694 --> 00:22:43,945 Jangan lakukan ini. 452 00:23:00,587 --> 00:23:02,797 Hei, apakah itu Kai di atas sana menonton? 453 00:23:02,798 --> 00:23:05,008 - Itu lucu sekali. - Tunggu, apa? 454 00:23:06,676 --> 00:23:08,178 Ya, sangat lucu. 455 00:23:08,845 --> 00:23:10,471 Bukan penguntit sama sekali. 456 00:23:10,472 --> 00:23:11,931 Lihatlah komentar-komentar ini. 457 00:23:11,932 --> 00:23:14,850 Ketua Kelas Dani Shank disebut Stai "gila pedas, 458 00:23:14,851 --> 00:23:16,435 emoji lidah, emoji lada." 459 00:23:16,436 --> 00:23:20,565 Dan Perawat Kuhn mengatakan Stai memang begitu saking panasnya, dia mengalami luka bakar tingkat tiga. 460 00:23:21,108 --> 00:23:25,445 Oh, mungkin merek Neosporin kemitraan. Saya akan menelepon. 461 00:23:25,987 --> 00:23:30,575 Kau tahu, Kai juga punya gerakan. saya ingat dari Jellyfish Jam. 462 00:23:33,578 --> 00:23:34,829 Tunggu. 463 00:23:34,830 --> 00:23:36,957 Kai, bisakah kamu turun ke sini? 464 00:23:37,707 --> 00:23:41,127 Aku punya ide bagus, kawan. Mari tambahkan Anda ke rutinitas. 465 00:23:41,128 --> 00:23:46,591 Itu, itu pasti sebuah ide, aku tidak tahu apakah saya akan menyebutnya obat bius. 466 00:23:48,051 --> 00:23:50,762 Luar biasa. Aku ikut. Oh, aku baru saja melakukan peregangan dulu. 467 00:23:52,472 --> 00:23:54,015 Oh, ini dia. 468 00:23:54,558 --> 00:23:56,767 Wow. 469 00:23:56,768 --> 00:23:57,978 Saya juga. 470 00:24:00,105 --> 00:24:02,149 Aduh. 471 00:24:07,571 --> 00:24:12,451 - Ya Tuhan. Niko, kamu baik-baik saja? - Ya. Saya hanya pusing. 472 00:24:18,373 --> 00:24:22,710 Pusing, takikardia, demam. 473 00:24:22,711 --> 00:24:25,589 Bisa jadi itu adalah infeksi pasca operasi dari biopsi sumsum tulang. 474 00:24:26,173 --> 00:24:29,633 - Aku harus pergi ke... - Nico, kamu berisiko terkena sepsis. 475 00:24:29,634 --> 00:24:31,553 Yang Anda butuhkan adalah rumah sakit sekarang. 476 00:24:34,806 --> 00:24:35,807 Oke. 477 00:24:39,519 --> 00:24:42,022 Tunggu. aku mengerti kamu. 478 00:24:46,943 --> 00:24:50,946 ♪ Mereka bilang pestanya tidak akan diadakan sampai aku bangun di tempat ♪ 479 00:24:50,947 --> 00:24:53,240 ♪ Hei, aku akan membuatmu gila ♪ 480 00:24:53,241 --> 00:24:54,867 ♪ Ledakkan, ledakkan ♪ 481 00:24:54,868 --> 00:24:56,660 ♪ Aku ingin bertemu denganmu ♪ 482 00:24:56,661 --> 00:24:58,162 ♪ Ledakkan, ledakkan ♪ 483 00:24:58,163 --> 00:24:59,830 ♪ Saat kamu masuk ke dalam ruangan ♪ 484 00:24:59,831 --> 00:25:01,415 ♪ Ledakkan, ledakkan ♪ 485 00:25:01,416 --> 00:25:03,375 ♪ Aku ingin bertarung, hei ♪ 486 00:25:03,376 --> 00:25:04,877 ♪ Ledakkan, ledakkan ♪ 487 00:25:04,878 --> 00:25:07,297 ♪ Aku membuat pestanya booming ♪ 488 00:25:09,966 --> 00:25:13,219 Woo. Oke, Kai, kamu benar-benar menghancurkannya. 489 00:25:13,220 --> 00:25:15,137 Jadi, dengarkan aku, kalian. 490 00:25:15,138 --> 00:25:19,768 Bagaimana jika bukannya Steph solo, Kai dan Steph berduet? 491 00:25:20,268 --> 00:25:22,937 Yah, aku benar-benar mencarinya maju untuk memamerkan perpecahan saya. 492 00:25:22,938 --> 00:25:25,356 Oh, tapi duet itu sangat romantis. 493 00:25:25,357 --> 00:25:27,192 Ya, itu akan terjadi luar biasa. Benar, Steph? 494 00:25:28,818 --> 00:25:32,571 Aku tidak tahan lagi, oke? Aku merasa terkekang, Kai. 495 00:25:32,572 --> 00:25:36,159 Anda membekap saya dan tidak masuk cara nacho yang menyenangkan dan terisi penuh. 496 00:25:40,539 --> 00:25:41,872 Bagus sekali. 497 00:25:41,873 --> 00:25:45,126 Drama publik? Yang terbaik cara untuk tetap relevan. 498 00:25:48,964 --> 00:25:50,256 Hai. 499 00:25:50,257 --> 00:25:52,717 - Bagaimana kabarnya? - Stabil. 500 00:25:53,176 --> 00:25:56,262 Kurva demamnya merespons baik terhadap antibiotik. 501 00:25:56,263 --> 00:25:58,764 Aku memberinya infus Vanc dan Cefepime. 502 00:25:58,765 --> 00:25:59,808 Bagus. 503 00:26:08,775 --> 00:26:09,943 Anda benar. 504 00:26:13,363 --> 00:26:15,824 Penilaianku kabur. 505 00:26:16,950 --> 00:26:20,035 Dia belum siap untuk itu jauh dari rumah sakit, 506 00:26:20,036 --> 00:26:21,538 bahkan tidak untuk sehari pun. 507 00:26:23,206 --> 00:26:26,250 Ya, yang penting adalah kamu membawanya kembali ke sini 508 00:26:26,251 --> 00:26:27,710 dan dia sedang diawasi. 509 00:26:27,711 --> 00:26:29,629 Hanya saja hari ini... 510 00:26:31,256 --> 00:26:33,800 terasa begitu... bebas. 511 00:26:36,553 --> 00:26:38,805 Maksudku, Nico lupa tentang sakit. 512 00:26:39,431 --> 00:26:41,391 Aku lupa menjadi seorang dokter. 513 00:26:42,350 --> 00:26:45,186 Senang sekali rasanya merasakannya seperti remaja pada umumnya. 514 00:26:46,354 --> 00:26:51,318 Aku tahu ini sulit, sayang, tapi kamu bukan remaja normal. 515 00:26:51,943 --> 00:26:54,154 Dan sayangnya, dia juga tidak. 516 00:26:54,696 --> 00:26:56,364 Dia menderita leukemia, 517 00:26:56,906 --> 00:27:00,577 dan dia memerlukan pengobatan dari yang terbaik dari yang terbaik. 518 00:27:02,162 --> 00:27:05,289 Ya. Saya tahu kita keduanya ada di sini. 519 00:27:05,290 --> 00:27:08,627 Aku hanya tidak yakin aku bisa meyakinkan dia untuk tetap tinggal. 520 00:27:12,547 --> 00:27:14,174 Saya sangat menyukainya. 521 00:27:15,508 --> 00:27:20,721 Dan aku sangat takut akan hal itu dia akan pergi 522 00:27:20,722 --> 00:27:22,599 dari pengobatan sama sekali. 523 00:27:23,475 --> 00:27:26,936 Ini yang paling sulit bagian dari menjadi seorang dokter. 524 00:27:27,479 --> 00:27:32,359 Anda harus memiliki yang sebesar ini, percakapan yang mengubah hidup dengan orang-orang. 525 00:27:34,110 --> 00:27:37,113 Dan Anda tidak bisa mengendalikannya bagaimana mereka akan bereaksi. 526 00:27:37,697 --> 00:27:40,199 Apa yang kamu bisa kendali adalah rencananya. 527 00:27:40,200 --> 00:27:44,162 Anda cukup pintar untuk muncul dengan pengobatan terbaik. 528 00:27:44,788 --> 00:27:48,750 Terserah dia untuk memutuskan apa yang harus dilakukan dengan itu. 529 00:27:49,626 --> 00:27:50,919 Terima kasih. 530 00:27:52,504 --> 00:27:53,588 Aku mencintaimu, Bu. 531 00:27:55,215 --> 00:27:57,592 Aku juga mencintaimu, sayang. Kemarilah. 532 00:28:01,054 --> 00:28:02,222 Oh. 533 00:28:02,597 --> 00:28:04,307 Berbicara tentang rencana. 534 00:28:05,141 --> 00:28:09,771 Anda tidak mengirim pesan, jadi pierogies sedang mencair. 535 00:28:16,611 --> 00:28:18,278 - Hai. - Benny. 536 00:28:18,279 --> 00:28:20,114 Hei, apa yang kamu lakukan di sini? 537 00:28:20,115 --> 00:28:22,783 Saya datang untuk berterima kasih kepada Clara membantuku di truk tadi. 538 00:28:22,784 --> 00:28:24,911 Kami menangkap 50 cupper entah dari mana. 539 00:28:25,495 --> 00:28:26,829 eh... 540 00:28:26,830 --> 00:28:28,747 Bukan waktu terbaik. 541 00:28:28,748 --> 00:28:31,251 Terima kasih telah melakukannya ini, Dr. Hannon. 542 00:28:31,960 --> 00:28:33,961 Saya masih sangat berjuang dengan bagian ini. 543 00:28:33,962 --> 00:28:35,797 Aku tahu, Charles. 544 00:28:36,423 --> 00:28:37,966 Kita semua melakukannya. 545 00:28:42,679 --> 00:28:43,888 Tunggu, apa yang terjadi? 546 00:28:45,932 --> 00:28:49,476 Tuan Larson tiba-tiba serangan jantung dan meninggal. 547 00:28:49,477 --> 00:28:50,979 Kami melakukan semua yang kami bisa. 548 00:28:53,022 --> 00:28:56,108 - ♪ Mengambang di gelombang lain ♪ - Aku minta maaf. 549 00:28:56,109 --> 00:28:58,527 ♪ Ingin tahu kapan berhenti ♪ 550 00:28:58,528 --> 00:29:00,613 ♪ Senyap lalu terdengar suara tabrakan ♪ 551 00:29:01,614 --> 00:29:04,950 ♪ Terkadang sulit untuk bertanya ♪ 552 00:29:04,951 --> 00:29:07,161 Dan kami ingin Anda memilikinya. 553 00:29:07,162 --> 00:29:08,662 - Oh. - ♪ Ooo ♪ 554 00:29:08,663 --> 00:29:13,626 Berurusan dengan keadaan darurat itu sulit, tapi apa yang terjadi setelahnya, bahkan lebih sulit lagi. 555 00:29:14,669 --> 00:29:17,755 ♪ Saya tidak dapat mengubahnya kembali ♪ 556 00:29:17,756 --> 00:29:20,258 ♪ Itu hanya fakta ♪ 557 00:29:23,511 --> 00:29:25,179 Steph, tunggu. 558 00:29:25,180 --> 00:29:28,432 - Apa aku melakukan kesalahan? - Kamu tidak memberiku ruang. 559 00:29:28,433 --> 00:29:31,935 Aku bahkan belum pernah membunyikannya satu kali pun hari ini. Ini hari dunker pizza. 560 00:29:31,936 --> 00:29:33,437 Apakah kamu ingin aku mati, Kai? 561 00:29:33,438 --> 00:29:39,651 Baiklah, saya pikir itu yang Anda inginkan dengan peluncuran keras dan pamer. 562 00:29:39,652 --> 00:29:42,614 Yang mengejutkan, Anda mengikuti saya sekitar bukanlah yang kuinginkan. 563 00:29:42,947 --> 00:29:44,783 Wah, aku tidak percaya Saya baru saja mengatakan itu. 564 00:29:45,784 --> 00:29:47,618 Tidak percaya aku merasakan itu. 565 00:29:47,619 --> 00:29:49,537 Yah, aku minta maaf, Steph. 566 00:29:50,371 --> 00:29:52,831 Hanya saja, kamu adalah milikku pacar sejati pertama, 567 00:29:52,832 --> 00:29:55,835 dan aku tidak ingin membuat kekacauan semuanya seperti yang kulakukan sebelumnya. 568 00:29:57,670 --> 00:29:59,130 Aku sangat menyukaimu. 569 00:29:59,839 --> 00:30:02,008 Aku juga sangat menyukaimu. 570 00:30:03,927 --> 00:30:06,470 Aku sudah terbiasa Steph Solo, kamu tahu? 571 00:30:06,471 --> 00:30:07,846 Mandiri. 572 00:30:07,847 --> 00:30:09,056 Ibuku jarang ada, 573 00:30:09,057 --> 00:30:11,391 dan sahabatku secara praktis tinggal di rumah sakit, 574 00:30:11,392 --> 00:30:16,188 jadi memiliki seseorang bersamaku 24/7 adalah hal baru bagi saya. 575 00:30:16,189 --> 00:30:19,484 Ya, saya kira kami berbuat baik dari nol hingga 100. 576 00:30:20,109 --> 00:30:23,070 Baiklah, mulai sekarang, aku akan membuatnya pasti memberi Anda ruang. 577 00:30:23,071 --> 00:30:26,365 Jadi, apakah itu berarti aku mendapatkan kembali tarian soloku? 578 00:30:26,366 --> 00:30:27,533 Tentu saja. 579 00:30:27,534 --> 00:30:30,244 Tapi aku melakukannya seperti membuat keramik. 580 00:30:30,245 --> 00:30:32,120 Saya agak suka menonton kamu mengerjakan keramik. 581 00:30:32,121 --> 00:30:35,083 Tangan yang kuat itu benar-benar mengerjakan tanah liat itu. 582 00:30:35,625 --> 00:30:37,836 Ya, apakah itu berlebihan jika saya bergabung dengan kelas itu? 583 00:30:38,336 --> 00:30:40,838 Saya berjanji untuk tidak duduk di pangkuanmu kali ini. 584 00:30:40,839 --> 00:30:45,552 Sebenarnya, menurutku itu akan terjadi jumlah Stai yang tepat. 585 00:30:49,556 --> 00:30:51,974 Itu dia. Apakah kamu mengerti ini? 586 00:30:51,975 --> 00:30:54,978 Aku tidak akan membayarmu berpikir. Cium, monyet, cium. 587 00:30:55,478 --> 00:30:56,855 Mari kita mencelupkan. 588 00:31:07,365 --> 00:31:08,366 Benny? 589 00:31:11,369 --> 00:31:12,745 Oh, aku membutuhkan itu. 590 00:31:16,958 --> 00:31:18,376 Dan ini. 591 00:31:19,127 --> 00:31:22,005 Dengar, aku tahu kamu memberi yang buruk berita sepanjang waktu, tapi, um, 592 00:31:22,630 --> 00:31:25,340 tapi melihatmu melihat seseorang ke dalam mata dan benar-benar melakukannya... 593 00:31:25,341 --> 00:31:27,552 pasti sangat sulit. 594 00:31:28,303 --> 00:31:31,222 Dengar, aku sangat terkesan padamu. 595 00:31:32,515 --> 00:31:34,100 Kamu luar biasa. 596 00:31:35,268 --> 00:31:37,270 Terima kasih, Benny. 597 00:31:40,607 --> 00:31:44,944 Percakapan sulit itu adalah, ya, mereka bisa merugikan Anda. 598 00:31:45,778 --> 00:31:49,239 Dengar, aku tahu pekerjaanmu lebih dari itu membuat stres dibandingkan kebanyakan orang, 599 00:31:49,240 --> 00:31:52,869 tapi Anda berurusan dengan kehidupan dan kematian, dan kamu sangat ahli dalam hal itu. 600 00:31:53,328 --> 00:31:57,040 Dan saya tahu menjalankannya truk bisa jadi sulit. 601 00:31:57,415 --> 00:32:01,168 Turis dan anak-anak yang rewel dengan uang basah dan kusut? 602 00:32:01,169 --> 00:32:02,461 Tidak terima kasih. 603 00:32:02,462 --> 00:32:03,963 - Benar? - Itu adalah mimpi buruk. 604 00:32:05,340 --> 00:32:08,343 Tapi ini bukan kompetisi, tapi jika itu... 605 00:32:09,969 --> 00:32:11,721 Saya senang kami berada di tim yang sama. 606 00:32:12,931 --> 00:32:14,098 Saya juga. 607 00:32:17,060 --> 00:32:18,269 Oh. 608 00:32:21,898 --> 00:32:25,359 Wah. Apa yang telah terjadi? Apakah Saya berhasil sampai ke Lulumahu? 609 00:32:25,360 --> 00:32:27,778 - Nah, Nico, kamu... - Aku hanya bercanda. 610 00:32:27,779 --> 00:32:31,448 Saya sangat ingat. Aku terjatuh sepeda. Apakah aku setidaknya terlihat keren? 611 00:32:31,449 --> 00:32:32,616 Sayangnya, tidak. 612 00:32:32,617 --> 00:32:35,078 Oh, oke, baiklah, di situ dalam hal ini, aku benar-benar pingsan. 613 00:32:36,496 --> 00:32:38,413 Niko. 614 00:32:38,414 --> 00:32:42,000 Kamu pingsan di atas sepedamu karena infeksi pasca operasi 615 00:32:42,001 --> 00:32:44,127 yang memerlukan antibiotik IV. 616 00:32:44,128 --> 00:32:48,216 Dan seperti yang Anda tahu, leukemia Anda belum memberikan respons terhadap pengobatan. 617 00:32:49,258 --> 00:32:55,013 Tapi saya merancang rencana yang agresif dimulai dengan Siklofosfamid 618 00:32:55,014 --> 00:32:58,642 dan Etoposide bahwa kita kemudian dapat menjembatani ke BMT. 619 00:32:58,643 --> 00:33:03,022 Jadi, saya merekomendasikan Anda tinggal di sini di Oahu Med... 620 00:33:04,440 --> 00:33:05,650 sebagai pasienku. 621 00:33:07,193 --> 00:33:10,279 - Yang artinya? - Kita tidak bisa bersama. 622 00:33:11,864 --> 00:33:15,742 Tapi departemen onkologi kami adalah yang teratas, 623 00:33:15,743 --> 00:33:19,329 - dan rencana perawatanku adalah... - Aku harus melalui semua ini lagi? 624 00:33:19,330 --> 00:33:23,041 Saya sudah mendapatkan perawatan terbaik dan departemen onkologi terbaik. 625 00:33:23,042 --> 00:33:24,585 Kamu belum pernah memilikiku. 626 00:33:26,921 --> 00:33:29,757 Aku tahu ini berarti menunggu kita, 627 00:33:30,800 --> 00:33:35,263 tetapi jika Anda bisa sehat dan aku bisa berada tepat di sisimu... 628 00:33:36,973 --> 00:33:38,558 hanya itu yang penting. 629 00:33:49,235 --> 00:33:50,695 Kapan kita bisa mulai? 630 00:33:51,904 --> 00:33:52,905 Benar-benar? 631 00:33:53,823 --> 00:33:54,991 Kamu tinggal? 632 00:33:57,035 --> 00:34:01,079 Saya sangat khawatir akan hal ini bukanlah kehidupan yang ingin Anda jalani. 633 00:34:01,080 --> 00:34:03,373 Ya, percayalah, itu tidak benar. 634 00:34:03,374 --> 00:34:07,086 Dan jika Dr. Lee memanggilku Nico Ramah tamah, sekali lagi, aku keluar. 635 00:34:10,423 --> 00:34:13,884 Tapi hari ini menunjukkan kepadaku kehidupan seperti apa Aku bisa hidup setelah aku selesai dengan ini. 636 00:34:13,885 --> 00:34:16,762 Dan mengajakmu masuk bertanggung jawab atas pengobatanku 637 00:34:16,763 --> 00:34:20,016 memberi saya kesempatan terbaik untuk lebih banyak hari di bawah sinar matahari bersamamu. 638 00:34:21,434 --> 00:34:25,063 Anda luar biasa dokter, Lahela. 639 00:34:26,397 --> 00:34:28,191 Dan ketika kamu membuatku lebih baik... 640 00:34:30,401 --> 00:34:32,987 Aku ingin kamu menjadi milikku pacar yang luar biasa. 641 00:34:35,823 --> 00:34:37,784 Nah, Niko... 642 00:34:39,660 --> 00:34:41,871 Maksudku, Tuan Alexander. 643 00:34:43,873 --> 00:34:46,417 Sampai jumpa di sekitar satu jam untuk putaran. 644 00:34:48,920 --> 00:34:50,004 Itu kencan... 645 00:34:51,422 --> 00:34:52,799 tapi tidak. 646 00:35:01,933 --> 00:35:05,477 Aku sudah terbiasa berbuat keras keputusan sebagai dokter. 647 00:35:05,478 --> 00:35:10,608 Seperti kapan harus beroperasi, apa yang harus dilakukan meresepkan. Itu sifat kedua bagi saya. 648 00:35:11,442 --> 00:35:14,195 Tapi saat remaja? 649 00:35:15,530 --> 00:35:17,030 Ini tidak sesederhana itu. 650 00:35:17,031 --> 00:35:20,660 Seperti saat Anda memulai melihat seseorang yang... 651 00:35:21,786 --> 00:35:26,165 menarik, dan membuatmu, menyapu Anda. 652 00:35:28,126 --> 00:35:31,587 Dan Anda harus membuatnya keputusan yang menghancurkan untuk mengakhirinya. 653 00:35:35,633 --> 00:35:39,345 Jadi, selagi hatiku masih remaja mungkin perlu beberapa saat untuk sembuh, 654 00:35:40,346 --> 00:35:45,685 Saya tahu di kepala saya dan sebagai dokter bahwa saya melakukan hal yang benar. 655 00:35:59,490 --> 00:36:03,995 Menjadi remaja normal selama sehari terasa luar biasa. 656 00:36:05,288 --> 00:36:09,584 Tapi saya siap untuk mendapatkannya kembali menjadi diriku sendiri. 657 00:36:10,293 --> 00:36:12,211 Doogie Kamealoha, MD 658 00:36:48,247 --> 00:36:50,208 Bu.