1 00:00:10,283 --> 00:00:14,283 www.titlovi.com 2 00:00:17,283 --> 00:00:22,543 Protocol Gold, everyone, to positions. Open the helipad door. 3 00:00:23,843 --> 00:00:25,843 TARDIS, vector one. 4 00:00:34,963 --> 00:00:38,423 POLICE TELEPHONE BOX 5 00:00:38,923 --> 00:00:40,993 Doctor on the bridge. 6 00:00:43,843 --> 00:00:45,983 Give me love? 7 00:00:46,483 --> 00:00:50,793 Rose. Rose. Rose. Rosalind. - Doctor. Finally. 8 00:00:50,883 --> 00:00:55,193 How are your mother and uncle? By the way. Ruby, this is Roza. 9 00:00:55,283 --> 00:00:58,418 I'm glad. - Two shades red. - Welcome. 10 00:00:58,509 --> 00:01:03,728 How beautiful you are. - Thank you. - Kate. 11 00:01:04,443 --> 00:01:09,553 This is Kate. She's great. Knew I am her father. He was the best. 12 00:01:09,643 --> 00:01:11,983 It's Vlink. - Hello. 13 00:01:13,243 --> 00:01:16,433 Nice upgrade. - Hot metal, Doctor. 14 00:01:16,523 --> 00:01:19,313 Colonel Ibrahim. Did someone work out? 15 00:01:19,403 --> 00:01:22,673 I'm doing my best. I'm busy. - Looks good. 16 00:01:22,763 --> 00:01:26,664 Sorry, I don't know you. - Harriet. Head of Archives. 17 00:01:26,754 --> 00:01:30,713 I'm glad. - And I'm Maurice Gibbons, scientific advisor. 18 00:01:30,803 --> 00:01:34,044 I am 13 years old and thank you I'm an asteroid genius. 19 00:01:34,283 --> 00:01:37,193 Thirteen years? I'm glad. - Me too. 20 00:01:37,283 --> 00:01:39,304 Ruby, this is Maurice. - Hello. 21 00:01:39,395 --> 00:01:41,495 I'm glad, Ruby. - All right. 22 00:01:42,962 --> 00:01:49,193 All of you, I need your help help. Something strange is happening. 23 00:01:49,283 --> 00:01:53,023 Wherever I land, I see the same woman. Look. 24 00:01:54,626 --> 00:01:58,513 She is a communications officer on the planet Pacifico Del Rio. 25 00:01:58,603 --> 00:02:00,913 She is someone's mother on Finetime. 26 00:02:01,003 --> 00:02:04,873 She is an ambulance. She is portrait in 1813 and the list goes on. 27 00:02:04,963 --> 00:02:08,673 Planet Slig she is Sligma. Planet Varsitaj she is Griffon. 28 00:02:08,763 --> 00:02:13,913 It is on a fivefold configuration Flash. She is everywhere. So it must be here. 29 00:02:14,003 --> 00:02:17,873 I was hoping that JUNIT would to find and analyze it. 30 00:02:17,963 --> 00:02:23,343 She is always around 60, tall, slim, blonde. 31 00:02:25,229 --> 00:02:27,229 What is it? 32 00:02:28,403 --> 00:02:32,163 What was it? - Right on time. 33 00:02:32,253 --> 00:02:34,513 It is changing now. 34 00:02:34,603 --> 00:02:39,583 Now the whole world is changing because of me. 35 00:02:41,074 --> 00:02:46,064 Okay, thanks. - Suzana Trajd, IT genius. 36 00:02:46,443 --> 00:02:50,033 Today she shares for free your software around the world. 37 00:02:50,123 --> 00:02:56,593 A gift from S Trajd Technology - Don't you see? 38 00:02:56,683 --> 00:02:59,654 He keeps all the profit for himself. - It's an anagram. 39 00:03:00,523 --> 00:03:02,823 From the S Triad, 40 00:03:04,683 --> 00:03:08,183 a TARDIS can be made. The name is TARDIS Technology. 41 00:03:08,649 --> 00:03:11,359 Totally crazy. Thanks. - even I saw it. 42 00:03:11,683 --> 00:03:16,793 That's why we keep an eye on her. That's why What the TARDIS says. But why? 43 00:03:16,883 --> 00:03:19,783 Forget that anagram. Look at her name. 44 00:03:20,556 --> 00:03:24,697 Isn't that what we're talking about, doctor? SUZANA TRADE TECHNOLOGY 45 00:03:24,843 --> 00:03:27,743 Her name is Suzana. - Does that mean something? 46 00:03:28,176 --> 00:03:30,436 That's my granddaughter's name. 47 00:03:53,375 --> 00:03:56,523 Season 1 Episode 7 48 00:03:59,683 --> 00:04:05,193 THE LEGEND OF RUBI SUNDAY 49 00:04:05,283 --> 00:04:07,313 I am honored to be here today. 50 00:04:07,403 --> 00:04:10,993 Suzana Traid. entrepreneur, genius, philanthropist. 51 00:04:11,083 --> 00:04:16,193 She even read books on the children's channel. She started Trajd three years ago. 52 00:04:16,283 --> 00:04:22,113 It's been called S Trade for two months now Technology. We immediately put her on top. 53 00:04:22,203 --> 00:04:24,553 Even without the TARDIS anagram. 54 00:04:24,643 --> 00:04:28,226 Evil genius with alien software always has priority. 55 00:04:28,317 --> 00:04:32,177 We already have enough of them stopped. Except for one. 56 00:04:32,483 --> 00:04:36,673 We'll catch him. - But we haven't found anything yet. 57 00:04:36,763 --> 00:04:40,913 And the software contains no secrets extraterrestrial signals. Disappointing. 58 00:04:41,003 --> 00:04:44,379 But wait a minute, am I stupid? 59 00:04:44,683 --> 00:04:48,543 He doesn't know his own granddaughter? Doesn't he recognize her�? 60 00:05:00,082 --> 00:05:05,552 Time Lords can to mask themselves with a new face. 61 00:05:05,643 --> 00:05:08,206 So we can look very different. 62 00:05:08,839 --> 00:05:11,059 Right. All right. 63 00:05:12,323 --> 00:05:15,463 But why? - It could save us if we die. 64 00:05:16,683 --> 00:05:19,233 But we can also hide. 65 00:05:19,323 --> 00:05:22,313 To make a global difference. - With a new face. 66 00:05:22,403 --> 00:05:25,044 And that is my plan. - Does that sound strange? 67 00:05:25,135 --> 00:05:28,553 Trade can make a difference. - Don't change yours? 68 00:05:28,643 --> 00:05:32,913 I plan to keep this face for a very long time. 69 00:05:33,003 --> 00:05:35,628 But is it a real person or a chosen person? 70 00:05:35,719 --> 00:05:38,167 Her name is an anagram, TARDIS. 71 00:05:38,603 --> 00:05:41,793 The chance that it's a trap is 95% and growing. 72 00:05:41,883 --> 00:05:47,503 This is the beginning of a better future. A prosperous future for everyone. 73 00:05:52,763 --> 00:05:56,383 It's strange what they call me by name. I'm not Beyonce. 74 00:05:57,730 --> 00:06:00,513 I don't like it. Isn't it Can we just have a little applause? 75 00:06:00,603 --> 00:06:03,913 So it was a rehearsal? - We hacked the connection. 76 00:06:04,003 --> 00:06:09,063 That's the office of Trajd, 1.5 km away. It will go live around the world in 15 hours. 77 00:06:09,563 --> 00:06:12,423 Who believes this? - Shareholders like it. 78 00:06:12,839 --> 00:06:14,839 What do you think, Mal? 79 00:06:15,964 --> 00:06:20,552 It was contagious. - This is Mal, my friend Mal. 80 00:06:20,642 --> 00:06:23,152 You will really like it. It's crazy. 81 00:06:23,243 --> 00:06:27,806 She is undercover in the media team and she discovered something surprising. 82 00:06:27,897 --> 00:06:31,317 Suzana Trade is apparently very nice. 83 00:06:32,795 --> 00:06:37,905 If only there was a real audience. This is difficult. Thank you, Mal. 84 00:06:38,323 --> 00:06:41,993 Don't I sound a bit exaggerated? - No, it sounds solemn. 85 00:06:42,083 --> 00:06:45,753 It gives something to the whole planet, he should enjoy that. 86 00:06:45,843 --> 00:06:49,343 It will be great, Suzana. I wanted to shout. 87 00:06:50,122 --> 00:06:52,832 Call me Sue. Everyone does it. - Thank you, Sue. 88 00:06:52,923 --> 00:06:58,423 No rest for fools. We leave in two an hour. I want to rewrite that middle part. 89 00:06:58,947 --> 00:07:00,947 So that's Suzana Trajd. 90 00:07:01,751 --> 00:07:05,024 But there is another mysterious woman. 91 00:07:11,123 --> 00:07:14,193 Ruby Sunday. - You could have warned me. 92 00:07:14,283 --> 00:07:17,393 Extra, it looks wonderful. - I was 16 years old. 93 00:07:17,483 --> 00:07:20,393 Ruby is not mysterious, but your mother did. 94 00:07:20,483 --> 00:07:22,876 Rubi was found abandoned on Rubi Road. 95 00:07:22,967 --> 00:07:28,623 Since that invasion on December 24, yours the story is under "Goblins". Harriet? 96 00:07:29,003 --> 00:07:33,833 You were quite famous a day or two. Christmas baby. 97 00:07:33,923 --> 00:07:38,233 We tried to find my mother through Davina McCall, but we didn't make it. 98 00:07:38,323 --> 00:07:41,549 Davina is great. - I think the same. Is she nice? 99 00:07:41,640 --> 00:07:47,073 She is very nice. - That's nice. - She's cool. 100 00:07:47,163 --> 00:07:53,193 So there is a woman you see everywhere and a woman you've never seen? 101 00:07:53,479 --> 00:07:55,669 Could it be the same woman? 102 00:07:55,760 --> 00:07:59,913 Suzana Traid is into it was about 40 years old at the time, 103 00:08:00,003 --> 00:08:05,393 Women who leave their children are teenage girls. - Sorry, this is obvious. 104 00:08:05,483 --> 00:08:08,793 He has a time machine. Why don't you just go and look? 105 00:08:08,883 --> 00:08:13,153 No, that is not possible. I've been before on the Ruby road and I can't do it again. 106 00:08:13,243 --> 00:08:16,993 That one more thing we have to do see I made it unavailable. 107 00:08:17,083 --> 00:08:22,143 But he likes to break the rules. - Yes, but, 108 00:08:23,445 --> 00:08:25,473 it is snowing. 109 00:08:25,563 --> 00:08:27,953 Is it snowing? - It's really snowing. 110 00:08:28,043 --> 00:08:31,753 It was snowing when Rubi gave birth and it always snows around her. 111 00:08:31,843 --> 00:08:36,833 Real snow. So that's it but still so cruel, 112 00:08:36,923 --> 00:08:39,753 that I absolutely should not go there. 113 00:08:39,843 --> 00:08:43,913 It sounds like a Dickens story with a baby, 114 00:08:44,003 --> 00:08:48,673 church and snow, but it was 2004. There was a surveillance camera. 115 00:08:48,763 --> 00:08:52,553 The camera was in storage 66 meters away. 116 00:08:52,643 --> 00:08:57,220 Is there something? Does it still exist? - We have it, thanks to my grandmother, 117 00:08:57,311 --> 00:09:00,153 because that's all I got but nothing is visible. 118 00:09:00,243 --> 00:09:02,273 It's black and white and it's snowing. 119 00:09:02,363 --> 00:09:06,343 But with our technology we can make the image sharper. 120 00:09:10,225 --> 00:09:12,975 Do you think I can do that? can i see my mother 121 00:09:15,723 --> 00:09:19,633 The videotape is at home. My mother keeps it in a box. 122 00:09:19,723 --> 00:09:23,463 Take Miss Sunday home. - Right now, madam. 123 00:09:24,123 --> 00:09:27,193 This way. - Thank you. - I'm going too. 124 00:09:27,283 --> 00:09:30,553 It's like we're going on a mission. They never give me anything nice. 125 00:09:30,643 --> 00:09:33,303 Now I'm working on a short case in Catford. 126 00:09:47,448 --> 00:09:52,558 I want to see Traid in every home, in every family, 365 days a year. 127 00:09:52,883 --> 00:09:56,823 That bit about Newcastle removed, does not work in China. 128 00:09:57,062 --> 00:10:00,663 Sorry to interrupt you, but I have Hanji's numbers. 129 00:10:01,083 --> 00:10:05,463 She is so happy, I have never been she saw someone laughing so much. 130 00:10:06,683 --> 00:10:09,900 are you ok - Just terrified. 131 00:10:09,990 --> 00:10:13,462 Everything will be fine. How does all this come about? 132 00:10:13,552 --> 00:10:19,353 Good parents. We were poor. He was a postman, and she was a cook. 133 00:10:19,443 --> 00:10:22,153 But they allowed me to I will be whatever I want. 134 00:10:22,243 --> 00:10:26,431 And now watch, in 90 minutes I will turn to the United Nations. 135 00:10:27,563 --> 00:10:29,563 Good luck, Sue. 136 00:10:42,808 --> 00:10:46,753 RUBI PUT, 24.12.2004. Here she is. Completely intact. 137 00:10:46,843 --> 00:10:50,381 That's your story, dear. The legend of Ruby Sunday. 138 00:10:50,472 --> 00:10:54,913 They can analyze it. Maybe we would could see my birth mother. 139 00:10:55,003 --> 00:10:58,553 Their technology is excellent. Everything is possible with that. 140 00:10:58,643 --> 00:11:01,383 Does it work for JUNIT? - My mother is there. 141 00:11:01,594 --> 00:11:03,594 Really? 142 00:11:04,350 --> 00:11:07,410 Well, if your mom is in there, 143 00:11:08,443 --> 00:11:13,033 then so is Rubina's mom. Go get Mrs. Flud. 144 00:11:13,123 --> 00:11:16,473 Why? - Just act normal. 145 00:11:16,563 --> 00:11:19,713 Quickly. Because I'm going with you to that stupid tower. 146 00:11:19,803 --> 00:11:23,923 BBC Radio 1 unavailable... Warning of bad weather... 147 00:11:24,013 --> 00:11:26,543 Anything I can do to help. 148 00:11:27,246 --> 00:11:32,666 I would like to go out for a bit. I'm always hiding. 149 00:11:33,202 --> 00:11:36,873 He has to stay with his mother for a few hours. 150 00:11:36,963 --> 00:11:43,672 No problem. I helped my mother with diabetes and after hip surgery. 151 00:11:43,763 --> 00:11:48,503 She succumbed to cancer �eluci. But I wasn't there. 152 00:11:51,062 --> 00:11:54,442 How beautiful you are. - Thank you. 153 00:11:54,984 --> 00:11:59,444 And you too, Ruby. Do you still hoping for that growth spurt? 154 00:12:00,382 --> 00:12:03,275 Mom, Mrs. Flud �e stay with you for a while. 155 00:12:03,366 --> 00:12:06,193 Here are your pills. Two Cold tablets at 5 p.m. 156 00:12:06,283 --> 00:12:10,113 Does he go to that doctor? He only creates problems. 157 00:12:10,203 --> 00:12:15,063 Everything creates problems. Time is that I create problems for myself. 158 00:12:16,182 --> 00:12:20,122 Thank you, Mrs. F. Come on girls, let's go find that woman. 159 00:12:24,843 --> 00:12:29,033 I would like a cup of tea. - Yes, dear? 160 00:12:29,123 --> 00:12:33,383 We all want things that we will never get. 161 00:12:34,144 --> 00:12:38,934 What does he mean by that? - Take care, Mrs. Sunday. 162 00:12:39,048 --> 00:12:41,628 Bad weather is coming. 163 00:12:48,643 --> 00:12:50,643 He doesn't wait any longer. 164 00:12:55,723 --> 00:12:58,286 A VISIONARY OF OUR TIME The world becomes hers. 165 00:13:06,563 --> 00:13:10,703 My father told me stories about you when I was little. 166 00:13:12,883 --> 00:13:18,400 He sat by the fire and the story of the Doctor with shining eyes. 167 00:13:20,723 --> 00:13:26,423 But he never said anything about his granddaughter. - I was a different doctor then, Kate. 168 00:13:27,443 --> 00:13:31,073 A big puzzle. Still I don't know what to do with it. 169 00:13:31,163 --> 00:13:33,913 If he has a granddaughter, he also has children. 170 00:13:34,003 --> 00:13:37,165 Not at all. Not yet. 171 00:13:37,803 --> 00:13:42,064 So he can have a granddaughter before his daughter? - the life of the Time Lord. 172 00:13:43,523 --> 00:13:49,193 But, okay. There is a granddaughter, and you have a TARDIS. 173 00:13:49,283 --> 00:13:51,903 Why have you never visited her? 174 00:13:55,484 --> 00:13:57,484 You know my life. 175 00:13:58,861 --> 00:14:01,892 I only bring trouble. 176 00:14:03,481 --> 00:14:05,981 What if I screw it up? 177 00:14:08,768 --> 00:14:11,028 I think it brings� joy. 178 00:14:16,859 --> 00:14:21,049 Do you think it's her, Suzana Trade? Would you like that? 179 00:14:21,788 --> 00:14:24,903 Maybe he should say hi to her. 180 00:14:25,912 --> 00:14:28,852 Look at her. Would you recognize her? - Yes. 181 00:14:31,975 --> 00:14:34,635 Yes, but S Trajd Tehnologija, anagram, 182 00:14:35,960 --> 00:14:39,540 as Morris said, 95% chance of a trap. 183 00:14:39,913 --> 00:14:41,913 Now 96%. 184 00:14:42,826 --> 00:14:45,486 See? I can't. 185 00:14:49,890 --> 00:14:51,890 Come to me. 186 00:14:55,288 --> 00:14:57,288 I want one too. 187 00:15:06,126 --> 00:15:09,203 Hello, trouble. - Come on. 188 00:15:10,902 --> 00:15:16,312 In 65 minutes it will be 15 hours in Velika Britain and 10 o'clock in the morning in the USA. 189 00:15:16,403 --> 00:15:19,593 Then Suzana Trajd addresses the United Nations. 190 00:15:19,683 --> 00:15:23,743 According to the DNA sample, Suzana Trajd... 191 00:15:24,954 --> 00:15:29,964 Suzana Traid is a human being. - But we already knew that. 192 00:15:30,696 --> 00:15:32,696 Kate has a membrane theory. 193 00:15:33,203 --> 00:15:36,713 Suzana Trade is nice now, but it could change. 194 00:15:36,803 --> 00:15:41,633 A caterpillar doesn't know it's a butterfly. And a phoenix is ​​just a bird until it burns. 195 00:15:41,723 --> 00:15:43,743 I have it. 196 00:15:46,128 --> 00:15:48,713 But they don't let mom in. 197 00:15:48,803 --> 00:15:53,233 This is the building with the highest security. Even the prime minister cannot learn. 198 00:15:53,323 --> 00:15:57,033 Especially not the prime minister. - It's just Karla, come on. 199 00:15:57,123 --> 00:16:00,993 CARLA SUNDAY. ACCESS GRANTED. - Okay. Thank you. 200 00:16:01,083 --> 00:16:07,583 And then this. This is the key. We will not just analyze this. 201 00:16:09,243 --> 00:16:13,233 Is there a time window? - You insisted in the 1970s 202 00:16:13,323 --> 00:16:17,513 that JUNIT should not experiment with time technology. 203 00:16:17,603 --> 00:16:20,791 Is there a time window? - Ten floors down. 204 00:16:22,883 --> 00:16:25,743 WARNING 205 00:16:31,853 --> 00:16:34,123 The time window is open. 206 00:16:34,483 --> 00:16:40,743 Membrane stable at 5000 chronon in n-dimensional time. 207 00:16:41,323 --> 00:16:45,983 Relatively timed distortion of -0.1 seconds. 208 00:17:02,003 --> 00:17:04,223 This is... This is hard. 209 00:17:05,509 --> 00:17:08,449 This is merged. 210 00:17:13,803 --> 00:17:18,188 This is Colonel Winston �Idosey, chief security officer of the time window. 211 00:17:18,279 --> 00:17:22,113 It's my honor. I've heard so much about you. - Are you from Manchester? 212 00:17:22,203 --> 00:17:25,273 With pride. Read Hill. - I'm Ruby from Thameside. 213 00:17:25,363 --> 00:17:27,787 I'm glad. - So, this space 214 00:17:27,877 --> 00:17:32,153 are fully used and all Europe's nuclear production, 215 00:17:32,243 --> 00:17:35,263 projecting a 3D image of the past? 216 00:17:35,757 --> 00:17:39,553 Overview. Small fleeting moments. 217 00:17:39,643 --> 00:17:42,601 We saw the signing of the Declaration 218 00:17:42,691 --> 00:17:46,213 about independence, but only the color of the pencil. It was white. 219 00:17:47,008 --> 00:17:49,008 We have extra power. 220 00:17:49,993 --> 00:17:53,833 Time window we can provide data from the video tape. 221 00:17:53,923 --> 00:17:57,863 True snowflake positions. Maurice Gibbons? 222 00:17:59,563 --> 00:18:02,953 Yes, doctor? - Increase this video tape with that system. 223 00:18:03,043 --> 00:18:09,103 We will make Christmas Eve 2004. Come on. 224 00:18:15,443 --> 00:18:18,543 Here it is. A legend. 225 00:18:20,539 --> 00:18:23,189 I watch it every Christmas Eve with my mom. 226 00:18:23,279 --> 00:18:26,233 A kind of tradition. But nothing is visible. 227 00:18:26,323 --> 00:18:30,673 The camera is not pointed at the church. - But the information is there. 228 00:18:30,763 --> 00:18:33,593 Like snow falling on the southeast axis. 229 00:18:33,683 --> 00:18:37,783 We can apply that to church and use for prediction. 230 00:18:39,665 --> 00:18:41,665 My God. Mom! 231 00:18:43,283 --> 00:18:47,233 It's amazing here. How much did it cost? 232 00:18:47,323 --> 00:18:53,063 It will be fine. This can get noisy. Send all communications through me. 233 00:18:53,563 --> 00:18:57,903 And now backwards. Behind the glass. Keep the space clean. 234 00:18:58,158 --> 00:19:00,378 We will travel through time. 235 00:19:01,457 --> 00:19:03,457 I don't want to lose anyone. 236 00:19:04,009 --> 00:19:06,040 Ruby! 237 00:19:07,643 --> 00:19:09,643 Look after her. 238 00:19:11,680 --> 00:19:16,783 Don't worry. She is safe. She lost I left my family because of the most terrible things. 239 00:19:17,523 --> 00:19:19,523 But the doctor helped me. 240 00:19:20,152 --> 00:19:22,152 Really. Come on. 241 00:19:22,723 --> 00:19:26,513 Colonel Idozi, be ready. Close the Time window. 242 00:19:26,603 --> 00:19:28,603 The time window is closing. 243 00:19:29,168 --> 00:19:31,168 Temporal membrane sealed. 244 00:19:32,123 --> 00:19:34,223 Security in Gold Alert. 245 00:19:35,323 --> 00:19:38,423 Tell me when you were born. 246 00:19:39,160 --> 00:19:43,460 December 24, 2004 - On Christmas Eve. 247 00:19:44,243 --> 00:19:49,503 I was abandoned. Mine mother must have been lonely. 248 00:19:49,707 --> 00:19:52,583 She dropped me off at the church on Ruby Road. 249 00:19:52,965 --> 00:19:55,663 What else does he know? - It was snowing. 250 00:20:04,123 --> 00:20:08,223 It's snow. Impossible. - You know what is impossible? 251 00:20:09,431 --> 00:20:11,431 Not yet included. 252 00:20:16,523 --> 00:20:23,503 I'm warning you. Time has its ebb and flow. 253 00:20:24,063 --> 00:20:26,063 And secrets. 254 00:20:26,557 --> 00:20:32,263 And this moment is on Christmas Eve the craziest thing I've ever seen. 255 00:20:35,393 --> 00:20:37,663 Just turn on your machine. 256 00:20:38,203 --> 00:20:43,273 Warning. Chronon degeneration. 257 00:20:43,363 --> 00:20:46,033 Bring back December 24th. - Give it back! 258 00:20:46,123 --> 00:20:50,183 Bring him back! 259 00:21:29,203 --> 00:21:36,203 That's the Rubi route. - 2004. It worked. We are here. 260 00:21:39,011 --> 00:21:41,621 Maurice, take it easy. - I'm doing my best. 261 00:21:41,712 --> 00:21:44,862 WARNING: UNSTABLE CORE The machine is at its limit. 262 00:21:44,953 --> 00:21:47,093 Shall we stop? - No chance. 263 00:21:50,704 --> 00:21:52,704 Listen. 264 00:21:54,396 --> 00:21:59,273 We have sound and picture. Never I have never seen such a strong Window. 265 00:21:59,363 --> 00:22:02,433 We gave him the greatest power. 266 00:22:02,523 --> 00:22:06,103 Remembering. Time is remembered. Memories are time. 267 00:22:07,403 --> 00:22:11,583 But what happened that night? - a woman. 268 00:22:11,693 --> 00:22:15,543 She went to church and left Rubi. 269 00:22:16,516 --> 00:22:18,516 And then she left. 270 00:22:20,495 --> 00:22:22,495 According to us. 271 00:22:24,505 --> 00:22:26,505 Here she is. 272 00:22:30,683 --> 00:22:32,683 Why don't we see her properly? 273 00:22:32,968 --> 00:22:38,588 It's not a malfunction. She looks like a shadow herself. 274 00:22:39,563 --> 00:22:42,833 Mom? - Don't move. - That's my mother. Can he see us? 275 00:22:42,923 --> 00:22:45,153 I don't think so, it must not move. 276 00:22:45,243 --> 00:22:49,193 Everything should remain as it is was, look at her face. 277 00:22:49,283 --> 00:22:53,553 Look, here she comes. Ruby, please. Morris? 278 00:22:53,643 --> 00:22:57,473 Chronological jump. - what's going on? - Power outlets are full. 279 00:22:57,563 --> 00:23:00,033 I want to see her. - Don't move. 280 00:23:00,123 --> 00:23:02,263 The image must remain stable. 281 00:23:02,962 --> 00:23:06,963 Has anyone seen her face? - No. - No. I'm sorry. 282 00:23:07,997 --> 00:23:12,417 A colonel of Jews? - I didn't see it either. I'm sorry. 283 00:23:13,043 --> 00:23:15,043 Why? 284 00:23:15,283 --> 00:23:17,283 What is so different about her? 285 00:23:29,176 --> 00:23:31,176 And here I am. 286 00:23:37,144 --> 00:23:39,186 It's me. 287 00:23:39,277 --> 00:23:44,257 The real me. I'm going back to 2004. Because of Goblin. 288 00:23:45,443 --> 00:23:48,983 But I had to go to church to save baby Rubi. 289 00:23:50,902 --> 00:23:52,902 That TARDIS looks real. 290 00:23:54,963 --> 00:24:00,743 If time is memory and vice versa, What is a time machine memory? 291 00:24:01,723 --> 00:24:05,223 Look, she's still there. Your mother is still there. 292 00:24:05,314 --> 00:24:10,958 Why does it stand? What is she doing? Why is it stopped? Did she see me when the dream came? 293 00:24:11,283 --> 00:24:15,303 Does anyone see her? - Doctor, I think she's crying. 294 00:24:16,083 --> 00:24:18,083 She left her child. 295 00:24:19,003 --> 00:24:23,303 She really cries. I took it dear. 296 00:24:24,295 --> 00:24:28,294 She is fine. And she is wonderful. 297 00:24:29,643 --> 00:24:33,073 If only I could give her I say. I survived, mom. 298 00:24:33,163 --> 00:24:36,303 If only he knew what I am did. Space travel. 299 00:24:38,517 --> 00:24:41,817 And I ran back. 300 00:24:45,406 --> 00:24:47,406 And then I saw a woman. 301 00:24:50,280 --> 00:24:52,380 My memory is constantly changing. 302 00:24:53,313 --> 00:24:55,313 It's like the weather is changing. 303 00:25:00,951 --> 00:25:02,951 She's pointing at you. 304 00:25:04,213 --> 00:25:08,394 Has my mother seen you? - I don't know why she pointed at me. 305 00:25:08,485 --> 00:25:10,485 There is nothing behind you. 306 00:25:10,987 --> 00:25:15,203 Something? Anyone? - Does she know who you are? 307 00:25:16,123 --> 00:25:20,223 Morris, can he make a woman bigger? - I work as fast as I can. 308 00:25:20,643 --> 00:25:22,643 ELECTROMAGNETIC FIELD 309 00:25:23,003 --> 00:25:26,607 She points at you, but also to the northwest. 310 00:25:26,698 --> 00:25:28,698 Is there anything there? 311 00:25:29,003 --> 00:25:32,313 Colonel Idozi, back to position. - Let him look. 312 00:25:32,403 --> 00:25:35,823 You were not allowed to move anyone�. - I know. 313 00:25:37,799 --> 00:25:39,799 Just look. 314 00:25:44,712 --> 00:25:46,712 I will continue. 315 00:25:48,523 --> 00:25:52,001 There is nothing. Just a lamp and trees. 316 00:25:52,091 --> 00:25:56,303 Houses in the distance. Nothing. 317 00:25:59,881 --> 00:26:04,741 Maybe from another angle? - Be careful. 318 00:26:12,763 --> 00:26:15,103 No, sorry. 319 00:26:15,760 --> 00:26:18,700 Not even a flickering light. I don't see anything. 320 00:26:19,514 --> 00:26:21,514 Why was she pointing at me? 321 00:26:24,163 --> 00:26:26,583 Doctor, she's leaving. 322 00:26:28,243 --> 00:26:30,623 No, mom. Please? 323 00:26:58,670 --> 00:27:00,690 And then I turned around. 324 00:27:08,963 --> 00:27:10,963 I can't see her. 325 00:27:15,763 --> 00:27:17,763 She left. 326 00:27:24,262 --> 00:27:26,512 Doctor, can I ask you something? 327 00:27:27,551 --> 00:27:30,971 Wait a minute. - No, I have to ask this. 328 00:27:32,923 --> 00:27:35,023 What is that? 329 00:27:53,512 --> 00:27:55,512 What is that? 330 00:27:56,028 --> 00:27:58,553 Where is Colonel Idozi? - Weapons are ready. 331 00:27:58,643 --> 00:28:01,783 Don't go in the window. Stay where you are. 332 00:28:03,803 --> 00:28:06,663 Come on, where are you? Are you into it? 333 00:28:10,083 --> 00:28:14,943 Winston, are you in that shape? 334 00:28:15,363 --> 00:28:18,503 Colonel Ādozi, come forward. Does he hear me? 335 00:28:20,843 --> 00:28:22,843 Does he hear me? 336 00:28:24,155 --> 00:28:30,202 Doctor, what is that? Is it is this now or is it 2004? - I don't know. 337 00:28:30,301 --> 00:28:33,170 What is that? Does he want my mother? - I have no idea. 338 00:28:33,260 --> 00:28:35,800 Does he want us? - I have no idea. 339 00:28:36,763 --> 00:28:39,023 Colonel Ādozi, come forward. 340 00:28:40,016 --> 00:28:42,016 Maurice, do you see something? 341 00:28:43,405 --> 00:28:45,473 Chronone-escalation. - It's off the scale. 342 00:28:45,563 --> 00:28:50,303 That thing is hot. It's cold. It's radioactive. He's dead. That's all. 343 00:28:52,523 --> 00:28:55,583 I know what it's called. Beast. 344 00:28:59,283 --> 00:29:01,903 Winston, are you still in this room? 345 00:29:04,003 --> 00:29:07,703 Colonel Ādozi, come forward. - Where are you, Tom Hill? 346 00:29:09,665 --> 00:29:12,055 �itam Hil. - That's him. 347 00:29:12,146 --> 00:29:14,152 He is still alive. 348 00:29:14,243 --> 00:29:17,443 Hello, soldiers. That's me me. The Timeside Girl. 349 00:29:17,534 --> 00:29:22,137 We want to know... if you're into it. - No. 350 00:29:23,047 --> 00:29:25,227 Where are you then? 351 00:29:25,669 --> 00:29:29,903 I am lost. - We can help you. 352 00:29:29,994 --> 00:29:35,854 Look around you. Where are you - I'm in hell. 353 00:29:37,056 --> 00:29:40,606 Colonel, can you tell us what's going on? 354 00:29:40,697 --> 00:29:45,077 It saw me. It saw my soul. 355 00:29:45,521 --> 00:29:48,071 And it's so cold. - what is that? 356 00:29:48,443 --> 00:29:50,663 I'm waiting. - What? 357 00:29:50,840 --> 00:29:53,260 So much was expected. 358 00:30:19,243 --> 00:30:21,243 Open the door. 359 00:30:25,643 --> 00:30:27,743 Everyone, back. 360 00:30:39,963 --> 00:30:42,743 He looks like he's been dead for 100 years. 361 00:30:43,163 --> 00:30:45,163 I'm so sorry. 362 00:30:58,909 --> 00:31:02,113 Commander in Chief Executive Removal Team. 363 00:31:02,203 --> 00:31:05,673 We have a murder, Colonel Winston Lemuel is here. 364 00:31:05,763 --> 00:31:09,983 45 floor. Notify psychologists operations. Send in a forensics team. 365 00:31:10,285 --> 00:31:13,075 I want the full schedules of options 10 and 11. 366 00:31:13,166 --> 00:31:15,166 Immediately. - Yes. 367 00:31:19,581 --> 00:31:21,597 Mal. 368 00:31:25,803 --> 00:31:27,803 Take me to Suzana Trajd. 369 00:31:31,443 --> 00:31:34,756 The speech starts at 3:00 p.m. so we have ten minutes. 370 00:31:34,847 --> 00:31:37,043 I'm from the media team. 371 00:32:06,283 --> 00:32:09,543 I sent it. - That thing killed him. 372 00:32:10,483 --> 00:32:12,483 Not you. - What was it? 373 00:32:13,417 --> 00:32:16,042 And why is she Rubina's mother pointed at me? 374 00:32:18,249 --> 00:32:20,249 Are you ready? 375 00:32:20,843 --> 00:32:24,153 Stop whining and fix it. 376 00:32:24,243 --> 00:32:28,983 Because if Suzana is yours granddaughter, she could be the key. 377 00:32:30,883 --> 00:32:32,883 Come on. 378 00:32:42,690 --> 00:32:46,880 We have an isolated image. He disappeared from the window of time, 379 00:32:46,971 --> 00:32:50,833 but it is still visible on the video. - It wasn't there before. 380 00:32:50,923 --> 00:32:53,263 I've never seen that before. 381 00:32:53,878 --> 00:32:56,353 The recording has been changed. - Analyze it. 382 00:32:56,443 --> 00:33:00,506 Examine every pixel. We have to we know what it is. I have to see. 383 00:33:00,923 --> 00:33:04,663 I'm in control. Increase with my computer. 384 00:33:05,083 --> 00:33:07,223 Coordination, now. 385 00:33:14,843 --> 00:33:16,843 What does he see? 386 00:33:17,243 --> 00:33:23,303 Rough shot of a snowstorm. Citizen under the bed for nineteen years. 387 00:33:24,327 --> 00:33:26,327 I was born for this. 388 00:33:27,856 --> 00:33:30,753 Suzana, I would like to I'll introduce you to a friend. 389 00:33:30,843 --> 00:33:33,863 Not now. We will start soon. - Hello. 390 00:33:35,003 --> 00:33:37,313 I'm a Doctor. - I'm glad. 391 00:33:37,403 --> 00:33:39,633 Which one, Doctor? - Only the doctor. Hello. 392 00:33:39,723 --> 00:33:41,983 Ten for mystery. 393 00:33:45,443 --> 00:33:48,153 Do we know each other? I don't believe it. - Sure? 394 00:33:48,243 --> 00:33:51,713 I would remember a handsome man like you. 395 00:33:51,803 --> 00:33:54,423 I thought maybe you... 396 00:33:55,004 --> 00:33:58,953 We start in 60 seconds. - I need to talk to you. 397 00:33:59,043 --> 00:34:01,513 Just for a few minutes. 398 00:34:01,603 --> 00:34:05,536 A lot of people want my time. I just want to sleep. 399 00:34:05,758 --> 00:34:08,178 I sleep very badly. - How come? 400 00:34:10,739 --> 00:34:13,754 Well, I dream a lot. 401 00:34:14,603 --> 00:34:17,353 About what? - Suzana, we will be late. 402 00:34:17,443 --> 00:34:21,623 Saled, keep them here. - What is he dreaming about? 403 00:34:22,323 --> 00:34:24,323 Suzana, what is she dreaming about? 404 00:34:24,483 --> 00:34:26,983 Is he dreaming about a girl named Lindy? 405 00:34:28,003 --> 00:34:30,423 Are you dreaming of the Pacific Del Rio? 406 00:34:31,443 --> 00:34:34,423 Do you dream that you are an ambulance? 407 00:34:37,483 --> 00:34:39,483 Sorry, I really have to go. 408 00:34:41,923 --> 00:34:44,023 Emergency help? - He remembers. 409 00:34:45,243 --> 00:34:48,383 She doesn't know how, but she remembered. 410 00:34:51,523 --> 00:34:53,523 SCANNING OF A DAMAGED IMAGE 411 00:34:53,963 --> 00:34:58,313 Expand the search parameters. - Morris, put her back. 412 00:34:58,403 --> 00:35:02,583 Let's see what happens when we turn back time. 413 00:35:05,080 --> 00:35:07,180 Damn it. 414 00:35:09,151 --> 00:35:11,403 Doctor, are you there? 415 00:35:11,763 --> 00:35:14,833 We see something in the middle of that shape. - what is that? 416 00:35:14,923 --> 00:35:16,923 TARDIS. 417 00:35:17,843 --> 00:35:20,393 We already knew that the TARDIS was on the Rubi route. 418 00:35:20,483 --> 00:35:23,873 It's the second time there. And that it was not possible, you said. 419 00:35:23,963 --> 00:35:29,223 That thing is now 20 meters north is around him. But how is that possible? 420 00:35:30,603 --> 00:35:32,603 I don't know. 421 00:35:46,889 --> 00:35:50,149 Doctor, what was that? - I heard that sound earlier. 422 00:35:53,570 --> 00:35:59,510 Trap chance 95% i is growing. But the trap is here. 423 00:36:01,757 --> 00:36:05,193 The shape is around the TARDIS on the videotape. 424 00:36:05,283 --> 00:36:10,663 What if it's also a TARDIS, but we just don't see it? 425 00:36:11,603 --> 00:36:16,343 Clean the area. Evacuate area and stay away from the TARDIS. 426 00:36:20,843 --> 00:36:23,303 I have to stay here. 427 00:36:24,170 --> 00:36:26,520 I think that Suzana Trajd is also a part of it. 428 00:36:33,643 --> 00:36:35,643 Now, smile. 429 00:36:45,683 --> 00:36:49,553 All non-essential personnel immediately must leave the area. 430 00:36:49,643 --> 00:36:52,056 Non-essential personnel, leave. 431 00:36:55,803 --> 00:36:59,193 Sorry, you have to stay. But your mother is being taken home. 432 00:36:59,283 --> 00:37:01,393 I will stay with her. - Take her away. 433 00:37:01,483 --> 00:37:03,752 What does he want me to do? - Come with me. 434 00:37:03,843 --> 00:37:08,503 Then it really doesn't help. That's why I love you, thank you and goodbye. 435 00:37:09,576 --> 00:37:11,633 This way. 436 00:37:11,723 --> 00:37:15,863 Vlink, scan the TARDIS. - Start a maximum scan. 437 00:37:31,233 --> 00:37:34,073 The analysis confirms the life form. 438 00:37:34,163 --> 00:37:37,943 We don't see it, but on exists at the quantum level. 439 00:37:40,723 --> 00:37:46,903 Thanks. That was it fun. Especially for you. 440 00:37:48,043 --> 00:37:53,183 But I am honored to be me here today. And my duty. 441 00:37:54,403 --> 00:37:56,633 Because we know what we did. 442 00:37:56,723 --> 00:37:59,993 Tech billionaires. We took your money, 443 00:38:00,083 --> 00:38:06,183 but our technology lies and deceives. 444 00:38:07,043 --> 00:38:09,873 But not anymore. It ends today. 445 00:38:09,963 --> 00:38:13,993 Doctor, it's the TARDIS, it's under siege. 446 00:38:14,083 --> 00:38:18,203 It is invisible, but it is a living being. - ...man's hands. Reconstruction. 447 00:38:18,294 --> 00:38:21,564 And I think... - I think we will succeed. 448 00:38:21,655 --> 00:38:25,244 I mean, I hope so... - Doctor, you are needed here. Immediately. 449 00:38:25,335 --> 00:38:30,273 I know, but... I know. Wait a minute. Kate, take Ruby to the time window. 450 00:38:30,363 --> 00:38:33,393 Why? - I have no questions. Go. 451 00:38:33,483 --> 00:38:36,475 Sullivan, take her. Go. - I hope... 452 00:38:37,976 --> 00:38:41,076 I hope so. I dare to hope. 453 00:38:44,448 --> 00:38:48,343 I told that man... 454 00:38:49,683 --> 00:38:51,683 Who was that? 455 00:38:52,443 --> 00:38:54,783 But the nightmares keep coming. 456 00:38:55,101 --> 00:38:58,757 According to the video, that form of life is intertwined with the TARDIS. 457 00:38:58,848 --> 00:39:01,665 All ideas come to me dreams, as if it were part of it. 458 00:39:01,755 --> 00:39:03,770 The weapon is ready. Let's go. 459 00:39:04,661 --> 00:39:08,850 I'm Kate Lethbrid�-Stewart, commander in chief 460 00:39:08,940 --> 00:39:12,753 United intelligence groups. Show yourself. 461 00:39:12,843 --> 00:39:15,233 He is hidden in the howling void. 462 00:39:15,323 --> 00:39:17,673 He is hidden in the storm. - What? 463 00:39:17,763 --> 00:39:20,953 He fought the storm, the darkness and the pain. 464 00:39:21,043 --> 00:39:25,445 And to the washing up bowl. - What? What do you think? 465 00:39:25,536 --> 00:39:29,553 He traveled and carried away and beckoned and the vessel served. 466 00:39:29,643 --> 00:39:32,393 Because no one will be more powerful or wiser 467 00:39:32,484 --> 00:39:34,633 from the king himself. - What is it doing? 468 00:39:34,723 --> 00:39:38,513 And the Time Lord was blind and vain and knew nothing. 469 00:39:38,603 --> 00:39:41,863 What's going on? - It's like Harriet... 470 00:39:42,763 --> 00:39:45,553 She is possessed. - Kate, who is she? 471 00:39:45,643 --> 00:39:48,753 You met her. - Yes, but what is her full name? 472 00:39:48,843 --> 00:39:50,433 Harriet Arbinger. 473 00:39:50,523 --> 00:39:53,643 HARRIET ARBINGER HARBINGER 474 00:39:54,083 --> 00:39:58,628 Harbinger. - The gods are sending heralds before they come. 475 00:40:01,043 --> 00:40:07,263 But which God? - I dream of blue brake. I dream of metal eyes. 476 00:40:10,648 --> 00:40:13,993 "I'm a loss, never, no�, terror. I'm coming back". 477 00:40:18,523 --> 00:40:21,023 What should I do? Why am I here? 478 00:40:22,843 --> 00:40:24,843 The time window is closing. 479 00:40:26,243 --> 00:40:29,263 They said it was broken. - He remembers. 480 00:40:29,922 --> 00:40:31,953 He returns on Christmas Eve. 481 00:40:32,043 --> 00:40:35,073 I dream of worlds with orange skies. 482 00:40:35,163 --> 00:40:39,903 Step away from your desk. - Colonel, back. Stand next to me. 483 00:40:40,261 --> 00:40:42,411 I don't want to lose anyone else. 484 00:40:42,502 --> 00:40:46,511 And in every dream I am there. - The TARDIS is indestructible.- Doctor. 485 00:40:46,602 --> 00:40:49,518 How do we fight him? - Something is wrong. 486 00:40:49,608 --> 00:40:51,608 But who am I? 487 00:40:51,699 --> 00:40:54,369 We have the Toymaker, the God of Games. 488 00:40:54,603 --> 00:40:57,583 We have the Trickster, the God of Traps. 489 00:40:58,563 --> 00:41:02,713 We have the Maestro, the God of Music. We have Reprobate, spite of God. 490 00:41:02,803 --> 00:41:05,833 We have Mara, God of Beasts. 491 00:41:05,923 --> 00:41:11,663 And triple divinity malice, misfortune and misery. 492 00:41:12,083 --> 00:41:14,233 Warning. Manifestation. 493 00:41:14,323 --> 00:41:18,313 There are gods of skin and shame and secrets. 494 00:41:18,403 --> 00:41:20,553 We have Incensor... - She needs it. 495 00:41:20,643 --> 00:41:25,633 God of mischief. And his the children are called Doubt and Fear. 496 00:41:25,723 --> 00:41:31,823 And at the top are the mother and father of them all. 497 00:41:32,323 --> 00:41:38,783 Whatever it is, it's coming. - Because the God of all gods has returned. 498 00:41:39,720 --> 00:41:41,843 And it bears many names. 499 00:41:42,043 --> 00:41:47,303 Names like Seth and Setek. 500 00:41:47,763 --> 00:41:51,943 And his one and only eternal name is... 501 00:41:56,008 --> 00:41:58,008 Sjutek. 502 00:42:00,600 --> 00:42:02,600 Wrong anagram. 503 00:42:16,793 --> 00:42:19,533 The trap chance is 100%. 504 00:42:20,000 --> 00:42:23,673 Mal, get away from her. Both of them. Don't let her touch you. 505 00:42:23,763 --> 00:42:26,863 Bailey, back off. Leave her alone. 506 00:42:27,723 --> 00:42:30,823 You said you were a doctor. Why not help her? 507 00:42:32,123 --> 00:42:38,263 Sjutek is the god of death and everything will die because of him creatures fall into dust, ashes and destruction. 508 00:42:53,678 --> 00:42:58,378 I bring Sjutek's gift of death. 509 00:42:59,363 --> 00:43:06,063 Tell the people, I am Sjutek, god of death. 510 00:43:07,043 --> 00:43:12,103 I am night�. I am the plague. 511 00:43:12,563 --> 00:43:15,063 I am a loss. 512 00:43:19,603 --> 00:43:24,623 Mom? - And all life will perish from my hand. 513 00:43:31,814 --> 00:43:35,394 Did you think we were related doctor? 514 00:43:40,403 --> 00:43:45,863 I bring Sjutek's gift of death. 515 00:43:46,763 --> 00:43:51,153 For you. And to everyone in your little one, 516 00:43:51,243 --> 00:43:56,713 a disgusting, endless universe. 517 00:43:56,803 --> 00:44:01,303 IT WILL BE CONTINUED 518 00:44:02,103 --> 00:44:06,033 Translation and processing: Stedra 519 00:44:09,033 --> 00:44:13,033 Taken from www.titlovi.com