1 00:00:17,152 --> 00:00:20,155 Ја сам Схавн Рудди, и јесам комад смећа. 2 00:00:23,223 --> 00:00:25,727 Ја сам Шон Руди, највећи светски вучић. 3 00:00:25,760 --> 00:00:28,395 И зато што волим пажњу и мрзим себе, 4 00:00:28,428 --> 00:00:33,200 Суочавам се са свим својим страховима глупа гузица изазов у исто време. 5 00:00:33,233 --> 00:00:36,270 Упомоћ! 6 00:00:36,670 --> 00:00:38,272 Ах! 7 00:00:39,473 --> 00:00:43,678 Стани! Муцхацхос! 8 00:00:46,313 --> 00:00:48,282 Хеј, глупане! 9 00:00:49,783 --> 00:00:51,385 шта си рекао? 10 00:00:51,418 --> 00:00:53,320 - Ох - Хеј! 11 00:00:56,190 --> 00:00:58,860 Ово је "Шонов гнев". 12 00:00:58,893 --> 00:01:01,863 Добродошли у "Тхе Вратх оф Схавн". Срећна Ноћ вештица! 13 00:01:03,363 --> 00:01:04,698 Ах! 14 00:01:07,202 --> 00:01:08,803 Не, не, не! 15 00:01:11,405 --> 00:01:13,442 Упомоћ! 16 00:01:15,477 --> 00:01:18,178 Ах! 17 00:01:18,212 --> 00:01:20,182 Хадоукен! 18 00:01:25,520 --> 00:01:27,522 Вратио сам се! 19 00:01:27,555 --> 00:01:30,258 После шест месеци једења рамен резанаца 20 00:01:30,292 --> 00:01:35,397 са исецканим комадићима Беча кобасице, поново сам монетизован. 21 00:01:37,232 --> 00:01:38,733 Али није ме брига о тим стварима. 22 00:01:38,767 --> 00:01:40,668 Није ме брига за новац. 23 00:01:40,702 --> 00:01:42,770 Стало ми је до тебе. 24 00:01:42,803 --> 00:01:44,838 Већ седам година, гледао си ме у лице 25 00:01:44,872 --> 00:01:46,807 мој страх за твоју забаву. 26 00:01:46,840 --> 00:01:50,143 И са задовољством најављујем Суочио сам се са свима њима. 27 00:01:50,177 --> 00:01:51,512 Не. 28 00:01:51,545 --> 00:01:53,648 Постоји један страх од тога Још се нисам суочио. 29 00:01:53,682 --> 00:01:56,750 Нешто чега се плашим више од полицајаца. Више од ајкула. 30 00:01:56,783 --> 00:01:59,153 Више од играња бинга са старцима. 31 00:01:59,187 --> 00:02:03,157 Ја, Схавн Рудди, и смртно уплашен од... 32 00:02:03,190 --> 00:02:04,492 духови. 33 00:02:06,293 --> 00:02:08,195 Одгајан сам у верском дому. 34 00:02:08,228 --> 00:02:11,232 Ја верујем у те ствари. Мрзим те ствари. 35 00:02:11,265 --> 00:02:12,533 Нисам гледао хорор филм 36 00:02:12,567 --> 00:02:14,268 од првог полувремена од „Тата дух“. 37 00:02:14,302 --> 00:02:17,238 И зато мрзим себе за оно што ћу рећи. 38 00:02:17,272 --> 00:02:19,207 За мој следећи догађај уживо, 39 00:02:19,240 --> 00:02:24,412 Ја ћу провести једну ноћ сам у уклетој кући. 40 00:02:26,613 --> 00:02:28,415 Ако постоје духови у кући, 41 00:02:28,448 --> 00:02:30,794 то је прилично гаранција да ћу их наљутити. 42 00:02:30,818 --> 00:02:33,220 Зато ме је мама спаковала овај паранормални комплет. 43 00:02:33,253 --> 00:02:37,558 Света вода, распеће, со, бели лук, и сребрни бодеж. 44 00:02:37,592 --> 00:02:40,395 Смислио сам једно правило да ти и спонзори 45 00:02:40,428 --> 00:02:44,865 може да ме задржи... ако видим или чути нешто необично, 46 00:02:44,898 --> 00:02:47,568 Морам да проверим. 47 00:02:47,602 --> 00:02:50,305 Ако ми дозволиш да прекршим ово правило, нећу добити плату. 48 00:02:50,338 --> 00:02:52,540 нећу добити плату. 49 00:02:52,573 --> 00:02:54,208 Ово је сада на теби, Интернет. 50 00:02:54,242 --> 00:02:56,577 Укључите мој Ливвид канал 20. октобра, 51 00:02:56,610 --> 00:02:58,545 23:00 Планинско стандардно време 52 00:02:58,578 --> 00:03:02,417 за највећи повратнички догађај од првог Васкрса. 53 00:03:02,450 --> 00:03:03,818 видимо се онда. 54 00:03:03,852 --> 00:03:05,720 Не заборави да разби то дугме лајк, 55 00:03:05,753 --> 00:03:08,455 разбијте то дугме за претплату, и прати ме на Ливвиду. 56 00:03:35,583 --> 00:03:37,418 Добродошли у "Шонов гнев". 57 00:03:37,452 --> 00:03:40,922 Ове мајице су доступне управо сада у мојој продавници робе, 58 00:03:40,955 --> 00:03:42,790 и као и увек, 59 00:03:42,823 --> 00:03:46,527 Написао сам партитуру посебно за ову емисију. 60 00:03:46,560 --> 00:03:49,930 Зовем ову „Ноћ вештица Шона Карпентера.“ 61 00:03:49,963 --> 00:03:52,700 Доступно сада на иТунес-у. 62 00:03:52,733 --> 00:03:56,837 Ок, ово је Шон Руди, 63 00:03:56,870 --> 00:04:00,408 долази код вас уживо од... 64 00:04:00,442 --> 00:04:02,777 Деатх Манор. 65 00:04:02,810 --> 00:04:05,347 Радим драматичан притисак, ако не можете рећи. 66 00:04:05,380 --> 00:04:09,483 Ово је кућа са највише духова у Сједињеним Државама. 67 00:04:09,517 --> 00:04:11,285 И тиме, Мислим на најпроклетије 68 00:04:11,318 --> 00:04:14,355 али не превише познат за мене снимати у кући. 69 00:04:14,388 --> 00:04:17,525 И трошим ноћ тамо. 70 00:04:17,558 --> 00:04:19,593 Имао сам нервозне каке целе недеље. 71 00:04:19,627 --> 00:04:21,628 Али нема везе шта ми се дешава, 72 00:04:21,662 --> 00:04:23,698 Предан сам да те доведем 73 00:04:23,732 --> 00:04:26,900 највише биоскопско искуство у стримингу уживо. 74 00:04:26,933 --> 00:04:29,303 Имам своју Ливвид наруквицу управо овде. 75 00:04:29,337 --> 00:04:32,540 Дакле, када ударим зглобом, ово ће сећи напред-назад 76 00:04:32,573 --> 00:04:35,677 са моје селфи камере, мој П.О.В. цам. 77 00:04:35,710 --> 00:04:37,912 У реду. 78 00:04:43,617 --> 00:04:47,988 Сада, овај следећи део се зове штитећи ме од самог себе. 79 00:04:52,093 --> 00:04:55,730 Морам да уклоним свако искушење лаког изласка. 80 00:04:57,698 --> 00:05:00,602 Превише ме познајем. 81 00:05:06,507 --> 00:05:08,051 Урадио сам много глупости ствари пре, 82 00:05:08,075 --> 00:05:11,078 али никад нисам био потпуно сам док то радиш. 83 00:05:23,123 --> 00:05:24,792 Ако само слушате, 84 00:05:24,825 --> 00:05:28,495 Спремам се да направим мој приступ Деатх Манору. 85 00:05:34,468 --> 00:05:39,573 Деатх Манор је изграђен 1880 од стране богатог мормонског пионира 86 00:05:39,607 --> 00:05:44,678 за његову ћерку одметнуту од друштва, песникиња по имену Милдред Прат. 87 00:05:44,712 --> 00:05:46,847 Милдред би касније изврши самоубиство 88 00:05:46,880 --> 00:05:49,950 и постати први од многих смрти у овој кући. 89 00:05:49,983 --> 00:05:52,153 Да ли је њено самоубиство проклело кућу? 90 00:05:52,187 --> 00:05:56,057 Или је Милдред била жртва већ проклета кућа? 91 00:05:57,492 --> 00:05:59,660 То није добар знак. 92 00:06:00,060 --> 00:06:03,832 Ово ми не иде добро. 93 00:06:03,865 --> 00:06:06,100 Нисам велики фан ових шума. 94 00:06:06,133 --> 00:06:10,003 Они су заправо нашли тело овде пре неколико година. 95 00:06:10,037 --> 00:06:13,607 Лице је било потпуно једу пацови. 96 00:06:13,640 --> 00:06:16,610 Да ли је то било повезано са моћи ове куће? 97 00:06:16,643 --> 00:06:18,012 Можда. 98 00:06:18,045 --> 00:06:21,415 Можда је било и... 99 00:06:21,448 --> 00:06:22,717 Човек од штапа. 100 00:06:22,750 --> 00:06:26,120 То је нека сатанска Виканско срање. 101 00:06:27,655 --> 00:06:29,723 Морам да извучем очи овде. 102 00:06:40,133 --> 00:06:42,937 Све ове инфрацрвене камере се активирају покрети 103 00:06:42,970 --> 00:06:45,105 и урезаће се право у феед аутоматски. 104 00:06:45,138 --> 00:06:48,943 Па ако се нешто деси овде, знаћемо. 105 00:06:57,618 --> 00:06:59,453 да видимо. 106 00:07:03,157 --> 00:07:06,860 Није велики љубитељ бодљикаве жице или "покачена" жица, 107 00:07:06,893 --> 00:07:08,628 како то моја мама зове. 108 00:07:08,662 --> 00:07:10,732 Мора да постоје друга врата. 109 00:07:20,808 --> 00:07:22,977 Да. Ово је боље. 110 00:07:28,748 --> 00:07:31,218 Добро да сам дизао. 111 00:07:34,822 --> 00:07:38,825 Бити забрањен приступ Интернету ми је дао 112 00:07:38,858 --> 00:07:40,193 време да радим на себи. 113 00:07:40,227 --> 00:07:42,663 Ах! 114 00:07:50,872 --> 00:07:52,673 У реду. 115 00:08:01,715 --> 00:08:03,650 Пауци! 116 00:08:03,683 --> 00:08:05,152 Ах! 117 00:08:26,673 --> 00:08:30,077 У реду. Пре него што се предомислим... 118 00:08:37,083 --> 00:08:41,188 Ово се такође зове штитећи ме од самог себе. 119 00:08:41,222 --> 00:08:43,023 Шта је то, вентилација? 120 00:08:49,030 --> 00:08:52,800 Након Милдредине смрти, још 11 људи су умрли у овој кући 121 00:08:52,833 --> 00:08:56,003 пре него што је коначно затворен 1956. 122 00:08:56,037 --> 00:08:58,038 То је... Срање! Пуцај! 123 00:08:58,072 --> 00:09:01,108 Мислио сам пуцати. Молим те немој уновчи ме, Ливвиде. 124 00:09:01,142 --> 00:09:03,043 Ово је интензивна ситуација. 125 00:09:03,077 --> 00:09:04,878 Мислим да би требало да буде систем штрајка, 126 00:09:04,912 --> 00:09:08,848 као три ударца или тако нешто, почевши од следећег. 127 00:09:09,783 --> 00:09:13,720 Свети Ф. 128 00:09:13,753 --> 00:09:17,325 Ова соба мирише на мој А.Х. 129 00:09:17,358 --> 00:09:19,160 "Помози ми." 130 00:09:19,193 --> 00:09:22,262 То је само боја. То је само боја. 131 00:09:22,295 --> 00:09:25,667 Да ли је неко други избезумио од овога? 132 00:09:26,900 --> 00:09:29,170 „Ја сам атеиста. Не верујем у духове." 133 00:09:29,203 --> 00:09:32,307 Ох, добро за тебе, Кимбуцха. 134 00:09:32,340 --> 00:09:34,142 „Уклете куће су претеране. 135 00:09:34,175 --> 00:09:35,877 Како могу уклете куће бити претерано? 136 00:09:35,910 --> 00:09:38,378 Никада раније нисам радио. 137 00:09:38,412 --> 00:09:41,782 Кигуи5... „Јесу ли те клинци звали лице кратера у средњој школи?" 138 00:09:41,815 --> 00:09:45,285 Не, јер у средњој школи и даље су биле акне. 139 00:09:45,318 --> 00:09:48,888 Твоји ораси. Да. Шта је са њим? 140 00:09:51,758 --> 00:09:53,827 шта је то? 141 00:09:53,860 --> 00:09:56,830 Ох, одвратно! Ох, одвратно! 142 00:09:56,863 --> 00:09:58,265 То је одвратно. 143 00:09:58,298 --> 00:10:00,267 У реду, Шоне, 10 минута за, 144 00:10:00,300 --> 00:10:03,270 већ имате псовке и дроге. 145 00:10:20,253 --> 00:10:22,823 Да ли је то канта за бунар? 146 00:10:22,857 --> 00:10:24,892 Осећам се као да сам у "Прстену". 147 00:10:28,262 --> 00:10:30,263 Ево га. 148 00:10:30,297 --> 00:10:32,867 Милдредина стара кухиња. 149 00:10:35,970 --> 00:10:39,107 То значи да је то соба. 150 00:10:40,440 --> 00:10:42,977 У реду. 151 00:10:43,010 --> 00:10:46,947 Јудас Приест! Погледај ту ствар. 152 00:10:46,980 --> 00:10:49,183 Изгледа да би могло филети некога. 153 00:10:49,217 --> 00:10:51,685 У реду. 154 00:10:51,718 --> 00:10:54,020 Вечерас ћемо бити надгледање три собе, 155 00:10:54,053 --> 00:10:58,092 од којих сви имају стварне документоване паранормалне активности. 156 00:10:58,125 --> 00:11:01,762 Прва соба, главна спаваћа соба. 157 00:11:04,365 --> 00:11:07,033 Ахх. 158 00:11:07,067 --> 00:11:09,670 Морамо да узмемо камеру и овде горе. 159 00:11:11,305 --> 00:11:15,108 Интернет, реци молитву ова столица се не ломи. 160 00:11:22,382 --> 00:11:24,085 Да ли ће то издржати? 161 00:11:24,118 --> 00:11:27,387 Професионални савет... Увек носите лепљиву траку. 162 00:11:27,420 --> 00:11:31,725 Буквално можете поправити 90%. животни проблеми са лепљивом траком. 163 00:11:31,758 --> 00:11:34,095 Направио сам новчаник од селотејпа у осмом разреду. 164 00:11:34,128 --> 00:11:35,930 Још увек сам поносан на то. 165 00:11:37,865 --> 00:11:39,467 Господару. 166 00:11:42,168 --> 00:11:46,307 У реду, ова соба има две одвојене извештаји о истом духу 167 00:11:46,340 --> 00:11:48,808 кога волим да зовем Цорнер Ман. 168 00:11:48,842 --> 00:11:50,978 Ово је први налог. 169 00:11:52,278 --> 00:11:56,183 Године 1910. човек по имену Макс Лоланд писао о сну који се понавља 170 00:11:56,217 --> 00:11:58,485 имао је док је спавао у овој соби. 171 00:11:58,518 --> 00:12:01,822 „У сновима се будим и видим веома високог човека" 172 00:12:01,855 --> 00:12:03,757 у северном углу моје собе. 173 00:12:03,790 --> 00:12:06,827 не видим му лице, али знам да ме посматра. 174 00:12:06,860 --> 00:12:09,130 И увек шапуће иста ствар... 175 00:12:09,163 --> 00:12:11,832 Вода у рибњаку је мирна. 176 00:12:13,033 --> 00:12:17,538 годину дана касније, Макс Лоланд је умро у сну. 177 00:12:17,572 --> 00:12:20,440 У овој соби. 178 00:12:20,473 --> 00:12:23,343 Вероватно у овом гадном кревету. 179 00:12:24,212 --> 00:12:26,147 Северни угао. 180 00:12:26,180 --> 00:12:30,317 Ок, припреми се. Ово је заиста узнемирујуће. 181 00:12:30,350 --> 00:12:34,322 „1995. тим истраживача паранормалних" 182 00:12:34,355 --> 00:12:39,125 дошао у ову собу и направио ову слику. 183 00:12:39,158 --> 00:12:42,128 Стајали су баш овде. 184 00:12:54,242 --> 00:12:56,777 Мислим да не могу буди више овде. 185 00:13:01,582 --> 00:13:03,850 Надам се да сви цените јавни сервис 186 00:13:03,883 --> 00:13:05,118 Ја радим тако што сам овде. 187 00:13:06,353 --> 00:13:09,257 ЛилиКинг98... „Шоне, молим те права ствар" 188 00:13:09,290 --> 00:13:11,392 и помоћи духовима ове куће наћи починак“. 189 00:13:11,425 --> 00:13:15,828 Дођавола, не! Ја нисам егзорциста, ЛилиКинг98. 190 00:13:15,862 --> 00:13:18,465 Ојабојо... „Јеси ли још како се зове?" 191 00:13:18,498 --> 00:13:20,400 Не, шшш! ми смо овде. 192 00:13:23,237 --> 00:13:25,572 Ту се то догодило. 193 00:13:25,605 --> 00:13:29,008 Милдред се обесила на врху ових степеница. 194 00:13:38,952 --> 00:13:40,888 Са свих рачуна Могао бих да ископам, 195 00:13:40,922 --> 00:13:44,392 Милдредова мала градска заједница није био велики обожаватељ, цитат, 196 00:13:44,425 --> 00:13:47,293 „чудна патка Милдред и њене чудне песме“. 197 00:13:47,327 --> 00:13:48,995 Тако ју је њен тата изградио ову велику кућу. 198 00:13:49,028 --> 00:13:50,230 Не знам зашто. 199 00:13:50,263 --> 00:13:51,508 Претпостављам да је мислио могло би да привуче 200 00:13:51,532 --> 00:13:53,533 муж за њу. 201 00:13:57,203 --> 00:14:00,440 Али чини се да је нико није желео. 202 00:14:01,542 --> 00:14:03,610 Језив као Човек из угла ствар је, 203 00:14:03,643 --> 00:14:06,047 то је други спрат то је право 204 00:14:06,080 --> 00:14:08,548 паранормална Г тачка у овој кући. 205 00:14:10,483 --> 00:14:12,452 У реду. 206 00:14:17,490 --> 00:14:20,460 Расадник. 207 00:14:20,493 --> 00:14:22,897 Од онога што сам нашао у мом истраживању петоро деце 208 00:14:22,930 --> 00:14:24,130 умрли у овој соби. 209 00:14:24,163 --> 00:14:29,002 Две бебе и троје деце. 210 00:14:31,538 --> 00:14:36,177 Ох. Увек сам мрзео језиви дечији филмови. 211 00:14:36,210 --> 00:14:38,678 Шта ако Хејли Џоел Осмент само седео овде? 212 00:14:38,712 --> 00:14:40,680 Као одрасла особа. 213 00:14:40,713 --> 00:14:43,083 Ох, то је горе. 214 00:14:43,117 --> 00:14:45,452 Погледај тај прозор. 215 00:14:45,485 --> 00:14:47,622 Зашто овај није закован? 216 00:14:52,258 --> 00:14:54,528 Мислите да је нешто побегло? 217 00:14:57,530 --> 00:15:01,502 Добро, сада, за духа сведочанство о овој просторији. 218 00:15:01,535 --> 00:15:04,438 Играћу ово зезнуто видео од неких ловаца на духове 219 00:15:04,472 --> 00:15:07,307 90-их док сам постављао собна камера. 220 00:15:11,412 --> 00:15:13,347 Не желим да се вратим унутра, тата. 221 00:15:13,380 --> 00:15:16,050 Само још мало, само да нам помогне. 222 00:15:16,083 --> 00:15:17,450 бр. 223 00:15:17,483 --> 00:15:20,120 Па, можемо добити сладолед после. 224 00:15:20,153 --> 00:15:21,422 Јессица! 225 00:15:21,455 --> 00:15:24,257 Рекли су ми да то није моја соба. 226 00:15:24,290 --> 00:15:26,527 Ко ти је то рекао? 227 00:15:32,332 --> 00:15:34,233 Прилично језиво, зар не? 228 00:15:34,267 --> 00:15:37,370 Та девојка је потпуно видела нешто у овој соби. 229 00:15:37,403 --> 00:15:40,373 Такође, само желим да кажем, не толеришем 230 00:15:40,407 --> 00:15:43,443 коришћење детета у истраживању паранормалног. 231 00:15:43,477 --> 00:15:47,213 Никада нисам користио децу пре у мојим вратоломијама. 232 00:15:47,247 --> 00:15:49,383 Упркос томе што људи говоре, постоје даље дубине 233 00:15:49,417 --> 00:15:51,518 у коју бих могао да потонем. 234 00:15:51,552 --> 00:15:54,522 У реду. Последња соба. 235 00:15:54,555 --> 00:15:57,357 Ово је соба Највише сам се плашио. 236 00:16:00,193 --> 00:16:03,263 Купатило. 237 00:16:04,432 --> 00:16:06,433 Огледало! 238 00:16:06,467 --> 00:16:08,468 Блооди Мари. 239 00:16:10,337 --> 00:16:12,372 Последња смрт коју сам могао налаз се десио 240 00:16:12,405 --> 00:16:15,642 у овој кади 1955. године. 241 00:16:18,145 --> 00:16:20,447 Охххх. 242 00:16:20,480 --> 00:16:22,148 Ах! 243 00:16:22,182 --> 00:16:24,017 не бих никад. 244 00:16:24,050 --> 00:16:30,523 Управо ћу играти ЕВП снимљен у овој просторији 2002. године. 245 00:16:30,557 --> 00:16:33,427 За оне од вас није упознат са ЕВП, 246 00:16:33,460 --> 00:16:37,563 ЕВП је скраћеница за Феномен електронског гласа. 247 00:16:37,597 --> 00:16:39,667 Идеја је да снимци можда моћи 248 00:16:39,700 --> 00:16:41,535 покупити комуникације из мртвих 249 00:16:41,568 --> 00:16:43,203 које иначе не можемо чути. 250 00:16:43,237 --> 00:16:45,372 показаћу ти. Слушај ово. 251 00:16:45,405 --> 00:16:49,042 Имамо Јаиа. Он ће да управља рекордером. 252 00:16:49,075 --> 00:16:51,512 Осећао се стварно болесно. 253 00:16:51,545 --> 00:16:54,782 Да, само... не знам. Не свиђа ми се овде. 254 00:16:54,815 --> 00:16:58,318 Оног тренутка када смо ушли, Ја само... Не свиђа ми се. 255 00:17:00,087 --> 00:17:03,157 Да, само... не знам. Не свиђа ми се овде. 256 00:17:03,190 --> 00:17:07,360 Оног тренутка када смо ушли, Ја само... Не свиђа ми се. 257 00:17:07,393 --> 00:17:09,062 не свиђа ми се. 258 00:17:09,095 --> 00:17:12,732 не свиђа ми се. не свиђа ми се. 259 00:17:12,765 --> 00:17:14,200 Јесте ли чули то? 260 00:17:14,233 --> 00:17:17,103 Дух је рекао "мама" и „вода из баре“. 261 00:17:17,137 --> 00:17:19,072 То је једноставно тако момков дневник. 262 00:17:19,105 --> 00:17:21,542 Цорнер Гхост је рекао барска вода је мирна. 263 00:17:23,577 --> 00:17:26,580 Била је то потпуно језерска вода! 264 00:17:26,613 --> 00:17:29,617 Ок, добро. Можда је то била "мајка везана". 265 00:17:29,650 --> 00:17:33,320 У сваком случају, постоји присуство још у овом купатилу. 266 00:17:33,353 --> 00:17:34,722 Зашто је још увек овде? 267 00:17:34,755 --> 00:17:38,825 Па, то нас враћа на нашу патетичну причу, 268 00:17:38,858 --> 00:17:41,695 усамљена Милдред и њене тужне песме. 269 00:17:41,728 --> 00:17:44,430 Милдред је живела овде осам година у овој кући, 270 00:17:44,463 --> 00:17:46,633 писање песама о романтичној љубави 271 00:17:46,667 --> 00:17:48,302 није имала. 272 00:17:48,335 --> 00:17:51,272 Мучени уметник, могло би се рећи. 273 00:17:52,638 --> 00:17:56,410 Али коначно је погођена уз срећу 274 00:17:56,443 --> 00:17:58,412 када је згодан, богати издавач 275 00:17:58,445 --> 00:18:00,547 са источне обале по имену Ларс Јоргенсен 276 00:18:00,580 --> 00:18:02,548 прошао кроз њен мали град. 277 00:18:07,353 --> 00:18:08,888 Заљубили су се, и две године, 278 00:18:08,922 --> 00:18:12,325 писали су једно другом љубав писма скоро сваки дан. 279 00:18:12,358 --> 00:18:14,762 Желите да знате шта се даље дешава? 280 00:18:14,795 --> 00:18:16,763 Имаћеш да останемо у току. 281 00:18:23,537 --> 00:18:25,538 У реду. из било ког разлога, 282 00:18:25,572 --> 00:18:29,877 ова соба није имала никакве извештаје паранормалне активности. 283 00:18:31,912 --> 00:18:36,583 Зато и зовем ово сигурну собу 284 00:18:36,617 --> 00:18:39,385 и постављање моје матичне базе. 285 00:18:41,955 --> 00:18:46,927 Ова соба је сада Штаб "Гнева Шона". 286 00:18:46,960 --> 00:18:49,630 Ормар! 287 00:18:49,663 --> 00:18:51,898 Ох, не. Духови воле ормаре. 288 00:18:51,932 --> 00:18:54,333 Морам да проверим. 289 00:19:00,873 --> 00:19:02,675 У реду. Јасно нам је. 290 00:19:02,708 --> 00:19:04,443 шта је то? 291 00:19:04,477 --> 00:19:06,613 Шта је ово?! 292 00:19:06,647 --> 00:19:07,780 Не свиђа ми се ово! 293 00:19:07,813 --> 00:19:09,550 Ако се нешто деси мени вечерас, 294 00:19:09,583 --> 00:19:12,852 Гарантујем да ће бити због ове ствари. 295 00:19:12,885 --> 00:19:15,755 Ок, хајде да узмемо мало право светло овде, хоћемо ли? 296 00:19:15,788 --> 00:19:17,657 Мислим да то заслужујем. 297 00:19:22,528 --> 00:19:24,463 Ако само слушате, 298 00:19:24,497 --> 00:19:29,903 Управо сам завршио моја поставка куће. 299 00:19:39,245 --> 00:19:40,547 Ах. 300 00:19:49,255 --> 00:19:50,790 Ахх. 301 00:19:50,823 --> 00:19:53,327 Боље да идем на пола на овој ствари. 302 00:19:53,360 --> 00:19:54,762 Нисам тако млад као што сам некада био. 303 00:19:54,795 --> 00:19:56,397 Без увреде, Тхундер. 304 00:19:56,430 --> 00:19:59,600 Мислим, знам да пише 100% природни састојци, 305 00:19:59,633 --> 00:20:01,000 тако да сам сигуран да је то добро за тебе. 306 00:20:01,033 --> 00:20:02,535 Ако имате 18 година. 307 00:20:02,568 --> 00:20:04,638 Неиспавана Србија... за љубав Божију, 308 00:20:04,672 --> 00:20:06,307 реци нам шта се догодило Милдред. 309 00:20:06,340 --> 00:20:09,977 Не, морам да вас задржим гледајући целу ноћ. 310 00:20:10,010 --> 00:20:11,878 ТатумТот... провоцира духове. 311 00:20:11,912 --> 00:20:16,350 ја их провоцирам. Тиме што сам био овде. 312 00:20:16,383 --> 00:20:18,285 Озбиљно сам напољу? Не, не, не, не, не. 313 00:20:18,318 --> 00:20:19,629 Чекај, чекај, чекај, не иди, не иди. 314 00:20:19,653 --> 00:20:21,355 Ја ћу провоцирати. 315 00:20:21,388 --> 00:20:23,923 И да, направио сам точак од глупости за ово. 316 00:20:23,957 --> 00:20:26,993 Дај ми то. 317 00:20:27,027 --> 00:20:31,263 Тачно. Видиш? У реду, вртећу се. 318 00:20:31,297 --> 00:20:33,733 Ох, сеанса? Хајде. 319 00:20:33,767 --> 00:20:36,570 У реду, али схватам да изаберете собу. 320 00:20:36,603 --> 00:20:38,905 Урадићемо ствари на мој начин. У реду? 321 00:20:42,342 --> 00:20:45,312 У реду, назад на шокантан закључак 322 00:20:45,345 --> 00:20:46,947 саге о Милдред. 323 00:20:46,980 --> 00:20:49,548 После писања једно другом писма две године, 324 00:20:49,582 --> 00:20:53,053 Ларс је замолио Милдред да се уда за њега и преселити се у Бостон. 325 00:20:53,087 --> 00:20:54,688 Коначно се спремала да оде 326 00:20:54,722 --> 00:20:57,590 како је звала "овај смрдљиви мали град." 327 00:20:57,623 --> 00:21:00,360 Али само два дана раније требало је да се креће, 328 00:21:00,393 --> 00:21:02,997 Ларс је неочекивано умро. 329 00:21:03,030 --> 00:21:06,667 Следећег дана се обесила на крају ове сале. 330 00:21:13,740 --> 00:21:17,510 А легенда каже да сви која је умрла после ње 331 00:21:17,543 --> 00:21:19,445 је још увек у овој кући. 332 00:21:19,478 --> 00:21:21,848 Зашто? 333 00:21:21,882 --> 00:21:25,485 Јер Милдред сакупља душе за стварање породице 334 00:21:25,518 --> 00:21:27,820 никад у животу није могла. 335 00:21:56,650 --> 00:21:58,952 Ох, нема шансе! 336 00:21:58,985 --> 00:22:01,655 Ох, ово је превише савршено! 337 00:22:01,688 --> 00:22:04,825 Ох, нека неко погледа ово и нађи годину дана о овој ствари. 338 00:22:04,858 --> 00:22:07,027 И текућа цена на еБаиу. 339 00:22:08,662 --> 00:22:12,798 Треба ли да се вређам те кловнове носити бело лице? 340 00:22:12,832 --> 00:22:15,635 Увек сам ван контакта са правилима о овим стварима. 341 00:22:21,407 --> 00:22:24,410 Дух из другог времена, 342 00:22:24,443 --> 00:22:26,747 додирнем нешто 343 00:22:26,780 --> 00:22:28,782 то је некада било твоје. 344 00:22:28,815 --> 00:22:31,952 дођи код мене. Позвао сам те. 345 00:22:41,662 --> 00:22:46,633 Црвени ровер, црвени ровер, послати мртве бебе одмах. 346 00:22:50,170 --> 00:22:51,905 Боже. 347 00:22:51,938 --> 00:22:53,849 Нисам сигуран како си требало би да каже разлику 348 00:22:53,873 --> 00:22:56,175 између звукова старе куће и звуци духова. 349 00:22:56,208 --> 00:22:57,443 Духови имају стварно... 350 00:23:05,152 --> 00:23:07,820 Јесте ли чули то? То је... аах! 351 00:23:07,853 --> 00:23:10,090 Долази за мном. 352 00:23:12,758 --> 00:23:15,728 То није био кућни звук. То је био ударац! 353 00:23:15,762 --> 00:23:17,863 Каква кућа лупа? 354 00:23:19,698 --> 00:23:21,535 Ево у чему је ствар. 355 00:23:21,568 --> 00:23:24,872 Био сам превише уплашен реци то тамо, али... 356 00:23:24,905 --> 00:23:28,575 Осетио сам нешто, као... као вибрација у мојим грудима. 357 00:23:28,608 --> 00:23:30,977 Као... осећало се као. 358 00:23:33,713 --> 00:23:35,115 Веровао си ми. 359 00:23:35,148 --> 00:23:37,026 Размишљам о производњи филм са мном у главној улози. 360 00:23:37,050 --> 00:23:38,818 Знаш, ја заправо мислим Ја сам довољно добар. 361 00:23:38,852 --> 00:23:41,488 Ја ћу то назвати "Екскор-Шонс" 362 00:23:41,522 --> 00:23:43,122 или "Шон-корциста". 363 00:23:43,155 --> 00:23:45,525 Говорећи о цистама, Излазио сам са овом девојком 364 00:23:45,558 --> 00:23:47,127 која је имала цисту на подлактици. 365 00:23:47,160 --> 00:23:50,163 Мислим, није било велико, али јесте још ми је дао хееби. 366 00:23:50,197 --> 00:23:52,898 Сада моја сећања временом су претерали. 367 00:23:52,932 --> 00:23:54,667 Зато сваки пут када помислим на њу, 368 00:23:54,700 --> 00:23:57,537 Замишљам ову Попајеву руку изгледа девојка. 369 00:23:57,570 --> 00:24:00,173 Пожелим да повратим. 370 00:24:00,207 --> 00:24:02,975 Требало би да је потражимо! 371 00:24:03,008 --> 00:24:05,512 Како би то било чудно ако смо урадили епизоду 372 00:24:05,545 --> 00:24:07,080 где да дренирамо њену цисту? 373 00:24:07,113 --> 00:24:08,982 Зачепиш, изгубиш изазов. 374 00:24:11,050 --> 00:24:13,520 Не могу ни размишљати о томе. 375 00:24:26,065 --> 00:24:28,668 ♪ Бом бом бом бом бом бом ♪ 376 00:24:28,702 --> 00:24:34,640 ♪ Бом бом бом ♪ 377 00:24:34,673 --> 00:24:36,175 ♪ Бом бом! ♪ 378 00:24:36,208 --> 00:24:39,178 ♪ Бом бом бом бом бом бом ♪ 379 00:24:47,820 --> 00:24:51,725 Ох, хајде. То чак и не изгледа стварно. 380 00:24:51,758 --> 00:24:54,527 Не падам на ово Пхотосхоп хакерски посао. 381 00:24:54,560 --> 00:24:57,997 Користио сам Пхотосхоп од осмог разреда. 382 00:24:58,030 --> 00:25:00,100 У реду. У реду, играћу. 383 00:25:00,133 --> 00:25:03,135 Хајде да подигнемо тај део временски код. 384 00:25:03,168 --> 00:25:05,072 Хајдемо тамо. 385 00:25:33,165 --> 00:25:37,070 То је било стварно. То је било стварно. 386 00:25:37,103 --> 00:25:39,705 шта да радимо? 387 00:25:39,738 --> 00:25:43,243 Не враћам се тамо. То је било испред врата. 388 00:25:44,610 --> 00:25:47,813 Зајеби правила. То није био звук духа. 389 00:25:47,847 --> 00:25:49,950 То је било дословно, стварна ствар. 390 00:25:49,983 --> 00:25:52,952 Као демон или Слендерман или тако нешто. 391 00:25:52,985 --> 00:25:56,588 Сви сте то видели. Имао је јебене ноге! 392 00:25:56,622 --> 00:25:59,125 Проклетство. 393 00:25:59,158 --> 00:26:01,628 Стани. Стани. Не губим опет моји спонзори. 394 00:26:01,662 --> 00:26:03,897 Само... Пусти ме да размислим. 395 00:26:06,332 --> 00:26:11,705 У реду, дакле... технички, Само морам да одем на то место 396 00:26:11,738 --> 00:26:13,607 и могао сам да трчим десно назад, зар не? 397 00:26:13,640 --> 00:26:15,908 Само треба да ходам до краја ходника 398 00:26:15,942 --> 00:26:17,310 и врати се одмах. 399 00:26:17,343 --> 00:26:19,245 Тамо и назад. 400 00:26:19,278 --> 00:26:22,048 Као "Хобитова прича". Ок, могу ја ово. 401 00:26:22,082 --> 00:26:23,817 могу ја ово. Ох, срање, не могу то! 402 00:26:23,850 --> 00:26:26,753 Хајде, Шоне, можеш. Спонзори. 403 00:26:39,032 --> 00:26:40,900 У реду. 404 00:26:46,807 --> 00:26:48,775 У реду. 405 00:26:57,350 --> 00:26:59,987 У реду, ево ме. Гледај ме како уздижем. 406 00:27:04,223 --> 00:27:06,392 Ок, идем, али ми треба нека подршка. 407 00:27:06,425 --> 00:27:10,930 Као, можете ли ми послати слике слатких ствари попут беба панди 408 00:27:10,963 --> 00:27:13,132 или пси који носе одећу и срање. 409 00:27:13,165 --> 00:27:15,068 Пуцај. Стрике. 410 00:27:29,815 --> 00:27:32,052 Јесам ли то оставио отвореним? 411 00:27:38,257 --> 00:27:41,393 Хајде, Шоне. Можеш ово. 412 00:27:47,433 --> 00:27:48,935 Шта је то било? 413 00:28:00,513 --> 00:28:03,115 Стварно је! Стварно је! Стварно је! 414 00:28:07,920 --> 00:28:11,057 Шта хоћеш од мене?! 415 00:28:25,272 --> 00:28:28,107 Ох, мој Боже! 416 00:28:28,140 --> 00:28:29,775 Ох, мој Боже. 417 00:28:29,808 --> 00:28:32,445 Шоне! толико те волим. 418 00:28:32,478 --> 00:28:34,347 Не могу да верујем да си то ти! 419 00:28:34,380 --> 00:28:36,148 Опседнут сам да те гледам. 420 00:28:36,182 --> 00:28:38,183 Мислим, гледам твој канал. 421 00:28:38,217 --> 00:28:41,220 Како си ме нашао? Не би требало да си овде. 422 00:28:41,253 --> 00:28:43,155 Ох, тако је лепо видети човека. 423 00:28:43,188 --> 00:28:45,090 - Могу ли остати? - Да, молим. 424 00:28:45,123 --> 00:28:46,860 Не! 425 00:28:46,893 --> 00:28:49,162 Ох, молим те, не остављај ме. 426 00:28:49,195 --> 00:28:51,430 ко си ти Ја сам Цхрисси. 427 00:28:51,463 --> 00:28:54,233 Вероватно сте видели, као, базилион коментара од мене. 428 00:28:54,267 --> 00:28:57,270 Ја сам КуизЦат94. 429 00:28:57,303 --> 00:28:59,538 Свето срање. Могу ли само да седнем на секунд 430 00:28:59,572 --> 00:29:00,973 и обрадити све ово? 431 00:29:01,007 --> 00:29:03,142 наравно. 432 00:29:10,015 --> 00:29:11,985 Ох, добро сам. 433 00:29:14,220 --> 00:29:16,355 Како си уопште схватио где је ово место? 434 00:29:16,388 --> 00:29:18,825 Ох, није било тешко. Само сам саставио ствари. 435 00:29:18,858 --> 00:29:20,569 Случајно сте га дали када ти је речено... 436 00:29:20,593 --> 00:29:22,195 Вау, Вау, Вау. Стани, стани. 437 00:29:22,228 --> 00:29:24,163 Не желим више вечерас изненади посетиоце. 438 00:29:24,197 --> 00:29:26,432 Значи одвезли сте се усред ничега 439 00:29:26,465 --> 00:29:28,835 а затим сат доле скициран земљани пут 440 00:29:28,868 --> 00:29:32,838 усред ноћи сасвим сам само да... 441 00:29:32,872 --> 00:29:34,807 Само сам хтео да се поздравим лично. 442 00:29:34,840 --> 00:29:36,351 Такође, могу помоћи са ловом на духове. 443 00:29:36,375 --> 00:29:38,177 Ја сам стварно добар на такве ствари. 444 00:29:38,210 --> 00:29:40,380 Па, очигледно је да немам потребна је помоћ у лову на духове. 445 00:29:40,413 --> 00:29:43,348 Прилично сам добар у цртању очигледно сам. 446 00:29:43,382 --> 00:29:45,452 ја сам као курац сол лизати за духове. 447 00:29:45,485 --> 00:29:46,953 - Чекај, одлазиш? - Хух? 448 00:29:46,987 --> 00:29:49,088 Мислим да сам само оставићу своје камере. 449 00:29:49,122 --> 00:29:50,366 Зашто? Мислио сам на тебе требао новац. 450 00:29:50,390 --> 00:29:52,558 Не можете ми платити довољно да останем овде. 451 00:29:52,592 --> 00:29:54,860 Чак и са рекордом количина прегледа. 452 00:29:56,428 --> 00:29:59,498 Озбиљно? 453 00:29:59,532 --> 00:30:01,333 Ох. 454 00:30:05,872 --> 00:30:09,208 Свето срање! 455 00:30:09,242 --> 00:30:11,310 Видиш, Шоне. Желе да останемо. 456 00:30:11,343 --> 00:30:13,913 Криси, не покушавам да будем А-рупа или било шта, 457 00:30:13,947 --> 00:30:16,415 али не желе да останемо, желе да <и>ја останем. 458 00:30:16,448 --> 00:30:20,520 Цела премиса овде је то Сам сам у уклетој кући. 459 00:30:20,553 --> 00:30:23,222 Озбиљно? Хоћеш да остане? У реду. 460 00:30:23,255 --> 00:30:27,093 У реду. Направићу анкету. Да ли треба да остане? 461 00:30:29,628 --> 00:30:31,297 Озбиљно желиш да она остане? 462 00:30:31,330 --> 00:30:34,033 Неће бити тако страшно са двоје људи овде. 463 00:30:35,668 --> 00:30:38,503 Шоне, остајемо ли? 464 00:30:38,537 --> 00:30:42,975 Ангажовање је заиста велико са тобом овде. 465 00:30:43,008 --> 00:30:44,377 Ох, ово је тако глупо. 466 00:30:44,410 --> 00:30:47,180 у реду, пусти ме да размислим о овоме. 467 00:30:47,213 --> 00:30:49,215 У реду. ми ћемо остати. 468 00:30:49,248 --> 00:30:51,050 Да! Да! 469 00:30:51,083 --> 00:30:52,652 Хеј, спонзори, само желим да кажем, 470 00:30:52,685 --> 00:30:55,187 Знам да је ово технички ван нашег договора, 471 00:30:55,220 --> 00:30:56,923 али си то видео Нисам ово урадио. 472 00:30:56,957 --> 00:30:58,257 Дошла је сама. ОК? 473 00:30:58,290 --> 00:31:00,993 Он говори истину. Никада га нисам срео. 474 00:31:01,027 --> 00:31:02,928 У реду. 475 00:31:02,962 --> 00:31:05,365 Имамо духа истражити. 476 00:31:09,635 --> 00:31:11,403 Ево. Узми ово. 477 00:31:15,240 --> 00:31:16,875 Криси је. 478 00:31:18,010 --> 00:31:19,945 У реду. 479 00:31:25,318 --> 00:31:28,187 У реду, пожуримо пре него што размислим. 480 00:31:33,458 --> 00:31:36,328 Не могу да верујем да долазим поново овде. 481 00:31:44,137 --> 00:31:46,438 Хеј, окрени се. Гледај тамо. 482 00:31:46,472 --> 00:31:49,208 Окрени се. Да, да, да. Ходајте тако уназад. 483 00:31:51,443 --> 00:31:55,047 Имам очи позади моје главе сада. 484 00:31:55,080 --> 00:31:58,117 Мислим да треба да идемо у главну спаваћу собу. 485 00:31:58,150 --> 00:31:59,718 Не, не желим да сиђе тамо доле. 486 00:31:59,752 --> 00:32:02,322 Тамо живи Цорнер Ман. Зар то ниси видео? 487 00:32:02,355 --> 00:32:04,557 Ок, добро. Идемо у његову собу. 488 00:32:11,597 --> 00:32:13,065 Да ли ми још треба да хода уназад? 489 00:32:13,098 --> 00:32:14,738 Да, али погледај горе тако да заправо можемо видети. 490 00:32:14,767 --> 00:32:16,702 У реду. 491 00:32:16,735 --> 00:32:18,403 боље. 492 00:32:18,772 --> 00:32:21,107 Хеј, Шоне. 493 00:32:21,140 --> 00:32:22,975 Мислим да би људи заиста свиђа ми се 494 00:32:23,008 --> 00:32:25,645 ако би мало више деловао узбуђен због овога. 495 00:32:25,678 --> 00:32:27,580 Да ли то фан-сплаининг мени сада? 496 00:32:27,613 --> 00:32:30,148 Знам шта радим. 497 00:32:30,783 --> 00:32:34,153 Ево га. То је његова соба. 498 00:32:34,187 --> 00:32:36,655 Неки људи су умрли тамо. 499 00:32:38,290 --> 00:32:41,427 Цхрисси! 500 00:32:41,460 --> 00:32:44,463 Озбиљно? 501 00:32:44,497 --> 00:32:46,265 Цхрисси! 502 00:32:48,567 --> 00:32:50,470 Криси, шта дођавола радиш ли? 503 00:32:50,503 --> 00:32:52,538 Озбиљан сам! 504 00:32:52,572 --> 00:32:54,740 Уплашио си ме. шта то радиш? 505 00:32:54,773 --> 00:32:58,077 Извините. Само лов на духове. 506 00:32:58,110 --> 00:32:59,312 У реду. Па, ново правило. 507 00:32:59,345 --> 00:33:03,182 Не идемо раздвојити се, икада. ОК? 508 00:33:08,487 --> 00:33:11,457 У реду. Све изгледа мирно тамо управо сада. 509 00:33:21,600 --> 00:33:24,103 Хеј, да одем тамо. То је његов простор. 510 00:33:24,137 --> 00:33:26,205 Ви то не поштујете. 511 00:33:36,182 --> 00:33:39,052 Чуо сам нешто. 512 00:33:39,085 --> 00:33:40,553 Убићу је. 513 00:33:40,587 --> 00:33:44,490 Пре него што се ова ноћ заврши, Убићу Цхристи. 514 00:33:44,523 --> 00:33:46,392 шта је то? 515 00:33:47,827 --> 00:33:50,262 ја сам добар у томе проверава ормаре. 516 00:33:56,235 --> 00:33:58,337 Ово звучи као мишеви. 517 00:34:01,140 --> 00:34:02,308 Вау! 518 00:34:02,342 --> 00:34:04,710 То иде тамо уназад. 519 00:34:13,252 --> 00:34:15,588 Степенице! 520 00:34:17,457 --> 00:34:18,792 Да видим. 521 00:34:18,825 --> 00:34:22,595 Тајна соба. Хајдемо доле. 522 00:34:23,162 --> 00:34:25,163 То би било тако глупо. 523 00:34:31,770 --> 00:34:34,273 Зашто мислите заташкали су ово? 524 00:34:34,307 --> 00:34:35,675 - Можда су мислили... - Шшш! 525 00:34:35,708 --> 00:34:40,245 Ох, мирише мртве ноге овде. 526 00:34:43,715 --> 00:34:46,452 Ово изгледа као стари подрум. 527 00:34:48,387 --> 00:34:50,457 Шоне! 528 00:34:52,157 --> 00:34:54,193 Ох, вау. 529 00:35:05,203 --> 00:35:06,672 шта је то? 530 00:35:06,705 --> 00:35:10,442 Закључано је. Овде вероватно има новца. 531 00:35:12,845 --> 00:35:15,313 Да ли мислите нешто од овога је Милдредина ствар? 532 00:35:15,347 --> 00:35:16,582 не знам. 533 00:35:20,452 --> 00:35:22,422 Шта је то? 534 00:35:24,357 --> 00:35:26,558 шта је ово? 535 00:35:26,592 --> 00:35:28,760 Милдред Пратт? 536 00:35:28,793 --> 00:35:30,730 Ово мора да је њен дневник! 537 00:35:30,763 --> 00:35:34,533 Да ли ћемо открити тајна ове куће? 538 00:35:36,235 --> 00:35:39,572 „Диантуси цветају. Птице гугућу. 539 00:35:39,605 --> 00:35:43,442 Твој изглед је у сунчаним крошњама“. 540 00:35:43,475 --> 00:35:45,678 Ох, нема везе. Ово су само песме. 541 00:35:45,712 --> 00:35:47,347 То је тако кул. Прочитај још једну. 542 00:35:47,380 --> 00:35:49,348 Чак се и не римују. 543 00:35:49,382 --> 00:35:50,717 ста? Да видим. 544 00:35:50,750 --> 00:35:52,585 шта је то? 545 00:35:52,618 --> 00:35:53,818 Шта је то?! 546 00:35:53,852 --> 00:35:56,755 То је мртва животиња! 547 00:35:56,788 --> 00:35:58,623 То је мртав, 548 00:35:58,657 --> 00:36:00,760 мумифицирана животиња! 549 00:36:00,793 --> 00:36:02,495 Не! 550 00:36:05,865 --> 00:36:09,868 Тајна соба са Милдрединим стварима. 551 00:36:13,538 --> 00:36:17,443 Одрадите волан, молим. Да. Да. Хајде да направимо точак! 552 00:36:17,477 --> 00:36:20,178 Овај пут сам заиста узбуђен. Хајде да то урадимо. 553 00:36:26,552 --> 00:36:28,955 Ево, Цхрисси. Можете га окретати. 554 00:36:31,690 --> 00:36:33,325 На линији је. Опет заврти. 555 00:36:33,358 --> 00:36:35,995 Не, Шоне. Није случајно. 556 00:36:36,028 --> 00:36:38,763 Нешто жели да урадимо обоје. 557 00:36:45,037 --> 00:36:46,938 Спирит боард. 558 00:36:51,377 --> 00:36:53,578 АВП репортер. 559 00:36:53,612 --> 00:36:54,813 Свеће? 560 00:36:54,847 --> 00:36:56,715 Немам свеће. 561 00:36:56,748 --> 00:36:58,783 Имам ове. 562 00:37:04,823 --> 00:37:07,927 За почетак, требаћеш ми да наглас читају песме. 563 00:37:07,960 --> 00:37:09,528 Не, досадне су. 564 00:37:09,562 --> 00:37:12,565 - Нису досадни. - Цхрисси, ово је моја емисија. 565 00:37:12,598 --> 00:37:14,733 Стави једну од руку на овој књизи. 566 00:37:18,870 --> 00:37:21,640 Духови ове куће. 567 00:37:21,673 --> 00:37:23,942 Желимо да разговарамо дечији духови ове куће. 568 00:37:23,975 --> 00:37:27,045 Не за витке ствари. молим те. 569 00:37:27,078 --> 00:37:29,648 Сада окрећем под преко Криси. 570 00:37:29,682 --> 00:37:31,450 Имаш ово. 571 00:37:33,952 --> 00:37:36,655 како си моја духовна чеда? 572 00:37:38,390 --> 00:37:40,425 Слушај. 573 00:37:46,865 --> 00:37:51,003 Да ли је неко од вас убијен од духа по имену Милдред? 574 00:37:55,842 --> 00:37:59,878 Шоне, знам певање то увек ради. 575 00:37:59,912 --> 00:38:01,713 Понављај за мном. 576 00:38:04,850 --> 00:38:06,852 Не, не говорим чудне ствари не разумем. 577 00:38:06,885 --> 00:38:08,863 Ок, не знам, као, дословни превод. 578 00:38:08,887 --> 00:38:11,490 Али у суштини то је понуда мира онима 579 00:38:11,523 --> 00:38:12,725 који можда није у миру. 580 00:38:12,758 --> 00:38:14,993 Као, можда дух није био задовољан. 581 00:38:15,027 --> 00:38:17,730 Као, можда су хтели више од живота. 582 00:38:17,763 --> 00:38:19,098 У реду. У реду. 583 00:38:19,132 --> 00:38:21,500 У реду. Понављај за мном. 584 00:38:34,513 --> 00:38:36,315 Шта је то било? 585 00:38:39,918 --> 00:38:42,020 Сензори покрета морају имати покупио нешто 586 00:38:42,053 --> 00:38:43,822 у купатилу. 587 00:38:44,990 --> 00:38:47,727 - Идемо да проверимо. - Не! 588 00:38:47,760 --> 00:38:50,062 Мораш да се одјавиш паранормална активност, Шоне. 589 00:38:50,095 --> 00:38:51,530 Ти си измислио правила. 590 00:38:51,563 --> 00:38:52,874 То смо ми ради управо сада. 591 00:38:52,898 --> 00:38:54,567 Проверавамо духа у овој соби. 592 00:38:54,600 --> 00:38:56,611 Ако постоји још један дух када проверавамо духа, 593 00:38:56,635 --> 00:38:59,472 поништава се. 594 00:38:59,505 --> 00:39:01,573 "Цхрисси је храбрија од тебе." Престани. 595 00:39:01,607 --> 00:39:02,942 Она није храбрија од мене. 596 00:39:02,975 --> 00:39:05,077 Она само покушава да изађе наше друштвене игре 597 00:39:05,110 --> 00:39:08,013 јер она очигледно губи. 598 00:39:08,047 --> 00:39:09,515 "Твоја правила, Шоне." 599 00:39:09,548 --> 00:39:11,383 Ох, дај ми јебена пауза, момци. 600 00:39:11,417 --> 00:39:13,585 Мислио сам да сте Вратхиес. 601 00:39:15,187 --> 00:39:19,792 Ок, дај ми само минут да размислим о овоме. 602 00:39:25,497 --> 00:39:26,998 Не брини, Шоне. 603 00:39:27,032 --> 00:39:31,137 Имам осећај да ће ускоро нећеш се више плашити. 604 00:39:31,170 --> 00:39:33,538 Хвала вам на томе. 605 00:39:33,572 --> 00:39:36,542 Шта ако Криси оде? 606 00:39:36,575 --> 00:39:38,810 Наравно. ваљда. 607 00:39:38,843 --> 00:39:41,680 Али ти си рекао не треба да се раздвајамо никада. 608 00:39:41,713 --> 00:39:43,882 Али онда сам схватио да треба. 609 00:39:45,750 --> 00:39:47,152 Момци, момци, вау, вау. 610 00:39:47,185 --> 00:39:49,988 Ја је не терам иди то провери сама. 611 00:39:50,022 --> 00:39:52,592 Она је јака, независна жена, 612 00:39:52,625 --> 00:39:55,627 и она бира да идем сам, зар не? 613 00:39:57,997 --> 00:40:00,165 Овако је заправо боље јер могу да гледам 614 00:40:00,198 --> 00:40:03,068 мониторе и обавестити вас ако се нешто дешава. 615 00:40:15,680 --> 00:40:17,583 Шта је то било? 616 00:40:22,622 --> 00:40:24,590 Да ли се то само померило? 617 00:40:27,492 --> 00:40:29,060 Ох, срање. 618 00:40:30,997 --> 00:40:32,732 Цхрисси? 619 00:40:36,602 --> 00:40:38,203 Зајеби ову собу. 620 00:40:47,178 --> 00:40:48,713 Цхрисси? 621 00:40:52,985 --> 00:40:55,120 Цхрисси? 622 00:40:57,088 --> 00:40:58,857 Цхрисси! 623 00:41:04,530 --> 00:41:06,098 Цхрисси! 624 00:41:19,245 --> 00:41:20,778 Цхрисси? 625 00:41:24,983 --> 00:41:26,718 Ах! 626 00:41:26,752 --> 00:41:29,288 Глупе... велике мале лажи. 627 00:41:29,322 --> 00:41:30,688 Шта ти је "Ф"? 628 00:41:30,722 --> 00:41:32,123 Тако си нервозан. 629 00:41:32,157 --> 00:41:34,693 Јер постоје буквални стварне ствари са духовима 630 00:41:34,727 --> 00:41:36,928 дешава ми се управо сада, а ти си овде горе 631 00:41:36,962 --> 00:41:39,063 пиша около као ти не мари ни за шта од тога, 632 00:41:39,097 --> 00:41:40,841 а ти се трудиш да окрене своје фанове против мене. 633 00:41:40,865 --> 00:41:43,735 - Шоне, то је само шала. - Не, није. 634 00:41:43,768 --> 00:41:45,837 Где си уопште отишао? 635 00:41:45,870 --> 00:41:47,807 Само се кријем. 636 00:41:47,840 --> 00:41:49,975 Где, Криси? Нестајеш тако брзо. 637 00:41:50,008 --> 00:41:51,543 Како уопште знаш где да се сакријем? 638 00:41:51,577 --> 00:41:54,247 Да ли сте већ били овде? 639 00:41:54,280 --> 00:41:56,615 Јеси ли стигао пре мене? 640 00:41:56,648 --> 00:41:57,950 Не, Шоне. 641 00:41:57,983 --> 00:42:00,618 Како си онда ушао? Закључао сам врата. 642 00:42:00,652 --> 00:42:03,022 - Прошао сам кроз прозор. - Срање! 643 00:42:03,055 --> 00:42:07,092 Ниси велики фан. Ти си луда наказа за уходе. 644 00:42:07,125 --> 00:42:09,271 Цела ова ствар се окренула у мене беба која седи наказа. 645 00:42:09,295 --> 00:42:14,267 У међувремену, ја сам 100% легитиман демони или духови за мном. 646 00:42:16,635 --> 00:42:18,303 Званично сте непозвани. 647 00:42:18,337 --> 00:42:21,773 Сада идем назад у сигурној соби сам 648 00:42:21,807 --> 00:42:24,843 и Гугл како се егзорцира духова деца. 649 00:42:24,877 --> 00:42:26,612 не мислим то је добра идеја. 650 00:42:26,645 --> 00:42:28,213 Зашто не? 651 00:42:48,067 --> 00:42:49,868 Ох, срање. 652 00:42:54,205 --> 00:42:56,008 Ох, срање. 653 00:42:59,412 --> 00:43:01,180 Ох, срање. 654 00:43:04,683 --> 00:43:06,685 Ох, срање. Убио сам је. 655 00:43:06,718 --> 00:43:08,920 Убио сам је. 656 00:43:08,953 --> 00:43:11,957 Требају ми пандури. Требају ми пандури. 657 00:43:13,892 --> 00:43:15,293 Упомоћ! 658 00:43:15,327 --> 00:43:17,797 Десила се несрећа! Убио сам некога! 659 00:43:17,830 --> 00:43:19,398 Нека неко позове полицију! 660 00:43:19,432 --> 00:43:21,933 Ја сам у старој Пратт кући око 20 миља доле 661 00:43:21,967 --> 00:43:23,402 МцГрееди Роад. 662 00:43:23,435 --> 00:43:26,205 Возићу се у град и предам се. 663 00:43:30,875 --> 00:43:33,978 Тако ми је жао! То је била несрећа! 664 00:43:46,158 --> 00:43:47,927 Цхрисси? 665 00:43:56,435 --> 00:43:58,203 Цхрисси? 666 00:44:10,248 --> 00:44:12,050 Цхрисси? 667 00:44:18,057 --> 00:44:21,393 Оставићу прву помоћ комплет овде за вас. 668 00:44:31,437 --> 00:44:34,473 Шта је то било?! 669 00:44:34,507 --> 00:44:36,275 шта је то? 670 00:44:47,185 --> 00:44:48,953 То је она. 671 00:44:53,925 --> 00:44:55,960 То је она. 672 00:44:55,993 --> 00:44:57,262 Милдред је. 673 00:44:57,295 --> 00:44:59,398 Јесте ли видели то? 674 00:45:01,900 --> 00:45:04,903 "Мораш да одеш." Не могу да одем! 675 00:45:04,937 --> 00:45:06,505 Она блокира степенице. 676 00:45:06,538 --> 00:45:08,440 ја ћу умрети. 677 00:45:10,142 --> 00:45:11,342 Који видео? 678 00:45:12,912 --> 00:45:16,115 Шоне, знаш ту ствар који је висио у орману? 679 00:45:16,148 --> 00:45:19,818 Па, схватио сам шта је то. Симбол је хамса. 680 00:45:19,852 --> 00:45:22,253 Тешко је идентификовати јер је то древна верзија. 681 00:45:22,287 --> 00:45:24,355 Али ако погледате ове облике, можете видети. 682 00:45:24,388 --> 00:45:26,292 Ово су прсти, а ово су очи. 683 00:45:26,325 --> 00:45:28,469 - Овај клинац има 12 година. - Не знам да ли знаш 684 00:45:28,493 --> 00:45:30,228 много о хамсасу, али то је симбол 685 00:45:30,262 --> 00:45:31,863 који се користи да се одврати од зла. 686 00:45:31,897 --> 00:45:33,365 Сви га користе... 687 00:45:33,398 --> 00:45:36,067 Јевреји, муслимани, хришћани, пагани. 688 00:45:36,100 --> 00:45:37,778 Постоји цела ствар на Википедији о томе, 689 00:45:37,802 --> 00:45:39,446 али сам прилично сигуран да људи који су га направили били су 690 00:45:39,470 --> 00:45:42,207 покушавајући да задржи зле духове од куће у заливу. 691 00:45:42,240 --> 00:45:46,010 И претпостављам да је вероватно било ради док га не уништиш. 692 00:45:46,043 --> 00:45:47,245 - Шта? - Жао ми је, Шоне, 693 00:45:47,278 --> 00:45:49,548 али само сам хтео да кажем ја сам велики фан, 694 00:45:49,582 --> 00:45:51,450 и мислим да си стварно смешан, и свет 695 00:45:51,483 --> 00:45:53,294 само треба да ти опрости јер си добра особа 696 00:45:53,318 --> 00:45:56,322 и свачије превише осетљив ових дана. 697 00:46:00,258 --> 00:46:02,193 Ослободио сам је. 698 00:46:02,227 --> 00:46:04,830 Пустио сам Милдред. 699 00:46:04,863 --> 00:46:07,332 Нека ми неко помогне! 700 00:46:09,868 --> 00:46:10,935 "Прогурај поред ње..." 701 00:46:10,968 --> 00:46:14,205 Не могу! Не могу! 702 00:46:14,238 --> 00:46:17,508 Хајде, Шоне. 703 00:46:17,542 --> 00:46:20,378 „Кад би имала моћ да нападне ти, она би то урадила." 704 00:46:20,412 --> 00:46:23,282 Ок, ок. 705 00:46:23,315 --> 00:46:27,218 Идем да покушам стиснути поред ње. 706 00:48:28,373 --> 00:48:31,343 Да. Да 707 00:48:31,377 --> 00:48:32,677 То није мој кључ. 708 00:48:49,593 --> 00:48:52,297 О, срање, о, срање. 709 00:48:57,302 --> 00:49:00,572 Ах! 710 00:49:06,243 --> 00:49:09,413 Где су полицајци? Треба ми помоћ. Не могу да изађем. 711 00:49:12,650 --> 00:49:15,087 „Можда би требало употребите кључ да отворите кутију." 712 00:49:15,120 --> 00:49:16,955 Како би то требало да помогне? 713 00:49:23,095 --> 00:49:25,097 Одговара. 714 00:49:31,302 --> 00:49:35,373 Криси је Милдред! 715 00:49:54,125 --> 00:49:56,395 Не могу само да скочим кроз прозор. 716 00:50:04,468 --> 00:50:08,173 Ово је лудо. Нема шансе да ли се враћам горе. 717 00:51:10,735 --> 00:51:13,772 Неће ми дозволити из ове куће! 718 00:51:15,773 --> 00:51:19,277 Не могу да одем. Само ћу чекај пандуре. 719 00:51:22,180 --> 00:51:24,382 Како то мислиш она ме поседује? 720 00:51:25,617 --> 00:51:28,520 Шоне, ја сам професор латинског на Универзитету Браун. 721 00:51:28,553 --> 00:51:30,764 То сам превео на латиницу проговорио си рано у ноћи 722 00:51:30,788 --> 00:51:33,292 када сте покушали да разговара са мртвима. 723 00:51:33,325 --> 00:51:35,127 Шоне, та жена те је лагала. 724 00:51:35,160 --> 00:51:36,604 - Шта? - Ово је прави превод 725 00:51:36,628 --> 00:51:38,463 онога што си рекао. 726 00:51:38,497 --> 00:51:41,298 дајем ти своју душу и изгуби своју вољу. 727 00:51:41,332 --> 00:51:43,268 - Ох, не. - Жао ми је, Шоне. 728 00:51:43,302 --> 00:51:45,203 Могу ли помоћи? 729 00:51:45,237 --> 00:51:47,638 Шоне, имамо теорију о томе шта се дешавало 730 00:51:47,672 --> 00:51:49,407 код куће. 731 00:51:49,440 --> 00:51:52,143 Мислимо да сваки дух живи некада је било живо, 732 00:51:52,177 --> 00:51:54,847 као и ти, Милдред се тотално забрља умовима људи 733 00:51:54,880 --> 00:51:57,382 и покушава да их направи депресивно и психо 734 00:51:57,415 --> 00:51:59,783 а не себе до на крају их она добије 735 00:51:59,817 --> 00:52:01,787 да каже појање то рекао си да си рекао. 736 00:52:01,820 --> 00:52:04,255 Дакле, Шоне, сад кад си рекао речи, бојим се да 737 00:52:04,288 --> 00:52:05,533 можда ћете се осећати као убијајући се. 738 00:52:05,557 --> 00:52:07,225 - То је довољно. - Немој умријети, Шоне. 739 00:52:09,593 --> 00:52:11,730 Ох, не. 740 00:52:13,632 --> 00:52:15,700 Нећу да се убијем! 741 00:52:17,535 --> 00:52:19,470 Карма за оно што сам урадио? 742 00:52:19,503 --> 00:52:21,573 Нисам урадио ништа лоше. 743 00:52:22,973 --> 00:52:25,443 Извинио сам се јер сам морао. 744 00:52:25,477 --> 00:52:28,747 Изгубио сам све. Моји родитељи су добијали претње смрћу. 745 00:52:28,780 --> 00:52:32,617 Ја сам, иначе, ослобођен. То нико никада не помиње. 746 00:52:35,353 --> 00:52:38,690 Никад нисам рекао да сам узор! 747 00:52:38,723 --> 00:52:42,327 Мука ми је од извињења што сам ја! 748 00:52:42,360 --> 00:52:47,598 Жао ми је што сам се извинио, и то је једино за чим жалим! 749 00:52:47,632 --> 00:52:49,633 Нисам знао да је болестан! 750 00:52:49,667 --> 00:52:52,570 Потписао је одрицање! 751 00:52:52,603 --> 00:52:54,940 Ја нисам расиста! Шоне. 752 00:52:54,973 --> 00:52:56,608 Шта је то било? 753 00:53:05,383 --> 00:53:07,318 Крив! 754 00:53:26,972 --> 00:53:28,740 Јао. 755 00:53:38,917 --> 00:53:41,787 Ах! Јао, моје ноге! 756 00:53:43,722 --> 00:53:46,257 Ох, не могу да гледам. 757 00:53:46,290 --> 00:53:48,793 Не могу да гледам. 758 00:53:49,960 --> 00:53:53,498 У реду. погледаћу. 759 00:54:02,540 --> 00:54:03,908 Није требало да гледам! 760 00:54:05,577 --> 00:54:08,347 Где су полицајци?! 761 00:54:09,413 --> 00:54:11,482 Очистите га? 762 00:54:11,515 --> 00:54:13,752 У реду. 763 00:54:46,450 --> 00:54:47,985 Ох, не. 764 00:55:03,768 --> 00:55:05,637 Свећице. 765 00:55:33,532 --> 00:55:36,400 Свећице. 766 00:55:36,433 --> 00:55:37,935 Да! 767 00:55:39,470 --> 00:55:41,940 Ох. Да, да. Да. 768 00:55:44,042 --> 00:55:45,610 Ах! 769 00:55:56,753 --> 00:55:58,823 Јесте ли ви Схавн Рудди? 770 00:56:01,125 --> 00:56:02,860 Да. 771 00:56:02,893 --> 00:56:05,597 Ох, ти си мој јебени херој, човече! 772 00:56:05,630 --> 00:56:07,498 - У реду, сине. - Никада ме нећеш чути 773 00:56:07,532 --> 00:56:09,767 рећи још једну лошу ствар о полицији, кунем се. 774 00:56:09,800 --> 00:56:12,603 У реду. Само ми је драго да помогнем. 775 00:56:14,872 --> 00:56:16,875 Морамо брзо да одемо одавде. 776 00:56:16,908 --> 00:56:19,877 Где ти је ауто? Не видим твој ауто, човече. 777 00:56:19,910 --> 00:56:24,882 Гледао сам вечерас. То су неке заиста сјајне ствари. 778 00:56:25,550 --> 00:56:27,118 ста? 779 00:56:27,152 --> 00:56:30,655 Али стварно ми се не свиђа када повредиш људе, Шоне. 780 00:56:30,688 --> 00:56:32,690 Не, не, не. 781 00:56:32,723 --> 00:56:34,858 Стварно не би требало повреди људе, Шоне. 782 00:56:34,892 --> 00:56:37,595 Да ли се о томе ради? 783 00:56:37,628 --> 00:56:41,098 Не бих никога повредио намерно! 784 00:56:41,132 --> 00:56:43,802 Осим тебе, мајко жабо! 785 00:56:45,170 --> 00:56:46,437 Кучко! 786 00:56:46,470 --> 00:56:48,172 Стрике. Ах! 787 00:57:11,495 --> 00:57:13,430 не видим. 788 00:57:21,907 --> 00:57:23,908 Да. 789 00:57:56,240 --> 00:57:58,810 Ох, не! Ах! 790 00:57:58,843 --> 00:58:01,112 Ах! 791 00:58:03,047 --> 00:58:06,050 Помозите ми! Долазе по мене! 792 00:58:08,252 --> 00:58:11,990 Не могу да се вратим тамо. Видели сте шта је било у шуми. 793 00:58:13,792 --> 00:58:18,062 Хамса дама? Ко је хамса дама? 794 00:58:18,095 --> 00:58:20,106 Бака је причала о томе момак о коме сам ти причао. 795 00:58:20,130 --> 00:58:22,833 Тренутно је у кући. Реци му ко си. 796 00:58:22,867 --> 00:58:25,002 Моје име је Хеди. 797 00:58:25,035 --> 00:58:27,572 Када сам имао 15 година, 798 00:58:27,605 --> 00:58:30,242 Живео сам у кући Прат као дадиља. 799 00:58:30,275 --> 00:58:31,977 Нема шансе! Она је живела овде? 800 00:58:32,010 --> 00:58:35,247 Постоји осветнички дух у кући по имену Милдред. 801 00:58:35,280 --> 00:58:39,317 Дошла је за мном, али сам створио одељење 802 00:58:39,350 --> 00:58:42,220 да задржи своје моћи на одстојању. 803 00:58:42,253 --> 00:58:44,688 У ормару је на спрату. 804 00:58:44,722 --> 00:58:46,723 Уништио је кућу, бако. 805 00:58:46,757 --> 00:58:49,693 Ау, срање. Он ће умрети. 806 00:58:49,727 --> 00:58:51,062 Можете ли му рећи како да направи 807 00:58:51,095 --> 00:58:52,597 нова хамса? Да! 808 00:58:52,630 --> 00:58:54,665 Реци ми како да га вратим. 809 00:58:57,602 --> 00:59:00,605 Ох, срање! Ах! Пожури. 810 00:59:00,638 --> 00:59:04,175 Продала је душу ђаволу. 811 00:59:04,208 --> 00:59:07,212 Зато она има толику моћ. 812 00:59:07,245 --> 00:59:08,947 Причај брже. 813 00:59:08,980 --> 00:59:10,582 И зато твоја хамса 814 00:59:10,615 --> 00:59:12,350 морају бити подједнако моћни. 815 00:59:12,383 --> 00:59:15,218 Ах! Он долази! Ах! 816 00:59:15,252 --> 00:59:18,623 Нека ово буде важна лекција. 817 00:59:18,657 --> 00:59:21,358 Ђаво те увек изда. 818 00:59:21,392 --> 00:59:23,628 Хајде. Само ми реци како да то урадим! 819 00:59:23,662 --> 00:59:28,667 Прво, морате то запамтити све вредне контрабденије 820 00:59:28,700 --> 00:59:31,268 захтевају жртву меса. 821 00:59:31,302 --> 00:59:34,238 Аааах! 822 00:59:49,020 --> 00:59:51,788 Ох, Боже. Треба ми оружје. 823 00:59:55,058 --> 00:59:57,062 Пиштољ за кромпир. 824 00:59:57,095 --> 00:59:59,030 Кромпир. 825 00:59:59,063 --> 01:00:00,765 Хајде! 826 01:00:02,367 --> 01:00:04,135 Хајде. 827 01:00:09,007 --> 01:00:10,240 Ааах! 828 01:00:12,877 --> 01:00:14,778 Да. 829 01:00:42,307 --> 01:00:47,245 Шоне! Шоне! Шоне! 830 01:00:51,882 --> 01:00:54,085 Не, не, не, не, не! 831 01:00:54,118 --> 01:00:57,020 Ах! Ах! Не! Ах! 832 01:00:58,923 --> 01:01:00,958 Не! Ах! Не, не! 833 01:01:00,992 --> 01:01:03,762 Ааах! Аах! 834 01:01:13,805 --> 01:01:16,773 Јеси ли видео то, Интернет? 835 01:01:22,513 --> 01:01:25,883 Не, не, не, не, не, не, не, не. 836 01:01:25,917 --> 01:01:27,352 Не! 837 01:01:45,435 --> 01:01:49,007 Нека неко помогне! умирем! 838 01:01:50,508 --> 01:01:54,378 Не знам ни да ли Још увек стримујем. 839 01:01:54,412 --> 01:01:58,082 Ово није начин Замислио сам да изађем! 840 01:02:00,952 --> 01:02:03,453 Требало је да поправим моја слика. 841 01:02:03,487 --> 01:02:06,523 Не желим да ме памте као глупан. 842 01:02:06,557 --> 01:02:10,227 Проклета Милдред! Она је таква Ц. 843 01:02:10,260 --> 01:02:14,165 Можда је ово карма. Да ли ме Бог удара? 844 01:02:14,198 --> 01:02:16,533 жао ми је. ОК? 845 01:02:16,567 --> 01:02:19,937 жао ми је. 846 01:02:19,970 --> 01:02:21,438 Нико ме не чује. 847 01:02:21,472 --> 01:02:23,908 Треба оставити белешку. 848 01:02:31,982 --> 01:02:34,385 „Несвета рука моћи“? 849 01:02:34,418 --> 01:02:37,020 „Утицај на друге снагом твоје речи“. 850 01:02:37,053 --> 01:02:39,423 Ово изгледа као нека врста ритуала. 851 01:02:39,457 --> 01:02:43,060 Мора да је то оно што је урадила да прода своју душу. 852 01:02:43,093 --> 01:02:46,963 Ко је знао да је ово заправо ствар? 853 01:02:46,997 --> 01:02:50,267 Можда постоји још нешто. 854 01:02:50,300 --> 01:02:53,337 „Ништа се не мења. Још увек сам, још увек, још увек. 855 01:02:53,370 --> 01:02:56,907 Ја сам као вода у бари. Вода у рибњаку је мирна!" 856 01:02:56,940 --> 01:03:00,477 Понд ватер! То је оно духови стално понављају. 857 01:03:00,510 --> 01:03:03,413 Она их тера да научи напамет њену поезију. 858 01:03:03,447 --> 01:03:05,215 Какав јебени чудак. 859 01:03:05,248 --> 01:03:09,053 Она је као ја. Она жели публику. 860 01:03:09,087 --> 01:03:11,888 Стално је покушавала да ме ухвати да читам њене песме. 861 01:03:11,922 --> 01:03:15,125 А њен вереник је био издавач. 862 01:03:15,158 --> 01:03:17,228 Она не ствара породицу. 863 01:03:17,262 --> 01:03:19,163 Она гради следбенике. 864 01:03:19,197 --> 01:03:20,998 И кладим се да је више душа она сакупља, 865 01:03:21,032 --> 01:03:23,433 што она постаје моћнија. 866 01:03:24,868 --> 01:03:27,472 А шта може некога да повреди као ја? 867 01:03:30,073 --> 01:03:34,145 Опомена за копирање, опомена за копирање! 868 01:03:34,178 --> 01:03:36,113 Сетите се када сам то урадио тај видео о сурфовању канализацијом, 869 01:03:36,147 --> 01:03:38,282 и почео сам да певам "Сурфин УСА"? 870 01:03:38,315 --> 01:03:40,918 Па, Беацх Боис дискографска кућа ставила копију штрајка 871 01:03:40,952 --> 01:03:43,420 на њега и узео сав мој новац за тај видео. 872 01:03:43,453 --> 01:03:47,392 Шта ако ставим опомену на Милдред? Заборави хамсу. 873 01:03:47,425 --> 01:03:50,995 Ако могу да урадим исто несвети ритуал руку који је урадила, 874 01:03:51,028 --> 01:03:53,197 Могу тражити њен приход, њен извор енергије. 875 01:03:53,230 --> 01:03:57,335 Да ли пратите? Могу да вратим своју душу! 876 01:03:57,368 --> 01:03:59,070 Ово изгледа као латиница. 877 01:03:59,103 --> 01:04:02,340 Интернет, молим преведите ове речи за мене. 878 01:04:02,373 --> 01:04:05,610 Требаће ми ове речи док стигнем до свог лаптопа. 879 01:04:14,952 --> 01:04:17,588 Хајде да демонетизујемо ову кучку. 880 01:06:14,372 --> 01:06:16,140 Хеј, Милдред! 881 01:06:16,173 --> 01:06:18,608 Верујте ми када Кажем да разумем 882 01:06:18,642 --> 01:06:21,278 зашто радиш то што радиш. 883 01:06:21,312 --> 01:06:25,582 Али по речима мог менаџера, 884 01:06:25,615 --> 01:06:28,585 одвели сте ствари предалеко. 885 01:06:28,618 --> 01:06:31,255 Предалеко. 886 01:07:21,505 --> 01:07:23,407 Још увек стримујем! 887 01:07:23,440 --> 01:07:26,143 Да ли ме чујете? 888 01:07:26,177 --> 01:07:28,478 Превели сте речи. Хвала. 889 01:07:28,512 --> 01:07:31,615 Смрт постаје несвети снагом моје... 890 01:07:34,185 --> 01:07:35,652 Ох, срање. 891 01:07:35,685 --> 01:07:38,288 Хвала вам пуно, Интернет. 892 01:07:49,333 --> 01:07:51,568 Вратхиес, немам много времена, 893 01:07:51,602 --> 01:07:53,537 али мислим да је вероватно прилично очигледно 894 01:07:53,570 --> 01:07:56,240 свима да не идем да се извуче одавде жив. 895 01:07:56,273 --> 01:07:58,508 И само сам хтео да ти се захвалим за помоћ мени 896 01:07:58,542 --> 01:08:00,477 и подржавајући ме. 897 01:08:00,510 --> 01:08:02,847 Истина је да мислим Знам већ неко време 898 01:08:02,880 --> 01:08:05,782 да сам прелазио границу. 899 01:08:05,815 --> 01:08:09,387 Волео бих да могу да се вратим и променим неке ствари, али не могу. 900 01:08:09,420 --> 01:08:14,592 И тако сам хтео да се извиним, али за стварност овога пута. 901 01:08:14,625 --> 01:08:18,262 жао ми је свима Повредио сам својим вратоломијама. 902 01:08:18,295 --> 01:08:19,839 Било је погрешно од мене да плати бескућника 903 01:08:19,863 --> 01:08:21,798 да се бори против мене за видео. 904 01:08:21,832 --> 01:08:24,268 Изгледао је много већи од ја, а нисам мислио 905 01:08:24,302 --> 01:08:25,837 Могао бих да га повредим. 906 01:08:25,870 --> 01:08:27,772 Али извињавам се што сам га повредио. 907 01:08:27,805 --> 01:08:29,507 Али за шта се нисам извинио 908 01:08:29,540 --> 01:08:32,643 било за размишљање то на првом месту. 909 01:08:32,677 --> 01:08:38,715 И такође, желим да се извиним мањинама. 910 01:08:38,748 --> 01:08:40,817 Многи од вас су мислили да сам правио светлост 911 01:08:40,850 --> 01:08:42,285 озбиљне ситуације 912 01:08:42,318 --> 01:08:44,188 када сам се прокријумчарио преко границе. 913 01:08:44,222 --> 01:08:45,555 То није било смешно. 914 01:08:45,588 --> 01:08:47,925 Мислим, било је, али из погрешних разлога. 915 01:08:47,958 --> 01:08:49,927 И жао ми је. 916 01:08:49,960 --> 01:08:53,697 Био сам расно и културно неосетљиви. 917 01:08:53,730 --> 01:08:56,800 Али научио сам, и ја сам порастао. 918 01:08:58,368 --> 01:09:02,607 У ствари, желео бих да се посветим ову емисију 919 01:09:02,640 --> 01:09:04,642 Црнцима и Мексиканцима. 920 01:09:04,675 --> 01:09:07,143 Ово је за тебе. 921 01:09:17,655 --> 01:09:20,723 Ово је Схавн Рудди који обећава ти највише 922 01:09:20,757 --> 01:09:23,493 биоскопско искуство у стримингу уживо. 923 01:09:44,782 --> 01:09:48,752 Милдред! чекам! 924 01:09:50,387 --> 01:09:52,857 Моја душа чека! 925 01:09:56,027 --> 01:09:57,862 У реду. 926 01:10:06,870 --> 01:10:10,507 „Ехо моје срце. Одјек моје душе. Донеси мој глас..." 927 01:10:14,678 --> 01:10:17,413 „Косови лутају, њихови гласови јече“. 928 01:10:17,447 --> 01:10:19,917 Мислим, неке од ових су прилично добри. 929 01:10:19,950 --> 01:10:20,950 Не. 930 01:10:44,975 --> 01:10:47,845 Хеј мали. 931 01:10:47,878 --> 01:10:49,813 Нећу те повредити. 932 01:10:51,748 --> 01:10:53,450 Мислим да се обоје можемо сложити те мамине 933 01:10:53,483 --> 01:10:55,485 мало лудо, зар не? 934 01:10:55,518 --> 01:10:57,922 Размишљао сам можда бисмо могли да се придружимо... 935 01:11:07,798 --> 01:11:09,900 Ах! 936 01:11:12,335 --> 01:11:14,070 Шоне! 937 01:11:16,740 --> 01:11:19,443 Сам ћеш се суочити са мном или само пошаљи своју децу војску 938 01:11:19,477 --> 01:11:21,745 после мене као јебени ПевДиеПие? 939 01:11:21,778 --> 01:11:25,348 Шони. Дођи по мене. 940 01:11:25,382 --> 01:11:27,785 Дођи по <и>мене! 941 01:11:27,818 --> 01:11:30,020 - Дођи по <и>мене. - Напротив! 942 01:11:32,857 --> 01:11:35,825 Наћи ћу те унутра камера у ходнику. 943 01:11:37,060 --> 01:11:39,397 Шта је то дођавола? 944 01:11:39,430 --> 01:11:41,365 Ах! 945 01:11:41,398 --> 01:11:45,035 Човече из угла, видео сам те! 946 01:11:50,407 --> 01:11:52,042 Ах! 947 01:11:52,075 --> 01:11:54,645 Имам те, ти лењи... 948 01:11:54,678 --> 01:11:57,047 У реду. Чекај, чекај, чекај. Чекај, не! 949 01:12:01,385 --> 01:12:03,420 Бели лук! 950 01:12:05,088 --> 01:12:08,692 Бели лук је срање! 951 01:12:08,725 --> 01:12:10,827 [мммлајући неразговетно] 952 01:12:11,095 --> 01:12:14,498 Ах! 953 01:12:18,035 --> 01:12:19,503 Шоне? 954 01:12:20,937 --> 01:12:23,673 Шоне, плашим се. 955 01:12:23,707 --> 01:12:27,978 Помозите ми, молим вас. Јако си ме повредио. 956 01:12:28,012 --> 01:12:30,547 То неће ићи, Милдред. 957 01:12:36,787 --> 01:12:38,655 Ох, срање. 958 01:12:40,157 --> 01:12:41,925 Милдред! 959 01:12:41,958 --> 01:12:44,895 Можда могу помоћи. Имам интернет. 960 01:12:44,928 --> 01:12:48,698 Има пуно добрих људи Интернет који воле да помажу. 961 01:12:52,837 --> 01:12:54,805 Не, не, не, не, не. 962 01:12:54,838 --> 01:12:56,073 бр. 963 01:12:58,975 --> 01:13:01,645 Хајде. Укључи. 964 01:13:01,678 --> 01:13:04,180 Укључи! 965 01:13:04,213 --> 01:13:06,082 Шоне. 966 01:13:06,115 --> 01:13:08,085 Желим да упознаш некога. 967 01:13:24,033 --> 01:13:26,002 Шта?! 968 01:13:26,035 --> 01:13:27,772 Упомоћ! 969 01:13:29,607 --> 01:13:32,575 Ово је тако добро. 970 01:13:40,917 --> 01:13:42,820 Хеј. 971 01:13:42,853 --> 01:13:44,722 Нема шансе. 972 01:13:47,257 --> 01:13:50,860 Мм. 973 01:13:50,893 --> 01:13:53,730 Мм-хмм. 974 01:13:54,063 --> 01:13:57,033 Не! Милдред! 975 01:13:59,637 --> 01:14:02,772 Вода у рибњаку је мирна. 976 01:14:13,650 --> 01:14:18,222 Милдред, не! Не! 977 01:14:26,763 --> 01:14:29,633 Не, Милдред! 978 01:14:29,667 --> 01:14:31,835 Ја сам утицајна особа! 979 01:14:31,868 --> 01:14:33,937 Ах! 980 01:14:56,192 --> 01:14:59,028 Аааах! 981 01:15:21,017 --> 01:15:23,587 Бели лук можда неће деловати на духове. 982 01:15:23,620 --> 01:15:26,323 Али ако постоји једна ствар филмови су ме научили, 983 01:15:26,357 --> 01:15:28,792 то је та света вода ће... 984 01:15:55,085 --> 01:15:56,753 Убићу је. 985 01:15:56,787 --> 01:15:58,722 Опет. 986 01:16:28,085 --> 01:16:29,887 Пази на руке! Имам те! 987 01:16:37,727 --> 01:16:40,830 Не! Смасх ит! 988 01:16:40,863 --> 01:16:42,298 Шоне. 989 01:16:49,940 --> 01:16:52,608 Ааах! 990 01:17:59,308 --> 01:18:01,110 У реду. 991 01:18:04,313 --> 01:18:05,815 Изненађење, кучко! 992 01:18:38,182 --> 01:18:39,983 Збогом, Милдред. 993 01:18:40,017 --> 01:18:42,418 Надам се да уживате у паклу. 994 01:18:43,487 --> 01:18:47,223 Смрт постаје несвета са моћ моје несвете руке. 995 01:18:47,257 --> 01:18:49,225 Користим снагу своје воље, 996 01:18:49,258 --> 01:18:53,297 моје речи, моја страст, моја амбиција, 997 01:18:53,330 --> 01:18:56,365 и мој ауторитет да узме душе 998 01:18:56,398 --> 01:19:00,470 ове куће и вежи их за мене! 999 01:19:06,977 --> 01:19:11,147 Чекај, чекај. Не, не, не. Чекај, чекај, чекај. 1000 01:19:25,562 --> 01:19:28,097 Зашто?! Не! 1001 01:19:33,503 --> 01:19:35,305 Не! 1002 01:19:53,957 --> 01:19:57,060 Не! 1003 01:20:24,053 --> 01:20:25,155 Бад Схавни. 1004 01:20:51,413 --> 01:20:53,350 не разумем шта се десило. 1005 01:20:53,383 --> 01:20:54,617 Рекао сам речи. 1006 01:20:54,650 --> 01:20:57,853 Долазим да узмем... 1007 01:21:02,392 --> 01:21:04,093 Ов. 1008 01:21:08,998 --> 01:21:11,333 Шта она хоће? 1009 01:21:11,367 --> 01:21:13,235 Готово је. 1010 01:21:13,268 --> 01:21:15,938 Претплатите се. 1011 01:21:18,942 --> 01:21:21,043 Збогом, Интернет. 1012 01:21:21,077 --> 01:21:23,212 Жао ми је што сам те изневерио. 1013 01:21:33,657 --> 01:21:36,960 То је тај гадни прст. 1014 01:21:36,993 --> 01:21:39,395 Шта је са Милдред и прсти? 1015 01:21:41,397 --> 01:21:44,267 Жртва од меса. 1016 01:21:44,300 --> 01:21:47,137 Она старица је то рекла култних ритуала 1017 01:21:47,170 --> 01:21:49,605 захтевају жртву меса. 1018 01:21:51,373 --> 01:21:53,543 То је Милдредин прст. 1019 01:21:56,312 --> 01:21:58,180 Хеј, Миллие! 1020 01:21:58,213 --> 01:22:01,952 Управо ћу ставити риппле у твојој барској води. 1021 01:22:01,985 --> 01:22:05,722 Смрт постаје несвета са моћ моје несвете руке. 1022 01:22:05,755 --> 01:22:09,958 Користим снагу своје воље, моје речи, моја страст, 1023 01:22:09,992 --> 01:22:13,162 моја амбиција и мој ауторитет! 1024 01:22:13,195 --> 01:22:15,565 Да узмем душе ове куће... 1025 01:22:17,700 --> 01:22:20,103 И вежи их... 1026 01:22:21,170 --> 01:22:22,472 мени! 1027 01:23:05,648 --> 01:23:08,785 Успео сам! 1028 01:23:08,818 --> 01:23:10,587 Ох. 1029 01:23:43,853 --> 01:23:46,188 Ја сам то урадио. 1030 01:23:46,222 --> 01:23:47,290 Не, <и>ми успели смо! 1031 01:23:47,323 --> 01:23:51,360 Победили смо ову кућу! 1032 01:23:51,393 --> 01:23:55,498 Желим само минут и мислим на све моје фанове. 1033 01:23:55,532 --> 01:23:58,200 Постајем мало узбуђен. 1034 01:23:58,233 --> 01:24:01,603 Победили смо ову кућу, момци! 1035 01:24:01,637 --> 01:24:04,507 Губи се, <и>Хуффингтон Пост! 1036 01:24:04,540 --> 01:24:06,608 Ау! 1037 01:24:06,642 --> 01:24:09,812 Ох, моја нога је дефинитивно сломљена. 1038 01:24:11,747 --> 01:24:13,617 Рекао сам ти! 1039 01:24:13,650 --> 01:24:18,522 Нико од тебе више биоскоп искуство у стримингу уживо. 1040 01:24:18,555 --> 01:24:21,290 Ја, Схавн Рудди, поново сам 1041 01:24:21,323 --> 01:24:23,425 број један стример уживо у... 1042 01:24:34,570 --> 01:24:36,172 Не!