1 00:00:01,000 --> 00:00:02,000 PRIJE 2 00:00:02,080 --> 00:00:04,880 - Ako vaša kći i donor ne dođu - Bit ćemo tamo. 3 00:00:04,960 --> 00:00:06,560 Ja sam Yassin, Phoebein prijatelj. 4 00:00:06,640 --> 00:00:09,000 - Poslao sam ti video. - Znate li gdje je ona? 5 00:00:09,080 --> 00:00:12,000 Zašto mi nisi rekao o Modersonovoj ponudi? 6 00:00:12,080 --> 00:00:14,400 On diktira našu strategiju kampanje? 7 00:00:14,480 --> 00:00:17,480 Predstavlja 90% naših donatora. 8 00:00:17,560 --> 00:00:19,720 Ne znamo ništa o njemu. 9 00:00:19,800 --> 00:00:22,120 Tamo je banka krvi ispod Kupole. 10 00:00:22,200 --> 00:00:23,360 Što si tamo radio? 11 00:00:23,440 --> 00:00:25,480 Bio je to tvoj folder koji je to odobrio. 12 00:00:25,560 --> 00:00:26,600 Konstrukcija, da. 13 00:00:26,680 --> 00:00:29,280 Ali ja nisam odgovorni za ono što tamo rade. 14 00:00:29,360 --> 00:00:32,400 Moram ići u bolnicu. Moja će sestra dobiti moj bubreg. 15 00:00:32,480 --> 00:00:34,240 Ako ne napravimo operaciju 16 00:00:34,320 --> 00:00:35,960 - Neće uspjeti. - Ona će umrijeti. 17 00:00:36,040 --> 00:00:38,800 - Kada se Dome ponovno otvorio? - Prije šest mjeseci. 18 00:00:38,880 --> 00:00:40,760 Svi su nestali u posljednjih šest mjeseci. 19 00:00:40,840 --> 00:00:43,040 Dakle banka Je li u krvnom srodstvu? 20 00:00:43,120 --> 00:00:44,600 ne trebam te. 21 00:00:44,680 --> 00:00:47,040 Nametnut će se legalizacija krvi. 22 00:00:47,120 --> 00:00:48,880 - Prijetiš li mi? - da 23 00:00:50,440 --> 00:00:51,520 što si ti 24 00:00:52,120 --> 00:00:54,640 Netko koga ne možete jednostavno odbaciti. 25 00:00:55,440 --> 00:00:57,880 Imam ideju da spasi svoju sestru. 26 00:00:57,960 --> 00:00:59,680 Ali neće ti se svidjeti. 27 00:01:21,000 --> 00:01:22,640 ZA PROMJENU AB! 28 00:01:41,800 --> 00:01:43,080 Imate li municije? 29 00:02:00,240 --> 00:02:01,400 15 je, zar ne? 30 00:02:01,480 --> 00:02:02,800 Ne brini, brate. 31 00:02:05,040 --> 00:02:06,360 Ne radi sranja, čuješ li? 32 00:02:10,200 --> 00:02:11,240 Ja ću pokušati. 33 00:02:13,040 --> 00:02:14,440 MORAMO DJELOVATI 34 00:02:18,240 --> 00:02:22,240 GRAD KRVI 35 00:02:37,440 --> 00:02:41,040 - Moram ići. Sve mirno? - Sve. Vidimo se kasnije. 36 00:02:52,160 --> 00:02:53,320 Zaboravili ste nešto? 37 00:02:56,320 --> 00:02:57,600 Zatvoreni smo. 38 00:02:57,680 --> 00:02:58,960 Neće dugo. 39 00:03:05,160 --> 00:03:06,320 poznajete li je 40 00:03:11,640 --> 00:03:12,760 br. 41 00:03:18,640 --> 00:03:19,680 On je siguran? 42 00:03:21,640 --> 00:03:23,640 - Dobro je. - Sad se sjećaš? 43 00:03:24,680 --> 00:03:28,000 Došla je jučer. Pustio sam je da izađe straga. 44 00:03:28,600 --> 00:03:31,000 ne poznajem je. Ozbiljno. 45 00:03:32,880 --> 00:03:33,880 Je li došla sama? 46 00:03:46,480 --> 00:03:47,520 br. 47 00:03:48,160 --> 00:03:49,320 Ne! 48 00:04:17,440 --> 00:04:18,440 Opet� 49 00:04:20,400 --> 00:04:21,680 Je li bila sama? 50 00:04:45,320 --> 00:04:48,480 - Bea Hoffmann, jesi li to ti? - da 51 00:04:48,560 --> 00:04:51,240 Kako je lako postati stručnjak za nešto. 52 00:04:51,320 --> 00:04:52,360 Benjamin Fitz-James. 53 00:04:54,560 --> 00:04:55,680 Ovo je tvoje mjesto. 54 00:05:02,240 --> 00:05:03,600 - Prepusti to meni. - Budite oprezni� 55 00:05:10,880 --> 00:05:11,880 Imate li trenutak? 56 00:05:12,960 --> 00:05:15,040 Imamo samo ovu fotografiju vaše sestre. 57 00:05:15,120 --> 00:05:17,600 Želimo ga izrezati. Je li to u redu s tobom? 58 00:05:17,680 --> 00:05:18,840 OK, hvala. 59 00:05:26,200 --> 00:05:27,200 Bok, Bea. 60 00:05:29,040 --> 00:05:30,920 Jeste li se odlučili ući u politiku? 61 00:05:31,000 --> 00:05:33,200 Ne. Ovdje sam zbog svoje sestre. 62 00:05:33,280 --> 00:05:35,080 Tvoja majka mi je upravo rekla. 63 00:05:35,160 --> 00:05:37,200 Nadam se da će vam pomoći da je pronađete. 64 00:05:37,720 --> 00:05:38,800 Hvala vam puno. 65 00:05:39,400 --> 00:05:40,400 - Ovdje. - Hvala. 66 00:05:40,480 --> 00:05:42,760 Fitz-James, želiš li popraviti? 67 00:05:42,840 --> 00:05:44,200 - Ne. Hvala. - Točno. 68 00:05:46,920 --> 00:05:51,080 Razgovaraj s Fitz-Jamesom kasnije programa. Tko zna, možda nas podrži. 69 00:05:51,160 --> 00:05:52,760 A tvoj otac? 70 00:05:52,840 --> 00:05:55,400 Naravno, tvoj novi slogan je došao u pravo vrijeme 71 00:05:56,720 --> 00:05:58,080 Obožavao je to. 72 00:06:08,000 --> 00:06:09,360 Narod te podržava. 73 00:06:10,120 --> 00:06:11,800 Ona je ta koja bi se trebala bojati. 74 00:06:11,880 --> 00:06:12,880 Gospodine Lawal? 75 00:06:13,520 --> 00:06:14,600 - Slijedi me. - da 76 00:06:14,680 --> 00:06:16,080 -Oliver? - da 77 00:06:16,760 --> 00:06:18,600 Ona će govoriti o sloganu. 78 00:06:18,680 --> 00:06:20,920 odgovori kako smo se dogovorili sa Stellom. 79 00:07:09,480 --> 00:07:10,640 Koji kurac? 80 00:07:39,280 --> 00:07:42,680 SRETAN ROĐENDAN 81 00:07:51,160 --> 00:07:52,440 Sranje. 82 00:07:57,600 --> 00:07:59,120 Izdajica je Faridov brat. 83 00:08:03,480 --> 00:08:04,600 Što ćemo učiniti? 84 00:08:06,280 --> 00:08:08,120 Isporučite Yassin u jamu. 85 00:08:08,121 --> 00:08:10,121 ADAPTACIJA | PREGLED | SINKRONIJA: E-POŠTA | loschulosteam@gmail.com 86 00:08:39,560 --> 00:08:41,480 Kako je ne moći umrijeti? 87 00:08:52,480 --> 00:08:53,480 usamljen. 88 00:09:06,320 --> 00:09:09,240 Moj najveći strah Jednog dana više ništa neću osjećati. 89 00:09:11,600 --> 00:09:14,160 Zaboravite kako je to biti čovjek. 90 00:09:24,000 --> 00:09:25,520 Nismo svi takvi. 91 00:09:28,360 --> 00:09:29,680 teško je, 92 00:09:30,840 --> 00:09:33,040 ali se može prevladati glad za krvlju. 93 00:09:40,760 --> 00:09:43,120 To je kao prevladavanje ovisnosti. 94 00:09:51,640 --> 00:09:55,600 Ali strah od dominacije jer želja nikad ne nestaje. 95 00:10:18,600 --> 00:10:21,240 Pozdrav i dobrodošli. Dobro je imati svoju publiku! 96 00:10:21,320 --> 00:10:27,920 Danas imamo ugledne goste To je stvar koja se tiče svih nas. 97 00:10:28,000 --> 00:10:30,520 Je li Berlin opasan? 98 00:10:32,800 --> 00:10:37,600 Ovdje u studiju s nama, Premijerka Hilda Klein, iz BDP-a. 99 00:10:37,680 --> 00:10:39,640 - Zadovoljstvo mi je poželjeti vam dobrodošlicu. - Bok. 100 00:10:39,720 --> 00:10:43,600 S nama je i Oliver Lawal, iz Aufbruch Berlina. 101 00:10:43,680 --> 00:10:47,400 Prema najnovijim istraživanjima, on je drugi najjači kandidat 102 00:10:47,480 --> 00:10:50,480 i prema tome Najveća suparnica Hilde Klein. 103 00:10:50,560 --> 00:10:52,760 - Zadovoljstvo mi je poželjeti vam dobrodošlicu. - Bok. 104 00:10:52,840 --> 00:10:59,760 Također predstavljam Benjamina Fitz-Jamesa, stručnjak za sigurnost. 105 00:10:59,840 --> 00:11:05,440 On je CEO i suosnivač najvećeg privatna zaštitarska tvrtka, 106 00:11:05,520 --> 00:11:07,560 berlinske sigurnosne snage. 107 00:11:07,640 --> 00:11:09,280 Dobrodošli, g. Fitz-James. 108 00:11:09,920 --> 00:11:14,320 I da zatvorim, glas berlinske mladosti, 109 00:11:14,400 --> 00:11:21,080 novinar i sada aktivistica Bea Hoffmann 110 00:11:21,160 --> 00:11:24,400 koji svojim kontroverznim bacanje krvi, 111 00:11:24,480 --> 00:11:29,040 skrenuo pozornost na nepravde socijalna pitanja i ilegalna trgovina krvlju. 112 00:11:29,120 --> 00:11:31,880 Dobrodošli. Zadovoljstvo je svima poželjeti dobrodošlicu ovdje. 113 00:11:31,960 --> 00:11:34,440 Počnimo s tobom, gospođice Hoffmann. 114 00:11:34,520 --> 00:11:38,040 Majka joj je oprostila napadom krvi, 115 00:11:38,120 --> 00:11:39,840 Ili je situacija još uvijek napeta? 116 00:11:41,520 --> 00:11:46,360 Ovdje sam da razgovaramo o problemu sigurnosti u Berlinu. 117 00:11:47,480 --> 00:11:50,640 Bilo ih je više od 230 neriješeni nestanci 118 00:11:50,720 --> 00:11:52,360 u posljednjih šest mjeseci. 119 00:11:52,440 --> 00:11:54,360 I moja sestra je jedan od tih slučajeva. 120 00:11:54,440 --> 00:11:55,880 Zove se Phoebe Kaya. 121 00:11:55,960 --> 00:11:58,920 Ako ju je netko vidio, javite se. 122 00:11:59,000 --> 00:12:02,520 Ovi ljudi, drugačiji od mene i tebe, 123 00:12:02,600 --> 00:12:05,760 nemaju dom ni prihode, i boriti se za preživljavanje 124 00:12:05,840 --> 00:12:08,120 - svaki dan na ulici� - da 125 00:12:08,200 --> 00:12:10,880 Mogu li kratki prekid? 126 00:12:10,960 --> 00:12:15,920 Poštovani gledatelji, objavljujemo i na našim stranicama 127 00:12:16,000 --> 00:12:18,720 fotografije nestalih osoba. 128 00:12:18,800 --> 00:12:20,000 Svatko tko nešto zna 129 00:12:20,080 --> 00:12:25,080 Možete kontaktirati Jedinicu nestalih osoba iz berlinske policije. 130 00:12:25,160 --> 00:12:28,640 Kontakt podaci Ima ih i na našoj web stranici. 131 00:12:28,720 --> 00:12:29,720 Nastavi. 132 00:12:30,640 --> 00:12:33,960 Oni su ljudi koji žive na marginama društva, 133 00:12:34,040 --> 00:12:36,520 pa nitko brine o njima. 134 00:12:36,600 --> 00:12:39,520 Čak ni političari, ni novinari ni policija. 135 00:12:39,600 --> 00:12:42,120 razumijem. Gospođice Hoffmann, hvala vam puno 136 00:12:42,200 --> 00:12:46,440 za njegov gorljivi uvod na današnju temu. 137 00:12:46,960 --> 00:12:49,920 Vi kažete da sigurnost Berlinaca 138 00:12:50,000 --> 00:12:52,760 također je prioritet u vašoj kampanji. 139 00:12:52,840 --> 00:12:55,720 Što bi rekli � Odgovor gospođice Hoffmann? 140 00:12:55,800 --> 00:13:00,680 Ili je vaša jedina briga nešto poduzeti protiv "elite", g. Lawal? 141 00:13:06,840 --> 00:13:08,280 - Jeste li bez riječi? - Ne. 142 00:13:08,360 --> 00:13:09,760 - Ja - Vjeruj mi. 143 00:13:09,840 --> 00:13:14,120 Uzimaju političari i policija nestanci vrlo ozbiljno. 144 00:13:14,200 --> 00:13:16,680 Mi stvaramo posebna komisija. 145 00:13:16,760 --> 00:13:18,800 Stvarno? Upravo sada? 146 00:13:18,880 --> 00:13:21,520 Ovaj problem nije počeo jučer, zar ne? 147 00:13:21,600 --> 00:13:24,080 Vrlo je lako uprijeti prstom za druge. 148 00:13:24,160 --> 00:13:28,280 Ti i ja znamo da ovo nije Jedini problem Berlina. 149 00:13:28,880 --> 00:13:33,640 Ali slažem se s gospođom Hoffmann: Protiv zločina se bori društvenom pravdom. 150 00:13:33,720 --> 00:13:35,400 - To je sranje. - Kako? 151 00:13:35,480 --> 00:13:38,920 - Gluposti. - G. Lawal, imali ste priliku govoriti. 152 00:13:39,000 --> 00:13:44,520 Problem je taj kriminal, Hvala vašoj vladi, gospođo Klein, 153 00:13:44,600 --> 00:13:47,480 imati dopuštenje širiti se poput raka. 154 00:13:47,560 --> 00:13:53,280 Priznajem da nisam fan vaše nestalne politike, g. Lawal, 155 00:13:53,360 --> 00:13:55,240 ali slažem se s tobom 156 00:13:55,320 --> 00:13:58,560 da je berlinska policija nema osoblja ni sredstava 157 00:13:58,640 --> 00:14:01,680 da uopće počne jamčiti sigurnost Berlina. 158 00:14:01,760 --> 00:14:04,400 - Upravo tako. - Dakle, mi u Snagama sigurnosti 159 00:14:04,480 --> 00:14:07,480 prišli smo gospođi Klein godine, ali bez uspjeha. 160 00:14:07,560 --> 00:14:11,400 Predložili smo privatizaciju sigurnosni sektor, 161 00:14:11,480 --> 00:14:14,040 i tako ga napraviti profesionalnije. 162 00:14:14,120 --> 00:14:17,160 Svaki građanin bi imao sigurnost što želite i trebate. 163 00:14:17,240 --> 00:14:18,920 Ili što god si možete priuštiti. 164 00:14:19,640 --> 00:14:22,600 Sustav za svaku klasu To je kraj demokracije. 165 00:14:22,680 --> 00:14:25,120 slažem se Točno tako. 166 00:14:25,200 --> 00:14:27,560 Ali bolje je nego nikakve zaštite. 167 00:14:27,640 --> 00:14:31,480 Ovo je u suprotnosti s vašom kampanjom. Mislio sam da je to protiv elita. 168 00:14:31,560 --> 00:14:33,240 - Oprostite, g. Lawal. - Evo ga 169 00:14:33,320 --> 00:14:36,360 Ali teško je vidjeti dosljednost u vašim smjernicama. 170 00:14:36,440 --> 00:14:40,120 Ovaj slogan o elitama Apsurdno je samo po sebi, 171 00:14:40,200 --> 00:14:43,320 budući da je ušao putem braka za bogatu obitelj. 172 00:14:43,400 --> 00:14:49,480 Kad kažem "slomi elite", Mislim na ljude poput tebe, 173 00:14:49,560 --> 00:14:52,640 koji organiziraju fokus grupe i brifinzi 174 00:14:52,720 --> 00:14:57,160 i odlučivanje o životima ljudi samo na temelju statistike. 175 00:14:57,240 --> 00:15:00,440 za razliku od tebe, Poznajem ulice. 176 00:15:00,520 --> 00:15:04,720 Poznajem ljude i zahtjeve njih, i znam što se događa vani. 177 00:15:04,800 --> 00:15:08,440 I vidim Berlin, moj Berline, idi niz vodu. 178 00:15:09,320 --> 00:15:12,120 Gospođice Hoffmann, ako smijete, 179 00:15:12,200 --> 00:15:15,640 ne misli da je to valjano Argument gospodina Lawala? 180 00:15:16,360 --> 00:15:19,160 Zašto mišljenje od gđice. Je li Hoffmann relevantan? 181 00:15:19,240 --> 00:15:21,600 Zašto je prolila krv na svoju majku? 182 00:15:21,680 --> 00:15:23,200 Je li to dovoljno ovih dana? 183 00:15:23,280 --> 00:15:26,320 Zanima me slušati gospođu Hoffmann. 184 00:15:26,400 --> 00:15:29,440 - Molim te. - Nestanci su relevantni. 185 00:15:29,520 --> 00:15:34,920 Postoje jasni pokazatelji da jesu izravna veza s trgovinom krvlju. 186 00:15:35,000 --> 00:15:37,400 Ali ne priznaješ niti učiniti bilo što. 187 00:15:37,480 --> 00:15:42,080 Nije istina. Postoji projekt zakona o reformi policije. 188 00:15:42,160 --> 00:15:44,280 - Jedna renovacija za drugom. - da 189 00:15:44,360 --> 00:15:47,360 Skrivaju se iza demokratskih procesa, 190 00:15:47,440 --> 00:15:49,800 umjesto da radim nešto za promjenu. 191 00:15:49,880 --> 00:15:51,360 G. Lawal, samo trenutak. 192 00:15:51,440 --> 00:15:53,920 - Policija već postoji - Nisam završio. 193 00:15:55,560 --> 00:15:59,800 Obećavam ovdje i sada da, ako me izaberu u vladu, 194 00:15:59,880 --> 00:16:03,720 više neće biti fokus grupa niti posebne komisije. 195 00:16:03,800 --> 00:16:06,760 Ne, postojat će radna grupa 196 00:16:06,840 --> 00:16:10,720 koji će sustavno iskorijeniti kriminalni klanovi ovog grada, 197 00:16:10,800 --> 00:16:14,120 zaplijeniti imovinu, deportirati obitelji 198 00:16:14,200 --> 00:16:17,520 i okončat će svoje postojanje. 199 00:16:18,520 --> 00:16:21,160 Što se vas tiče, gospođice Hoffman. 200 00:16:22,360 --> 00:16:24,040 mi ćemo 201 00:16:26,320 --> 00:16:31,120 Legalizirat ćemo trgovina krvlju. 202 00:16:31,200 --> 00:16:36,120 Tako da građani Berlina može primiti 203 00:16:36,200 --> 00:16:37,760 osnovni prihod 204 00:16:37,840 --> 00:16:39,360 i ugušiti Bataviju. 205 00:16:39,440 --> 00:16:41,840 Da, govorim o klanu Batavia, 206 00:16:41,920 --> 00:16:46,680 koji se širi kao kuga po gradu. 207 00:16:47,760 --> 00:16:50,000 Pa ćemo imati manje nestanaka. 208 00:16:50,080 --> 00:16:53,280 Možda nijedan, gospođice Hoffmann. 209 00:16:53,360 --> 00:16:55,840 Moramo se osloboditi ovog ološa sa 210 00:17:04,600 --> 00:17:08,560 Želim znati kamo sve to ide ovu ilegalno prikupljenu krv. 211 00:17:09,160 --> 00:17:11,920 Nije za bolnice. 212 00:17:12,000 --> 00:17:15,080 koliko ja znam, Još uvijek nedostaje krvi. 213 00:17:15,160 --> 00:17:19,600 Možemo li pitati našu novu specijalist, gospođica Hoffmann. 214 00:17:19,680 --> 00:17:22,160 Odgovorit ćemo na ovo pitanje u trenutku. 215 00:17:22,240 --> 00:17:25,000 Upravo sam primio poruka direktora. 216 00:17:25,080 --> 00:17:28,200 I to su sjajne vijesti za tebe, gospođice Hoffmann. 217 00:17:28,840 --> 00:17:31,640 Ušla je tvoja sestra kontaktirajte nas. 218 00:17:31,720 --> 00:17:35,320 Ona nas gleda i na telefonu je. 219 00:17:37,120 --> 00:17:39,440 - Gospođica Kaya? - Bok, Bea. 220 00:17:39,920 --> 00:17:41,760 Oprosti što nisam ništa rekao. 221 00:17:41,840 --> 00:17:45,160 Tek sam sada znao da si me tražio. 222 00:17:47,880 --> 00:17:52,280 Trebalo mi je samo nekoliko dana sami prije operacije. 223 00:17:52,360 --> 00:17:54,840 Nisam zamišljala koji bi se obratio tisku. 224 00:17:57,320 --> 00:18:00,280 Mislio sam da ćemo se vidjeti u bolnici. 225 00:18:01,360 --> 00:18:02,760 Tako smo se dogovorili. 226 00:18:03,520 --> 00:18:08,080 Da, gospođice Kaya. Vrlo Hvala vam što ste kontaktirali svoju sestru. 227 00:18:08,160 --> 00:18:12,080 I za kontaktiranje s nama. Vaš Sestra mora biti mirnija. 228 00:18:12,600 --> 00:18:13,720 Domaće osoblje, 229 00:18:14,600 --> 00:18:18,120 Ovi trenuci me napuštaju nevjerojatno sretan, 230 00:18:18,200 --> 00:18:22,360 kad shvatim da je naš program čini razliku. 231 00:18:22,960 --> 00:18:25,480 Prošli tjedan� 232 00:18:25,560 --> 00:18:27,400 Zeno Gennardi zove 233 00:18:27,480 --> 00:18:29,080 Nadmašili ste sami sebe. 234 00:18:32,360 --> 00:18:35,840 Vaša solidarnost je to omogućila taj mladi Hannes, star 7 godina, 235 00:18:35,920 --> 00:18:39,680 koji je bolestan, ako je podnio podvrgnut operaciji srca. 236 00:18:39,760 --> 00:18:41,400 Ovaj tjedan, Hannes će biti 237 00:18:52,920 --> 00:18:54,840 Gospođice Hoffmann, kako sjajno! 238 00:18:54,920 --> 00:18:57,640 sretna sam zbog ponovnog pojavljivanja njegove sestre. 239 00:18:57,720 --> 00:19:01,720 Mora da ti je laknulo, nije li tako? 240 00:19:03,240 --> 00:19:04,240 Ne? 241 00:19:09,960 --> 00:19:13,960 Sve dobro. neću pitati 242 00:19:14,040 --> 00:19:16,840 o medicinskom postupku, ali 243 00:19:16,920 --> 00:19:20,960 Nije samo moja sestra. Nestalo je 200 ljudi. 244 00:19:21,040 --> 00:19:22,400 Hoće li i oni zvati? 245 00:19:23,800 --> 00:19:28,760 Žao mi je, ali sestra je nestala a zatim nazvati u najprikladnije vrijeme? 246 00:19:28,840 --> 00:19:31,200 Reći ću ti kako to izgleda. 247 00:19:31,760 --> 00:19:34,640 Bacao si krv na Građevinskom odjelu, 248 00:19:34,720 --> 00:19:36,560 koja je tvoja majka, 249 00:19:36,640 --> 00:19:39,640 a sad je izmislio ovu otmicu. 250 00:19:39,720 --> 00:19:42,320 Ne privlači pažnju dovoljno kod kuće? 251 00:19:42,880 --> 00:19:45,040 Današnje veliko pitanje je: 252 00:19:45,760 --> 00:19:49,200 Odsjek za građenje Jeste li zakazali kao političarka i kao majka? 253 00:19:56,960 --> 00:19:59,520 Pitao si gdje ide krv. 254 00:19:59,600 --> 00:20:03,400 Ne prodaje se u inozemstvu. On je još uvijek ovdje, u Berlinu. 255 00:20:06,520 --> 00:20:08,000 Vidio sam to osobno. 256 00:20:08,080 --> 00:20:12,160 Pod Kupolom je ogroman prostor s tonama pohranjene krvi. 257 00:20:13,400 --> 00:20:15,880 gospođice Hoffmann, želi da vjerujemo 258 00:20:15,960 --> 00:20:20,360 Područje ispod Kupole, s tonama uskladištene krvi, 259 00:20:20,440 --> 00:20:22,520 a moji ljudi nisu primijetili? 260 00:20:22,600 --> 00:20:26,880 Sada sam ja taj koji želi znati Kakav je ovo medicinski postupak? 261 00:20:26,960 --> 00:20:29,920 - Jesmo li pali na tu razinu? - Ispričavam se. 262 00:20:30,000 --> 00:20:33,440 Bio bih zahvalan kad bismo mogli povratak na trenutnu raspravu: 263 00:20:34,000 --> 00:20:35,840 sigurnost Berlinčana. 264 00:20:35,920 --> 00:20:38,880 - Vidjet ćemo. - Ako sam dobro razumio, g. Lawal 265 00:20:38,960 --> 00:20:42,680 želi ukinuti demokraciju i transformirati Berlin u policijskoj državi. 266 00:20:42,760 --> 00:20:44,640 Na koju razinu mislite? 267 00:20:44,720 --> 00:20:47,080 Akcija kontroverze? Natrag na gospođu. 268 00:20:47,160 --> 00:20:49,440 Postoji li ikakav dokaz za to? 269 00:20:50,880 --> 00:20:53,200 rezerva krvi? 270 00:20:53,280 --> 00:20:58,720 Neki dokaz? Bilo bi Lako je snimiti barem jednu fotografiju 271 00:20:58,800 --> 00:21:01,320 pokazati ovdje danas, Zar se ne slažete? 272 00:21:01,880 --> 00:21:04,920 Istina je. Uvjerite se sami. Pošalji policiju. 273 00:21:05,600 --> 00:21:08,240 nažalost, imaju pametnija posla. 274 00:21:08,320 --> 00:21:10,480 - da - Nažalost. 275 00:21:14,240 --> 00:21:15,520 Ʌ 276 00:21:16,840 --> 00:21:20,880 Gospođica Hoffmann, shvaćam koji je potresen situacijom. 277 00:21:20,960 --> 00:21:23,480 Već sam rekao da je to istina. 278 00:21:23,560 --> 00:21:25,760 Pravo. Dakle� 279 00:21:26,920 --> 00:21:27,920 To je istina. 280 00:21:35,240 --> 00:21:38,680 Dame i gospodo, hoćemo kratka reklamna stanka 281 00:21:38,760 --> 00:21:40,840 prije nego nastavimo ovu raspravu 282 00:21:40,920 --> 00:21:45,120 kontroverzan i uzbudljiv. Ostanite s nama. 283 00:21:59,120 --> 00:22:00,600 Nikada mi neće oprostiti. 284 00:22:02,760 --> 00:22:05,680 Zadovoljan? Jesam li te dovoljno osramotio? 285 00:22:14,240 --> 00:22:16,280 Vozač čeka. 286 00:22:22,680 --> 00:22:23,680 Phoebe. 287 00:22:28,640 --> 00:22:29,640 Uzmi ovo. 288 00:22:31,640 --> 00:22:34,840 Ima sigurnosni kod. Možete ući kad god želite. 289 00:23:13,680 --> 00:23:16,120 Rosa, gdje si stavila moj mobitel? 290 00:23:19,800 --> 00:23:20,800 Ružičasto, draga. 291 00:23:20,880 --> 00:23:22,840 Vidio sam te kako se igraš s njim. 292 00:23:22,920 --> 00:23:23,920 sranje 293 00:23:26,640 --> 00:23:29,520 Kevin, Ne mogu pronaći svoj mobitel. 294 00:23:29,600 --> 00:23:30,600 A što je sa mnom? 295 00:23:40,320 --> 00:23:41,760 tamo je. 296 00:23:43,480 --> 00:23:44,520 Uzmi ga za mene. 297 00:23:49,280 --> 00:23:50,560 Ovo 298 00:23:50,640 --> 00:23:51,960 ostat će za tebe. 299 00:23:55,680 --> 00:23:56,800 Sranje. 300 00:24:01,480 --> 00:24:02,480 Kako odvratno 301 00:24:03,600 --> 00:24:04,600 sranje 302 00:24:05,280 --> 00:24:06,320 G zovem 303 00:24:07,120 --> 00:24:08,120 šefe 304 00:24:08,200 --> 00:24:09,240 Konačno. 305 00:24:09,920 --> 00:24:11,080 Loše je prošlo. 306 00:24:11,160 --> 00:24:12,600 što kažeš 307 00:24:12,680 --> 00:24:14,040 Pa, vidio sam. 308 00:24:14,520 --> 00:24:17,080 Taj tip ide uništiti naš posao. 309 00:24:18,160 --> 00:24:20,200 Moramo nešto učiniti u vezi s tim. 310 00:24:20,760 --> 00:24:22,880 - da Čak i danas. - Danas? 311 00:24:22,960 --> 00:24:26,520 imam posla Jedan od mojih ljudi je cinkaroš. 312 00:24:28,280 --> 00:24:29,600 Nije to moj problem. 313 00:24:29,680 --> 00:24:31,920 Nauči lekciju nezaboravno iskustvo u Lawalu. 314 00:24:32,000 --> 00:24:33,880 Ako ne, imat ćemo problema. 315 00:24:34,560 --> 00:24:37,280 - Nitko nas ne napada i izvlači se. - Pink, ne. 316 00:24:37,360 --> 00:24:39,520 - Zar ne? - Danas sam s kćeri. 317 00:24:39,600 --> 00:24:40,760 Pronađi način. 318 00:25:05,200 --> 00:25:08,560 Dr. Honeck, odjel četiri. Dr. Honeck, molim vas. 319 00:25:14,160 --> 00:25:15,160 Bok. 320 00:25:16,040 --> 00:25:18,520 Bilo je loše. Nisam znala koji me je tražio. 321 00:25:18,600 --> 00:25:20,640 Zvala sam tisuću puta. Slao sam poruke. 322 00:25:21,240 --> 00:25:24,720 - Zašto se nisi vratio? - Morao sam malo razmisliti. 323 00:25:25,200 --> 00:25:27,320 Mobitel mi je bio isključen. 324 00:25:28,840 --> 00:25:29,840 Na dva dana? 325 00:25:30,600 --> 00:25:34,480 I onda nazoveš usred programa i čini me glupim? 326 00:25:36,040 --> 00:25:37,840 - oklijevao sam. - Jeste li što primili? 327 00:25:37,920 --> 00:25:39,480 - Je li to bilo zbog novca? - Ne. 328 00:25:40,240 --> 00:25:42,440 Yassin ih je snimio kako te odvode. 329 00:25:42,520 --> 00:25:44,560 oprosti Nije bilo mjesta za auto. 330 00:25:46,080 --> 00:25:48,200 - Bok, Phoebe. - Reci istinu. 331 00:25:49,360 --> 00:25:52,000 Možemo li to riješiti? Ne želim da umreš. 332 00:25:58,400 --> 00:25:59,400 Idemo? 333 00:25:59,480 --> 00:26:01,000 Jesi li joj to rekao? 334 00:26:05,440 --> 00:26:07,200 Rekao da bih mogao umrijeti? 335 00:26:10,400 --> 00:26:14,320 Ako se vaše stanje pogorša, Trebat će ti transplantacija, Bea. 336 00:26:20,400 --> 00:26:22,600 Inače se nikad ne bi odviknula od te navike. 337 00:26:23,400 --> 00:26:24,400 On će sve zeznuti. 338 00:26:25,960 --> 00:26:27,440 Radim sve za Beu. 339 00:26:28,720 --> 00:26:30,760 Vidio sam državu gdje si bio. 340 00:26:31,880 --> 00:26:33,840 Ne mogu to učiniti. 341 00:26:35,480 --> 00:26:36,480 Što? 342 00:26:37,760 --> 00:26:39,040 Ne želim tvoj bubreg. 343 00:26:41,920 --> 00:26:45,040 - Ali ona želi donirati. - Ne mogu to prihvatiti. Ne tako. 344 00:26:45,120 --> 00:26:47,400 Jako si sebičan! 345 00:26:47,880 --> 00:26:50,880 Znaš što sam morao učiniti zakazati ovu operaciju? 346 00:26:51,800 --> 00:26:54,800 Koliko ljudi Jesu li željeli biti na vašem mjestu? 347 00:26:58,040 --> 00:26:59,040 Bea! 348 00:27:01,320 --> 00:27:02,320 Bea! 349 00:27:06,960 --> 00:27:09,000 - A sada? - Nemam pojma. 350 00:27:15,600 --> 00:27:17,200 gdje si bio 351 00:27:18,920 --> 00:27:20,440 Jeste li se opet počeli drogirati? 352 00:27:21,960 --> 00:27:22,960 Jesi li lud? 353 00:27:24,720 --> 00:27:27,000 Nije te briga za ništa, točno? 354 00:27:27,080 --> 00:27:29,360 Ti si kriva, ona biti u toj situaciji. 355 00:27:31,160 --> 00:27:32,680 Ti si kriv ako ona umre! 356 00:27:36,440 --> 00:27:37,520 Imala sam 14 godina. 357 00:27:57,400 --> 00:28:00,000 Udahni vjetar svježe od promjena. 358 00:28:00,080 --> 00:28:02,640 Vaš dom u harmoniji s prirodom. 359 00:28:03,400 --> 00:28:06,520 Klimatska kupola. Oblikujte svoju budućnost. 360 00:28:16,720 --> 00:28:17,720 gdje je ona 361 00:28:40,080 --> 00:28:41,560 Želim razgovarati o Johanu. 362 00:28:43,720 --> 00:28:44,720 Da? 363 00:28:46,400 --> 00:28:49,640 On tjera Lawala da huška ljude protiv moje organizacije. 364 00:28:50,880 --> 00:28:52,600 Pritisni me da dobijem još krvi. 365 00:28:55,280 --> 00:28:56,320 u pravu si 366 00:28:57,760 --> 00:28:59,120 Ne ide to tako. 367 00:29:18,640 --> 00:29:21,320 Želim da slušaš prijedlog od Johana. 368 00:29:24,000 --> 00:29:25,160 Kakav prijedlog? 369 00:29:26,280 --> 00:29:27,320 kako to misliš 370 00:29:27,400 --> 00:29:30,240 Znaš da ćemo imati pronaći drugi način 371 00:29:30,320 --> 00:29:32,640 dugoročnog dobivanja krvi. 372 00:29:34,960 --> 00:29:36,600 Koji bi to način bio? 373 00:29:36,680 --> 00:29:38,640 Onaj koji nas ne čini ranjiva. 374 00:29:40,280 --> 00:29:44,960 Želimo legalizirati trgovinu krvlju. Oliver Lawal će to učiniti za nas. 375 00:29:49,840 --> 00:29:51,040 Želimo li to stvarno? 376 00:29:52,760 --> 00:29:55,720 Johan napada moju organizaciju Je li to dio plana? 377 00:29:57,440 --> 00:29:58,440 Naravno da nije. 378 00:29:59,320 --> 00:30:00,960 Nije bilo namjerno. 379 00:30:03,440 --> 00:30:04,640 Zeno� 380 00:30:06,680 --> 00:30:08,200 Ovo će postignuće biti naše. 381 00:30:12,920 --> 00:30:15,000 Johan i ja ćemo te posjetiti. 382 00:30:15,080 --> 00:30:16,560 A onda razgovarajmo. 383 00:30:25,360 --> 00:30:26,840 Ako je ovo vaša odluka 384 00:30:41,880 --> 00:30:43,000 On uči. 385 00:30:45,480 --> 00:30:46,480 Ja ću ga uzeti. 386 00:30:52,120 --> 00:30:53,280 Još će trebati vremena. 387 00:30:55,600 --> 00:30:57,000 dođi ovamo 388 00:31:39,000 --> 00:31:40,200 Između. 389 00:31:46,440 --> 00:31:47,800 ja� 390 00:31:51,400 --> 00:31:52,560 Želim da me ugrizeš. 391 00:31:53,320 --> 00:31:54,320 kako je 392 00:32:01,480 --> 00:32:03,800 Zašto ne? Prima li samo VIP osobe? 393 00:32:05,320 --> 00:32:07,440 Nema mjesta u tvojoj prokletoj Kupoli? 394 00:32:09,200 --> 00:32:10,440 Hajde, ugrizi me. 395 00:32:11,920 --> 00:32:12,920 Ići. 396 00:32:13,440 --> 00:32:15,720 Bolje od toga prokleta boca. 397 00:32:18,480 --> 00:32:19,680 Idi uskoro. 398 00:32:23,600 --> 00:32:25,440 Život je dragocjen, Phoebe. 399 00:32:30,360 --> 00:32:32,160 Nema tu ništa dragocjeno. 400 00:32:36,200 --> 00:32:38,080 Ne mogu više! 401 00:32:38,160 --> 00:32:41,440 Ne želim više osjećati. Prokletstvo osjećaji. Ne mogu to podnijeti. 402 00:32:47,400 --> 00:32:48,400 Ona me mrzi. 403 00:32:50,400 --> 00:32:51,920 ništa mi više nije ostalo. 404 00:33:03,360 --> 00:33:04,360 Ti si kriv. 405 00:33:06,720 --> 00:33:08,360 Tvoj i tvoj usrani plan. 406 00:33:18,440 --> 00:33:19,520 Phoebe, prestani. 407 00:33:21,600 --> 00:33:22,760 Stop. 408 00:33:24,440 --> 00:33:27,520 prestani 409 00:34:26,040 --> 00:34:27,320 Napokon se pojavilo. 410 00:34:31,680 --> 00:34:34,360 Bok. Ovo je iz staračkog doma. 411 00:34:37,320 --> 00:34:38,960 Imam još jednu dostavu. 412 00:34:39,440 --> 00:34:41,520 - Zauzet sam� - Ne, nije. 413 00:34:41,600 --> 00:34:43,560 - Ti idi u Dome. - Hej. 414 00:34:44,360 --> 00:34:46,000 Postoji dostava u Domo. 415 00:34:46,080 --> 00:34:47,480 Što gledaš? 416 00:34:58,000 --> 00:34:59,000 To je za prijatelja. 417 00:35:10,200 --> 00:35:11,600 jesi li dobro 418 00:35:12,440 --> 00:35:13,840 Naravno. a ti 419 00:35:13,920 --> 00:35:15,520 Pa, samo malo pod stresom. 420 00:35:16,480 --> 00:35:17,880 Ja sam sa svojom kćeri. 421 00:35:18,800 --> 00:35:20,680 - Hej, Yassin. - Bok. 422 00:35:23,400 --> 00:35:25,560 Ovaj ide u stan A28. 423 00:35:25,640 --> 00:35:27,320 Razgovaraj s vratarom. 424 00:35:29,280 --> 00:35:33,040 Ako kupac nije tu, stavite kolač u hladnjaku. Jeste li razumjeli? 425 00:35:33,760 --> 00:35:35,160 Bolje je uzeti pištolj. 426 00:35:35,240 --> 00:35:36,240 Slastičarna Tucholsky 427 00:35:36,320 --> 00:35:39,080 - Je li sigurno unijeti pištolj? - Naravno da nisam. 428 00:35:39,160 --> 00:35:41,160 Razgovaraj sa zaštitarom sa ulaza A. 429 00:35:41,240 --> 00:35:43,120 Ima bradu i smeđu kosu. 430 00:35:43,200 --> 00:35:44,560 - Točno. - Daj mi svoj mobitel. 431 00:35:45,240 --> 00:35:46,960 - Jeste li razumjeli? - da 432 00:35:47,040 --> 00:35:48,280 Smeđa kosa. 433 00:35:50,120 --> 00:35:52,520 Bojiš li se? Ti malo govno! 434 00:35:57,760 --> 00:35:58,760 Koštalo je. 435 00:36:26,240 --> 00:36:28,360 - Bok. - Bok. 436 00:36:28,440 --> 00:36:32,000 Još uvijek imam bankovne brojeve krvi koju si mi pokazao? 437 00:36:32,080 --> 00:36:33,240 Zašto? 438 00:36:33,320 --> 00:36:34,680 Idem u Dome. 439 00:36:35,200 --> 00:36:37,480 Postoji dostava za stan A28. 440 00:36:38,080 --> 00:36:41,360 Što ako brojevi banke odgovaraju stanovima? 441 00:36:41,960 --> 00:36:43,800 idem tamo. Pođi sa mnom? 442 00:36:46,320 --> 00:36:47,520 Bea? 443 00:36:48,160 --> 00:36:49,480 Čekaj me u Domeu. 444 00:36:49,560 --> 00:36:52,360 Doći ću za 20-ak minuta. 445 00:37:05,600 --> 00:37:07,320 Nismo ih trebali razdvajati. 446 00:37:07,960 --> 00:37:10,320 Phoebe je znala u što se upuštao. 447 00:37:10,920 --> 00:37:14,880 Carl, imala je 14 godina. I ona je trebala nekoga. 448 00:37:19,800 --> 00:37:21,920 Ja i Phoebe nikada se ne bismo slagali. 449 00:37:22,000 --> 00:37:23,520 Bila je to sebičnost. 450 00:37:24,200 --> 00:37:25,280 Da, bilo je. 451 00:37:26,480 --> 00:37:28,240 Zamisli da smo ti i ja. 452 00:37:29,720 --> 00:37:31,400 Ne možete uspoređivati. 453 00:37:31,480 --> 00:37:32,840 - Da, Carl. - Ne. 454 00:37:35,960 --> 00:37:38,400 Nemam više novca. Ne mogu platiti. 455 00:37:40,400 --> 00:37:42,200 Imamo vremena do večeras. Nakon� 456 00:37:44,240 --> 00:37:45,920 Operacija se mora dogoditi. 457 00:37:46,000 --> 00:37:47,440 Morate je pronaći. 458 00:37:48,160 --> 00:37:49,720 Stanje će joj se pogoršati. 459 00:37:50,960 --> 00:37:52,560 Možete li pratiti svoj mobitel? 460 00:37:53,680 --> 00:37:55,520 ne mogu Ne ide. 461 00:37:57,400 --> 00:37:59,720 Nije trebala otišao na program. 462 00:38:02,560 --> 00:38:05,320 Ima li istine Što je Bea rekla? 463 00:38:05,920 --> 00:38:07,200 Ovako? 464 00:38:07,280 --> 00:38:10,960 Ona banka krvi ispod Kupole. Znate li nešto o ovome? 465 00:38:13,680 --> 00:38:14,880 To je izum. 466 00:38:22,480 --> 00:38:25,960 U redu, vidjet ću što mogu učiniti i nazvat ću te kasnije, u redu? 467 00:38:28,000 --> 00:38:29,440 -Carl. - Reci. 468 00:38:42,240 --> 00:38:43,440 čekat ću ovdje. 469 00:38:44,760 --> 00:38:45,760 u redu je 470 00:38:46,360 --> 00:38:47,800 Bilo što, nazovi me. 471 00:39:05,240 --> 00:39:06,240 SNAGE SIGURNOSTI 472 00:39:19,440 --> 00:39:21,360 - Bok, Yassin. - Hej! 473 00:39:27,440 --> 00:39:28,440 Sve u redu? 474 00:39:29,800 --> 00:39:32,160 Da. Ima li krvi tamo? 475 00:39:32,240 --> 00:39:33,800 Ne, samo kolač i pištolj. 476 00:39:34,560 --> 00:39:35,600 Oružje? 477 00:39:35,680 --> 00:39:39,080 Zaštitar s bradom i kosom smeđa je na vrhu svega. 478 00:39:43,920 --> 00:39:46,360 - Bok. - Nalog za dostavu, molim. 479 00:39:48,160 --> 00:39:49,480 DNEVNI EATZ Domo 480 00:39:55,000 --> 00:39:57,680 A onaj tamo? Također ima smeđu kosu. 481 00:40:00,720 --> 00:40:02,120 Stavite torbu na pod. 482 00:40:04,800 --> 00:40:06,160 I ima bradu. 483 00:40:08,760 --> 00:40:10,040 hej 484 00:40:43,040 --> 00:40:46,200 Izađite i skrenite lijevo. Zatim razgovarajte s vratarom. 485 00:40:46,800 --> 00:40:48,280 - Hvala. - Sljedeći. 486 00:40:55,480 --> 00:40:57,080 Kako ste znali? 487 00:40:57,920 --> 00:40:58,920 Nisam znala. 488 00:41:01,720 --> 00:41:02,800 Bilo je sve ili ništa. 489 00:41:07,680 --> 00:41:09,760 PRIJATELJSTVO I MUZE 490 00:41:40,120 --> 00:41:41,240 Jesi li me čekao? 491 00:41:41,880 --> 00:41:42,880 Bojiš li se? 492 00:41:44,960 --> 00:41:46,320 Kako je reagirao? 493 00:41:47,600 --> 00:41:50,600 Bilo je nepotrebno Lawal ga je provocirao. 494 00:41:51,280 --> 00:41:53,600 Nije to bilo za njega saznati iz talk showa. 495 00:41:56,000 --> 00:41:57,000 To� 496 00:41:57,960 --> 00:41:59,040 nije bilo planirano. 497 00:41:59,680 --> 00:42:03,360 To je ono što me brine. Što nemaš sve pod kontrolom. 498 00:42:06,000 --> 00:42:09,560 Klimatska kupola. Oblikujte svoju budućnost. 499 00:42:10,160 --> 00:42:12,560 Stavite isporuku na stol. 500 00:42:13,360 --> 00:42:15,520 - Živi li netko ovdje? - Brzo. 501 00:42:16,320 --> 00:42:18,600 To je torta. Moram ga staviti u hladnjak. 502 00:42:19,240 --> 00:42:20,280 Sve dobro. 503 00:42:24,160 --> 00:42:27,360 Mislio sam na stan bio bi veći. 504 00:42:52,160 --> 00:42:53,520 Gdje je onaj drugi? 505 00:42:53,600 --> 00:42:55,080 - U kupaonici. - Što? 506 00:42:56,200 --> 00:42:58,600 - Ona to ne može koristiti. - Ima nešto ovdje! 507 00:42:58,680 --> 00:43:00,320 Reci joj da se odmah vrati. 508 00:43:00,400 --> 00:43:02,560 Ako netko zna, ne može ga koristiti. 509 00:43:08,280 --> 00:43:09,280 Bea? 510 00:43:09,880 --> 00:43:10,880 Ovdje. 511 00:43:13,960 --> 00:43:16,480 - Kako si to pronašao? - Ne možete ući. 512 00:43:16,560 --> 00:43:18,280 - Pozvat ću stražara. - Čuo je? 513 00:43:20,680 --> 00:43:23,280 hej Što je tamo? To se tebe ne tiče. 514 00:43:26,400 --> 00:43:27,640 Što je tamo? 515 00:43:32,080 --> 00:43:33,080 Farid? 516 00:43:35,800 --> 00:43:37,320 Što su ti učinili? 517 00:43:37,400 --> 00:43:40,960 sranje Pomozi mi da ga izvučem odavde! 518 00:43:44,000 --> 00:43:45,000 Sranje. 519 00:43:47,240 --> 00:43:49,320 Pozvat ću osiguranje. 520 00:44:04,080 --> 00:44:05,240 Ostavi ga, Faride! 521 00:44:05,320 --> 00:44:07,800 Farid, stani! sta to radis 522 00:44:07,880 --> 00:44:10,240 Pusti ga! Farid! 523 00:44:19,640 --> 00:44:21,320 Idemo, Yassin. Idemo! 524 00:44:24,880 --> 00:44:25,920 Moramo otići. 525 00:44:32,880 --> 00:44:33,960 Yassin, idemo! 526 00:44:35,840 --> 00:44:37,760 Idemo! Yassin. 527 00:44:37,840 --> 00:44:39,200 Bea, možeš ići. 528 00:44:39,280 --> 00:44:40,560 Moraš ići! 529 00:44:42,600 --> 00:44:43,640 Što ćeš učiniti? 530 00:44:44,440 --> 00:44:45,760 Rekao sam ti da odeš! 531 00:44:45,840 --> 00:44:48,400 Idi uskoro! Pobjeći! 532 00:44:54,840 --> 00:44:56,560 Bea, čekaj! 533 00:44:56,640 --> 00:44:59,560 Udahni vjetar svježe od promjena. 534 00:44:59,640 --> 00:45:02,640 Vaš dom u harmoniji s prirodom. 535 00:45:03,640 --> 00:45:05,680 Oblikujte svoju budućnost. 536 00:45:24,720 --> 00:45:25,920 Napokon su stigli. 537 00:45:28,720 --> 00:45:31,600 Pa me žele transformirati u poštenog čovjeka? 538 00:45:32,160 --> 00:45:33,680 Kakav zanimljiv koncept. 539 00:45:38,040 --> 00:45:39,680 Kada će se to dogoditi? 540 00:45:41,200 --> 00:45:44,320 Nadamo se toj legalizaciji trgovine krvlju 541 00:45:44,400 --> 00:45:47,520 postati časnik s leđa četiri mjeseca nakon izbora. 542 00:45:49,080 --> 00:45:51,080 To je ako Lawal pobijedi. 543 00:45:51,160 --> 00:45:52,240 To je naše predviđanje. 544 00:45:55,720 --> 00:45:57,520 Trebam li me tamo? 545 00:45:59,120 --> 00:46:00,680 I nakon toga također. 546 00:46:07,040 --> 00:46:08,160 Oprostite. 547 00:46:15,200 --> 00:46:16,200 Al�? 548 00:46:20,360 --> 00:46:23,520 7% OŠTEĆENE STRUKTURE POTREBNA JE MOMENTALNA EVAKUACIJA 549 00:46:38,200 --> 00:46:39,720 Ono što znamo do sada 550 00:46:39,800 --> 00:46:42,560 je da je membranski krov Kupole je oštećeno. 551 00:46:42,640 --> 00:46:46,400 Još nema detalja o razmjerima katastrofe. 552 00:46:46,480 --> 00:46:49,320 Nije poznato radilo se o nesreći ili terorizmu. 553 00:46:49,400 --> 00:46:51,640 Eksplozija u Kupoli 554 00:46:58,520 --> 00:47:01,680 Za sada nema grupa preuzeo odgovornost. 555 00:47:59,560 --> 00:48:01,560 Titlovi: Eduardo Godarth