1 00:00:16,723 --> 00:00:20,122 {\an8}Yes! We are in Wales! 2 00:00:20,123 --> 00:00:22,282 {\an8}- Spectacular! - What? How can you tell? 3 00:00:24,083 --> 00:00:27,642 {\an8}That smell, that green, that coast, Ruby. 4 00:00:29,403 --> 00:00:31,602 {\an8}Stones and water, never ending. 5 00:00:31,603 --> 00:00:33,442 {\an8}War between land and sea. 6 00:00:33,443 --> 00:00:35,282 {\an8}You know what? I have been to Wales twice. 7 00:00:35,283 --> 00:00:38,322 {\an8}- I went to see Shigirl in Cardiff. 8 00:00:38,323 --> 00:00:41,522 {\an8}And then I went to Mambles when I was about 16 because of the boy. 9 00:00:41,523 --> 00:00:43,882 {\an8}- I broke his heart, but there you go. - Bless him. 10 00:00:43,883 --> 00:00:47,202 {\an8}Take note, Roger ap Gwilliam, that is a bad example of the Welsh. 11 00:00:47,203 --> 00:00:48,282 {\an8}- Scary. - Yes? 12 00:00:48,283 --> 00:00:50,682 {\an8}The most dangerous prime minister in history. 13 00:00:50,683 --> 00:00:54,163 {\an8}He brought the world to the brink of nuclear... 14 00:00:55,563 --> 00:00:57,162 {\an8}Wait, what year are you from? 15 00:00:57,163 --> 00:00:58,562 {\an8}2024. 16 00:00:58,563 --> 00:01:01,162 {\an8}Ikes. Excuse me. It was 2046. 17 00:01:01,163 --> 00:01:02,682 Sorry, spoilers. 18 00:01:02,683 --> 00:01:05,723 - Forget that I said anything. - No, no, no. Tell me what happened. 19 00:01:08,803 --> 00:01:12,843 No, no, no, no, no, no, no, no, no. What is this? 20 00:01:14,523 --> 00:01:17,843 It's a circle. Someone made this. 21 00:01:18,763 --> 00:01:21,443 I'm sorry man. I'm sorry. 22 00:01:22,163 --> 00:01:25,042 Av. It looks like something that made by children, right? 23 00:01:25,043 --> 00:01:27,643 Amulets and bird skulls. 24 00:01:29,043 --> 00:01:30,763 Hey, there are little messages. Look. 25 00:01:31,843 --> 00:01:34,883 "I miss you." That's all he says. 26 00:01:36,203 --> 00:01:40,203 "Rest in peace, Mad Jack." 27 00:01:41,923 --> 00:01:43,602 Aw, poor old Mad Jack. 28 00:01:43,603 --> 00:01:47,563 Bless him? It looks like some kind of monument. 29 00:01:51,323 --> 00:01:54,643 Okay, don't do that to me. 30 00:02:03,443 --> 00:02:04,963 Hey, it's locked! 31 00:02:05,963 --> 00:02:07,603 You locked it from the inside. 32 00:02:08,323 --> 00:02:09,603 Doctor. 33 00:02:12,443 --> 00:02:14,683 I hope you're not pissing on my back. 34 00:02:29,243 --> 00:02:31,882 Hello. Um, have you seen my friend? 35 00:02:31,883 --> 00:02:35,163 He was here. H-He's just, um... 36 00:02:39,923 --> 00:02:42,163 Can you just wait there? Y... 37 00:02:46,563 --> 00:02:47,643 All right. 38 00:02:51,403 --> 00:02:54,842 All right. All right. 39 00:02:54,843 --> 00:02:56,843 Very smart. 40 00:02:58,843 --> 00:03:00,203 Very smart. 41 00:03:07,563 --> 00:03:09,083 Are you part of this? 42 00:03:10,043 --> 00:03:12,803 What... What... What did you do? Did you... Did you do this? 43 00:03:13,603 --> 00:03:15,082 Where's the doctor? 44 00:03:15,083 --> 00:03:17,123 Where is he? What did you do to him? 45 00:04:32,883 --> 00:04:34,242 Hello there. 46 00:04:34,243 --> 00:04:37,162 Ooh, you must be mad. Is that all you're wearing? 47 00:04:37,163 --> 00:04:42,482 Yeah, I'm kind of caught up. Um, the car broke down. 48 00:04:42,483 --> 00:04:43,802 No. 49 00:04:43,803 --> 00:04:44,962 Poor thing. 50 00:04:44,963 --> 00:04:46,042 I know. What a day. 51 00:04:46,043 --> 00:04:48,002 Um, where is that? 52 00:04:48,003 --> 00:04:49,602 Down there. what is that 53 00:04:49,603 --> 00:04:53,562 It's Glingatvg, if you'll excuse my excuse. 54 00:04:53,563 --> 00:04:54,642 Which they don't do. 55 00:04:54,643 --> 00:04:57,243 I... haven't met you before, have I? 56 00:04:58,083 --> 00:05:00,203 Well, I don't think so. are you 57 00:05:01,403 --> 00:05:03,682 No, that was different... 58 00:05:03,683 --> 00:05:05,082 Excuse me, can you help me? 59 00:05:05,083 --> 00:05:08,082 That, um, woman over there, do you see her 60 00:05:08,083 --> 00:05:10,762 Of course I can. who is she 61 00:05:10,763 --> 00:05:14,682 Um, this is going to sound a little crazy. 62 00:05:14,683 --> 00:05:16,682 But she follows me. 63 00:05:16,683 --> 00:05:19,442 I think maybe I am broke or something 64 00:05:19,443 --> 00:05:21,763 I don't know, but can you just say i'm sorry? 65 00:05:22,363 --> 00:05:23,603 Sorry for what? 66 00:05:24,483 --> 00:05:25,643 I don't know. 67 00:05:26,843 --> 00:05:28,242 Did I get into something? 68 00:05:28,243 --> 00:05:29,482 No, no, no, no. Excuse me. 69 00:05:29,483 --> 00:05:32,642 You just go that way, so can you just tell her i'm fine? 70 00:05:32,643 --> 00:05:34,202 She can go home. 71 00:05:34,203 --> 00:05:37,482 Well, now I'm intrigued, and it's not the skin off my nose. 72 00:05:37,483 --> 00:05:41,602 But when it's over, keep warm, both of you. 73 00:05:41,603 --> 00:05:43,483 Whatever little game this is. 74 00:05:44,763 --> 00:05:48,563 Can you ask her? does he know a doctor? 75 00:05:49,163 --> 00:05:51,402 Do you need a doctor? 76 00:05:51,403 --> 00:05:53,402 No, but can you just ask? 77 00:05:53,403 --> 00:05:54,803 I will try. 78 00:07:14,323 --> 00:07:15,963 The country is up to you. 79 00:07:16,803 --> 00:07:18,443 Who goes without a coat in this? 80 00:07:20,403 --> 00:07:23,243 No, I lost my things. 81 00:07:24,843 --> 00:07:26,602 Sorry, that's kind of a long story. 82 00:07:26,603 --> 00:07:28,043 Is it? 83 00:07:29,323 --> 00:07:34,482 Um, I-I... I don't suppose... I'm a little stuck. 84 00:07:34,483 --> 00:07:36,803 - Do you have a room for the night? - I did. 85 00:07:37,563 --> 00:07:39,083 65 pounds. 86 00:07:39,963 --> 00:07:43,122 I have nothing for breakfast, but i can make yogurt and toast. 87 00:07:43,123 --> 00:07:45,162 Don't let her cook, for God's sake. 88 00:07:45,163 --> 00:07:46,882 - Shut up. - Don't let her cook. 89 00:07:46,883 --> 00:07:48,163 No, that's fine. 90 00:07:49,203 --> 00:07:51,962 I don't have any money with me. C-C-Can I pay on my phone? 91 00:07:51,963 --> 00:07:53,043 Can you do what? 92 00:07:53,803 --> 00:07:55,763 Can I pay by phone? 93 00:07:57,243 --> 00:07:58,602 Paying by phone? 94 00:07:58,603 --> 00:07:59,843 Yes. 95 00:08:00,843 --> 00:08:02,682 How do you pay by phone? 96 00:08:02,683 --> 00:08:04,962 Well, it's like online banking, 97 00:08:04,963 --> 00:08:08,083 but the phone can transfer money from my account to... 98 00:08:10,283 --> 00:08:12,603 Yes, you can pay by phone. 99 00:08:14,843 --> 00:08:17,962 Excuse me. Thank you. 100 00:08:17,963 --> 00:08:20,682 It's not quite the dark ages, young lady. 101 00:08:20,683 --> 00:08:21,763 Despite what they say. 102 00:08:22,483 --> 00:08:25,002 Well, obviously, next week we get Christianity. 103 00:08:25,003 --> 00:08:26,963 - Throw them to the lions. 104 00:08:27,683 --> 00:08:30,522 Throw them to the lions and watch them get eaten alive. 105 00:08:30,523 --> 00:08:33,202 With-With big teeth and blood and things. 106 00:08:33,203 --> 00:08:34,203 A drink? 107 00:08:34,843 --> 00:08:39,762 Yeah, I... I'll... I'll, um... No, I'll just have a Coke. 108 00:08:39,763 --> 00:08:41,643 The last of the big spenders. 109 00:08:46,363 --> 00:08:51,763 “Hey, do you…do you mind if I ask, that woman, do you see her? 110 00:08:55,283 --> 00:08:57,123 It must be freezing, man. 111 00:08:58,603 --> 00:08:59,962 Do you know who she is? 112 00:08:59,963 --> 00:09:01,962 I never saw her. Why? who is she 113 00:09:01,963 --> 00:09:03,762 I don't know. 114 00:09:03,763 --> 00:09:07,682 I rather think that in this weather you should have tried asking her in. 115 00:09:07,683 --> 00:09:09,682 No, no. She's... She's not with me. 116 00:09:09,683 --> 00:09:12,443 She just follows me. 117 00:09:13,723 --> 00:09:14,842 For what? 118 00:09:14,843 --> 00:09:16,083 I don't know. 119 00:09:16,643 --> 00:09:19,043 But she definitely follows you? 120 00:09:19,803 --> 00:09:21,603 Well, yes, I think so. Yes. 121 00:09:24,443 --> 00:09:25,443 Five pounds. 122 00:09:26,523 --> 00:09:27,523 How much? 123 00:09:27,524 --> 00:09:29,283 - Five pounds. 124 00:09:29,963 --> 00:09:32,202 Sorry to state the obvious, 125 00:09:32,203 --> 00:09:36,043 but if you are accompanied by a woman, have you tried asking her why? 126 00:09:39,763 --> 00:09:41,722 - No. - My God! 127 00:09:41,723 --> 00:09:44,083 I'll ask her now. I went home for tea. 128 00:09:45,923 --> 00:09:47,482 I'll send her for a pie and a pint. 129 00:09:47,483 --> 00:09:50,122 - Hey, you can pay at to your magic phone. 130 00:09:50,123 --> 00:09:52,242 - Okay. Good night, girls. - Night then, Josh. 131 00:09:52,243 --> 00:09:53,403 Home safely. 132 00:09:57,203 --> 00:10:00,682 Um, can you ask her... 133 00:10:00,683 --> 00:10:03,602 My friend was there in a yellow coat. 134 00:10:03,603 --> 00:10:06,483 Can you just ask her did she see him? 135 00:10:07,483 --> 00:10:08,882 Black guy, 5'10". 136 00:10:08,883 --> 00:10:10,043 Yes, I'll try. 137 00:10:10,723 --> 00:10:11,643 Cheers then. 138 00:10:11,644 --> 00:10:13,243 See you tomorrow, Josh. 139 00:10:23,363 --> 00:10:24,923 The following is the wrong word 140 00:10:26,203 --> 00:10:29,283 because she does not approach. 141 00:10:29,843 --> 00:10:33,923 She comes so far, and as if to stay away, 142 00:10:35,443 --> 00:10:36,723 never comes closer. 143 00:10:39,563 --> 00:10:43,323 I can't think of a synonym to keep at a distance. 144 00:10:44,043 --> 00:10:46,762 I guess he coined a new word, 145 00:10:46,763 --> 00:10:52,043 in Latin, it would be semperdistans, always distant. 146 00:10:53,003 --> 00:10:55,203 She is semperdistans for you. 147 00:11:01,483 --> 00:11:03,122 my god Josh is running. 148 00:11:03,123 --> 00:11:04,682 His wife yells at him. 149 00:11:04,683 --> 00:11:08,562 No, really. He is running. He saw that woman, and he ran away. 150 00:11:08,563 --> 00:11:11,482 He ran away like the devil was on his ass. 151 00:11:11,483 --> 00:11:13,882 What did she say to him? - I don't know. 152 00:11:13,883 --> 00:11:15,122 - Who is she? - I don't know! 153 00:11:15,123 --> 00:11:17,483 Josh seems to be semperdistan. 154 00:11:20,523 --> 00:11:23,843 I wonder... I thought... 155 00:11:24,843 --> 00:11:26,523 You see, I was with my friend, 156 00:11:27,283 --> 00:11:31,762 and we got into this thing on the tops of the cliffs. 157 00:11:31,763 --> 00:11:35,162 Like, a cotton ball, 158 00:11:35,163 --> 00:11:40,122 small toys, such as amulets and bird skulls. 159 00:11:40,123 --> 00:11:45,003 I... I just, like, some kind of witchcraft. 160 00:11:50,043 --> 00:11:51,443 What do you mean cotton? 161 00:11:52,043 --> 00:11:54,362 Like strands with these things. 162 00:11:54,363 --> 00:11:57,122 Witch is a very strong word. 163 00:11:57,123 --> 00:12:00,882 No, no, no, no. I didn't mean witchcraft. I just thought it was like... 164 00:12:00,883 --> 00:12:02,282 Where was that? 165 00:12:02,283 --> 00:12:04,042 Up on the cliffs, a couple of miles that way. 166 00:12:04,043 --> 00:12:06,362 This is what they call a fairy circle. 167 00:12:06,363 --> 00:12:08,082 You can ask him about it. 168 00:12:08,083 --> 00:12:09,522 Shut your face. 169 00:12:09,523 --> 00:12:13,883 When you say you entered the him, did you break him? 170 00:12:16,083 --> 00:12:18,802 Well, that... Yes. 171 00:12:18,803 --> 00:12:20,842 No. But that was by mistake. 172 00:12:20,843 --> 00:12:24,082 I mean, it's not magic, is it? 173 00:12:24,083 --> 00:12:25,523 Isn't it? 174 00:12:26,243 --> 00:12:30,163 The cliff tops are the limit between land and sea. 175 00:12:30,763 --> 00:12:35,323 Liminal space, neither here nor there where the rules are suspended. 176 00:12:37,123 --> 00:12:38,323 And there is blood. 177 00:12:40,883 --> 00:12:42,442 What... What blood? 178 00:12:42,443 --> 00:12:47,403 Do you know why Wales has so many picturesque little castles? 179 00:12:48,883 --> 00:12:49,923 No. 180 00:12:50,483 --> 00:12:55,362 Those were the torture centers that were set up the English to rule with fear. 181 00:12:55,363 --> 00:12:56,802 Soaked in blood, we are. 182 00:12:56,803 --> 00:12:58,203 Tons of blood. 183 00:12:59,203 --> 00:13:02,162 This country is a powerful place. 184 00:13:02,163 --> 00:13:05,842 They say he walks through the voids. 185 00:13:05,843 --> 00:13:07,443 The evil one. 186 00:13:08,083 --> 00:13:09,322 No, but it was accidental. 187 00:13:09,323 --> 00:13:11,122 my friend... 188 00:13:11,123 --> 00:13:14,522 He would never neglect the circle or did something similar. 189 00:13:14,523 --> 00:13:17,842 And I left as soon as he did "rest in peace" was written. 190 00:13:17,843 --> 00:13:18,922 What did he do? 191 00:13:18,923 --> 00:13:21,602 Messages. Small scrolls. 192 00:13:21,603 --> 00:13:23,802 - Did you read them? - J-Just a couple. 193 00:13:23,803 --> 00:13:25,242 Did you open them and read them? 194 00:13:25,243 --> 00:13:26,402 Why did you do that? 195 00:13:26,403 --> 00:13:28,202 Well, they were there! 196 00:13:28,203 --> 00:13:32,643 I think the magic that is thrown in this circle now broken. 197 00:13:33,243 --> 00:13:34,362 What else did they say? 198 00:13:34,363 --> 00:13:36,002 - It was just, um... - What else did they say? 199 00:13:36,003 --> 00:13:38,043 O-One said, "Rest in peace." 200 00:13:39,043 --> 00:13:41,282 - "Rest in peace, Mad Jack." 201 00:13:41,283 --> 00:13:43,882 - My God. 202 00:13:43,883 --> 00:13:47,242 I mean, maybe, that wasn't wise. 203 00:13:47,243 --> 00:13:49,762 No, I just thought it was someone's dog or something. 204 00:13:49,763 --> 00:13:52,002 Say that to crazy Jack's face. 205 00:13:52,003 --> 00:13:54,002 Why? who was he - He was crazy. 206 00:13:54,003 --> 00:13:55,282 He's dead too! 207 00:13:55,283 --> 00:13:57,002 But now she broke the cycle. 208 00:13:57,003 --> 00:13:58,162 Yes, but what does that mean? 209 00:13:58,163 --> 00:14:00,083 The charm was very clear. 210 00:14:01,003 --> 00:14:03,922 Binding his soul to rest in peace. 211 00:14:03,923 --> 00:14:06,362 Semperdistans to keep him away. 212 00:14:06,363 --> 00:14:08,603 But now you broke it. 213 00:14:09,923 --> 00:14:13,003 And if that woman outside is his messenger, 214 00:14:13,803 --> 00:14:18,403 that means crazy jack is unbound. 215 00:14:20,003 --> 00:14:22,322 - Don't. 216 00:14:22,323 --> 00:14:25,202 He would kill me. He would kill me! 217 00:14:25,203 --> 00:14:27,402 I'm the one he would first killed, and you know why, don't you? 218 00:14:27,403 --> 00:14:29,042 What the hell did you do? 219 00:14:29,043 --> 00:14:32,202 - No, it's just someone at the door. 220 00:14:32,203 --> 00:14:35,482 No, no, no. But he would go home! He wouldn't come here. He would go home! 221 00:14:35,483 --> 00:14:38,602 You have no home to go to, idiot. Not anymore. 222 00:14:38,603 --> 00:14:40,163 He was drinking in this pub. 223 00:14:40,923 --> 00:14:42,402 He called this place home. 224 00:14:42,403 --> 00:14:44,202 That's not Mad Jack over there! 225 00:14:44,203 --> 00:14:45,883 Then open the door. 226 00:14:50,043 --> 00:14:52,922 That's him. That's him. 227 00:14:52,923 --> 00:14:54,803 my god That's him. 228 00:14:56,203 --> 00:14:57,643 Hurry up. I have my hands full. 229 00:14:59,323 --> 00:15:01,323 You have enough here pasta in two weeks! 230 00:15:02,563 --> 00:15:04,362 Put them in the freezer quickly. 231 00:15:04,363 --> 00:15:06,522 - What's so funny? 232 00:15:06,523 --> 00:15:08,402 Her face! God, her face. 233 00:15:08,403 --> 00:15:10,842 The best so far, that was. 234 00:15:10,843 --> 00:15:12,403 His messenger, I liked that. 235 00:15:13,243 --> 00:15:16,202 It's racist, my dear, to be honest. 236 00:15:16,203 --> 00:15:19,202 People come from outside, they think we're all witches and druids. 237 00:15:19,203 --> 00:15:23,043 For God's sake, child, you're in a mess. 238 00:15:23,603 --> 00:15:25,442 Can I hold you, Eddie? 239 00:15:25,443 --> 00:15:27,083 Don't mind if I do. 240 00:15:53,683 --> 00:15:55,243 I have those spares. 241 00:15:56,123 --> 00:15:57,723 I'll have them back, I think. 242 00:16:14,963 --> 00:16:15,963 I told Josh... 243 00:16:15,964 --> 00:16:18,602 I said, "We didn't see you." He said, "I'll never come back." 244 00:16:18,603 --> 00:16:21,963 I said, "Why?" And he said: "Ask her." Well, I ask you why? 245 00:16:22,723 --> 00:16:26,003 I think he meant to ask her. 246 00:16:29,123 --> 00:16:34,723 Well, I made it clear to Josh that you will pack up and leave. 247 00:16:35,963 --> 00:16:38,243 And from today we won't see you again. 248 00:16:38,803 --> 00:16:40,203 Is that understood? 249 00:16:54,883 --> 00:16:56,963 Look, maybe I should go home. 250 00:16:58,003 --> 00:17:00,603 I don't know you that well anyway long but... 251 00:17:01,603 --> 00:17:04,163 You know, maybe this... That's what you do. 252 00:17:08,003 --> 00:17:11,443 But if you come back... 253 00:17:12,323 --> 00:17:15,003 I would like to see you again. 254 00:17:16,083 --> 00:17:18,763 God, I would absolutely love that. 255 00:17:21,603 --> 00:17:23,203 All right. 256 00:17:25,163 --> 00:17:26,563 Goodbye. 257 00:17:31,003 --> 00:17:32,763 I'm going now! 258 00:17:33,643 --> 00:17:35,362 OK? 259 00:17:35,363 --> 00:17:37,243 You won! 260 00:17:43,963 --> 00:17:46,722 This is a Great Western Railway service 261 00:17:46,723 --> 00:17:48,083 to London Paddington. 262 00:18:03,683 --> 00:18:06,362 - Here she is, here she is, here she is. 263 00:18:06,363 --> 00:18:08,922 - All safe and sound. - I love you. 264 00:18:08,923 --> 00:18:10,002 She's back! 265 00:18:10,003 --> 00:18:14,563 I told her that man is no good with his box of magic tricks! 266 00:18:15,283 --> 00:18:17,482 Some kind of butt. 267 00:18:17,483 --> 00:18:20,083 Maybe the Doctor went into his box and... 268 00:18:20,763 --> 00:18:21,923 That's what men do. 269 00:18:22,443 --> 00:18:24,763 They go into their sheds and potters. 270 00:18:25,523 --> 00:18:29,603 They have train sets and hobbies and things that women should never know about. 271 00:18:30,323 --> 00:18:31,762 I mean, I don't know. 272 00:18:31,763 --> 00:18:34,802 I never had a garden. I never had a shed. 273 00:18:34,803 --> 00:18:35,962 I've never had a man. 274 00:18:35,963 --> 00:18:37,442 But that's what they say. 275 00:18:37,443 --> 00:18:41,083 And your intergalactic lunatic that it works on a cosmic scale. 276 00:18:41,643 --> 00:18:45,843 But he is still, essentially, in his shed and pottery. 277 00:18:46,443 --> 00:18:47,683 It has to be! 278 00:18:49,123 --> 00:18:52,043 Look, I haven't told you everything. 279 00:18:55,563 --> 00:18:57,083 There's that woman. 280 00:19:01,323 --> 00:19:02,763 We will do this! 281 00:19:03,323 --> 00:19:06,523 If I can give her I'll come over, I'll call you. 282 00:19:07,083 --> 00:19:08,523 I'm going to approach her like this. 283 00:19:09,243 --> 00:19:11,563 - Hello? 284 00:19:12,483 --> 00:19:14,562 - Hello. - Then I can talk to her. 285 00:19:14,563 --> 00:19:16,722 - Then you can hear what he has to say. - No, I told you. 286 00:19:16,723 --> 00:19:18,962 Everyone he talks to just runs away. 287 00:19:18,963 --> 00:19:21,243 Yes, but the Welsh. 288 00:19:22,003 --> 00:19:24,722 Trust me, dear. That's the plan. 289 00:19:24,723 --> 00:19:27,523 All right. Well, just be careful! All right. 290 00:19:28,203 --> 00:19:30,122 Did you have a good time? 291 00:19:30,123 --> 00:19:32,522 Yeah, I'm just talking to... 292 00:19:32,523 --> 00:19:37,163 You are standing on the street and are you on the phone to your mother? 293 00:19:37,763 --> 00:19:38,923 Yes. 294 00:19:41,563 --> 00:19:42,923 It has nothing to do with me. 295 00:19:46,163 --> 00:19:48,003 Mom, what does she look like? 296 00:19:48,563 --> 00:19:50,683 She looks like what she looks like. 297 00:19:51,883 --> 00:19:52,883 What does that mean? 298 00:19:53,963 --> 00:19:55,763 She looks like what she is. 299 00:19:56,523 --> 00:19:59,203 - Mom, what is she saying? - I can't... I can't really hear. 300 00:19:59,763 --> 00:20:01,922 - What is she saying? 301 00:20:01,923 --> 00:20:03,362 Mom? 302 00:20:03,363 --> 00:20:06,762 Mom, whatever he says, just don't... No, mom! 303 00:20:06,763 --> 00:20:08,362 Mom, don't listen to her! 304 00:20:08,363 --> 00:20:10,562 - Please, don't do this to me. Mom! 305 00:20:10,563 --> 00:20:13,002 - Mom, don't do that to me. Mom! 306 00:20:13,003 --> 00:20:14,083 Mom! 307 00:20:15,763 --> 00:20:17,563 Mom, please! Just stop! 308 00:20:18,563 --> 00:20:21,283 Mom? 309 00:20:44,443 --> 00:20:47,443 Mom! Mom, please! 310 00:21:06,363 --> 00:21:09,442 She ran away? What did you tell her? 311 00:21:09,443 --> 00:21:11,802 What? It wasn't me. It was a woman. 312 00:21:11,803 --> 00:21:12,882 Mom, call me back. 313 00:21:12,883 --> 00:21:16,202 Just... Just tell me what she said. Just talk to me, okay? 314 00:21:16,203 --> 00:21:17,802 Just call me. 315 00:21:17,803 --> 00:21:19,682 Look, I don't care are you on the answering machine? 316 00:21:19,683 --> 00:21:22,122 I'll keep calling a hundred times a day. 317 00:21:22,123 --> 00:21:23,682 And you have to come home. 318 00:21:23,683 --> 00:21:26,442 Come on, mom. Grandma calls you all. 319 00:21:26,443 --> 00:21:30,602 And if you come home, I'm gonna make that shepherd's pie, right? 320 00:21:30,603 --> 00:21:33,162 The one we saw in Saturday kitchen with cheese, 321 00:21:33,163 --> 00:21:35,523 and we can just sit down pretend to... 322 00:21:36,443 --> 00:21:37,443 Wait. 323 00:21:41,843 --> 00:21:43,123 No, you didn't. 324 00:21:44,323 --> 00:21:47,363 Mom! Mom, can you hear me? 325 00:21:48,043 --> 00:21:51,122 Grandma? Grandma, are you in? 326 00:21:51,123 --> 00:21:53,602 Come on. You can't change my locks! Come on! 327 00:21:53,603 --> 00:21:55,163 Mom! 328 00:21:56,163 --> 00:21:58,683 I won't ask you again, Ruby. 329 00:21:59,643 --> 00:22:02,643 Please stop calling and go. 330 00:22:03,683 --> 00:22:05,163 But I am your daughter. 331 00:22:05,723 --> 00:22:08,643 Well, except you're not. 332 00:22:09,163 --> 00:22:10,243 is it you 333 00:22:11,083 --> 00:22:13,283 Even your real mother didn't want you. 334 00:22:48,843 --> 00:22:51,403 I assume the woman is behind me, right? 335 00:22:52,443 --> 00:22:53,922 - Yes. - Good. 336 00:22:53,923 --> 00:22:55,643 Well, just look at me instead. 337 00:22:56,203 --> 00:22:59,363 I'm Kate Lethbridge-Stewart, and I think I can help. 338 00:23:01,963 --> 00:23:03,642 Yes, and that was over a year ago. 339 00:23:03,643 --> 00:23:06,802 An injunction was issued against me, my mother. 340 00:23:06,803 --> 00:23:08,322 I thought about going back to Manchester, 341 00:23:08,323 --> 00:23:12,002 but i don't want to go you know, just in case. 342 00:23:12,003 --> 00:23:14,322 And I got this stupid job code Kleinermann to make ends meet. 343 00:23:14,323 --> 00:23:16,722 - Well, I think we can help with that. 344 00:23:16,723 --> 00:23:19,802 We have a tradition of helping the Doctor's former companions 345 00:23:19,803 --> 00:23:23,082 when they return to normal life. 346 00:23:23,083 --> 00:23:25,402 No, I was barely with him. 347 00:23:25,403 --> 00:23:28,522 - But it felt like a lifetime? - Yes. 348 00:23:28,523 --> 00:23:31,082 Well, we are United intelligence task force 349 00:23:31,083 --> 00:23:33,242 created for research aliens. 350 00:23:33,243 --> 00:23:35,843 And, increasingly, supernatural. 351 00:23:36,563 --> 00:23:38,843 It seems that these things days turn that way. 352 00:23:39,523 --> 00:23:41,122 And you work with the Doctor? 353 00:23:41,123 --> 00:23:44,122 With him, in spite of him, sometimes against him. 354 00:23:44,123 --> 00:23:45,203 I adore him too. 355 00:23:46,363 --> 00:23:48,442 I can only say that he is gone now. 356 00:23:48,443 --> 00:23:50,442 No, I... I won't say a word. 357 00:23:50,443 --> 00:23:52,282 I wish you were with us previously contacted. 358 00:23:52,283 --> 00:23:54,762 We thought the Doctor was... silent. 359 00:23:54,763 --> 00:23:57,682 I know. I keep wondering how the world survives without him. 360 00:23:57,683 --> 00:23:59,202 Well, it's confidential. 361 00:23:59,203 --> 00:24:01,163 I think I can say, the skin of our teeth. 362 00:24:01,843 --> 00:24:05,963 Although, I think this time frame could be suspended during your event. 363 00:24:06,643 --> 00:24:09,402 - I'm glad we found you. - My... Me too. 364 00:24:09,403 --> 00:24:11,082 And you can take us to the TARDIS? 365 00:24:11,083 --> 00:24:13,602 Yeah, just sit there. 366 00:24:13,603 --> 00:24:15,762 I'm actually surprised that nobody reported it, really. 367 00:24:15,763 --> 00:24:17,002 It has a perception filter. 368 00:24:17,003 --> 00:24:19,242 People notice it, but somehow... in a way no. 369 00:24:20,323 --> 00:24:22,362 I wonder if it is related. 370 00:24:22,363 --> 00:24:26,762 If... If setting up a perception filter at the top of that circle affected things. 371 00:24:29,603 --> 00:24:32,563 Well, maybe. Because she... she has perception. 372 00:24:33,323 --> 00:24:35,282 Like, no one at work complained 373 00:24:35,283 --> 00:24:37,482 everyone is about the old woman day stood outside. 374 00:24:37,483 --> 00:24:39,882 As if they see her, but they don't notice her. 375 00:24:39,883 --> 00:24:42,442 'Hey, I posted it once right in front of the police car, 376 00:24:42,443 --> 00:24:43,642 and they drove right around her. 377 00:24:43,643 --> 00:24:45,322 And if you're sitting in a windowless room? 378 00:24:45,323 --> 00:24:48,042 No, I can't see her. But I know it's there. 379 00:24:48,043 --> 00:24:51,082 Seventy-three yards. I measured it a hundred times. 380 00:24:51,083 --> 00:24:53,722 I measured it a thousand times. That's 73 yards. 381 00:24:53,723 --> 00:24:55,762 - But if you went on a plane? - Or a boat. 382 00:24:55,763 --> 00:24:57,322 Yes, I know, I know. 383 00:24:57,323 --> 00:24:58,642 But I don't. 384 00:24:58,643 --> 00:25:04,563 Because I keep thinking if it is If I stop, I could die 385 00:25:05,883 --> 00:25:06,883 or she could die. 386 00:25:06,884 --> 00:25:08,963 I... I don't know. Does that sound crazy? 387 00:25:09,923 --> 00:25:12,042 Sounds wise. 388 00:25:12,043 --> 00:25:13,682 That's what we do, all of us. 389 00:25:13,683 --> 00:25:18,722 We see something inexplicable and we make up the rules to make it work. 390 00:25:18,723 --> 00:25:21,042 Humanity has seen a way out sun and created God. 391 00:25:21,043 --> 00:25:24,163 Or we saw it coming Sontaran, one or the other. 392 00:25:27,883 --> 00:25:31,402 And I can confirm. Our scan says exactly 73 yards. 393 00:25:31,403 --> 00:25:33,603 I hope you don't mind. I didn't come alone. 394 00:25:38,763 --> 00:25:40,322 Don't worry. You're pretty sure. 395 00:25:40,323 --> 00:25:42,922 No, no. That's great. That's fine. 396 00:25:42,923 --> 00:25:46,162 We took pictures of her. But this is the only one picture we can get. 397 00:25:46,163 --> 00:25:48,762 I know. I bought the most expensive camera, 398 00:25:48,763 --> 00:25:50,802 and I still couldn't to zoom in on her face. 399 00:25:50,803 --> 00:25:53,322 Well, our equipment is small more sophisticated, but still 400 00:25:53,323 --> 00:25:57,722 it only registers from a point of view the average person's vision is 20/20 401 00:25:57,723 --> 00:26:00,642 from 73 yards, 219 feet, 402 00:26:00,643 --> 00:26:02,922 - 66.7 meters. 66.7 meters. 403 00:26:02,923 --> 00:26:06,362 - But it proves that you are not crazy. Thank you. 404 00:26:06,363 --> 00:26:08,282 Well, there is only one more option. 405 00:26:08,283 --> 00:26:09,762 Let's introduce her. 406 00:26:09,763 --> 00:26:11,402 But she won't... 407 00:26:11,403 --> 00:26:14,962 If you talk to her, she... I don't know, she's doing something. 408 00:26:14,963 --> 00:26:16,922 My staff has full psychic training. 409 00:26:16,923 --> 00:26:19,842 We have telepathic suppressors, meter shield, 410 00:26:19,843 --> 00:26:22,562 and necklaces of silver and salt in case of witchcraft. 411 00:26:22,563 --> 00:26:25,562 Don't worry. You are now with the experts. 412 00:26:25,563 --> 00:26:26,523 Go, go, go! 413 00:26:26,524 --> 00:26:29,283 Start the target approach. 414 00:26:34,003 --> 00:26:35,882 Don't talk to her. Don't look her in the eye. 415 00:26:35,883 --> 00:26:38,323 Do not deal with her in any way. Just bring her in. 416 00:26:45,523 --> 00:26:47,403 I said, "Don't interfere!" 417 00:26:48,403 --> 00:26:49,762 No, Kate. 418 00:26:49,763 --> 00:26:51,883 No, Kate, what is she saying? 419 00:27:01,043 --> 00:27:02,203 Turn off. 420 00:27:06,563 --> 00:27:08,362 Kate. No, Kate, you can't leave. 421 00:27:08,363 --> 00:27:11,403 Kate! Kate, please don't go. Kate! 422 00:27:16,203 --> 00:27:18,123 Kate, wait! Kate! 423 00:27:20,803 --> 00:27:22,122 All right. 424 00:27:22,123 --> 00:27:23,722 Okay, okay, okay! 425 00:27:23,723 --> 00:27:25,642 - Oh! Does it bother you? 426 00:27:25,643 --> 00:27:28,923 Yes, I said, "Okay!" 427 00:27:43,483 --> 00:27:45,522 You know what? I'm not complaining. 428 00:27:45,523 --> 00:27:50,363 But I say let's go. Let's go to New York and you say no. 429 00:27:51,363 --> 00:27:53,082 So I keep thinking… 430 00:27:53,083 --> 00:27:56,483 I don't want you to take this the wrong way way, but I have to ask. 431 00:27:58,683 --> 00:28:00,203 Is there anyone else? 432 00:28:10,643 --> 00:28:12,802 I just, sometimes, have an impression 433 00:28:12,803 --> 00:28:13,962 you really don't listen 434 00:28:13,963 --> 00:28:16,282 as if you wander off thinking about something else. 435 00:28:18,243 --> 00:28:19,682 Well, like now, to be honest. 436 00:28:27,483 --> 00:28:30,403 The thing is, I know that you had a difficult period. 437 00:28:31,323 --> 00:28:33,482 That whole thing with your mother is weird... 438 00:28:33,483 --> 00:28:37,243 ok, but sometimes it's me hard, you know? 439 00:28:38,363 --> 00:28:41,362 Thank you. And what do you think about to this, Roger ap Gwilliam? 440 00:28:41,363 --> 00:28:43,883 {\an8}Well, no public school for me. I did the hard work. 441 00:28:44,403 --> 00:28:47,642 {\an8}I started as a pizza delivery boy. 442 00:28:47,643 --> 00:28:49,882 {\an8}I worked at the counter with fruit at Swansea Market. 443 00:28:49,883 --> 00:28:53,882 Porter at the hospital, steel plant, security. 444 00:28:53,883 --> 00:28:55,882 {\an8}I was a jack of all trades. 445 00:28:55,883 --> 00:28:57,683 {\an8}I was called "Baddy Jack". 446 00:28:58,323 --> 00:28:59,763 Mad Jack. 447 00:29:00,843 --> 00:29:04,402 Roger ap Gwilliam, that is a bad example of the Welsh. Terrifying. 448 00:29:04,403 --> 00:29:07,362 The most dangerous prime minister in history. 449 00:29:07,363 --> 00:29:11,363 Even in bed it's like you're always far away. 450 00:29:12,043 --> 00:29:14,603 Semperdistans is the word. 451 00:29:15,843 --> 00:29:20,442 Look, you were cute, and this was... This was nice, wasn't it? 452 00:29:20,443 --> 00:29:24,402 But you were right. It will never work, and it's my fault. 453 00:29:24,403 --> 00:29:27,202 E-Except for bed stuff. 454 00:29:27,203 --> 00:29:30,562 Because that... That was really you. 455 00:29:30,563 --> 00:29:35,763 But it took me all this time to understand what I am here to do. 456 00:29:36,843 --> 00:29:37,923 What is what? 457 00:29:38,523 --> 00:29:40,083 I will save the world. 458 00:29:42,843 --> 00:29:44,923 See you! 459 00:29:49,603 --> 00:29:52,843 Come on. We have work to do. 460 00:30:14,523 --> 00:30:17,562 Hello. I would like to I offer my services. 461 00:30:17,563 --> 00:30:20,522 - I thought I'd check in. - Good, good news. 462 00:30:20,523 --> 00:30:21,882 For what exactly? 463 00:30:21,883 --> 00:30:24,282 Anything. Anything at all. 464 00:30:24,283 --> 00:30:28,362 I just think it's Roger ap Gwilliam amazing, and I want to help the cause. 465 00:30:28,363 --> 00:30:33,002 I have a thousand pounds in mine savings that I can now donate. 466 00:30:33,003 --> 00:30:35,242 I will do the leaflets, answer the phones. 467 00:30:35,243 --> 00:30:37,002 Just tell me what to do I do, and I will do everything. 468 00:30:37,003 --> 00:30:39,043 “Hey, I'll even wear coats. 469 00:30:40,443 --> 00:30:42,082 Yes, but the government says... 470 00:30:42,083 --> 00:30:45,242 Which government? The government collapsed in shame. 471 00:30:45,243 --> 00:30:47,083 In absolute disgrace, Amol. 472 00:30:47,603 --> 00:30:51,002 Now it's time to vote, you know. 473 00:30:51,003 --> 00:30:54,163 for Britain to find its voice, to find his pride, his future. 474 00:30:54,763 --> 00:30:58,522 Yes, but the point is that if they are people worried about anything, 475 00:30:58,523 --> 00:31:01,522 it's the cost of living, it's inflation, 476 00:31:01,523 --> 00:31:04,722 it is capped at £15,000. 477 00:31:04,723 --> 00:31:07,402 And you want to spend billions. 478 00:31:07,403 --> 00:31:12,922 Indeed, you are committed to spend £65 billion on nuclear weapons. 479 00:31:12,923 --> 00:31:16,322 Amol, I'm Welsh. I was born in Wales. 480 00:31:16,323 --> 00:31:19,002 That's what the "ap" in my name stands for. 481 00:31:19,003 --> 00:31:23,202 It's not one of those apps that you in the old days they had on their phones. 482 00:31:23,203 --> 00:31:24,642 It means "son". 483 00:31:24,643 --> 00:31:26,643 I am the son of Wales. 484 00:31:27,163 --> 00:31:28,922 And the Welsh know how is to be oppressed. 485 00:31:28,923 --> 00:31:31,083 And that taught me to say, "No more." 486 00:31:31,723 --> 00:31:33,522 And that's what I'm saying. No more. 487 00:31:33,523 --> 00:31:35,442 I want Great Britain says: "No more." 488 00:31:35,443 --> 00:31:39,003 So yes, I promised yes I will defend our borders 489 00:31:39,683 --> 00:31:42,682 and raised us as one of the largest nations in the world. 490 00:31:42,683 --> 00:31:44,122 But we are members of NATO. 491 00:31:44,123 --> 00:31:48,203 When NATO ever, you know, fired a nuclear missile? ever? 492 00:31:49,163 --> 00:31:52,162 2031, Great Russian war, not a single rocket. 493 00:31:52,163 --> 00:31:53,803 I'm sorry, I'm sorry. 494 00:31:54,563 --> 00:31:59,403 You mean you actually want to to fire a nuclear missile? 495 00:32:04,203 --> 00:32:05,763 We're going to throw it out, right? 496 00:32:07,243 --> 00:32:10,283 All right, everyone, let's take ten. 497 00:32:11,283 --> 00:32:14,082 Danni, talk to communicators about next week. 498 00:32:14,083 --> 00:32:15,122 Yes. Yes. 499 00:32:15,123 --> 00:32:16,803 - Immediately. Yes, sir. 500 00:32:17,483 --> 00:32:19,683 - Craig, take the car. Yes, sir. 501 00:32:31,323 --> 00:32:32,523 Are you with us? 502 00:32:37,403 --> 00:32:38,523 Yes. 503 00:32:39,763 --> 00:32:41,123 My name is Ruby. 504 00:32:43,523 --> 00:32:47,562 Tell me, um, what about her? 505 00:32:47,563 --> 00:32:49,723 The girl over there. Is she one of ours? 506 00:32:52,403 --> 00:32:56,363 She's on Danny's team. She is a volunteer. 507 00:32:59,043 --> 00:33:00,123 What's his name? 508 00:33:02,243 --> 00:33:03,803 Marty Bridges. 509 00:33:05,363 --> 00:33:06,563 Marty. 510 00:33:07,603 --> 00:33:08,803 Boy's name. 511 00:33:12,123 --> 00:33:14,922 Marty? 512 00:33:14,923 --> 00:33:16,962 Yes? Yes, hello. 513 00:33:16,963 --> 00:33:18,722 I declare that Roger ap Gwilliam 514 00:33:18,723 --> 00:33:22,402 is duly elected for deputy in the electoral unit. 515 00:33:22,403 --> 00:33:25,403 {\an8}- Yes! Come on! 516 00:33:29,763 --> 00:33:35,202 {\an8}I will go to His Majesty and prepare for government. 517 00:33:35,203 --> 00:33:40,803 {\an8}Roger! Roger! Roger! 518 00:34:08,603 --> 00:34:09,603 Good news? 519 00:34:15,123 --> 00:34:20,003 Between you and me, I know he's brilliant. 520 00:34:22,483 --> 00:34:26,443 But sometimes, I don't know, i think it gives me goosebumps. 521 00:34:29,243 --> 00:34:30,923 He is a monster. 522 00:34:32,563 --> 00:34:34,123 Come on! Yes! 523 00:34:34,723 --> 00:34:37,123 Yes, thank you. 524 00:34:37,803 --> 00:34:39,042 We're here to help, okay? 525 00:34:39,043 --> 00:34:41,002 If you see anything suspicious, talk to security. 526 00:34:41,003 --> 00:34:43,882 And back to the hotel, eyes and ears open. 527 00:34:43,883 --> 00:34:46,002 We have three full days, so be careful. 528 00:34:46,003 --> 00:34:48,363 If you could do it again check if you are sure. 529 00:34:49,443 --> 00:34:52,363 You know Roger. He provokes strong opinions. 530 00:34:53,163 --> 00:34:58,522 And let me tell you. Rule number one, don't step on the grass. 531 00:34:58,523 --> 00:34:59,842 Well, I don't see why. 532 00:34:59,843 --> 00:35:02,362 He will be there on Saturday be 10,000 people. 533 00:35:02,363 --> 00:35:05,002 Until then, stay off the weed. 534 00:35:05,003 --> 00:35:08,242 This place has a capacity of 30,000, plus 10,000 on the field. 535 00:35:08,243 --> 00:35:09,962 It's going to be amazing. 536 00:35:09,963 --> 00:35:13,562 Cardiff City, he was brought home. 537 00:35:13,563 --> 00:35:17,763 {\an8}This place will carry Roger ap Gwilliam around the world. 538 00:35:18,483 --> 00:35:19,683 Here it is. 539 00:35:21,003 --> 00:35:24,643 Look at him. He still greets every person. 540 00:35:25,283 --> 00:35:26,882 I would like to meet him face to face. 541 00:35:26,883 --> 00:35:29,723 Well, he is the prime minister now. We no longer have access. 542 00:35:30,283 --> 00:35:31,803 Our work is on the sidelines. 543 00:35:33,883 --> 00:35:34,883 Except you, Marty. 544 00:35:35,563 --> 00:35:38,483 Roger said there was room for you at the party on Saturday night. 545 00:35:39,443 --> 00:35:40,723 He asked you by name. 546 00:35:41,403 --> 00:35:43,083 They say it's going to be wild. 547 00:35:44,163 --> 00:35:49,083 Now we need to help with branding on the stand, rows from 11 to 61. 548 00:35:51,563 --> 00:35:54,643 However, they will not look. The whole world. 549 00:35:55,683 --> 00:36:00,082 Who cares what British Prime Minister giving a speech in Cardiff? 550 00:36:00,083 --> 00:36:01,203 That's the point. 551 00:36:01,923 --> 00:36:04,923 He will listen if he has something to say. 552 00:36:07,043 --> 00:36:08,283 What do you mean? 553 00:36:09,043 --> 00:36:10,723 There are rumors. 554 00:36:12,643 --> 00:36:16,843 They say it's Saturday when it passes control. 555 00:36:18,163 --> 00:36:19,963 What? F-For what? 556 00:36:23,683 --> 00:36:26,283 We buy nuclear arsenal of Pakistan. 557 00:36:27,683 --> 00:36:30,643 And on Saturday, Roger will join us declare independent from NATO. 558 00:36:31,283 --> 00:36:34,723 Saturday, Roger ap Gwilliam gets the codes. 559 00:36:37,803 --> 00:36:39,123 Saturday? 560 00:36:40,083 --> 00:36:41,842 He will launch. 561 00:36:41,843 --> 00:36:43,242 Don't be stupid, Marty. 562 00:36:43,243 --> 00:36:46,203 It is symbolic. The moment is completely symbolic. 563 00:36:47,803 --> 00:36:49,603 I'm sorry I took so long. 564 00:36:50,323 --> 00:36:54,322 'Cause I think I'll only get one chance, and I had to make sure I was right. 565 00:36:54,323 --> 00:36:57,803 But I wish I could help you. I'm so sorry. 566 00:37:02,003 --> 00:37:03,963 Bring us some coffee while you're there. 567 00:37:14,363 --> 00:37:16,723 Ruby, I told you to stay off the weed. 568 00:37:17,483 --> 00:37:19,323 Hey, get off the field, love. 569 00:37:22,163 --> 00:37:23,803 Ruby, what are you doing? 570 00:37:24,963 --> 00:37:25,963 What is she doing? 571 00:37:35,243 --> 00:37:37,882 Hey, no unofficial photos. Thank you. 572 00:37:37,883 --> 00:37:40,282 Fifty five yards. Put it down! 573 00:37:40,283 --> 00:37:41,962 Get off the field! 574 00:37:41,963 --> 00:37:44,162 Fifty six yards. - Ruby! 575 00:37:44,163 --> 00:37:45,562 Just stop it and come back here. 576 00:37:45,563 --> 00:37:47,802 - Fifty eight yards, 59 yards. - Ruby! 577 00:37:47,803 --> 00:37:50,002 Excuse me. Hey, can you get off the grass? 578 00:37:50,003 --> 00:37:51,923 I said get off the field. 579 00:37:52,523 --> 00:37:53,842 - Are you listening? - 62 yards. 580 00:37:53,843 --> 00:37:55,202 Get off the field! 581 00:37:55,203 --> 00:37:57,882 Ruby! what are you doing 582 00:37:57,883 --> 00:38:00,723 I'll have to ask you to put that device down immediately. 583 00:38:01,443 --> 00:38:04,042 Ruby! Stop it! Ruby! 584 00:38:04,043 --> 00:38:07,202 Stay where you are. That's an order. I said stay where you are! 585 00:38:07,203 --> 00:38:10,403 - 70 yards. - I said stay where you are. 586 00:38:11,163 --> 00:38:15,642 {\an8}- 72 yards, 73 yards. - Last warning, stay where you are! 587 00:38:15,643 --> 00:38:17,603 That's exactly what I'm going to do. 588 00:38:36,723 --> 00:38:39,563 Sir! Sir! 589 00:38:56,883 --> 00:38:58,602 And fifty minutes later, 590 00:38:58,603 --> 00:39:02,202 {\an8}Roger ap Gwilliam submitted resignation from the office of prime minister, 591 00:39:02,203 --> 00:39:05,242 refusing to specify any reasons for their actions. 592 00:39:05,243 --> 00:39:07,882 What happened? Why did you resign? 593 00:39:07,883 --> 00:39:08,963 {\an8}Ask her. 594 00:39:09,563 --> 00:39:10,922 {\an8}- Ask her. 595 00:39:10,923 --> 00:39:12,002 {\an8}Ask her! 596 00:39:12,003 --> 00:39:16,802 {\an8}Deputy Prime Minister Iris Cabriola she stepped forward to takecontrol 597 00:39:16,803 --> 00:39:21,963 and she already promised, as she did calls a milder and listening government. 598 00:39:31,043 --> 00:39:32,203 Is that it? 599 00:39:34,523 --> 00:39:36,203 'Hey, is that what you were up for? 600 00:39:42,683 --> 00:39:44,843 Can you leave me alone now? 601 00:40:00,643 --> 00:40:03,842 I'm sorry, Ruby. I can't drive any closer. 602 00:40:03,843 --> 00:40:06,322 I can't get a signal for a motor this far. 603 00:40:06,323 --> 00:40:08,643 No, it's fine. 604 00:40:10,403 --> 00:40:14,083 I haven't been here for so long. 605 00:40:15,003 --> 00:40:17,203 What a beautiful view. 606 00:40:34,043 --> 00:40:36,003 Why do people put flowers here? 607 00:40:36,803 --> 00:40:38,723 I don't think they know. 608 00:40:51,323 --> 00:40:55,363 I guess she's gone, my mother. 609 00:40:56,283 --> 00:40:58,243 Nobody ever told me. 610 00:40:59,643 --> 00:41:02,683 And I did not find my birth mother. 611 00:41:04,723 --> 00:41:07,963 It never snowed again. 612 00:41:12,683 --> 00:41:17,323 But I keep thinking I know why. 613 00:41:18,363 --> 00:41:19,723 A woman. 614 00:41:20,883 --> 00:41:24,563 And that's what I'm talking about thought all his life. 615 00:41:25,763 --> 00:41:27,323 Why is she here? 616 00:41:29,203 --> 00:41:34,243 And I think I have hope in the end. 617 00:41:35,843 --> 00:41:42,243 Because that's just you, isn't it? no, my old friend? 618 00:41:44,043 --> 00:41:46,603 I dare to hope. 619 00:41:50,523 --> 00:41:53,363 I turned on the light, Ruby. 620 00:41:53,963 --> 00:41:59,363 If you wake up in the night, you say "light" out loud and it turns on. 621 00:42:00,603 --> 00:42:04,043 Yes, I know. It's not new. 622 00:42:04,883 --> 00:42:07,323 We had that when I was young. 623 00:42:08,923 --> 00:42:10,563 Do you need anything else? 624 00:42:12,923 --> 00:42:17,123 I used to be able to make it snow. 625 00:42:17,923 --> 00:42:19,283 That's nice. 626 00:42:20,843 --> 00:42:23,683 If you need me, I'm just down the hall. 627 00:42:24,363 --> 00:42:26,163 So you won't be alone. 628 00:42:28,043 --> 00:42:33,123 Don't worry. Everyone abandoned me all my life... 629 00:42:36,283 --> 00:42:40,683 but I haven't been alone for 65 years. 630 00:42:41,683 --> 00:42:43,363 Then night, Ruby. 631 00:42:44,123 --> 00:42:45,843 - Turn off the light. 632 00:42:58,523 --> 00:42:59,923 Light. 633 00:43:43,483 --> 00:43:48,883 I'm sorry I took so long long, and I tried so hard. 634 00:43:49,683 --> 00:43:51,363 What else could I have done? 635 00:43:52,323 --> 00:43:55,202 It took all this year. 636 00:43:55,203 --> 00:43:57,963 All these long years. 637 00:43:58,963 --> 00:44:02,002 And look at me, I was so young. 638 00:44:02,003 --> 00:44:04,322 Spectacular! We are in Wales! 639 00:44:04,323 --> 00:44:06,282 What? How can you tell? 640 00:44:06,283 --> 00:44:10,042 That smell, that green, that coast, Ruby. 641 00:44:10,043 --> 00:44:13,202 - Stone and water, never ending. 642 00:44:13,203 --> 00:44:15,322 War between land and sea. 643 00:44:15,323 --> 00:44:18,362 'Hey, you know what? I have been to Wales three times. 644 00:44:18,363 --> 00:44:21,122 - I went to see Shigirl in Cardiff. - Yes? 645 00:44:21,123 --> 00:44:22,802 And then he went to Mumbles for the boy. 646 00:44:22,803 --> 00:44:24,962 - I broke his heart, but that's it. - Bless him. 647 00:44:24,963 --> 00:44:28,642 Note, Roger ap Gwilliam, that is a bad example of the Welsh. 648 00:44:28,643 --> 00:44:30,322 - Terrifying. Don't step... 649 00:44:30,323 --> 00:44:32,242 The most dangerous prime minister in history. 650 00:44:32,243 --> 00:44:33,642 - Who is she? Don't step... 651 00:44:33,643 --> 00:44:35,642 WHO? - Well, there. 652 00:44:35,643 --> 00:44:36,962 Don't step... 653 00:44:36,963 --> 00:44:39,043 - Where? Don't step... 654 00:44:40,603 --> 00:44:41,843 There was a woman... 655 00:44:45,563 --> 00:44:47,362 Well, she's gone. 656 00:44:47,363 --> 00:44:49,883 But it was. There was a woman. She just stood there. 657 00:44:50,403 --> 00:44:52,323 Maybe she was looking for someone. 658 00:44:53,643 --> 00:44:55,122 All right, Ruby. All right. 659 00:44:55,123 --> 00:44:57,563 No, no, no. Don't step on it. 660 00:45:02,963 --> 00:45:04,683 I almost broke it. 661 00:45:05,203 --> 00:45:06,323 Carefully. 662 00:45:07,603 --> 00:45:10,123 Honey, what a beautiful thing. 663 00:45:11,043 --> 00:45:14,243 - What is that? - It's... It's a fairy circle. 664 00:45:15,163 --> 00:45:17,003 Man, they are so delicate. 665 00:45:17,603 --> 00:45:22,443 Only charms and spells, hopes and dreams. 666 00:45:23,123 --> 00:45:24,803 It's here at the end of the earth. 667 00:45:25,403 --> 00:45:27,803 - Well, yes. what do they say - No, no, no, no. Better not. 668 00:45:28,283 --> 00:45:31,002 Show them respect, Ruby. 669 00:45:31,003 --> 00:45:32,523 May they rest in peace. 670 00:45:33,123 --> 00:45:35,922 - Like your mystery wife. She was there. 671 00:45:38,163 --> 00:45:40,803 And here we are! 672 00:45:44,603 --> 00:45:47,482 So who was third have you ever been to Wales? 673 00:45:47,483 --> 00:45:49,923 You said you've been three times. What was the second one? 674 00:45:50,443 --> 00:45:54,362 Um, I don't know. when was that? I can't think. 675 00:45:54,363 --> 00:45:57,563 I guess it must have been... 676 00:45:59,883 --> 00:46:01,163 now. 677 00:46:05,403 --> 00:46:07,722 It's a glorious day at Finetime. 678 00:46:07,723 --> 00:46:09,922 There are creatures out there in the real world. 679 00:46:09,923 --> 00:46:11,442 There are monsters... 680 00:46:11,443 --> 00:46:12,962 - and they are coming for you. 681 00:46:12,963 --> 00:46:16,722 Just look at my close friends. See how many are missing. 682 00:46:16,723 --> 00:46:19,163 - God, it's me! They're coming for me! Forward. Forward.