1
00:00:00,780 --> 00:00:01,780
Ondertitels gemaakt door DimaTorzok

2
00:00:26,920 --> 00:00:33,560
Mijn vrienden, we zijn er bijna. Drie, twee,
één. De tijd is om. Ga weg, meisjes.

3
00:00:33,560 --> 00:00:35,160
Laten we eens kijken naar het resultaat.

4
00:00:36,320 --> 00:00:38,580
Ongelooflijk. Tekenen. Tekenen.

5
00:00:39,060 --> 00:00:42,740
Maak je geen zorgen over de benen. Wijn therapie
alleen voor het voordeel.

6
00:00:43,100 --> 00:00:44,560
Ga naar je stoelen.

7
00:00:45,200 --> 00:00:47,800
De winnaar wordt bepaald door de laatste competitie.

8
00:00:48,260 --> 00:00:51,000
Breng de legendarische puzzels.

9
00:00:53,940 --> 00:00:55,000
Hier zijn ze.

10
00:00:55,550 --> 00:00:58,390
En onze lieve Grazella.

11
00:01:00,490 --> 00:01:05,870
Kijk, wat een wonder. Gracella, nee
Kijk naar ze, ze zijn dieet. Wij

12
00:01:05,870 --> 00:01:09,730
over onze meisjes. Ik moet veel eten
om een figuur als de mijne te hebben.

13
00:01:10,350 --> 00:01:14,590
Goed gezegd. Laten we klappen voor Grazelle.
Kom alsjeblieft hier.

14
00:01:14,810 --> 00:01:17,890
Nicoleta, Samantha, zijn jullie er klaar voor?

15
00:01:18,190 --> 00:01:19,450
Speld je haar op.

16
00:01:20,070 --> 00:01:22,910
Drie, twee, één, laten we beginnen.

17
00:01:24,990 --> 00:01:30,110
Let op, Samantha heeft een goede start en
je eigen methodiek.

18
00:01:31,010 --> 00:01:36,690
Nicoleta lijkt sneller te zijn en
meer voorbereid. Dat is wat ervaring betekent. ik

19
00:01:36,690 --> 00:01:41,150
Samantha is bijna klaar. Elk heeft zijn eigen
technologie. Hé, raak niet aan met je handen.

20
00:01:41,390 --> 00:01:45,210
Ik weet dat het niet erg prettig is.
Nicoleta, goed gedaan.

21
00:01:45,450 --> 00:01:50,030
Maar Samantha loopt voorop. Ik zie dat ze bijna is
klaar.

22
00:01:50,350 --> 00:01:54,400
Samantha... Samantha wint. Zij
gewonnen.

23
00:01:54,960 --> 00:01:57,500
Samantha, bravo, gefeliciteerd.

24
00:01:58,120 --> 00:02:01,520
Ongelooflijk. Zoog als een stofzuiger.

25
00:02:01,760 --> 00:02:03,820
Ben je blij? Ik ben blij, dank je.

26
00:02:04,120 --> 00:02:07,860
Laten we beginnen met de onderscheidingen. Dank je
Grazello. Meisjes, kom langs.

27
00:02:08,620 --> 00:02:10,820
Schud elkaar de hand.

28
00:02:11,120 --> 00:02:16,640
Bravo. Samantha, wil je contact opnemen?
vrienden? Om het doel te bereiken dat je nodig hebt

29
00:02:16,640 --> 00:02:20,240
vastberadenheid. Ik heb het geprobeerd en gewonnen. Dat kan
hallo zeggen? Zeker.

30
00:02:20,840 --> 00:02:22,620
Mam, pap, ik hou van je. Doei.

31
00:02:22,840 --> 00:02:26,020
Gefeliciteerd. Tot ziens bij de volgende
week.

32
00:02:26,500 --> 00:02:28,440
Laten we eindigen met muziek. Welterusten.

33
00:02:42,900 --> 00:02:47,680
De moderne ideale vrouw. buig voorover
90 graden om de pudding door te slikken.

34
00:02:47,780 --> 00:02:50,060
De hypocrisie wordt tenminste tot rust gebracht
einde.

35
00:02:50,320 --> 00:02:53,360
Eindelijk verschijnt het stuur van een vrouw in beeld, en in
het valt ermee samen.

36
00:02:54,140 --> 00:02:55,440
Echte pornografie.

37
00:02:55,940 --> 00:02:56,960
Hoeveel is mogelijk?

38
00:02:57,340 --> 00:03:02,380
Jada, dit wordt een ziekte. Ik wil
uitzoeken hoe we op dit punt zijn gekomen

39
00:03:02,380 --> 00:03:07,620
koning? Waarom zijn vrouwen stil? Misschien zij
vind het niet erg dat ze, zoals je zegt,

40
00:03:07,620 --> 00:03:08,620
een commodity geworden?

41
00:03:09,680 --> 00:03:12,200
Bravo! Dit is wat het systeem van u verwacht.

42
00:03:12,860 --> 00:03:14,800
Ik ben tenminste betrouwbaar.

43
00:03:24,080 --> 00:03:25,940
Hoe wil je mij?

44
00:03:27,880 --> 00:03:33,760
Als je de tv aanzet, besef je het
dat de echte nog erger zijn. Ze zijn lelijker

45
00:03:33,760 --> 00:03:35,960
gekleed, maar wil precies hetzelfde.

46
00:03:53,290 --> 00:03:54,990
Nee bedankt, ik blijf staan.

47
00:04:07,750 --> 00:04:12,430
Ze denken dat ze in een soapserie leven.
Voor hen een tsunami en een plekje in de zon

48
00:04:12,430 --> 00:04:17,029
één en dezelfde. Ik zou ze hieronder bekijken
bommen in Irak of gedeporteerd naar

49
00:04:17,029 --> 00:04:19,870
Noordpool. Ze zijn er zeker
regelt een VIP-tour.

50
00:04:24,660 --> 00:04:25,660
Dit?

51
00:04:27,880 --> 00:04:28,880
Het is voldoende.

52
00:04:32,480 --> 00:04:33,740
Hou je van mij?

53
00:04:37,760 --> 00:04:38,760
Hallo.

54
00:04:39,920 --> 00:04:44,780
Het is vandaag een groot feest op de club.
Wil je komen? Alleen internet.

55
00:04:45,200 --> 00:04:48,760
Ja, met plezier. Mag ik mijn neef meenemen?

56
00:04:57,900 --> 00:05:00,000
Ja, neem wie je wilt, maar alleen
aangenaam.

57
00:05:00,900 --> 00:05:01,900
Welke?

58
00:05:03,380 --> 00:05:04,380
Heb een leuke.

59
00:05:04,920 --> 00:05:07,720
Zoals wie het leuk vindt om te zijn
aangenaam.

60
00:05:08,000 --> 00:05:10,440
Nou ja, of wie denkt niet wat het is
betekent.

61
00:05:11,200 --> 00:05:12,360
Ik begrijp het.

62
00:05:14,580 --> 00:05:16,420
Tot vanavond dan?

63
00:05:19,100 --> 00:05:20,280
Absoluut, schoonheid.

64
00:05:24,860 --> 00:05:26,820
Moordend goed. Ze is van mij.

65
00:05:27,420 --> 00:05:29,020
Als je het niet erg vindt, Rik.

66
00:05:29,360 --> 00:05:30,980
Ja, het maakt mij niet uit.

67
00:05:31,280 --> 00:05:32,280
Doe wat je wilt.

68
00:05:33,860 --> 00:05:37,480
Jullie moeten de lat iets hoger leggen.
Volledige nul.

69
00:05:37,960 --> 00:05:39,940
Binnenkort zit de club vol met iedereen.

70
00:05:40,960 --> 00:05:45,460
Individualiteit is belangrijk, maar vijf of zes
miljoen glazen... Zie je, de put

71
00:05:45,460 --> 00:05:47,780
verbeterd. Soms heb je dat nodig
doneren.

72
00:05:48,460 --> 00:05:49,500
De mensen hebben honger.

73
00:05:56,560 --> 00:05:58,720
Hoe lang blijft je rammelaar werken?
zullen?

74
00:05:59,360 --> 00:06:00,940
Zet het uit, ik maak het morgen af.

75
00:06:07,740 --> 00:06:13,460
Nee, ik raak de bladwijzer kwijt. Jij weet alles
uit het hart. Je bent al een wandelaar geworden

76
00:06:13,460 --> 00:06:14,460
encyclopedie.

77
00:06:15,000 --> 00:06:18,960
Dit is niet zomaar een examen. Ik heb dit nodig voor
leven. Zeker.

78
00:06:19,660 --> 00:06:24,000
Ik heb kennis nodig om me te kunnen ontwikkelen
theorieën over massacommunicatie, be

79
00:06:24,000 --> 00:06:25,380
beter voorbereid dan de leraar.

80
00:06:26,640 --> 00:06:31,520
Die van jou zou minder groot zijn, maar wel groter
gerichte communicatie.

81
00:06:33,180 --> 00:06:35,040
Ik heb een vriend uit Spanje.

82
00:06:35,760 --> 00:06:36,760
Erasmus.

83
00:06:38,420 --> 00:06:43,340
Mag ik je voorstellen? Nee, ik heb morgenochtend een examen.
Ik herhaal voor de derde keer: ik weet niets.

84
00:06:43,680 --> 00:06:44,780
Een paar trekjes?

85
00:06:45,180 --> 00:06:49,260
Nee, je weet dat ik niet kom. Ja, hij zal vermoorden
jouw verdrietige leven.

86
00:07:03,880 --> 00:07:06,300
Je weet dat de club praktisch van ons is.

87
00:07:06,820 --> 00:07:11,400
Als Rick en ik, maar vooral ik, dat niet doen
Kom, ze willen het niet eens openen, het zal zelfs niet opengaan

88
00:07:11,400 --> 00:07:12,980
ze zullen het niet openen.

89
00:07:13,620 --> 00:07:16,160
Kom op, ik maak een grapje. Maar wij kennen iedereen.

90
00:07:16,580 --> 00:07:18,000
Barmanov, Mushibal.

91
00:07:18,620 --> 00:07:20,360
Zelfs voor ons, daar, aan het touw.

92
00:08:21,680 --> 00:08:23,280
Je bent aan het kwijlen.

93
00:08:23,980 --> 00:08:26,440
Ik kwijl niet, zeg geen einde.

94
00:09:06,190 --> 00:09:07,510
Waar moeten we gaan ontbijten?

95
00:09:07,970 --> 00:09:09,670
Het is gevaarlijk, we moeten het uitvoeren.

96
00:09:10,070 --> 00:09:12,670
Neef, heb je vandaag geen examen?

97
00:09:15,550 --> 00:09:16,570
Je moeder!

98
00:09:17,570 --> 00:09:20,430
Ik vergat het, en wat een geluk ik had.

99
00:09:22,710 --> 00:09:23,710
Neem jij haar mee naar huis?

100
00:09:23,910 --> 00:09:25,050
Natuurlijk, broer.

101
00:09:26,250 --> 00:09:29,530
Pure cafeïnebommen worden gemaakt in Duitsland.
Hermet zei niet meer dan twee.

102
00:09:29,790 --> 00:09:30,790
Drie is beter, toch?

103
00:09:33,150 --> 00:09:35,170
Wil je dat ik je help met de papieren?

104
00:09:37,640 --> 00:09:39,560
Luister... Naomi. Ja.

105
00:09:39,860 --> 00:09:43,140
Weer een examen met een slapeloze nacht
tragedie.

106
00:09:45,180 --> 00:09:46,180
Ga, ga.

107
00:09:47,060 --> 00:09:48,320
Tot ziens in de avond.

108
00:09:48,600 --> 00:09:50,360
Ik bel je, ga.

109
00:09:55,840 --> 00:09:56,620
Hoe

110
00:09:56,620 --> 00:10:03,320
georganiseerd

111
00:10:03,320 --> 00:10:05,180
repetitieve activiteit van het bedrijf?

112
00:10:22,420 --> 00:10:23,420
Broer?

113
00:10:23,820 --> 00:10:25,280
Ja, ik kwam op tijd aan.

114
00:10:25,680 --> 00:10:27,860
Als jij er niet was geweest, had ik het weer verpest.

115
00:10:28,700 --> 00:10:32,900
Het toeval wilde dat ik het leerboek helemaal niet opensloeg.
Eén hoop is voor de assistent, weet ze

116
00:10:32,900 --> 00:10:33,900
nog minder dan ik.

117
00:10:35,480 --> 00:10:37,280
Ja mooi, tot snel.

118
00:10:38,920 --> 00:10:41,980
Geef jij les? Waarom kun je het niet zien? Ja, tenminste
kijk eens wat we huren.

119
00:10:43,420 --> 00:10:45,840
Slechts een modern massamiddel
communicatie.

120
00:10:46,200 --> 00:10:47,200
Docent!

121
00:10:48,600 --> 00:10:50,440
Pardon, kan ik met u praten?
Zeker.

122
00:10:51,370 --> 00:10:55,990
Ik wil dat je mij onderzoekt. ik
Ik ben een beetje zenuwachtig en ik zou graag willen

123
00:10:55,990 --> 00:10:56,990
met jou.

124
00:10:57,230 --> 00:10:58,410
Hoe heet je?

125
00:10:58,690 --> 00:11:00,830
Crocia. Ricardo Crocia.

126
00:11:02,490 --> 00:11:04,770
Laten we beginnen met de magische kogeltheorie.

127
00:11:05,170 --> 00:11:11,850
Ja, ja, dit is de theorie dat de kogel...

128
00:11:11,850 --> 00:11:16,290
Mediasysteem...

129
00:11:16,570 --> 00:11:21,410
ontworpen om gemeenschap tussen te creëren
verschillende sociale klassen, maar tegelijkertijd

130
00:11:21,410 --> 00:11:26,950
tijd dreigt passiviteit uit te lokken
en onderwerping van de samenleving door manipulatie

131
00:11:26,950 --> 00:11:31,310
bewustzijn. In dit opzicht heb ik het geprobeerd
analyseer de sociale context, in

132
00:11:31,310 --> 00:11:34,250
waarbinnen de media opereren. En waarom
ben je gekomen?

133
00:11:35,290 --> 00:11:39,970
Zoals Sarturi zei: Homo sapiens
veranderd in Homo videns. Wij zijn meer

134
00:11:39,970 --> 00:11:41,390
niet in woorden, maar in beelden.

135
00:11:41,670 --> 00:11:43,190
Ja, veel mensen zeggen dit.

136
00:11:43,510 --> 00:11:48,240
Zeker. Maar theoretici vergeten het
noem die commerciële televisie

137
00:11:48,240 --> 00:11:51,940
middelmatige programma’s oplegt,
voor veel interessantere reclame

138
00:11:51,940 --> 00:11:56,500
trok de aandacht van de kijker en
stimuleerde de behoefte om te imiteren

139
00:11:56,500 --> 00:12:01,060
modellen. Nou ja, kortom, vertel me er eens over
injectienaald theorie.

140
00:12:01,300 --> 00:12:04,340
Ja, subcutane theorie.

141
00:12:04,920 --> 00:12:07,320
Het ontwikkelde zich in de jaren twintig.

142
00:12:07,600 --> 00:12:12,680
Dus het lijkt mij... Nee, in de jaren dertig. Nou,
ongeveer...

143
00:12:13,770 --> 00:12:18,810
Zelfde periode. Dat heb ik altijd gehad
problemen met cijfers behalve

144
00:12:18,810 --> 00:12:22,390
cijfers die... Je bent helemaal niet klaar,
ja?

145
00:12:25,390 --> 00:12:27,470
Oké, kortom, ik geef je een 20.

146
00:12:27,810 --> 00:12:29,770
Zal het bij je passen? Ja.

147
00:12:30,350 --> 00:12:31,350
Bedankt.

148
00:12:32,290 --> 00:12:37,310
30 met onderscheiding.

149
00:12:41,170 --> 00:12:42,530
Pardon, hoogleraar. Ja?

150
00:12:42,960 --> 00:12:46,760
Ik vroeg je al over het proefschrift,
waarna ik graag verder wil

151
00:12:47,020 --> 00:12:50,420
Ik vraag me af of die er zijn
mogelijkheden op uw afdeling?

152
00:12:50,640 --> 00:12:54,600
Ik zou het graag willen, maar helaas
Ik neem geen assistenten meer aan. Ik heb ze

153
00:12:54,600 --> 00:12:55,860
te veel.

154
00:12:57,880 --> 00:12:58,880
Begrijpen.

155
00:13:02,000 --> 00:13:03,000
Nee, bedankt.

156
00:13:03,040 --> 00:13:06,200
Hoe gaat het? Dertig met onderscheiding. Dit is het
gelukkig.

157
00:13:08,320 --> 00:13:09,760
Wat is geluk?

158
00:13:10,110 --> 00:13:14,030
Ik studeer en heb er last van omdat
dat iemand als jij veel meer een helper wordt

159
00:13:14,030 --> 00:13:15,030
makkelijker dan voor mij.

160
00:13:15,530 --> 00:13:20,030
Mensen zoals jij zijn de belangrijkste reden
cultureel, politiek en

161
00:13:20,030 --> 00:13:21,030
ondergang van het land.

162
00:13:21,990 --> 00:13:24,070
Ik dacht niet dat ik zo belangrijk was.

163
00:13:29,650 --> 00:13:32,090
Ga naar de hel, nerd.

164
00:13:33,260 --> 00:13:37,740
Zie je, Giuseppe, we hebben er geen enkele
dienst. Deze zou geschikt zijn, maar hij

165
00:13:37,740 --> 00:13:40,960
gechipt. Ik moet een nieuwe kopen. Koop het
Fabiola, koop het.

166
00:13:41,240 --> 00:13:43,500
Goedemiddag, hallo papa. Hallo.

167
00:13:45,600 --> 00:13:49,080
Hallo Christy, Communicatie-examen
ook goed geslaagd, 27.

168
00:13:50,080 --> 00:13:53,240
Goed gedaan zoon, gefeliciteerd. Wil je blijven
voor de lunch?

169
00:13:54,420 --> 00:13:55,420
Goed gedaan, Rik.

170
00:13:55,880 --> 00:14:01,420
Bedankt. Hoeveel examens dan? Dat is het,
hoe zit het met de afgelopen maand, plus één, 18,

171
00:14:01,780 --> 00:14:03,460
toch? Ja, 18.

172
00:14:03,880 --> 00:14:05,060
Dat dacht ik.

173
00:14:06,160 --> 00:14:07,980
Hier, dit is voor jou.

174
00:14:08,520 --> 00:14:09,520
Wat is dit?

175
00:14:09,880 --> 00:14:11,560
Certificaat van behaalde examens.

176
00:14:12,060 --> 00:14:14,480
12 met een gemiddelde van 19.

177
00:14:15,480 --> 00:14:16,520
Daan, mijn vriend.

178
00:14:18,340 --> 00:14:19,580
Ik vraag me af: wie ben ik voor jou?

179
00:14:21,080 --> 00:14:23,900
Ostel waaruit geld valt als
aan de staart trekken?

180
00:14:25,240 --> 00:14:27,180
Waar heb ik het mis gehad over jou?

181
00:14:27,690 --> 00:14:31,310
Ik liet je zelfs deze van jou kiezen
communicatie die u zegt

182
00:14:31,310 --> 00:14:35,350
het meest geschikt voor elektronisch
zaken, en ik wist dat het alleen maar was

183
00:14:35,510 --> 00:14:36,790
wat je ook niet wilt doen.

184
00:14:37,550 --> 00:14:38,550
Je bent stil.

185
00:14:39,390 --> 00:14:41,210
Maak je nu een grapje?

186
00:14:42,190 --> 00:14:43,450
Luister... Nee, ik zal het je vertellen.

187
00:14:44,030 --> 00:14:47,450
Je bent een leugenaar, een zwerver, een trekker
geld.

188
00:14:48,410 --> 00:14:49,830
Maar nu zal alles veranderen.

189
00:14:50,110 --> 00:14:54,590
Geen injecties meer, niet meer
opgeblazen rekeningen. Ik zal het je geven

190
00:14:54,590 --> 00:14:55,590
maand, kom er maar overheen.

191
00:14:56,270 --> 00:14:59,630
En als je op vakantie wilt, laat mij dat dan doen
tenminste politieke economie.

192
00:14:59,930 --> 00:15:01,150
Maar het zal van pas komen.

193
00:15:02,290 --> 00:15:04,910
Anders studeer je de hele zomer bij mij.
en mama.

194
00:15:05,810 --> 00:15:07,610
Giuseppe, wees niet zo hard.

195
00:15:08,150 --> 00:15:10,710
Als hij geen geld uitgeeft dan
wie?

196
00:15:11,370 --> 00:15:16,010
Hij kan niet lopen zoals onze kinderen
medewerkers. Als hij hiermee is opgegroeid...

197
00:15:16,010 --> 00:15:21,190
het idee van een selecte klasse, maar niets verdomds
kan.

198
00:15:26,320 --> 00:15:29,480
Je bent jong en je begrijpt het niet. Je zult het begrijpen
als je moeder wordt.

199
00:15:30,920 --> 00:15:35,120
Het is mijn schuld. Als ze ervoor kiest
economie of geneeskunde.

200
00:15:35,380 --> 00:15:38,420
Maar waar gaat ze met de wetenschappen aan de slag?
communicatie?

201
00:15:39,160 --> 00:15:42,680
Het komt onder de brug terecht. Nee, Franka, Jada
slim.

202
00:15:43,100 --> 00:15:46,560
Ik hoop het, Sara. Herinner je je haar nog toen ze klein was? Al
Zo was ik toen.

203
00:15:46,760 --> 00:15:48,440
Altijd aan de zijlijn, vol problemen.

204
00:15:49,000 --> 00:15:53,500
Hoe kleedt ze zich? Lijkt op een man.
Heeft ze überhaupt een vriendje?

205
00:15:54,420 --> 00:15:57,860
Ik ben bang dat ze een oude vrijster met een huis zal blijven
vol katten.

206
00:15:58,760 --> 00:16:00,140
Hallo mama.

207
00:16:00,380 --> 00:16:02,920
Het is altijd leuk om je te horen praten
over mij.

208
00:16:03,420 --> 00:16:04,740
De lunch is bijna klaar.

209
00:16:05,780 --> 00:16:08,820
Sorry, Jada, daar is mama voor.
zich zorgen maken.

210
00:16:09,100 --> 00:16:10,100
Laten we het daarbij laten.

211
00:16:10,500 --> 00:16:12,020
Wat was de aanleiding voor uw bezoek?

212
00:16:13,440 --> 00:16:16,520
Jada, mijn vader en ik hadden een lange tijd.
gesprek.

213
00:16:17,449 --> 00:16:24,070
Het spijt me heel erg, maar sinds de
euro, werd het moeilijk. Het leven is duurder geworden. Wij

214
00:16:24,070 --> 00:16:25,950
We kunnen onszelf niet langer onderhouden in Rome.

215
00:16:26,450 --> 00:16:30,530
Je zult naar huis moeten gaan en
kom alleen voor examens.

216
00:16:31,010 --> 00:16:32,430
Of zoek een baan.

217
00:16:36,210 --> 00:16:38,530
Kom op, je moet naar buiten gaan en mensen bezoeken.

218
00:16:38,770 --> 00:16:41,790
Ik las in de horoscoop dat Maagden belangrijke dingen te wachten staan
nieuws verliefd.

219
00:16:42,310 --> 00:16:43,310
Kleed je aan, laten we gaan.

220
00:16:43,490 --> 00:16:45,110
Ik begrijp niet wat er mis is.

221
00:16:45,610 --> 00:16:47,570
Zo kleedden ze zich in de jaren 80, stel je voor.

222
00:16:47,810 --> 00:16:52,370
Je brengt jezelf in diskrediet. Hoe? Dit
gewoon een jasje.

223
00:16:52,710 --> 00:16:56,110
Het is lang, warm en een geschenk van mijn grootmoeder.

224
00:16:57,110 --> 00:16:58,110
Merkbaar.

225
00:17:29,740 --> 00:17:35,120
Fornarino-schoenen. 180 euro. Het is 60 uur
werken als spoorwegarbeider.

226
00:17:40,020 --> 00:17:45,760
Gewoon een Cavalli-riem. 600 euro. Maand
werk als schoonmaakster en een gedode python.

227
00:17:50,200 --> 00:17:55,460
Kapsel zoals Paris Hilton. 80 euro.
Totaal 200 euro per maand.

228
00:17:55,960 --> 00:17:59,060
20 uur verpleegkundig werk. Sorry,
Alsjeblieft.

229
00:18:00,200 --> 00:18:02,340
Ben ik aan het pushen? Nee.

230
00:18:02,980 --> 00:18:04,320
Wat schrijf je?

231
00:18:04,760 --> 00:18:09,260
Opmerkingen. Ik ben een theorie aan het ontwikkelen over
sociale misleidingen.

232
00:18:09,480 --> 00:18:14,420
Onzin. Nee, waarom onzin? Dit
Interessant. Welke?

233
00:18:15,460 --> 00:18:18,640
Sociale communicatie werkt als
piramide.

234
00:18:20,070 --> 00:18:21,430
Elke stap is een klasse.

235
00:18:21,670 --> 00:18:25,950
Degene die zich in dit stadium bevindt
streeft ernaar degenen te imiteren die hoger zijn, dus

236
00:18:25,950 --> 00:18:30,330
de toppen waar degene die niets doet
en daarom heeft hij niets te zeggen. Resultaat?

237
00:18:30,470 --> 00:18:33,110
We zien allemaal lange gesprekken over de jacht
voor hazen.

238
00:18:33,530 --> 00:18:38,490
Ja, natuurlijk, ik kan het me niet eens voorstellen.
In plaats van over jezelf te praten of

239
00:18:38,490 --> 00:18:39,650
jouw werk. Waarom?

240
00:18:40,950 --> 00:18:43,810
Dat klopt, daar wilde ik mee praten
je over wat ik doe.

241
00:18:44,370 --> 00:18:47,190
En natuurlijk: wat doe je? ik
journalist.

242
00:18:48,090 --> 00:18:49,090
Geweldig, waar?

243
00:18:53,780 --> 00:18:57,580
Parilioli-zak. Dit is een gratis tijdschrift
maar op geen enkele manier inferieur aan betaalde.

244
00:18:58,320 --> 00:19:02,280
Het is modern, spreekt over serieuze dingen
dingen, over verschillende diensten.

245
00:19:02,760 --> 00:19:05,080
En kijk eens hoe verfijnd het eruit ziet.

246
00:19:06,480 --> 00:19:12,160
Wat ben je aan het doen? Omslag? Nee, ik ben Marco
Babelli. Ik bewerk de kolom vóór en

247
00:19:12,160 --> 00:19:18,040
na. Onze redacteuren transformeren gewone mensen
meisjes erg cool.

248
00:19:18,750 --> 00:19:19,890
En ik zoek mensen.

249
00:19:21,610 --> 00:19:25,430
Deze column helpt mensen voelen
jezelf sterk van binnen.

250
00:19:26,970 --> 00:19:29,370
Sorry, Mark, ik heb twijfels.

251
00:19:30,450 --> 00:19:33,630
Heeft u als kind of onlangs een lobotomie ondergaan?

252
00:19:48,080 --> 00:19:52,840
Laten we dit doen, ik neem je mee
proeftijd van een week. Als alles

253
00:19:52,840 --> 00:19:55,620
Oké, ik neem je aan. Maar deze week
betaald?

254
00:19:56,040 --> 00:19:57,040
Zeker.

255
00:20:03,680 --> 00:20:06,140
Drie keer per week gedurende drie uur per dag.

256
00:20:06,740 --> 00:20:07,900
50 euro.

257
00:20:09,120 --> 00:20:12,740
Betaling bij aanvang van de les. En ik draag het niet
verantwoordelijkheid voor het resultaat.

258
00:20:13,420 --> 00:20:14,420
Ja.

259
00:20:32,830 --> 00:20:35,630
Goedemorgen, zuster.

260
00:20:36,550 --> 00:20:41,270
Sorry, we hebben al een encyclopedie en
stofzuiger, en... Overtuig hem.

261
00:20:42,230 --> 00:20:43,630
Ik ben een docent.

262
00:20:44,170 --> 00:20:45,170
Broer.

263
00:20:47,370 --> 00:20:49,090
Het lijkt erop dat we elkaar al hebben ontmoet.

264
00:20:49,570 --> 00:20:50,770
Veel succes, neef.

265
00:20:51,310 --> 00:20:52,750
Ik laat je over aan de genade van je overgrootvader.

266
00:21:06,120 --> 00:21:08,120
Vind je de foto's leuk? Mijn.

267
00:21:08,860 --> 00:21:10,820
Ja, ze zijn goed.

268
00:21:11,860 --> 00:21:12,860
Kleurrijk.

269
00:21:14,060 --> 00:21:17,020
Hoe gaan we het doen? Ik geef er de voorkeur aan van onderaf
Ik vind het leuk.

270
00:21:19,220 --> 00:21:21,260
Heb je überhaupt studieboeken?

271
00:21:21,760 --> 00:21:25,320
We moeten kijken. Zijn ze echt nodig?

272
00:21:26,300 --> 00:21:31,860
En geld. Je begrijpt dat ik er niet meer ben
Ik kan het aan. Dit is te veel.

273
00:21:32,160 --> 00:21:36,700
Economie, grafische vormgeving, wiskunde en
verdomde mei die er 600 uit haalt

274
00:21:36,700 --> 00:21:37,740
laatste duizend.

275
00:21:38,160 --> 00:21:41,080
Ik heb honger, broer. Ik zit volledig in de schulden.

276
00:21:41,500 --> 00:21:42,960
Het is tijd om ermee op te houden.

277
00:21:43,660 --> 00:21:46,740
Dan schiet je vader je ballen eraf, niet
Het zal je alleen maar een beetje beroven.

278
00:21:47,760 --> 00:21:52,580
Zie je. Dit is een complot. Van internet
het is onmogelijk om te ontsnappen.

279
00:21:52,860 --> 00:21:55,840
Prima. Ben ik vaker gefotografeerd?

280
00:21:56,360 --> 00:21:58,500
Natuurlijk kun je zelfs de alvleesklier zien.

281
00:21:59,820 --> 00:22:02,160
Rik! Wat ben jij een geweldige kerel.

282
00:22:02,500 --> 00:22:08,580
Deze foto is... kunst. Wat te doen
Moet ik haar vertellen dat ik mezelf aan het gooien ben? En jij zult meenemen

283
00:22:08,580 --> 00:22:11,900
met papa dennennaalden vegen in de villa in
frigene. Het wordt gaaf, Ricky.

284
00:22:13,120 --> 00:22:14,120
Neuk haar.

285
00:22:14,140 --> 00:22:18,260
Stop tenminste met betalen. Wat ben jij
Ben je aan het praten, broer? Je hebt haar gezien. Ik heb

286
00:22:18,260 --> 00:22:20,100
het zal lukken. Over wie heb je het?

287
00:22:20,380 --> 00:22:22,400
Niet over iemand, Olesya. Wij bespreken zaken.

288
00:22:24,060 --> 00:22:25,060
Denk je dat het zal helpen?

289
00:23:01,640 --> 00:23:03,200
Kerstbomen.

290
00:23:03,920 --> 00:23:06,060
Ik zal het openen.

291
00:23:06,280 --> 00:23:10,380
Sarah, heb je een lamp? Neem het aan
nachtkastje.

292
00:23:15,660 --> 00:23:20,040
Hallo. Ben jij Ricardo?

293
00:23:20,620 --> 00:23:21,960
Ja.

294
00:23:25,180 --> 00:23:27,180
Waar is Jada?

295
00:23:34,350 --> 00:23:36,610
Hallo. Ja, kom binnen.

296
00:23:52,290 --> 00:23:53,490
Ik heb de taak meegenomen.

297
00:23:57,330 --> 00:24:04,090
Laten we iets ophelderen.

298
00:24:04,350 --> 00:24:09,390
Meneer Perfect als je denkt
dat ik mijn benen zal spreiden, jij

299
00:24:09,810 --> 00:24:15,090
Of we studeren, of daar is de deur. Ik kom niet van
die assistenten met wie je gewend bent te hebben

300
00:24:15,090 --> 00:24:20,610
kwestie. Sorry, ik heb de situatie verkeerd begrepen.

301
00:24:22,490 --> 00:24:23,830
Welke situatie?

302
00:24:24,370 --> 00:24:28,770
Nou ja, duisternis, lamp, raam dicht.

303
00:24:29,870 --> 00:24:31,230
Is het raam gesloten?

304
00:24:36,040 --> 00:24:37,040
Is dat beter?

305
00:24:39,860 --> 00:24:41,140
Geef mij deze.

306
00:24:41,380 --> 00:24:44,020
En als het een beetje anders is, maakt het niet uit.
Amen.

307
00:24:45,060 --> 00:24:47,580
Laat mij de uitverkorene zijn. Alsjeblieft
alsjeblieft.

308
00:24:50,660 --> 00:24:51,660
Eindelijk vertrokken.

309
00:24:52,040 --> 00:24:54,340
Hij viel mij aan, idioot. Jij ook?

310
00:24:54,940 --> 00:24:58,920
Wat ben ik? Je weet niet eens hoe hij is. Hij
denkt dat vrouwen in de rij staan

311
00:24:58,920 --> 00:25:00,540
draai om het hem te geven. Is het niet?

312
00:25:07,400 --> 00:25:12,180
Wat een wending! De oester sloeg dicht
creaties. Geef toe dat je gewond bent. Genoeg.

313
00:25:14,220 --> 00:25:15,380
Neef strategie.

314
00:25:15,920 --> 00:25:18,380
Wat wil een oester van een mens?

315
00:25:18,780 --> 00:25:20,100
Dat is de vraag.

316
00:25:21,180 --> 00:25:22,180
Kalmeer haar.

317
00:25:22,600 --> 00:25:24,060
Ontdek haar gedachten.

318
00:25:24,460 --> 00:25:25,460
Verwen haar.

319
00:25:25,700 --> 00:25:27,520
Overtuig haar ervan dat jullie op dezelfde pagina zitten.

320
00:25:28,360 --> 00:25:32,840
Hij voerde de oefening goed uit en zei:
dat hij niet meer naar Ibiza gaat.

321
00:25:33,160 --> 00:25:36,300
Over Ibiza is het onzin omwille van de schijn
ernstiger.

322
00:25:36,700 --> 00:25:38,540
En hij downloadde de oefeningen van internet.

323
00:25:39,500 --> 00:25:43,820
Bekijk de dingen vanuit een ander perspectief. Als
hij liegt, hij liegt voor jou.

324
00:25:44,080 --> 00:25:45,480
Het is onwaarschijnlijk dat je niet bespat bent.

325
00:25:47,780 --> 00:25:49,240
Dat zou je vertrouwen.

326
00:25:54,380 --> 00:25:55,900
Wereldkwaad, wat is dat?

327
00:25:56,520 --> 00:25:57,520
Reflecties.

328
00:25:58,040 --> 00:26:00,620
Reflecties over wat? Over de manier waarop ik zie
vrede.

329
00:26:01,460 --> 00:26:02,480
Hoe interessant.

330
00:26:02,800 --> 00:26:04,080
Kan ik het lezen?

331
00:26:05,230 --> 00:26:07,090
Ik denk niet dat je hierin geïnteresseerd zult zijn.

332
00:26:07,330 --> 00:26:09,630
Misschien moet je mij niet langer een idioot noemen?

333
00:26:10,730 --> 00:26:13,790
Sorry, het is allemaal zo verwarrend. Dit
persoonlijk.

334
00:26:14,810 --> 00:26:17,750
Dit is mijn kijk op de wereld. Intiem.

335
00:26:18,490 --> 00:26:19,830
Ik ben echt geïnteresseerd.

336
00:26:20,610 --> 00:26:22,330
Ik beloof dat ik het aan niemand zal laten lezen.

337
00:26:24,850 --> 00:26:27,910
Nee, wij hebben die relatie niet. Nee.

338
00:26:29,490 --> 00:26:31,850
Ik heb ook jouw kijk op de wereld.

339
00:26:32,470 --> 00:26:33,490
Mijn foto's.

340
00:26:33,950 --> 00:26:35,550
O ja, dat klopt. Ja?

341
00:26:35,970 --> 00:26:37,330
En wat zit er in? Niets.

342
00:26:38,210 --> 00:26:41,550
Ik weet niet of je de mijne echt wilt weten
mening. Waarom wil ik dat niet? Kom op,

343
00:26:41,790 --> 00:26:42,810
post het.

344
00:26:44,350 --> 00:26:48,850
Ik denk dat ze goed zijn. Je bent smaakvol
jij combineert kleuren, weet hoe je deze moet gebruiken

345
00:26:48,850 --> 00:26:54,490
Photoshoppen, maar meer niet. Het is eenvoudig
illustraties, geen uiterlijk, geen persoonlijkheid.

346
00:26:54,490 --> 00:26:56,850
Je weet hoe je moet kijken, ik denk het wel. Ik weet niet hoe
kijk.

347
00:26:57,290 --> 00:26:58,970
Nee. Weet je het zeker?

348
00:26:59,170 --> 00:27:00,170
Ja.

349
00:27:10,440 --> 00:27:11,540
Volgend onderwerp.

350
00:27:13,940 --> 00:27:15,860
Wacht, wacht, er is meer.

351
00:27:16,620 --> 00:27:19,300
Hersenen verdwijnen, vogels blijven.

352
00:27:19,900 --> 00:27:23,300
Zachte exemplaren zijn samengedrukt om er voller uit te zien
krachtiger.

353
00:27:24,520 --> 00:27:27,900
Pushap is een symbool van de heersende leugen.

354
00:27:28,260 --> 00:27:32,500
Dominantie van uiterlijk over innerlijk
kwaliteiten. Waarom hebben we push-ups nodig? Nu wij

355
00:27:32,500 --> 00:27:34,280
plaats het rubber. Ze verkochten alles.

356
00:27:35,670 --> 00:27:41,090
De moderne mens gelooft dit
genoeg voor het bestaan. Hij leeft

357
00:27:41,090 --> 00:27:44,070
maar ziet het niet. Ziet alleen vormen, niet
inhoud.

358
00:27:44,270 --> 00:27:50,270
En ik ben ervan overtuigd dat dit zijn missie is. Maar deze
masker verbergen

359
00:27:50,270 --> 00:27:52,950
de tragedie van een leeg leven.

360
00:27:53,450 --> 00:27:55,590
Welnu, dit valt volledig buiten de reikwijdte.

361
00:27:57,210 --> 00:28:02,470
Arme zaak. Het is duidelijk dat ze dat zegt
omdat ze lelijk en arm is. Waar,

362
00:28:02,470 --> 00:28:03,850
Riky? Ja.

363
00:28:04,560 --> 00:28:05,560
Nogal.

364
00:28:06,100 --> 00:28:07,100
Zeker.

365
00:28:07,940 --> 00:28:11,140
Sommigen zijn alleen geïnteresseerd in de waarheid
omdat anderen dat niet kunnen

366
00:28:11,140 --> 00:28:12,780
toestaan. Het is zo duidelijk.

367
00:28:13,120 --> 00:28:16,140
Geef haar een kans voor een paar dagen en
dan zie je alles.

368
00:28:16,480 --> 00:28:20,060
Wat als we haar punt niet begrepen?

369
00:28:22,600 --> 00:28:25,160
Misschien omdat we naar de dingen kijken vanuit
de andere kant?

370
00:28:29,020 --> 00:28:30,140
Geloof me, lieverd.

371
00:28:30,980 --> 00:28:37,300
Als zo iemand het tot die tijd met haar handjes volhoudt,
wat zo erg haat, zul je onmiddellijk ontdekken,

372
00:28:37,300 --> 00:28:43,000
dat ze een doodsgreep had
alsof het altijd van haar was geweest.

373
00:28:46,000 --> 00:28:48,160
Ja, je hebt gelijk.

374
00:28:49,140 --> 00:28:51,480
Maar misschien zijn ze niet allemaal zoals wij?

375
00:28:53,620 --> 00:28:56,160
Nee, Ricky, dat is de essentie van de mens.

376
00:28:59,169 --> 00:29:00,410
geweldige antropoloog.

377
00:29:06,590 --> 00:29:09,470
Hé, ben je het niet beu om de hele tijd te studeren?

378
00:29:09,790 --> 00:29:10,790
Dit is noodzakelijk.

379
00:29:11,190 --> 00:29:13,550
Het is beter om te studeren dan gedwongen te worden
veel plezier.

380
00:29:14,250 --> 00:29:16,150
Het is alsof je van een andere planeet komt.

381
00:29:17,190 --> 00:29:18,190
Kijk daar.

382
00:29:18,810 --> 00:29:20,610
Alles is te zien.

383
00:29:21,170 --> 00:29:24,030
En als je met haar praat, blijkt het
dat ze niets te zeggen heeft.

384
00:29:25,200 --> 00:29:29,340
Ze vindt het niet erg om als een vrouw behandeld te worden
met het ding. Te koop als product. Maar jij

385
00:29:29,340 --> 00:29:30,340
niet zo.

386
00:29:31,080 --> 00:29:32,080
Nee.

387
00:29:32,880 --> 00:29:34,000
Ricardo. Ja?

388
00:29:34,360 --> 00:29:39,260
Ik ben al een paar dagen op zoek naar een notitieboekje,
die ik je niet wilde geven.

389
00:29:40,100 --> 00:29:41,100
Heb je het?

390
00:29:42,520 --> 00:29:47,220
Ik heb? Ja. Bij jou thuis? Of misschien is zij dat wel
een meisje dat ervan houdt om in te veranderen

391
00:29:47,220 --> 00:29:48,220
produkt?

392
00:29:49,080 --> 00:29:50,180
Denk je dat ik een idioot ben?

393
00:29:50,540 --> 00:29:51,540
Je maakt een grapje.

394
00:29:52,020 --> 00:29:53,020
OK.

395
00:29:54,800 --> 00:29:55,800
Sorry.

396
00:29:58,940 --> 00:30:00,080
Je bent een gemeen persoon.

397
00:30:01,340 --> 00:30:05,900
Hoe durf je? Het is wreed, weet je?
Kom op, overdrijf niet.

398
00:30:06,560 --> 00:30:07,640
Ik had het mis.

399
00:30:07,960 --> 00:30:09,420
Ik ken je helemaal niet.

400
00:30:10,240 --> 00:30:12,800
Ik probeerde je gewoon een beetje te begrijpen.

401
00:30:13,720 --> 00:30:16,200
Waarom moet je mij begrijpen? Echt niet
Ik weet het.

402
00:30:19,140 --> 00:30:20,520
Maar het is belangrijk voor mij.

403
00:30:24,500 --> 00:30:27,460
Kijk, ik heb je aantekeningen al gelezen.

404
00:30:28,160 --> 00:30:30,520
En ik heb er zelfs serieus over nagedacht.

405
00:30:30,980 --> 00:30:36,400
Je zegt de juiste dingen, maar dan in jou
te veel woede. jij te vaak

406
00:30:36,400 --> 00:30:37,400
jij valt aan.

407
00:30:37,940 --> 00:30:39,780
Het leven kan anders worden ervaren.

408
00:30:41,880 --> 00:30:46,040
Jada, ik ga je niets leren.
Ik weet dat je denkt dat ik een idioot ben.

409
00:30:46,160 --> 00:30:47,640
Misschien heb je gelijk.

410
00:30:48,520 --> 00:30:51,860
Maar als het zonnig is, glimlach ik.

411
00:31:00,970 --> 00:31:02,350
Het is zonnig vandaag, Jada.

412
00:31:02,650 --> 00:31:03,810
Heb je het gemerkt?

413
00:31:08,210 --> 00:31:10,190
Ja, ik vind het niet leuk. Ik weet.

414
00:31:10,730 --> 00:31:11,970
Ik had het mis.

415
00:31:12,990 --> 00:31:13,990
Sorry.

416
00:31:16,130 --> 00:31:20,410
Er zijn vandaag geen lessen. Laten we weten wat
zullen wij? Was jij op het dak?

417
00:31:21,950 --> 00:31:22,950
Nee?

418
00:31:23,650 --> 00:31:24,650
Wil?

419
00:31:25,130 --> 00:31:26,750
Laten we genieten van de zonnestralen.

420
00:31:29,260 --> 00:31:30,260
Het is goed hier.

421
00:31:36,720 --> 00:31:40,500
Heb je zin om vanavond uit eten te gaan?

422
00:31:49,640 --> 00:31:52,520
Ik deed meteen het juiste
overeengekomen?

423
00:31:52,720 --> 00:31:56,920
Zeker. Ze hebben het mij zelfs gevraagd
restaurantvergunning.

424
00:31:57,550 --> 00:32:02,670
Ik weet het niet, ik ben zo in de war. Maar toen ik
Als ik eraan denk, knijpt mijn maag samen.

425
00:32:03,110 --> 00:32:04,430
Wat betekent het?

426
00:32:05,570 --> 00:32:07,510
Waarom ben ik jaloers op je?

427
00:32:51,750 --> 00:32:52,950
Er valt niet veel te zeggen

428
00:32:54,280 --> 00:32:58,780
Ik kom uit een klein stadje niet ver daarvandaan
uit Rome, en zal daar binnenkort terugkeren, om dat niet te doen

429
00:32:58,780 --> 00:33:03,460
hoor moeders klachten. Ik probeer het
geld verdienen voor studie. Einde. Jij ook?

430
00:33:05,280 --> 00:33:07,260
Ik heb ook niets te vertellen.

431
00:33:07,920 --> 00:33:12,200
Ik heb hier altijd gewoond, waar ik zelden mee praat
vader, en moeders daarentegen veel.

432
00:33:12,720 --> 00:33:15,320
Ik wil niets doen, gewoon
veel plezier.

433
00:33:18,280 --> 00:33:20,780
Natuurlijk hebben jij en ik niets gemeen.
Ja.

434
00:33:22,410 --> 00:33:24,090
En toch kwam je eten.

435
00:33:25,770 --> 00:33:26,770
Nieuwsgierig.

436
00:33:30,230 --> 00:33:32,470
Ja, dit is eigenlijk vreemd.

437
00:33:36,050 --> 00:33:37,230
Waarom ben ik hier?

438
00:33:39,370 --> 00:33:45,490
Nou... Misschien omdat we nog niet klaar zijn
hebben jullie het elkaar verteld?

439
00:33:46,810 --> 00:33:47,810
Misschien.

440
00:33:50,410 --> 00:33:51,410
Zoals wat?

441
00:34:13,529 --> 00:34:15,909
Kan? Zo is het mooier.

442
00:34:16,550 --> 00:34:17,969
Waarom draag je ze?

443
00:34:20,590 --> 00:34:22,409
Omdat ik het niet kan zien.

444
00:34:22,750 --> 00:34:24,750
Zonder hen voel ik mij verloren.

445
00:34:25,469 --> 00:34:26,730
Misschien is dit beter?

446
00:34:27,250 --> 00:34:28,250
Vind je niet?

447
00:34:31,290 --> 00:34:32,850
Weet het niet.

448
00:34:33,190 --> 00:34:34,190
Is het waar?

449
00:35:09,610 --> 00:35:10,610
Ik zal niet kijken.

450
00:35:12,830 --> 00:35:13,830
Beetje bij beetje.

451
00:36:00,300 --> 00:36:01,700
Is er iets mis?

452
00:36:02,000 --> 00:36:03,020
Niet zo.

453
00:36:04,020 --> 00:36:05,020
Hoe?

454
00:37:25,870 --> 00:37:29,390
Het gebeurde. Ik heb Vitaly nodig.
Details?

455
00:37:29,670 --> 00:37:35,470
Het patroon doorbreken, maat. Ze is een hoer. Nee,
Ik zei dat ik het ergste verwachtte. Dus,

456
00:37:35,550 --> 00:37:36,529
je vond het leuk.

457
00:37:36,530 --> 00:37:38,690
Het was draaglijk. En hij?

458
00:37:39,250 --> 00:37:40,370
Te schattig.

459
00:37:40,650 --> 00:37:42,370
En wanneer ontmoeten jullie elkaar weer?

460
00:37:42,630 --> 00:37:45,190
Vandaag kan hij dat niet. Op donderdag hij
zal worden gesmoord door zijn vader.

461
00:37:45,490 --> 00:37:46,490
Een slecht teken.

462
00:37:46,810 --> 00:37:47,810
Denk je dat?

463
00:37:48,210 --> 00:37:49,830
Niet alle mannen zijn klootzakken.

464
00:37:57,940 --> 00:37:59,060
Olesya, wacht.

465
00:38:00,260 --> 00:38:01,660
Ik heb het al lang geleden opgegeven.

466
00:38:04,840 --> 00:38:07,380
We zijn laat, we hadden er al moeten zijn.
Laten we gaan.

467
00:38:09,020 --> 00:38:10,280
Wie wacht er nog meer op ons?

468
00:38:20,560 --> 00:38:22,280
Ik zou beledigd moeten zijn.

469
00:38:28,730 --> 00:38:30,870
Kun je het je voorstellen? Kom op.

470
00:38:31,370 --> 00:38:32,910
Nou ja, misschien wilde hij dat niet.

471
00:38:33,190 --> 00:38:34,570
Hij wilde niet?

472
00:38:35,630 --> 00:38:37,610
Lieverd, heb je mij gezien?

473
00:38:39,270 --> 00:38:42,010
Echt. Hoeveel heeft het je gekost?

474
00:38:47,210 --> 00:38:51,090
Ik geef niets om hem. Gewoon een vraag
principe.

475
00:38:51,770 --> 00:38:53,210
Over wie hebben we het?

476
00:38:53,470 --> 00:38:54,470
Over Rik.

477
00:38:54,610 --> 00:38:57,330
Olesya zegt dat hij niet kan opstaan. Is het waar?

478
00:38:57,790 --> 00:38:58,790
Dat zou ik niet zeggen.

479
00:38:59,590 --> 00:39:01,610
Laurie, weet jij iets?

480
00:39:01,990 --> 00:39:02,990
Spreken.

481
00:39:04,090 --> 00:39:07,210
Hij heeft een vriendin, bijna een meisje.

482
00:39:07,450 --> 00:39:09,550
Zie je? En wie is zij?

483
00:39:12,350 --> 00:39:13,810
Je zult het niet geloven.

484
00:39:14,550 --> 00:39:15,850
Gewoon tussen ons.

485
00:39:17,750 --> 00:39:19,610
Rikki neukte een freak.

486
00:39:20,530 --> 00:39:22,430
En hij vond het zelfs leuk.

487
00:39:22,690 --> 00:39:24,750
Geen huid, geen gezicht.

488
00:39:31,370 --> 00:39:34,730
De gemiddelde kosten A zijn gerelateerd aan het totaal
kosten B.

489
00:39:35,550 --> 00:39:40,970
Het groeit evenredig met de productie
hoeveelheid... Door wie? Geproduceerd.

490
00:39:42,370 --> 00:39:49,270
Nou, Jada... Sorry, ik kan het niet laten. I
Dat begrijp ik, maar... Als je niet stopt,

491
00:39:49,270 --> 00:39:50,290
Ik zal niet slagen voor mijn examens.

492
00:39:50,650 --> 00:39:52,250
Maak je geen zorgen. Jij?

493
00:39:52,990 --> 00:39:53,990
Ja.

494
00:39:54,690 --> 00:39:56,430
Oh oké.

495
00:39:58,190 --> 00:40:01,620
Trouwens... Ik heb het je vandaag nog niet verteld
betaald?

496
00:40:03,320 --> 00:40:07,620
Nee, luister, ik kan dit niet meer doen. Jij
Maak je een grapje? Je hebt ze nodig.

497
00:40:08,040 --> 00:40:10,240
Geen nood, maak je geen zorgen.

498
00:40:11,080 --> 00:40:14,160
Je zou deze tijd aan kunnen besteden
een ander lesgeven?

499
00:40:15,320 --> 00:40:17,000
Ik ben tevreden.

500
00:40:17,300 --> 00:40:19,180
Zeker? Ja.

501
00:40:20,420 --> 00:40:21,420
OK.

502
00:40:22,180 --> 00:40:23,820
Maar het spijt me echt.

503
00:40:25,080 --> 00:40:26,460
Ik heb al besloten.

504
00:40:31,440 --> 00:40:32,440
Kom hier.

505
00:40:35,980 --> 00:40:38,700
Je hebt ze niet nodig.

506
00:40:51,700 --> 00:40:52,700
Waarvoor?

507
00:40:53,500 --> 00:40:55,560
Alles wat ik nodig heb is hier.

508
00:40:57,480 --> 00:40:58,480
Ik en jij.

509
00:41:02,580 --> 00:41:03,580
Mee eens zijn?

510
00:41:05,040 --> 00:41:06,040
Zeker.

511
00:41:09,500 --> 00:41:13,000
We zijn al een maand aan het daten en niet één keer
verliet de kamer.

512
00:41:13,220 --> 00:41:14,960
En je klaagt nog steeds?

513
00:41:15,220 --> 00:41:18,900
Sarah, voordat de man je mee uit vraagt
date, dat kun je niet zeggen

514
00:41:18,900 --> 00:41:21,400
ben je aan het daten? Misschien heb je haast?

515
00:41:21,620 --> 00:41:23,700
Misschien heb je het prima naar je zin?

516
00:41:25,240 --> 00:41:26,240
Misschien.

517
00:41:27,200 --> 00:41:29,860
Maar ik heb het gevoel dat er iets tussen ons is
speciaal.

518
00:41:31,450 --> 00:41:34,070
Wees dan geduldig en duw hem.

519
00:41:34,870 --> 00:41:37,890
Als hij je wil, moet hij dat doen
bewegen.

520
00:41:39,350 --> 00:41:40,530
Je hebt gelijk.

521
00:41:43,530 --> 00:41:45,750
Jongens, jullie hebben hier een groen shirt.

522
00:41:46,830 --> 00:41:48,730
Wat gaan we vanavond doen, Ricky?

523
00:41:51,650 --> 00:41:52,650
Wie is dit?

524
00:41:57,070 --> 00:42:03,850
Sta ik in de weg? Ik... kwam net binnen
zeg hallo. Nee, dat stond ik net op het punt

525
00:42:03,970 --> 00:42:07,270
Ricky, ik heb een type voor je gevonden. MET
vrienden.

526
00:42:09,390 --> 00:42:10,390
Dus?

527
00:42:11,030 --> 00:42:15,730
Dit is Jada. Ze geeft mij les
politieke economie.

528
00:42:16,330 --> 00:42:17,610
Dit is Fiama.

529
00:42:19,230 --> 00:42:20,230
Jada.

530
00:42:21,030 --> 00:42:22,950
Dit is hoe ik mij jou voorstelde.

531
00:42:23,830 --> 00:42:24,830
Kom binnen.

532
00:42:32,080 --> 00:42:34,140
Mijn neef Loris, je kent hem.

533
00:42:34,560 --> 00:42:37,040
Dit is Katya. Dit is Olesya.

534
00:42:39,340 --> 00:42:40,340
Ja, ja.

535
00:42:40,720 --> 00:42:42,960
Nou, hier zijn we dan.

536
00:42:43,780 --> 00:42:45,680
Zullen we wat gaan drinken? Prima.

537
00:42:48,060 --> 00:42:49,840
Dus hoe is deze activiteit?

538
00:42:50,520 --> 00:42:52,860
Oké, mooie vooruitgang.

539
00:42:53,860 --> 00:42:56,420
Ja, maar op welk gebied precies?

540
00:42:57,400 --> 00:42:58,860
Genoeg, stop ermee.

541
00:42:59,480 --> 00:43:01,860
Ricky, ben je zenuwachtig?

542
00:43:02,400 --> 00:43:07,580
Lijkt niet op jou. Laat iedereen met rust. Misschien
Is er iets dat we niet weten?

543
00:43:08,340 --> 00:43:09,380
Ik begrijp.

544
00:43:09,720 --> 00:43:12,740
Jullie zijn cabaretiers, toch? Nou, zullen we gaan?

545
00:43:14,380 --> 00:43:16,500
Geweldig idee. We gaan dansen.

546
00:43:17,160 --> 00:43:20,440
Het is mogelijk, maar ik weet niet of wij er zullen zijn.

547
00:43:21,940 --> 00:43:25,220
Fijn dat je niet naar huis wilt en
kleding wisselen?

548
00:43:25,880 --> 00:43:27,180
Nee. Dank je.

549
00:43:27,440 --> 00:43:29,440
Ga naar de discotheek, ik ga niet.

550
00:43:29,720 --> 00:43:31,120
Ik vind het niet echt leuk.

551
00:43:31,980 --> 00:43:36,320
Is het waar? Dat had ik nooit gedacht. Wat ben jij
wat doe je meestal?

552
00:43:36,780 --> 00:43:38,900
Winkelen zou ik dan ook uitsluiten.

553
00:43:41,000 --> 00:43:42,220
Wat voor hygiëne?

554
00:43:45,820 --> 00:43:47,760
Er is iets te doen in het leven.

555
00:43:50,220 --> 00:43:53,620
Ik heb bijvoorbeeld geen bandenservice nodig
make-up doen.

556
00:43:56,720 --> 00:43:58,000
Het is normaal, zei ze.

557
00:44:00,500 --> 00:44:03,780
Dit is geen rat. Olesya, kalmeer.

558
00:44:04,720 --> 00:44:06,060
Wie is de rat?

559
00:44:06,600 --> 00:44:10,560
Denk jij dat je iets waard bent?
deze vodden? Ga werken en dan

560
00:44:10,560 --> 00:44:13,340
Laten we praten. Oké, meiden, dat is genoeg.

561
00:44:13,560 --> 00:44:16,500
Laten we van onderwerp veranderen. Het werd saai.

562
00:44:17,860 --> 00:44:19,980
Hadden we hier vroeger plezier in?

563
00:44:21,780 --> 00:44:25,700
Hoe dan ook, ik ga. Ik ben net gekomen
zeg hallo.

564
00:44:38,320 --> 00:44:39,320
Jada, stop.

565
00:44:41,220 --> 00:44:42,520
Het spijt me echt.

566
00:44:42,920 --> 00:44:45,280
Olesya is een beetje een bitch.

567
00:44:45,780 --> 00:44:46,780
Het maakt niet uit.

568
00:44:47,180 --> 00:44:52,900
Ik kwam meteen. Zonder waarschuwing. Ik niet
wist. Nee, glimlach. Ik wil niet

569
00:44:52,900 --> 00:44:53,900
zo achtergelaten.

570
00:44:55,560 --> 00:44:57,280
Ik bel je later, oké?

571
00:45:11,020 --> 00:45:12,960
Maar voor mij is het oké, meid.

572
00:45:14,100 --> 00:45:17,880
Nou, laten we gaan?

573
00:45:21,660 --> 00:45:24,740
Ze is nog meer een oester dan ik me herinner.

574
00:45:27,040 --> 00:45:28,040
Neuken?

575
00:45:29,460 --> 00:45:30,460
Haar?

576
00:45:31,060 --> 00:45:32,460
Ik hoop dat je een grapje maakt.

577
00:45:33,760 --> 00:45:34,760
Ja?

578
00:45:37,040 --> 00:45:39,260
Hij had een beetje contact met haar om niet te hoeven betalen.

579
00:45:43,400 --> 00:45:45,480
Wat dacht je?

580
00:45:47,540 --> 00:45:51,840
Dickon-freaks. Geef mij de macht, dat zou ik doen
loste dit probleem op met napalm.

581
00:45:52,420 --> 00:45:55,340
Ik ben een mijnoverlevende die aan het graven is in de goelag.

582
00:45:56,280 --> 00:45:58,100
Wat heeft hij gedaan?

583
00:45:58,640 --> 00:46:00,380
Hij schaamde zich voor mij.

584
00:46:01,940 --> 00:46:05,360
Zie ik er zo stom uit? Ik heb het nodig
antwoord.

585
00:46:06,360 --> 00:46:11,620
Doe niet zo alleen tegen mij. ik dit
Dat deed ik niet. Maar je bent zo vastberaden

586
00:46:11,620 --> 00:46:12,620
jouw afbeelding.

587
00:46:13,020 --> 00:46:16,960
Dus wat moet ik doen? Eén woord noem dat
waardoor ik me nog slechter kleed.

588
00:46:17,960 --> 00:46:23,140
Het is moeilijk. Hoe komt het dat je het niet begrijpt? Nou ja, tenminste
jij, ik wil zo geliefd worden,

589
00:46:23,200 --> 00:46:24,940
wat ik ben. Ja, ja.

590
00:46:25,340 --> 00:46:30,500
Het verhaal over innerlijke schoonheid is onzin
hond Noteer ze. In het leven

591
00:46:30,500 --> 00:46:36,020
schoonheid streeft naar schoonheid. Zoals ik zei
Darwin, dit is natuurlijke selectie.

592
00:47:14,730 --> 00:47:18,970
Vier koppen koffie, drie citroenlikeuren.
Ja, drie likeuren.

593
00:47:21,490 --> 00:47:22,770
Driehonderdvijftien.

594
00:47:24,130 --> 00:47:26,410
Hier is geen verandering nodig, señorina.

595
00:47:26,870 --> 00:47:29,890
Bedankt, ik breng je de cheque. Niet nodig, wij
schiet op, dank je.

596
00:47:31,230 --> 00:47:32,270
Tot ziens.

597
00:47:58,210 --> 00:48:02,910
Jada, aan de tafel achter mij zitten mijn vrienden,
Behandel ze beter, oké?

598
00:48:03,290 --> 00:48:04,290
Ja, zeker.

599
00:48:30,180 --> 00:48:31,180
Help me.

600
00:48:31,520 --> 00:48:32,800
Ik wil hem terug.

601
00:48:33,140 --> 00:48:34,320
Je had gelijk.

602
00:48:34,780 --> 00:48:36,080
Dit is een afbeelding.

603
00:48:37,080 --> 00:48:39,140
Mijn hoofd bonst.

604
00:48:39,360 --> 00:48:40,780
Kun je niet wachten tot morgen?

605
00:48:41,020 --> 00:48:42,020
Nee.

606
00:48:42,580 --> 00:48:46,200
Anderhalfduizend euro. Dat is alles wat ik heb
ja. 600 voor bijles, 900 vanaf

607
00:48:46,200 --> 00:48:50,460
restaurant. Het is verbazingwekkend hoe oud je bent
het restaurant wordt betaald. Ik heb veel binnen gewerkt

608
00:48:50,460 --> 00:48:52,960
maand. Nog even en ik kan het
verander je leven.

609
00:48:53,760 --> 00:48:54,760
Hoeveel?

610
00:48:55,540 --> 00:48:56,540
Weet het niet.

611
00:48:57,280 --> 00:48:58,280
500?

612
00:49:00,450 --> 00:49:05,970
Oké, ik zal mama en papa aan het huilen maken
als de reden geldig is.

613
00:49:06,490 --> 00:49:07,490
Bedankt.

614
00:49:10,530 --> 00:49:11,950
Kijk wat het is!

615
00:49:12,310 --> 00:49:13,970
Is het niet goddelijk?

616
00:49:14,190 --> 00:49:16,610
Ik weet niet of Ricardo het leuk zal vinden.

617
00:49:19,690 --> 00:49:22,010
Hier, ik heb het gevonden!

618
00:49:24,990 --> 00:49:26,570
Weet het niet.

619
00:49:27,110 --> 00:49:29,530
Luister naar mij, ik ben hier de expert.

620
00:49:30,830 --> 00:49:35,130
Wat zeg je, ik ga eerst kijken of
krijg een idee.

621
00:49:36,490 --> 00:49:38,290
Ik raak gehecht en dan gaan we samen.

622
00:49:40,210 --> 00:49:42,010
Oké, wat je maar wilt.

623
00:49:42,370 --> 00:49:44,230
Oké, ik zie je thuis.

624
00:49:44,730 --> 00:49:45,730
Ja.

625
00:50:18,140 --> 00:50:19,140
Achterkant?

626
00:50:24,160 --> 00:50:27,280
Het is geweldig je hier te zien. Ik gewoon
Ik keek.

627
00:50:27,920 --> 00:50:30,100
Het is niet waar dat je niet van mooie mensen houdt
jurken?

628
00:50:31,340 --> 00:50:36,680
Ik begrijp ze niet, maar dat geef ik toe
ze zijn mooi. Ja, mooie dingen

629
00:50:36,680 --> 00:50:37,680
mooi.

630
00:50:39,580 --> 00:50:44,540
Als ze maar niet zo duur waren...
Het komt allemaal neer op geld.

631
00:50:46,880 --> 00:50:51,780
Interessant. Ik wil geen vergelijker erbij
Babingson?

632
00:51:06,280 --> 00:51:07,680
Bedankt.

633
00:51:10,440 --> 00:51:13,120
Ik zal je behandelen.

634
00:51:13,900 --> 00:51:15,300
Bedankt.

635
00:51:19,370 --> 00:51:20,770
Hoe gaat het met Ricardo?

636
00:51:24,830 --> 00:51:28,450
Ik besefte dat hij mij niet zo nodig heeft.

637
00:51:30,950 --> 00:51:32,870
Natuurlijk is dat duidelijk.

638
00:51:49,840 --> 00:51:54,640
Sommige zijn hopeloos, maar die van jou zijn goed
neigingen die verbeterd moeten worden.

639
00:51:55,300 --> 00:51:59,280
En onthoud: mannen zijn eenvoudiger dan ze lijken.

640
00:52:05,380 --> 00:52:10,040
Ik breng je naar degene die de sleutels heeft
hemel. Kan hij mij echt helpen? Hij

641
00:52:10,040 --> 00:52:11,380
kan je genezen.

642
00:52:28,810 --> 00:52:29,810
Wacht hier.

643
00:52:32,170 --> 00:52:33,230
Wacht hier.

644
00:52:37,110 --> 00:52:42,250
Fiama, licht in het raam. Sorry, ik zit zonder
waarschuwingen. Geef nooit een waarschuwing.

645
00:52:42,670 --> 00:52:46,550
Zeker. Maar vandaag heb ik je meegenomen
verloren ziel

646
00:52:47,870 --> 00:52:51,290
Lieverd, waar is deze verloren ziel?

647
00:53:01,490 --> 00:53:02,510
Ik weet het, ik weet het.

648
00:53:02,950 --> 00:53:04,590
Ze heeft veel zonden.

649
00:53:05,270 --> 00:53:07,290
Alleen jij kunt haar redden.

650
00:53:07,950 --> 00:53:12,090
Ik beschouw dit nog steeds als een vroom werk
één kans om mij te verbazen.

651
00:53:26,830 --> 00:53:30,650
Ik besef nooit waarmee ik win
deze absurde tarieven.

652
00:53:31,070 --> 00:53:33,010
Wat staat er op het spel?

653
00:53:33,350 --> 00:53:35,850
Mijn respect, dwaas.

654
00:53:53,750 --> 00:53:55,590
Laten we het maar uitzoeken.

655
00:53:57,770 --> 00:53:58,770
Waar moet ik het proberen?

656
00:54:02,490 --> 00:54:03,530
Hier natuurlijk.

657
00:54:06,670 --> 00:54:07,670
Je schaamt je.

658
00:54:09,230 --> 00:54:11,230
Je hebt dit je hele leven nog nooit gedaan.

659
00:54:29,290 --> 00:54:33,090
God. Je gebruikt een scheermes.

660
00:54:33,310 --> 00:54:36,070
Dit is dodelijk voor een vrouw.

661
00:54:44,170 --> 00:54:46,030
Ik ben de jouwe.

662
00:54:50,230 --> 00:54:55,610
Dit is geen kleding, maar een manier van leven.

663
00:54:56,770 --> 00:54:58,010
Klaar?

664
00:54:59,050 --> 00:55:04,890
Laten we hopen. Gucci casual,
opvallen.

665
00:55:05,590 --> 00:55:08,570
La Perla, als je niet alleen slaapt.

666
00:55:10,450 --> 00:55:14,310
Byblos. Alledaagse elegantie.

667
00:55:14,770 --> 00:55:18,510
Richmond is ongeëvenaard.

668
00:55:19,390 --> 00:55:20,670
Missoni.

669
00:55:22,330 --> 00:55:23,610
Missoni.

670
00:55:26,859 --> 00:55:29,080
Meisjes, ik vraag jullie om een ​​gunst.

671
00:55:29,620 --> 00:55:32,680
Laat Jata weten hoe fijn het is om te zijn
een vrouw.

672
00:56:09,000 --> 00:56:10,000
Dus hoe?

673
00:56:10,460 --> 00:56:11,980
Is het je gelukt om je te verrassen?

674
00:56:13,280 --> 00:56:14,640
Zoals altijd.

675
00:56:17,240 --> 00:56:20,300
Zorg voor je make-up, ik ben moe.

676
00:56:20,760 --> 00:56:21,760
Zeker.

677
00:56:22,280 --> 00:56:24,320
Ben je gelukkig, Jada?

678
00:56:25,460 --> 00:56:27,820
Ja, maar wie gaat dat betalen?

679
00:56:28,380 --> 00:56:29,440
Geef ons zoveel als je kunt.

680
00:56:30,120 --> 00:56:31,640
Genoeg voor de eerste keer.

681
00:56:34,680 --> 00:56:36,160
Dat is het, Jada.

682
00:56:36,810 --> 00:56:38,670
Het heeft geen zin om vals te spelen met Hermes.

683
00:56:45,910 --> 00:56:48,390
Wat ik je gaf is genoeg voor een maand.

684
00:56:49,790 --> 00:56:52,790
Dit wordt de gelukkigste maand van je
leven.

685
00:56:53,070 --> 00:56:55,830
Dan wil je graag terugkomen.

686
00:56:56,910 --> 00:56:58,390
Mijn creatie.

687
00:57:19,980 --> 00:57:21,500
En jij?

688
00:57:29,260 --> 00:57:30,980
Waar ben je geweest?

689
00:57:31,200 --> 00:57:34,320
Ik... Waar ben je geweest? Ben je zonder mij gegaan?

690
00:57:35,040 --> 00:57:41,160
Ik liep en... Wat zeg je ervan?

691
00:57:41,360 --> 00:57:46,620
Je ziet er geweldig uit. Dat had je moeten doen
vertel me beter dan 12 games voor

692
00:57:46,620 --> 00:57:49,020
PlayStation. Kom op, kom op, kom op.

693
00:57:49,770 --> 00:57:50,830
Hoe heb je dit allemaal gekocht?

694
00:57:52,390 --> 00:57:54,290
Tweedehandswinkels, kortingen.

695
00:57:55,070 --> 00:57:59,330
Dit betekent dat we het samen hebben gedaan
geweldig werk.

696
00:58:00,250 --> 00:58:01,250
Zeker.

697
00:58:06,550 --> 00:58:07,990
Ze hebben mij gesneden.

698
00:58:08,610 --> 00:58:13,490
Geduld. Het is niet de bedoeling dat ze erin zitten
lang slapen. En mijn voeten doen pijn van mijn schoenen.

699
00:58:13,850 --> 00:58:16,030
Doet het je pijn als hij zich voor je schaamt?

700
00:58:21,040 --> 00:58:22,060
Natuurlijk niet.

701
00:58:26,640 --> 00:58:33,280
Je komt en gaat langzaam zitten.

702
00:58:36,060 --> 00:58:37,700
En dat doe je.

703
00:58:39,220 --> 00:58:40,920
Anders heeft het geen zin.

704
00:58:41,980 --> 00:58:43,740
Oké, de volgende.

705
00:58:45,420 --> 00:58:47,460
Knijp net als Merlijn.

706
00:58:49,290 --> 00:58:50,950
Mond zo.

707
00:58:52,190 --> 00:58:55,850
Ah, natuurlijk, dit is een plutonische gedachte
Pijpen.

708
00:58:56,410 --> 00:58:58,270
Mond zo.

709
00:59:00,890 --> 00:59:02,770
Nee, minder.

710
00:59:03,590 --> 00:59:04,590
Minder.

711
00:59:10,590 --> 00:59:11,590
Nee,

712
00:59:17,330 --> 00:59:18,330
niet zo.

713
00:59:18,350 --> 00:59:19,350
Absoluut niet.

714
00:59:19,730 --> 00:59:22,090
Je beweegt als een epileptische beer.

715
00:59:22,370 --> 00:59:25,430
Hoe doe je het? Je komt niet binnen
op het ritme.

716
00:59:25,750 --> 00:59:29,950
Ik denk te veel. Ik kan niet luisteren
muziek en denk na over de stappen.

717
00:59:30,490 --> 00:59:31,970
Het zal mij niet lukken.

718
00:59:32,430 --> 00:59:34,810
Hé, kijk mij aan.

719
00:59:41,950 --> 00:59:45,470
Als je niet kunt dansen, nee dan
ritme.

720
00:59:45,990 --> 00:59:46,990
Nee.

721
00:59:47,400 --> 00:59:49,260
Beweeg langzaam.

722
00:59:53,280 --> 00:59:57,660
Naar het begin.

723
00:59:59,460 --> 01:00:03,800
Het is alsof je verdoofd bent.

724
01:00:06,700 --> 01:00:09,740
En ik werd net wakker.

725
01:00:18,440 --> 01:00:22,240
Geloof alsof je aan het oefenen bent
liefde.

726
01:00:34,400 --> 01:00:36,380
Kom op, probeer het.

727
01:00:44,520 --> 01:00:47,320
Reki, lieverd, hoe gaat het? Ik zie dat je binnen bent
in uitstekende staat.

728
01:00:48,000 --> 01:00:49,000
Is dit alles?

729
01:00:49,100 --> 01:00:53,760
Het gaat om de toon, niet om wat je zegt.
Laten we het proberen. Ik ben hij en ik spreek.

730
01:00:54,260 --> 01:00:56,960
Je bent mooi. Wat heb je gedaan?

731
01:00:57,540 --> 01:01:00,840
Ik verliet radicale concepten en
Ik volg de algemene cursussen.

732
01:01:02,580 --> 01:01:04,500
Waarom is jouw bekentenis hier?

733
01:01:05,480 --> 01:01:10,020
Niemand bekommert zich om deze
intellectuele uitspraken. Op cultuur

734
01:01:10,280 --> 01:01:13,340
Zelfs als ze je vragen hoe het met je gaat, doen ze dat niet
belangrijk.

735
01:01:14,040 --> 01:01:16,260
Nee, inpakken is niet toegestaan.

736
01:01:16,810 --> 01:01:21,850
Als ze je vragen wat je doet, en jij
Als reactie daarop, Janki, neem het vinyl. Prima.

737
01:01:22,470 --> 01:01:24,550
Het is gewoon ritme.

738
01:01:27,870 --> 01:01:34,290
Hoe is het met je? Heel normaal. Hoe is het met je?
Het is een totale puinhoop. Is de jurk nieuw? Ik heb het gekocht.

739
01:01:35,410 --> 01:01:38,730
Feest, wodka, tonic. Pinna is overleden.
Dat is het nummer.

740
01:01:39,530 --> 01:01:40,530
Duidelijk.

741
01:01:41,190 --> 01:01:42,710
Laat mij het proberen.

742
01:01:43,430 --> 01:01:44,430
Prima.

743
01:01:46,970 --> 01:01:48,090
Programma voor de avond.

744
01:01:48,990 --> 01:01:50,110
Groot feest.

745
01:01:50,450 --> 01:01:51,830
Is het waar? Je liegt tegen mij.

746
01:01:52,670 --> 01:01:55,770
Pas op voor liegen. Heb je geen feestje?
Het is gesloten.

747
01:01:56,270 --> 01:01:57,890
Wie staat er op jouw lijst?

748
01:01:58,390 --> 01:01:59,390
Vrienden van vrienden.

749
01:02:01,410 --> 01:02:02,410
Bravo.

750
01:02:03,370 --> 01:02:06,070
Deze maatstaf is nog ergens goed voor,
lieve.

751
01:02:07,130 --> 01:02:10,030
Er is morgen een feest. Ik denk dat we dat moeten doen
probeer.

752
01:02:16,170 --> 01:02:19,490
Als je lacht, vooral niet met hem, doe dat dan niet
doe dit.

753
01:02:22,210 --> 01:02:23,210
Het is beter zo.

754
01:02:33,930 --> 01:02:34,930
Bravo.

755
01:02:42,770 --> 01:02:45,730
Ga je weg? Ja, ik ga naar een feestje waar
daar zal Ricardo zijn.

756
01:02:46,120 --> 01:02:47,120
Hoe zie ik eruit?

757
01:02:47,280 --> 01:02:52,120
Vraag je het mij? En wie moet ik
vragen? En met wie ga je? Met vrienden

758
01:02:53,980 --> 01:02:57,960
Niet bij Elya, het meisje dat ik zag
gisteren, en met wie je dat misschien hebt gedaan

759
01:02:58,040 --> 01:02:59,100
ben er al die dagen geweest.

760
01:02:59,780 --> 01:03:04,300
Nee, het is oké, Jada. Maar dat doe ik niet
Ik begrijp waarom je het mij niet vertelt?

761
01:03:05,280 --> 01:03:06,520
Schaam je je voor mij?

762
01:03:09,740 --> 01:03:10,740
Het spijt me.

763
01:03:11,600 --> 01:03:13,040
Ik was een dwaas.

764
01:03:13,840 --> 01:03:15,380
Ik schaam me voor je.

765
01:03:16,140 --> 01:03:20,660
Ik was bang dat je over mij zou oordelen. En wanneer
Ik heb je veroordeeld, Jada, ik leef met je mee

766
01:03:20,660 --> 01:03:23,440
Ik heb de kleuterschool niet veroordeeld. Nooit
Ik moest over je oordelen.

767
01:03:37,120 --> 01:03:39,640
Ik heb je geld afgepakt en tegen je gelogen.

768
01:03:39,880 --> 01:03:41,100
Ik ben verschrikkelijk.

769
01:03:50,380 --> 01:03:53,420
En je geeft geen antwoord? Na alle chaos?

770
01:03:56,580 --> 01:03:58,480
Maar je houdt nog steeds van mij.

771
01:03:58,960 --> 01:04:02,040
Ga al snel weg, anders blijf je
hier.

772
01:04:02,300 --> 01:04:05,420
Jij en ik hebben ons hele leven voor ons, zodat ik
Ik heb je vergeven.

773
01:04:17,320 --> 01:04:19,260
Jij dwingt mannen om te geven, niet ik.

774
01:04:19,770 --> 01:04:20,770
Sorry.

775
01:04:26,390 --> 01:04:28,170
Hoe zie ik eruit?

776
01:04:32,730 --> 01:04:36,650
Niet slecht, maar onthoud: nooit
geef toe dat je er voor hem bent.

777
01:04:37,150 --> 01:04:40,830
Vandaag is de enige kans, of jij ook
je zult het krijgen of niet.

778
01:04:41,490 --> 01:04:46,110
En nog een laatste ding. Het zijn mijn vrienden, dus
Tel mij niet buiten beschouwing.

779
01:04:46,370 --> 01:04:47,890
Ik ken je niet.

780
01:04:48,800 --> 01:04:50,860
Vandaag ben je alleen, zoals altijd in het leven.

781
01:04:52,560 --> 01:04:53,560
Ja, zeker.

782
01:04:57,880 --> 01:04:59,200
Bedankt.

783
01:04:59,400 --> 01:05:01,180
Ik ben je alles verschuldigd.

784
01:05:01,920 --> 01:05:08,740
Als jij er niet was... Bedank mij niet. ik
Ik heb het niet voor jou geprobeerd, maar omdat

785
01:05:08,740 --> 01:05:09,800
dat ik me verveelde.

786
01:05:33,109 --> 01:05:35,910
Ondertitels gemaakt

787
01:05:35,910 --> 01:05:45,810
DimaTorzok

788
01:06:24,870 --> 01:06:26,270
Ondertitels gemaakt

789
01:06:26,270 --> 01:06:37,250
DimaTorzok

790
01:06:52,839 --> 01:06:59,640
Ondertitels gemaakt door DimaTorzok

791
01:07:21,750 --> 01:07:24,550
Wordt vervolgd...

792
01:07:38,540 --> 01:07:40,020
Dank je. Bedankt.

793
01:07:40,820 --> 01:07:43,340
Verlies me niet, ik kom snel terug.

794
01:08:04,630 --> 01:08:05,630
Jada.

795
01:08:09,730 --> 01:08:11,010
Hallo Ricardo.

796
01:08:12,310 --> 01:08:15,290
Wachtte je op iemand anders? Natuurlijk niet.

797
01:08:15,570 --> 01:08:20,370
Hoe is het met je? Ik zie dat het goed met je gaat
vorm. Je bent in topvorm.

798
01:08:21,010 --> 01:08:24,950
Het is gek, je bent mooi. Met wie ben je?

799
01:08:25,330 --> 01:08:26,930
Met vrienden van vrienden.

800
01:08:28,450 --> 01:08:29,510
Bent u geïnteresseerd?

801
01:08:30,010 --> 01:08:32,490
Vergeet niet dat nieuwsgierigheid een kat kan kopen.

802
01:08:34,410 --> 01:08:35,729
Maar ik ben geen kat.

803
01:08:38,569 --> 01:08:41,930
Het is jammer. Ik hou van katten.

804
01:08:46,130 --> 01:08:50,130
Jada, ik ben een beetje in de war.

805
01:08:52,210 --> 01:08:53,930
Wat verwart je?

806
01:08:54,189 --> 01:08:55,189
Maan?

807
01:09:11,229 --> 01:09:12,990
Zie je wat Ricky doet?

808
01:09:17,210 --> 01:09:19,229
Is dit niet zijn leraar?

809
01:09:20,510 --> 01:09:23,290
WHO? Is dit een sexy schoonheid?

810
01:09:28,029 --> 01:09:29,310
Goedeavond.

811
01:09:29,670 --> 01:09:33,750
Hallo Laurie. We hebben elkaar eerder ontmoet.
Ik denk dat ik je zus ken

812
01:09:33,750 --> 01:09:34,930
gegeven door Ricardo.

813
01:09:35,350 --> 01:09:37,550
Hoe lang ben je hier in de stad geweest? Hij verwijderde zijn handen.

814
01:11:03,120 --> 01:11:07,340
Als je het waard bent om in een cirkel oorlog te voeren, ben je dat ook
je begrijpt het meteen. Zonder naar binnen te kijken

815
01:11:07,340 --> 01:11:09,080
spiegel, met de acties van anderen.

816
01:11:10,200 --> 01:11:13,480
De geweldige terugkeer van onze Jada.
Grandioos.

817
01:11:44,719 --> 01:11:45,840
Druk bezig! Druk bezig!

818
01:11:46,580 --> 01:11:49,920
Open die verdomde deur! Alicia,
wacht even.

819
01:11:57,680 --> 01:11:59,380
Poeder je neuzen zonder ons.

820
01:12:10,440 --> 01:12:11,580
Ken je Jada nog?

821
01:12:13,040 --> 01:12:16,400
Hallo. Ik kan me jullie namen niet herinneren.

822
01:12:17,620 --> 01:12:19,820
Olesya en Katya.

823
01:12:20,780 --> 01:12:25,040
We kwamen met twee algemeen directeuren. jij voor hen
heb je het al gegeven?

824
01:12:25,380 --> 01:12:26,780
Nee, Olesya, ja.

825
01:12:27,020 --> 01:12:30,420
Je moet ook een advertentie schrijven. Het zal nodig zijn
Olesya. Laten we schrijven.

826
01:12:37,060 --> 01:12:39,660
Oké, schoonheid, laten we een ritje maken.

827
01:12:50,760 --> 01:12:51,760
Wat is er zo grappig?

828
01:12:53,600 --> 01:12:55,020
Het is oké, Alicia.

829
01:12:55,320 --> 01:12:59,300
Ik dacht er net aan hoe verwend ik ben
menselijke ziel. Dat is alles.

830
01:13:01,900 --> 01:13:02,900
Ongelooflijk.

831
01:13:03,280 --> 01:13:06,920
Je shockeerde mij. Hoe is het je gelukt
Dus je bedriegt mij?

832
01:13:07,560 --> 01:13:09,820
Ik bedoel: was jij zo?

833
01:13:10,940 --> 01:13:15,240
Vind je dit leuk? Geef het toe, nu kan het
opendoen. Was dit een truc?

834
01:13:15,950 --> 01:13:21,510
Zoals in sprookjes, om gevoelens te ervaren.
Misschien ben jij ook een prinses? Nee, jij dwaas.

835
01:13:22,090 --> 01:13:23,090
Misschien.

836
01:13:25,530 --> 01:13:28,670
Kijk, ik ben hetzelfde, niets
is veranderd.

837
01:13:29,910 --> 01:13:32,190
Jij vindt mij gewoon leuker.

838
01:13:32,530 --> 01:13:34,130
Dat hoop ik tenminste.

839
01:13:34,370 --> 01:13:38,330
Maak je een grapje? Ja, natuurlijk, nu is het zo
echt jij.

840
01:13:38,590 --> 01:13:40,730
Het is al na middernacht en je bent niet veranderd.

841
01:13:41,470 --> 01:13:43,230
Nu is er niets om bang voor te zijn.

842
01:13:46,639 --> 01:13:50,880
Plotseling beginnen de neuzen van mensen naar je te kijken,
die voorheen terugdeinsde alsof

843
01:13:50,880 --> 01:13:51,880
melaatse.

844
01:13:52,720 --> 01:13:53,800
Wat nu?

845
01:13:54,580 --> 01:13:57,180
Vertel me, mijn ziel, is hij rijk?

846
01:13:58,320 --> 01:13:59,780
Innerlijke vrede heeft er niets mee te maken.

847
01:14:00,220 --> 01:14:02,340
Niemand ziet hem en niemand wil luisteren.

848
01:14:03,120 --> 01:14:05,880
Signorin, je hebt een uitstekende staat van dienst
lijst.

849
01:14:07,060 --> 01:14:11,880
Als je je carrière wilt voortzetten in
mijn afdeling zie ik geen obstakels.

850
01:14:12,300 --> 01:14:16,700
Ik heb nieuwe, frisse mensen nodig, frisse,
hoe gaat het met jou?

851
01:14:22,020 --> 01:14:25,800
Ik denk dat ik misschien verliefd op je word.

852
01:14:27,180 --> 01:14:29,400
Jij hebt alles wat ik leuk vind.

853
01:14:29,700 --> 01:14:31,880
Zowel in bed als daarbuiten.

854
01:14:34,560 --> 01:14:38,820
In en uit bed.

855
01:14:39,900 --> 01:14:41,560
Ik begreep dit.

856
01:14:43,220 --> 01:14:45,520
Nog een zin. Over liefde.

857
01:14:45,980 --> 01:14:47,240
Ben je serieus?

858
01:14:48,540 --> 01:14:49,540
Ja.

859
01:14:58,600 --> 01:15:02,500
Nu weet ik dat er niets slims aan is
over ongelukkig zijn.

860
01:15:02,760 --> 01:15:06,360
Ik wist het niet eerder omdat ik het nooit heb gedaan
Ik was blij.

861
01:15:07,500 --> 01:15:08,520
Mijn God!

862
01:15:09,740 --> 01:15:11,560
O nee, dat niet.

863
01:15:11,840 --> 01:15:12,840
Wat?

864
01:15:13,360 --> 01:15:16,920
Deze gezuiverd door de noordenwind, zij
nu ook hier.

865
01:15:17,260 --> 01:15:23,260
Het is gek, ze wordt steeds mooier. Jij
wat, idioot? Wil jij ook meedoen

866
01:15:23,260 --> 01:15:27,700
Jada-fanclub? Wat zijn jullie allemaal
vinden in deze transformatie?

867
01:15:28,920 --> 01:15:33,640
Waarom viel je op? Dat heb je niet nodig
wees niet jaloers. Maakt het uit wat

868
01:15:33,640 --> 01:15:34,840
Geeft Ricardo de voorkeur aan haar?

869
01:15:35,580 --> 01:15:40,240
Het maakt mij niet uit, het heeft totaal geen smaak.
Wat kan jou het schelen?

870
01:15:44,140 --> 01:15:47,300
Maar ik ben ervan overtuigd dat onze Zhanzina het niet weet
alles.

871
01:15:48,140 --> 01:15:53,520
Ze weet niet precies wat ze doet
Ricardo op donderdag. Anders, waarom niet

872
01:15:53,520 --> 01:15:54,520
Moet ik die niet meenemen?

873
01:15:59,080 --> 01:16:00,080
Naar de club?

874
01:16:00,560 --> 01:16:02,760
Nee, dat kan ik niet. Misschien de volgende keer?

875
01:16:03,160 --> 01:16:06,620
Vertel me niet dat jij en Rick ons zijn
gegooid.

876
01:16:08,200 --> 01:16:10,600
Je zult het zonder ons moeten doen. Ricky is aan het lunchen
met familie.

877
01:16:10,920 --> 01:16:12,720
O, ik zie het.

878
01:16:13,770 --> 01:16:14,770
Smaakvol.

879
01:16:15,350 --> 01:16:16,670
Kom dan alleen.

880
01:16:17,730 --> 01:16:19,990
Rika's meisje, onze vriendin.

881
01:16:22,710 --> 01:16:24,870
Als je wilt, kun je ook een vriend meenemen.

882
01:16:25,810 --> 01:16:31,450
Thank you, but they still won’t let us in. And in
wat is het probleem? Wij zullen u toevoegen aan de lijst.

883
01:16:32,870 --> 01:16:34,290
Geweldig, we gaan.

884
01:16:35,450 --> 01:16:37,710
Verbazingwekkend. Laten we het fantastisch maken.

885
01:16:40,730 --> 01:16:43,390
Dus laten we gaan. Tot 's avonds. Smack-smak.

886
01:16:44,330 --> 01:16:45,690
Laten we gaan, Katja. Ja.

887
01:16:46,090 --> 01:16:47,090
Smack-smak.

888
01:16:47,330 --> 01:16:48,330
Doei.

889
01:16:51,310 --> 01:16:56,310
Op de een of andere manier wil ik niet met deze meegaan
hyena's. Nee, niet dit. Jij altijd

890
01:16:56,310 --> 01:17:00,230
Je zegt hoe leuk het is om bij de rijken te zijn. EEN
Nu ben ik uitgenodigd, maar jij wilt niet

891
01:17:00,530 --> 01:17:02,090
Nee, dat is onmogelijk.

892
01:17:07,910 --> 01:17:09,130
Oké, maak je klaar.

893
01:17:09,430 --> 01:17:10,430
In de avond hebben we een pauze.

894
01:17:12,130 --> 01:17:14,610
Voor het eerst lieten ze mij binnen! Wat een spanning!

895
01:17:19,970 --> 01:17:21,330
Ik vraag me af waar de onze is?

896
01:17:33,430 --> 01:17:34,430
Daar is ze!

897
01:17:42,700 --> 01:17:44,880
Maxima, Ricky zei dat ik hem moest aantrekken
liedje.

898
01:17:59,580 --> 01:18:01,020
Meisjes, ik moet wel.

899
01:19:29,100 --> 01:19:31,580
Kom op Ricky, jij bent nummer één!

900
01:19:46,180 --> 01:19:50,740
Vertel me dat het niet waar is. In het algemeen
Nou ja, hij heeft niets verkeerd gedaan.

901
01:19:54,360 --> 01:19:56,060
Maar waarom heeft ze het mij niet verteld?

902
01:19:57,250 --> 01:19:59,550
Je vriend zou het je kunnen vertellen. Ik zou
zei.

903
01:20:00,010 --> 01:20:01,570
Ja, ga naar de hel.

904
01:20:01,910 --> 01:20:03,950
Yama is niemands vriend. En voor mij nog meer.

905
01:20:04,370 --> 01:20:06,130
Dat begrijp ik, maar ik heb er niets mee te maken.

906
01:21:24,300 --> 01:21:25,300
Jada is weg.

907
01:21:27,020 --> 01:21:32,200
Wanneer komt ze terug? Ze is bij haar ouders.
Ze zei dat ze haar maandag bij jou zou zien

908
01:21:32,200 --> 01:21:33,500
op het examen. Dat wil zeggen, ze is niet in Rome.

909
01:21:35,080 --> 01:21:36,640
Maar ze vertelde me niets.

910
01:21:37,040 --> 01:21:39,980
Wat kunnen we doen? Zo is ze, ze maakt zich klaar voor
examen.

911
01:21:40,800 --> 01:21:44,000
Maar geloof dat wat je zaait, is wat je zult oogsten.

912
01:21:44,620 --> 01:21:45,620
Doei.

913
01:22:23,120 --> 01:22:25,520
Bedankt. Sorry.

914
01:22:37,360 --> 01:22:38,560
Jada!

915
01:22:40,900 --> 01:22:42,660
Stront! Rustig!

916
01:22:44,970 --> 01:22:45,970
Ga aan de slag.

917
01:23:33,900 --> 01:23:35,740
Jada! Hier.

918
01:23:36,260 --> 01:23:39,200
Vier krabbels. Ja, tot ziens.

919
01:23:41,960 --> 01:23:43,800
Jada! Hoi!

920
01:23:44,780 --> 01:23:47,560
Wacht even! Waarom doe je dit?

921
01:23:48,129 --> 01:23:52,570
Vertrekken. Ik ben je geen uitleg verschuldigd.
Wat is er mis met jou? Ik ben vanwege jou

922
01:23:52,570 --> 01:23:55,070
mislukt. En niet vanwege de metafysici, maar
die jij scoorde.

923
01:23:55,370 --> 01:23:56,990
Ik heb het examen verknald. Weet jij waarom?

924
01:23:57,350 --> 01:24:00,990
Omdat je een idioot bent die niets weet
kan. Jada, kalmeer.

925
01:24:01,250 --> 01:24:02,390
Wat is er gebeurd?

926
01:24:03,850 --> 01:24:06,830
Heb je het gehoord? Hij wil weten wat er is gebeurd.

927
01:24:08,470 --> 01:24:09,470
Tonen?

928
01:24:10,290 --> 01:24:11,290
Zo goed?

929
01:24:11,430 --> 01:24:12,730
Of je slipje laten zien?

930
01:24:15,150 --> 01:24:16,810
Je vader is een hete meid.

931
01:24:17,030 --> 01:24:17,869
Er zijn geen woorden.

932
01:24:17,870 --> 01:24:19,890
Leuk bandje. Waar ga je eten?

933
01:24:20,410 --> 01:24:25,590
Zeg alleen niet dat het donderdag is... Ja
fuck jou! Ik ging het vertellen.

934
01:24:26,210 --> 01:24:27,270
Hoe wist je dat?

935
01:24:27,650 --> 01:24:33,370
Ga weg of ik trap je in je ballen. ik
Ik zal het uitleggen. Het was fout dat ik niet belde

936
01:24:33,450 --> 01:24:36,530
Sorry, maar ik hou van dansen. Dat deed ik niet
niets ergs.

937
01:24:37,070 --> 01:24:41,810
Heb je het gehoord? Hij heeft niets verkeerd gedaan. O
hoe slecht zijn wij.

938
01:24:43,110 --> 01:24:44,250
Is er iets mis?

939
01:24:48,840 --> 01:24:50,000
Je zag het.

940
01:24:51,100 --> 01:24:53,960
Ik was dronken, dat telt niet. Begrijpen?

941
01:24:54,480 --> 01:24:56,280
Genoeg! Verdwijnen!

942
01:24:56,560 --> 01:24:59,620
Ik ben jou en de jouwe beu
domme wereld.

943
01:25:00,060 --> 01:25:05,000
Je leven is kleurloos, smaakloos, zonder
geur. Ze bestaat niet. Dat doe je niet

944
01:25:05,000 --> 01:25:07,200
bestaan. Wachten.

945
01:25:14,400 --> 01:25:15,900
Wat een cretin.

946
01:25:20,940 --> 01:25:24,660
Naar de hel met onszelf. Allemaal weg. Ik wil niet
zie deze dingen meer.

947
01:25:25,960 --> 01:25:28,480
Die jada is niet meer. En deze ook.

948
01:25:28,800 --> 01:25:32,300
Sommige dingen zijn niet zo erg. Dan
je zult er spijt van krijgen. Deze?

949
01:25:32,620 --> 01:25:34,060
Zelfs de Albanezen willen ze niet hebben.

950
01:25:36,820 --> 01:25:41,400
Misschien laat ik het? Nee. Als je eenmaal besloten hebt
wees consistent.

951
01:25:42,280 --> 01:25:44,100
Rechts. Oma is er ook.

952
01:25:44,600 --> 01:25:45,600
Verdomme.

953
01:25:46,340 --> 01:25:48,880
Denk je dat ik voor hem sterf? Wat speel ik?

954
01:25:50,220 --> 01:25:53,080
Wat weten zulke mensen over problemen?
normale mensen?

955
01:25:53,420 --> 01:25:55,060
A? Wat weten ze?

956
01:25:55,720 --> 01:25:59,180
Ondervraag je mij? Ik zoek je
een soort uitgestelde?

957
01:25:59,620 --> 01:26:03,620
Nee, ik ga niet terug naar de shit. Nee, niet
Ik kom terug. Hij is klaar.

958
01:26:04,440 --> 01:26:05,440
Nee.

959
01:26:07,380 --> 01:26:08,960
Nee, het is schoon.

960
01:26:12,600 --> 01:26:14,620
Stront. Beter verdomd.

961
01:26:15,350 --> 01:26:16,990
En het lichaam is al drie keer gescheurd.

962
01:26:17,530 --> 01:26:20,430
Smerig, jada. Dit zijn maar vodden.

963
01:26:20,710 --> 01:26:21,710
Kalmeren.

964
01:26:22,530 --> 01:26:27,090
Ik heb geen geld om naar terug te gaan
Hermes. Waar kan ik ze krijgen? Ik ben klaar

965
01:26:27,690 --> 01:26:32,010
Ik begrijp het, maar kalmeer. Stop met dragen
deze kleding. Als je je ooit aankleedt

966
01:26:32,010 --> 01:26:33,110
als een hoer ga je niet dood.

967
01:26:33,330 --> 01:26:35,390
Ik kleed me niet als een slet.

968
01:26:37,150 --> 01:26:39,870
Ik geef ze gewoon wat ze willen.

969
01:26:42,670 --> 01:26:44,910
Ik kan stoppen wanneer ik wil.

970
01:26:45,410 --> 01:26:47,010
Ik kan niet naar je kijken.

971
01:26:47,830 --> 01:26:50,370
Ik begrijp alles, maar vroeger was het beter.

972
01:26:54,750 --> 01:26:55,750
Neuk je.

973
01:26:59,930 --> 01:27:00,950
Wat heb je gegeten?

974
01:27:01,350 --> 01:27:04,790
Drie hapjes. Wijn en brood kwamen uit op 55.

975
01:27:05,950 --> 01:27:08,550
Ik begrijp niet waar je het over hebt. Nietwaar
weet je dat?

976
01:27:09,040 --> 01:27:12,400
Wat had je verwacht? Ik telde. Dit
het begon lang geleden.

977
01:27:13,580 --> 01:27:16,540
Wat denk je dat ik ben, een idioot? Ik ben bezig met deze
30 jaar werken.

978
01:27:19,280 --> 01:27:20,940
Ik zal je aanklagen.

979
01:27:22,180 --> 01:27:24,180
Nee, Teppy, alsjeblieft. Je bent een dief.

980
01:27:25,420 --> 01:27:26,660
Je bent een dief.

981
01:27:27,560 --> 01:27:28,980
Waarom heb je dit geld nodig?

982
01:27:31,060 --> 01:27:33,620
Om mooi te worden.

983
01:27:36,560 --> 01:27:38,240
Heb ik het in ruil daarvoor aangenomen? Ja.

984
01:27:38,890 --> 01:27:39,890
Ik zou ze terugsturen.

985
01:27:40,090 --> 01:27:46,710
Ja. Haal je zakken tevoorschijn en ga weg, dag
Ik ben niet van gedachten veranderd.

986
01:28:05,130 --> 01:28:07,170
Je ziet er verschrikkelijk uit.

987
01:28:07,950 --> 01:28:09,350
Ik was moe en sliep niet.

988
01:28:09,670 --> 01:28:13,250
Heb je laat gewerkt in een restaurant? Ik zelfs
Ik hoorde je niet terugkomen.

989
01:28:14,150 --> 01:28:16,610
Ja, laat. Gisteren was er veel volk.

990
01:28:19,130 --> 01:28:21,010
Dit soort werk is niet goed voor je.

991
01:28:22,290 --> 01:28:24,130
Ik werk daar niet meer.

992
01:28:24,750 --> 01:28:26,790
Ik vond het niet leuk en ging weg.

993
01:28:27,210 --> 01:28:28,690
Wat ga je doen?

994
01:28:29,610 --> 01:28:30,650
Ik zal iets vinden.

995
01:28:35,910 --> 01:28:37,070
Mist u Ricardo?

996
01:28:39,660 --> 01:28:40,880
Voor mij is hij dood.

997
01:28:49,340 --> 01:28:50,340
Kom binnen.

998
01:28:51,920 --> 01:28:55,080
Professor, heb ik u gestoord?

999
01:28:57,100 --> 01:28:58,700
Señorina Ferretti.

1000
01:28:59,040 --> 01:29:02,660
Ik heb aan je aanbod gedacht toen ik het accepteerde
hem meteen.

1001
01:29:03,060 --> 01:29:05,600
Ik droomde hier al vanaf mijn eerste jaar van.

1002
01:29:07,240 --> 01:29:08,920
Ik weet het gewoon niet...

1003
01:29:09,130 --> 01:29:14,070
Kan ik het betalen? Ik heb het nodig
werken om mijn studie voort te zetten. aan jou

1004
01:29:14,070 --> 01:29:19,570
betaling, ik begrijp het, dit is niet gemakkelijk. Ik weet het, maar
Ik ben geen rijk meisje.

1005
01:29:20,870 --> 01:29:26,570
Het is niet jouw probleem als je dat niet kunt
help mij. Nee, natuurlijk kan ik dat.

1006
01:29:27,610 --> 01:29:31,430
Assistenten worden niet betaald, maar ik wel
trekken je naar een goedbetaalde

1007
01:29:31,430 --> 01:29:32,950
onderzoeksproject.

1008
01:29:36,490 --> 01:29:39,270
Dank u, professor. Mijn droom is uitgekomen.

1009
01:30:10,030 --> 01:30:14,910
Ondertitels gemaakt door DimaTorzok

1010
01:31:01,580 --> 01:31:05,200
Het is onmogelijk om naar hem te kijken, hij is alles
verdroogde als een teek.

1011
01:31:06,640 --> 01:31:08,340
Nu weet je alles.

1012
01:31:08,560 --> 01:31:11,920
Ik geloof. Vanwege de leraar ging hij niet
naar Ebitza.

1013
01:31:12,200 --> 01:31:17,580
Ja, nu een leraar... Ken je haar nog?
vroeger? Ik zou met haar feesten.

1014
01:31:18,240 --> 01:31:19,900
Ze werd een hoer.

1015
01:31:20,500 --> 01:31:21,820
Een mooie hoer.

1016
01:31:22,700 --> 01:31:26,460
Het was onvermijdelijk. Het was duidelijk dat jij
rechten.

1017
01:31:27,060 --> 01:31:31,620
En als ik haar... 50 euro per uur gaf,
zou het hetzelfde zijn?

1018
01:31:32,460 --> 01:31:38,160
Sterker nog, op het feest waar ik naartoe ging
geven, en dan Ricky, al dat spul.

1019
01:31:39,540 --> 01:31:42,280
Heeft u een ander nummer?

1020
01:31:42,680 --> 01:31:43,680
Nee?

1021
01:31:49,080 --> 01:31:52,240
Ricky, ik heb je niet gehoord, ik begrijp het.

1022
01:31:53,400 --> 01:31:56,980
Nee, we hebben je gehoord, het was een grapje.

1023
01:31:57,320 --> 01:32:01,860
Lauren, doe iets. Wanneer je weggaat
laat de sleutel op tafel liggen.

1024
01:32:02,240 --> 01:32:04,240
Dit huis is niet meer voor iedereen.

1025
01:32:05,220 --> 01:32:06,780
Ernstig? Ik maak geen grapje.

1026
01:32:08,020 --> 01:32:11,900
Zelf is hij goed met een excuus over het diner van zijn vader.
Ik zou iets beters hebben bedacht.

1027
01:32:14,940 --> 01:32:16,060
Wat zei je?

1028
01:32:16,340 --> 01:32:18,840
Ik had iets beters bedacht. Waar kom je vandaan
weet je dat?

1029
01:32:19,680 --> 01:32:20,680
God.

1030
01:32:21,340 --> 01:32:22,600
Je hebt het haar verteld.

1031
01:32:22,820 --> 01:32:24,140
Wat denk je?

1032
01:32:25,210 --> 01:32:27,310
Olesya, Olesya vertelde het haar.

1033
01:32:30,250 --> 01:32:31,770
Olesya, Olesya.

1034
01:32:34,050 --> 01:32:35,530
Wist je dat?

1035
01:32:36,630 --> 01:32:37,770
Ik wist het niet.

1036
01:32:41,250 --> 01:32:42,850
En hij heeft het mij niet verteld.

1037
01:32:48,450 --> 01:32:49,550
Goede vrienden.

1038
01:32:51,070 --> 01:32:52,070
Bravo.

1039
01:32:54,030 --> 01:32:55,030
En weet je wat?

1040
01:32:55,770 --> 01:32:57,370
Je maakt me ziek.

1041
01:32:58,690 --> 01:32:59,870
Ga weg.

1042
01:33:14,290 --> 01:33:16,710
Nog een half uur later zou zijn ontkend dat hij
kwam.

1043
01:33:25,070 --> 01:33:28,650
Breng het morgen, zodra het opengaat, naar hem toe
voorstel in een verzegelde envelop.

1044
01:33:28,790 --> 01:33:30,930
Vertrouwen, vertrouwen. Ik beteken niets voor je
sprak.

1045
01:33:31,150 --> 01:33:32,870
Het is oké, laat het me weten. Doei.

1046
01:33:33,730 --> 01:33:36,530
Dit is van Loris, hij zegt dat hij genoeg krijgt,
alles is top.

1047
01:33:36,970 --> 01:33:39,050
Je zegt het zo grappig, top.

1048
01:33:42,670 --> 01:33:46,070
Misschien is deze depressie al genoeg, jij
je maakt me zorgen.

1049
01:33:48,170 --> 01:33:50,630
En ik ging nooit ergens heen toen ik een kind was.

1050
01:33:50,950 --> 01:33:53,290
Het lijkt erop dat ik wil chatten. Veel
respect.

1051
01:33:55,030 --> 01:33:57,930
Als iemand het recht heeft om erin te vallen
Depressie, dat is wat ik heb.

1052
01:33:58,350 --> 01:34:00,850
Waarom zou je depressief moeten zijn? Jij
je weet waarom.

1053
01:34:02,650 --> 01:34:06,430
Omdat je niets om je werk geeft, omwille van
waar ik mijn hele leven voor gebogen heb gezeten.

1054
01:34:06,750 --> 01:34:09,250
Oké, papa, vertel me nog eens dat ik
waardeloos.

1055
01:34:10,490 --> 01:34:12,170
Ja, ik ben waardeloos.

1056
01:34:12,410 --> 01:34:13,430
Waar wacht je op?

1057
01:34:14,430 --> 01:34:15,430
Denk je dat je beter bent?

1058
01:34:16,070 --> 01:34:20,270
Ben je klaar om je eigen moeder te verkopen voor euro's en
Je pakt de secretaresse bij de kont.

1059
01:34:20,610 --> 01:34:22,190
Dat is wat mij ziek maakt.

1060
01:34:23,240 --> 01:34:24,980
Sorry dat ik probeer anders te zijn.

1061
01:34:30,240 --> 01:34:34,340
Giuseppe, lieverd, jij pakt de secretaris
bij de kont voor de jongen?

1062
01:34:43,060 --> 01:34:44,780
Je doet alsof je studeert.

1063
01:34:46,320 --> 01:34:47,960
Niemand zal het toch geloven.

1064
01:34:53,199 --> 01:34:55,440
Hier, ga even rusten, zodat ik je niet lastig val
zag.

1065
01:34:56,600 --> 01:34:58,220
En bedankt voor alles.

1066
01:34:59,140 --> 01:35:01,760
Voor je uitbarsting in het bijzijn van je moeder.

1067
01:35:02,140 --> 01:35:04,860
Denk na over waar je heen gaat, Ricardo. Hoe
verdrietig.

1068
01:35:06,440 --> 01:35:08,080
Denk je dat ze alles oplossen?

1069
01:35:08,900 --> 01:35:11,520
Voor wie zie je mij aan? Voor de jouwe
werknemer?

1070
01:35:12,660 --> 01:35:13,720
Ik heb ze niet nodig.

1071
01:35:14,180 --> 01:35:15,980
En ik wil niet op vakantie.

1072
01:35:17,060 --> 01:35:18,860
Waarom begrijp je mij nooit?

1073
01:35:19,340 --> 01:35:20,760
Misschien heb ik een ander probleem?

1074
01:35:21,280 --> 01:35:22,360
Zo kan het niet zijn.

1075
01:35:24,340 --> 01:35:29,220
Natuurlijk niet. Alleen jij en je werk.
Je geeft niet om mij, dus ga je gang, doe dat niet

1076
01:35:29,220 --> 01:35:31,040
houd mij tegen om te studeren. Dit is verkeerd.

1077
01:35:31,960 --> 01:35:33,280
Ik geef om jou.

1078
01:35:33,660 --> 01:35:34,660
Maakt het je uit? Sinds wanneer?

1079
01:35:35,380 --> 01:35:38,900
Omdat het je interesseert, vertel me hoe
wil je mijn foto's?

1080
01:35:40,560 --> 01:35:41,660
Welke vind jij het leukst?

1081
01:35:43,760 --> 01:35:47,700
Je weet het niet, want je hebt het nooit gedaan
keek naar hen. Hoewel ik het al vaker heb gezegd

1082
01:35:47,700 --> 01:35:48,700
voor je.

1083
01:35:48,970 --> 01:35:51,770
Ik deed het zodat jij ernaar kon kijken
keek naar mij.

1084
01:35:52,690 --> 01:35:57,130
Jouw foto's, ik wist niet wat dit voor jou was
zo belangrijk. Nou ja, natuurlijk.

1085
01:35:57,810 --> 01:35:59,610
Je weet niets over mij.

1086
01:36:02,050 --> 01:36:07,270
Is het je ooit opgevallen dat... Ik altijd
Ik heb geprobeerd je te plezieren.

1087
01:36:07,810 --> 01:36:09,850
Je merkt het pas als ik ongelijk heb.

1088
01:36:10,250 --> 01:36:13,690
Als ik tegen je lieg over examens en... Wat ben jij
ben je aan het doen? Gooi je jezelf op mij?

1089
01:36:14,610 --> 01:36:16,650
Je voelt je nog groter
idioot.

1090
01:36:16,990 --> 01:36:18,370
Ja, ik ben een idioot.

1091
01:36:18,990 --> 01:36:20,450
Maar heb je je ooit afgevraagd waarom?

1092
01:36:22,490 --> 01:36:26,470
Ik vroeg me af hoe het was om op te groeien en
heb nooit het gevoel dat ik genoeg ben

1093
01:36:26,470 --> 01:36:28,010
goed voor jou.

1094
01:36:28,410 --> 01:36:30,710
Dat is niet waar, Ricardo. Klopt dat niet? Nee.

1095
01:36:32,010 --> 01:36:35,910
Als ik hard werkte, deed ik het voor
jij, zodat je bovenaan begint, zodat

1096
01:36:35,910 --> 01:36:38,190
voelde me bovenaan dan jij
Ik had het mis.

1097
01:36:39,990 --> 01:36:40,990
Geld is niet het belangrijkste.

1098
01:36:42,590 --> 01:36:44,510
Ze zullen een vader niet vervangen.

1099
01:37:06,820 --> 01:37:09,600
Laten we beginnen. Alberti Carolina.

1100
01:37:10,360 --> 01:37:11,800
Calorie Lucio.

1101
01:37:12,140 --> 01:37:13,700
Portia Olivia.

1102
01:37:14,300 --> 01:37:15,800
Zamponi Maria.

1103
01:37:19,820 --> 01:37:21,500
Kortom Ricardo.

1104
01:37:22,240 --> 01:37:23,600
Ik ben hier.

1105
01:37:31,860 --> 01:37:33,580
Kortom, ik vraag het aan jou.

1106
01:37:33,860 --> 01:37:35,260
Misschien wordt het rustiger?

1107
01:37:37,140 --> 01:37:39,760
Ik zie dat je van sociologie houdt en
communicatie.

1108
01:37:40,160 --> 01:37:41,260
Zelfs het tweede jaar.

1109
01:37:42,220 --> 01:37:43,720
Je hebt een fout gemaakt in je berekeningen.

1110
01:37:44,260 --> 01:37:46,000
Je favoriete assistent is weg.

1111
01:37:47,840 --> 01:37:51,900
Ik zie dat je je de details herinnert. Dan ik
was niet zo onverschillig tegenover jou.

1112
01:37:53,520 --> 01:37:55,920
De tijd tikt. Oh, je bent nog steeds net zo nuttig.

1113
01:37:56,410 --> 01:38:01,450
Nee, Jada, ik ben veranderd door jou.
Ik wil dat je naar mij luistert.

1114
01:38:01,670 --> 01:38:04,870
Dus, kortom, laten we erover praten
manipulaties.

1115
01:38:06,570 --> 01:38:08,710
Wat weet jij over factoïden?

1116
01:38:11,650 --> 01:38:17,850
Factoïden... Dit zijn mediahallucinaties.

1117
01:38:18,930 --> 01:38:23,470
Dit zijn feiten die nooit hebben plaatsgevonden
die de media als echt presenteren.

1118
01:38:25,000 --> 01:38:28,120
Dit geldt niet alleen voor de media
informatie.

1119
01:38:28,420 --> 01:38:30,220
Een fout kan iedereen overkomen.

1120
01:38:30,940 --> 01:38:34,560
Je kunt verliefd worden op de persoon die je bent
heeft nooit bestaan.

1121
01:38:37,920 --> 01:38:44,620
Liegen gaat ook over creëren
nieuws over volledig fictief

1122
01:38:44,620 --> 01:38:49,160
Ik had het mis toen ik loog. Jado, ik
Ik betaal voor de gevolgen. Hoe

1123
01:38:49,160 --> 01:38:50,128
Jij?

1124
01:38:50,129 --> 01:38:53,570
Je kunt zeggen wie je werkelijk bent.
Zodra je kon klimmen

1125
01:38:53,570 --> 01:38:57,230
de carrousel die u bekritiseerde
deed het zonder aarzeling. Als kind heb ik

1126
01:38:57,230 --> 01:38:58,390
Ik ben gewend aan carrousels.

1127
01:38:59,350 --> 01:39:03,490
Mijn vader had geen geld voor ritten. EEN
Nu rijd ik zoveel als ik wil.

1128
01:39:11,450 --> 01:39:14,070
Houd je aan de vragen, anders volgt er een examen.
afgerond.

1129
01:39:18,920 --> 01:39:21,360
Vertel me over de manipulaties in
commerciële doeleinden.

1130
01:39:22,360 --> 01:39:25,180
Het belangrijkste concept is: wie adverteert,
hij verkoopt het.

1131
01:39:25,400 --> 01:39:29,140
En om een product te verkopen, moet je verkopen
idee, niet de essentie.

1132
01:39:31,420 --> 01:39:33,980
Welk idee verkoop je bijvoorbeeld?

1133
01:39:37,740 --> 01:39:39,560
Hier stel ik de vragen.

1134
01:39:40,680 --> 01:39:42,260
Moet ik doorgaan of eindigen?

1135
01:39:44,800 --> 01:39:47,320
Wat is ordetheorie?
dag?

1136
01:39:47,760 --> 01:39:51,980
Er staat dat mensen de neiging hebben
beschouw alleen de zaken die belangrijk en reëel zijn

1137
01:39:52,180 --> 01:39:54,680
waar vooral de media over praten
televisie.

1138
01:39:55,020 --> 01:39:58,920
Wat ze laten zien is dat niet
bestaat.

1139
01:40:00,560 --> 01:40:04,900
Ik heb nu pas leren kijken
Jada, ik kan je duidelijk zien.

1140
01:40:10,920 --> 01:40:12,580
Zie jij jezelf?

1141
01:40:32,400 --> 01:40:33,800
Vertrekken.

1142
01:40:43,520 --> 01:40:44,920
Vrij.

1143
01:40:52,190 --> 01:40:54,590
Jada, ik hou van je.

1144
01:41:27,260 --> 01:41:33,740
Ja, communicatie is heel belangrijk

1145
01:41:33,780 --> 01:41:40,180
ze worden feitelijk het centrum, en
als wij

1146
01:41:40,180 --> 01:41:41,180
laten we eens kijken...

1147
01:42:16,360 --> 01:42:17,360
Bent u tevreden?

1148
01:42:18,920 --> 01:42:21,420
Wilde je mij vernederen? Jij hebt
het werkte.

1149
01:42:24,440 --> 01:42:28,400
Je hebt mijn leven verpest. Ik was blij
voordat ik je ontmoette.

1150
01:42:28,720 --> 01:42:30,020
Ik haat je.

1151
01:42:30,480 --> 01:42:31,480
Niet waar.

1152
01:42:32,240 --> 01:42:36,220
Hoe durf je mij te beoordelen? Nu ik
zoals jij wilde. Rechts?

1153
01:42:36,440 --> 01:42:37,820
Zoals jullie mij allemaal wilden.

1154
01:42:38,940 --> 01:42:40,100
Je had gelijk.

1155
01:42:40,860 --> 01:42:42,300
Ik wil bij je zijn.

1156
01:42:43,150 --> 01:42:46,390
Als je me nog steeds wilt, zal ik van je houden
jij zoals je werkelijk bent.

1157
01:43:07,270 --> 01:43:09,110
Ik wil dat je wordt zoals voorheen.

1158
01:43:10,030 --> 01:43:11,310
Overdrijf niet.

1159
01:43:14,430 --> 01:43:19,110
Ingesproken door Kirill Golikov en Alexandra
Goreva, auteur van de vertaling Vella, portaal

1160
01:43:19,110 --> 01:43:20,110
NotaBenoid.

1161
01:44:03,200 --> 01:44:06,060
Ondertitels gemaakt door DimaTorzok

1162
01:45:18,460 --> 01:45:19,860
Ondertitels gemaakt

1163
01:45:19,860 --> 01:45:27,100
DimaTorzok