1
00:00:01,000 --> 00:00:02,000
TIDLIGERE

2
00:00:02,080 --> 00:00:04,880
- Hvis din datter og donoren ikke kommer
- Vi er der.

3
00:00:04,960 --> 00:00:06,560
Jeg er Yassin, Phoebes ven.

4
00:00:06,640 --> 00:00:09,000
- Jeg sendte dig videoen.
- Ved du, hvor hun er?

5
00:00:09,080 --> 00:00:12,000
Hvorfor fortalte du mig det ikke
om Modersons tilbud?

6
00:00:12,080 --> 00:00:14,400
Han dikterer
vores kampagnestrategi?

7
00:00:14,480 --> 00:00:17,480
Det repræsenterer 90 %
af vores donorer.

8
00:00:17,560 --> 00:00:19,720
Vi ved ikke noget om ham.

9
00:00:19,800 --> 00:00:22,120
Der er en bank
af blod under kuplen.

10
00:00:22,200 --> 00:00:23,360
Hvad lavede du der?

11
00:00:23,440 --> 00:00:25,480
Det var din mappe
hvem godkendte det.

12
00:00:25,560 --> 00:00:26,600
Konstruktionen, ja.

13
00:00:26,680 --> 00:00:29,280
Men det er jeg ikke
ansvarlige for, hvad de gør der.

14
00:00:29,360 --> 00:00:32,400
Jeg skal på hospitalet.
Min søster vil modtage min nyre.

15
00:00:32,480 --> 00:00:34,240
Hvis vi ikke foretager operationen

16
00:00:34,320 --> 00:00:35,960
- Det vil ikke virke.
- Hun skal dø.

17
00:00:36,040 --> 00:00:38,800
- Hvornår åbnede kuplen igen?
- For seks måneder siden.

18
00:00:38,880 --> 00:00:40,760
De forsvandt alle sammen
i de sidste seks måneder.

19
00:00:40,840 --> 00:00:43,040
Altså banken
Er blod relateret?

20
00:00:43,120 --> 00:00:44,600
Jeg har ikke brug for dig.

21
00:00:44,680 --> 00:00:47,040
Det vil påtvinge
legalisering af blod.

22
00:00:47,120 --> 00:00:48,880
- Truer du mig?
- Ja.

23
00:00:50,440 --> 00:00:51,520
Hvad er du?

24
00:00:52,120 --> 00:00:54,640
Nogen du ikke kan
blot afvise.

25
00:00:55,440 --> 00:00:57,880
Jeg har en idé
for at redde sin søster.

26
00:00:57,960 --> 00:00:59,680
Men du vil ikke kunne lide det.

27
00:01:21,000 --> 00:01:22,640
FOR FORANDRING AB!

28
00:01:41,800 --> 00:01:43,080
Har du ammunition?

29
00:02:00,240 --> 00:02:01,400
Det er 15, ikke?

30
00:02:01,480 --> 00:02:02,800
Bare rolig, bror.

31
00:02:05,040 --> 00:02:06,360
Gør ikke noget lort, hører du?

32
00:02:10,200 --> 00:02:11,240
Jeg vil prøve.

33
00:02:13,040 --> 00:02:14,440
VI SKAL HANDLE

34
00:02:18,240 --> 00:02:22,240
BLODBY

35
00:02:37,440 --> 00:02:41,040
- Jeg er nødt til at gå. Alt roligt?
- Alle. Vi ses senere.

36
00:02:52,160 --> 00:02:53,320
Glemt noget?

37
00:02:56,320 --> 00:02:57,600
Vi holder lukket.

38
00:02:57,680 --> 00:02:58,960
Det varer ikke længe.

39
00:03:05,160 --> 00:03:06,320
Kender du hende?

40
00:03:11,640 --> 00:03:12,760
Nej.

41
00:03:18,640 --> 00:03:19,680
Er han sikker?

42
00:03:21,640 --> 00:03:23,640
- Det er godt.
- Kan du huske det?

43
00:03:24,680 --> 00:03:28,000
Hun kom her i går.
Jeg lod hende gå ud bagved.

44
00:03:28,600 --> 00:03:31,000
Jeg kender hende ikke. Seriøst.

45
00:03:32,880 --> 00:03:33,880
Kom hun alene?

46
00:03:46,480 --> 00:03:47,520
Nej.

47
00:03:48,160 --> 00:03:49,320
Nej!

48
00:04:17,440 --> 00:04:18,440
Igen� 

49
00:04:20,400 --> 00:04:21,680
Var hun alene?

50
00:04:45,320 --> 00:04:48,480
- Bea Hoffmann, er det dig?
- Ja.

51
00:04:48,560 --> 00:04:51,240
Hvor er det nemt
blive ekspert i noget.

52
00:04:51,320 --> 00:04:52,360
Benjamin Fitz-James.

53
00:04:54,560 --> 00:04:55,680
Dette er dit sted.

54
00:05:02,240 --> 00:05:03,600
- Overlad det til mig.
- Vær forsigtig� 

55
00:05:10,880 --> 00:05:11,880
Har du et øjeblik?

56
00:05:12,960 --> 00:05:15,040
Vi har kun dette billede af din søster.

57
00:05:15,120 --> 00:05:17,600
Vi vil beskære det.
Er det okay med dig?

58
00:05:17,680 --> 00:05:18,840
Okay, tak.

59
00:05:26,200 --> 00:05:27,200
Hej Bea.

60
00:05:29,040 --> 00:05:30,920
Har du besluttet dig for at gå ind i politik?

61
00:05:31,000 --> 00:05:33,200
Nej. Jeg er her for min søster.

62
00:05:33,280 --> 00:05:35,080
Din mor har lige fortalt mig det.

63
00:05:35,160 --> 00:05:37,200
Jeg håber det hjælper dig med at finde hende.

64
00:05:37,720 --> 00:05:38,800
Mange tak.

65
00:05:39,400 --> 00:05:40,400
- Her.
- Tak.

66
00:05:40,480 --> 00:05:42,760
Fitz-James, vil du have en touch-up?

67
00:05:42,840 --> 00:05:44,200
- Nej. Tak.
- rigtigt.

68
00:05:46,920 --> 00:05:51,080
Tal med Fitz-James senere
af programmet. Hvem ved, måske vil han støtte os.

69
00:05:51,160 --> 00:05:52,760
Og din far?

70
00:05:52,840 --> 00:05:55,400
Selvfølgelig din nye
sloganet kom på det rigtige tidspunkt

71
00:05:56,720 --> 00:05:58,080
Han elskede det.

72
00:06:08,000 --> 00:06:09,360
Folk støtter dig.

73
00:06:10,120 --> 00:06:11,800
Det er hende, der skal frygte.

74
00:06:11,880 --> 00:06:12,880
Mr Lawal?

75
00:06:13,520 --> 00:06:14,600
- Følg mig.
- Ja.

76
00:06:14,680 --> 00:06:16,080
-Oliver?
- Ja.

77
00:06:16,760 --> 00:06:18,600
Hun vil fortælle om sloganet.

78
00:06:18,680 --> 00:06:20,920
Svar
hvordan vi blev enige med Stella.

79
00:07:09,480 --> 00:07:10,640
Hvad fanden?

80
00:07:39,280 --> 00:07:42,680
TILLYKKE med Fødselsdagen

81
00:07:51,160 --> 00:07:52,440
Holy shit.

82
00:07:57,600 --> 00:07:59,120
Forræderen er Farids bror.

83
00:08:03,480 --> 00:08:04,600
Hvad skal vi gøre?

84
00:08:06,280 --> 00:08:08,120
Lever Yassin til Pit.

85
00:08:08,121 --> 00:08:10,121
TILPASNING | ANMELDELSE | SYNKRONI:
EMAIL | loschulosteam@gmail.com

86
00:08:39,560 --> 00:08:41,480
Hvordan er det ikke at kunne dø?

87
00:08:52,480 --> 00:08:53,480
Ensom.

88
00:09:06,320 --> 00:09:09,240
Min største frygt
En dag vil jeg ikke mærke noget mere.

89
00:09:11,600 --> 00:09:14,160
Glem hvordan det er at være menneske.

90
00:09:24,000 --> 00:09:25,520
Ikke alle af os er sådan.

91
00:09:28,360 --> 00:09:29,680
Det er svært,

92
00:09:30,840 --> 00:09:33,040
men det kan overvindes
sulten efter blod.

93
00:09:40,760 --> 00:09:43,120
Det er som at overvinde en afhængighed.

94
00:09:51,640 --> 00:09:55,600
Men frygten for at blive domineret
thi lysten forsvinder aldrig.

95
00:10:18,600 --> 00:10:21,240
Hej og velkommen.
Godt at have dit publikum!

96
00:10:21,320 --> 00:10:27,920
I dag har vi fornemme gæster
Det er en sag, der angår os alle.

97
00:10:28,000 --> 00:10:30,520
Er Berlin farligt?

98
00:10:32,800 --> 00:10:37,600
Her i studiet hos os,
Premierminister Hilda Klein, fra BDP.

99
00:10:37,680 --> 00:10:39,640
- Det er en fornøjelse at byde dig velkommen.
- Hej.

100
00:10:39,720 --> 00:10:43,600
Også med os er Oliver Lawal,
fra Aufbruch Berlin.

101
00:10:43,680 --> 00:10:47,400
Ifølge den seneste forskning har han
er den næststærkeste kandidat

102
00:10:47,480 --> 00:10:50,480
og derfor
Hilda Kleins største rival.

103
00:10:50,560 --> 00:10:52,760
- Det er en fornøjelse at byde dig velkommen.
- Hej.

104
00:10:52,840 --> 00:10:59,760
Jeg introducerer også Benjamin Fitz-James,
sikkerhedsspecialist.

105
00:10:59,840 --> 00:11:05,440
Han er administrerende direktør og medstifter af den største
privat sikkerhedsfirma,

106
00:11:05,520 --> 00:11:07,560
Berlins sikkerhedsstyrke.

107
00:11:07,640 --> 00:11:09,280
Velkommen, hr. Fitz-James.

108
00:11:09,920 --> 00:11:14,320
Og for at lukke,
stemmen fra Berlins ungdom,

109
00:11:14,400 --> 00:11:21,080
journalisten og nu
aktivist Bea Hoffmann

110
00:11:21,160 --> 00:11:24,400
som med sin kontroversielle
at kaste blod,

111
00:11:24,480 --> 00:11:29,040
henledte opmærksomheden på uretfærdigheder
sociale spørgsmål og ulovlig handel med blod.

112
00:11:29,120 --> 00:11:31,880
Velkomst.
Det er en fornøjelse at byde alle velkommen her.

113
00:11:31,960 --> 00:11:34,440
Lad os starte med dig,
Frøken Hoffmann.

114
00:11:34,520 --> 00:11:38,040
Hendes mor tilgav hende
ved blodangreb,

115
00:11:38,120 --> 00:11:39,840
Eller er situationen stadig anspændt?

116
00:11:41,520 --> 00:11:46,360
Jeg er her for at tale om problemet
sikkerhed i Berlin.

117
00:11:47,480 --> 00:11:50,640
Der var mere end 230
uopklarede forsvindinger

118
00:11:50,720 --> 00:11:52,360
i de sidste seks måneder.

119
00:11:52,440 --> 00:11:54,360
Og min søster er et af de tilfælde.

120
00:11:54,440 --> 00:11:55,880
Hun hedder Phoebe Kaya.

121
00:11:55,960 --> 00:11:58,920
Hvis nogen så hende,
kontakt venligst.

122
00:11:59,000 --> 00:12:02,520
Disse mennesker,
anderledes end mig og dig,

123
00:12:02,600 --> 00:12:05,760
de har ingen bolig eller indkomst,
og kæmpe for at overleve

124
00:12:05,840 --> 00:12:08,120
- på gaden hver dag� 
- Ja.

125
00:12:08,200 --> 00:12:10,880
Kan jeg gøre
en kort afbrydelse?

126
00:12:10,960 --> 00:12:15,920
Kære seere,
vi offentliggør også på vores hjemmeside

127
00:12:16,000 --> 00:12:18,720
billeder af forsvundne personer.

128
00:12:18,800 --> 00:12:20,000
Enhver, der ved noget

129
00:12:20,080 --> 00:12:25,080
Du kan kontakte enheden
af forsvundne personer fra Berlins politi.

130
00:12:25,160 --> 00:12:28,640
Kontaktoplysninger
De er også på vores hjemmeside.

131
00:12:28,720 --> 00:12:29,720
Fortsætte.

132
00:12:30,640 --> 00:12:33,960
De er mennesker
som lever på kanten af samfundet,

133
00:12:34,040 --> 00:12:36,520
så ingen
bekymrer sig om dem.

134
00:12:36,600 --> 00:12:39,520
Ikke engang politikere
hverken pressen eller politiet.

135
00:12:39,600 --> 00:12:42,120
Jeg forstår.
Frøken Hoffmann, mange tak

136
00:12:42,200 --> 00:12:46,440
for hans inderlige introduktion
til dagens emne.

137
00:12:46,960 --> 00:12:49,920
Du siger
at berlinernes sikkerhed

138
00:12:50,000 --> 00:12:52,760
er også en prioritet
i din kampagne.

139
00:12:52,840 --> 00:12:55,720
Hvad ville du sige
 � Frøken Hoffmann som svar?

140
00:12:55,800 --> 00:13:00,680
Eller din eneste bekymring er at handle
mod "eliterne", hr. Lawal?

141
00:13:06,840 --> 00:13:08,280
- Er du målløs?
- Nej.

142
00:13:08,360 --> 00:13:09,760
- Mig
- Tro mig.

143
00:13:09,840 --> 00:13:14,120
Politikere og politi tager
forsvindinger meget alvorligt.

144
00:13:14,200 --> 00:13:16,680
Vi skaber
en særlig kommission.

145
00:13:16,760 --> 00:13:18,800
Virkelig? Lige nu?

146
00:13:18,880 --> 00:13:21,520
Dette problem startede ikke i går,
er det ikke?

147
00:13:21,600 --> 00:13:24,080
Det er meget nemt at pege fingeren
for andre.

148
00:13:24,160 --> 00:13:28,280
Du og jeg ved, at det ikke er det
Berlins eneste problem.

149
00:13:28,880 --> 00:13:33,640
Men jeg er enig med fru Hoffmann:
Kriminalitet bekæmpes med social retfærdighed.

150
00:13:33,720 --> 00:13:35,400
- Det er noget lort.
- Hvordan?

151
00:13:35,480 --> 00:13:38,920
- Nonsens.
- Mr. Lawal, du havde din chance for at tale.

152
00:13:39,000 --> 00:13:44,520
Problemet er, at kriminalitet,
Takket være Deres regering, fru Klein,

153
00:13:44,600 --> 00:13:47,480
har tilladelse
at sprede sig som en kræftsygdom.

154
00:13:47,560 --> 00:13:53,280
Jeg indrømmer, at jeg ikke er fan
af din uberegnelige politik, hr. Lawal,

155
00:13:53,360 --> 00:13:55,240
men jeg er enig med dig

156
00:13:55,320 --> 00:13:58,560
at Berlins politi
har ingen personale eller ressourcer

157
00:13:58,640 --> 00:14:01,680
for overhovedet at begynde at garantere
sikkerheden i Berlin.

158
00:14:01,760 --> 00:14:04,400
- Præcis.
- Derfor har vi i Sikkerhedsstyrken

159
00:14:04,480 --> 00:14:07,480
vi henvendte os til fru Klein
år siden, men uden held.

160
00:14:07,560 --> 00:14:11,400
Vi foreslog at privatisere
sikkerhedssektoren,

161
00:14:11,480 --> 00:14:14,040
og så gør det
mere professionel.

162
00:14:14,120 --> 00:14:17,160
Enhver borger ville have sikkerhed
hvad du ønsker og har brug for.

163
00:14:17,240 --> 00:14:18,920
Eller hvad du nu har råd til.

164
00:14:19,640 --> 00:14:22,600
Et system for hver klasse
Det er enden på demokratiet.

165
00:14:22,680 --> 00:14:25,120
Jeg er enig. Det er helt rigtigt.

166
00:14:25,200 --> 00:14:27,560
Men det er bedre
end ingen beskyttelse overhovedet.

167
00:14:27,640 --> 00:14:31,480
Dette modsiger din kampagne.
Jeg troede, det var imod eliten.

168
00:14:31,560 --> 00:14:33,240
- Undskyld, hr. Lawal.
- Her kommer det

169
00:14:33,320 --> 00:14:36,360
Men det er svært at se
konsekvens i dine retningslinjer.

170
00:14:36,440 --> 00:14:40,120
Dette slogan om eliterne
Det er absurd i sig selv,

171
00:14:40,200 --> 00:14:43,320
siden han indgik via ægteskab
for en rig familie.

172
00:14:43,400 --> 00:14:49,480
Når jeg siger "knus eliten",
Jeg mener folk som dig,

173
00:14:49,560 --> 00:14:52,640
der organiserer
fokusgrupper og briefinger

174
00:14:52,720 --> 00:14:57,160
og bestemme over folks liv
kun baseret på statistik.

175
00:14:57,240 --> 00:15:00,440
I modsætning til dig,
Jeg kender gaderne.

176
00:15:00,520 --> 00:15:04,720
Jeg kender menneskerne og kravene
dem, og jeg ved, hvad der sker derude.

177
00:15:04,800 --> 00:15:08,440
Og jeg ser Berlin,
min Berlin, gå ned i afløbet.

178
00:15:09,320 --> 00:15:12,120
Frøken Hoffmann, hvis jeg må,

179
00:15:12,200 --> 00:15:15,640
mener ikke det er gyldigt
Mr. Lawals argument?

180
00:15:16,360 --> 00:15:19,160
Hvorfor udtalelsen
fra frøken. Er Hoffmann relevant?

181
00:15:19,240 --> 00:15:21,600
Hvorfor kastede hun blod på sin mor?

182
00:15:21,680 --> 00:15:23,200
Er det nok i disse dage?

183
00:15:23,280 --> 00:15:26,320
Jeg er interesseret
at lytte til fru Hoffmann.

184
00:15:26,400 --> 00:15:29,440
- Venligst.
- Forsvindinger er relevante.

185
00:15:29,520 --> 00:15:34,920
Det er der klare indikationer på, at de har
direkte forbindelse med blodsmugling.

186
00:15:35,000 --> 00:15:37,400
Men du indrømmer ikke
heller ikke gøre noget.

187
00:15:37,480 --> 00:15:42,080
Det er ikke sandt. Der er et projekt
af politireformloven.

188
00:15:42,160 --> 00:15:44,280
- Den ene renovering efter den anden.
- Ja.

189
00:15:44,360 --> 00:15:47,360
De gemmer sig
bag demokratiske processer,

190
00:15:47,440 --> 00:15:49,800
i stedet for at gøre
noget til en forandring.

191
00:15:49,880 --> 00:15:51,360
Mr. Lawal, et øjeblik.

192
00:15:51,440 --> 00:15:53,920
- Der er allerede en politistyrke
- Jeg blev ikke færdig.

193
00:15:55,560 --> 00:15:59,800
Jeg lover her og nu,
hvis de vælger mig til regeringen,

194
00:15:59,880 --> 00:16:03,720
der vil ikke være flere fokusgrupper
ej heller særlige provisioner.

195
00:16:03,800 --> 00:16:06,760
Nej, der vil være en taskforce

196
00:16:06,840 --> 00:16:10,720
som systematisk vil udrydde
de kriminelle klaner i denne by,

197
00:16:10,800 --> 00:16:14,120
konfiskere ejendomme,
udvise familier

198
00:16:14,200 --> 00:16:17,520
og vil afslutte deres eksistens.

199
00:16:18,520 --> 00:16:21,160
Hvad angår dig, frøken Hoffman.

200
00:16:22,360 --> 00:16:24,040
Det vil vi

201
00:16:26,320 --> 00:16:31,120
Vi vil legalisere
blodhandelen.

202
00:16:31,200 --> 00:16:36,120
Således at borgerne i Berlin
kan modtage

203
00:16:36,200 --> 00:16:37,760
en grundindkomst

204
00:16:37,840 --> 00:16:39,360
og at kvæle Batavia.

205
00:16:39,440 --> 00:16:41,840
Ja, jeg taler om Clan Batavia,

206
00:16:41,920 --> 00:16:46,680
der breder sig
som en pest over byen.

207
00:16:47,760 --> 00:16:50,000
Så det vil vi have
færre forsvindinger.

208
00:16:50,080 --> 00:16:53,280
Måske ingen, frøken Hoffmann.

209
00:16:53,360 --> 00:16:55,840
Vi skal frigøre os selv
af dette afskum med

210
00:17:04,600 --> 00:17:08,560
Jeg vil gerne vide, hvor det hele går hen
dette ulovligt indsamlede blod.

211
00:17:09,160 --> 00:17:11,920
Ikke til hospitaler.

212
00:17:12,000 --> 00:17:15,080
Så vidt jeg ved,
Der er stadig mangel på blod.

213
00:17:15,160 --> 00:17:19,600
Må vi spørge vores nye
specialist, frøken Hoffmann.

214
00:17:19,680 --> 00:17:22,160
Vi vil besvare dette spørgsmål
om et øjeblik.

215
00:17:22,240 --> 00:17:25,000
jeg har lige modtaget
en besked fra direktøren.

216
00:17:25,080 --> 00:17:28,200
Og det er gode nyheder for dig,
Frøken Hoffmann.

217
00:17:28,840 --> 00:17:31,640
Din søster kom ind
kontakt os.

218
00:17:31,720 --> 00:17:35,320
Hun holder øje med os
og det er på telefonen.

219
00:17:37,120 --> 00:17:39,440
- Frøken. Kaya?
- Hej, Bea.

220
00:17:39,920 --> 00:17:41,760
Undskyld jeg ikke sagde noget.

221
00:17:41,840 --> 00:17:45,160
Jeg vidste det først nu
at du ledte efter mig.

222
00:17:47,880 --> 00:17:52,280
Jeg havde bare brug for et par dage
alene før operationen.

223
00:17:52,360 --> 00:17:54,840
Jeg forestillede mig det ikke
det ville vende sig til pressen.

224
00:17:57,320 --> 00:18:00,280
Jeg troede, vi ville se hinanden
på hospitalet.

225
00:18:01,360 --> 00:18:02,760
Det var vi enige om.

226
00:18:03,520 --> 00:18:08,080
Ja, frøken Kaya. Meget
Tak fordi du kontaktede din søster.

227
00:18:08,160 --> 00:18:12,080
Og for at kontakte os. Dine
Søster skal være roligere.

228
00:18:12,600 --> 00:18:13,720
Hjemmepersonale,

229
00:18:14,600 --> 00:18:18,120
Det er disse øjeblikke, der forlader mig
utrolig glad,

230
00:18:18,200 --> 00:18:22,360
når jeg indser, at vores
programmet gør en forskel.

231
00:18:22,960 --> 00:18:25,480
Sidste uge� 

232
00:18:25,560 --> 00:18:27,400
Zeno Gennardi ringer

233
00:18:27,480 --> 00:18:29,080
I overgik jer selv.

234
00:18:32,360 --> 00:18:35,840
Jeres solidaritet gjorde det muligt
at unge Hannes på 7,

235
00:18:35,920 --> 00:18:39,680
hvem er syg, hvis han underkastede sig
gennemgår en hjerteoperation.

236
00:18:39,760 --> 00:18:41,400
I denne uge bliver Hannes

237
00:18:52,920 --> 00:18:54,840
Frøken Hoffmann, hvor fantastisk!

238
00:18:54,920 --> 00:18:57,640
Jeg er glad
for sin søsters gensyn.

239
00:18:57,720 --> 00:19:01,720
Du må være meget lettet,
er det ikke rigtigt?

240
00:19:03,240 --> 00:19:04,240
Ingen?

241
00:19:09,960 --> 00:19:13,960
Alt godt. Jeg vil ikke spørge

242
00:19:14,040 --> 00:19:16,840
om den medicinske procedure, men

243
00:19:16,920 --> 00:19:20,960
Det er ikke kun min søster.
Der er 200 personer savnet.

244
00:19:21,040 --> 00:19:22,400
Vil de også ringe?

245
00:19:23,800 --> 00:19:28,760
Undskyld, men søsteren forsvinder
og så ringe på det mest passende tidspunkt?

246
00:19:28,840 --> 00:19:31,200
Jeg skal fortælle dig, hvordan det ser ud.

247
00:19:31,760 --> 00:19:34,640
Du kastede blod
i Byggeafdelingen,

248
00:19:34,720 --> 00:19:36,560
hvem er din mor,

249
00:19:36,640 --> 00:19:39,640
og nu opfandt han denne kidnapning.

250
00:19:39,720 --> 00:19:42,320
Får ikke opmærksomhed
nok derhjemme?

251
00:19:42,880 --> 00:19:45,040
Dagens store spørgsmål er:

252
00:19:45,760 --> 00:19:49,200
byggeafdelingen
Har du svigtet som politiker og som mor?

253
00:19:56,960 --> 00:19:59,520
Du spurgte
hvor blodet går.

254
00:19:59,600 --> 00:20:03,400
Den sælges ikke til udlandet.
Han er her stadig i Berlin.

255
00:20:06,520 --> 00:20:08,000
Jeg så det personligt.

256
00:20:08,080 --> 00:20:12,160
Under Domen er der et kæmpe område
med tonsvis af blod lagret.

257
00:20:13,400 --> 00:20:15,880
Frøken Hoffmann,
vil have os til at tro

258
00:20:15,960 --> 00:20:20,360
Et område under kuplen, med tons
af lagret blod,

259
00:20:20,440 --> 00:20:22,520
og mit folk lagde ikke mærke til det?

260
00:20:22,600 --> 00:20:26,880
Nu er det mig, der gerne vil vide det
Hvilken medicinsk procedure er dette?

261
00:20:26,960 --> 00:20:29,920
- Er vi sunket til det niveau?
- Jeg undskylder.

262
00:20:30,000 --> 00:20:33,440
Jeg ville sætte pris på, hvis vi kunne
tilbage til den aktuelle diskussion:

263
00:20:34,000 --> 00:20:35,840
berlinernes sikkerhed.

264
00:20:35,920 --> 00:20:38,880
- Vi får se.
- Hvis jeg forstår det rigtigt, hr. Lawal

265
00:20:38,960 --> 00:20:42,680
ønsker at afskaffe demokratiet og transformere
Berlin i en politistat.

266
00:20:42,760 --> 00:20:44,640
Hvilket niveau refererer du til?

267
00:20:44,720 --> 00:20:47,080
Kontrovers handling?
Tilbage til damen.

268
00:20:47,160 --> 00:20:49,440
Er der noget bevis for dette?

269
00:20:50,880 --> 00:20:53,200
blodreserve?

270
00:20:53,280 --> 00:20:58,720
Noget bevis? Det ville være
Det er nemt at tage mindst ét billede

271
00:20:58,800 --> 00:21:01,320
at vise her i dag,
Er du ikke enig?

272
00:21:01,880 --> 00:21:04,920
Det er sandt. Se selv.
Send politiet.

273
00:21:05,600 --> 00:21:08,240
Desværre,
de har bedre ting at lave.

274
00:21:08,320 --> 00:21:10,480
- Ja.
- Desværre.

275
00:21:14,240 --> 00:21:15,520
Ʌ

276
00:21:16,840 --> 00:21:20,880
Frøken Hoffmann, jeg kan se
der er rystet over situationen.

277
00:21:20,960 --> 00:21:23,480
Jeg har allerede sagt, at det er sandheden.

278
00:21:23,560 --> 00:21:25,760
Højre. Så� 

279
00:21:26,920 --> 00:21:27,920
Det er sandheden.

280
00:21:35,240 --> 00:21:38,680
Mine damer og herrer, det gør vi
en kort reklamepause

281
00:21:38,760 --> 00:21:40,840
før vi fortsætter
denne diskussion

282
00:21:40,920 --> 00:21:45,120
kontroversielt og spændende.
Følg med.

283
00:21:59,120 --> 00:22:00,600
Hun vil aldrig tilgive mig.

284
00:22:02,760 --> 00:22:05,680
Tilfreds?
Har jeg gjort dig forlegen nok?

285
00:22:14,240 --> 00:22:16,280
Chaufføren venter.

286
00:22:22,680 --> 00:22:23,680
Phoebe.

287
00:22:28,640 --> 00:22:29,640
Tag det her.

288
00:22:31,640 --> 00:22:34,840
Den har sikkerhedskoden.
Du kan komme ind, når du vil.

289
00:23:13,680 --> 00:23:16,120
Rosa, hvor har du lagt min mobiltelefon?

290
00:23:19,800 --> 00:23:20,800
Pink, skat.

291
00:23:20,880 --> 00:23:22,840
Jeg så dig lege med ham.

292
00:23:22,920 --> 00:23:23,920
Shit

293
00:23:26,640 --> 00:23:29,520
Kevin,
Jeg kan ikke finde min mobiltelefon.

294
00:23:29,600 --> 00:23:30,600
Og hvad med mig?

295
00:23:40,320 --> 00:23:41,760
Det er der.

296
00:23:43,480 --> 00:23:44,520
Tag det for mig.

297
00:23:49,280 --> 00:23:50,560
Dette

298
00:23:50,640 --> 00:23:51,960
det vil blive overladt til dig.

299
00:23:55,680 --> 00:23:56,800
Crap.

300
00:24:01,480 --> 00:24:02,480
Hvor ulækkert

301
00:24:03,600 --> 00:24:04,600
Shit.

302
00:24:05,280 --> 00:24:06,320
G ringer

303
00:24:07,120 --> 00:24:08,120
Boss.

304
00:24:08,200 --> 00:24:09,240
Endelig.

305
00:24:09,920 --> 00:24:11,080
Det gik dårligt.

306
00:24:11,160 --> 00:24:12,600
Hvad siger du?

307
00:24:12,680 --> 00:24:14,040
Nå, jeg så det.

308
00:24:14,520 --> 00:24:17,080
Den fyr går
ødelægge vores forretning.

309
00:24:18,160 --> 00:24:20,200
Vi er nødt til at gøre noget ved det.

310
00:24:20,760 --> 00:24:22,880
- Ja. Selv i dag.
- I dag?

311
00:24:22,960 --> 00:24:26,520
Jeg har travlt.
En af mine mænd er en snig.

312
00:24:28,280 --> 00:24:29,600
Det er ikke mit problem.

313
00:24:29,680 --> 00:24:31,920
Lær en lektion
uforglemmelig oplevelse hos Lawal.

314
00:24:32,000 --> 00:24:33,880
Hvis ikke, får vi problemer.

315
00:24:34,560 --> 00:24:37,280
- Ingen angriber os og slipper af sted med det.
- Pink, nej.

316
00:24:37,360 --> 00:24:39,520
- Ikke sandt?
- Jeg er sammen med min datter i dag.

317
00:24:39,600 --> 00:24:40,760
Find en måde.

318
00:25:05,200 --> 00:25:08,560
Dr. Honeck, afdeling 4.
Dr. Honeck, tak.

319
00:25:14,160 --> 00:25:15,160
Hej.

320
00:25:16,040 --> 00:25:18,520
Det var dårligt. Jeg vidste det ikke
der ledte efter mig.

321
00:25:18,600 --> 00:25:20,640
Jeg ringede tusind gange.
Jeg sendte beskeder.

322
00:25:21,240 --> 00:25:24,720
- Hvorfor vendte du ikke tilbage?
- Jeg trængte til at tænke lidt.

323
00:25:25,200 --> 00:25:27,320
Min mobiltelefon var slukket.

324
00:25:28,840 --> 00:25:29,840
I to dage?

325
00:25:30,600 --> 00:25:34,480
Og så ringer du midt i programmet
og får mig til at se dum ud?

326
00:25:36,040 --> 00:25:37,840
- Jeg tøvede.
- Har du modtaget noget?

327
00:25:37,920 --> 00:25:39,480
- Var det for penge?
- Nej.

328
00:25:40,240 --> 00:25:42,440
Yassin filmede, at de tog dig.

329
00:25:42,520 --> 00:25:44,560
Undskyld.
Der var ikke plads til bilen.

330
00:25:46,080 --> 00:25:48,200
- Hej, Phoebe.
- Fortæl sandheden.

331
00:25:49,360 --> 00:25:52,000
Kan vi løse dette?
Jeg vil ikke have, at du dør.

332
00:25:58,400 --> 00:25:59,400
Lad os gå?

333
00:25:59,480 --> 00:26:01,000
Er det det du fortalte hende?

334
00:26:05,440 --> 00:26:07,200
Sagde jeg måske dø?

335
00:26:10,400 --> 00:26:14,320
Hvis din tilstand forværres,
Du får brug for transplantationen, Bea.

336
00:26:20,400 --> 00:26:22,600
Ellers ville hun aldrig slippe for vanen.

337
00:26:23,400 --> 00:26:24,400
Han kommer til at skrue op.

338
00:26:25,960 --> 00:26:27,440
Jeg gør alt for Bea.

339
00:26:28,720 --> 00:26:30,760
Jeg så staten
hvor du var.

340
00:26:31,880 --> 00:26:33,840
Det kan jeg ikke.

341
00:26:35,480 --> 00:26:36,480
Hvad?

342
00:26:37,760 --> 00:26:39,040
Jeg vil ikke have din nyre.

343
00:26:41,920 --> 00:26:45,040
- Men hun vil gerne donere.
- Jeg kan ikke acceptere det. Ikke sådan.

344
00:26:45,120 --> 00:26:47,400
Du er meget egoistisk!

345
00:26:47,880 --> 00:26:50,880
Du ved hvad jeg skulle gøre
planlægge denne operation?

346
00:26:51,800 --> 00:26:54,800
Hvor mange mennesker
Ønskede de at være i dit sted?

347
00:26:58,040 --> 00:26:59,040
Bea!

348
00:27:01,320 --> 00:27:02,320
Bea!

349
00:27:06,960 --> 00:27:09,000
- Og nu?
- Jeg aner ikke.

350
00:27:15,600 --> 00:27:17,200
Hvor har du været?

351
00:27:18,920 --> 00:27:20,440
Er du begyndt at bruge stoffer igen?

352
00:27:21,960 --> 00:27:22,960
Er du skør?

353
00:27:24,720 --> 00:27:27,000
Du er ligeglad med noget,
ikke sandt?

354
00:27:27,080 --> 00:27:29,360
Det er din skyld, hun
være i den situation.

355
00:27:31,160 --> 00:27:32,680
Det er din skyld, hvis hun dør!

356
00:27:36,440 --> 00:27:37,520
Jeg var 14 år gammel.

357
00:27:57,400 --> 00:28:00,000
Træk vejret
frisk fra forandring.

358
00:28:00,080 --> 00:28:02,640
Dit hjem i harmoni
med naturen.

359
00:28:03,400 --> 00:28:06,520
Klimakuppel. Form din fremtid.

360
00:28:16,720 --> 00:28:17,720
Hvor er hun?

361
00:28:40,080 --> 00:28:41,560
Jeg vil gerne tale om Johan.

362
00:28:43,720 --> 00:28:44,720
Ja?

363
00:28:46,400 --> 00:28:49,640
Han får Lawal til at opildne folket
imod min organisation.

364
00:28:50,880 --> 00:28:52,600
Pres mig for mere blod.

365
00:28:55,280 --> 00:28:56,320
Du har ret.

366
00:28:57,760 --> 00:28:59,120
Sådan fungerer det ikke.

367
00:29:18,640 --> 00:29:21,320
Jeg vil have dig til at lytte
et forslag fra Johan.

368
00:29:24,000 --> 00:29:25,160
Hvilket forslag?

369
00:29:26,280 --> 00:29:27,320
Hvad mener du?

370
00:29:27,400 --> 00:29:30,240
Du ved, vi vil have
at finde en anden måde

371
00:29:30,320 --> 00:29:32,640
at få blod på lang sigt.

372
00:29:34,960 --> 00:29:36,600
Hvordan ville det være?

373
00:29:36,680 --> 00:29:38,640
En der ikke gør os
sårbare.

374
00:29:40,280 --> 00:29:44,960
Vi vil legalisere blodhandelen.
Oliver Lawal vil gøre det for os.

375
00:29:49,840 --> 00:29:51,040
Vil vi virkelig det?

376
00:29:52,760 --> 00:29:55,720
Johan angriber min organisation
Er det en del af planen?

377
00:29:57,440 --> 00:29:58,440
Selvfølgelig ikke.

378
00:29:59,320 --> 00:30:00,960
Det var ikke med vilje.

379
00:30:03,440 --> 00:30:04,640
Zeno� 

380
00:30:06,680 --> 00:30:08,200
Denne præstation bliver vores.

381
00:30:12,920 --> 00:30:15,000
Johan og jeg skal besøge dig.

382
00:30:15,080 --> 00:30:16,560
Og så lad os tale.

383
00:30:25,360 --> 00:30:26,840
Hvis dette er din beslutning

384
00:30:41,880 --> 00:30:43,000
Han lærer.

385
00:30:45,480 --> 00:30:46,480
Jeg tager ham.

386
00:30:52,120 --> 00:30:53,280
Det vil stadig tage tid.

387
00:30:55,600 --> 00:30:57,000
Kom her.

388
00:31:39,000 --> 00:31:40,200
Mellem.

389
00:31:46,440 --> 00:31:47,800
jeg� 

390
00:31:51,400 --> 00:31:52,560
Jeg vil have, at du bider mig.

391
00:31:53,320 --> 00:31:54,320
Hvordan er det?

392
00:32:01,480 --> 00:32:03,800
Hvorfor ikke? Accepterer den kun VIP'er?

393
00:32:05,320 --> 00:32:07,440
Der er ikke plads
i din forbandede Dome?

394
00:32:09,200 --> 00:32:10,440
Kom nu, bid mig.

395
00:32:11,920 --> 00:32:12,920
Gå.

396
00:32:13,440 --> 00:32:15,720
Bedre end det
forbandet flaske.

397
00:32:18,480 --> 00:32:19,680
Gå snart.

398
00:32:23,600 --> 00:32:25,440
Livet er dyrebart, Phoebe.

399
00:32:30,360 --> 00:32:32,160
Der er ikke noget værdifuldt ved det.

400
00:32:36,200 --> 00:32:38,080
Jeg orker ikke mere!

401
00:32:38,160 --> 00:32:41,440
Jeg vil ikke føle mere. For fanden
følelser. Jeg kan ikke tage det.

402
00:32:47,400 --> 00:32:48,400
Hun hader mig.

403
00:32:50,400 --> 00:32:51,920
Jeg har intet tilbage.

404
00:33:03,360 --> 00:33:04,360
Det er din skyld.

405
00:33:06,720 --> 00:33:08,360
Din og din lorte plan.

406
00:33:18,440 --> 00:33:19,520
Phoebe, stop.

407
00:33:21,600 --> 00:33:22,760
Stop.

408
00:33:24,440 --> 00:33:27,520
Stop det.

409
00:34:26,040 --> 00:34:27,320
Den dukkede endelig op.

410
00:34:31,680 --> 00:34:34,360
Hej. Dette er fra plejehjemmet.

411
00:34:37,320 --> 00:34:38,960
Jeg har en levering mere.

412
00:34:39,440 --> 00:34:41,520
- Jeg har travlt� 
- Nej, det er det ikke.

413
00:34:41,600 --> 00:34:43,560
- Du går til Dome.
- Hej.

414
00:34:44,360 --> 00:34:46,000
Der er levering til Domo.

415
00:34:46,080 --> 00:34:47,480
Hvad kigger du på?

416
00:34:58,000 --> 00:34:59,000
Det er til en ven.

417
00:35:10,200 --> 00:35:11,600
Er du okay?

418
00:35:12,440 --> 00:35:13,840
Selvfølgelig. Og dig?

419
00:35:13,920 --> 00:35:15,520
Nå, bare lidt stresset.

420
00:35:16,480 --> 00:35:17,880
Jeg er sammen med min datter.

421
00:35:18,800 --> 00:35:20,680
- Hej, Yassin.
- Hej.

422
00:35:23,400 --> 00:35:25,560
Denne går til lejlighed A28.

423
00:35:25,640 --> 00:35:27,320
Tal med dørmanden.

424
00:35:29,280 --> 00:35:33,040
Hvis kunden ikke er der, læg
kagen i køleskabet. Forstod du det?

425
00:35:33,760 --> 00:35:35,160
Det er bedre at tage pistolen.

426
00:35:35,240 --> 00:35:36,240
Tucholsky konfekture

427
00:35:36,320 --> 00:35:39,080
- Er det sikkert at bringe pistolen ind?
- Selvfølgelig ikke.

428
00:35:39,160 --> 00:35:41,160
Tal med sikkerhedsvagten
fra input A.

429
00:35:41,240 --> 00:35:43,120
Han har skæg og brunt hår.

430
00:35:43,200 --> 00:35:44,560
- rigtigt.
- Giv mig din mobiltelefon.

431
00:35:45,240 --> 00:35:46,960
- Forstod du det?
- Ja.

432
00:35:47,040 --> 00:35:48,280
Brunt hår.

433
00:35:50,120 --> 00:35:52,520
Er du bange? Dit lille lort!

434
00:35:57,760 --> 00:35:58,760
Det kostede.

435
00:36:26,240 --> 00:36:28,360
- Hej.
- Hej.

436
00:36:28,440 --> 00:36:32,000
Har stadig banknumrene
af blod du viste mig?

437
00:36:32,080 --> 00:36:33,240
Hvorfor?

438
00:36:33,320 --> 00:36:34,680
Jeg tager til Dome.

439
00:36:35,200 --> 00:36:37,480
Der er en levering
til lejlighed A28.

440
00:36:38,080 --> 00:36:41,360
Hvad hvis banknumrene
svarer til lejlighederne?

441
00:36:41,960 --> 00:36:43,800
Jeg tager derhen. Kom med mig?

442
00:36:46,320 --> 00:36:47,520
Bea?

443
00:36:48,160 --> 00:36:49,480
Vent på mig ved Dome.

444
00:36:49,560 --> 00:36:52,360
Jeg ankommer om cirka 20 minutter.

445
00:37:05,600 --> 00:37:07,320
Vi skulle ikke have adskilt dem.

446
00:37:07,960 --> 00:37:10,320
Phoebe vidste det
hvad han gik ind til.

447
00:37:10,920 --> 00:37:14,880
Carl, hun var 14 år gammel.
Hun havde også brug for nogen.

448
00:37:19,800 --> 00:37:21,920
Mig og Phoebe
vi ville aldrig komme sammen.

449
00:37:22,000 --> 00:37:23,520
Det var egoisme.

450
00:37:24,200 --> 00:37:25,280
Ja, det var det.

451
00:37:26,480 --> 00:37:28,240
Tænk hvis det var dig og mig.

452
00:37:29,720 --> 00:37:31,400
Du kan ikke sammenligne.

453
00:37:31,480 --> 00:37:32,840
- Ja, Carl.
- Nej.

454
00:37:35,960 --> 00:37:38,400
Jeg har ikke flere penge.
Jeg kan ikke betale.

455
00:37:40,400 --> 00:37:42,200
Vi har indtil i aften. Efter� 

456
00:37:44,240 --> 00:37:45,920
Kirurgi skal ske.

457
00:37:46,000 --> 00:37:47,440
Du skal finde hende.

458
00:37:48,160 --> 00:37:49,720
Hendes tilstand vil blive værre.

459
00:37:50,960 --> 00:37:52,560
Kan du spore din mobiltelefon?

460
00:37:53,680 --> 00:37:55,520
Jeg kan ikke. Det virker ikke.

461
00:37:57,400 --> 00:37:59,720
Det skulle hun ikke have
gik til programmet.

462
00:38:02,560 --> 00:38:05,320
Er der nogen sandhed
Hvad sagde Bea?

463
00:38:05,920 --> 00:38:07,200
Sådan?

464
00:38:07,280 --> 00:38:10,960
Den blodbank under kuplen.
Ved du noget om dette?

465
00:38:13,680 --> 00:38:14,880
Det er opfindelse.

466
00:38:22,480 --> 00:38:25,960
Okay, jeg vil se, hvad jeg kan gøre
og jeg ringer til dig senere, okay?

467
00:38:28,000 --> 00:38:29,440
-Carl.
- Sig.

468
00:38:42,240 --> 00:38:43,440
Jeg venter her.

469
00:38:44,760 --> 00:38:45,760
Det er fint.

470
00:38:46,360 --> 00:38:47,800
Hvad som helst, ring til mig.

471
00:39:05,240 --> 00:39:06,240
SIKKERHEDSKRAFT

472
00:39:19,440 --> 00:39:21,360
- Hej, Yassin.
- Hej!

473
00:39:27,440 --> 00:39:28,440
Alt godt?

474
00:39:29,800 --> 00:39:32,160
Ja. Er der blod der?

475
00:39:32,240 --> 00:39:33,800
Nej, bare en kage og en pistol.

476
00:39:34,560 --> 00:39:35,600
Et våben?

477
00:39:35,680 --> 00:39:39,080
En sikkerhedsvagt med skæg og hår
brun er oven i alt.

478
00:39:43,920 --> 00:39:46,360
- Hej.
- Leveringsordre, tak.

479
00:39:48,160 --> 00:39:49,480
DAGLIG EATZ Domo

480
00:39:55,000 --> 00:39:57,680
Og den derovre?
Han har også brunt hår.

481
00:40:00,720 --> 00:40:02,120
Læg posen på gulvet.

482
00:40:04,800 --> 00:40:06,160
Og han har skæg.

483
00:40:08,760 --> 00:40:10,040
Hej!

484
00:40:43,040 --> 00:40:46,200
Afslut og drej til venstre.
Så tal med dørmanden.

485
00:40:46,800 --> 00:40:48,280
- Tak.
- Næste.

486
00:40:55,480 --> 00:40:57,080
Hvordan vidste du det?

487
00:40:57,920 --> 00:40:58,920
Jeg vidste det ikke.

488
00:41:01,720 --> 00:41:02,800
Det var alt eller intet.

489
00:41:07,680 --> 00:41:09,760
VENSKAB OG MUSERNE

490
00:41:40,120 --> 00:41:41,240
Ventede du på mig?

491
00:41:41,880 --> 00:41:42,880
Er du bange?

492
00:41:44,960 --> 00:41:46,320
Hvordan reagerede han?

493
00:41:47,600 --> 00:41:50,600
Det var unødvendigt
Lawal provokerede ham.

494
00:41:51,280 --> 00:41:53,600
Det var ikke for ham
finde ud af det fra et talkshow.

495
00:41:56,000 --> 00:41:57,000
Det� 

496
00:41:57,960 --> 00:41:59,040
det var ikke planlagt.

497
00:41:59,680 --> 00:42:03,360
Det er det, der bekymrer mig. Hvad
du har ikke alt under kontrol.

498
00:42:06,000 --> 00:42:09,560
Klimakuppel. Form din fremtid.

499
00:42:10,160 --> 00:42:12,560
Læg leveringen på bordet.

500
00:42:13,360 --> 00:42:15,520
- Bor der nogen her?
- Hurtigt.

501
00:42:16,320 --> 00:42:18,600
Det er en kage.
Jeg skal have den i køleskabet.

502
00:42:19,240 --> 00:42:20,280
Alt godt.

503
00:42:24,160 --> 00:42:27,360
Jeg troede lejligheden
ville være større.

504
00:42:52,160 --> 00:42:53,520
Hvor er den anden?

505
00:42:53,600 --> 00:42:55,080
- På badeværelset.
- Hvad?

506
00:42:56,200 --> 00:42:58,600
- Hun kan ikke bruge det.
- Der er noget her!

507
00:42:58,680 --> 00:43:00,320
Bed hende komme tilbage nu.

508
00:43:00,400 --> 00:43:02,560
Hvis nogen ved det, kan de ikke bruge det.

509
00:43:08,280 --> 00:43:09,280
Bea?

510
00:43:09,880 --> 00:43:10,880
Her.

511
00:43:13,960 --> 00:43:16,480
- Hvordan fandt du det?
- Du kan ikke komme ind.

512
00:43:16,560 --> 00:43:18,280
- Jeg ringer til en vagt.
- Hørte han?

513
00:43:20,680 --> 00:43:23,280
Hej. Hvad er der?
Det er ikke din sag.

514
00:43:26,400 --> 00:43:27,640
Hvad er der?

515
00:43:32,080 --> 00:43:33,080
Farid?

516
00:43:35,800 --> 00:43:37,320
Hvad gjorde de ved dig?

517
00:43:37,400 --> 00:43:40,960
Shit
Hjælp mig med at få ham væk herfra!

518
00:43:44,000 --> 00:43:45,000
Shit.

519
00:43:47,240 --> 00:43:49,320
Jeg ringer til sikkerhedsvagten.

520
00:44:04,080 --> 00:44:05,240
Forlad ham, Farid!

521
00:44:05,320 --> 00:44:07,800
Farid, stop! Hvad laver du?

522
00:44:07,880 --> 00:44:10,240
Lad ham gå! Farid!

523
00:44:19,640 --> 00:44:21,320
Lad os gå, Yassin. Lad os gå!

524
00:44:24,880 --> 00:44:25,920
Vi er nødt til at gå.

525
00:44:32,880 --> 00:44:33,960
Yassin, lad os gå!

526
00:44:35,840 --> 00:44:37,760
Lad os gå! Yassin.

527
00:44:37,840 --> 00:44:39,200
Bea, du kan gå.

528
00:44:39,280 --> 00:44:40,560
Du skal gå!

529
00:44:42,600 --> 00:44:43,640
Hvad skal du lave?

530
00:44:44,440 --> 00:44:45,760
Jeg bad dig gå!

531
00:44:45,840 --> 00:44:48,400
Gå snart! Løb væk!

532
00:44:54,840 --> 00:44:56,560
Bea, vent!

533
00:44:56,640 --> 00:44:59,560
Træk vejret
frisk fra forandring.

534
00:44:59,640 --> 00:45:02,640
Dit hjem i harmoni
med naturen.

535
00:45:03,640 --> 00:45:05,680
Form din fremtid.

536
00:45:24,720 --> 00:45:25,920
De kom endelig.

537
00:45:28,720 --> 00:45:31,600
Så de vil forvandle mig
i en ærlig mand?

538
00:45:32,160 --> 00:45:33,680
Hvilket interessant koncept.

539
00:45:38,040 --> 00:45:39,680
Hvornår vil dette ske?

540
00:45:41,200 --> 00:45:44,320
Vi håber, at legalisering
af blodhandelen

541
00:45:44,400 --> 00:45:47,520
blive officer bagfra
fire måneder efter valget.

542
00:45:49,080 --> 00:45:51,080
Det er hvis Lawal vinder.

543
00:45:51,160 --> 00:45:52,240
Det er vores forudsigelse.

544
00:45:55,720 --> 00:45:57,520
Så har du brug for mig der?

545
00:45:59,120 --> 00:46:00,680
Og efter det også.

546
00:46:07,040 --> 00:46:08,160
Undskyld mig.

547
00:46:15,200 --> 00:46:16,200
Al�?

548
00:46:20,360 --> 00:46:23,520
7 % AF BESKADET STRUKTUR
ØJEBLIKKELIG EVAKUERING PÅKRÆVET

549
00:46:38,200 --> 00:46:39,720
Hvad vi ved indtil videre

550
00:46:39,800 --> 00:46:42,560
er, at Kuppelens membrantag
er blevet beskadiget.

551
00:46:42,640 --> 00:46:46,400
Ingen detaljer endnu
om omfanget af katastrofen.

552
00:46:46,480 --> 00:46:49,320
Det vides ikke
om det var en ulykke eller terrorisme.

553
00:46:49,400 --> 00:46:51,640
Eksplosion i kuplen

554
00:46:58,520 --> 00:47:01,680
Indtil videre ingen grupper
tog ansvar.

555
00:47:59,560 --> 00:48:01,560
Undertekster: Eduardo Godarth
