1 00:00:57,040 --> 00:00:59,190 Anak baik. 2 00:01:10,210 --> 00:01:14,030 Dia sibuk sepanjang pagi. 3 00:01:14,070 --> 00:01:18,200 - Tapi aku akan memeriksa kalender. -Dia bahkan tidak punya waktu lima menit? 4 00:01:18,240 --> 00:01:22,090 -TIDAK. Anda bisa kembali lagi nanti. -Tentang apa ini? 5 00:01:22,130 --> 00:01:26,060 - Aku tidak ingin mengganggu, tapi... - Aku bilang dia harus membuat janji. 6 00:01:26,100 --> 00:01:29,160 - Aku belum membuat janji. - Diam. 7 00:01:31,090 --> 00:01:36,160 Terima kasih. Anda adalah Ny. Richards. Anda berada di sini bersama putra Anda minggu lalu. 8 00:01:36,200 --> 00:01:38,200 -Gavin. -Polisi. 9 00:01:38,240 --> 00:01:42,110 - Ada sesuatu yang tersangkut di hidungmu lagi? - Dia melepuh. 10 00:01:42,150 --> 00:01:46,220 -Polisi! -Keluar bersamamu! 11 00:01:48,060 --> 00:01:53,090 Bukan kamu, tapi anjingnya. Masuk. 12 00:01:53,130 --> 00:01:57,080 Tutup pintunya. Ayo. 13 00:02:05,090 --> 00:02:11,060 Ini adalah infeksi kulit yang menular. Cacar babi. Anda harus mendapatkan antibiotik. 14 00:02:11,100 --> 00:02:15,130 Cuci wajahnya empat kali setiap hari lalu oleskan salep tersebut. 15 00:02:15,170 --> 00:02:19,140 - Dia bisa tinggal di rumah selama beberapa hari. -Ada tempat? 16 00:02:19,180 --> 00:02:24,100 Tidak ada kontak dengan orang lain. Jangan berbagi mainan, handuk atau pakaian. 17 00:02:24,140 --> 00:02:27,110 Dia tidak boleh menggaruk dirinya sendiri. Potong kukunya. 18 00:02:27,150 --> 00:02:31,030 - Aku harus bekerja. - Mintalah suamimu untuk membantu. 19 00:02:31,070 --> 00:02:37,220 Cacar babi pasti akan menyebabkannya membuang gadisnya dan kembali. 20 00:02:45,040 --> 00:02:48,220 - Apakah kamu akan menjadi kepala sekolah baru kami? - Aku tidak memutuskan itu. 21 00:02:49,010 --> 00:02:51,120 - Bisakah Anda melakukan sesuatu untuk departemen TI? -Yang? 22 00:02:51,160 --> 00:02:54,220 -Hanya. -Oke, semuanya. 23 00:02:55,010 --> 00:02:58,010 Berikan pada Ny. Tishell, lalu kamu mengambil obatmu. 24 00:02:58,050 --> 00:03:01,190 Ambil satu di pagi hari sebelum sarapan dan sebuah... 25 00:03:01,230 --> 00:03:05,170 Suatu malam sebelum tidur. 26 00:03:05,210 --> 00:03:08,180 Atau mati. Itu pilihanmu. 27 00:03:08,220 --> 00:03:13,090 -Giliran siapa sekarang? -Cameron Paris. Cameron Paris! 28 00:03:13,130 --> 00:03:15,230 - Dia tidak tuli. -Ya, benar. 29 00:03:17,060 --> 00:03:20,050 Oke. Anda bisa masuk. 30 00:03:22,150 --> 00:03:25,120 Keluarkan anjing itu dari sini. 31 00:03:26,230 --> 00:03:30,090 Sekarang. 32 00:03:39,040 --> 00:03:46,010 -Apakah kamu mendengar sesuatu? -Kemarin adalah hari terakhir lamaran. 33 00:03:46,050 --> 00:03:49,110 Itu antara kamu dan dua pelamar dari luar. 34 00:03:49,150 --> 00:03:52,210 -Apakah menurutmu aku punya kesempatan? -Kamu mempunyai peluang bagus. 35 00:03:53,000 --> 00:03:56,180 Sekitar satu dari tiga. 36 00:03:56,220 --> 00:03:59,160 Pertahankan, Matius. 37 00:03:59,200 --> 00:04:02,220 Dia bangun pagi ini dan tuli. 38 00:04:04,030 --> 00:04:08,020 -Aku hanya akan berbicara dengan ibumu. -Apa yang kamu katakan? 39 00:04:08,060 --> 00:04:12,120 Dia memiliki cairan di saluran telinganya. 40 00:04:12,160 --> 00:04:16,170 - Sayangnya, ini adalah berita buruk. -Astaga. 41 00:04:16,210 --> 00:04:19,050 Sayangnya, ini hanya masalah waktu… 42 00:04:19,090 --> 00:04:22,000 -...sebelum kepala anakmu meledak. -Hah?! 43 00:04:23,220 --> 00:04:28,080 - Kamu mungkin akan kembali ke sekolah. - Sekarang kamu dalam masalah, Cameron! 44 00:04:30,020 --> 00:04:33,030 Mengizinkan. Dia selalu berusaha bolos sekolah. 45 00:04:33,070 --> 00:04:38,240 Apakah Anda harus memberi tahu gurunya? Mungkin Anda harus berada di posisi Anda. 46 00:04:39,030 --> 00:04:43,080 -Apa posisiku? - Anda adalah salah satu gubernur sekolah. 47 00:04:43,120 --> 00:04:46,130 -Ya, benar? - Lalu kapan? 48 00:04:46,170 --> 00:04:50,020 Aku tidak tahu. Sebuah pertemuan tertulis di kalender Anda. 49 00:04:51,130 --> 00:04:56,050 Jumat 12.30 - rapat gubernur sekolah. 50 00:04:59,130 --> 00:05:06,130 Tuan Sands, bisakah Anda menjelaskan alasannya orang mengira aku gubernur sekolah? 51 00:05:06,170 --> 00:05:09,200 Dokter Sim adalah gubernur kota sebelum Anda. 52 00:05:09,240 --> 00:05:14,030 -Dan Dokter Blake di hadapannya. -Dan? 53 00:05:14,070 --> 00:05:17,130 - Kamu bilang kamu akan dengan senang hati membantu. -Kapan aku mengatakan itu? 54 00:05:17,170 --> 00:05:20,130 -Dalam surat yang kamu kirim. -Surat apa? 55 00:05:20,170 --> 00:05:22,200 Saya memilikinya di kantor. 56 00:05:22,240 --> 00:05:25,110 -Apakah surat itu ditandatangani oleh saya? -Ya. 57 00:05:25,150 --> 00:05:28,070 Itu ditandatangani atas nama Anda. 58 00:05:28,110 --> 00:05:30,180 -Oleh resepsionis saya? -Elaine, ya. 59 00:05:30,220 --> 00:05:35,060 Dia adalah seorang yang bodoh, yang menjadikan surat itu tidak sah. 60 00:05:37,060 --> 00:05:42,030 -Bagaimana hasilnya? Apakah itu berjalan dengan baik, Martin? -Ya. Saya tidak pernah merasa lebih baik. 61 00:05:42,070 --> 00:05:47,200 Jika Anda tidak dapat menghadiri rapat pada Jumat kami harus menjadwalkan ulang wawancara. 62 00:05:47,240 --> 00:05:52,110 -Martin tidak ingin menjadi gubernur sekolah. - Tapi aku siap untuk hari Jumat. 63 00:05:52,150 --> 00:05:57,090 -Saya tidak mengerti. -Louisa mencalonkan diri sebagai kepala sekolah. 64 00:05:57,130 --> 00:06:00,050 Kami ingin bahwa seseorang akan dipilih sesegera mungkin. 65 00:06:00,090 --> 00:06:03,200 Kita harus bersiap-siap dengan ini, Martin. Silakan. 66 00:06:05,030 --> 00:06:08,080 -Oke, aku akan datang. -Terima kasih. 67 00:06:08,120 --> 00:06:13,140 -Namun, jangan mengharapkan manfaat apa pun. -Tentu saja tidak. 68 00:06:16,230 --> 00:06:19,060 Lalu begitu. 69 00:06:19,100 --> 00:06:23,070 Tom, Connor, Amelia. Klub catur. 70 00:06:35,240 --> 00:06:40,000 -Hei, ibu. -Halo sayang. 71 00:06:40,040 --> 00:06:44,140 -Bagaimana harimu? -Membosankan. Itu selalu membosankan. 72 00:06:45,210 --> 00:06:49,230 - Anda telah menerima surat. -Jika itu sampah, kamu bisa membuangnya. 73 00:06:51,200 --> 00:06:55,060 Pengingat terakhir. Kami belum membayar tagihan listrik. 74 00:06:56,110 --> 00:06:58,110 Ya Tuhan. 75 00:06:58,150 --> 00:07:01,120 Ini tentu tidak akan mematikan listrik. 76 00:07:03,160 --> 00:07:07,060 - Aku akan ambilkan inhalermu. -Terima kasih sayang. 77 00:07:07,100 --> 00:07:13,040 Apakah kamu sudah membukanya? Kami kelaparan. Kami ingin cod dengan kentang goreng... 78 00:07:16,120 --> 00:07:20,230 Ibu! 79 00:07:21,020 --> 00:07:23,170 Tidak ada bahaya. Kami memanggil dokter. 80 00:07:23,210 --> 00:07:28,170 Bernapas. 81 00:07:30,120 --> 00:07:33,050 Dokter. 82 00:07:36,160 --> 00:07:40,020 Beri aku ruang, Bert. 83 00:07:40,060 --> 00:07:43,090 Baiklah, Ny. Cronk. Bernapaslah perlahan. 84 00:07:43,130 --> 00:07:46,090 - Beri aku waktu sebentar. -Jangan bicara. 85 00:07:46,130 --> 00:07:49,170 Apakah Anda punya bungkus plastik? Kita perlu mengisolasi luka bakarnya. 86 00:07:49,210 --> 00:07:52,020 -Luka bakar yang parah. -Ya, jahat. 87 00:07:52,060 --> 00:07:57,030 - Aku memanggil ambulans. - Aku tidak bisa meninggalkan tempat itu. 88 00:07:57,070 --> 00:08:00,190 Ini Dr.Ellingham dari Portwenn. 89 00:08:00,230 --> 00:08:03,010 Saya butuh ambulans. 90 00:08:03,050 --> 00:08:07,110 Pasien mengalami serangan asma akut dan tangan yang terbakar. 91 00:08:08,210 --> 00:08:12,240 Tidak, itu tidak cukup cepat. Anda bisa menyelesaikannya. 92 00:08:13,030 --> 00:08:17,010 - Ambulans sedang dalam perjalanan. -Jangan paksa aku pergi. 93 00:08:17,050 --> 00:08:20,150 -Kamu harus pergi, ibu. - Kami butuh uang. 94 00:08:20,190 --> 00:08:23,160 - Aku tidak bisa pergi. - Kita bisa menjalankan tempat itu. 95 00:08:23,200 --> 00:08:26,240 Saya punya pengalaman dari industri katering. 96 00:08:27,030 --> 00:08:29,030 - Kami adalah tukang ledeng. -Aku tahu. 97 00:08:29,070 --> 00:08:32,170 Kita bisa menjalankan tempat itu sampai kamu pulih. 98 00:08:32,210 --> 00:08:35,230 apa yang kamu katakan 99 00:08:36,020 --> 00:08:41,220 Tidak ada alasan, sayang. Ini akan baik-baik saja. 100 00:08:48,040 --> 00:08:51,200 Mereka menyimpannya selama beberapa hari. 101 00:08:51,240 --> 00:08:56,010 Dia menerima salbutamol dan morfin melawan rasa sakit. Kemana saja kamu? 102 00:08:56,050 --> 00:08:59,110 Saya berbicara dengan dokternya, yang tidak diperlukan. 103 00:08:59,150 --> 00:09:02,160 - Ibu bertanya-tanya di mana aku akan tidur. - Di rumah, mungkin? 104 00:09:02,200 --> 00:09:07,210 Lalu aku akan sendirian, yang menurut saya ilegal. 105 00:09:08,000 --> 00:09:11,120 Saya harus tidur dengan orang dewasa. 106 00:09:11,160 --> 00:09:16,080 - Kamu benar-benar tidak bisa tidur denganku. -Mengapa tidak? 107 00:09:16,120 --> 00:09:21,130 Itu tidak berhasil. 108 00:09:30,150 --> 00:09:33,070 Aku mendengar tentang ibumu. Saya minta maaf. 109 00:09:33,110 --> 00:09:36,010 Peter bertanya-tanya apakah dia bisa tidur di sini. 110 00:09:36,050 --> 00:09:39,120 Saya tidak begitu tahu. 111 00:09:40,120 --> 00:09:44,020 Saya sudah menjelaskan kepada Peter bahwa kamu adalah seorang wanita. 112 00:09:44,060 --> 00:09:48,110 - Senang kamu menyadarinya. - Saya seorang dokter. 113 00:09:48,150 --> 00:09:52,040 - Jadi sudah diputuskan? - Silakan? Aku akan menjaga diriku sendiri. 114 00:09:52,080 --> 00:09:56,050 Aku mau sih, tapi saat ini kurang pas. 115 00:09:56,090 --> 00:09:59,060 Banyak hal yang harus aku pikirkan sebelum wawancara. 116 00:09:59,100 --> 00:10:02,030 Anda bisa menyelesaikannya. Selamat malam. 117 00:10:02,070 --> 00:10:06,100 Tapi... Oke. 118 00:10:06,140 --> 00:10:10,180 Kalau begitu, maukah kamu masuk, Peter? Senang bertemu denganmu. 119 00:10:24,130 --> 00:10:26,100 -Bisakah saya menonton TV? -TIDAK. 120 00:10:26,140 --> 00:10:29,010 Ini hampir waktunya tidur. 121 00:10:29,050 --> 00:10:33,240 - Ini jam sembilan. Itu bukan hal yang sama. - Aku harus berkonsentrasi. 122 00:10:34,030 --> 00:10:37,110 Duduklah di sana dan diamlah. 123 00:10:47,190 --> 00:10:52,010 -Apa yang kamu baca? - Hal-hal. 124 00:10:53,010 --> 00:10:56,020 -Lalu bagaimana? - Hal-hal membosankan yang harus aku ketahui. 125 00:10:56,060 --> 00:11:00,020 Untuk terakhir kalinya: bisakah kamu diam? 126 00:11:00,060 --> 00:11:03,140 - Aku bosan. -Aku tidak memintamu datang ke sini! 127 00:11:07,000 --> 00:11:10,010 Maaf. Aku tidak bermaksud begitu. 128 00:11:10,050 --> 00:11:13,180 Ini bukan bagaimana keadaanmu di sekolah. 129 00:11:13,220 --> 00:11:16,240 - Bagaimana kabarku? - Silakan. 130 00:11:17,030 --> 00:11:20,000 Di sekolah kamu punya perhatianku sepenuhnya. 131 00:11:20,040 --> 00:11:22,210 Di luar sekolah, saya punya hal lain. 132 00:11:23,000 --> 00:11:26,100 Orang-orang mempunyai hal lain dalam pikiran mereka. 133 00:11:26,140 --> 00:11:31,060 - Kalau begitu aku pergi. - Terima kasih, Petrus. 134 00:11:31,100 --> 00:11:34,150 Jangan lupa menyikat gigi. 135 00:11:36,190 --> 00:11:39,100 -Selamat malam. -Selamat malam. 136 00:12:00,190 --> 00:12:03,020 Siapa itu? 137 00:12:06,060 --> 00:12:10,100 -Petrus. -Nona Glasson punya hal lain yang terjadi padanya. 138 00:12:20,150 --> 00:12:24,150 -Halo? -Apakah kamu kehilangan sesuatu? 139 00:12:24,190 --> 00:12:29,100 -Apa yang kamu bicarakan? -Peter Cronk. 140 00:12:29,140 --> 00:12:31,140 Hah?! 141 00:12:31,180 --> 00:12:34,030 Dia bilang kamu mengusirnya. 142 00:12:34,070 --> 00:12:38,180 Si kecil... aku bertanya padanya meninggalkan ruangan, bukan rumah. 143 00:12:38,220 --> 00:12:41,050 Saya membutuhkan kedamaian dan ketenangan. 144 00:12:41,090 --> 00:12:44,000 Saya bilang begitu bahwa aku harus banyak membaca. 145 00:12:44,040 --> 00:12:46,160 Akhiri dan datang dan tangkap dia. 146 00:12:46,200 --> 00:12:49,120 Sudah larut malam. Tidak bisakah dia tinggal bersamamu? 147 00:12:49,160 --> 00:12:55,010 Sayangnya tidak. Itu tidak berhasil. Petrus! 148 00:12:58,040 --> 00:13:01,220 Petrus! Ya Tuhan. Dia tertidur. 149 00:13:02,010 --> 00:13:07,050 Maka itu mungkin yang terbaik untuk tidak mengganggunya. Selamat malam. 150 00:13:11,080 --> 00:13:13,200 Anda tidak perlu melakukannya ikut aku ke sekolah 151 00:13:13,240 --> 00:13:20,080 Kamu adalah tanggung jawabku sampai aku menyerahkanmu pada Nona Glasson. 152 00:13:20,120 --> 00:13:22,120 -Bolehkah aku minta chip? -TIDAK. 153 00:13:22,160 --> 00:13:25,160 - Aku lapar. - Kamu seharusnya makan dengan benar. 154 00:13:25,200 --> 00:13:27,220 Aku akan menemui ibumu nanti. 155 00:13:28,010 --> 00:13:30,070 - Bolehkah aku ikut? -TIDAK. 156 00:13:30,110 --> 00:13:32,240 Nona Glasson bisa mengantarmu ke rumah sakit. 157 00:13:33,030 --> 00:13:36,060 - Kamu bisa tidur dengannya. - Aku tidak menginginkan itu. 158 00:13:36,100 --> 00:13:38,190 Saya tidak peduli. 159 00:13:42,080 --> 00:13:44,230 -Nyonya Richards. -Halo, dokter. 160 00:13:45,020 --> 00:13:47,050 Apakah Anda mengantar putra Anda ke sekolah? 161 00:13:48,050 --> 00:13:50,110 Apakah cacar babi hilang dalam semalam? 162 00:13:50,150 --> 00:13:52,210 Nona Glasson bilang dia boleh datang. 163 00:13:53,000 --> 00:13:56,090 Kalau begitu lihat! Bersikap baiklah untuk menulari seluruh sekolah. 164 00:13:56,130 --> 00:14:00,100 - Tapi Nona Glasson... - Terima kasih. Kerja bagus. 165 00:14:08,020 --> 00:14:10,190 Menggantung! 166 00:14:10,230 --> 00:14:13,010 Sisanya masuk. 167 00:14:13,050 --> 00:14:15,170 Apa yang kamu lakukan, Bobby? 168 00:14:15,210 --> 00:14:18,080 Dia memanggilku Fläkkis. 169 00:14:18,120 --> 00:14:21,060 -Fläckis, Fläckis. - Letakkan! 170 00:14:21,100 --> 00:14:26,230 -Bolehkah aku bicara denganmu, Louisa? -Kalian berdua masuk dan tunggu. 171 00:14:27,020 --> 00:14:29,160 Panggil aku Ms. Glasson di depan anak-anak. 172 00:14:29,200 --> 00:14:34,020 Saya jelas bahwa cangkir babi- kasusnya akan tinggal di rumah. 173 00:14:34,060 --> 00:14:38,170 Kasus flu babi disebut Bobby Richard. Ibunya bekerja. 174 00:14:38,210 --> 00:14:43,140 Anda mungkin melewatkannya, tetapi banyak orang di Portwenn harus bekerja. 175 00:14:43,180 --> 00:14:47,140 Jika anak laki-laki itu tidak diisolasi penyakitnya menyebar. 176 00:14:47,180 --> 00:14:49,230 -Apakah itu dipahami? -Ya, dokter. 177 00:14:50,020 --> 00:14:56,190 -Jadi kamu mengirimnya pulang? - Aku akan mengatasi situasinya. 178 00:14:59,090 --> 00:15:06,090 -Petrus. Aku minta maaf untuk kemarin. - Sama saja. 179 00:15:06,130 --> 00:15:09,120 Anda sebenarnya tidak sepenuhnya bersalah. 180 00:15:09,160 --> 00:15:13,240 Anda tidak bisa pergi dengan cara Anda sendiri larut malam tanpa berkata apa-apa. 181 00:15:14,030 --> 00:15:17,040 Kamu, Petey? 182 00:15:17,080 --> 00:15:20,050 -Panggil aku Peter di depan anak-anak. - Tutup telepon. 183 00:15:22,060 --> 00:15:24,080 Kalian berdua masuk ke dalam. 184 00:15:39,130 --> 00:15:44,030 -Halo, dokter. Apakah Anda punya waktu luang? -TIDAK. 185 00:15:44,070 --> 00:15:48,050 Saya ingin menanyakan beberapa pertanyaan. Itu agak pribadi. 186 00:15:48,090 --> 00:15:51,000 -FD? -Hah? 187 00:15:51,040 --> 00:15:53,060 Aku butuh tanggal lahirmu. 188 00:15:53,100 --> 00:15:55,210 Saya perlu memeriksa catatan kriminal. 189 00:15:56,000 --> 00:15:59,120 - Saya tidak memiliki catatan kriminal. - Ini murni rutinitas. 190 00:15:59,160 --> 00:16:03,230 Jika Anda merawat anak laki-laki, Anda harus melakukannya kamu menjadi wali yang cocok. 191 00:16:04,020 --> 00:16:09,050 - Aku tidak mengurus siapa pun. -Apakah Anda pernah ditangkap karena kejahatan seks? 192 00:16:09,090 --> 00:16:14,080 -Sama sekali tidak. - Dia pasti punya. Perv. 193 00:16:15,160 --> 00:16:19,110 -Aku tidak mengurus Peter Cronk. -Peter mengatakan sesuatu yang lain. 194 00:16:19,150 --> 00:16:24,040 Dia sedang menunggu bus untuk pergi dan mengunjungi ibunya. 195 00:16:24,080 --> 00:16:26,140 - Kamu bisa memberinya tumpangan, kan? -TIDAK. 196 00:16:26,180 --> 00:16:28,210 Anda bisa merawatnya kan? 197 00:16:29,000 --> 00:16:35,080 Saya sedang bertugas. Apakah mungkin demikian Anda mendapat telepon tentang perampokan bersenjata? 198 00:16:35,120 --> 00:16:38,180 Tidak. Apakah Anda mungkin mendapatkannya? 199 00:16:38,220 --> 00:16:42,130 -Anak malang itu membutuhkanmu. - Senang kamu ada di sini. 200 00:16:42,170 --> 00:16:45,210 Bisakah Anda melihat tangan Cameron? 201 00:16:47,010 --> 00:16:49,040 Selamat. Cacar babi. 202 00:16:50,070 --> 00:16:53,030 Mari ikut saya. Saya sedang menulis resep. 203 00:17:04,090 --> 00:17:07,080 Dokter akan dengan senang hati memberi Anda tumpangan kepada Truro. 204 00:17:11,100 --> 00:17:16,130 Bagaimana aku bisa mengajarimu memasak seni mulia ketika kamu berdiri di sana? 205 00:17:16,170 --> 00:17:19,200 Kami adalah tukang ledeng. Kita main-main saja. 206 00:17:19,240 --> 00:17:24,020 Saya mendapat lencana pramuka dalam bidang memasak sebelum kamu lahir. 207 00:17:24,060 --> 00:17:27,110 Anda tersesat. Anda bahkan belum memanaskan minyaknya. 208 00:17:27,150 --> 00:17:30,080 -Hah? - Minyaknya. 209 00:17:30,120 --> 00:17:32,120 Saya menyalakannya saat dibutuhkan. 210 00:17:32,160 --> 00:17:35,040 Anda tahu tagihan listrik mereka sangat tinggi. 211 00:17:35,080 --> 00:17:39,000 Minyak sebanyak itu bisa luangkan waktu satu jam untuk melakukan pemanasan. 212 00:17:39,040 --> 00:17:42,180 Ini tidak ada gunanya dan kita ada pekerjaan besok. 213 00:17:42,220 --> 00:17:45,190 Saya seorang pria itu menepati janjiku. 214 00:17:45,230 --> 00:17:49,050 Anda tidak membantu jika Anda menjalankan perusahaan di bawah. 215 00:17:49,090 --> 00:17:54,170 -Kemana kamu pergi? - Buatlah makanan lezatmu, dan aku akan membuatkan makananku. 216 00:17:54,210 --> 00:18:00,100 -Abaikan dia. Dia adalah seorang remaja. - Umur saya 25 tahun. 217 00:18:01,110 --> 00:18:04,050 -Bagaimana kabar ibumu? - Kami sedang dalam perjalanan ke sana sekarang. 218 00:18:04,090 --> 00:18:07,160 - Salam dari kami. Halo, Dokter. -Bert. 219 00:18:07,200 --> 00:18:11,050 Bisakah saya mencoba ikan? Saya akan memeriksanya saja. 220 00:18:11,090 --> 00:18:14,050 Ibu mungkin ingin tahu. 221 00:18:14,090 --> 00:18:18,230 -Ikan? -Jadi semuanya berjalan baik untuk Bert dan Al? 222 00:18:19,020 --> 00:18:21,040 -Terima kasih dari saya. -Tentu. 223 00:18:21,080 --> 00:18:24,030 Kalian beruntung jika Anda mendapat kesempatan untuk berterima kasih kepada Al. 224 00:18:24,070 --> 00:18:27,190 -Hah? - Tidak ada, ibu. Bunga yang indah. 225 00:18:27,230 --> 00:18:31,100 Mungkin butuh waktu lama sebelum Burt dan Al bekerja sama lagi. 226 00:18:31,140 --> 00:18:34,060 Apakah Bert sendirian? 227 00:18:34,100 --> 00:18:38,090 - Dia akan membakar tempat itu. -Oh tidak. Atau bagaimana caranya? 228 00:18:38,130 --> 00:18:42,070 Tentu saja tidak. Dia bahkan tidak bisa menyalakan penggorengan. 229 00:18:44,010 --> 00:18:48,050 Apakah dia menjual ikan mentah? 230 00:18:49,230 --> 00:18:53,080 -Ibu? - Aku akan mencari perawat. 231 00:19:01,010 --> 00:19:04,150 -Mengapa kamu mengatakan itu? - Aku mencoba menenangkannya. 232 00:19:04,190 --> 00:19:07,220 Mungkin lain kali kamu bisa membuatnya koma. 233 00:19:08,010 --> 00:19:11,210 -Bolehkah saya minta videonya? -Bacalah buku saja. 234 00:19:12,000 --> 00:19:14,200 Ketika saya masih kecil Saya tidak menonton videonya. 235 00:19:14,240 --> 00:19:18,220 -Apakah televisi ditemukan pada saat itu? - Sangat menyenangkan... 236 00:19:19,010 --> 00:19:21,180 Saya mengambil video formatif. 237 00:19:31,100 --> 00:19:35,200 -Cuci tanganmu setelah itu. - Ini membangun sistem kekebalan tubuh, bukan? 238 00:19:35,240 --> 00:19:39,110 Bisakah kamu… 239 00:20:28,200 --> 00:20:31,000 -Halo. -Masuk. 240 00:20:32,050 --> 00:20:35,100 Aku hanya ingin tahu bagaimana dengan nyonya cronk. 241 00:20:36,220 --> 00:20:44,080 - Ini bergerak maju. - Mungkin kamu bisa memberiku sedikit lebih dari itu. 242 00:20:44,120 --> 00:20:50,010 Dia mungkin bisa pulang dalam beberapa hari. Asmanya terkendali. 243 00:20:50,050 --> 00:20:54,190 Lebih kurang. saya akan menulis rujukan ke spesialis. 244 00:20:54,230 --> 00:20:58,100 Sangat bagus. Terima kasih telah merawat Peter. 245 00:20:58,140 --> 00:21:03,030 - Yah... -Dia benar-benar mengagumimu. 246 00:21:03,070 --> 00:21:07,200 Mungkin karena saya tidak melakukannya ada dalam catatan kriminal. 247 00:21:07,240 --> 00:21:11,240 Aku hanya akan menyapa sebelum aku pergi. 248 00:21:12,030 --> 00:21:14,070 -Halo. -Halo. 249 00:21:14,110 --> 00:21:17,130 Apa yang kamu lihat? Martin? Matikan. 250 00:21:17,170 --> 00:21:22,200 Mereka hanya perlu melakukannya makan bola mata perawan... 251 00:21:22,240 --> 00:21:26,000 -Martin. -Anda bilang film itu formatif. 252 00:21:26,040 --> 00:21:31,220 -Dia berkata: "Bola mata kepolosan." -Apakah itu buruk? 253 00:21:56,030 --> 00:21:58,240 -Ayah. -Halo anakku. 254 00:21:59,240 --> 00:22:02,090 -Cukup tenang? - Aku sedang sibuk. 255 00:22:02,130 --> 00:22:04,160 Saya tidak mengerti bagaimana dia berhasil. 256 00:22:04,200 --> 00:22:07,120 Sebentar lagi aku membutuhkannya mesin kasir yang lebih besar. 257 00:22:07,160 --> 00:22:10,070 Bagus. Kemudian Anda memiliki kembalian untuk 50 nota. 258 00:22:10,110 --> 00:22:14,160 Seorang pria sedang menunggu. saya sudah selesai dengan pemanas airnya. 259 00:22:16,120 --> 00:22:20,090 - Saklarnya? -Mengizinkan. 260 00:22:24,130 --> 00:22:27,100 Kadang-kadang terputus. 261 00:22:27,140 --> 00:22:32,120 - Bolehkah aku mengujinya? - Ini rusak. 262 00:22:37,080 --> 00:22:39,110 Apakah Anda pernah dirampok? 263 00:22:39,150 --> 00:22:42,020 Orang tidak membeli ikan pada hari Rabu. 264 00:22:45,040 --> 00:22:50,000 Pergilah menemui Nyonya Richards di pub. Dia akan membantumu. 265 00:22:54,090 --> 00:22:59,220 - Anak usia sepuluh tahun belum mengetahui yang terbaik bagi dirinya sendiri. - Ya. 266 00:23:00,010 --> 00:23:05,070 Ya...tapi kamu sebenarnya tidak begitu seperti kita semua. 267 00:23:06,080 --> 00:23:10,030 Tidak ada yang salah dengan itu. Aku suka kamu apa adanya. 268 00:23:11,160 --> 00:23:15,060 - Apakah kamu? -Ya. 269 00:23:15,100 --> 00:23:19,080 Mengenai pagi ini... Saya mendengarkan apa yang Anda katakan. 270 00:23:19,120 --> 00:23:26,010 Kesehatan anak adalah yang utama. Saya tidak akan pernah mengkompromikannya. 271 00:23:26,050 --> 00:23:30,020 -Kenapa kamu seperti ini? -Lalu bagaimana? 272 00:23:30,060 --> 00:23:34,060 Seperti ini. Tidak ada apa-apanya ada hubungannya dengan hari Jumat? 273 00:23:34,100 --> 00:23:37,070 -Jumat? -Wawancara Anda. 274 00:23:37,110 --> 00:23:41,150 Anda mendapat dukungan penuh dari saya, tetapi hanya sekedarnya jika Anda adalah kandidat terbaik. 275 00:23:43,040 --> 00:23:45,240 -Kenapa kamu selalu melakukan ini? -Lalu bagaimana? 276 00:24:16,000 --> 00:24:18,220 Dokter? 277 00:24:19,010 --> 00:24:21,050 - Dokter? -Apa itu? 278 00:24:22,220 --> 00:24:25,190 Tidak ada apa-apa. Tidak masalah. 279 00:24:27,090 --> 00:24:31,160 Ayolah, Petrus. Apa itu? 280 00:24:31,200 --> 00:24:34,240 -Gatal. - Boleh saya lihat. 281 00:24:39,000 --> 00:24:41,170 Itu yang dimiliki Bobby, ya? 282 00:24:44,140 --> 00:24:47,190 Ini menjadi lebih buruk, ya? 283 00:24:47,230 --> 00:24:49,240 Saya telah melakukan semua yang Anda minta. 284 00:24:50,030 --> 00:24:52,050 Sudahkah Anda melumasi salepnya? 285 00:24:52,090 --> 00:24:55,210 Dua kali kemarin dan Ms Glasson melakukannya pagi ini. 286 00:24:56,000 --> 00:24:59,060 -Apakah dia pergi ke sekolah? -Ya. 287 00:24:59,100 --> 00:25:01,220 Ms Glasson mengatakan itu berjalan dengan baik. 288 00:25:02,010 --> 00:25:05,120 Ya, dia melakukannya? Menengadah. 289 00:25:07,200 --> 00:25:09,230 Cacar babi. 290 00:25:10,240 --> 00:25:15,040 Apakah dia pernah berhubungan dengan Gavin Richards atau Cameron Paris? 291 00:25:15,080 --> 00:25:19,100 Portwenn punya dokter, tapi 966 warga yang lebih tahu. 292 00:25:22,140 --> 00:25:25,190 Yuk! 293 00:25:41,120 --> 00:25:44,230 - Louisa. -Kamu tidak bisa menjauh, kan? 294 00:25:45,020 --> 00:25:50,150 Anda membiarkan anak-anak yang terinfeksi pergi ke sekolah. Anda memiliki tiga siswa yang menderita cacar babi. 295 00:25:50,190 --> 00:25:53,080 Kamu pikir kamu bisa mengabaikan saranku? 296 00:25:53,120 --> 00:25:57,000 Apa yang akan terjadi jika semua orang di Portwenn melakukannya? 297 00:25:57,040 --> 00:26:01,130 Penyakit akan mengalir dan menumpuk mayat akan tergeletak di jalanan. 298 00:26:01,170 --> 00:26:05,230 -Tikus akan merusak kabin. -Dengarkan aku, Martin. 299 00:26:06,020 --> 00:26:09,170 Di masa depan ketika para arkeolog menggali reruntuhan Portwenn- 300 00:26:09,210 --> 00:26:14,070 -akankah seseorang mengajukan pertanyaan: “Bagaimana bencana ini bisa terjadi?” 301 00:26:14,110 --> 00:26:19,170 - Ya, karena Ms. Glasson mengizinkannya! -Orang sakit mendapat ruang kelas terpisah. 302 00:26:19,210 --> 00:26:26,030 Mereka jauh dari yang lain. Tidak ada telah berbagi buku atau handuk. 303 00:26:26,070 --> 00:26:30,000 Itu tidak membantu. Tiga anak lagi telah terinfeksi! 304 00:26:30,040 --> 00:26:33,170 Ini bukan salahku atau salah sekolah! Apakah sudah dipahami? 305 00:26:33,210 --> 00:26:36,190 Ya, itu bisa dimengerti. 306 00:26:46,160 --> 00:26:49,040 Paulus. Apa yang kamu lakukan, Petrus? 307 00:26:49,080 --> 00:26:53,220 Sudah kubilang kamu menular. Ke dapur bersamamu. 308 00:26:54,010 --> 00:26:58,100 - Ibu akan pulang sore ini. -Tunggu. 309 00:26:58,140 --> 00:27:02,220 Tuliskan semua yang Anda miliki kontak dengan dalam 48 jam terakhir. 310 00:27:03,010 --> 00:27:07,130 -Semua temanmu. -Aku seperti kamu. Saya tidak punya teman. 311 00:27:09,000 --> 00:27:13,210 - Aku tidak terkejut melihatmu. - Dia tidak lebih baik. Agak lebih buruk. 312 00:27:14,000 --> 00:27:17,070 Anda bisa masuk. 313 00:27:17,110 --> 00:27:21,030 Kami sudah menggunakan salepnya. Kami membutuhkan lebih banyak. 314 00:27:21,070 --> 00:27:24,080 - Salepnya tidak berfungsi. -Apakah itu salep yang salah? 315 00:27:24,120 --> 00:27:26,140 Sebaliknya, itu adalah infeksi yang salah. 316 00:27:26,180 --> 00:27:30,160 -Apakah kamu melakukan kesalahan? - Tidak, itu hipotesis yang masuk akal. 317 00:27:30,200 --> 00:27:35,170 -Apa lagi kalau bukan cacar babi? - Kita akan mengetahuinya saat kita mendapatkan hasilnya. 318 00:27:45,040 --> 00:27:48,080 Kirim ini ke laboratorium untuk segera dianalisis. 319 00:27:48,120 --> 00:27:51,220 - Akan. -Terima kasih. 320 00:27:52,010 --> 00:27:58,060 -Mengapa perlu analisis? - Mungkin itu bukan cacar babi. 321 00:27:58,100 --> 00:28:00,120 -Apakah itu buruk? -Jangan khawatir. 322 00:28:00,160 --> 00:28:04,150 bisakah saya mendapatkan tolong kertas dan penanya? 323 00:28:04,190 --> 00:28:07,000 Terima kasih. Kembali ke dapur. 324 00:28:08,170 --> 00:28:11,030 Jangan sentuh itu. 325 00:28:13,010 --> 00:28:16,100 - Ini, Richard. Makanan lezat. -Terima kasih. 326 00:28:16,140 --> 00:28:19,080 Saya butuh lebih banyak ikan. Apa yang kamu inginkan? 327 00:28:19,120 --> 00:28:22,010 -Tolong cod dengan kentang goreng. -Hei, ayah. 328 00:28:22,050 --> 00:28:25,110 -Apakah kamu melakukan semua ini sendiri? -Permisi. 329 00:28:25,150 --> 00:28:28,110 - Apakah kamu melihat seseorang membantu? -TIDAK. 330 00:28:28,150 --> 00:28:31,040 Siapa yang mengajarimu memasak? 331 00:28:31,080 --> 00:28:34,050 Saya belajar sendiri. Latihan menjadi sempurna. 332 00:28:34,090 --> 00:28:40,040 Rahasianya sama dengan rahasia di balik kehidupan yang sukses. 333 00:28:41,120 --> 00:28:46,090 Semuanya ada di pergelangan tangan. 334 00:28:50,040 --> 00:28:53,060 - Tolong, kentang goreng. - Akan. 335 00:29:05,120 --> 00:29:10,160 -Ibu! -Halo, sayang. 336 00:29:12,120 --> 00:29:15,040 -Apa itu? - Itu sudah cukup. 337 00:29:15,080 --> 00:29:18,160 -Apa itu? - Ini adalah penyakit kulit yang misterius. 338 00:29:18,200 --> 00:29:21,080 Kita tunggu hasil labnya. 339 00:29:21,120 --> 00:29:25,130 -Bagaimana kamu mendapatkannya? -Semua temannya memiliki hal yang sama. 340 00:29:25,170 --> 00:29:29,230 Tidak masalah. Lihatlah semua pelanggan! 341 00:29:30,230 --> 00:29:33,240 Bersikaplah baik. Tenang saja dengan kentang gorengnya. 342 00:29:34,030 --> 00:29:36,150 Itu dia. Selamat Datang di rumah. 343 00:29:39,010 --> 00:29:42,070 Saya menyajikan ikan di ban berjalan. Apakah kamu menginginkan sesuatu? 344 00:29:42,110 --> 00:29:47,110 Tidak, terima kasih. Saya baru saja datang untuk menyapa dan terima kasih. 345 00:29:47,150 --> 00:29:51,000 Tidak ada alasan. Apakah Anda ingin saya melanjutkan? 346 00:29:51,040 --> 00:29:57,040 - Aku mungkin bisa mengambil alih sekarang. -Tidak, tidak dengan tangan itu. 347 00:30:01,020 --> 00:30:03,140 Oke, Anda bisa melanjutkan. 348 00:30:05,240 --> 00:30:08,170 - Aku bisa membantu. -Jangan tersinggung... 349 00:30:08,210 --> 00:30:14,090 ...tapi dengan wajahmu Sebaiknya aku melakukannya sendiri. 350 00:30:14,130 --> 00:30:18,160 -Halo, dokter. -Doreen, kamu belum membayar. 351 00:30:18,200 --> 00:30:20,180 TERTUTUP. KEMBALI DALAM SEPULUH MENIT. 352 00:30:41,000 --> 00:30:43,100 apa yang sedang kamu lakukan 353 00:30:43,140 --> 00:30:46,010 Apa maksudmu? 354 00:30:46,050 --> 00:30:50,020 Anda menjual ikan dan keripik pub, benar? 355 00:30:50,060 --> 00:30:54,130 Saya orang Samaria yang baik yang membantu tetangga. 356 00:30:54,170 --> 00:30:56,240 Dia tergelincir dan berakhir di penggorengan. 357 00:30:57,030 --> 00:31:03,060 Aku bisa saja mengabaikannya, tapi aku memilih untuk membantunya. 358 00:31:03,100 --> 00:31:08,040 Dan membuat dia berhutang. Ini tidak gratis, bukan? 359 00:31:08,080 --> 00:31:10,120 Mereka mengenakan biaya sedikit lebih mahal daripada Ny. C. 360 00:31:10,160 --> 00:31:15,020 Lebih banyak lagi. Kita harus angkat bicara Nyonya C bahwa harganya terlalu rendah. 361 00:31:15,060 --> 00:31:18,200 Jadi, Anda membayar lebih dari apa yang kamu hasilkan? 362 00:31:20,210 --> 00:31:25,090 Apa yang akan kamu katakan pada Ny. C? “Menyenangkan untuk kamu kembali. Ini tagihannya"? 363 00:31:25,130 --> 00:31:28,160 Permisi. Makananku semakin dingin. 364 00:31:32,070 --> 00:31:36,100 Itu pertanyaan yang sangat bagus. 365 00:31:37,160 --> 00:31:41,150 Sukacita. Semua anak berhak atas kebahagiaan. 366 00:31:41,190 --> 00:31:45,180 Seorang guru yang baik harus memberi anak-anaknya kesempatan yang pantas mereka dapatkan dalam hidup. 367 00:31:45,220 --> 00:31:50,080 Tetapkan standar, bidik tinggi. Hal semacam ini. 368 00:31:50,120 --> 00:31:53,140 Bla, bla, bla. 369 00:32:02,050 --> 00:32:07,050 Kesepakatan Brian. Saya telah menerima hasilnya dari sampel yang Anda kirimkan. Menarik. 370 00:32:07,090 --> 00:32:11,130 -Lalu apa? - Ini bukan cacar babi. 371 00:32:11,170 --> 00:32:16,210 Ini adalah stafilokokus yang resisten - erisipelothrix rhusiopathiae. 372 00:32:17,000 --> 00:32:20,210 -Ini zoonosis, ya? -Ya, dan sangat jarang. 373 00:32:21,000 --> 00:32:25,100 Ini menarik. Itu menular bukan melalui manusia, hanya hewan. 374 00:32:25,140 --> 00:32:30,120 Saya belum melihat parasit apa pun jadi menarik kalau begitu... 375 00:32:30,160 --> 00:32:33,140 -Apa itu zoonosis? -Apa pekerjaanmu? 376 00:32:33,180 --> 00:32:38,000 Jangan dengarkan privasi orang panggilan telepon. Apa yang kamu lakukan di sini? 377 00:32:38,040 --> 00:32:40,050 Aku sedang mencari buku sekolahku. 378 00:32:40,090 --> 00:32:44,120 Aku akan tetap mencarinya, jadi sebaiknya kamu memberitahuku. 379 00:32:44,160 --> 00:32:48,110 Zoonosis adalah penyakit yang ditularkan dari hewan ke manusia. 380 00:32:48,150 --> 00:32:51,240 -Seperti flu burung? -Ya. 381 00:32:52,030 --> 00:32:55,150 -Apakah kita akan mati? -Tidak cukup cepat, menurutku. 382 00:32:55,190 --> 00:33:00,130 Anda bisa pulang tepat waktu jika Anda berlari. 383 00:33:14,020 --> 00:33:18,030 Hubungi Mark Mylow dan katakan bahwa seekor anjing berbahaya sedang berkeliaran. 384 00:33:18,070 --> 00:33:21,220 saya ingin bahwa ia ditangkap dan dibunuh. 385 00:33:22,010 --> 00:33:25,190 - Di-eutanasia? -Hancur, Pauline. Terbunuh. 386 00:33:25,230 --> 00:33:31,020 Dikirim ke rumah anjing besar di langit. 387 00:33:36,030 --> 00:33:38,100 - Semuanya baik-baik saja, dokter? -Ya kalau begitu. 388 00:33:38,140 --> 00:33:41,160 Menurut dokter hewan apakah anjingnya bisa diobati. 389 00:33:41,200 --> 00:33:46,190 -Itu tidak cukup. Dia harus mati. - Dokter hewan? 390 00:33:46,230 --> 00:33:52,030 Tidak, saya sudah mencarinya. Anda punya bukan kekuatan untuk membunuhnya. 391 00:33:52,070 --> 00:33:54,200 - Anjing itu berbahaya. - Apakah dia menyakiti seseorang? 392 00:33:54,240 --> 00:33:57,200 Dia tidak menyerang anak-anak, benar? 393 00:33:57,240 --> 00:34:02,050 Jadi kita tidak bisa menurutinya Bagian 1991 tentang anjing berbahaya. 394 00:34:02,090 --> 00:34:05,080 Dia tidak pantas menerima hukuman mati. 395 00:34:05,120 --> 00:34:09,140 Anak-anak punya kondisi kulit yang sangat menyusahkan. 396 00:34:09,180 --> 00:34:15,180 Ini tidak seperti mendapatkan telinga digigit atau tenggorokannya dirobek. 397 00:34:15,220 --> 00:34:20,230 Mengapa tidak ada seorang pun di desa seperti yang saya katakan? Tanah. 398 00:34:22,020 --> 00:34:24,200 -Hah? -Letakkan yang itu. 399 00:34:24,240 --> 00:34:31,210 - Aku harus bekerja. - Aku hanya akan meminumnya. 400 00:34:33,160 --> 00:34:38,160 - Apakah kamu mencari kata-kata buruk? - Bukan, "erysipelothrix rhusiopathiae". 401 00:34:38,200 --> 00:34:43,120 Tidak sampai Anda menikah. Jangan lupa bahwa kamu mempunyai perlengkapan sekolah hari ini. 402 00:34:43,160 --> 00:34:46,220 Jika Louisa Glasson mendapatkan pekerjaan itu akan ada pesta di pub. 403 00:34:47,010 --> 00:34:51,060 -Dan jika dia tidak mendapatkan pekerjaan itu? -Kemudian kamu akan dikucilkan. 404 00:34:51,100 --> 00:34:55,030 Lagipula kamu akan dikeluarkan jika Anda menyuruh anjing Anda di-eutanasia. 405 00:34:55,070 --> 00:34:59,110 Anjing tidak perlu disuntik mati, tetapi hanya diproses dan dipindahkan. 406 00:34:59,150 --> 00:35:03,150 -Apa yang masih kamu lakukan di sini? -Saya punya parasit pemakan daging. 407 00:35:03,190 --> 00:35:06,200 Ini adalah mikroorganisme yang berasal dari hewan. 408 00:35:06,240 --> 00:35:11,230 Anak-anak sangat rentan, karena mereka menjijikkan. Pergi sekarang. 409 00:35:23,170 --> 00:35:29,200 Diam! Petrus, apa yang kamu lakukan di sini? 410 00:35:29,240 --> 00:35:32,170 Tenang! 411 00:35:32,210 --> 00:35:35,070 Diam atau kamu akan ditahan. 412 00:35:35,110 --> 00:35:39,070 Apa yang terjadi, Petrus? Anda seharusnya berada di kamar tiga. 413 00:35:39,110 --> 00:35:43,110 Saya mempunyai parasit pemakan daging. 414 00:35:43,150 --> 00:35:48,160 - Tidak, kamu belum melakukannya. -Ya. Erysipelothrix rhusiopathiae. 415 00:35:48,200 --> 00:35:52,150 - Dr Martin bilang begitu. -Oke. 416 00:35:52,190 --> 00:35:56,230 Tenang! 417 00:35:57,020 --> 00:35:59,170 Peter, keluarlah bersamamu! 418 00:35:59,210 --> 00:36:04,210 Anda tahu Dr. Ellingham. Ini Mel Collins, gubernur- 419 00:36:05,000 --> 00:36:10,030 -salah satu gubernur induk kita Stu MacKensie dan Tim Barton. 420 00:36:10,070 --> 00:36:12,200 - Itu hanya penyakit liver. -Mengizinkan. 421 00:36:12,240 --> 00:36:16,130 Noda yang saya khawatirkan. Kamu bilang aku bodoh. 422 00:36:16,170 --> 00:36:21,050 - Lalu aku benar. - Bagaimana kalau...? 423 00:36:22,200 --> 00:36:27,110 -Apa masalahnya dengan cacar babi? -Ternyata itu zoonosis. 424 00:36:27,150 --> 00:36:31,030 - Kedengarannya buruk. - Saya akan memberikan penisilin kepada anak-anak. 425 00:36:31,070 --> 00:36:34,020 Mereka menginfeksi anak-anak bukankah kamu di sekolah? 426 00:36:34,060 --> 00:36:39,120 Ms Glasson berpikir itu lebih baik agar anak-anak tetap bersekolah. 427 00:36:39,160 --> 00:36:42,050 Kedengarannya tidak bijaksana. Siapa yang bilang? 428 00:36:42,090 --> 00:36:48,150 Jika itu terjadi lagi, aku akan mencekikmu dan berikan tubuhmu pada burung camar. 429 00:36:49,170 --> 00:36:52,200 Nona Glasson. 430 00:36:52,240 --> 00:36:55,090 Salah satu kandidat kami. 431 00:36:56,210 --> 00:37:00,050 Halo. 432 00:37:00,090 --> 00:37:06,210 Apa yang akan Anda lakukan untuk meningkatkannya? kebijakan kesetaraan sekolah? 433 00:37:30,100 --> 00:37:33,110 Dan yang terpenting - berapa lama waktu yang dibutuhkan? 434 00:37:33,150 --> 00:37:37,140 Ini adalah hal yang biasa bahwa kita harus menjaga semua anak- 435 00:37:37,180 --> 00:37:42,140 -tanpa memandang jenis kelamin, asal usul, suku, agama- 436 00:37:42,180 --> 00:37:46,220 -warna, iman, orientasi seksual dan disabilitas. 437 00:37:47,010 --> 00:37:51,040 Jika itu adalah hal yang biasa, lalu mengapa kamu mengungkitnya? 438 00:37:53,130 --> 00:38:00,100 Kita harus mengerti bagaimana kemajuan dalam suatu mata pelajaran dapat- 439 00:38:00,140 --> 00:38:03,120 - menyiratkan kemajuan dalam mata pelajaran lain. 440 00:38:03,160 --> 00:38:09,160 Kita harus menemukan cara untuk mendapatkannya pengajaran yang baik untuk berinteraksi- 441 00:38:09,200 --> 00:38:15,230 - antara berbagai aspek kurikulum. 442 00:38:16,020 --> 00:38:20,070 -Jika Anda mengerti maksud saya. -Apa kekuatanmu? 443 00:38:22,080 --> 00:38:27,050 Tentu saja saya sudah menyiapkan jawabannya pertanyaan itu, tapi rasanya seperti terpesona. 444 00:38:27,090 --> 00:38:30,110 Beri kami jawaban yang belum kamu persiapkan. 445 00:38:33,070 --> 00:38:35,200 saya percaya bahwa saya pandai mendengarkan. 446 00:38:35,240 --> 00:38:39,080 Apakah itu sesuatu yang harus diketahui oleh kepala sekolah? 447 00:38:39,120 --> 00:38:41,210 Sangat. 448 00:38:42,000 --> 00:38:44,110 Kemudian Anda terbuka untuk belajar. 449 00:38:44,150 --> 00:38:47,180 Anda harus hidup sambil belajar. 450 00:38:47,220 --> 00:38:52,150 Jadi jika seorang guru memberi Anda obat-obatan dewan tidakkah kamu akan mengabaikannya? 451 00:38:53,210 --> 00:38:59,170 Atas saran Dr. Ellingham mereka akan melakukannya anak-anak yang terinfeksi tidak pergi ke sekolah- 452 00:38:59,210 --> 00:39:05,220 - untuk mencegah penyebaran penyakit cacar babi atau zoonosis. 453 00:39:06,010 --> 00:39:12,110 Itu stafilokokus. Sekarang aku tahu apa itu aku bisa menyembuhkannya. 454 00:39:12,150 --> 00:39:16,220 Ketika Anda membiarkan anak-anak sadar sekolah Anda menempatkan mereka dalam risiko. 455 00:39:18,020 --> 00:39:22,070 Bagaimana Anda bisa membenarkan keputusan Anda tidak menuruti nasihatnya? 456 00:39:22,110 --> 00:39:27,120 Beberapa orang tua harus bekerja. 457 00:39:27,160 --> 00:39:30,150 Mereka tidak mampu memiliki anak di rumah. 458 00:39:30,190 --> 00:39:33,100 Mereka hampir tidak punya uang untuk diri mereka sendiri. 459 00:39:33,140 --> 00:39:37,220 Tidak seperti yang lain, saya tahu bagaimana masyarakat di desa ini hidup. 460 00:39:38,010 --> 00:39:42,070 Saya tahu orang tua yang mana butuh bantuan dan saya membantu mereka. 461 00:39:42,110 --> 00:39:45,080 Saya tidak akan menundanya beberapa anak untuk mengambil risiko. 462 00:39:45,120 --> 00:39:50,170 Anda melakukannya. Anda menyemangati anak-anak untuk datang ke sekolah. 463 00:39:50,210 --> 00:39:53,100 Tidak. Kami mengambil tindakan khusus. 464 00:39:53,140 --> 00:39:58,040 Kami membawa asisten kelas tambahan. Anak-anak yang terinfeksi dipindahkan. 465 00:39:58,080 --> 00:40:01,200 Mereka diajar secara terpisah dan dimainkan secara terpisah. 466 00:40:01,240 --> 00:40:06,230 Seperti yang saya katakan kepada dokter, mereka berbagi tidak ada buku, pena atau kertas. 467 00:40:07,020 --> 00:40:11,100 Kami memberikan layanan kepada anak-anak, orang tua dan masyarakat. 468 00:40:11,140 --> 00:40:15,070 Dan kami mengikuti saran medis langsung ke intinya! 469 00:40:32,030 --> 00:40:35,030 Nona Glasson. 470 00:40:35,070 --> 00:40:37,070 Silakan masuk. 471 00:40:39,200 --> 00:40:41,230 Permisi, saya akan menjaga anak-anak. 472 00:40:42,020 --> 00:40:45,230 Saya tidak akan pernah memaafkan kamu telah menempatkanku di sana. 473 00:40:46,020 --> 00:40:48,240 - Aku tidak mengantarmu ke sana? -Kalau begitu, siapa orangnya? 474 00:40:49,030 --> 00:40:53,190 - Aku punya hak untuk memberitahumu bahwa... -Kenapa kamu tidak mendengarkan? 475 00:40:53,230 --> 00:40:59,090 Sekarang Peter bilang itu infeksi kulit lepaskan anjing sialanmu itu. 476 00:40:59,130 --> 00:41:01,240 - Nona Glasson? -Aku datang. 477 00:41:03,180 --> 00:41:05,180 Itu bukan anjingku. 478 00:41:13,010 --> 00:41:15,060 Berikutnya. 479 00:41:20,190 --> 00:41:22,210 Saya ingin memelihara parasit itu. 480 00:41:23,000 --> 00:41:25,200 Tidak. Membungkuk ke depan. 481 00:41:29,130 --> 00:41:32,180 -Apakah kamu merasakannya? - Tidak terasa apa-apa. 482 00:41:32,220 --> 00:41:37,010 Itu karena aku tidak melakukannya belum melakukan apa pun. 483 00:41:38,140 --> 00:41:41,110 Lalu semua orang sudah siap. Dalam perjalanan bersamamu. 484 00:41:46,230 --> 00:41:51,070 -Selamat. - Kamu hampir tidak memelukku. 485 00:41:51,110 --> 00:41:55,120 Anda adalah kandidat terbaik. 486 00:41:55,160 --> 00:41:59,070 -Terima kasih. - Tidak ada alasan. 487 00:42:00,160 --> 00:42:05,220 - Maaf jika saya salah paham. - Itu terjadi dengan mudah. 488 00:42:09,180 --> 00:42:13,060 Aku akan minum di pub malam ini jika kamu ingin datang. 489 00:42:14,110 --> 00:42:18,020 Terima kasih. 490 00:42:43,070 --> 00:42:46,020 -Ayah. -Halo anakku. 491 00:42:48,110 --> 00:42:50,190 Apakah Anda membawa kerusakan pada kesenangan? 492 00:42:50,230 --> 00:42:55,210 - Apakah kamu sudah memberitahunya? -TIDAK. Kami telah kehilangan banyak uang. 493 00:42:56,000 --> 00:42:59,010 Tidak heran... 494 00:42:59,050 --> 00:43:01,070 Anda tidak perlu memperburuk keadaan. 495 00:43:01,110 --> 00:43:05,060 apa yang kamu inginkan yang harus saya lakukan? 496 00:43:05,100 --> 00:43:08,080 Memberimu uang agar kamu bisa keluar dari masalah? 497 00:43:08,120 --> 00:43:11,050 Terserah kamu. 498 00:43:11,090 --> 00:43:13,090 Tapi aku ingin menanyakan sesuatu padamu. 499 00:43:13,130 --> 00:43:15,170 Untuk apa sebuah keluarga? 500 00:43:18,030 --> 00:43:23,120 Saya berbicara dengan Ny. Richards. Dia bilang kamu membayar harga pembelian- 501 00:43:23,160 --> 00:43:26,000 -karena kamu membantu Ny. Cronk. 502 00:43:26,040 --> 00:43:30,070 Dia tidak mengerti alasanmu berpikir bahwa kamu berhutang uang padanya. 503 00:43:31,200 --> 00:43:34,040 Usaha yang bagus, Ayah. 504 00:43:52,190 --> 00:43:56,210 Berhenti! Lihat apa yang telah kamu lakukan! 505 00:44:00,100 --> 00:44:04,170 Tetaplah di tempatmu berada. 506 00:44:48,100 --> 00:44:53,050 Saya ingin bersulang untuk kepala sekolah baru kami. 507 00:44:53,090 --> 00:44:55,120 Nona G. 508 00:44:58,230 --> 00:45:04,010 Saya memulai dengan sedikit goyah. 509 00:45:06,080 --> 00:45:10,010 -Apakah kamu melihat garis leherku? -Ya. 510 00:45:37,030 --> 00:45:39,100 Keluar bersamamu! 511 00:45:39,140 --> 00:45:43,140 Teks: Maja Falk Sinkronisasi: BetteKaj