1
00:00:00,334 --> 00:00:03,937
مامان از تو انتقام میگیره

2
00:00:04,037 --> 00:00:06,540
متأسفانه شما مرده به دنیا آورده اید.

3
00:00:06,640 --> 00:00:08,809
... که ما باعث تصادف شدیم
برنامه ریزی کرده اند...

4
00:00:08,909 --> 00:00:11,078
پلیس چه کسی را باور خواهد کرد؟

5
00:00:11,178 --> 00:00:13,981
آیا تا به حال سعی کرده اید
برای کشتن یک زن؟

6
00:00:14,081 --> 00:00:15,916
به عنوان وارث خانواده میدو

7
00:00:16,015 --> 00:00:18,752
شما باید به هر حرکت توجه کنید.

8
00:00:18,852 --> 00:00:23,156
من و تاتسوتوشی
بالاخره نامزد شدند!

9
00:00:23,257 --> 00:00:26,527
تو به رن قول دادی
وارث کل ثروت خانواده است!

10
00:00:26,760 --> 00:00:28,028
این زن

11
00:00:28,695 --> 00:00:29,963
رازی دارد

12
00:00:30,797 --> 00:00:34,301
او فرزند اریکا نیست.

13
00:00:38,138 --> 00:00:39,373
منظورت چیه؟

14
00:00:41,475 --> 00:00:43,710
یک سال قبل از تولد رن

15
00:00:44,344 --> 00:00:46,413
اریکا روابطی داشت

16
00:00:46,513 --> 00:00:49,983
با کارآفرینان و روسای شرکت،
بچه دار شدن

17
00:00:51,385 --> 00:00:53,820
اما در نهایت هرگز کار نکرد.

18
00:00:55,656 --> 00:00:57,224
فکر کنم بدن اریکا

19
00:00:57,357 --> 00:00:59,560
آن را برای او غیرممکن می کند
بچه دار شدن

20
00:01:01,929 --> 00:01:03,730
و با این حال او پنج سال پیش ظاهر شد

21
00:01:04,464 --> 00:01:07,668
ناگهان با بچه رن ظاهر می شود.

22
00:01:10,571 --> 00:01:11,572
عجیبه، درسته؟

23
00:01:13,206 --> 00:01:16,176
آیا شما فکر می کنید
او یک فرزند خوانده پیدا کرد؟

24
00:01:17,311 --> 00:01:18,445
احتمالا.

25
00:01:19,947 --> 00:01:22,783
تاتسوتوشی وارث نمی خواهد،
که گوشت و خون او نیست.

26
00:01:23,216 --> 00:01:28,088
وقتی می شنود که رن فرزندخوانده شده است،
او همچنین اریکا را دور خواهد کرد.

27
00:01:29,623 --> 00:01:32,559
قطعا رن فرزند اریکا نیست.

28
00:01:33,259 --> 00:01:34,728
اما من هیچ مدرکی ندارم.

29
00:01:35,829 --> 00:01:38,465
به همین دلیل می خواهم شواهدی پیدا کنم.

30
00:01:41,335 --> 00:01:42,402
اگر اینطور است ...

31
00:01:43,904 --> 00:01:45,572
میخوای کمکت کنم؟

32
00:01:49,476 --> 00:01:52,646
من معتقدم که خواهیم کرد
با هم خوب کنار بیایند

33
00:02:34,154 --> 00:02:36,390
انتقام عمیق

34
00:02:37,156 --> 00:02:38,659
اپیزود 5

35
00:02:38,759 --> 00:02:39,993
صبح بخیر

36
00:02:41,895 --> 00:02:44,464
خوب، زمان آخرین کار است.
بیایید آنها را تمیز کنیم.

37
00:02:48,935 --> 00:02:52,472
آزمایش DNA فوری خواهد بود
اصل و نسب خود را ثابت کند

38
00:02:53,640 --> 00:02:55,809
اگر از این مسواک استفاده کنم
استفاده به عنوان نمونه ...

39
00:02:58,779 --> 00:03:01,915
MIDO ERIKA

40
00:03:05,719 --> 00:03:06,953
کاکو

41
00:03:08,522 --> 00:03:09,523
رن.

42
00:03:10,323 --> 00:03:12,159
تو مسواک زدنت عالی بود

43
00:03:12,659 --> 00:03:16,296
فقط به این دلیل که آخرین مورد را به من دادی
کاکو در کارهای نهایی کمک کردی.

44
00:03:17,831 --> 00:03:20,200
اینجا این چیزی است که من بیشتر دوست دارم،
پس من آن را به شما می دهم.

45
00:03:22,169 --> 00:03:23,570
متشکرم.

46
00:03:23,970 --> 00:03:25,172
من به آن احترام می گذارم.

47
00:03:25,405 --> 00:03:26,406
باشه!

48
00:03:29,276 --> 00:03:30,544
او خیلی شیرین است.

49
00:03:35,781 --> 00:03:36,783
صبر کن

50
00:03:37,084 --> 00:03:38,418
آزمایش DNA

51
00:03:39,920 --> 00:03:42,756
اگر شواهدی وجود دارد،
رن از خانه بیرون رانده می شود.

52
00:03:46,359 --> 00:03:47,360
خوش آمدید.

53
00:03:52,999 --> 00:03:54,668
نتایج هستند
در یک هفته وجود دارد

54
00:03:56,770 --> 00:03:59,106
دقیقا همونی که من
از خانه دار انتظار می رود

55
00:03:59,439 --> 00:04:00,941
من هرگز به آن فکر نمی کردم.

56
00:04:02,142 --> 00:04:05,245
وقتی نتایج وجود دارد،
لطفا بلافاصله با من تماس بگیرید

57
00:04:07,481 --> 00:04:09,182
اول یه چیز دیگه

58
00:04:12,519 --> 00:04:14,421
تا زمانی که رن بزرگ شود،

59
00:04:14,521 --> 00:04:17,390
لطفا به من قول بده
که از او مراقبت خواهی کرد

60
00:04:17,891 --> 00:04:20,026
بچه کار اشتباهی نکرد

61
00:04:22,629 --> 00:04:24,664
همینو میخواستی بگی؟

62
00:04:25,432 --> 00:04:28,802
سپس من بعد از عروسی مسئولیت را بر عهده می گیرم
مسئولیت در قبال او

63
00:04:29,636 --> 00:04:31,404
من تاتسوتوشی را هم متقاعد خواهم کرد.

64
00:04:38,712 --> 00:04:40,113
همونی که گفتی

65
00:04:40,580 --> 00:04:41,982
من ضبط کرده ام.

66
00:04:43,283 --> 00:04:44,584
و...

67
00:04:45,752 --> 00:04:48,188
ضبط هم کردم
چیزی که دیروز گفتی

68
00:04:48,855 --> 00:04:51,625
قطعا رن فرزند اریکا نیست.

69
00:04:52,826 --> 00:04:55,328
به همین دلیل می خواهم شواهدی پیدا کنم.

70
00:04:58,465 --> 00:05:00,367
اگر عهد خود را زیر پا بگذارید،

71
00:05:00,467 --> 00:05:02,903
ضبط را تحویل می دهم
به آقای تاتسوتوشی.

72
00:05:04,371 --> 00:05:05,372
چی؟

73
00:05:05,906 --> 00:05:08,308
اصلا میفهمی
موقعیت شما؟

74
00:05:08,875 --> 00:05:10,043
بله

75
00:05:10,143 --> 00:05:12,679
حقیقت به من بستگی دارد.

76
00:05:15,482 --> 00:05:19,119
آیکو، این را فهمیدی، درست است؟

77
00:05:21,755 --> 00:05:23,089
ببخشید لطفا

78
00:05:28,562 --> 00:05:29,796
خیلی آزاردهنده

79
00:05:31,932 --> 00:05:34,000
او فقط یک خانه دار است.

80
00:05:36,469 --> 00:05:39,239
خواهر بزرگتر،
آیا این خانه دار را می شناسید؟

81
00:05:39,873 --> 00:05:41,107
تو کی هستی؟

82
00:05:42,342 --> 00:05:45,879
من در حال حاضر ایستاده ام
تحت مراقبت میدو اریکا

83
00:05:48,982 --> 00:05:50,283
من...

84
00:05:51,351 --> 00:05:54,087
میخوام باهات کنار بیام
خواهر بزرگ

85
00:05:59,426 --> 00:06:00,760
تو شیرینی

86
00:06:15,976 --> 00:06:18,478
اگر شما زن هستید
از پدر اریکا،

87
00:06:18,945 --> 00:06:20,747
شما رتبه بالاتری دارید، درست است؟

88
00:06:21,548 --> 00:06:22,549
این درست است.

89
00:06:24,251 --> 00:06:26,486
معشوقه من باش

90
00:06:27,821 --> 00:06:30,824
به هر حال اریکا به زودی خواهد آمد
خراب شود

91
00:06:30,924 --> 00:06:33,026
چی؟ نظر شما چیست؟

92
00:06:35,095 --> 00:06:36,663
من قبلاً از آن مراقبت کرده ام.

93
00:06:36,963 --> 00:06:38,365
یعنی...

94
00:06:38,798 --> 00:06:40,567
آیا در اوج هستید آیکو؟

95
00:06:41,368 --> 00:06:42,602
این درست است.

96
00:06:43,603 --> 00:06:46,072
من به زودی ملکه خواهم شد
خانواده میدو باشید!

97
00:06:46,172 --> 00:06:47,807
ملکه من!

98
00:06:51,311 --> 00:06:52,712
اما...

99
00:06:53,213 --> 00:06:55,615
خانه دار در راه است.

100
00:06:56,549 --> 00:06:57,717
منم همینطور

101
00:06:58,051 --> 00:07:00,353
او از ضعف من سوء استفاده می کند.

102
00:07:00,954 --> 00:07:03,590
عکس گرفت و گفت
او آنها را پخش می کرد.

103
00:07:04,557 --> 00:07:07,827
اون خیلی مراقبه
نمیتونم به موبایلش برسم

104
00:07:14,100 --> 00:07:15,502
در آن صورت،

105
00:07:16,069 --> 00:07:17,437
در مورد این چطور؟

106
00:07:21,508 --> 00:07:23,109
بیمارستان MIDO

107
00:07:24,010 --> 00:07:25,211
MIDO ERIKA، MIDO REN

108
00:07:29,883 --> 00:07:32,819
خانم اریکا آن را خواست و گفت:
این یک درخواست فوق سری است.

109
00:07:38,725 --> 00:07:39,759
چرا شما آن را دارید؟

110
00:07:40,760 --> 00:07:42,996
من به عنوان خانه دار کار می کنم
برای خانواده میدو

111
00:07:49,402 --> 00:07:52,105
MIDO

112
00:08:00,547 --> 00:08:03,316
به خانم میدو اریکا
شامل نتایج آزمایش DNA

113
00:08:03,650 --> 00:08:05,018
بالاخره وقتش رسید

114
00:08:26,606 --> 00:08:29,042
گوشی من باید اینجا باشه

115
00:08:29,809 --> 00:08:30,944
همونی که گفتی

116
00:08:31,044 --> 00:08:32,746
من ضبط کرده ام.

117
00:08:34,847 --> 00:08:35,881
اینجا نیست

118
00:08:45,992 --> 00:08:48,661
تولدت مبارک کاکو

119
00:08:49,329 --> 00:08:50,363
چی؟

120
00:08:53,333 --> 00:08:55,568
اینجا این یک هدیه است.

121
00:08:57,270 --> 00:08:58,638
با تشکر

122
00:08:59,472 --> 00:09:00,940
اما متاسفم، رن

123
00:09:01,041 --> 00:09:02,042
چرا اینارو به من میدی؟

124
00:09:02,242 --> 00:09:05,979
دوست شما آن را دارد
زودتر به من گفت، کاکو.

125
00:09:06,980 --> 00:09:07,981
دوست؟

126
00:09:08,715 --> 00:09:13,853
گفت ازت یه جدید میخواد
برای تولدت یک تلفن همراه بده،

127
00:09:13,953 --> 00:09:15,822
و از من کمک خواست

128
00:09:18,124 --> 00:09:20,427
و تلفن همراه قدیمی من کجاست؟

129
00:09:20,894 --> 00:09:24,030
به این یکی دادم
برادر بزرگ عضلانی

130
00:09:24,397 --> 00:09:25,465
چی؟

131
00:09:29,102 --> 00:09:30,603
مرد...

132
00:09:30,703 --> 00:09:33,339
این به طرز مسخره ای آسان بود.

133
00:09:33,573 --> 00:09:35,642
در خدمت شما، کاکو!

134
00:09:36,810 --> 00:09:40,814
و با آن من هستم
رسما یک مرد آزاد!

135
00:09:44,284 --> 00:09:46,586
آفرین.

136
00:09:46,686 --> 00:09:47,754
کیوسوکه

137
00:09:47,854 --> 00:09:49,355
آیکو!

138
00:09:54,727 --> 00:09:57,997
نتایج DNA در
همانطور که گفتید، خانم آیکو.

139
00:09:58,965 --> 00:10:00,233
من آن را می دانستم.

140
00:10:02,469 --> 00:10:04,437
من یک درخواست دیگر دارم.

141
00:10:04,537 --> 00:10:08,575
من می خواهم از شر کیوسوکه خلاص شوم. او هست
خاری در چشم خانواده میدو.

142
00:10:08,675 --> 00:10:09,976
خیلی بامزه.

143
00:10:10,076 --> 00:10:11,077
چی؟

144
00:10:11,177 --> 00:10:13,780
شما یکی هستید
که در اینجا حذف می شود.

145
00:10:15,648 --> 00:10:16,983
این درست است.

146
00:10:17,984 --> 00:10:21,654
بیایید همه چیز را دور بریزیم
چیزی که ما نیاز نداریم

147
00:10:29,562 --> 00:10:31,664
ببخشید دیر اومدم

148
00:10:31,764 --> 00:10:32,999
خیلی دیر اومدی

149
00:10:33,099 --> 00:10:34,634
یک ساعته منتظرم

150
00:10:34,734 --> 00:10:36,469
موقع رفتن یه چیزی پیش اومد.

151
00:10:37,403 --> 00:10:38,705
من عجله دارم.

152
00:10:38,972 --> 00:10:40,907
بعد از آن با شما ملاقات خواهم کرد
با تاتسوتوشی!

153
00:10:41,808 --> 00:10:42,909
متاسفم

154
00:10:47,046 --> 00:10:48,381
اینجا لطفا

155
00:10:49,582 --> 00:10:50,850
با تشکر از تلاش

156
00:10:51,851 --> 00:10:54,120
اگر سوار تاکسی شوم،
من می توانم آن را انجام دهم.

157
00:10:54,754 --> 00:10:56,823
-پس پس
-ببخشید لطفا صبر کنید

158
00:10:57,223 --> 00:10:58,224
چیست؟

159
00:10:59,559 --> 00:11:02,629
خواهش می کنم، من از شما خواهش می کنم،
از رن به خوبی مراقبت کن

160
00:11:04,164 --> 00:11:05,665
در مورد آن ...

161
00:11:05,865 --> 00:11:07,233
متاسفانه این کار نمی کند.

162
00:11:08,134 --> 00:11:09,135
چی؟

163
00:11:10,003 --> 00:11:13,306
تاتسوتوشی با رن غریبه ملاقات می کند،
هرگز قبول نکن

164
00:11:13,406 --> 00:11:14,574
فکر نمی کنی؟

165
00:11:16,476 --> 00:11:17,977
در غیر این صورت توافق شد.

166
00:11:18,811 --> 00:11:20,180
بعد باید ضبط رو بگیرم...

167
00:11:20,313 --> 00:11:21,681
آنها را به من نشان دهید.

168
00:11:22,649 --> 00:11:24,584
ضبط را به من نشان بده

169
00:11:25,585 --> 00:11:26,986
تو آنها را نداری، نه؟

170
00:11:35,562 --> 00:11:36,896
من آن را می دانستم.

171
00:11:37,664 --> 00:11:39,499
تو به او گیر کرده ای
زیر یک پتو

172
00:11:41,034 --> 00:11:43,903
انگار من کسی بودم
مثل اینکه شما رئیس هستید

173
00:11:44,871 --> 00:11:46,940
وقتی اریکا رفت،

174
00:11:47,040 --> 00:11:50,043
به هر حال اخراج میشی

175
00:11:57,884 --> 00:12:00,420
رویای من در حال تحقق است.

176
00:12:01,221 --> 00:12:03,456
من به روسای قدیمی شرکت نیازی ندارم
بیشتر جاسوسی کن

177
00:12:03,590 --> 00:12:04,857
برای تاتسوتوشی،

178
00:12:04,991 --> 00:12:07,627
و من دیگر مجبور نیستم
تا خودش را با اریکا خشنود کند.

179
00:12:08,995 --> 00:12:10,330
چون...

180
00:12:10,763 --> 00:12:13,499
خانواده میدو مال من خواهد بود.

181
00:12:14,867 --> 00:12:16,302
تاتسوتوشی

182
00:12:16,869 --> 00:12:19,005
حتی نمی توانی در بزنی؟

183
00:12:19,539 --> 00:12:21,641
اون هنوز خیلی بی ادبه

184
00:12:22,175 --> 00:12:23,576
زمان بندی عالی

185
00:12:23,676 --> 00:12:25,378
اریکا هم باید این را بشنود.

186
00:12:27,113 --> 00:12:28,414
تاتسوتوشی

187
00:12:28,848 --> 00:12:32,385
من نمی توانم کسی را ببخشم،
که به شما خیانت می کند

188
00:12:33,653 --> 00:12:36,823
حتی اگر آن را
دختر خودته

189
00:12:40,059 --> 00:12:41,261
در مورد چی حرف میزنی؟

190
00:12:45,365 --> 00:12:48,001
هنوز احمقانه رفتار میکنی؟
بعد از اینکه دیدی؟

191
00:12:48,635 --> 00:12:50,270
آزمایش DNA؟

192
00:12:52,238 --> 00:12:53,306
اریکا

193
00:12:53,406 --> 00:12:57,443
مدتی ناپدید شدی
قبل از اینکه رن را به دنیا بیاوری، درست است؟

194
00:12:57,543 --> 00:12:59,979
به نظرم عجیب بود
پس تحقیق کردم

195
00:13:00,546 --> 00:13:03,182
آزمایش DNA غیرمجاز
جرم است

196
00:13:03,283 --> 00:13:06,286
اگر وجدانتان راحت است،
دلیلی برای وحشت وجود ندارد، درست است؟

197
00:13:10,923 --> 00:13:13,059
تاتسوتوشی، به این موضوع خوب نگاه کن.

198
00:13:13,660 --> 00:13:14,894
این است...

199
00:13:17,497 --> 00:13:19,299
"احتمال
99.99% است..."

200
00:13:19,399 --> 00:13:22,268
احتمال یک
زایمان 99.99999994%

201
00:13:22,368 --> 00:13:23,369
این قرار است به چه معنی باشد؟

202
00:13:24,070 --> 00:13:25,905
یعنی مادر و فرزند هستند.

203
00:13:30,209 --> 00:13:32,545
این شخص ... مطمئن بودم ...

204
00:13:33,079 --> 00:13:34,981
ببخشید دیر اومدم

205
00:13:35,081 --> 00:13:36,149
ممنون از زحمت شما

206
00:13:38,651 --> 00:13:40,853
او عمدا دیر کرده بود
تا من آن را نخوانم

207
00:13:41,387 --> 00:13:45,024
این چه مزخرفیه
که مدام در موردش حرف میزنی؟

208
00:13:46,793 --> 00:13:50,263
فریب خوردم! من می خواستم
فقط از تو محافظت می کنم، تاتسوتوشی

209
00:13:50,496 --> 00:13:53,399
و رابطه شما
با مرد جوان تر،

210
00:13:53,800 --> 00:13:55,668
این هم برای محافظت از من بود؟

211
00:14:02,342 --> 00:14:04,744
معشوقه من باش

212
00:14:04,977 --> 00:14:07,714
اریکا به هر حال این کار را خواهد کرد
به زودی خراب می شود

213
00:14:08,047 --> 00:14:09,148
آیا در اوج هستید آیکو؟

214
00:14:11,718 --> 00:14:14,320
من ماشین کیوسوکه را خریدم.

215
00:14:15,088 --> 00:14:19,058
من یک دوربین نصب کردم،
تا ببینم حالش خوبه

216
00:14:19,826 --> 00:14:22,295
او همه چیز را ضبط کرد،
آیا می دانید؟

217
00:14:23,696 --> 00:14:26,866
"من ملکه هستم
خانواده میدو."

218
00:14:28,067 --> 00:14:29,302
همینو گفتی

219
00:14:34,941 --> 00:14:36,676
این است...

220
00:14:37,610 --> 00:14:40,246
اگر من واقعاً برای شما معنایی دارم،

221
00:14:42,014 --> 00:14:43,816
پس اینجا و اکنون بمیر

222
00:14:44,951 --> 00:14:46,619
چی؟

223
00:14:46,753 --> 00:14:48,921
حماقت تو من را گرفته
حال و هوا را خراب کرد

224
00:14:51,557 --> 00:14:54,460
فکر کردم مفیدتر باشید

225
00:14:56,062 --> 00:14:57,330
تاتسوتوشی

226
00:14:57,430 --> 00:15:00,500
من خانواده Mido را توصیه می کنم
بسیار مفیدتر باشد

227
00:15:00,600 --> 00:15:02,869
درست مثل قبل. من می توانم
شرکای تجاری شما ...

228
00:15:04,003 --> 00:15:06,572
جرات نداری اسم میدو رو بگی
خیلی بی دقت ذکر شد

229
00:15:09,308 --> 00:15:11,010
تو دیگه با ما کاری نداری

230
00:15:12,979 --> 00:15:15,248
اما من جدی هستم.

231
00:15:15,348 --> 00:15:19,318
معشوق سابق من، میدوری،
مرگ را به میل خود انتخاب کرد.

232
00:15:21,654 --> 00:15:24,757
حالا میخوای چیکار کنی؟

233
00:15:32,999 --> 00:15:34,467
برو کنار

234
00:15:36,869 --> 00:15:38,237
باور نکردنی

235
00:15:42,108 --> 00:15:45,511
زرق و برق مشهور افراد مشهور
بالاخره رفته است

236
00:15:45,611 --> 00:15:50,116
حالا تو به دنیا برگشتی
نداشته ها به جایی که شما تعلق دارید

237
00:15:50,583 --> 00:15:52,251
تبریک میگم

238
00:15:53,085 --> 00:15:57,657
خداحافظ مامان سابق

239
00:16:00,626 --> 00:16:03,863
انتقام عمیق

240
00:16:03,963 --> 00:16:07,066
روابط در خانواده MIDO

241
00:16:10,570 --> 00:16:12,839
لعنتی!

242
00:16:13,606 --> 00:16:15,808
خیلی نزدیک بودم
برای سرقت ثروت میدو.

243
00:16:15,908 --> 00:16:17,410
این گیره قدیمی!

244
00:16:17,510 --> 00:16:20,580
من او را دارم
معاملات خوب زیادی انجام شد، درست است؟

245
00:16:21,814 --> 00:16:23,182
فراموشش کن

246
00:16:24,150 --> 00:16:25,618
بالاخره من یک اینفلوئنسر هستم.

247
00:16:26,519 --> 00:16:28,187
من به تنهایی می توانم این کار را انجام دهم.

248
00:16:28,955 --> 00:16:30,289
اینفلوئنسر لذیذ ساوای آیکو

249
00:16:30,423 --> 00:16:32,024
خیانت با بازیگر در ماشین lol

250
00:16:32,158 --> 00:16:33,159
ویدیوی زیر را ببینید

251
00:16:35,294 --> 00:16:36,462
به هر حال من هرگز او را دوست نداشتم

252
00:16:36,662 --> 00:16:37,763
او تمام شده است

253
00:16:37,864 --> 00:16:39,098
-نفرت انگیز
-چهره واقعی تو

254
00:16:39,732 --> 00:16:41,300
-کار خوب!
-احساس میکنم بهم خیانت شده

255
00:16:41,400 --> 00:16:42,835
شما کیوسوکه را ناپاک می کنید!

256
00:16:50,376 --> 00:16:52,078
چی شده آیکو؟

257
00:16:52,845 --> 00:16:54,146
چیکار کنم کیوسوکه؟

258
00:16:54,247 --> 00:16:56,015
ویدیویی از من و تو
لو رفت.

259
00:16:56,749 --> 00:16:57,984
نظر شما چیست؟

260
00:16:58,084 --> 00:16:59,151
اریکا بود.

261
00:16:59,252 --> 00:17:00,853
او فیلم را در ماشین لو داد.

262
00:17:01,754 --> 00:17:03,055
جدی؟

263
00:17:03,189 --> 00:17:04,991
شوخی میکنی

264
00:17:05,892 --> 00:17:07,560
چرا او این کار را کرد؟

265
00:17:07,660 --> 00:17:09,694
دیگر هرگز با من تماس نگیرید،
ای پیرمرد!

266
00:17:10,796 --> 00:17:14,200
لعنتی

267
00:17:14,467 --> 00:17:15,800
این واقعا بد است!

268
00:17:16,602 --> 00:17:18,471
من باید خودم را نجات دهم.

269
00:17:21,339 --> 00:17:23,075
سلام اریکا؟
میشه ملاقات کنیم...

270
00:17:23,175 --> 00:17:28,146
این تماس در صورت درخواست انجام می شود
از مشتری قرار داده نمی شود.

271
00:17:29,348 --> 00:17:31,083
دیر شده؟

272
00:17:31,817 --> 00:17:34,887
آینده روشن من
به عنوان یک بازیگر ...

273
00:17:37,657 --> 00:17:40,459
سبک زندگی سلبریتی من...

274
00:17:45,064 --> 00:17:47,433
ساوی آیکو

275
00:17:47,533 --> 00:17:50,436
اینابا کیوسوکه

276
00:17:53,539 --> 00:17:57,109
اینابا کیوسوکه، این شخص

277
00:17:57,209 --> 00:18:00,479
میدو اریکا، قاتل

278
00:18:17,530 --> 00:18:19,932
کاکو متاسفم

279
00:18:20,933 --> 00:18:25,071
تلفن همراه برای شما خیلی مهم بود؟

280
00:18:28,007 --> 00:18:31,010
برادر بزرگتر گفت
ما باید برای شما یک دستگاه جدید بخریم،

281
00:18:31,143 --> 00:18:33,446
چون خیلی خراب بود اما...

282
00:18:34,413 --> 00:18:37,817
تلفن همراه شامل
خاطراتت، درسته؟

283
00:18:39,752 --> 00:18:42,888
من کار بدی کردم

284
00:18:47,126 --> 00:18:49,228
اشکالی نداره رن

285
00:18:54,300 --> 00:18:56,068
نگاه کن، اینجا

286
00:18:57,069 --> 00:19:00,606
تمام خاطرات من
تلفن های همراه قدیمی اینجا هستند.

287
00:19:01,173 --> 00:19:02,942
پس آنها نرفته اند.

288
00:19:03,476 --> 00:19:05,544
حتما نگران بودی

289
00:19:05,745 --> 00:19:07,346
من خیلی خوشحالم.

290
00:19:08,781 --> 00:19:11,017
من هدیه شما خواهم بود
به احترام نگه دارید

291
00:19:11,684 --> 00:19:12,785
باشه!

292
00:19:26,699 --> 00:19:30,102
دیوانه که آیکو و کیوسوکه
ارتباط داشت

293
00:19:30,903 --> 00:19:34,306
اما به همین دلیل ما توانستیم
این جادوگر را بیرون کن

294
00:19:36,809 --> 00:19:39,779
این دو شبیه هم هستند، درست است؟

295
00:19:40,746 --> 00:19:41,981
شما هم درست میگم؟

296
00:19:44,250 --> 00:19:46,686
شما به Aiko گیر کرده اید
زیر پتو، درسته؟

297
00:19:51,190 --> 00:19:55,261
شما آن را می دانید، درست است؟
که رن به فرزندی پذیرفته می شود.

298
00:19:56,996 --> 00:19:57,997
پذیرفته شد؟

299
00:19:58,497 --> 00:20:00,866
آیکو برای این موضوع مدرک می‌خواست.

300
00:20:01,967 --> 00:20:07,406
به همین دلیل باید درایت داشته باشید
آزمایش DNA را تقلب کرد، درست است؟

301
00:20:10,543 --> 00:20:13,579
قطعا رن فرزند اریکا نیست.

302
00:20:14,146 --> 00:20:17,283
پس درست بود.

303
00:20:21,353 --> 00:20:23,222
بله دقیقا.

304
00:20:23,756 --> 00:20:26,158
این زن است
شایسته خانواده میدو نیست.

305
00:20:36,402 --> 00:20:38,404
تو واقعا خاص هستی

306
00:20:38,604 --> 00:20:41,173
شما بهترین خانه دار هستید.

307
00:20:41,874 --> 00:20:43,342
با تشکر

308
00:20:44,410 --> 00:20:45,845
کمی بیشتر به من بده

309
00:20:46,212 --> 00:20:47,680
امروز عصر حالم خوبه

310
00:20:48,647 --> 00:20:49,648
بلافاصله.

311
00:20:55,087 --> 00:20:58,290
من نتایج را دارم
دستکاری نشده است

312
00:20:59,225 --> 00:21:02,027
من فقط پرتاب کردم،
آنچه برای من فرستاده شد

313
00:21:02,795 --> 00:21:04,029
اما...

314
00:21:04,430 --> 00:21:05,664
چرا؟

315
00:21:06,232 --> 00:21:08,634
اگر او به فرزندی پذیرفته شود،
چرا DNA مطابقت داشت؟

316
00:21:11,470 --> 00:21:12,471
بشین

317
00:21:14,206 --> 00:21:15,207
ببخشید

318
00:21:15,441 --> 00:21:18,844
ازت چیزی میخوام
در مورد نتایج آزمایش خانم اریکا بپرسید.

319
00:21:19,345 --> 00:21:20,646
زمان بندی عالی

320
00:21:20,913 --> 00:21:23,282
من فقط تو را می خواستم
با خود تماس بگیرید

321
00:21:27,353 --> 00:21:29,121
کارت بیمه از روز گذشته ...

322
00:21:29,755 --> 00:21:31,557
تقلبی بود، درسته؟

323
00:21:34,794 --> 00:21:37,096
این شخص می دانست
بنابراین همیشه.

324
00:21:38,097 --> 00:21:39,832
او این را می دانست و فقط با هم بازی می کرد.

325
00:21:41,600 --> 00:21:43,135
چرا خانه دار شدی؟

326
00:21:43,235 --> 00:21:45,604
و بررسی کنید
DNA خانواده میدو؟

327
00:21:49,008 --> 00:21:52,044
در مورد نمونه،
که تحویل دادی

328
00:21:52,244 --> 00:21:55,147
من نمونه اریکا را دارم
با دیگری معاوضه شد

329
00:21:56,982 --> 00:21:57,983
چی؟

330
00:21:59,118 --> 00:22:01,520
نتایج آزمایش DNA،
که به تو دادم

331
00:22:02,154 --> 00:22:03,989
مال اریکا نبودن

332
00:22:11,030 --> 00:22:12,565
نتیجه

333
00:22:13,465 --> 00:22:15,634
برای تو و رن بود

334
00:22:19,305 --> 00:22:20,306
چی؟

335
00:22:20,973 --> 00:22:22,041
رن است

336
00:22:22,808 --> 00:22:24,376
پسرت

337
00:22:32,751 --> 00:22:36,222
خنده دار تر خواهد بود
اگر مامان اینجا بود

338
00:22:36,322 --> 00:22:37,790
با تجربه...

339
00:22:37,890 --> 00:22:39,325
من فقط او را ناراضی می کنم.

340
00:22:39,425 --> 00:22:40,626
چه خبر؟

341
00:22:40,726 --> 00:22:43,229
دارایی ها خواهد بود
به اقوام خونی من رسیده است.

342
00:22:43,329 --> 00:22:44,430
دکتر موگامی.

343
00:22:44,530 --> 00:22:47,099
این بار حتما میمیری!