1 00:00:02,419 --> 00:00:04,922 (موسيقى هادئة) 2 00:00:04,922 --> 00:00:09,134 ♪ 3 00:00:09,134 --> 00:00:11,136 (المغنية أنثى) ♪ أخبرني أين تريد أن تذهب ♪ 4 00:00:11,136 --> 00:00:13,222 ♪ هل سنعود يومًا ما ♪ 5 00:00:13,222 --> 00:00:14,932 ♪ خذها بسرعة أو خذ الأمور ببطء ♪ 6 00:00:14,932 --> 00:00:16,892 ♪ أخبرني، لن أغضب ♪ 7 00:00:16,892 --> 00:00:19,770 ♪ 'السبب لا أهتم كثيرا عن السيارات الفاخرة 8 00:00:19,770 --> 00:00:21,355 وأحذية الكعب العالي ♪ 9 00:00:21,355 --> 00:00:22,523 ♪ لا تهتم بالمال ♪ 10 00:00:22,523 --> 00:00:26,068 ♪ أنا محظوظ فقط أن أكون محبوبا منك ♪ 11 00:00:26,068 --> 00:00:28,570 (غناء) 12 00:00:28,570 --> 00:00:30,697 ♪ 13 00:00:30,697 --> 00:00:34,159 ♪ أنا محظوظ فقط أن أكون محبوبا منك ♪ 14 00:00:34,159 --> 00:00:36,662 (غناء) 15 00:00:36,662 --> 00:00:38,830 ♪ 16 00:00:38,830 --> 00:00:42,793 ♪ أنا محظوظ فقط أن أكون محبوبا منك ♪ 17 00:00:42,793 --> 00:00:58,058 ♪ 18 00:00:58,058 --> 00:00:59,935 ♪ هل هذا هو المكان تريد الذهاب ♪ 19 00:00:59,935 --> 00:01:02,020 ♪ هنا إلى نيو أورليانز ♪ 20 00:01:02,020 --> 00:01:04,064 ♪ بعيدًا عن تينسلتاون ♪ 21 00:01:04,064 --> 00:01:05,566 ♪ حسنًا، لا بأس بالنسبة لي ♪ 22 00:01:05,566 --> 00:01:08,527 ♪ 'السبب لا أهتم كثيرا عن السيارات الفاخرة 23 00:01:08,527 --> 00:01:10,195 وأحذية الكعب العالي ♪ 24 00:01:10,195 --> 00:01:11,446 ♪ لا تهتم بالمال ♪ 25 00:01:11,446 --> 00:01:12,114 ♪ أنا محظوظ فقط لكي أكون محبوبا منك ♪♪ 26 00:01:12,114 --> 00:01:13,949 أمالي! 27 00:01:13,949 --> 00:01:15,117 (يطرق) 28 00:01:15,117 --> 00:01:17,160 (غناء) 29 00:01:17,160 --> 00:01:18,787 أمالي، مازلت لا أفعل ذلك لديك العمود الخاص بك 30 00:01:18,787 --> 00:01:21,790 وطبعة عيد الميلاد لدينا هو أسبوع واحد فقط! 31 00:01:21,790 --> 00:01:24,251 (أمالي) اه، سوف تفعل احصل عليه غدا. 32 00:01:24,251 --> 00:01:25,836 (كارين) لماذا ليس الآن؟ 33 00:01:25,836 --> 00:01:28,088 لأنه لم يحدث ذلك حدث بعد. 34 00:01:28,088 --> 00:01:29,881 هنا، سأريكم ما بدأته. 35 00:01:36,179 --> 00:01:38,307 (كارين) لقد طلب منك بروس الزواج منه. 36 00:01:38,307 --> 00:01:39,474 لا، ليس بعد. 37 00:01:39,474 --> 00:01:41,101 لكني أعرف سيحدث هذه الليلة. 38 00:01:41,101 --> 00:01:42,352 لقد كنت ألمح لأسابيع 39 00:01:42,352 --> 00:01:44,688 أن عيد الميلاد هو الأكثر وقت رومانسي لاقتراح. 40 00:01:44,688 --> 00:01:46,648 وهو يطبخ شيئًا ما خاصة الليلة، 41 00:01:46,648 --> 00:01:49,651 وقال أن هناك شيئا يريد أن يتحدث معي عنه. 42 00:01:49,651 --> 00:01:52,654 - وهذه الصورة؟ - أوه، هذا هو وجهي "المخطوب". 43 00:01:52,654 --> 00:01:54,239 -همم. - لقد كنت أتدرب 44 00:01:54,239 --> 00:01:56,033 وتجربة مظاهر مختلفة. 45 00:01:56,033 --> 00:02:00,162 لقد بدأت مع "متحمس جدا!" 46 00:02:00,162 --> 00:02:01,538 (كارين) هذا كثير بعض الشيء. 47 00:02:01,538 --> 00:02:05,334 (أمالي) لذا حاولت "الإغماء مع العاطفة". 48 00:02:05,334 --> 00:02:06,918 (كارين) هذا...مخيف. 49 00:02:06,918 --> 00:02:09,212 الذي قادني إلى... 50 00:02:09,212 --> 00:02:11,715 "فقط توهج." 51 00:02:11,715 --> 00:02:13,967 (كارين) أفضل بكثير. 52 00:02:13,967 --> 00:02:16,845 هل لديك عمود احتياطي؟ فقط... في حالة؟ 53 00:02:16,845 --> 00:02:18,388 (أمالي) أوه، لا أحتاج عمود احتياطي. 54 00:02:18,388 --> 00:02:20,974 لم أكن أكثر ثقة من أي وقت مضى أي شيء في حياتي. 55 00:02:20,974 --> 00:02:23,018 تمام. 56 00:02:23,018 --> 00:02:34,237 ♪ 57 00:02:34,237 --> 00:02:38,158 (موسيقى رومانسية هادئة) 58 00:02:38,158 --> 00:02:40,494 (بروس) حسنا... 59 00:02:40,494 --> 00:02:41,578 (بروس يمسح الحلق) 60 00:02:41,578 --> 00:02:43,205 حسنًا، ها أنا قادم! 61 00:02:43,205 --> 00:02:44,665 لا تطل. 62 00:02:44,665 --> 00:02:47,959 ♪ 63 00:02:47,959 --> 00:02:50,379 -هل يمكنني فتحها بعد؟ - لا، لا. ليس بعد. 64 00:02:50,379 --> 00:02:55,175 ♪ 65 00:02:55,175 --> 00:02:58,011 -ماذا عن الآن؟ - لا، لا. ليس جاهزا، ليس بعد. 66 00:03:02,182 --> 00:03:04,142 فقط حول هناك. 67 00:03:06,186 --> 00:03:07,437 تمام. 68 00:03:07,437 --> 00:03:09,523 الآن. 69 00:03:09,523 --> 00:03:10,857 أوه، انها...جميلة. 70 00:03:10,857 --> 00:03:12,609 انها... 71 00:03:12,609 --> 00:03:14,403 -إنه باذنجان. - مم - هم. 72 00:03:14,403 --> 00:03:16,363 (أمالي) مع الثوم الاضافي 73 00:03:16,363 --> 00:03:18,532 (بروس) فقط الطريق كلانا نحب ذلك. 74 00:03:18,532 --> 00:03:20,033 يمين. 75 00:03:20,033 --> 00:03:21,868 أم... 76 00:03:21,868 --> 00:03:23,954 هل هناك أي شيء آخر؟ 77 00:03:23,954 --> 00:03:26,164 (بروس) نعم، نعم، بالطبع. 78 00:03:26,164 --> 00:03:28,083 بالطبع نعم. 79 00:03:28,083 --> 00:03:37,634 ♪ 80 00:03:37,634 --> 00:03:39,511 أنت تعرفني جيدًا. 81 00:03:39,511 --> 00:03:41,721 (الموسيقى تصل إلى ذروتها) 82 00:03:41,721 --> 00:03:43,515 طازجة من الفرن. 83 00:03:45,308 --> 00:03:48,061 من فضلك، من فضلك، لا تنتظر بالنسبة لي للبدء. 84 00:03:48,061 --> 00:03:51,148 كيف كان يومك؟ 85 00:03:51,148 --> 00:03:52,482 لقد كانت جيدة. 86 00:03:52,482 --> 00:03:53,483 اعتقدت أنني أعرف ماذا كنت ذاهبا للكتابة عن 87 00:03:53,483 --> 00:03:55,902 لعمود عيد الميلاد الخاص بي، ولكن... 88 00:03:55,902 --> 00:03:57,612 لا أعتقد ذلك. 89 00:03:57,612 --> 00:03:59,406 أنا متأكد عليك معرفة شيء ما. 90 00:03:59,406 --> 00:04:01,074 يبدو أنني سأضطر إلى ذلك. 91 00:04:02,701 --> 00:04:03,910 كيف كان يومك؟ 92 00:04:03,910 --> 00:04:05,996 (بروس) أوه، كان يومي عظيما. 93 00:04:05,996 --> 00:04:08,123 حصلت على حقنة الحساسية، اه، 94 00:04:08,123 --> 00:04:09,875 وقمت بغسل السيارة. 95 00:04:09,875 --> 00:04:13,420 -مممم... - و اه... 96 00:04:13,420 --> 00:04:15,005 أعتقد يجب أن نتزوج. 97 00:04:16,631 --> 00:04:19,134 -هاه؟ -عفو. 98 00:04:19,134 --> 00:04:21,303 قلت أعتقد يجب أن نتزوج. 99 00:04:21,303 --> 00:04:24,181 -هل عرضت علي للتو؟ -بالتأكيد. 100 00:04:25,348 --> 00:04:27,267 فقط...هكذا؟ 101 00:04:27,267 --> 00:04:29,186 يا إلهي. لا اه... 102 00:04:33,940 --> 00:04:35,358 هنا. 103 00:04:36,526 --> 00:04:37,611 الآن، لقد أكدت لنا 104 00:04:37,611 --> 00:04:39,404 لمحاضرة وايزمان ليلة الغد. 105 00:04:39,404 --> 00:04:40,906 ينبغي أن تكون رائعة. 106 00:04:40,906 --> 00:04:42,699 نحن نتحدث الأهرامات السكانية 107 00:04:42,699 --> 00:04:44,618 في الأعمدة السكانية. 108 00:04:44,618 --> 00:04:45,285 ماذا تعتقد؟ 109 00:04:45,285 --> 00:04:47,871 7:30، لاصطحابك؟ 110 00:04:47,871 --> 00:04:50,499 -لا. -7:45. 111 00:04:50,499 --> 00:04:52,793 لا، أنا - أعني أنني لا أعتقد يجب أن نتزوج. 112 00:04:52,793 --> 00:04:54,544 ♪ 113 00:04:54,544 --> 00:04:55,462 أعرف أنني قلت هذا ما أردت، 114 00:04:55,462 --> 00:04:56,671 أنا أريد ذلك. 115 00:04:56,671 --> 00:04:58,173 لقد اعتقدت فقط-- 116 00:04:58,173 --> 00:05:00,175 هذا مجرد... خطأ. 117 00:05:00,175 --> 00:05:02,219 -الأمر كله خطأ وأنا-- - أمالي؟ 118 00:05:02,219 --> 00:05:03,804 ♪ 119 00:05:03,804 --> 00:05:05,305 يجب أن أذهب. 120 00:05:05,305 --> 00:05:07,974 واه واه يا أمالي ماذا يحدث هنا؟ 121 00:05:07,974 --> 00:05:09,518 أنت غير عقلاني. 122 00:05:09,518 --> 00:05:10,977 أنا آسف. 123 00:05:10,977 --> 00:05:13,313 آسف جدا، بروس. 124 00:05:13,313 --> 00:05:15,941 أنا فقط لا أستطيع أن أفعل هذا. 125 00:05:15,941 --> 00:05:17,234 مع السلامة. 126 00:05:17,234 --> 00:05:19,736 (موسيقى هادئة) 127 00:05:19,736 --> 00:05:31,706 ♪ 128 00:05:31,706 --> 00:05:35,335 (منشد ذكر) ♪ لقد فات الأوان ♪ 129 00:05:35,335 --> 00:05:39,005 ♪ للدموع ♪ 130 00:05:39,005 --> 00:05:42,509 ♪ عزيزتي، لقد فات الأوان ♪ 131 00:05:42,509 --> 00:05:45,720 ♪ فات الأوان ♪♪ 132 00:05:45,720 --> 00:05:49,266 أمالي...لقد عدت. 133 00:05:49,266 --> 00:05:51,351 كيف سارت الأمور؟ 134 00:05:51,351 --> 00:05:52,352 أنت لا ترتدي خاتمًا. 135 00:05:52,352 --> 00:05:54,855 ولم يقترح؟ 136 00:05:54,855 --> 00:05:57,941 حسنًا، من الناحية الفنية، لقد فعل، نعم. 137 00:05:57,941 --> 00:05:59,693 (كارين) ماذا حدث؟ 138 00:05:59,693 --> 00:06:01,194 -لا شئ! -لا شئ؟ 139 00:06:01,194 --> 00:06:03,572 (أمالي) لا زهور، لا الشموع. 140 00:06:03,572 --> 00:06:05,031 لا النزول على ركبة واحدة، 141 00:06:05,031 --> 00:06:06,157 لا "أنا أحبك". 142 00:06:06,157 --> 00:06:10,120 فقط-- "أعتقد أننا يجب أن نتزوج." 143 00:06:10,120 --> 00:06:12,581 - والباذنجان. - ما مشكلة الباذنجان؟ 144 00:06:12,581 --> 00:06:14,416 -أنا أكره الباذنجان! -حسنا، لماذا حصلت عليه؟ 145 00:06:14,416 --> 00:06:16,751 -لأن بروس يحب الباذنجان. -حسنا، هذا ليس سببا-- 146 00:06:16,751 --> 00:06:18,378 (أمالي) كارين، أنت في عداد المفقودين هذه النقطة. 147 00:06:18,378 --> 00:06:20,171 لقد كنت الصديقة المثالية. 148 00:06:20,171 --> 00:06:22,215 أنا دائما الصديقة المثالية. 149 00:06:22,215 --> 00:06:23,466 لقد ضحكت على كل نكاته. 150 00:06:23,466 --> 00:06:25,552 ذهبت إلى كل ما قدمه مؤتمرات مملة. 151 00:06:25,552 --> 00:06:27,220 فعلت أي شيء أراد أن يفعل! 152 00:06:27,220 --> 00:06:32,017 وأفهم: "أعتقد يجب أن نتزوج." 153 00:06:32,017 --> 00:06:34,144 باذنجان. 154 00:06:34,144 --> 00:06:36,021 لا أحد يستحق اقتراح مثل هذا! 155 00:06:36,021 --> 00:06:37,355 (كارين) بالتأكيد! 156 00:06:37,355 --> 00:06:39,816 إذن، كيف حالكما ترك الأشياء؟ 157 00:06:39,816 --> 00:06:43,445 -لقد انفصلنا. -أنا آسف جدا. 158 00:06:43,445 --> 00:06:44,905 شكرًا لك. 159 00:06:44,905 --> 00:06:47,240 أنا أكره أن أطرح هذا الأمر الآن، ولكن، كما تعلمون، 160 00:06:47,240 --> 00:06:50,744 -المحرر والعمود الخاص بك. - أوه، عمود بلدي! يمين. 161 00:06:50,744 --> 00:06:52,662 (كارين) أعتقد أننا يجب أن نركض شيء آخر في مساحتك. 162 00:06:52,662 --> 00:06:54,247 لدي كومة كاملة من التقديمات - 163 00:06:54,247 --> 00:06:56,583 (أمالي) أوه، لا، لا، يا قرائي توقع عمود ملاحظات الحب 164 00:06:56,583 --> 00:06:57,917 وأنا ذاهب لإعطائها لهم. 165 00:06:57,917 --> 00:07:00,420 لم يفوتني أي منشور أبدًا وأنا لا أنوي ذلك. 166 00:07:00,420 --> 00:07:02,797 لكنك انفصلت للتو صديقك في عيد الميلاد. 167 00:07:02,797 --> 00:07:05,425 حسنًا، إنه أنت. 168 00:07:05,425 --> 00:07:07,344 يجب أن تكون مدمرة. 169 00:07:07,344 --> 00:07:08,428 أنا مدمرة، 170 00:07:08,428 --> 00:07:10,013 لكنني أيضًا محترف. 171 00:07:10,013 --> 00:07:13,558 -هناك ثلاثة أيام فقط. - لا، لا يزال أمامي ثلاثة أيام. 172 00:07:13,558 --> 00:07:15,685 سأكتب أكثر عمود ملاحظات الحب الرومانسية 173 00:07:15,685 --> 00:07:17,437 كنت قد رأيت من أي وقت مضى. 174 00:07:17,437 --> 00:07:20,231 لقد حصلت على ملف كامل من الأفكار هنا. 175 00:07:22,984 --> 00:07:25,445 -ما هذا؟ -الأمر غريب.. 176 00:07:25,445 --> 00:07:26,821 إنها رسالة من مسقط رأسي، 177 00:07:26,821 --> 00:07:28,281 ولكن أصدقائي عادة ما يرسلون بطاقات عيد الميلاد الخاصة بي 178 00:07:28,281 --> 00:07:30,450 - إلى شقتي. - أوه، دعني أرى ذلك. 179 00:07:35,205 --> 00:07:36,790 "عزيزتي أمالي، 180 00:07:36,790 --> 00:07:39,376 أنا دائما أفكر فيك في هذا الوقت من العام. 181 00:07:39,376 --> 00:07:42,545 لكن هذا العام لا أستطيع التوقف أتمنى لو كنت هنا، 182 00:07:42,545 --> 00:07:45,173 أتمنى أن أستطيع أمسك يدك مرة أخرى، 183 00:07:45,173 --> 00:07:48,176 أتمنى أن أرى وجهك الجميل. 184 00:07:48,176 --> 00:07:50,053 ♪ 185 00:07:50,053 --> 00:07:53,473 سوف تضيء عالمي في كل مرة رأيتك، 186 00:07:53,473 --> 00:07:55,392 فقط من خلال كونك أنت. 187 00:07:55,392 --> 00:07:58,061 لقد جعلتني أدرك أردت أن أكون رجلاً أفضل 188 00:07:58,061 --> 00:08:01,606 على أمل أن ربما يوما ما، بطريقة ما، 189 00:08:01,606 --> 00:08:03,692 يمكن أن أكون جديرا بك. 190 00:08:03,692 --> 00:08:07,570 إلهامك جعلني الشخص الذي أنا عليه اليوم. 191 00:08:07,570 --> 00:08:10,323 أنا أعرف الأشياء لم ينجح الأمر بيننا أبداً، 192 00:08:10,323 --> 00:08:13,410 ولكن هذا العام أدركت كان علي أن أخبرك، 193 00:08:13,410 --> 00:08:15,704 ذلك عيد الميلاد قضينا معًا، 194 00:08:15,704 --> 00:08:18,915 كان ذلك أفضل عيد ميلاد من حياتي." 195 00:08:18,915 --> 00:08:20,667 ♪ 196 00:08:20,667 --> 00:08:21,584 واو! 197 00:08:21,584 --> 00:08:23,253 وهذا هو بعض الرسالة! 198 00:08:23,253 --> 00:08:25,547 ♪ 199 00:08:25,547 --> 00:08:26,923 أنت بخير؟ 200 00:08:26,923 --> 00:08:27,841 نعم. 201 00:08:27,841 --> 00:08:29,551 بالطبع. 202 00:08:29,551 --> 00:08:32,053 (كارين) إذن، من هو؟ 203 00:08:32,053 --> 00:08:34,097 انها غير موقعة. 204 00:08:34,097 --> 00:08:35,515 وليس هناك عنوان العودة. 205 00:08:35,515 --> 00:08:37,434 هذا غريب ومزعج. 206 00:08:37,434 --> 00:08:40,019 (أمالي) لا، هذا رومانسي! 207 00:08:40,019 --> 00:08:42,105 غير موقعة رسالة حب عيد الميلاد. 208 00:08:42,105 --> 00:08:44,023 صديقها السابق الغامض. 209 00:08:44,023 --> 00:08:45,483 هذا ما لقد كنت أنتظر. 210 00:08:45,483 --> 00:08:48,445 -لعمودك! - لحياتي! 211 00:08:48,445 --> 00:08:50,238 هذا هو السبب في الأشياء لم يبدو الأمر صحيحًا تمامًا 212 00:08:50,238 --> 00:08:51,698 مع أي من أصدقائي الآخرين. 213 00:08:51,698 --> 00:08:54,784 ذلك لأن حبي الحقيقي، حبي الحقيقي الحقيقي 214 00:08:54,784 --> 00:08:56,953 كان هناك في انتظاري! 215 00:08:56,953 --> 00:08:58,413 (كارين) مرحبًا، ما زلت بحاجة إلى عمود. 216 00:08:58,413 --> 00:09:00,665 - إلى أين أنت ذاهب؟ -بيت! 217 00:09:00,665 --> 00:09:04,044 (كارين) أحتاج هذا العمود في ثلاثة أيام أو تفقد المساحة الخاصة بك! 218 00:09:04,044 --> 00:09:07,881 (المغنية أنثى) ♪ إنه يوم جديد تمامًا ♪ 219 00:09:07,881 --> 00:09:09,883 (غناء) 220 00:09:09,883 --> 00:09:11,885 (صفير) 221 00:09:11,885 --> 00:09:15,972 ♪ إنه يوم جديد تمامًا ♪ 222 00:09:15,972 --> 00:09:17,932 (غناء) 223 00:09:17,932 --> 00:09:19,851 (صفير) 224 00:09:19,851 --> 00:09:23,855 ♪ لا لا لا، لا لا لا ♪ 225 00:09:23,855 --> 00:09:27,901 ♪ لا لا لا، لا لا لا ♪ 226 00:09:27,901 --> 00:09:31,946 ♪ إنه يوم جديد تمامًا ♪ 227 00:09:31,946 --> 00:09:33,990 (غناء) 228 00:09:33,990 --> 00:09:36,034 (صفير) 229 00:09:36,034 --> 00:09:40,163 ♪ إنه يوم جديد تمامًا ♪♪ 230 00:09:40,163 --> 00:09:41,956 (غناء) 231 00:09:41,956 --> 00:09:43,958 ♪ 232 00:09:43,958 --> 00:09:47,087 (أزيز) 233 00:09:47,087 --> 00:09:47,837 (أمالي) هل يمكنني استخدام ذلك بسرعة حقيقية؟ 234 00:09:47,837 --> 00:09:49,589 أريد مفاجأة أبي. 235 00:09:53,176 --> 00:09:54,969 تسليم عيد الميلاد! 236 00:09:54,969 --> 00:09:56,888 (راي) أمالي! 237 00:09:58,473 --> 00:10:00,725 اعتقدت أننا خططنا بالنسبة لي للمجيء إلى أتلانتا هذا العام. 238 00:10:00,725 --> 00:10:01,643 (أمالي) آمل أنك لا تمانع. 239 00:10:01,643 --> 00:10:02,852 قررت العودة إلى المنزل لعيد الميلاد. 240 00:10:02,852 --> 00:10:04,854 (راي) بالتأكيد لا. 241 00:10:04,854 --> 00:10:06,356 أنا سعيد لأنك هنا. 242 00:10:06,356 --> 00:10:08,691 متى يأتي بروس؟ 243 00:10:08,691 --> 00:10:10,693 (أمالي) أفضل عدم الخوض في ذلك. 244 00:10:10,693 --> 00:10:14,114 أنا في الواقع أركز على كتابة عمود جديد. 245 00:10:14,948 --> 00:10:16,074 مرحبًا سيدة كرابتري. 246 00:10:16,074 --> 00:10:17,617 جميل جدا رؤيتك مرة أخرى. 247 00:10:17,617 --> 00:10:18,868 (راي) السيدة كرابتري, 248 00:10:18,868 --> 00:10:20,453 هل تتذكر ابنتي أمالي؟ 249 00:10:20,453 --> 00:10:22,372 (السيدة كرابتري) لقد أحببت فتاتك الأخرى أكثر. 250 00:10:22,372 --> 00:10:24,124 ♪ 251 00:10:24,124 --> 00:10:25,708 -أين هولي؟ -السّيدة. كرابتري, 252 00:10:25,708 --> 00:10:27,460 أبي ليس لديه أي أطفال آخرين. 253 00:10:27,460 --> 00:10:29,879 -هولي كانت كلبة. -حسنًا، بالطبع كانت كلبة. 254 00:10:29,879 --> 00:10:32,006 لم أقل أبداً أنها لم تكن كذلك، أليس كذلك؟ 255 00:10:32,006 --> 00:10:33,842 ♪ 256 00:10:33,842 --> 00:10:36,886 -أريد المزيد من القهوة. -يمكنني أن أحضر لك المزيد. 257 00:10:36,886 --> 00:10:39,389 ابتعد، اذهب - فقط ابتعد عني! 258 00:10:39,389 --> 00:10:42,350 (راي) حسنا. ماري هل يمكنك الجلوس مع السيدة كرابتري لفترة من الوقت؟ 259 00:10:42,350 --> 00:10:43,685 شكرًا لك. 260 00:10:43,685 --> 00:10:46,187 (يضحك) 261 00:10:46,187 --> 00:10:47,730 ♪ 262 00:10:47,730 --> 00:10:50,150 أنا أعرف السيدة كرابتري لقد كان دائما قليلا 263 00:10:50,150 --> 00:10:51,943 -حسنا، سلطعون، ولكن-- -إنها مجرد مخاوفها 264 00:10:51,943 --> 00:10:54,070 يحصل على أفضل منها هذه الأيام. 265 00:10:54,070 --> 00:10:56,030 ولكن العثور على كلب خدمة جديد 266 00:10:56,030 --> 00:10:57,532 مع المزاج الصحيح لقد كان صعبا. 267 00:10:57,532 --> 00:10:59,409 والآن السيدة كرابتري لقد تطورت 268 00:10:59,409 --> 00:11:02,245 بعض أنواع الحساسية الشديدة. 269 00:11:02,245 --> 00:11:03,955 (أمالي) كيف حالك يا أبي؟ 270 00:11:03,955 --> 00:11:05,248 يبدو أنك متعب. 271 00:11:05,248 --> 00:11:06,749 (راي) أنا بخير. 272 00:11:06,749 --> 00:11:07,625 ♪ 273 00:11:07,625 --> 00:11:10,587 إذن...ماذا عن العمود؟ 274 00:11:10,587 --> 00:11:15,008 يتعلق الأمر بالحب والفرص الثانية. 275 00:11:15,008 --> 00:11:17,552 لقد وجدت هذا الحب غير الموقعة رسالة في بطاقة عيد الميلاد 276 00:11:17,552 --> 00:11:20,054 وأنا أحاول معرفة ذلك الذي أرسلها. 277 00:11:20,054 --> 00:11:22,348 (راي) ماذا عن بروس؟ 278 00:11:22,348 --> 00:11:24,517 (أمالي) إنه مجرد عمود يا أبي... 279 00:11:24,517 --> 00:11:25,894 ولكن انا ذاهب للذهاب للنظر من خلال 280 00:11:25,894 --> 00:11:27,729 بعض الأشياء القديمة في المنزل. 281 00:11:27,729 --> 00:11:29,856 -سوف أراك لاحقا؟ -نعم. 282 00:11:29,856 --> 00:11:30,982 أنا فقط يجب أن أنهي بعض الأشياء 283 00:11:30,982 --> 00:11:31,858 وسوف أراك هناك. 284 00:11:31,858 --> 00:11:32,942 -تمام. -تمام. 285 00:11:32,942 --> 00:11:35,570 ♪ 286 00:11:35,570 --> 00:11:38,907 أنا سعيد جدًا بوجودك هنا لعيد الميلاد. 287 00:11:38,907 --> 00:11:40,366 (أمالي) أنا أيضا. 288 00:11:40,366 --> 00:12:53,231 ♪ 289 00:12:53,231 --> 00:12:54,607 مهلا! 290 00:12:54,607 --> 00:13:01,656 ♪ 291 00:13:01,656 --> 00:13:03,366 ويل ريفرز. 292 00:13:03,366 --> 00:13:09,497 ♪ 293 00:13:09,497 --> 00:13:11,374 جوزيف هارينجتون. 294 00:13:11,374 --> 00:13:21,551 ♪ 295 00:13:21,551 --> 00:13:23,803 ساندر مونك. 296 00:13:23,803 --> 00:13:40,653 ♪ 297 00:13:40,653 --> 00:13:42,405 أوه! 298 00:13:42,405 --> 00:13:47,285 ♪ 299 00:13:47,285 --> 00:13:49,162 همم... 300 00:13:49,162 --> 00:13:53,541 يجب أن يكون هذا هو المنزل السري من السناجب بريق. 301 00:13:53,541 --> 00:13:55,918 يقضون كل وقتهم أكل جوز قوس قزح 302 00:13:55,918 --> 00:13:57,837 ومكسرات ضوء النجوم... 303 00:13:57,837 --> 00:13:59,047 ♪ 304 00:13:59,047 --> 00:14:02,216 وعندما يحركون ذيولهم، بريق يذهب في كل مكان! 305 00:14:02,216 --> 00:14:13,394 ♪ 306 00:14:13,394 --> 00:14:14,353 (لهث) 307 00:14:14,353 --> 00:14:16,314 لماذا، أنت لست كذلك السنجاب بريق. 308 00:14:16,314 --> 00:14:17,732 ليس لديك حتى ذيل. 309 00:14:17,732 --> 00:14:19,150 لا يا سخيفة! 310 00:14:19,150 --> 00:14:21,527 -أنا مارتي. - أنا أمالي . 311 00:14:21,527 --> 00:14:23,696 أمالي هيس؟ 312 00:14:23,696 --> 00:14:25,573 نعم كيف عرفت ذلك؟ 313 00:14:25,573 --> 00:14:28,076 (مارتي) حسنًا، والدي يقرأ العمود الخاص بك كل أسبوع. 314 00:14:28,076 --> 00:14:29,952 فهو لا يفوته أبدا! 315 00:14:29,952 --> 00:14:33,706 (أمالي) هاه، اعتقدت بلدي الوحيد أبي القارئ كان خاصتي، 316 00:14:33,706 --> 00:14:35,541 لكني سعيد لسماع أنني مخطئ. 317 00:14:35,541 --> 00:14:36,709 ما الذي يأتي بك إلى مكان تفكيري؟ 318 00:14:36,709 --> 00:14:38,461 (مارتي) إنها نقطة تفكيرك أيضاً؟ 319 00:14:38,461 --> 00:14:40,671 (أمالي) منذ أن كنت في عمرك تقريبًا. 320 00:14:40,671 --> 00:14:42,673 ولكن أنا لا حقا العيش هنا بعد الآن، لذلك، 321 00:14:42,673 --> 00:14:45,259 أنا سعيد لأن شخصا آخر يحصل على استخدامه. 322 00:14:45,259 --> 00:14:46,427 إذن ما الذي أتى بك هنا اليوم؟ 323 00:14:46,427 --> 00:14:47,720 (مارتي) كنت أصنع زينة من الأشجار 324 00:14:47,720 --> 00:14:49,055 لهدايا عيد الميلاد، 325 00:14:49,055 --> 00:14:50,723 ولكن بريق لن عصا. 326 00:14:50,723 --> 00:14:52,308 (أمالي) هل يمكنني رؤيته؟ 327 00:14:54,894 --> 00:14:58,523 أوه، أعتقد فهو يحتاج إلى المزيد من الغراء. 328 00:14:58,523 --> 00:15:00,775 يمكنني مساعدتك إذا كان الأمر على ما يرام مع أمك وأبيك. 329 00:15:00,775 --> 00:15:03,611 (مارتي) حسنًا، أمي معي جدتي وجدي. 330 00:15:03,611 --> 00:15:06,155 يمكنك أن تسأل والدي. إنه مذهل. 331 00:15:06,155 --> 00:15:07,365 -إنه-- -مارتي؟ 332 00:15:07,365 --> 00:15:09,158 (مارتي) هنا! 333 00:15:09,158 --> 00:15:19,794 ♪ 334 00:15:19,794 --> 00:15:23,256 أبي، لا يمكنك أن تصدق من رأيت في مكان تفكيري! 335 00:15:23,256 --> 00:15:25,883 - ماذا يا عزيزتي؟ -إيان ماكاليستر! 336 00:15:25,883 --> 00:15:27,677 (مارتي) اميلي هيس. 337 00:15:27,677 --> 00:15:29,303 (إيان) اميلي. 338 00:15:29,303 --> 00:15:31,013 ♪ 339 00:15:31,013 --> 00:15:32,765 رائع. ماذا؟ 340 00:15:32,765 --> 00:15:35,810 ♪ 341 00:15:35,810 --> 00:15:37,436 -من الجيد رؤيتك. - نعم، أنت أيضاً. 342 00:15:37,436 --> 00:15:38,771 كنت أفكر فيك فقط. 343 00:15:38,771 --> 00:15:39,939 (أمالي) ماذا تفعل مرة أخرى في هيلين؟ 344 00:15:39,939 --> 00:15:41,524 اعتقدت والديك انتقل إلى توكسون. 345 00:15:41,524 --> 00:15:45,528 نعم، لقد فعلوا ذلك، لكننا قررنا للعودة في وقت سابق من هذا العام. 346 00:15:45,528 --> 00:15:47,363 (أمالي) حسنا، هذا هو المكان وسائل التواصل الاجتماعي ستكون مفيدة 347 00:15:47,363 --> 00:15:48,614 لأنه حينها سأعرف هذا. 348 00:15:48,614 --> 00:15:50,616 (إيان) نعم، أنا أبدا حقا حصلت في ذلك. 349 00:15:50,616 --> 00:15:51,826 إذن، لماذا عدت؟ 350 00:15:51,826 --> 00:15:53,327 هل أنت هنا لقضاء العطلات؟ 351 00:15:53,327 --> 00:15:56,330 (أمالي) نعم، وأنا كذلك العمل على عمود جديد. 352 00:15:56,330 --> 00:15:57,582 -آه. -سمعت أنك واحد 353 00:15:57,582 --> 00:15:59,458 من أكبر معجبي والدي. 354 00:16:00,793 --> 00:16:03,296 أنا أحب أن أستمر، نعم. 355 00:16:03,296 --> 00:16:06,174 إذًا، ما هو - ما هو الجديد كنت تعمل على حول؟ 356 00:16:06,174 --> 00:16:10,136 إنه نوع من المشروع السري. 357 00:16:10,136 --> 00:16:11,721 (مارتي) لدينا مشروع سري أيضًا. 358 00:16:11,721 --> 00:16:14,223 - نحن نفعل. -هل يمكننا أن نقول لها؟ 359 00:16:14,223 --> 00:16:15,641 أوه، لا أريد لإفساد السر. 360 00:16:15,641 --> 00:16:16,893 (إيان) حسنًا، الأمر ليس كذلك هذا سر كبير. 361 00:16:16,893 --> 00:16:19,145 أنا متأكد من أننا ربما نستطيع ذلك تأتي وتظهر لك؟ 362 00:16:19,145 --> 00:16:20,605 من الأسهل أن تظهر من أن أقول. 363 00:16:20,605 --> 00:16:22,982 -نعم، يبدو رائعا! -حسنًا. 364 00:16:22,982 --> 00:16:24,734 حسنًا، سأقوم ببعض المهمات وسوف نتأرجح. 365 00:16:24,734 --> 00:16:26,068 -ممتاز. - أميلي، 366 00:16:26,068 --> 00:16:28,988 أنا وأبي أحببت مقابلتك اليوم 367 00:16:28,988 --> 00:16:30,990 وأبي يحب القراءة العمود الخاص بك كل - 368 00:16:30,990 --> 00:16:33,701 (إيان) حسنا، هذا هو جديلة لدينا. 369 00:16:33,701 --> 00:16:35,870 -أرك لاحقًا. -الوداع. 370 00:16:35,870 --> 00:16:40,333 ♪ 371 00:16:40,333 --> 00:16:42,376 (راي) نعم، نعم، هذا صحيح. 372 00:16:42,376 --> 00:16:44,503 نعم، أنا لا أسأل لزيادة 373 00:16:44,503 --> 00:16:47,840 في أموال المدينة، أيها العمدة، مجرد قرض مؤقت 374 00:16:47,840 --> 00:16:51,260 حتى نتمكن من تعويض النقود اختلاف التدفق في التبرعات 375 00:16:52,929 --> 00:16:54,513 أرى. 376 00:16:56,140 --> 00:16:58,476 نعم. 377 00:16:58,476 --> 00:17:00,686 حسناً، اه، شكرا لك على أي حال. 378 00:17:01,687 --> 00:17:34,470 ♪ 379 00:17:34,470 --> 00:17:36,055 (أمالي) مرحبا أمي. 380 00:17:36,055 --> 00:17:37,306 أنا الوطن. 381 00:17:37,306 --> 00:17:39,767 ♪ 382 00:17:39,767 --> 00:17:41,644 العثور على ما كنت تبحث عنه؟ 383 00:17:41,644 --> 00:17:43,896 -أعتقد ذلك. -جيد. 384 00:17:43,896 --> 00:17:45,439 (يرن الهاتف الخليوي) 385 00:17:45,439 --> 00:17:47,817 (أمالي) آسف. 386 00:17:47,817 --> 00:17:48,901 إنه بروس. 387 00:17:48,901 --> 00:17:51,237 سأأخذ ذلك إلى الطابق العلوي. 388 00:18:09,005 --> 00:18:11,299 -مرحبا بروس. -أمالي، مرحبا! 389 00:18:11,299 --> 00:18:12,967 مجرد تأكيد لمحاضرة وايزمان 390 00:18:12,967 --> 00:18:15,761 على الأهرامات السكانية الليلة. 391 00:18:15,761 --> 00:18:16,596 انتظر ماذا؟ 392 00:18:16,596 --> 00:18:18,014 لا، بروس. 393 00:18:18,014 --> 00:18:19,098 لقد انفصلنا. 394 00:18:19,098 --> 00:18:21,434 ماذا؟ متى؟ 395 00:18:21,434 --> 00:18:23,227 ليلة أمس. 396 00:18:23,227 --> 00:18:24,687 لقد اقترحت - حسنًا، نوعًا ما. 397 00:18:24,687 --> 00:18:25,438 قلت لا. 398 00:18:25,438 --> 00:18:27,231 ثم قلت وداعا. 399 00:18:27,231 --> 00:18:29,650 حسنا، نعم، اعتقدت للتو كان ذلك وداعا. 400 00:18:29,650 --> 00:18:34,113 لا، كما تعلمون، وداعا إلى الأبد. 401 00:18:34,113 --> 00:18:38,075 حسنًا، أنا آسف، ولكن...لقد كان. 402 00:18:38,075 --> 00:18:41,287 انتظر، حسنًا، هل فعلت شيئا؟ 403 00:18:41,287 --> 00:18:43,497 أعني، اه، أليس كذلك تريد مني أن أقترح؟ 404 00:18:43,497 --> 00:18:46,208 كل ما نتحدث عنه مقترحات عيد الميلاد و- 405 00:18:46,208 --> 00:18:49,837 فعلت، ولكن... 406 00:18:49,837 --> 00:18:52,923 لا أعرف، إنه فقط... لم يكن صحيحًا. 407 00:18:52,923 --> 00:18:54,967 كيف ذلك؟ 408 00:18:54,967 --> 00:18:56,177 لم يكن الأمر على ما يرام فحسب، 409 00:18:56,177 --> 00:18:58,095 ولم يكن الأمر رومانسيًا جدًا، 410 00:18:58,095 --> 00:18:59,889 -وأنا-- -رومانسي؟ 411 00:18:59,889 --> 00:19:02,933 تقصد مثل الزهور ومثل، كما تعلمون، 412 00:19:02,933 --> 00:19:05,102 أخذ الركبة والرقص المصمم. 413 00:19:05,102 --> 00:19:07,438 حسنا، نعم، كان من الممكن أن يكون لطيفا. 414 00:19:07,438 --> 00:19:08,981 أوه! 415 00:19:08,981 --> 00:19:12,985 واو، أنا فقط لم آخذك أبدًا للنوع الرومانسي. 416 00:19:12,985 --> 00:19:16,072 ماذا؟ بروس، هل قرأت أي من الأعمدة الخاصة بي؟ 417 00:19:16,072 --> 00:19:17,573 (تلعثم) 418 00:19:17,573 --> 00:19:18,866 ليس حقيقيًا. 419 00:19:18,866 --> 00:19:20,993 (يرن جرس الباب) 420 00:19:20,993 --> 00:19:23,412 اسمع، يجب أن أذهب. 421 00:19:23,412 --> 00:19:25,873 حظا سعيدا وداعا. 422 00:19:25,873 --> 00:19:28,000 أم...انتظر، انتظر، لا، ولكن، اه- 423 00:19:48,229 --> 00:19:49,397 -مرحبا! -يا! 424 00:19:49,397 --> 00:19:50,606 (مارتي) مرحبًا أمالي! 425 00:19:50,606 --> 00:19:53,526 يا فتى، إنه أكثر برودة من قلب مصرفي هناك! 426 00:19:53,526 --> 00:19:55,027 (إيان) مارتي ماكاليستر! 427 00:19:55,027 --> 00:19:56,696 أين سمعت ذلك؟ 428 00:19:56,696 --> 00:19:58,739 - لقد أحضرناها! -ها؟ 429 00:19:58,739 --> 00:20:01,450 -أوه، سترى، أليس كذلك؟ -نعم. 430 00:20:01,450 --> 00:20:02,952 (أمالي) أبي، أنت تتذكر إيان ماكاليستر؟ 431 00:20:02,952 --> 00:20:04,370 (راي) نعم بالطبع! مهلا ، إيان ، من الجيد رؤيتك مرة أخرى. 432 00:20:04,370 --> 00:20:05,871 (إيان) كيف حالك، كيف حالك؟ نعم. 433 00:20:05,871 --> 00:20:06,956 أنا أحب ما قمت به مع المكان. 434 00:20:06,956 --> 00:20:09,625 - أوه، شكرا. -وهذه ابنته مارتي. 435 00:20:09,625 --> 00:20:10,418 (مارتي) مرحبًا سيد هيس! 436 00:20:10,418 --> 00:20:11,711 لقد أحضرنا مشروعنا السري. 437 00:20:11,711 --> 00:20:13,295 هل ترغبون جميعًا في رؤيتها؟ 438 00:20:13,295 --> 00:20:14,839 (راي) بالتأكيد. 439 00:20:14,839 --> 00:20:15,881 دعنا نذهب. الحق في هناك. 440 00:20:15,881 --> 00:20:17,800 -سوف يستغرق الأمر ثانية واحدة فقط. -تمام. 441 00:20:17,800 --> 00:20:22,596 ♪ 442 00:20:22,596 --> 00:20:25,433 لذلك، إيان ماكاليستر عاد إلى المدينة. 443 00:20:25,433 --> 00:20:26,934 (أمالي) نعم. 444 00:20:26,934 --> 00:20:28,894 – لقد أحببت هذا الصبي دائمًا. -بالطبع. 445 00:20:28,894 --> 00:20:31,731 إنه إيان. ما الذي لا يعجبك؟ 446 00:20:31,731 --> 00:20:34,567 (مارتي) حسنًا، نحن جاهزون تمامًا. 447 00:20:34,567 --> 00:20:36,527 (أمالي) واو... 448 00:20:36,527 --> 00:20:39,071 (راي) تماما مثل بلدي هولي عندما كانت جرو. 449 00:20:39,071 --> 00:20:42,450 (إيان) حسنا، ما رأيك فينا تسميتها على اسم هولي؟ 450 00:20:42,450 --> 00:20:45,703 (أمالي) إنها... ليست كلبة حقيقية؟ 451 00:20:45,703 --> 00:20:47,037 (إيان) هذا صحيح. 452 00:20:47,037 --> 00:20:50,708 إنها كلب رفيق، روبوت، نموذج أولي. 453 00:20:50,708 --> 00:20:52,418 نعم، لقد كنا نعمل عليها لمدة عام تقريبا الآن. 454 00:20:52,418 --> 00:20:53,711 (أمالي) لكنها تشعر بأنها حقيقية جدًا. 455 00:20:53,711 --> 00:20:55,588 أبي، الحيوانات الأليفة لها! 456 00:20:55,588 --> 00:20:57,548 (راي) حتى أنها تتحرك مثل كلب حقيقي. 457 00:20:57,548 --> 00:20:59,008 (إيان) هي تستجيب للأوامر الصوتية. 458 00:20:59,008 --> 00:21:00,426 -رائع. -مثل ماذا؟ 459 00:21:00,426 --> 00:21:01,927 (مارتي) هولي، تحدثي! 460 00:21:01,927 --> 00:21:04,472 (نباح) 461 00:21:04,472 --> 00:21:06,474 ♪ 462 00:21:06,474 --> 00:21:08,100 هولي، تحدثي! 463 00:21:08,100 --> 00:21:11,145 (تموء) 464 00:21:11,145 --> 00:21:12,521 لقد كنت تعبث مع صندوق الصوت مرة أخرى، 465 00:21:12,521 --> 00:21:13,814 أليس كذلك؟ 466 00:21:13,814 --> 00:21:15,024 (يستمر المواء) 467 00:21:15,024 --> 00:21:16,817 انظر، الآن هذه هي المشكلة مع وجود ابنة 468 00:21:16,817 --> 00:21:19,361 مع معدل الذكاء المرتفع هذا. 469 00:21:19,361 --> 00:21:21,238 الحقيقة هي أننا كنا نعمل بها عدد قليل من مكامن الخلل. 470 00:21:21,238 --> 00:21:22,156 نحن نواجه بعض صعوبة العثور 471 00:21:22,156 --> 00:21:23,532 فقط الأصوات المناسبة لها. 472 00:21:23,532 --> 00:21:25,326 (أمالي) يا أبي، هل لا يزال لديك تلك القديمة، اه، 473 00:21:25,326 --> 00:21:26,911 فيديوهات عن هولي عندما كانت جرو؟ 474 00:21:26,911 --> 00:21:28,496 (راي) أعتقد أنني أفعل. 475 00:21:28,496 --> 00:21:29,955 (أمالي) هل تعتقد أن تلك ستنجح؟ 476 00:21:29,955 --> 00:21:32,082 سيكون هناك بالتأكيد بعض أصوات الجرو هناك. 477 00:21:32,082 --> 00:21:33,375 (إيان) سيكون ذلك رائعا. نعم. 478 00:21:33,375 --> 00:21:36,420 -هل يمكنني الذهاب للمساعدة؟ - نعم، دعنا نذهب وننظر الآن. 479 00:21:37,630 --> 00:21:38,798 يا رفاق ابقوا هنا 480 00:21:38,798 --> 00:21:40,883 والحديث عن الأيام الخوالي. 481 00:21:40,883 --> 00:21:43,135 -تمام. - اوه. 482 00:21:43,135 --> 00:21:44,970 (إيان) انها حقا لديها عقل خاص بها. 483 00:21:44,970 --> 00:21:46,138 (أمالي) إنها طفل عظيم. 484 00:21:46,138 --> 00:21:48,808 عندما نتحدث عن الأيام الخوالي، 485 00:21:48,808 --> 00:21:50,518 كنت أفكر من البحث عن بعض الناس، 486 00:21:50,518 --> 00:21:52,603 لكنني لا أعرف من حولك بعد الآن. 487 00:21:52,603 --> 00:21:55,564 -هل هناك أحد على وجه الخصوص؟ - أم، أنا لا أعرف. 488 00:21:55,564 --> 00:21:59,902 ربما ويل ريفرز أو جوزيف هارينجتون، 489 00:21:59,902 --> 00:22:00,903 ساندر مونك. 490 00:22:00,903 --> 00:22:02,696 (إيان) كل أصدقائك القدامى؟ 491 00:22:02,696 --> 00:22:04,490 (أمالي) أشخاص آخرين أيضا. 492 00:22:04,490 --> 00:22:06,408 (يضحك) 493 00:22:06,408 --> 00:22:07,409 ولكن على محمل الجد، أنت لا تعرف 494 00:22:07,409 --> 00:22:09,620 إذا كان أي منهم لا تزال موجودة، أليس كذلك؟ 495 00:22:09,620 --> 00:22:10,830 (إيان) أنا لا، في الواقع، 496 00:22:10,830 --> 00:22:14,667 لقد كنت مشغولا حقا مع مارتي وهولي. 497 00:22:14,667 --> 00:22:17,545 ديمي هو المحرر من هيلين هيرالد. 498 00:22:17,545 --> 00:22:19,171 يجب أن تعرف. إنها تعرف الجميع في المدينة. 499 00:22:19,171 --> 00:22:20,673 كل ما يجري. 500 00:22:20,673 --> 00:22:21,757 (أمالي) نعم، كنت في الواقع التخطيط لإسقاط بها 501 00:22:21,757 --> 00:22:23,175 مكتبها غدا. 502 00:22:23,175 --> 00:22:26,178 لذا، سأسألها بعد ذلك. 503 00:22:26,178 --> 00:22:27,680 (إيان) حسنا. 504 00:22:27,680 --> 00:22:28,889 (نباح) 505 00:22:28,889 --> 00:22:38,691 ♪ 506 00:22:38,691 --> 00:22:40,693 لا يا سيدي، أنا لا يا سيدي. 507 00:22:40,693 --> 00:22:44,321 أنا - لا أستطيع كتابة عمود عن لحم الخنزير المقدد المفقود. 508 00:22:44,321 --> 00:22:46,156 لا، فقط - أعرف هذا مهم. 509 00:22:46,156 --> 00:22:49,285 فقط ربما يجب عليك تحدث مع زوجتك، 510 00:22:49,285 --> 00:22:51,161 ربما هي واحدة الذي أكله. 511 00:22:51,161 --> 00:22:52,580 نعم--- 512 00:22:52,580 --> 00:22:54,123 أليس هذا ما حدث المرة الماضية؟ 513 00:22:54,123 --> 00:22:55,291 نعم - نعم يا سيدي. 514 00:22:55,291 --> 00:22:58,502 سوف...سأتصل بك مرة أخرى. 515 00:22:58,502 --> 00:23:00,713 - أمالي! -يا! 516 00:23:00,713 --> 00:23:03,090 أنت ستعمل إنزال مكتبك كله على خطأ. 517 00:23:03,090 --> 00:23:04,842 (ديمي) أنت على حق. 518 00:23:07,803 --> 00:23:09,096 وكيف تجرؤ تعال إلى المدينة 519 00:23:09,096 --> 00:23:10,890 ولا يأتي ويراني قبل الآن؟ 520 00:23:10,890 --> 00:23:13,017 (أمالي) حسنًا، أرى شبكتك من الجواسيس والمخبرين 521 00:23:13,017 --> 00:23:15,644 - لا يزال قويا. -اعذرني! 522 00:23:15,644 --> 00:23:18,272 المعنية والملاحظ المواطنين. 523 00:23:18,272 --> 00:23:19,356 وكيف يمكن لا يلاحظون 524 00:23:19,356 --> 00:23:21,901 عندما المشاهير الكبار يعود إلى المدينة؟ 525 00:23:21,901 --> 00:23:22,943 (أمالي) كان بإمكانك أن تأتي لرؤيتي. 526 00:23:22,943 --> 00:23:25,112 (ديمي) اه! أتمنى! 527 00:23:25,112 --> 00:23:26,572 لقد انتقدت! 528 00:23:26,572 --> 00:23:31,035 المحرر المشارك لي تقاعد في نوفمبر. 529 00:23:31,035 --> 00:23:32,912 ريك يأخذ الأطفال إلى منزل والديه 530 00:23:32,912 --> 00:23:34,580 لعيد الميلاد المبكر. 531 00:23:34,580 --> 00:23:37,124 لن أتمكن حتى من رؤيتهم حتى عشية عيد الميلاد. 532 00:23:37,124 --> 00:23:39,293 هذا هو اختصارها. 533 00:23:39,293 --> 00:23:42,087 لكن يكفي عني. 534 00:23:44,089 --> 00:23:45,382 أخبرني عنك. 535 00:23:45,382 --> 00:23:46,467 كيف هي الكتابة؟ 536 00:23:46,467 --> 00:23:49,511 كيف هي الحياة الحب؟ 537 00:23:49,511 --> 00:23:50,846 هذا في الواقع لماذا أنا هنا. 538 00:23:50,846 --> 00:23:52,222 كتابتك أم تحب الحياة؟ 539 00:23:52,222 --> 00:23:53,182 كلاهما. 540 00:23:53,182 --> 00:23:55,476 أنت تعرف صديقي بروس؟ 541 00:23:55,476 --> 00:23:56,602 لقد انفصلنا. 542 00:23:56,602 --> 00:24:00,397 أوه، أنا آسف جدا. 543 00:24:00,397 --> 00:24:03,442 -شكرًا. -هل اقترح؟ 544 00:24:03,442 --> 00:24:05,319 حسنًا، ليس هناك طريقة لجواسيسك كان سيعرف ذلك! 545 00:24:05,319 --> 00:24:06,737 أوه، لم يكونوا بحاجة لإخباري. 546 00:24:06,737 --> 00:24:07,780 نفس أمالي القديمة. 547 00:24:07,780 --> 00:24:09,365 أنت تجعل كل الرجال تقع في الحب معك، 548 00:24:09,365 --> 00:24:11,200 ثم اللحظة يصبحون جديين، 549 00:24:11,200 --> 00:24:13,786 تستدير و، pshh، تشغيل مثل الريح. 550 00:24:13,786 --> 00:24:15,746 أنا لا أفعل ذلك! 551 00:24:15,746 --> 00:24:17,373 كم عدد الأصدقاء السابقين انفصلت عنك أولا؟ 552 00:24:17,373 --> 00:24:20,042 -كان هناك عدد قليل! -أسماء الأسماء. 553 00:24:20,042 --> 00:24:22,836 حسنًا، كان هناك، أم... 554 00:24:22,836 --> 00:24:23,754 حسنًا، لا، كان هذا أنا. 555 00:24:23,754 --> 00:24:25,255 اه... 556 00:24:25,255 --> 00:24:26,924 كان هناك، أم... 557 00:24:26,924 --> 00:24:29,760 نعم، كما تعلمون، هناك ما اسمه... 558 00:24:29,760 --> 00:24:32,012 أوه... 559 00:24:32,012 --> 00:24:33,138 حسنًا، حسنًا، ربما كان هذا أنا أيضًا. 560 00:24:33,138 --> 00:24:34,890 لا أستطيع أن أتذكر. 561 00:24:35,975 --> 00:24:37,434 أوه، هذا لطيف جدا، هل هذا-- 562 00:24:37,434 --> 00:24:39,103 (ديمي) لا تفكر حتى حول تغيير الموضوع. 563 00:24:39,103 --> 00:24:39,937 نعم، حسنًا، لا أستطيع التفكير من أي شخص آخر، 564 00:24:39,937 --> 00:24:41,563 ولكن هناك المزيد. 565 00:24:41,563 --> 00:24:44,525 على أي حال، أعتقد أنني قد يكون أخطأت في إحداهن 566 00:24:44,525 --> 00:24:46,527 لأنني حصلت للتو على هذا رسالة حب رومانسية فائقة 567 00:24:46,527 --> 00:24:48,696 في بطاقة عيد الميلاد. 568 00:24:48,696 --> 00:24:50,447 - اه - أوه. -لكنها لم تكن موقعة. 569 00:24:50,447 --> 00:24:52,574 -مزدوج اه-أوه. -يمين؟ 570 00:24:52,574 --> 00:24:53,742 ولكنها جاءت من هنا 571 00:24:53,742 --> 00:24:56,370 لذلك أنا أعلم أنه كان أن تكون شخصًا من هيلين. 572 00:24:56,370 --> 00:24:58,497 لقد أعدت قائمة بالمشتبه بهم. 573 00:25:00,416 --> 00:25:02,334 (ديمي) حسنًا. 574 00:25:02,334 --> 00:25:05,045 ومن هو المشتبه به الرئيسي الخاص بك؟ 575 00:25:05,045 --> 00:25:07,006 (أمالي) جوزيف هارينجتون. 576 00:25:07,006 --> 00:25:08,173 وأنا أعلم أنه كان مثل الصف الحادي عشر 577 00:25:08,173 --> 00:25:09,341 وكان حقا نحيف وغريب, 578 00:25:09,341 --> 00:25:11,260 لكنه كان دائما حلوة جدا. 579 00:25:11,260 --> 00:25:14,263 (ديمي) هل رأيت جوزيف هارينجتون في الآونة الأخيرة؟ 580 00:25:14,263 --> 00:25:16,348 (أمالي) لا، لماذا؟ 581 00:25:16,348 --> 00:25:17,850 هل تعلم أين تجده؟ 582 00:25:17,850 --> 00:25:20,060 ♪ 583 00:25:20,060 --> 00:25:21,186 ما الذي يجعلك تقول ذلك؟ 584 00:25:21,186 --> 00:25:22,354 ♪ 585 00:25:22,354 --> 00:25:25,357 أوه، هيا، لن أفعل ذلك أبداً! 586 00:25:25,357 --> 00:25:27,067 لن أفعل ذلك أبداً 587 00:25:27,067 --> 00:25:31,030 ♪ 588 00:25:31,030 --> 00:25:32,489 (ديمي) ها هو. 589 00:25:33,907 --> 00:25:35,451 (أمالي) هذا هو جوزيف هارينجتون؟ 590 00:25:35,451 --> 00:25:37,036 (ديمي) مم-هم. 591 00:25:37,036 --> 00:25:39,204 (أمالي) لديه أسلحة! 592 00:25:39,204 --> 00:25:41,040 والكتفين! 593 00:25:41,040 --> 00:25:42,458 ♪ 594 00:25:42,458 --> 00:25:44,877 -يجب أن تشاهديه-- -ديمي! 595 00:25:44,877 --> 00:25:46,754 (ديمي) كل شيء. 596 00:25:46,754 --> 00:25:48,047 (أمالي) أنت امرأة متزوجة. 597 00:25:48,047 --> 00:25:50,090 (ديمي) لا يزال لدي عيون! 598 00:25:50,090 --> 00:25:52,009 على الرغم من أنني جزئي إلى ريك الخاص-- 599 00:25:52,009 --> 00:25:53,302 (أمالي) حسنًا، اهدأ. 600 00:25:53,302 --> 00:25:55,429 قل لي ما تعرفه عنه الآن. 601 00:25:55,429 --> 00:25:57,723 (ديمي) حسنا، لقد ركض المسار والميدان في الكلية 602 00:25:57,723 --> 00:26:03,062 حيث حصل على حقه.. كل شيء. 603 00:26:03,062 --> 00:26:05,564 وهو متطوع هنا كمنافس تدريبي 604 00:26:05,564 --> 00:26:08,275 لنادي الشطرنج في المدرسة الثانوية معظم فترات بعد الظهر. 605 00:26:08,275 --> 00:26:11,570 -هذا حلو جدا. - مم - هم. 606 00:26:11,570 --> 00:26:12,946 (أمالي) نعم... 607 00:26:12,946 --> 00:26:16,241 أعتقد أنه يستطيع ذلك بالتأكيد يكون واحدا. 608 00:26:16,241 --> 00:26:19,119 (ديمي) من الذي كتب الرسالة؟ 609 00:26:19,119 --> 00:26:21,538 أنت لا تقصد "الواحد" الواحد، أليس كذلك؟ 610 00:26:21,538 --> 00:26:24,041 (أمالي) تمنى لي الحظ. 611 00:26:24,041 --> 00:26:25,834 (ديمي) حسنًا، سأذهب فحسب العودة إلى العمل. 612 00:26:25,834 --> 00:26:28,253 اذهبي واحصلي عليه يا فتاة! 613 00:26:28,253 --> 00:26:29,963 ♪ 614 00:26:29,963 --> 00:26:31,256 (أمالي) جوزيف؟ 615 00:26:31,256 --> 00:26:32,299 -أهلاً. -يا. 616 00:26:32,299 --> 00:26:34,593 - أمالي، مهلا! -يا. 617 00:26:34,593 --> 00:26:36,178 ♪ 618 00:26:36,178 --> 00:26:38,931 -آه، أنا سعيد جدًا برؤيتك! -تمام. 619 00:26:38,931 --> 00:26:41,100 (أمالي) لقد مضى وقت طويل! 620 00:26:41,100 --> 00:26:43,143 ♪ 621 00:26:43,143 --> 00:26:45,145 (يوسف) مهلا، أم، هل يمكنك أن تعطينا ثانية؟ 622 00:26:45,145 --> 00:26:46,188 شكرًا. 623 00:26:46,188 --> 00:26:47,189 احصل على مقعد. 624 00:26:47,189 --> 00:26:49,191 ♪ 625 00:26:49,191 --> 00:26:50,400 (أمالي) رائع. 626 00:26:50,400 --> 00:26:52,861 تبدو...رائعًا. 627 00:26:52,861 --> 00:26:55,614 مثل، عظيم حقا. 628 00:26:55,614 --> 00:26:57,282 (يوسف) تبدو لطيفًا حقًا أيضًا. 629 00:26:57,282 --> 00:26:58,450 (أمالي) شكرا. 630 00:26:58,450 --> 00:27:01,370 (يوسف) إذن، هل عدت إلى المدينة؟ للعطلة؟ 631 00:27:01,370 --> 00:27:02,871 (أمالي) نعم. 632 00:27:02,871 --> 00:27:04,873 حسنًا ، هذا و ، أم ، 633 00:27:04,873 --> 00:27:07,960 حرف معين أعادني. 634 00:27:07,960 --> 00:27:09,002 ♪ 635 00:27:09,002 --> 00:27:10,671 (نادلة) مرحبًا. 636 00:27:10,671 --> 00:27:11,839 ماذا يمكنني أن أحضر لك؟ 637 00:27:11,839 --> 00:27:13,924 (أمالي) اه، سيكون لدي كاكاو ساخن من فضلك. 638 00:27:13,924 --> 00:27:15,342 (نادلة) كيف تريد ذلك؟ 639 00:27:15,342 --> 00:27:18,971 (أمالي) أوه، لقد نسيت مزيج 99 لوكو كاكاو. 640 00:27:18,971 --> 00:27:23,642 (يوسف) سيكون لديها النعناع والبهارات. 641 00:27:23,642 --> 00:27:26,228 سأحصل على واحدة أيضاً، شكراً. 642 00:27:26,228 --> 00:27:28,814 أتذكر أننا أحببنا الكاكاو لدينا بنفس الطريقة. 643 00:27:28,814 --> 00:27:31,316 (أمالي) أنت لا تنسى أبدا الخاص بك حبيبتي في المدرسة الثانوية، أليس كذلك؟ 644 00:27:31,316 --> 00:27:32,818 انها رومانسية جدا. 645 00:27:32,818 --> 00:27:36,655 (يوسف) نعم، تذكرت أيضا كنت تحب لعب الشطرنج. 646 00:27:36,655 --> 00:27:38,407 يمكنك الذهاب أولا. 647 00:27:38,407 --> 00:27:40,492 ♪ 648 00:27:40,492 --> 00:27:42,870 (يوسف) لقد كنت أفكر كثيرا وعن الأيام الخوالي أيضاً. 649 00:27:42,870 --> 00:27:45,706 (يوسف) كانت المدرسة الثانوية منذ وقت طويل. 650 00:27:45,706 --> 00:27:46,665 (يضحك) 651 00:27:46,665 --> 00:27:48,375 (يوسف) ماذا؟ 652 00:27:48,375 --> 00:27:51,837 (أمالي) يوسف، أعرف أنه أنت الذي كتب تلك الرسالة. 653 00:27:51,837 --> 00:27:54,006 (يوسف) ما الرسالة؟ 654 00:27:54,006 --> 00:27:57,009 هيا الرسالة في بطاقة عيد الميلاد. 655 00:27:57,009 --> 00:27:59,678 كما تعلمون، واحد حول كم اشتقت لوجهي 656 00:27:59,678 --> 00:28:03,765 وكيف خلقتك رجل أفضل. 657 00:28:03,765 --> 00:28:06,894 كيف أردت أن تمسك بيدي. 658 00:28:06,894 --> 00:28:10,480 (يوسف) أمالي، إنها - من الجميل أن أراك، 659 00:28:10,480 --> 00:28:12,566 ولكن ليس لدي أي فكرة ما الذي تتحدث عنه. 660 00:28:12,566 --> 00:28:15,110 هيا الرسالة في Chris‐I حصلت عليه. 661 00:28:15,110 --> 00:28:16,278 رسالة الحب. 662 00:28:16,278 --> 00:28:18,488 ♪ 663 00:28:18,488 --> 00:28:20,407 (يوسف) لا أعرف. 664 00:28:20,407 --> 00:28:21,491 -جو؟ – أوه، دوتي! 665 00:28:21,491 --> 00:28:23,702 -ما الذي يجري؟ -أنت هنا! 666 00:28:23,702 --> 00:28:25,621 -هل يجب أن أكون؟ - نعم بالطبع 667 00:28:25,621 --> 00:28:27,873 يجب أن تكون هنا! 668 00:28:27,873 --> 00:28:30,250 أمالي، هذا هو - هذه دوتي، 669 00:28:30,250 --> 00:28:32,544 دوروثي أوكونر, خطيبي. 670 00:28:32,544 --> 00:28:35,213 (أمالي) خطيبتك؟ 671 00:28:35,213 --> 00:28:37,841 ماذا عن الرسالة كتبت لي؟ 672 00:28:37,841 --> 00:28:40,218 (دوتي) نعم، جو، ماذا عن الرسالة التي أرسلتها لها؟ 673 00:28:40,218 --> 00:28:44,723 (يوسف) حسنًا، أميلي، من الرائع رؤيتك، 674 00:28:44,723 --> 00:28:46,600 لكنني لم أكتب لك أي حرف، 675 00:28:46,600 --> 00:28:49,436 موقعة أو غير موقعة. 676 00:28:49,436 --> 00:28:53,231 (أمالي) أوه، واو، أنا آسف جدًا، دوتي. أنا، أم - 677 00:28:53,231 --> 00:28:54,608 (دوتي) ربما يجب أن تحصل عليه الحقائق الخاصة بك على التوالي 678 00:28:54,608 --> 00:28:55,901 قبل أن تحاول يدا بيد 679 00:28:55,901 --> 00:28:57,945 مع خطيبة شخص آخر! 680 00:28:57,945 --> 00:28:59,363 (أمالي) نصيحة عظيمة، نعم. 681 00:28:59,363 --> 00:29:00,322 أنت على حق. 682 00:29:00,322 --> 00:29:02,115 أنا مهتم جدًا بهذا. 683 00:29:02,115 --> 00:29:04,409 أنا آسف جدا. أنا آسف جدا. 684 00:29:04,409 --> 00:29:05,494 (دوتي) جو! 685 00:29:05,494 --> 00:29:06,870 ♪ 686 00:29:06,870 --> 00:29:08,413 - آسف. -الآن! 687 00:29:08,413 --> 00:29:09,665 (يوسف) حسنا. 688 00:29:09,665 --> 00:29:11,959 ♪ 689 00:29:11,959 --> 00:29:13,502 عفوا. 690 00:29:13,502 --> 00:29:15,504 ♪ 691 00:29:15,504 --> 00:29:16,755 (نادلة) هنا تذهب، هون. 692 00:29:16,755 --> 00:29:17,923 (أمالي) شكرا، سأقوم فقط بأخذ الشيك 693 00:29:17,923 --> 00:29:19,800 كلما كان لديك ثانية. 694 00:29:19,800 --> 00:29:28,892 ♪ 695 00:29:28,892 --> 00:29:30,268 ديمي! 696 00:29:30,268 --> 00:29:32,771 (موسيقى متوترة) 697 00:29:32,771 --> 00:29:33,939 ♪ 698 00:29:33,939 --> 00:29:35,983 لماذا لم تخبرني يوسف كان مخطوب ؟ 699 00:29:35,983 --> 00:29:38,193 لم أكن أعرف! 700 00:29:39,945 --> 00:29:42,447 لقد نشرت للتو حرفيا إعلان زفافهم! 701 00:29:42,447 --> 00:29:44,282 أوه...رائع. 702 00:29:44,282 --> 00:29:46,076 آسف. 703 00:29:49,997 --> 00:29:51,498 انا... 704 00:29:51,498 --> 00:29:53,667 أنا آسف جدا، أمالي. 705 00:29:53,667 --> 00:29:56,878 لقد كانت الأمور مجنونة جدًا منذ تقاعد بات الشهر الماضي. 706 00:29:56,878 --> 00:29:58,672 لم أتمكن حتى من ذلك لتنظيف أسناني 707 00:29:58,672 --> 00:30:01,049 الأسبوع بأكمله. 708 00:30:01,049 --> 00:30:03,719 مصريات. انتظر، أنت تحاول أن تفعل كل هذا بنفسك؟ 709 00:30:03,719 --> 00:30:05,053 هذا جنون. 710 00:30:05,053 --> 00:30:06,638 أنت في حاجة إلى غال الجمعة. 711 00:30:06,638 --> 00:30:09,516 ولحسن الحظ أعرف مجرد غال لهذا المنصب. 712 00:30:09,516 --> 00:30:11,518 (موسيقى هادئة) 713 00:30:11,518 --> 00:30:12,853 ماذا لديك لي يا زعيم؟ 714 00:30:12,853 --> 00:30:14,396 ماذا عن العمود الخاص بك؟ 715 00:30:14,396 --> 00:30:15,981 الفكرة لا يزال يتسرب، 716 00:30:15,981 --> 00:30:18,483 لذلك حتى ذلك الحين، أنا كلي لك، يا فتى. 717 00:30:18,483 --> 00:30:20,027 هيا، ما الذي حصل لي؟ 718 00:30:20,027 --> 00:30:21,737 فتح قضية قتل كبيرة؟ 719 00:30:21,737 --> 00:30:22,904 مطاردة سيارات الإطفاء؟ 720 00:30:22,904 --> 00:30:24,573 الفساد في مجلس المدينة؟ 721 00:30:24,573 --> 00:30:27,242 ضعها علي. يمكنني التعامل مع أي القصة التي حصلت عليها، كبيرة أو صغيرة. 722 00:30:27,242 --> 00:30:28,493 ♪ 723 00:30:28,493 --> 00:30:30,662 أوه، الزنجبيل مسابقة البيت 724 00:30:30,662 --> 00:30:31,997 في المركز الكبار. 725 00:30:31,997 --> 00:30:36,543 أوه، لقد انتهيت من كل شيء، أيها الرئيس! 726 00:30:36,543 --> 00:30:40,130 ♪ 727 00:30:40,130 --> 00:30:42,883 بارك الله فيك يا أمالي هيس! 728 00:30:42,883 --> 00:30:44,426 (أمالي) نظف أسنانك! 729 00:30:44,426 --> 00:30:46,928 ♪ 730 00:30:46,928 --> 00:30:48,764 أوه، رائحة مثل القدمين. 731 00:30:53,393 --> 00:31:04,196 ♪ 732 00:31:04,196 --> 00:31:07,407 (المغنية أنثى) ♪ إنه ذلك الوقت من العام مرة أخرى ♪ 733 00:31:07,407 --> 00:31:10,744 (غناء) 734 00:31:10,744 --> 00:31:13,830 ♪ هدايا من الشجرة ♪ 735 00:31:13,830 --> 00:31:16,958 ♪ قلبي مليئ بالسعادة ♪ 736 00:31:16,958 --> 00:31:18,668 ♪ أستطيع أن أسمع رنين أجراس الزلاجة ♪♪ 737 00:31:18,668 --> 00:31:21,379 - مهلا! -أبي، هذا المكان يبدو مذهلاً. 738 00:31:21,379 --> 00:31:24,091 (راي) ألا تبدو رائعة، هاه؟ 739 00:31:24,091 --> 00:31:25,842 (أمالي) أين السيدة كرابتري؟ 740 00:31:25,842 --> 00:31:27,969 (راي) حسناً، هي لم تكن تشعر حتى اليوم. 741 00:31:27,969 --> 00:31:30,263 (أمالي) أوه، أنا آسف. هل هي مريضة؟ 742 00:31:30,263 --> 00:31:33,141 (راي) لا، لا، هي فقط لا تريد أن تكون حول الناس. 743 00:31:33,141 --> 00:31:35,102 أوه، هذا سيء للغاية. 744 00:31:35,102 --> 00:31:38,146 (راي) نعم، خاصة منذ ذلك الحين مجرد اتصال بشري عادي 745 00:31:38,146 --> 00:31:40,440 سيكون مفيدًا جدًا لها. 746 00:31:40,440 --> 00:31:41,817 ما الذي أتى بك إلى هنا؟ 747 00:31:41,817 --> 00:31:43,401 (أمالي) سألني ديمي لتغطية المسابقة. 748 00:31:43,401 --> 00:31:44,444 (راي) أوه، هذا عظيم! 749 00:31:44,444 --> 00:31:45,904 يمكننا استخدامها كل الدعاية التي يمكننا الحصول عليها. 750 00:31:45,904 --> 00:31:47,614 - أمالي! -أهلاً! 751 00:31:47,614 --> 00:31:49,366 (مارتي) هل أنت هنا للمنافسة؟ 752 00:31:49,366 --> 00:31:50,909 هل تريد يكون في فريقنا؟ 753 00:31:50,909 --> 00:31:54,496 (أمالي) أوه، أود، ولكن أنا الإبلاغ لصحيفة هيلين هيرالد. 754 00:31:54,496 --> 00:31:56,998 موضوعية الصحافة يجب التمسك بها 755 00:31:56,998 --> 00:31:58,416 حتى في الوجه من خبز الزنجبيل. 756 00:31:58,416 --> 00:32:00,460 (مارتي) عذرا سيئة للغاية. 757 00:32:00,460 --> 00:32:02,295 ولكن ربما يمكنك أن تقدم لي بعض البصيرة. 758 00:32:02,295 --> 00:32:04,256 الآنسة ماكاليستر، ما هي استراتيجيتك 759 00:32:04,256 --> 00:32:05,590 الذهاب الى المنافسة؟ 760 00:32:05,590 --> 00:32:07,884 (مارتي) حسنًا، سوف نستخدم الانجرافات الثلجية الخطمي 761 00:32:07,884 --> 00:32:09,845 لتعزيز جدران خبز الزنجبيل. 762 00:32:09,845 --> 00:32:12,430 المنزل الجيد يبدأ دائمًا مع أساس قوي. 763 00:32:12,430 --> 00:32:15,183 هذا ما والدي يقول دائما. 764 00:32:15,183 --> 00:32:19,938 (أمالي) واو، لم أكن أعرف مهاراتك الهندسية 765 00:32:19,938 --> 00:32:21,565 متفرعة على طول الطريق في البناء. 766 00:32:21,565 --> 00:32:23,567 (مارتي) أوه، نعم، مرة أخرى عندما لقد كنت طفلاً صغيراً، 767 00:32:23,567 --> 00:32:25,986 والدي جعلني بيت الدمية المذهل هذا 768 00:32:25,986 --> 00:32:27,696 مع ثماني غرف، ساحة كبيرة، 769 00:32:27,696 --> 00:32:29,948 والأضواء هذا العمل حقا! 770 00:32:29,948 --> 00:32:31,658 (أمالي) هذا مثير للإعجاب. 771 00:32:31,658 --> 00:32:33,034 ♪ 772 00:32:33,034 --> 00:32:34,161 (راي) حسناً، الجميع. 773 00:32:34,161 --> 00:32:35,704 حان الوقت لتأخذوا أماكنكم! 774 00:32:35,704 --> 00:32:37,873 تي-واوب، ها أنت ذا! 775 00:32:37,873 --> 00:32:40,083 حسنًا، الآن عندما أقول اذهب، 776 00:32:40,083 --> 00:32:43,795 لديك ساعة واحدة بالضبط لبناء بيت خبز الزنجبيل 777 00:32:43,795 --> 00:32:46,423 من المواد فقط المقدمة. 778 00:32:46,423 --> 00:32:47,716 هل أنت مستعد؟ 779 00:32:47,716 --> 00:32:48,925 تعيين. 780 00:32:48,925 --> 00:32:50,510 يذهب! 781 00:32:50,510 --> 00:32:53,388 (المغنية أنثى) ♪ عجل المنزل وتعال هنا ♪ 782 00:32:53,388 --> 00:32:56,474 ♪ أنا أحب حقا في هذا الوقت من العام ♪ 783 00:32:56,474 --> 00:32:59,352 ♪ وضع الخطط لنجتمع معًا ♪ 784 00:32:59,352 --> 00:33:02,689 ♪ ذكريات ذلك سوف تستمر إلى الأبد ♪ 785 00:33:02,689 --> 00:33:05,567 ♪ مشاركة الضحك ومشاركة الفرحة ♪ 786 00:33:05,567 --> 00:33:08,403 ♪ الجميع يغني، كل البنات و الاولاد ♪ 787 00:33:08,403 --> 00:33:11,531 ♪ نوع من السحر في الهواء ♪ 788 00:33:11,531 --> 00:33:14,659 ♪ لجعل لحظة خاصة يمكننا المشاركة ♪ 789 00:33:14,659 --> 00:33:17,704 ♪ الثلج يتساقط في أعماق الخارج ♪ 790 00:33:17,704 --> 00:33:20,832 ♪ انتهى اليوم تقريبًا ♪ 791 00:33:20,832 --> 00:33:23,793 ♪ تعال إلى الداخل ولا تخجل، 792 00:33:23,793 --> 00:33:26,880 لأنه حان الوقت الآن للحصول على بعض المرح ♪ 793 00:33:26,880 --> 00:33:29,090 (جوقة) ♪ عيد الميلاد ♪ 794 00:33:29,090 --> 00:33:32,761 ♪ من فضلك عيد الميلاد ♪ 795 00:33:32,761 --> 00:33:38,433 (المغنية أنثى) ♪ وأريد أن أشارك عيد الميلاد هذا معك ♪ 796 00:33:38,433 --> 00:33:41,895 (جوقة) ♪ من فضلك عيد الميلاد ♪ 797 00:33:41,895 --> 00:33:47,067 (المغنية أنثى) ♪ وأريد أن أشارك هذه اللحظة معك ♪ 798 00:33:47,067 --> 00:33:51,613 ♪ 799 00:33:51,613 --> 00:33:56,201 (نطق إيقاعي) 800 00:33:56,201 --> 00:33:57,744 (غناء) 801 00:33:57,744 --> 00:33:59,913 (جوقة) ♪ عيد الميلاد ♪ 802 00:33:59,913 --> 00:34:03,291 ♪ من فضلك عيد الميلاد ♪ 803 00:34:03,291 --> 00:34:11,383 (المغنية أنثى) ♪ وأريد لمشاركة هذه اللحظة ♪♪ 804 00:34:11,383 --> 00:34:12,926 (راي) حسنًا، حسنًا، الجميع. 805 00:34:12,926 --> 00:34:14,135 حان الوقت للحصول على الأشياء الخاصة بك معا. 806 00:34:14,135 --> 00:34:15,011 دعنا نذهب. هذا كل شيء. 807 00:34:15,011 --> 00:34:18,848 خمسة، أربعة، ثلاثة، اثنان، واحد. 808 00:34:18,848 --> 00:34:20,058 حسنًا، توقف، إسقاط كل شيء. 809 00:34:20,058 --> 00:34:21,309 ها أنت ذا. 810 00:34:21,309 --> 00:34:23,645 مهلا، لقد كان هذا مسابقة أفضل بيت خبز الزنجبيل 811 00:34:23,645 --> 00:34:26,231 لقد كان لدينا في وقت طويل. 812 00:34:26,231 --> 00:34:29,776 لكن الفائزون هم... 813 00:34:29,776 --> 00:34:32,862 السيد ويلينغتون ومارتي وإيان ماكاليستر! 814 00:34:32,862 --> 00:34:34,406 الطريق للذهاب، مارتي! 815 00:34:34,406 --> 00:34:35,782 أحسنت. 816 00:34:35,782 --> 00:34:36,408 عمل جيد، مارتي. 817 00:34:36,408 --> 00:34:38,368 أوه، عمل جيد. 818 00:34:38,368 --> 00:34:39,869 تمام. 819 00:34:39,869 --> 00:34:41,538 الجميع يقول "خبز الزنجبيل". 820 00:34:41,538 --> 00:34:43,915 (مجموعة) خبز الزنجبيل! 821 00:34:43,915 --> 00:34:45,000 -هذا عظيم. -أحسنت. 822 00:34:45,000 --> 00:34:46,334 -شكرًا لك. -نعم. 823 00:34:46,334 --> 00:34:47,335 - عمل جميل. -أنا أقدر ذلك. 824 00:34:47,335 --> 00:34:48,753 -أحسنت. -شكرًا لك. شكرًا لك. 825 00:34:51,256 --> 00:34:52,257 (إيان) حسنًا يا شباب، سأعود حالا. 826 00:34:52,257 --> 00:34:53,925 -تمام. -تمام. 827 00:34:55,844 --> 00:34:57,178 (إيان) مهلا! 828 00:34:57,178 --> 00:34:58,597 الحصول على بعض اللقطات الجيدة؟ 829 00:34:58,597 --> 00:34:59,556 (أمالي) فعلت. 830 00:34:59,556 --> 00:35:00,599 تهاني! 831 00:35:00,599 --> 00:35:02,309 كنت آمل يا رفاق سوف يفوزون. 832 00:35:02,309 --> 00:35:04,144 ممشى النعناع كان مستوحى! 833 00:35:04,144 --> 00:35:04,978 (إيان) كان هذا كل شيء مارتي. 834 00:35:04,978 --> 00:35:05,854 إنها صاحبة الرؤية. 835 00:35:05,854 --> 00:35:08,189 أنا مجرد المقاول. 836 00:35:08,189 --> 00:35:10,442 هل تبحث لويل ريفرز لا يزال؟ 837 00:35:10,442 --> 00:35:12,611 ذهبت إلى المتجر العام وعلى ما يبدو، 838 00:35:12,611 --> 00:35:15,405 واستولى على المكان كله، لذلك ينبغي أن يكون هناك. 839 00:35:15,405 --> 00:35:16,948 عظيم! 840 00:35:16,948 --> 00:35:18,408 سوف. 841 00:35:18,408 --> 00:35:19,743 كيف كان يبدو؟ 842 00:35:19,743 --> 00:35:21,036 (إيان) مثل ويل، لا أعرف. 843 00:35:21,036 --> 00:35:22,829 ربما مختلفة قليلا. 844 00:35:22,829 --> 00:35:25,749 (موسيقى هادئة) 845 00:35:25,749 --> 00:35:27,792 (أمالي) هذا، أم، هذا ليس بالأمر السيئ! 846 00:35:27,792 --> 00:35:29,461 هل ربما تريد أن تأتي معي 847 00:35:29,461 --> 00:35:31,296 إلى المتجر العام سريع حقيقي؟ 848 00:35:31,296 --> 00:35:32,881 لن أبقى طويلاً، ويجب أن أنهي الأمر 849 00:35:32,881 --> 00:35:34,466 هذه الكتابة لديمي. 850 00:35:34,466 --> 00:35:35,717 أعتقد ذلك، نعم، طالما والدك 851 00:35:35,717 --> 00:35:37,302 لا مانع رعاية مارتي. 852 00:35:37,302 --> 00:35:38,762 عظيم! أنا متأكد من أنه لن يفعل ذلك. 853 00:35:38,762 --> 00:35:40,805 يا أبي، هل يمكنني استخدام مكتبك سريع جدًا؟ 854 00:35:40,805 --> 00:35:42,057 (راي) بالطبع. 855 00:35:42,057 --> 00:35:43,725 سوف يكون فقط مثل ثلاث دقائق. 856 00:35:43,725 --> 00:35:46,478 -شكرًا. هل ستتصل ببروس؟ 857 00:35:46,478 --> 00:35:48,855 -من هو بروس؟ -خطيبها. 858 00:35:48,855 --> 00:36:20,220 ♪ 859 00:36:20,220 --> 00:36:22,722 (موسيقى حية) 860 00:36:22,722 --> 00:36:28,311 ♪ 861 00:36:28,311 --> 00:36:29,813 (ويل) لذلك كنت فقط يعود من البحيرة 862 00:36:29,813 --> 00:36:32,273 مع هؤلاء الثلاثة باس جميل كبير في دلو بلدي 863 00:36:32,273 --> 00:36:33,775 عندما يكون حارس اللعبة توقفني. 864 00:36:33,775 --> 00:36:35,068 (صديق) أنت تتحدث عنه أمازون آني. 865 00:36:35,068 --> 00:36:36,695 (ويل) أوه، أنت تعرف ذلك. 866 00:36:36,695 --> 00:36:39,197 (موسيقى هادئة) 867 00:36:39,197 --> 00:36:40,782 ♪ 868 00:36:40,782 --> 00:36:42,075 حسنًا، إنها مشكلة، 869 00:36:42,075 --> 00:36:44,119 لأنني تركت صيد السمك الترخيص في المنزل في ذلك اليوم. 870 00:36:44,119 --> 00:36:45,787 (إيان) اعتقدت أنك تريد للحاق به؟ 871 00:36:45,787 --> 00:36:49,708 (أمالي) نعم، أنا أفعل، أنا فقط لم أفعل رأيته منذ فترة، و، أم، 872 00:36:49,708 --> 00:36:51,209 أريد أن أرى شيئا. 873 00:36:51,209 --> 00:36:52,502 (ويل) قلت: "لا يا سيدتي". 874 00:36:52,502 --> 00:36:54,462 "لم أصطاد تلك الأسماك. 875 00:36:54,462 --> 00:36:56,214 تلك هي الأسماك الأليفة الخاصة بي. 876 00:36:56,214 --> 00:36:59,384 كل ليلة كنت أخرجهم للسباحة في البحيرة، 877 00:36:59,384 --> 00:37:00,844 وفي الصباح أنا صافرة 878 00:37:00,844 --> 00:37:02,887 ويأتيون يقفزون مرة أخرى في الدلو." 879 00:37:02,887 --> 00:37:06,224 -هل هو متزوج؟ - لم يكن يرتدي خاتمًا. 880 00:37:06,224 --> 00:37:10,687 - هل نظرت؟ - نعم، لأنك سألت. 881 00:37:10,687 --> 00:37:11,980 (ويل) يقول لي مدير اللعبة: 882 00:37:11,980 --> 00:37:14,899 "سيدي، أنا لا أصدقك للحظة." 883 00:37:14,899 --> 00:37:17,235 قلت، "هنا، اسمحوا لي أن تظهر لك." 884 00:37:17,235 --> 00:37:19,154 لذا، ألقيت السمكة العودة في البحيرة. 885 00:37:19,154 --> 00:37:22,907 وبعد دقائق قليلة يقول مدير اللعبة 886 00:37:22,907 --> 00:37:25,994 "حسنا، لن تذهب لتصفير لأسماكك؟" 887 00:37:25,994 --> 00:37:29,122 (أمالي) أوه، أتذكر تلك الابتسامة... 888 00:37:29,122 --> 00:37:32,000 (ويل) فقلت: أي سمكة؟ 889 00:37:32,000 --> 00:37:34,502 (ضحكة تشبه الحمار) 890 00:37:34,502 --> 00:37:40,091 ♪ 891 00:37:40,091 --> 00:37:41,926 أمالي هيس؟ 892 00:37:41,926 --> 00:37:45,472 -يا. - أوه، أعتقد أنني حصلت على لدغة. 893 00:37:45,472 --> 00:37:47,098 (أمالي) أوه، لا، ليس لدينا للقيام بذلك - 894 00:37:47,098 --> 00:37:49,309 (ويل) أوه، هيا، كنت دائما أحب هذا! 895 00:37:49,309 --> 00:37:51,853 (أمالي) اه... 896 00:37:51,853 --> 00:37:54,981 أوه نعم، هذا هو ستكون فكرة جيدة! 897 00:37:54,981 --> 00:37:57,734 ♪ 898 00:37:57,734 --> 00:38:00,195 (ويل همهم بشكل هزلي) 899 00:38:00,195 --> 00:38:02,697 ♪ 900 00:38:02,697 --> 00:38:05,158 -حسنا. – أوه، إنها مقاتلة! 901 00:38:05,158 --> 00:38:06,701 ♪ 902 00:38:06,701 --> 00:38:08,036 تعال إلى هنا. 903 00:38:08,036 --> 00:38:09,662 ♪ 904 00:38:09,662 --> 00:38:11,080 (أمالي) مرحبًا ويل. 905 00:38:11,080 --> 00:38:13,124 تتذكر إيان ماكاليستر ... 906 00:38:13,124 --> 00:38:15,293 -ويل، من اللطيف رؤيتك. -أنت تبدو جيدة. 907 00:38:15,293 --> 00:38:16,169 (أمالي) أوه، حسنا، شكرا لك. 908 00:38:16,169 --> 00:38:18,630 أنت تبدو لطيفًا أيضًا. 909 00:38:18,630 --> 00:38:22,008 (إيان) حسنًا، سأترككما للتعارف. 910 00:38:22,008 --> 00:38:24,344 سوف أراك لاحقا. 911 00:38:24,344 --> 00:38:26,012 -سوف. - أنت تغادر؟ 912 00:38:26,012 --> 00:38:28,973 (إيان) نعم، يجب أن أطمئن على مارتي. 913 00:38:28,973 --> 00:38:30,558 (أمالي) سوف أراك لاحقا عند أبي، رغم ذلك، أليس كذلك؟ 914 00:38:30,558 --> 00:38:33,478 (إيان) خذ وقتك. 915 00:38:33,478 --> 00:38:35,313 (ويل) حسنًا، حسنًا، حسنًا، 916 00:38:35,313 --> 00:38:37,982 إذا لم يكن هو واحد الذي هرب. 917 00:38:37,982 --> 00:38:39,234 (أمالي) كيف هي الأمور؟ 918 00:38:39,234 --> 00:38:41,027 يخبرني إيان بذلك أنت تدير هذا المكان الآن 919 00:38:41,027 --> 00:38:42,570 هذا عظيم! 920 00:38:42,570 --> 00:38:45,073 هل لديك شريك أو صديقة؟ 921 00:38:45,073 --> 00:38:47,742 لا، لم يمسك بي أحد حتى الآن. 922 00:38:47,742 --> 00:38:50,620 أعتقد أنني مازلت أنتظر للطعم الصحيح. 923 00:38:50,620 --> 00:38:51,746 كما تعلمون، كنت أعرف دائما 924 00:38:51,746 --> 00:38:54,958 يومًا ما أتيت للسباحة العودة إلى حياتي. 925 00:38:54,958 --> 00:38:56,167 وأنت هنا، 926 00:38:56,167 --> 00:38:57,752 على استعداد للقفز العودة إلى قاربي! 927 00:38:57,752 --> 00:39:00,380 (أمالي) أوه، أنا في الواقع في المدينة لقضاء العطلة 928 00:39:00,380 --> 00:39:02,215 والعمل على عمود. 929 00:39:02,215 --> 00:39:04,217 إنه على وشك أصدقائهن السابقين 930 00:39:04,217 --> 00:39:06,886 والفرص الثانية. 931 00:39:06,886 --> 00:39:09,514 أنت لا تصدق في الفرص الثانية، أليس كذلك؟ 932 00:39:09,514 --> 00:39:12,100 أفعل عندما تكون واقفاً أمامي مباشرة. 933 00:39:12,100 --> 00:39:15,270 كما تعلمون، لقد قلت دائما، أي زعنفة ممكنة... 934 00:39:15,270 --> 00:39:16,938 فقط لا تروت نفسك. 935 00:39:16,938 --> 00:39:18,314 (ضحكة تشبه الحمار) 936 00:39:18,314 --> 00:39:20,608 (أمالي) هناك أيضًا هذه الزاوية عن رسائل الحب. 937 00:39:20,608 --> 00:39:23,403 رسائل حب غير موقعة. 938 00:39:23,403 --> 00:39:25,905 أنت لا تعرف شيئا عن هؤلاء، أليس كذلك؟ 939 00:39:25,905 --> 00:39:27,323 مهلا، إذا كنت سأفعل أترك لك سطراً، 940 00:39:27,323 --> 00:39:28,908 ستعرف ذلك، احصل عليه؟ 941 00:39:28,908 --> 00:39:30,326 اترك لك خطا مثل خط الصيد 942 00:39:30,326 --> 00:39:31,911 أو ترك لك الخط مثل حرف - 943 00:39:31,911 --> 00:39:33,705 (ضحكة تشبه الحمار) 944 00:39:33,705 --> 00:39:35,498 مهلا، ما هي تفعل هذه الليلة؟ 945 00:39:35,498 --> 00:39:37,292 لماذا لا تأتي لتناول العشاء؟ 946 00:39:37,292 --> 00:39:38,918 سأجعلك تضحك، مثل الأيام الخوالي، 947 00:39:38,918 --> 00:39:42,881 و اه تظهر لك حوض السمك الخاص بي. 948 00:39:42,881 --> 00:39:45,425 (أمالي) حسنًا يا (ويل)، أنا سأذهب فحسب لأكون معك بشكل مستقيم. 949 00:39:45,425 --> 00:39:48,511 هل كتبت لي رسالة حب؟ ووضعها في بطاقة عيد الميلاد، 950 00:39:48,511 --> 00:39:49,888 الحديث عن كم لقد فاتك وجهي 951 00:39:49,888 --> 00:39:51,222 وكيف تريد امسك يدي 952 00:39:51,222 --> 00:39:53,433 وكيف أن عيد الميلاد الماضي قضينا معا 953 00:39:53,433 --> 00:39:55,894 كان أفضل عيد الميلاد لقد كان لديك من أي وقت مضى؟ 954 00:39:55,894 --> 00:39:58,897 - لقد أمضينا عيد الميلاد معًا؟ -نعم. 955 00:39:58,897 --> 00:40:02,525 -السنة الجامعية الأولى. - مهلا، إذا كنت تقول ذلك، 956 00:40:02,525 --> 00:40:05,194 لكنني متأكد لقد كان دولفينيًا 957 00:40:05,194 --> 00:40:07,614 تونة عيد الميلاد تذكر. 958 00:40:07,614 --> 00:40:09,616 (ضحكة تشبه الحمار) 959 00:40:09,616 --> 00:40:10,617 (أمالي) حسنا، عظيم. 960 00:40:10,617 --> 00:40:12,744 كان من الرائع رؤيتك مرة أخرى. 961 00:40:12,744 --> 00:40:14,954 أم، أتمنى لك عيد ميلاد سعيد للغاية. 962 00:40:14,954 --> 00:40:16,748 (ويل) لذلك هذا لا على الحوض؟ 963 00:40:16,748 --> 00:40:18,249 (أمالي) وداعا، ويل. 964 00:40:20,668 --> 00:40:22,337 (ساندر) مهلا. 965 00:40:22,337 --> 00:40:23,713 أليست تلك أمالي هيس؟ 966 00:40:23,713 --> 00:40:25,256 (ويل) نعم. 967 00:40:25,256 --> 00:40:28,801 هذه هي المرة الثانية لقد تركتني على الخطاف. 968 00:40:28,801 --> 00:40:31,262 (ضحكة تشبه الحمار) 969 00:40:31,262 --> 00:40:33,806 (موسيقى غامضة) 970 00:40:33,806 --> 00:40:39,771 ♪ 971 00:40:49,614 --> 00:40:52,075 (يرن الهاتف الخليوي) 972 00:40:54,661 --> 00:40:56,704 -مرحبا؟ -أمالي، أنا كارين. 973 00:40:56,704 --> 00:40:58,957 تذكرني، المحرر الخاص بك؟ 974 00:40:58,957 --> 00:41:01,834 مرحبًا، نعم، عيد ميلاد سعيد...تقريبا. 975 00:41:01,834 --> 00:41:04,003 (كارين) أوه، أنا سعيد لأنك تتذكر إنه عيد الميلاد تقريبًا. 976 00:41:04,003 --> 00:41:06,506 هل تتذكر أيضا لقد اقترب الموعد النهائي الخاص بك؟ 977 00:41:06,506 --> 00:41:07,465 يومين يا أمالي. 978 00:41:07,465 --> 00:41:09,008 لا أريد الركض عمود آخر، 979 00:41:09,008 --> 00:41:10,551 ولكن إذا كنت لا تعطيني خيار... 980 00:41:10,551 --> 00:41:12,053 (أمالي) لا، لا، أنا، أم، 981 00:41:12,053 --> 00:41:13,888 أنا أعمل على ذلك الآن، في الواقع 982 00:41:13,888 --> 00:41:15,640 -كيف الحال؟ -لقد انتهى الأمر تقريبًا. 983 00:41:15,640 --> 00:41:18,351 مجرد الكي بعض مكامن الخلل. 984 00:41:18,351 --> 00:41:22,230 أم، سأرسل لك البريد الإلكتروني عندما يتم ذلك! تمام؟ 985 00:41:22,230 --> 00:41:24,148 أخبر الأطفال قلت عيد ميلاد سعيد! 986 00:41:33,825 --> 00:41:35,702 ماذا كنت أفكر! 987 00:41:35,702 --> 00:41:38,663 ♪ 988 00:41:38,663 --> 00:41:39,664 إيان! 989 00:41:39,664 --> 00:41:41,833 ♪ 990 00:41:41,833 --> 00:41:43,334 مهلا، قال والدك ستكون هنا. 991 00:41:43,334 --> 00:41:45,044 أراد مني أن آتي لأخذك. 992 00:41:45,044 --> 00:41:48,047 أوه، لقد فقدت المسار تماما من الوقت. 993 00:41:48,047 --> 00:41:57,682 ♪ 994 00:41:57,682 --> 00:42:00,268 ماذا كنت أفكر مواعدة شخص مثل ويل؟ 995 00:42:00,268 --> 00:42:02,520 أنا لا أحب السمك حتى! 996 00:42:02,520 --> 00:42:05,189 - أو الباذنجان. - أو الباذنجان! 997 00:42:05,189 --> 00:42:07,817 -كيف تذكرت ذلك؟ -أعرف الكثير عنك. 998 00:42:07,817 --> 00:42:11,195 أتذكر أنك لا تحب الباذنجان، السمك، العناكب، 999 00:42:11,195 --> 00:42:13,698 عصير جريب فروت, أفلام مخيفة. 1000 00:42:13,698 --> 00:42:15,116 هل يجب أن أستمر؟ 1001 00:42:15,116 --> 00:42:17,869 حسنا، أتذكر ذلك أنت لا تحب الموز، 1002 00:42:17,869 --> 00:42:20,788 كستناء الماء, أو قطع لحم الضأن! 1003 00:42:20,788 --> 00:42:24,584 وأتذكر أيضًا أنك لا تفعل ذلك أحب ذلك عندما أفعل هذا! 1004 00:42:24,584 --> 00:42:25,626 (إيان) انتظر لحظة! 1005 00:42:25,626 --> 00:42:27,587 نعم، لأنك لا تستطيع بدء معركة كرة الثلج 1006 00:42:27,587 --> 00:42:31,883 دون أن وضعت القواعد أولا. 1007 00:42:31,883 --> 00:42:37,889 ♪ 1008 00:42:37,889 --> 00:42:42,226 (أمالي) أم، ينبغي لي، اه... الكتابة. 1009 00:42:42,226 --> 00:42:45,229 (إيان) صحيح، بالطبع، نعم. 1010 00:42:45,229 --> 00:42:47,231 (أمالي) لقد تركت العمود الخاص بي حتى اللحظة الأخيرة، اه... 1011 00:42:47,231 --> 00:42:48,733 - نعم. - موعد التسليم بعد يومين 1012 00:42:48,733 --> 00:42:51,778 لذلك ينبغي لي على الأرجح اذهب للعمل على ذلك. 1013 00:42:51,778 --> 00:42:56,908 ♪ 1014 00:42:56,908 --> 00:42:58,451 (إيان) حظا سعيدا. 1015 00:42:58,451 --> 00:43:13,966 ♪ 1016 00:43:13,966 --> 00:43:18,012 (أمالي) إذن هل هناك أي تحديث للمركز؟ 1017 00:43:18,012 --> 00:43:19,889 (راي) ماذا تقصد؟ 1018 00:43:19,889 --> 00:43:22,391 (أمالي) أبي، لقد رأيت الفواتير عندما ذهبت إلى مكتبك. 1019 00:43:24,769 --> 00:43:26,437 إذا لم نحصل على تمويلنا، 1020 00:43:26,437 --> 00:43:27,939 يجب أن أبدأ تسريح الناس 1021 00:43:27,939 --> 00:43:29,315 وخدمات القطع. 1022 00:43:29,315 --> 00:43:30,358 لماذا؟ 1023 00:43:30,358 --> 00:43:31,609 اعتقدت أن لديك المزيد من ما يكفي بين 1024 00:43:31,609 --> 00:43:34,570 المدينة وكل أحداث جمع التبرعات. 1025 00:43:34,570 --> 00:43:36,697 نعم. عادة، نعم. 1026 00:43:36,697 --> 00:43:38,783 لكن كل ما تبقى منه تأتي القبعة في متناول اليد 1027 00:43:38,783 --> 00:43:41,786 ولم يكن لدينا أي تبرعات هذا العام. 1028 00:43:41,786 --> 00:43:44,205 إذن، ماذا ستفعل؟ 1029 00:43:44,205 --> 00:43:47,166 حسنا، هناك حديث عن رفع رسوم العضوية. 1030 00:43:47,166 --> 00:43:48,709 مهلا الآن، لا تقلق، أنا - 1031 00:43:48,709 --> 00:43:51,671 أنا أعرف كم هو قليل كبار السن لدينا 1032 00:43:51,671 --> 00:43:53,131 للإنفاق على الإضافات. 1033 00:43:53,131 --> 00:43:57,468 كيف حالك العمود قادم؟ 1034 00:43:57,468 --> 00:43:59,637 ليست كذلك! 1035 00:43:59,637 --> 00:44:02,306 ولدي يومين فقط للدوران شيء في محرر بلدي 1036 00:44:02,306 --> 00:44:03,683 قبل أن أفقد مكاني في طبعة عيد الميلاد! 1037 00:44:03,683 --> 00:44:04,642 (راي) إيه، ستكون بخير. 1038 00:44:04,642 --> 00:44:06,894 سوف تتوصل إلى شيء ما. 1039 00:44:08,312 --> 00:44:11,440 إذن، أم... 1040 00:44:11,440 --> 00:44:14,861 يبدو أن إيان ماكاليستر لديه تحولت إلى أب جيد جدا. 1041 00:44:14,861 --> 00:44:16,154 (أمالي) نعم. 1042 00:44:16,154 --> 00:44:17,697 إنها ليست مفاجأة كبيرة. 1043 00:44:17,697 --> 00:44:20,867 كان يعتني به دائمًا الأطفال الصغار في المدرسة. 1044 00:44:20,867 --> 00:44:24,453 مساعدتهم أو التأكد لم يتعرضوا للتخويف. 1045 00:44:25,997 --> 00:44:27,999 (راي) كيف لم تتواعدا أبدًا؟ 1046 00:44:27,999 --> 00:44:29,458 -التاريخ إيان؟ -نعم. 1047 00:44:29,458 --> 00:44:32,378 -أبي، كنا أفضل الأصدقاء! - موعد الأصدقاء. 1048 00:44:32,378 --> 00:44:34,505 (أمالي) ليس إلا إذا كانوا يريدون الخراب صداقتهم. 1049 00:44:34,505 --> 00:44:37,008 (راي) أو تحليته. 1050 00:44:37,008 --> 00:44:39,343 (أمالي) حسنًا، ربما، 1051 00:44:39,343 --> 00:44:43,347 لكنه لم يسأل قط. 1052 00:44:43,347 --> 00:44:45,349 وقد فات الأوان الآن. 1053 00:44:45,349 --> 00:44:46,893 ماذا تقصد فات الأوان الآن؟ 1054 00:44:46,893 --> 00:44:49,187 - لأنه متزوج. - توفيت زوجته منذ عام. 1055 00:44:49,187 --> 00:44:50,855 لم تكن تعرف ذلك؟ 1056 00:44:50,855 --> 00:44:52,565 (أمالي) لا! 1057 00:44:52,565 --> 00:44:57,028 قالت مارتي أن والدتها كانت... مع أجدادها. 1058 00:44:57,028 --> 00:44:58,696 طفل فقير. 1059 00:44:58,696 --> 00:45:00,656 -إيان المسكين. -هنا. 1060 00:45:00,656 --> 00:45:02,700 هذا لك. 1061 00:45:02,700 --> 00:45:05,620 (أمالي) هذا غريب. انها ليست مختومة. 1062 00:45:05,620 --> 00:45:08,289 (راي) حسنا، يجب أن يكون لديهم فقط تسللت إلى صندوق البريد. 1063 00:45:08,289 --> 00:45:10,875 (أمالي تلهث) 1064 00:45:10,875 --> 00:45:13,711 "عزيزتي أمالي، أرى أنك عدت إلى المدينة. 1065 00:45:13,711 --> 00:45:14,879 من فضلك تعال لركوب القش غدا 1066 00:45:14,879 --> 00:45:17,757 ودعونا نحتفل عيد الميلاد هذا معًا." 1067 00:45:17,757 --> 00:45:19,759 (راي) من هو؟ 1068 00:45:19,759 --> 00:45:21,344 (أمالي) لا يوجد توقيع مرة أخرى. 1069 00:45:21,344 --> 00:45:23,095 -ما كنت تنوي القيام به؟ - سأذهب. 1070 00:45:23,095 --> 00:45:25,848 - لا...حقاً؟ -نعم! 1071 00:45:25,848 --> 00:45:28,392 (موسيقى الريف) 1072 00:45:28,392 --> 00:45:36,734 ♪ 1073 00:45:36,734 --> 00:45:38,569 (مارتي) هناك أمالي! أمالي! 1074 00:45:38,569 --> 00:45:41,072 (إيان) أوه، سنعود على الفور. 1075 00:45:41,072 --> 00:45:42,281 (مارتي) مرحبًا. 1076 00:45:42,281 --> 00:45:44,909 ♪ 1077 00:45:44,909 --> 00:45:46,744 -مرحبا أمالي! -أهلاً. 1078 00:45:46,744 --> 00:45:48,579 (مارتي) هل أنت هنا لركوب القش أيضا؟ 1079 00:45:48,579 --> 00:45:50,957 -هذا صحيح. -هل ستركب معنا؟ 1080 00:45:50,957 --> 00:45:52,875 (أمالي) في الواقع، أنا أقابل شخصًا ما. 1081 00:45:52,875 --> 00:45:55,586 أوه، لطيف. من؟ 1082 00:45:55,586 --> 00:45:57,255 حسنا... لا أعرف. 1083 00:45:57,255 --> 00:45:59,799 حقًا؟ ماذا تقصد؟ 1084 00:45:59,799 --> 00:46:02,426 حسنًا، أنا هنا لأنني حصلت على هذه البطاقة، 1085 00:46:02,426 --> 00:46:05,263 بطاقة عيد الميلاد غير الموقعة هذه، و... 1086 00:46:05,263 --> 00:46:07,515 أعلم أن الأمر يبدو جنونيًا، لكن الكاتب 1087 00:46:07,515 --> 00:46:08,599 قال إنه يرغب كنت هنا 1088 00:46:08,599 --> 00:46:11,394 وأنه يرغب يمكنه أن يمسك يدي مرة أخرى 1089 00:46:11,394 --> 00:46:13,771 وأن عيد الميلاد قضينا معا كان-- 1090 00:46:13,771 --> 00:46:15,940 (ساندر) كان أفضل عيد الميلاد من حياتي. 1091 00:46:15,940 --> 00:46:18,442 - ساندر مونك؟ -مرحبا أمالي. 1092 00:46:18,442 --> 00:46:20,236 أهلاً. 1093 00:46:20,236 --> 00:46:21,612 (ساندر) شكرا لحضوركم. 1094 00:46:21,612 --> 00:46:23,948 (أمالي) شكرا لدعوتي. 1095 00:46:23,948 --> 00:46:26,617 و أخيرا الكشف عن نفسك. 1096 00:46:26,617 --> 00:46:29,912 (ساندر) نعم، أنا أحسب لقد حان الوقت. 1097 00:46:29,912 --> 00:46:33,082 (أمالي) اه، ربما يريدون للبدء. 1098 00:46:33,082 --> 00:46:35,084 لقد حجزت فعلا هذا واحد فقط بالنسبة لنا. 1099 00:46:35,084 --> 00:46:38,337 -ولكن يا أمالي، ماذا عن- -مارتي، هيا، دعنا نذهب. 1100 00:46:38,337 --> 00:46:39,964 – ولكن يا أبي! -انظر... 1101 00:46:39,964 --> 00:46:41,757 ♪ 1102 00:46:41,757 --> 00:46:43,175 (ساندر) هل أنت بخير؟ 1103 00:46:43,175 --> 00:46:44,510 (أمالي) نعم. 1104 00:46:44,510 --> 00:46:47,305 – ولكن يا أبي! -هاي، أنا وأنت، 1105 00:46:47,305 --> 00:46:48,806 نحن بحاجة إلى أن يكون القليل من الحديث. 1106 00:46:48,806 --> 00:46:49,974 حسنًا؟ 1107 00:46:49,974 --> 00:46:52,935 (ساندر) و...أحضرت لنا بطانية. 1108 00:46:52,935 --> 00:46:54,145 لقد فكرت حقا من كل شيء. 1109 00:46:54,145 --> 00:46:55,688 (ساندر) مم-هم. 1110 00:46:55,688 --> 00:46:58,482 ♪ 1111 00:46:58,482 --> 00:47:00,484 - شكرا. -نعم. 1112 00:47:00,484 --> 00:47:04,864 - إذًا، هل أنت دافئ بما فيه الكفاية؟ - أوه، نعم. 1113 00:47:04,864 --> 00:47:06,032 ماذا؟ 1114 00:47:06,032 --> 00:47:07,742 (ساندر) كنت آمل سوف تقول لا. 1115 00:47:07,742 --> 00:47:09,201 لماذا؟ 1116 00:47:09,201 --> 00:47:10,703 حتى أتمكن من القيام بذلك. 1117 00:47:10,703 --> 00:47:22,882 ♪ 1118 00:47:22,882 --> 00:47:25,176 -ماذا؟ -إنه فقط... 1119 00:47:25,176 --> 00:47:26,302 لم تكن أبدا هذه الرومانسية 1120 00:47:26,302 --> 00:47:28,721 عندما كنا نتواعد في الكلية. 1121 00:47:28,721 --> 00:47:30,639 (ساندر) ربما قرأت عمود صحيفة أو اثنين 1122 00:47:30,639 --> 00:47:35,353 هذا جعلني أدرك بعض النساء مثل القليل من الرومانسية. 1123 00:47:35,353 --> 00:47:37,229 يبدو وكأنه جدا عمود إعلامي. 1124 00:47:37,229 --> 00:47:40,566 (ساندر) نعم وبواسطة كاتبة جميلة جدا. 1125 00:47:40,566 --> 00:47:42,568 (أمالي تضحك) 1126 00:47:42,568 --> 00:47:44,528 (ساندر) بصراحة، لم أكن أعتقد أنك تريد 1127 00:47:44,528 --> 00:47:46,822 كل هذه الأشياء طرية مرة أخرى عندما كنا نتواعد. 1128 00:47:46,822 --> 00:47:48,616 أنت لم تقل أبدا أي شيء عنه، 1129 00:47:48,616 --> 00:47:52,036 ولكن، كما تعلمون، يمكن للناس أن يتغيروا. 1130 00:47:52,036 --> 00:47:53,704 ♪ 1131 00:47:53,704 --> 00:47:55,206 (أمالي) أعتقد أنهم يستطيعون ذلك. 1132 00:47:55,206 --> 00:47:58,709 ♪ 1133 00:47:58,709 --> 00:48:02,922 -هل تريد بعض الكاكاو؟ -نعم. لو سمحت. 1134 00:48:02,922 --> 00:48:04,382 (ساندر) حسنًا. 1135 00:48:04,382 --> 00:48:08,386 ♪ 1136 00:48:08,386 --> 00:48:11,055 صنعت خصيصا لك. 1137 00:48:11,055 --> 00:48:12,932 -شكرًا لك. -على الرحب والسعة. 1138 00:48:12,932 --> 00:48:15,935 ♪ 1139 00:48:15,935 --> 00:48:18,562 (أمالي تسعل) 1140 00:48:18,562 --> 00:48:20,773 (أمالي) هذا بعض الكاكاو الكبار. 1141 00:48:20,773 --> 00:48:23,776 (ساندر) نعم، تذكرت أننا أحببنا ذلك بنفس الطريقة بالضبط. 1142 00:48:23,776 --> 00:48:25,069 مع ركلة. 1143 00:48:25,069 --> 00:48:26,737 اشرب, هناك الكثير. 1144 00:48:26,737 --> 00:48:27,947 (أمالي) عظيم. 1145 00:48:27,947 --> 00:48:31,283 ♪ 1146 00:48:31,283 --> 00:48:32,868 (ساندر) إذن هل مازلت تمارس رياضة الهوكي؟ 1147 00:48:32,868 --> 00:48:34,745 (أمالي) نعم بالتأكيد. 1148 00:48:34,745 --> 00:48:37,081 (ساندر) ما رأيك من مباراة ليلة الجمعة؟ 1149 00:48:37,081 --> 00:48:41,252 اه، كما تعلمون، ما زلت أقوم بمعالجة اللعبة. 1150 00:48:41,252 --> 00:48:43,295 ما - ما رأيك في ذلك؟ 1151 00:48:43,295 --> 00:48:45,923 (ساندر) وكان الدفاع على كلا الجانبين عرجاء جدا ، إذا سألتني. 1152 00:48:45,923 --> 00:48:47,925 أعني، ستة إلى ثمانية النتيجة النهائية؟ 1153 00:48:47,925 --> 00:48:49,343 ليس هناك أي عذر. 1154 00:48:49,343 --> 00:48:50,845 بالإضافة إلى المدرب استخدمت لعبة القوة، 1155 00:48:50,845 --> 00:48:52,930 مجرد محرجة بصراحة. 1156 00:48:52,930 --> 00:48:54,890 ناهيك المسرحية القصيرة. 1157 00:48:54,890 --> 00:48:56,183 أعني ذلك بدا الأمر سخيفًا 1158 00:48:56,183 --> 00:48:59,103 أنهم استمروا في التسجيل ذهابا وإيابا وفقط... 1159 00:48:59,103 --> 00:49:00,938 -لا أعلم، إنه فقط-- -صحيح. 1160 00:49:00,938 --> 00:49:02,606 (ساندر) أنا، كما تعلمون، لا أعرف. 1161 00:49:02,606 --> 00:49:13,826 ♪ 1162 00:49:13,826 --> 00:49:16,495 حسنا، دعونا نرى إذا كان هذا يعمل. 1163 00:49:20,624 --> 00:49:22,960 (أمالي) لم أكن أعلم أن أمي كانت هنا 1164 00:49:22,960 --> 00:49:24,462 (راي) نعم. 1165 00:49:24,462 --> 00:49:26,005 هولي أحب لوسي. 1166 00:49:26,005 --> 00:49:33,679 ♪ 1167 00:49:33,679 --> 00:49:36,474 لقد كانت كذلك فخور جدا بك. 1168 00:49:36,474 --> 00:49:37,683 (أمالي) شكرا يا أبي. 1169 00:49:37,683 --> 00:49:39,477 ♪ 1170 00:49:39,477 --> 00:49:42,313 كيف عرفت كانت واحدة؟ 1171 00:49:42,313 --> 00:49:47,485 (راي) وجودك مع والدتك كان، حسنًا، مثل كونك في المنزل. 1172 00:49:47,485 --> 00:49:49,361 ♪ 1173 00:49:49,361 --> 00:49:51,822 كان الأمر سهلاً كالتنفس 1174 00:49:51,822 --> 00:49:53,657 وكما طبيعي كما يبتسم. 1175 00:49:53,657 --> 00:49:58,078 ♪ 1176 00:49:58,078 --> 00:50:00,581 العسل، هل لديك تحدثت مع بروس؟ 1177 00:50:00,581 --> 00:50:03,501 -نعم. -و-- 1178 00:50:03,501 --> 00:50:07,004 (أمالي) أوه... لقد تجاوز وقت نومي. 1179 00:50:07,004 --> 00:50:09,632 -يجب أن أذهب. -تمام. 1180 00:50:09,632 --> 00:50:12,593 -ليلة سعيدة يا عزيزتي. -طاب مساؤك. 1181 00:50:12,593 --> 00:50:14,887 -نوما عميقا. -أنت أيضاً. 1182 00:50:14,887 --> 00:50:24,647 ♪ 1183 00:50:27,024 --> 00:50:48,879 ♪ 1184 00:50:48,879 --> 00:50:51,298 القش. 1185 00:50:51,298 --> 00:50:52,716 يجب أن يكون القش. 1186 00:50:52,716 --> 00:50:54,927 ♪ 1187 00:50:54,927 --> 00:50:56,303 (ينظف الحلق) 1188 00:51:03,227 --> 00:51:06,063 (ديمي) نعم يا سيدي، انا سعيد 1189 00:51:06,063 --> 00:51:08,399 التي وجدتها لحم الخنزير المقدد المفقود. 1190 00:51:08,399 --> 00:51:09,441 نعم، نعم، نعم، نعم. 1191 00:51:09,441 --> 00:51:11,277 من فضلك أخبر زوجتك أنني قلت مرحبا 1192 00:51:11,277 --> 00:51:13,529 والتمتع بلحم الخنزير المقدد لها. 1193 00:51:13,529 --> 00:51:14,905 تمام. 1194 00:51:14,905 --> 00:51:16,115 ♪ 1195 00:51:16,115 --> 00:51:17,324 (ديمي) اميلي! 1196 00:51:17,324 --> 00:51:19,034 أوه، أنت تعرف ماذا، 1197 00:51:19,034 --> 00:51:22,413 مثل هذا العمل العظيم الذي يغطي مسابقة خبز الزنجبيل, 1198 00:51:22,413 --> 00:51:24,582 انها تسير على الصفحة الأولى. 1199 00:51:24,582 --> 00:51:25,749 (أمالي) شكرا لك! 1200 00:51:25,749 --> 00:51:28,168 لقد نسيت كم من المرح التقارير المنتظمة يمكن أن تكون. 1201 00:51:28,168 --> 00:51:30,504 سأكون فتاتك يوم الجمعة في أي يوم من أيام الأسبوع. 1202 00:51:30,504 --> 00:51:32,756 (ديمي) حقا؟ ماذا عن العمود الخاص بك؟ 1203 00:51:32,756 --> 00:51:33,799 (أمالي) حسنا، بحلول هذا الوقت غدا 1204 00:51:33,799 --> 00:51:37,094 هذا كل شيء ليتم تربيعها بعيدا. 1205 00:51:37,094 --> 00:51:40,306 (ديمي) أوه، شيء يقول لي تلك الابتسامة على وجهك 1206 00:51:40,306 --> 00:51:42,683 ليس فقط من الأفراح من الصحافة. 1207 00:51:42,683 --> 00:51:45,603 ♪ 1208 00:51:45,603 --> 00:51:48,147 انتظر، أين ارتفع ذلك تأتي من؟ 1209 00:51:48,147 --> 00:51:49,315 ♪ 1210 00:51:49,315 --> 00:51:51,942 هل اكتشفت من هو كاتبك الغامض؟ 1211 00:51:51,942 --> 00:51:54,028 إنه ساندر مونك. 1212 00:51:54,028 --> 00:51:55,487 ساندر مونك؟ 1213 00:51:55,487 --> 00:51:57,781 تقصد ساندر ليس مونك, 1214 00:51:57,781 --> 00:51:59,950 أكبر كذاب في مقاطعة وايت؟ 1215 00:51:59,950 --> 00:52:01,327 لم يعد هكذا بعد الآن. 1216 00:52:01,327 --> 00:52:03,787 هل لا تتذكر لماذا انفصلت عنه؟ 1217 00:52:03,787 --> 00:52:05,914 هل سيكتب ساندر القديم رسالة الحب الجميلة تلك 1218 00:52:05,914 --> 00:52:08,959 أو تخطط لذلك ركوب عربة رومانسية؟ 1219 00:52:08,959 --> 00:52:12,129 كان هذا هو الشيء الأكثر رومانسية هذا ما حدث لي من أي وقت مضى. 1220 00:52:12,129 --> 00:52:14,089 أعتقد أنها علامة. 1221 00:52:14,089 --> 00:52:16,258 حسنا... 1222 00:52:16,258 --> 00:52:17,384 اذا كنت سعيدا... 1223 00:52:17,384 --> 00:52:18,719 أنا كذلك. 1224 00:52:18,719 --> 00:52:21,305 - إذن أنا سعيد أيضًا. -شكرًا لك. 1225 00:52:21,305 --> 00:52:23,432 (ديمي) أوه، هل يمكنك تغطية حفلة عيد الميلاد 1226 00:52:23,432 --> 00:52:24,975 في مركز كبار بالنسبة لي؟ 1227 00:52:24,975 --> 00:52:25,601 نعم! 1228 00:52:25,601 --> 00:52:26,685 سأكون هناك على أي حال. 1229 00:52:26,685 --> 00:52:28,896 -نعم! - أوه، يجب أن أذهب. 1230 00:52:28,896 --> 00:52:30,105 لقد أخبرت ساندر أنني كنت كذلك العودة إلى المنزل للتغيير 1231 00:52:30,105 --> 00:52:32,149 قبل مباراة الهوكي. 1232 00:52:34,276 --> 00:52:35,653 سأحصل على ذلك كتابة حفلة عيد الميلاد 1233 00:52:35,653 --> 00:52:38,656 بالنسبة لك على مكتبك بعد غد. 1234 00:52:38,656 --> 00:52:40,824 لكن يا أمالي أنت لا تحب حتى 1235 00:52:42,618 --> 00:52:44,578 لا أستطيع مساعدة تلك الفتاة. 1236 00:52:52,294 --> 00:52:53,128 (يقرع) 1237 00:52:53,128 --> 00:52:54,505 أوه، شخص ما تذكرت 1238 00:52:54,505 --> 00:52:57,591 أنهم في الواقع أكره الهوكي. 1239 00:52:57,591 --> 00:52:58,717 -إيان! -يا. 1240 00:52:58,717 --> 00:53:01,887 مرحبًا، أنا - أنا آسف، اعتقدت أنك أمالي. 1241 00:53:01,887 --> 00:53:03,180 (إيان) حسنا، هذا الذي جئت للتحدث معك عنه. 1242 00:53:03,180 --> 00:53:05,891 -هل لديك ثانية؟ -لك ثانيتين. 1243 00:53:05,891 --> 00:53:07,434 شكرًا. 1244 00:53:07,434 --> 00:53:09,061 أمالي أخبرتك عنه الرسالة المجهولة 1245 00:53:09,061 --> 00:53:11,689 -لقد حصلت، أليس كذلك؟ -نعم. 1246 00:53:11,689 --> 00:53:14,316 (إيان) أجل، حسنًا، اه... 1247 00:53:14,316 --> 00:53:16,944 – أعرف من أرسلها. - ساندر مونك. 1248 00:53:16,944 --> 00:53:19,071 لا، إنه يكذب. 1249 00:53:19,071 --> 00:53:20,948 كيف تعرف ذلك؟ 1250 00:53:23,117 --> 00:53:25,369 ♪ 1251 00:53:25,369 --> 00:53:27,413 ماذا - أنت؟ 1252 00:53:27,413 --> 00:53:29,540 ♪ 1253 00:53:29,540 --> 00:53:31,041 - نعم. -أنت؟ 1254 00:53:31,041 --> 00:53:33,919 لقد أرسلت أمالي المجهول رسالة حب عيد الميلاد؟ 1255 00:53:33,919 --> 00:53:36,255 أنا - لقد كتبت ذلك، لكنني لم أرسلها. 1256 00:53:36,255 --> 00:53:38,882 نظرت ابنتي مارتي للأعلى عنوان ناشر أمالي 1257 00:53:38,882 --> 00:53:40,843 وأرسلته دون أن أعرف حتى. 1258 00:53:40,843 --> 00:53:43,095 - أوه، أوه، واو. - نعم، 1259 00:53:43,095 --> 00:53:44,471 تبين هناك سلبيات 1260 00:53:44,471 --> 00:53:46,640 لإنجاب ابنة الذي هو عمليا عبقري. 1261 00:53:46,640 --> 00:53:49,518 ربما. ولكن ليس في هذه الحالة! 1262 00:53:49,518 --> 00:53:51,103 ديمي، لديها خطيب! 1263 00:53:51,103 --> 00:53:52,896 لا، لا تفعل ذلك. 1264 00:53:52,896 --> 00:53:54,440 لقد افسدت الاقتراح 1265 00:53:54,440 --> 00:53:56,442 وهكذا انفصلت معه. 1266 00:53:56,442 --> 00:53:59,737 هذه هي فرصتك. 1267 00:53:59,737 --> 00:54:03,407 إيان، لقد كنت في الحب مع أمالي منذ المدرسة الثانوية، 1268 00:54:03,407 --> 00:54:05,033 ولكنك لم تقل أي شيء. 1269 00:54:05,033 --> 00:54:07,369 كان لديها دائما صديقها. 1270 00:54:07,369 --> 00:54:08,829 لم تنظر إلي قط مثل هذا. 1271 00:54:08,829 --> 00:54:10,664 انظر، هذه هي نفس الاعذار الواهية 1272 00:54:10,664 --> 00:54:12,082 التي استخدمتها في المدرسة الثانوية. 1273 00:54:12,082 --> 00:54:14,293 متى أنت من أي وقت مضى الذهاب للتحدث؟ 1274 00:54:14,293 --> 00:54:16,837 أنا لست مستعدًا. 1275 00:54:16,837 --> 00:54:17,629 (ديمي) صبي! 1276 00:54:17,629 --> 00:54:20,007 من الأفضل أن تستعد! 1277 00:54:20,007 --> 00:54:22,426 عيد الميلاد هو الوقت المناسب للحصول على فرص ثانية. 1278 00:54:22,426 --> 00:54:24,636 ♪ 1279 00:54:24,636 --> 00:54:26,972 هل تعرف ماذا؟ أنت على حق. 1280 00:54:26,972 --> 00:54:28,849 أنت على حق، شكرا لك! 1281 00:54:28,849 --> 00:54:31,894 (ديمي) مرحبًا! مرحباً. 1282 00:54:31,894 --> 00:54:34,354 الملكة ديمي تفعل ذلك مرة أخرى. 1283 00:54:34,354 --> 00:54:36,982 ♪ 1284 00:54:36,982 --> 00:54:38,400 (إيان) حسنًا. 1285 00:54:38,400 --> 00:54:39,860 كماشة، سيد هيس. 1286 00:54:39,860 --> 00:54:41,653 شكرًا لك. 1287 00:54:41,653 --> 00:54:43,363 جربه الآن. 1288 00:54:43,363 --> 00:54:47,826 ♪ 1289 00:54:47,826 --> 00:54:48,702 (راي) إيه، هذا ليس صحيحا. 1290 00:54:48,702 --> 00:54:49,661 -لا. -لا 1291 00:54:49,661 --> 00:54:53,040 (إيان) لا؟ حسنًا، ماذا عن الآن؟ 1292 00:54:53,040 --> 00:54:54,374 ♪ 1293 00:54:54,374 --> 00:54:56,960 (مارتي) حسنًا ، هولي ، كن روبوتًا كلبًا جيدًا. 1294 00:54:56,960 --> 00:54:58,128 (نباح) 1295 00:54:58,128 --> 00:54:59,796 (راي) هذا كل شيء! هذا صحيح تماما! 1296 00:54:59,796 --> 00:55:01,173 اوه... 1297 00:55:01,173 --> 00:55:03,050 هذا هو الضجيج الذي سوف يتصدع افتح قلب أي شخص. 1298 00:55:03,050 --> 00:55:04,843 أستطيع أن أفعل هذا طوال الليل. 1299 00:55:04,843 --> 00:55:06,970 -أنا أيضاً. -مرحبًا؟ 1300 00:55:06,970 --> 00:55:08,514 (نباح) 1301 00:55:08,514 --> 00:55:09,765 نحن هنا! 1302 00:55:09,765 --> 00:55:12,726 (أمالي) أوه، لقد فاتني يوم هولي! 1303 00:55:12,726 --> 00:55:14,895 أوه، ساندر، عليك أن تقابل هذا الكلب. 1304 00:55:14,895 --> 00:55:17,481 إنها كلب مصاحب آلي. 1305 00:55:17,481 --> 00:55:20,442 إنها تنظر، وتتصرف، وتشعر تماما مثل الكلب الحقيقي. 1306 00:55:20,442 --> 00:55:21,818 إنها مذهلة. 1307 00:55:21,818 --> 00:55:25,572 -يا إلاهي. -اذهب وداعبها. 1308 00:55:25,572 --> 00:55:27,366 ♪ 1309 00:55:27,366 --> 00:55:29,326 (ساندر) حسنًا. 1310 00:55:29,326 --> 00:55:31,245 (نباح) 1311 00:55:31,245 --> 00:55:32,704 (ضحك) 1312 00:55:32,704 --> 00:55:34,748 (إيان) لا تزال تعمل على حل الخلل. 1313 00:55:34,748 --> 00:55:37,417 -أنت بخير. -إنها ليست علة. 1314 00:55:37,417 --> 00:55:39,628 -إنها ميزة. - نعم، نحن نخطط 1315 00:55:39,628 --> 00:55:41,713 على التعريف بها للجمهور 1316 00:55:41,713 --> 00:55:45,175 في المراكز العليا حفلة عيد الميلاد غدا. 1317 00:55:45,175 --> 00:55:46,385 أعرف الكثير من كبار السن من يحب 1318 00:55:46,385 --> 00:55:48,262 - لرؤية كلب في عيد الميلاد. -هذه فكرة عظيمة. 1319 00:55:48,262 --> 00:55:50,597 أراد ديمي مني أن أغطي الحزب للورقة. 1320 00:55:50,597 --> 00:55:52,057 (ساندر) أوه، لا، اه، 1321 00:55:52,057 --> 00:55:54,059 لقد حصلت على تذاكر إلى آلات تمزيق المعادن 1322 00:55:54,059 --> 00:55:55,727 في Stumble Inn غدًا. 1323 00:55:55,727 --> 00:55:59,856 -اعتقدت أننا سوف نذهب. - أوه، لكنني وعدت ديمي. 1324 00:55:59,856 --> 00:56:02,442 (ساندر) يعني اعتقدت كنا نقود السيارة بعد ذلك، 1325 00:56:02,442 --> 00:56:04,319 إلقاء نظرة على أضواء عيد الميلاد؟ 1326 00:56:04,319 --> 00:56:08,073 -إنها رومانسية جداً، أليس كذلك؟ -إنها رومانسية للغاية. 1327 00:56:08,073 --> 00:56:09,658 (أمالي) أم، حسنا، أستطيع أن أتحدث إلى ديمي 1328 00:56:09,658 --> 00:56:11,410 وربما أنها سوف تغطي مركز كبار 1329 00:56:11,410 --> 00:56:13,620 - وسأقوم بتغطية الحفل. -حلو. 1330 00:56:13,620 --> 00:56:15,914 -نعم. - أوه، أنت لن تأتي 1331 00:56:15,914 --> 00:56:17,082 إلى الحفلة؟ 1332 00:56:17,082 --> 00:56:18,584 ولا حتى لهولي؟ 1333 00:56:18,584 --> 00:56:21,211 (ينتحب مثل الجرو) 1334 00:56:21,211 --> 00:56:23,922 (راي) هذا سيء للغاية، ولكن أنا متأكد كل شيء سوف ينجح. 1335 00:56:23,922 --> 00:56:25,173 (إيان) نعم، حسنا، لقد تأخر الوقت. 1336 00:56:25,173 --> 00:56:28,885 أعتقد أننا يجب أن نعود إلى المنزل لتناول العشاء، مارتي، هاه؟ 1337 00:56:28,885 --> 00:56:30,554 - عمل عظيم، إيان. -شكرا لك على مساعدتك. 1338 00:56:30,554 --> 00:56:31,930 (راي) سوف يحبونك في الحفلة غدا. 1339 00:56:31,930 --> 00:56:33,724 (الشخير) 1340 00:56:36,602 --> 00:56:38,312 ليلة سعيدة، ساندر. 1341 00:56:38,312 --> 00:56:40,063 الليل يا أمالي. 1342 00:56:41,148 --> 00:56:42,190 ♪ 1343 00:56:42,190 --> 00:56:43,942 (أمالي) اه، فقط أعطني دقيقة. 1344 00:56:43,942 --> 00:56:45,485 سأعود حالا. 1345 00:56:45,485 --> 00:56:48,530 ♪ 1346 00:56:48,530 --> 00:56:51,408 إيان، هناك أكثر من كافية طعام لك ولمارتي. 1347 00:56:51,408 --> 00:56:53,577 يمكنكم يا رفاق البقاء لتناول العشاء. 1348 00:56:53,577 --> 00:56:54,995 (إيان) لا، نعم، شكرا لك. 1349 00:56:54,995 --> 00:56:57,331 ونحن نقدر ذلك، ولكن يجب أن نبدأ. 1350 00:56:57,331 --> 00:57:00,542 -تمام. - أوه، أنت، أوه ... 1351 00:57:01,793 --> 00:57:03,920 لقد تركتم الكاكاو الخاص بكم يا رفاق. 1352 00:57:03,920 --> 00:57:04,796 (الشم) 1353 00:57:04,796 --> 00:57:06,423 رائع. 1354 00:57:06,423 --> 00:57:07,507 (أمالي) انها ليست لي. 1355 00:57:07,507 --> 00:57:10,594 حسنًا، إنه كذلك ولكن هذا ما يحبه ساندر. 1356 00:57:10,594 --> 00:57:12,804 إنه كاكاو بالغ. 1357 00:57:12,804 --> 00:57:16,308 (إيان) كيف تحب الكاكاو الخاص بك؟ 1358 00:57:16,308 --> 00:57:17,768 لا أعرف. 1359 00:57:17,768 --> 00:57:18,977 أليس هذا مضحكا؟ 1360 00:57:18,977 --> 00:57:21,063 (إيان) ليس حقا. 1361 00:57:22,814 --> 00:57:24,608 (أمالي) حسنا. 1362 00:57:24,608 --> 00:57:26,318 لماذا أنت مستعجل؟ 1363 00:57:26,318 --> 00:57:28,070 هل هناك خطب ما ؟ 1364 00:57:28,070 --> 00:57:29,863 (إيان) بصراحة، أنا لا أفعل ذلك تريد أن تقف هنا 1365 00:57:29,863 --> 00:57:33,116 ومشاهدتك افعل هذا مرة أخرى. 1366 00:57:33,116 --> 00:57:34,284 افعل ما؟ 1367 00:57:34,284 --> 00:57:36,370 ♪ 1368 00:57:36,370 --> 00:57:37,704 (إيان) تحريف نفسك في شخص آخر 1369 00:57:37,704 --> 00:57:40,540 حتى تتمكن من أن تصبح بعض "الصديقة المثالية" للرجل. 1370 00:57:40,540 --> 00:57:43,960 أنا لا أفعل ذلك، ناهيك عن القيام بذلك "مرة أخرى". 1371 00:57:43,960 --> 00:57:45,671 (إيان) هيا، الكاكاو "الكبار"؟ 1372 00:57:45,671 --> 00:57:47,297 جيرسي الهوكي؟ 1373 00:57:47,297 --> 00:57:50,133 تمزيق المعادن؟ 1374 00:57:50,133 --> 00:57:53,261 (أمالي) يشارك فيها الأزواج مصالح بعضنا البعض، إيان. 1375 00:57:53,261 --> 00:57:54,638 (إيان) نعم، نعم، بالطبع يفعلون. 1376 00:57:54,638 --> 00:57:57,182 أعني أنني ذهبت إلى ساحة البيع مع زوجتي يوم السبت 1377 00:57:57,182 --> 00:57:59,685 لأنها أحبت ذلك وكنت سعيدًا للقيام بذلك. 1378 00:57:59,685 --> 00:58:03,188 لكنها ستذهب للتنزه معي يوم الأحد. 1379 00:58:03,188 --> 00:58:05,315 كما تعلمون، يجب أن تسير في كلا الاتجاهين. 1380 00:58:05,315 --> 00:58:07,651 أعني، هل تعرف حتى ما هي اهتماماتك؟ 1381 00:58:07,651 --> 00:58:09,903 ما الذي تريد متابعته؟ 1382 00:58:09,903 --> 00:58:12,197 أنت لا تعرف حتى كيف تحب الكاكاو الخاص بك. 1383 00:58:12,197 --> 00:58:17,994 ♪ 1384 00:58:17,994 --> 00:58:20,414 حصلت على كل شيء؟ قفازات، سترة، قبعة، وشاح؟ 1385 00:58:20,414 --> 00:58:22,207 (مارتي) قفازات، سترة، قبعة، وشاح! 1386 00:58:22,207 --> 00:58:24,126 (إيان) حسنًا! 1387 00:58:24,126 --> 00:58:25,168 قل وداعا. 1388 00:58:25,168 --> 00:58:28,296 -وداعا أمالي! -وداعا مارتي. 1389 00:58:28,296 --> 00:58:29,756 ليلة سعيدة، إيان. 1390 00:58:29,756 --> 00:58:39,683 ♪ 1391 00:58:43,520 --> 00:58:46,106 (راي) إذًا أنت وسيباستيان، هاه؟ 1392 00:58:46,106 --> 00:58:48,024 (أمالي) ساندر، أبي. 1393 00:58:48,024 --> 00:58:51,069 (راي) ماذا عن بروس؟ 1394 00:58:51,069 --> 00:58:52,738 (أمالي) بروس وأنا... 1395 00:58:54,072 --> 00:58:55,615 لقد انفصلنا. 1396 00:58:57,242 --> 00:58:59,286 حسنًا، كان بإمكانك إخباري. 1397 00:58:59,286 --> 00:59:01,079 أنا أعلم، أعتقد أنني شعرت بالغباء 1398 00:59:01,079 --> 00:59:02,831 بسبب مدى التأكد اعتقدت أنني كنت عنه. 1399 00:59:02,831 --> 00:59:04,416 حسنا، اعتقدت أنك كذلك متأكد منه أيضا 1400 00:59:04,416 --> 00:59:07,210 ولكن مهلا، ليس هناك سبب للاندفاع. 1401 00:59:07,210 --> 00:59:10,130 (أمالي) أوه، ولكن أنا أحب الاندفاع! 1402 00:59:10,130 --> 00:59:12,382 أحب التعرف شخص جديد. 1403 00:59:12,382 --> 00:59:14,843 أنا أحب الرغبة في المعرفة كل شيء عنهم. 1404 00:59:14,843 --> 00:59:19,473 أحب الاستلقاء مستيقظًا، وأتساءل عما إذا كان إنهم يفكرون بي أيضًا. 1405 00:59:19,473 --> 00:59:23,310 -أنا فقط أحب-- -الحب؟ 1406 00:59:23,310 --> 00:59:24,811 نعم... 1407 00:59:24,811 --> 00:59:26,688 أعتقد أنني أفعل. 1408 00:59:29,900 --> 00:59:34,112 يا أبي، هل تعتقد أن أغير نفسي؟ 1409 00:59:34,112 --> 00:59:36,615 لأصدقائي يعني؟ 1410 00:59:36,615 --> 00:59:39,409 قال إيان ذلك أنا ألوي نفسي 1411 00:59:39,409 --> 00:59:41,495 لتصبح "الصديقة المثالية." 1412 00:59:41,495 --> 00:59:43,246 هل هذا صحيح؟ 1413 00:59:43,246 --> 00:59:49,044 حسنا، لقد كنت دائما منفتح للغاية على الأفكار الجديدة. 1414 00:59:49,044 --> 00:59:50,962 (أمالي) أوه! لذلك، أنا المملح! 1415 00:59:50,962 --> 00:59:53,173 أنا مجرد المملح الذي تحريف نفسها إلى عقدة 1416 00:59:53,173 --> 00:59:55,926 لجعل بعض الرجل يحبني! 1417 00:59:55,926 --> 00:59:57,302 (راي) ليس هذا ما قلته كله! 1418 00:59:57,302 --> 00:59:59,596 لا أحد يحتاج إلى المزيد من الأسباب أحبك. 1419 00:59:59,596 --> 01:00:02,933 أنت أكثر شخص محبوب أنا أعلم. 1420 01:00:02,933 --> 01:00:04,810 - شكرا يا أبي. - ولكنني سأقول هذا.. 1421 01:00:04,810 --> 01:00:08,146 أنا أعرف كيف تحب الوقت التي تقضيها مع أصدقائك، 1422 01:00:08,146 --> 01:00:10,440 ولكن كنت قد بدا دائما الأسعد 1423 01:00:10,440 --> 01:00:13,944 عندما تكون في جلسة Hangout فقط مع إيان وديمي. 1424 01:00:13,944 --> 01:00:15,278 يبدو أنك أبدا شعرت بالضغط 1425 01:00:15,278 --> 01:00:17,989 أن تكون أي شخص آخر عندما كنت معهم. 1426 01:00:17,989 --> 01:00:20,867 ♪ 1427 01:00:20,867 --> 01:00:22,327 حسنا، حصلت سؤال آخر لك. 1428 01:00:22,327 --> 01:00:23,787 ما هذا؟ 1429 01:00:23,787 --> 01:00:26,915 هل تتذكر كيف اعتدت أن أحب الكاكاو الساخن الخاص بي؟ 1430 01:00:26,915 --> 01:00:30,126 ليس لدي أي فكرة. 1431 01:00:30,126 --> 01:00:32,003 (أمالي) وهذا ما كنت خائفا منه. 1432 01:00:32,003 --> 01:00:37,843 ♪ 1433 01:00:37,843 --> 01:00:40,428 -عفوا. -مارتي! اجلس. 1434 01:00:40,428 --> 01:00:42,013 (مارتي) مرحبا أمالي. 1435 01:00:42,013 --> 01:00:43,974 لماذا اتصلت بي اليوم؟ 1436 01:00:43,974 --> 01:00:46,268 (أمالي) أنا حقا بحاجة لمساعدتكم مشروع علمي خاص. 1437 01:00:46,268 --> 01:00:50,063 (مارتي) حسنًا، مشروع علمي في المقهى؟ لماذا؟ 1438 01:00:50,063 --> 01:00:52,315 (أمالي) أنا بحاجة لمعرفة ذلك كيف أحب الكاكاو حقًا. 1439 01:00:52,315 --> 01:00:54,818 يا إلهي، أنت لا تعرف؟ 1440 01:00:54,818 --> 01:00:56,653 (أمالي) لقد أصبحت في حيرة من أمري بعض الشيء، 1441 01:00:56,653 --> 01:00:58,029 لذلك سأجربهم جميعًا. 1442 01:00:58,029 --> 01:01:00,156 ♪ 1443 01:01:00,156 --> 01:01:02,534 ولكن هناك 99 نوعا مختلفا! 1444 01:01:02,534 --> 01:01:04,119 (أمالي) لقد أعدت قائمة ولقد شطبتها 1445 01:01:04,119 --> 01:01:05,871 الذي أعرف أنني لا أحبه. 1446 01:01:05,871 --> 01:01:07,664 لم يبق لدينا سوى 76. 1447 01:01:07,664 --> 01:01:10,000 -هل يمكنك المساعدة؟ -هم. 1448 01:01:10,000 --> 01:01:11,418 بالطبع أستطيع. 1449 01:01:11,418 --> 01:01:14,546 جلب على الكاكاو! من أجل العلم! 1450 01:01:14,546 --> 01:01:18,675 -ماذا تريد؟ - أم، سنجرب 76 نكهة. 1451 01:01:18,675 --> 01:01:20,552 -كلهم؟ -نعم. 1452 01:01:20,552 --> 01:01:23,054 (موسيقى العطلة النشطة) 1453 01:01:23,054 --> 01:01:34,733 ♪ 1454 01:01:34,733 --> 01:01:37,193 (المغنيات الإناث) ♪ عطلة سعيدة، سعيدة ♪ 1455 01:01:37,193 --> 01:01:39,696 ♪ أتمنى أن يكون كذلك عيد الميلاد كل يوم ♪ 1456 01:01:39,696 --> 01:01:42,032 ♪ سقوط رقاقات الثلج على زجاج النافذة ♪ 1457 01:01:42,032 --> 01:01:44,534 ♪ يبدو أن هناك مشكلة بعيدا جدا ♪ 1458 01:01:44,534 --> 01:01:46,870 ♪ الحب والضحك املأ الهواء ♪ 1459 01:01:46,870 --> 01:01:49,497 ♪ الفرح والناس في كل مكان ♪ 1460 01:01:49,497 --> 01:01:51,875 ♪ عطلة سعيدة، سعيدة ♪ 1461 01:01:51,875 --> 01:01:54,419 ♪ أتمنى أن يكون كذلك عيد الميلاد كل يوم ♪ 1462 01:01:54,419 --> 01:01:56,922 (غناء) 1463 01:01:56,922 --> 01:02:13,897 ♪ 1464 01:02:13,897 --> 01:02:16,399 ♪ إنه وقت عيد الميلاد وبدأت الحفلة ♪ 1465 01:02:16,399 --> 01:02:18,777 ♪ قضاء وقت ممتع، أتمنى لك وقتًا ممتعًا ♪ 1466 01:02:18,777 --> 01:02:21,237 ♪ نحن نقضي وقتًا ممتعًا، نحن متحمسون جدًا ♪ 1467 01:02:21,237 --> 01:02:23,740 ♪ قضاء وقت ممتع، أتمنى لك وقتًا ممتعًا ♪ 1468 01:02:23,740 --> 01:02:26,242 ♪ هناك الكثير من الأشياء لكي نفعل ♪ 1469 01:02:26,242 --> 01:02:28,620 ♪ الكثير من الأشياء لكي نفعل ♪ 1470 01:02:28,620 --> 01:02:32,290 ♪ وكل أحلامنا يمكن أن يتحقق ♪♪ 1471 01:02:32,290 --> 01:02:35,877 ♪ 1472 01:02:35,877 --> 01:02:38,463 حسنًا يا أمالي. 1473 01:02:38,463 --> 01:02:42,133 يعود الأمر إلى هؤلاء الثلاثة. 1474 01:02:42,133 --> 01:02:44,302 ماذا يكون؟ 1475 01:02:44,302 --> 01:02:45,595 (أمالي) أنا متأكد تمامًا انها ليست هذه. 1476 01:02:45,595 --> 01:02:47,389 -تمام. -إنها هذه 1477 01:02:47,389 --> 01:02:48,390 أو هذا واحد. 1478 01:02:48,390 --> 01:02:50,934 (موسيقى متوترة) 1479 01:02:50,934 --> 01:02:53,103 ♪ 1480 01:02:53,103 --> 01:02:55,814 -هل هذا يم، يم، يم؟ -إنها جيدة جدًا. 1481 01:02:55,814 --> 01:02:59,651 ♪ 1482 01:02:59,651 --> 01:03:01,236 حسنا، هذا هو واحد! 1483 01:03:01,236 --> 01:03:04,030 هذه هي طريقتي المفضلة لتناول الكاكاو...بالتأكيد. 1484 01:03:04,030 --> 01:03:06,950 -ما هذا؟ -إنها كاكاو كلاسيكي 1485 01:03:06,950 --> 01:03:09,285 مع ثلاثة أعشاب من الفصيلة الخبازية. 1486 01:03:09,285 --> 01:03:11,037 (تصفيق، هتاف) 1487 01:03:11,037 --> 01:03:12,622 (أمالي) نعم. 1488 01:03:12,622 --> 01:03:14,791 (مارتي) عمل جيد لجلب كل منهم. 1489 01:03:14,791 --> 01:03:16,376 (أمالي) شكرا لكم على كل مساعدتكم. 1490 01:03:16,376 --> 01:03:19,004 (مارتي) فنحن نرحب بك. 1491 01:03:19,004 --> 01:03:21,047 (أمالي) ساندر! هنا! 1492 01:03:22,716 --> 01:03:25,844 - هذه لك. -شكرًا لك! 1493 01:03:25,844 --> 01:03:28,138 -مدروس جدا. -نعم؟ 1494 01:03:28,138 --> 01:03:31,933 (مارتي) لذلك، أنت واحد من كتب لها تلك الرسالة؟ 1495 01:03:31,933 --> 01:03:34,144 - رسالة الحب تلك؟ -هذا صحيح. 1496 01:03:34,144 --> 01:03:37,313 (مارتي) ولكن إذا لم تكن قد رأيتها في وقت طويل جداً، 1497 01:03:37,313 --> 01:03:41,443 كيف عرفت أين عاشت؟ 1498 01:03:41,443 --> 01:03:44,070 (مارتي) حسنًا، هناك هذا الشيء الكبير يسمى الانترنت 1499 01:03:44,070 --> 01:03:45,822 (مارتي) أنا أعرف عن الإنترنت. 1500 01:03:45,822 --> 01:03:47,907 أنا لست في الثانية من عمري يا سيد. 1501 01:03:47,907 --> 01:03:48,950 (ساندر) حسنا، نعم. 1502 01:03:48,950 --> 01:03:51,036 أم، حسنا، لذلك بحثت عن أمالي 1503 01:03:51,036 --> 01:03:53,246 ولقد وجدت العنوان إلى شقتها. 1504 01:03:53,246 --> 01:03:54,039 انتظر. 1505 01:03:54,039 --> 01:03:55,999 عنوان شقتها؟ 1506 01:03:55,999 --> 01:03:58,418 -نعم. -هذا ذكي جدًا، 1507 01:03:58,418 --> 01:04:01,421 صحيح يا أمالي؟ 1508 01:04:01,421 --> 01:04:03,423 -مارتي، ما أنت--؟ – أوه، والدي هنا. 1509 01:04:03,423 --> 01:04:04,716 يجب على أن أذهب. 1510 01:04:04,716 --> 01:04:07,093 أراك لاحقا، أمالي. 1511 01:04:07,093 --> 01:04:09,387 -أراك. -الوداع. 1512 01:04:09,387 --> 01:04:11,264 ♪ 1513 01:04:11,264 --> 01:04:12,724 (إيان) هل استمتعت مع أمالي؟ 1514 01:04:12,724 --> 01:04:15,393 ♪ 1515 01:04:15,393 --> 01:04:17,979 (ساندر) هذا طفل غريب، هاه. 1516 01:04:17,979 --> 01:04:20,231 (أمالي) آه، إذن، ماذا كنت تقصد عندما قلت 1517 01:04:20,231 --> 01:04:23,359 لقد بحثت عن شقتي العنوان على الانترنت؟ 1518 01:04:23,359 --> 01:04:25,695 عنوان منزلي غير مدرج. 1519 01:04:25,695 --> 01:04:27,030 يجب أن يكون هناك في مكان ما، 1520 01:04:27,030 --> 01:04:29,199 منذ أن حصلت عليه لإرسال الرسالة، أليس كذلك؟ 1521 01:04:29,199 --> 01:04:32,035 أنت فقط بحاجة إلى واحد من هؤلاء شركات الخصوصية للقيام بعملهم. 1522 01:04:32,035 --> 01:04:34,370 إلا الرسالة لم أذهب إلى شقتي 1523 01:04:34,370 --> 01:04:38,291 وذهبت إلى مكتبي على الورق. 1524 01:04:38,291 --> 01:04:40,627 أنت لم ترسل الرسالة على الإطلاق، أليس كذلك؟ 1525 01:04:40,627 --> 01:04:41,753 أمالي... 1526 01:04:43,296 --> 01:04:46,716 (أمالي) لماذا قلت لي كتبته عندما لم تفعل؟ 1527 01:04:46,716 --> 01:04:49,427 لقد سمعتك إخبار ويل بذلك 1528 01:04:49,427 --> 01:04:50,887 في المتجر في اليوم الآخر. 1529 01:04:50,887 --> 01:04:53,890 وكنت مثل يا رجل أتمنى لو فعلت ذلك، 1530 01:04:53,890 --> 01:04:57,102 لأنني فعلت حقا اشتقت لك يا أمالي. 1531 01:04:57,102 --> 01:04:59,437 (أمالي) لقد كذبت علي. مرة أخرى! 1532 01:04:59,437 --> 01:05:01,773 نعم، ولكن كان ذلك الشيء الوحيد، أقسم. 1533 01:05:01,773 --> 01:05:03,441 انظر، انظر. 1534 01:05:03,441 --> 01:05:06,111 وأنت لم تكن كذلك صادق تمامًا أيضًا. 1535 01:05:06,111 --> 01:05:07,445 لقد فعلت ذلك! 1536 01:05:07,445 --> 01:05:08,822 (ساندر) أستطيع أن أقول أنت لا تعرف في الواقع 1537 01:05:08,822 --> 01:05:10,949 تجعد الهدف من مربع الجزاء. 1538 01:05:10,949 --> 01:05:12,408 لكنك احتفظت للتو الايماء والتصرف مثل 1539 01:05:12,408 --> 01:05:14,285 كنت تعرف ماذا كنت أتحدث عنه! 1540 01:05:14,285 --> 01:05:16,538 حسنًا، حسنًا، أعتقد أننا على حد سواء كاذبون. 1541 01:05:16,538 --> 01:05:17,705 -بخير! -بخير! 1542 01:05:17,705 --> 01:05:19,040 -بخير! -بخير! 1543 01:05:19,040 --> 01:05:20,375 -بخير! -بخير! 1544 01:05:20,375 --> 01:05:21,793 -بخير! -بخير! 1545 01:05:21,793 --> 01:05:28,967 ♪ 1546 01:05:28,967 --> 01:05:30,593 عليك أن تكون واحدا للابتعاد. 1547 01:05:30,593 --> 01:05:31,970 هذه طاولتي. 1548 01:05:31,970 --> 01:05:45,650 ♪ 1549 01:05:45,650 --> 01:05:46,985 (ساندر) بخير! 1550 01:05:46,985 --> 01:05:57,120 ♪ 1551 01:06:00,623 --> 01:06:01,958 (ويل) حسنا، لدينا الشموع 1552 01:06:01,958 --> 01:06:03,626 وفي الهواء الطلق مكبرات صوت بلوتوث, 1553 01:06:03,626 --> 01:06:05,628 هذه ليست مشكلة. 1554 01:06:05,628 --> 01:06:07,297 لكن يجب أن أسأل... 1555 01:06:07,297 --> 01:06:10,633 ماذا تحتاج 15 بالة من القش ل؟ 1556 01:06:10,633 --> 01:06:13,469 أنا بحاجة لهم للحصول على صديقتي تعود. 1557 01:06:13,469 --> 01:06:16,389 (المغنيات الإناث) ♪ وقت عيد الميلاد هنا مرة أخرى ♪ 1558 01:06:16,389 --> 01:06:20,018 ♪ نحن ممتلئون من فرحة الشتاء ♪ 1559 01:06:20,018 --> 01:06:22,812 ♪ كل الناس جمع جولة 1560 01:06:22,812 --> 01:06:26,566 كيوم عيد الميلاد يقترب ♪ 1561 01:06:26,566 --> 01:06:28,484 ♪ ثلج، أضواء ♪ 1562 01:06:28,484 --> 01:06:30,987 (ضحكة تشبه الحمار) 1563 01:06:30,987 --> 01:06:34,199 ♪ موسيقى الروك في يوم عيد الميلاد ♪ 1564 01:06:34,199 --> 01:06:37,368 ♪ وكأنك لم تفعل ذلك من قبل رأيت ذلك يتم بهذه الطريقة ♪ 1565 01:06:37,368 --> 01:06:39,996 ♪ صحيح، دينغ دونغ، دينغ دونغ ♪ 1566 01:06:39,996 --> 01:06:42,165 ♪ 1567 01:06:42,165 --> 01:06:46,544 ♪ أريد أن أرقص مع الأب عيد الميلاد ♪ 1568 01:06:46,544 --> 01:06:48,796 ♪ 1569 01:06:48,796 --> 01:06:53,343 ♪ أريد أن أرقص مع الأب عيد الميلاد ♪♪ 1570 01:06:53,343 --> 01:06:55,136 (أمالي) عيد ميلاد سعيد, السيدة كرابتري. 1571 01:06:55,136 --> 01:06:56,137 ماذا تفعل الطريق إلى هنا؟ 1572 01:06:56,137 --> 01:06:57,096 دعنا نقربك إلى الاحتفالات - 1573 01:06:57,096 --> 01:06:58,514 (السيدة كرابتري) لا تلمس كرسيي! 1574 01:06:58,514 --> 01:07:00,683 لا أريد أن أكون أقرب! 1575 01:07:00,683 --> 01:07:03,353 هذه حفلة فظيعة! 1576 01:07:03,353 --> 01:07:05,021 (أمالي) يبدو الأمر كذلك حفلة جميلة بالنسبة لي. 1577 01:07:05,021 --> 01:07:07,565 (السيدة كرابتري) كان هناك حفلات أفضل 1578 01:07:07,565 --> 01:07:10,526 عندما يكون والدك سوف تأتي فتاة أخرى. 1579 01:07:10,526 --> 01:07:14,697 (أمالي) السيدة كرابتري، والدي ليس لديه ابنة أخرى. 1580 01:07:14,697 --> 01:07:16,491 كان هولي كلبه. 1581 01:07:16,491 --> 01:07:18,576 - ألا تتذكرين؟ -أتذكر! 1582 01:07:18,576 --> 01:07:21,496 أنا لم أقل أنها كانت كذلك ابنة، هل فعلت؟ 1583 01:07:21,496 --> 01:07:23,122 لا أحد يستمع. 1584 01:07:23,122 --> 01:07:25,124 لا أحد يهتم. 1585 01:07:25,124 --> 01:07:27,126 (أمالي) أنا أهتم. 1586 01:07:27,126 --> 01:07:28,753 والدي يهتم. 1587 01:07:28,753 --> 01:07:31,631 ♪ 1588 01:07:31,631 --> 01:07:33,758 -هل يمكنني أن أحضر لك أي شيء؟ -لا. 1589 01:07:33,758 --> 01:07:35,260 فقط - فقط استمر معك الآن! 1590 01:07:35,260 --> 01:07:37,262 فقط ابتعد عني! 1591 01:07:37,262 --> 01:07:40,098 ♪ 1592 01:07:40,098 --> 01:07:42,600 (موسيقى هادئة) 1593 01:07:42,600 --> 01:07:44,644 ♪ 1594 01:07:44,644 --> 01:07:46,437 (ديمي) أمالي! 1595 01:07:46,437 --> 01:07:47,730 ما الذي تفعله هنا؟ 1596 01:07:47,730 --> 01:07:49,691 أليس من المفترض أن تكون كذلك؟ في حفل Shredded Wheat 1597 01:07:49,691 --> 01:07:51,401 أو شيء من هذا. 1598 01:07:51,401 --> 01:07:52,735 (أمالي) حسنا... 1599 01:07:52,735 --> 01:07:55,321 (ديمي) ط ط ط، كان ساندر مونك ليس الراهب، مرة أخرى؟ 1600 01:07:55,321 --> 01:07:58,241 (أمالي) لا، لكنه ليس كذلك كاتبي الغامض سواء. 1601 01:07:58,241 --> 01:07:59,409 (ديمي) مم، آسف. 1602 01:07:59,409 --> 01:08:01,577 ليس آسف. 1603 01:08:01,577 --> 01:08:05,290 لقد كنت على حق، كالعادة. 1604 01:08:05,290 --> 01:08:07,500 نعم، إذن، ما أنت هل ستفعل لعمودك؟ 1605 01:08:07,500 --> 01:08:08,918 (أمالي) لم أحصل على شيء. 1606 01:08:08,918 --> 01:08:10,253 لا توجد قصة حب عظيمة. 1607 01:08:10,253 --> 01:08:12,588 لا كشف كبير من كاتبي الغامض. 1608 01:08:12,588 --> 01:08:14,590 لا يوجد عمود حول السلطة من الفرص الثانية 1609 01:08:14,590 --> 01:08:16,759 خلال عيد الميلاد. 1610 01:08:16,759 --> 01:08:17,927 سأحصل على للاتصال بالمحرر الخاص بي 1611 01:08:17,927 --> 01:08:20,179 واجعلها تحصل على شخص آخر لملء المساحة الخاصة بي. 1612 01:08:20,179 --> 01:08:21,806 قرائي ذاهبون لتكون بخيبة أمل كبيرة. 1613 01:08:21,806 --> 01:08:23,808 (ديمي) ممم، حبيبتي، أنا آسف. 1614 01:08:23,808 --> 01:08:26,978 ♪ 1615 01:08:26,978 --> 01:08:28,604 (مارتي) مرحبا سانتا! 1616 01:08:28,604 --> 01:08:30,982 (ديمي) ما هذا؟ 1617 01:08:30,982 --> 01:08:32,608 (أمالي) إنها مفاجأة! 1618 01:08:32,608 --> 01:08:38,990 ♪ 1619 01:08:38,990 --> 01:08:41,117 (راي) مهلا، مهلا، مهلا، الجميع! 1620 01:08:41,117 --> 01:08:42,201 انها رائعة جدا. 1621 01:08:42,201 --> 01:08:43,786 (راي) شكرا لك كثيرا جدا 1622 01:08:43,786 --> 01:08:46,456 للقدوم إلى موقعنا حفلة عيد الميلاد السنوية. 1623 01:08:46,456 --> 01:08:48,624 أولا، أود أن أشكر جميع المتطوعين. 1624 01:08:48,624 --> 01:08:50,084 أنتم رائعون يا رفاق. 1625 01:08:50,084 --> 01:08:51,502 هذا رائع! 1626 01:08:51,502 --> 01:08:53,129 أود أيضا لأخذ هذا الوقت 1627 01:08:53,129 --> 01:08:56,341 لتقديم شخص جديد إلى المركز. 1628 01:08:56,341 --> 01:08:59,427 لقد كنا نبحث عن صديق الكلاب الجديد, 1629 01:08:59,427 --> 01:09:01,763 ولكن كانت هناك الكثير من التحديات. 1630 01:09:01,763 --> 01:09:04,474 ولحسن الحظ، بمساعدة إيان مكاليستر وابنته 1631 01:09:04,474 --> 01:09:08,019 مارتي، أعتقد أننا وجدنا الحل الأمثل. 1632 01:09:08,019 --> 01:09:10,355 مارتي، هل يمكنك ذلك؟ ترغب في القيام بالتكريم؟ 1633 01:09:10,355 --> 01:09:12,023 (مارتي) نعم سأفعل. 1634 01:09:12,023 --> 01:09:13,983 (تصفيق) 1635 01:09:13,983 --> 01:09:16,861 الجميع، نحن نود منك للقاء هولي. 1636 01:09:16,861 --> 01:09:19,322 هولي روبوت جرو رفيق. 1637 01:09:19,322 --> 01:09:22,367 إنها تبدو وتتصرف تماما مثل الكلب الحقيقي. 1638 01:09:22,367 --> 01:09:24,535 والأفضل من ذلك كله، إنها لا تعض أبدًا، 1639 01:09:24,535 --> 01:09:28,873 يجب أن يذهب للخارج، أو يجعل أي شخص يعطس. 1640 01:09:28,873 --> 01:09:29,999 (ضحكة تشبه الحمار) 1641 01:09:29,999 --> 01:09:32,543 حسنا، هيا وتلبية هولي! 1642 01:09:32,543 --> 01:09:36,172 ♪ 1643 01:09:36,172 --> 01:09:37,632 (ديمي) هل تعلم ذلك يمكن أن ينسحب إيان 1644 01:09:37,632 --> 01:09:40,385 شيء مذهل هذا؟ 1645 01:09:40,385 --> 01:09:41,677 (أمالي) فعلت! 1646 01:09:41,677 --> 01:09:43,930 لقد فعلت ذلك تمامًا! 1647 01:09:43,930 --> 01:09:46,224 (راي) هذا سوف يصنع شيئا عظيما قصة للورقة، أليس كذلك؟ 1648 01:09:46,224 --> 01:09:48,101 (ديمي) وسوف، وأنا لم أر قط 1649 01:09:48,101 --> 01:09:51,145 أي شيء يجعل غرفة بأكملها من الناس يبتسمون 1650 01:09:51,145 --> 01:09:53,022 في كل مرة مثل هولي. 1651 01:09:53,022 --> 01:09:54,190 ♪ 1652 01:09:54,190 --> 01:09:56,734 (أمالي) الجميع يبتسم، أليس كذلك؟ 1653 01:09:56,734 --> 01:09:59,570 حسنا، الجميع تقريبا. 1654 01:09:59,570 --> 01:10:00,905 ♪ 1655 01:10:00,905 --> 01:10:04,409 (راي) حسنا، أعتقد هولي لا أستطيع أن أفعل كل شيء. 1656 01:10:04,409 --> 01:10:05,910 ♪ 1657 01:10:05,910 --> 01:10:07,245 (أمالي) فقط انتظر. 1658 01:10:07,245 --> 01:10:12,041 ♪ 1659 01:10:12,041 --> 01:10:13,251 هل تريد الذهاب للعرض سيدة كرابتري؟ 1660 01:10:13,251 --> 01:10:14,711 (مارتي) نعم نعم. 1661 01:10:14,711 --> 01:10:18,881 ♪ 1662 01:10:18,881 --> 01:10:20,383 مرحبًا سيدة كرابتري. 1663 01:10:20,383 --> 01:10:22,385 هل ترغب في لقاء صديقتي هولي؟ 1664 01:10:22,385 --> 01:10:24,387 (السيدة كرابتري) رقم ماذا؟ لا! 1665 01:10:24,387 --> 01:10:26,389 فقط - فقط احصل عليها بعيدا عن هنا. 1666 01:10:26,389 --> 01:10:29,392 أنت تحاول أن تعطسني في نوبة قلبية؟ 1667 01:10:29,392 --> 01:10:30,935 (أمالي) لا بأس يا سيدة كرابتري. 1668 01:10:30,935 --> 01:10:33,104 -هولي ليست مثل الكلاب الأخرى. -أعلم،أعلم! 1669 01:10:33,104 --> 01:10:35,565 سمعت والدك. 1670 01:10:35,565 --> 01:10:37,900 (أمالي) لا أحد لديه حساسية لها، أعدك. 1671 01:10:37,900 --> 01:10:41,487 ♪ 1672 01:10:41,487 --> 01:10:45,074 حسنا، ربما يمكنها ذلك اقترب قليلا. 1673 01:10:45,074 --> 01:10:46,909 لكن عطس واحد أو دغدغة واحدة، 1674 01:10:46,909 --> 01:10:49,579 عليك أن تأخذها مرة أخرى الآن، تسمع؟ 1675 01:10:49,579 --> 01:10:51,581 (مارتي) هل ترغب في مداعبتها؟ 1676 01:10:51,581 --> 01:10:57,503 ♪ 1677 01:10:57,503 --> 01:11:00,965 (السيدة كرابتري) أوه، ليست أنت فتاة جيدة. 1678 01:11:00,965 --> 01:11:07,430 ♪ 1679 01:11:07,430 --> 01:11:09,265 (أمالي) نعم. 1680 01:11:09,265 --> 01:11:13,436 ♪ 1681 01:11:13,436 --> 01:11:16,230 ♪ سطح القاعات مع أغصان هولي ♪ 1682 01:11:16,230 --> 01:11:19,484 ♪ فا لا لا لا لا، لا لا لا لا ♪ 1683 01:11:19,484 --> 01:11:22,653 ♪ "هذا الموسم." لتكون جولي ♪ 1684 01:11:22,653 --> 01:11:25,990 ♪ فا لا لا لا لا، لا لا لا لا ♪ 1685 01:11:25,990 --> 01:11:29,202 ♪ نحن الآن لا نرتدي ملابس المثليين ♪ 1686 01:11:29,202 --> 01:11:32,789 ♪ فا لا لا، لا لا لا، لا لا لا ♪ 1687 01:11:32,789 --> 01:11:36,167 (السيدة كرابتري) ♪ القزم القديمة كارول عيد الميلاد ♪ 1688 01:11:36,167 --> 01:11:42,840 (مجموعة) ♪ فا لا لا لا لا، لا لا لا لا ♪♪ 1689 01:11:42,840 --> 01:11:45,384 (هتاف، تصفيق) 1690 01:11:54,602 --> 01:11:55,812 (أمالي) كارين، هذا أنا. 1691 01:11:55,812 --> 01:11:58,022 لا تصرخ بعد. 1692 01:11:58,022 --> 01:11:59,732 حسنًا، لقد فعلت دقيقة واحدة بالضبط 1693 01:11:59,732 --> 01:12:00,983 ثم أبدأ بالصراخ. 1694 01:12:00,983 --> 01:12:03,194 أمالي، أين العمود الخاص بك؟ 1695 01:12:03,194 --> 01:12:04,320 حسنًا، كانت هناك مشكلة. 1696 01:12:04,320 --> 01:12:05,822 الكاتب الغامض؟ 1697 01:12:05,822 --> 01:12:07,824 لا يزال لغزا وأعتقد انها سوف تبقى على هذا النحو 1698 01:12:07,824 --> 01:12:10,034 لأنه يبدو بالتأكيد لا يريد أن يتم العثور عليه أبدًا. 1699 01:12:10,034 --> 01:12:11,410 كنت خائفا من ذلك. 1700 01:12:11,410 --> 01:12:14,038 أنا آسف، ولكن لدي قطعة أخرى كلها اصطف. 1701 01:12:14,038 --> 01:12:16,165 لا، ولكن لدي قصة للكتابة. 1702 01:12:16,165 --> 01:12:17,458 لقد حصلت على الروبوت. 1703 01:12:17,458 --> 01:12:18,501 روبوت؟ 1704 01:12:18,501 --> 01:12:19,877 (أمالي) وهنا سأرسل لك الصورة. 1705 01:12:19,877 --> 01:12:22,672 -أسهل للشرح بهذه الطريقة. - أمالي، هناك شيئين 1706 01:12:22,672 --> 01:12:25,508 قرائنا يتوقعون من عمود ملاحظات حب عيد الميلاد 1707 01:12:25,508 --> 01:12:28,177 وهذا هو عيد الميلاد والحب. 1708 01:12:28,177 --> 01:12:30,346 - لا أرى كيف - 1709 01:12:30,346 --> 01:12:32,932 (أمالي) من فضلك انظر فقط. 1710 01:12:32,932 --> 01:12:34,892 اوه... 1711 01:12:34,892 --> 01:12:36,936 مرحبًا. 1712 01:12:36,936 --> 01:12:38,062 يمين؟ 1713 01:12:38,062 --> 01:12:40,189 انها مجرد مختلفة نوع من الحب. 1714 01:12:40,189 --> 01:12:42,233 سأحتاجه خلال الساعة. 1715 01:12:42,233 --> 01:12:43,651 منتهي! 1716 01:12:47,613 --> 01:12:52,577 سواء جاء في الشكل من اللحاء أو ذيل الذيل، 1717 01:12:52,577 --> 01:12:56,581 في النهاية، عيد الميلاد هو عن الحب. 1718 01:12:56,581 --> 01:12:59,041 أي نوع. 1719 01:12:59,041 --> 01:13:01,836 جميع الأنواع. 1720 01:13:01,836 --> 01:13:03,045 اتصالات عميقة وقوية 1721 01:13:03,045 --> 01:13:04,922 التي تربطنا وتذكرنا 1722 01:13:04,922 --> 01:13:06,841 من المعنى الحقيقي من الموسم. 1723 01:13:06,841 --> 01:13:09,510 ♪ 1724 01:13:09,510 --> 01:13:11,721 النهاية. 1725 01:13:11,721 --> 01:13:13,180 (إيان) أمالي، هناك أنت. 1726 01:13:13,180 --> 01:13:16,100 ♪ 1727 01:13:16,100 --> 01:13:17,894 كنا نتساءل أين ذهبت. 1728 01:13:17,894 --> 01:13:19,395 (أمالي) كان على الابتعاد لبضع دقائق 1729 01:13:19,395 --> 01:13:20,396 لكتابة العمود الخاص بي. 1730 01:13:20,396 --> 01:13:22,398 (إيان) لطيف. و؟ 1731 01:13:22,398 --> 01:13:24,191 أعتقد أنه جيد جدًا، 1732 01:13:24,191 --> 01:13:29,822 فقط ليس ماذا كنت أتوقع أن يكون. 1733 01:13:29,822 --> 01:13:33,910 رسالة حبي الغامضة لم يكن من ساندر مونك. 1734 01:13:33,910 --> 01:13:36,245 (إيان) مم...نعم، أعرف. 1735 01:13:36,245 --> 01:13:37,622 هل أخبرك مارتي؟ 1736 01:13:37,622 --> 01:13:38,956 ممم...شيء من هذا القبيل. 1737 01:13:38,956 --> 01:13:40,374 (يضحك بعصبية) 1738 01:13:40,374 --> 01:13:41,918 ♪ 1739 01:13:41,918 --> 01:13:42,752 (ينظف الحلق) 1740 01:13:42,752 --> 01:13:44,170 - إذن الحزب... - نعم. 1741 01:13:44,170 --> 01:13:46,339 - لقد حققت هولي نجاحًا كبيرًا. - نعم، كما تعلمون، 1742 01:13:46,339 --> 01:13:48,549 أدركت أخيرا لقد تم التراجع 1743 01:13:48,549 --> 01:13:51,260 على إظهارها للناس. 1744 01:13:51,260 --> 01:13:52,428 (أمالي) لماذا؟ 1745 01:13:52,428 --> 01:13:54,722 أعني أنني أفهم أن نباحها كنت بحاجة إلى القليل من العمل، 1746 01:13:54,722 --> 01:13:58,768 ولكن، أعني، من البداية لقد كانت مذهلة. 1747 01:13:58,768 --> 01:14:00,436 (إيان) أعتقد أنني أردت فقط أن أعرف 1748 01:14:00,436 --> 01:14:05,024 كيف سيكون رد فعل شخص ما من قبل لقد أظهرت لهم شيئا 1749 01:14:05,024 --> 01:14:08,361 كان هذا جزءًا كبيرًا من نفسي، كما تعلمون. 1750 01:14:08,361 --> 01:14:11,322 كيف يمكن أن تشك في ذلك الناس سوف يحبونها؟ 1751 01:14:11,322 --> 01:14:12,949 لا أعرف. 1752 01:14:12,949 --> 01:14:15,451 (موسيقى هادئة) 1753 01:14:15,451 --> 01:14:16,786 ♪ 1754 01:14:16,786 --> 01:14:18,287 أعتقد أنني فكرت للتو أن بعض الناس 1755 01:14:18,287 --> 01:14:22,333 قد لا تتعرف الشيء الذي يحبونه، 1756 01:14:22,333 --> 01:14:24,460 حتى عندما كان هناك طوال الوقت. 1757 01:14:24,460 --> 01:14:25,628 ♪ 1758 01:14:25,628 --> 01:14:28,464 (الباب يفتح) 1759 01:14:28,464 --> 01:14:30,800 فقط أحمق من شأنه أن يفعل ذلك. 1760 01:14:30,800 --> 01:14:34,637 ♪ 1761 01:14:34,637 --> 01:14:35,638 أمالي؟ 1762 01:14:35,638 --> 01:14:38,307 ♪ 1763 01:14:38,307 --> 01:14:39,976 (إيان) من أنت؟ 1764 01:14:39,976 --> 01:14:42,019 أنا خطيب أمالي. 1765 01:14:44,814 --> 01:14:49,026 أعني أنني أود أن أكون كذلك. 1766 01:14:49,026 --> 01:14:50,444 بروس-- 1767 01:14:50,444 --> 01:14:52,989 (بروس) إذا كنت تستطيع أن تعطيني فقط فرصة ثانية. 1768 01:14:56,492 --> 01:14:58,160 لأنه عيد الميلاد. 1769 01:14:58,160 --> 01:15:08,671 ♪ 1770 01:15:08,671 --> 01:15:10,172 (أمالي) إلى أين نحن ذاهبون؟ 1771 01:15:10,172 --> 01:15:11,632 (بروس) سترى. 1772 01:15:11,632 --> 01:15:14,677 ♪ 1773 01:15:14,677 --> 01:15:16,178 اه، أنت... 1774 01:15:16,178 --> 01:15:28,149 ♪ 1775 01:15:28,149 --> 01:15:30,151 (ديمي) أنت لم تخبرها، أليس كذلك؟ 1776 01:15:30,151 --> 01:15:32,737 (إيان) لقد حاولت، لكن لا، لم أفعل. 1777 01:15:32,737 --> 01:15:33,654 لا يهم على أي حال. 1778 01:15:33,654 --> 01:15:35,197 لقد عاد خطيبها. 1779 01:15:35,197 --> 01:15:38,868 ♪ 1780 01:15:38,868 --> 01:15:41,245 (أمالي) بروس! 1781 01:15:41,245 --> 01:15:43,873 ماذا فعلت؟ 1782 01:15:43,873 --> 01:15:47,126 (بروس) أوه، قليلا فقط لا شيء، لا شيء. 1783 01:15:47,126 --> 01:15:48,377 هنا. 1784 01:15:48,377 --> 01:15:51,005 ♪ 1785 01:15:51,005 --> 01:15:53,507 (يلعب التسجيل من الموسيقى الكلاسيكية) 1786 01:15:53,507 --> 01:16:05,102 ♪ 1787 01:16:05,102 --> 01:16:09,523 أول مرة رأيتك فيها كان لدي هذا الفكر. 1788 01:16:09,523 --> 01:16:11,567 لقد برزت للتو في رأسي، 1789 01:16:11,567 --> 01:16:14,737 وليس لدي أي فكرة من أين أتت. 1790 01:16:14,737 --> 01:16:18,449 لكنها كانت، ها هي. 1791 01:16:18,449 --> 01:16:21,660 بقية حياتي، حياتنا، 1792 01:16:21,660 --> 01:16:24,705 تومض للتو أمام عيني. 1793 01:16:24,705 --> 01:16:26,916 رأيتنا معا. 1794 01:16:26,916 --> 01:16:29,585 رأيتنا نتواعد والزواج. 1795 01:16:29,585 --> 01:16:33,255 رأيتنا نشتري منزلاً وإنجاب الأطفال. 1796 01:16:33,255 --> 01:16:36,592 رأيتنا نتقدم في السن والتقاعد معا. 1797 01:16:36,592 --> 01:16:43,015 كنت أعرف أن حياتي سوف لا تكتمل بدونك أبدًا. 1798 01:16:43,015 --> 01:16:44,600 بروس. 1799 01:16:44,600 --> 01:16:46,936 ♪ 1800 01:16:46,936 --> 01:16:49,563 كان ذلك جميلا جدا ومذهلة - 1801 01:16:49,563 --> 01:16:50,606 (بروس يعطس) 1802 01:16:50,606 --> 01:16:51,440 يا إلهي. 1803 01:16:51,440 --> 01:16:54,276 (بروس يعطس) 1804 01:16:54,276 --> 01:16:58,280 -إنه التبن، أليس كذلك؟ -نعم. 1805 01:16:58,280 --> 01:17:00,616 (أمالي) لماذا تفعل هذا إذا كان لديك حساسية من القش؟ 1806 01:17:00,616 --> 01:17:02,409 أعني، لماذا القش على الإطلاق؟ 1807 01:17:02,409 --> 01:17:05,538 نعم، رأيت ذلك في خلاصة Instagram الخاصة بك. 1808 01:17:05,538 --> 01:17:09,625 أوه، هذا هو المكان الذي رأيته الشمبانيا والموسيقى. 1809 01:17:09,625 --> 01:17:10,417 (بروس) نعم. 1810 01:17:10,417 --> 01:17:12,503 ♪ 1811 01:17:12,503 --> 01:17:13,921 حسنا. 1812 01:17:13,921 --> 01:17:15,047 ♪ 1813 01:17:15,047 --> 01:17:18,467 هل وصلك هذا الكلام من أحد الأعمدة الخاصة بي؟ 1814 01:17:18,467 --> 01:17:21,804 (بروس) حسنًا، لم أقصد لسرقته. 1815 01:17:21,804 --> 01:17:25,307 لقد فعلت ذلك للتو لتعطيك ما أردت. 1816 01:17:25,307 --> 01:17:27,810 (أمالي) انها حلوة جدا، لكنها ليست كذلك - 1817 01:17:27,810 --> 01:17:29,645 (بروس يعطس) 1818 01:17:29,645 --> 01:17:30,604 (بروس) عفوا. 1819 01:17:30,604 --> 01:17:32,314 أنا آسف، ماذا كنت تقول؟ 1820 01:17:32,314 --> 01:17:34,775 -إنه ليس أنت حقًا. - أعتقد أنني ممل جدًا. 1821 01:17:34,775 --> 01:17:38,320 (أمالي) حسنا، أنا ممل في بعض الأحيان أيضا. 1822 01:17:38,320 --> 01:17:39,530 ويجب أن تعرف أنني لن أكون كذلك 1823 01:17:39,530 --> 01:17:41,574 الزوجة المثالية. 1824 01:17:41,574 --> 01:17:43,868 أنا لست حتى الصديقة المثالية. 1825 01:17:43,868 --> 01:17:45,202 أنا في الواقع لا أحب الذهاب إلى المحاضرات 1826 01:17:45,202 --> 01:17:47,163 عن الأهرامات السكانية. 1827 01:17:47,163 --> 01:17:48,789 أو الباذنجان. 1828 01:17:48,789 --> 01:17:51,834 أنا حقا، حقا لا أحب الباذنجان. 1829 01:17:51,834 --> 01:17:53,961 ♪ 1830 01:17:53,961 --> 01:17:58,299 لكني أحب الكاكاو الساخن حقًا مع ثلاثة أعشاب من الفصيلة الخبازية فقط، 1831 01:17:58,299 --> 01:18:00,176 والعمل مع ديمي 1832 01:18:00,176 --> 01:18:03,512 والكتابة ل صحيفة هيلين 1833 01:18:03,512 --> 01:18:06,140 والتسكع مع الفتيات العبقريات. 1834 01:18:06,140 --> 01:18:08,267 والكلاب الروبوتية. 1835 01:18:08,267 --> 01:18:12,021 (بروس) اه، الباذنجان البارميزان مع الثوم؟ 1836 01:18:12,021 --> 01:18:13,189 كان ذلك... 1837 01:18:13,189 --> 01:18:16,150 (أمالي) نعم هذا حقا لم يكن الشيء الخاص بي. 1838 01:18:16,150 --> 01:18:19,320 (بروس) أشعر بذلك أنا لا أعرفك حتى. 1839 01:18:24,867 --> 01:18:26,535 (أمالي) لا أعتقد أنك تفعل. 1840 01:18:26,535 --> 01:18:28,204 لكن هذا ليس خطأك. 1841 01:18:28,204 --> 01:18:29,371 لقد تظاهرت بذلك شخص آخر بالنسبة لك 1842 01:18:29,371 --> 01:18:32,499 حتى أن كل شيء سيكون مثاليا. 1843 01:18:32,499 --> 01:18:36,545 لم أكن أعتقد أنه يمكن أن يكون هناك كن رومانسيًا بدون كمال، 1844 01:18:36,545 --> 01:18:39,882 لذلك من أجل الحصول على ذلك كان علي أن أتظاهر. 1845 01:18:41,425 --> 01:18:44,053 أنت رجل رائع. 1846 01:18:44,053 --> 01:18:47,014 هل هذه وسادة الركبة؟ 1847 01:18:47,014 --> 01:18:49,016 (بروس) أوه نعم. 1848 01:18:49,016 --> 01:18:52,394 (أمالي) بروس، أنت رجل رائع، 1849 01:18:52,394 --> 01:18:55,814 وأنا أعلم أنك سوف تجد شخص مثالي بشكل غير كامل. 1850 01:18:55,814 --> 01:18:59,568 لكن ذلك الشخص، انها ليست لي. 1851 01:19:01,403 --> 01:19:03,405 (بروس) أتمنى أن تجد ما الذي تبحث عنه. 1852 01:19:03,405 --> 01:19:06,951 -شكرًا. -فقط...أعني، إذا كنت تعرف... 1853 01:19:06,951 --> 01:19:09,161 هل أنت؟ 1854 01:19:09,161 --> 01:19:10,746 أريد الرومانسية. 1855 01:19:10,746 --> 01:19:12,748 لفتات الكبرى واللطف الصغير. 1856 01:19:12,748 --> 01:19:14,625 نعم، هذا ليس أنا. 1857 01:19:14,625 --> 01:19:18,587 وأريد أن أكون نفسي أيضًا. 1858 01:19:18,587 --> 01:19:19,755 لا أعرف إذا كان هذا يطلب الكثير، 1859 01:19:19,755 --> 01:19:21,215 ولكن هناك لديك. 1860 01:19:21,215 --> 01:19:22,466 (بروس يعطس) 1861 01:19:25,052 --> 01:19:27,263 يجب عليك حقا اخرج من هنا. 1862 01:19:36,605 --> 01:19:38,274 (بروس) ولكن، اه، من فضلك استمتع بـ - 1863 01:19:38,274 --> 01:19:38,941 سأتعامل مع هذا. 1864 01:19:38,941 --> 01:19:40,776 نعم، لا تقلق. 1865 01:19:40,776 --> 01:19:42,236 (بروس) سأحضر بينادريل. 1866 01:19:42,236 --> 01:19:44,280 (أمالي) نعم، هذه فكرة جيدة. 1867 01:19:47,408 --> 01:19:49,868 (تطهير الحلق مرارا وتكرارا) 1868 01:19:59,878 --> 01:20:01,338 حسنا. 1869 01:20:02,464 --> 01:20:17,646 ♪ 1870 01:20:17,646 --> 01:20:21,483 أبي، أنا في المنزل! 1871 01:20:21,483 --> 01:20:22,776 (راي) أمالي! 1872 01:20:22,776 --> 01:20:24,528 أخبار عظيمة! لقد اتصل إيان للتو. 1873 01:20:24,528 --> 01:20:26,655 رأى أحد المستثمرين رسالتك. 1874 01:20:26,655 --> 01:20:28,991 يريد الاستثمار في هولي الكلاب. 1875 01:20:28,991 --> 01:20:30,492 إيان يشعر بسعادة غامرة، وهو يريد ذلك لتقديم التبرع 1876 01:20:30,492 --> 01:20:31,994 إلى المركز الكبار. 1877 01:20:31,994 --> 01:20:33,787 أعتقد أننا سنكون قادرين لإبقائه مفتوحا. 1878 01:20:33,787 --> 01:20:36,332 -لقد تم حفظه! -هذا نبأ عظيم. 1879 01:20:36,332 --> 01:20:37,666 (راي) نعم! 1880 01:20:37,666 --> 01:20:39,126 ♪ 1881 01:20:39,126 --> 01:20:40,210 أوه، هنا. 1882 01:20:40,210 --> 01:20:42,129 جاء هذا بالنسبة لك. 1883 01:20:42,129 --> 01:20:48,427 ♪ 1884 01:20:48,427 --> 01:20:49,845 "عزيزتي أمالي، 1885 01:20:49,845 --> 01:20:52,556 أنا الذي كتبتك رسالة حب عيد الميلاد, 1886 01:20:52,556 --> 01:20:53,891 من يفتقد وجهك كل يوم 1887 01:20:53,891 --> 01:20:55,851 ويريد أن يمسك بيدك. 1888 01:20:55,851 --> 01:20:58,020 مازلت تضيء عالمي في كل مرة أراك 1889 01:20:58,020 --> 01:21:00,481 وتجعلني أريد ليكون رجلا أفضل. 1890 01:21:00,481 --> 01:21:01,648 إذا عدت إلى المنزل وقراءة هذا 1891 01:21:01,648 --> 01:21:05,027 وما زلت تريد أن تعطيني فرصة ثانية، 1892 01:21:05,027 --> 01:21:07,321 تعال وابحث عني... 1893 01:21:07,321 --> 01:21:09,198 ستعرف أين إذا كنت تأخذ لحظة فقط 1894 01:21:09,198 --> 01:21:11,408 وفكر في الأمر." 1895 01:21:11,408 --> 01:21:13,369 من هو؟ 1896 01:21:13,369 --> 01:21:15,704 لا يقول. 1897 01:21:15,704 --> 01:21:16,663 فكر في الأمر. 1898 01:21:16,663 --> 01:21:18,207 ♪ 1899 01:21:18,207 --> 01:21:19,708 فكر في الأمر. 1900 01:21:19,708 --> 01:21:22,169 ♪ 1901 01:21:22,169 --> 01:21:23,337 يجب أن أذهب. 1902 01:21:23,337 --> 01:21:24,546 حسنا. 1903 01:21:24,546 --> 01:21:55,994 ♪ 1904 01:21:55,994 --> 01:21:58,747 "عزيزتي أمالي... 1905 01:21:58,747 --> 01:22:03,043 ♪ 1906 01:22:03,043 --> 01:22:05,879 أنا أفكر دائما فيك في هذا الوقت من العام، 1907 01:22:05,879 --> 01:22:10,717 ولكن هذا العام لم أستطع توقف عن تمني رؤيتك، 1908 01:22:10,717 --> 01:22:11,552 أتمنى لو كنت هنا، 1909 01:22:11,552 --> 01:22:15,013 أتمنى أن أستطيع أرى وجهك... 1910 01:22:15,013 --> 01:22:17,933 (يضحك) 1911 01:22:17,933 --> 01:22:19,435 أتمنى أن أستطيع امسك يديك. 1912 01:22:19,435 --> 01:22:25,607 ♪ 1913 01:22:25,607 --> 01:22:31,280 أنت دائما تضيء حياتي في كل مرة أراك فيها، 1914 01:22:31,280 --> 01:22:32,948 فقط من خلال كونك أنت." 1915 01:22:32,948 --> 01:22:35,784 ♪ 1916 01:22:35,784 --> 01:22:39,079 وآمل أن تفكر أنني - أنا يستحق. 1917 01:22:39,079 --> 01:22:40,831 ♪ 1918 01:22:40,831 --> 01:22:43,375 أعلم أنها كانت فترة طويلة حقًا الوقت منذ عيد الميلاد الماضي 1919 01:22:43,375 --> 01:22:44,918 التي قضيناها معًا. 1920 01:22:44,918 --> 01:22:48,255 نعم، كان عيد الميلاد قبل أن أبتعد. 1921 01:22:48,255 --> 01:22:50,799 كنت حزينا لأنني كنت عازبا. 1922 01:22:50,799 --> 01:22:53,343 ♪ 1923 01:22:53,343 --> 01:22:54,803 أتذكر الآن. 1924 01:22:54,803 --> 01:22:57,055 ♪ 1925 01:22:57,055 --> 01:22:58,474 تتذكر. 1926 01:22:58,474 --> 01:23:01,477 ♪ 1927 01:23:01,477 --> 01:23:03,187 انظر، أنا أعرف ذلك لم نستكشفها 1928 01:23:03,187 --> 01:23:04,605 أي شيء مضى عن الصداقة، 1929 01:23:04,605 --> 01:23:07,274 ولكنه قد فات الزمن لكي أقول لك 1930 01:23:07,274 --> 01:23:09,026 كيف أشعر حقا تجاهك. 1931 01:23:09,026 --> 01:23:10,319 (أمالي تضحك) 1932 01:23:10,319 --> 01:23:12,321 ♪ 1933 01:23:12,321 --> 01:23:13,780 إيان! 1934 01:23:13,780 --> 01:23:15,157 لا أستطيع أن أصدق أنه كان أنت 1935 01:23:15,157 --> 01:23:18,827 من كتب هذا الجميل رسالة رومانسية. 1936 01:23:18,827 --> 01:23:20,829 كان يجب أن أعرف. 1937 01:23:20,829 --> 01:23:23,832 ♪ 1938 01:23:23,832 --> 01:23:25,334 كان يجب أن أعرف لقد كنت انت... 1939 01:23:25,334 --> 01:23:27,461 ♪ 1940 01:23:27,461 --> 01:23:29,505 لقد كان أنت دائمًا! 1941 01:23:29,505 --> 01:23:39,306 ♪ 1942 01:23:39,306 --> 01:23:42,017 (إيان) أوه، لدينا الثلوج؟ 1943 01:23:42,017 --> 01:23:43,519 تعال هنا، أنت، تعال إلى هنا. 1944 01:23:43,519 --> 01:23:45,354 (أمالي) إنه سنجاب لامع! 1945 01:23:45,354 --> 01:24:25,727 ♪ 1946 01:24:25,727 --> 01:24:27,437 (موسيقى العطلة النشطة) 1947 01:24:27,437 --> 01:24:30,065 (المغنية أنثى) ♪ أسرع إلى المنزل، وتعال هنا ♪ 1948 01:24:30,065 --> 01:24:33,068 أنا حقا أحب في هذا الوقت من العام ♪ 1949 01:24:33,068 --> 01:24:35,946 ♪ وضع الخطط لنجتمع معًا ♪ 1950 01:24:35,946 --> 01:24:39,283 ♪ ذكريات ذلك سوف تستمر إلى الأبد ♪ 1951 01:24:39,283 --> 01:24:42,077 ♪ مشاركة الضحك ومشاركة الفرحة ♪ 1952 01:24:42,077 --> 01:24:45,122 ♪ الجميع يغني، كل البنات و الاولاد ♪ 1953 01:24:45,122 --> 01:24:48,083 ♪ نوع من السحر في الهواء ♪ 1954 01:24:48,083 --> 01:24:51,253 ♪ لجعل لحظة خاصة يمكننا المشاركة ♪ 1955 01:24:51,253 --> 01:24:54,298 ♪ الثلج يتساقط في أعماق الخارج ♪ 1956 01:24:54,298 --> 01:24:57,384 ♪ انتهى اليوم تقريبًا ♪ 1957 01:24:57,384 --> 01:25:00,387 ♪ تعال إلى الداخل ولا تخجل، 1958 01:25:00,387 --> 01:25:03,599 لأنه حان الوقت الآن للحصول على بعض المرح ♪ 1959 01:25:03,599 --> 01:25:06,101 (جوقة) ♪ عيد الميلاد ♪ 1960 01:25:06,101 --> 01:25:09,313 ♪ من فضلك عيد الميلاد ♪ 1961 01:25:09,313 --> 01:25:15,068 (المغنية أنثى) ♪ وأريد أن أشارك عيد الميلاد هذا معك ♪ 1962 01:25:15,068 --> 01:25:18,488 (جوقة) ♪ من فضلك عيد الميلاد ♪ 1963 01:25:18,488 --> 01:25:23,869 (المغنية أنثى) ♪ وأريد أن أشارك هذه اللحظة معك ♪♪ 1964 01:25:23,869 --> 01:25:29,291 ♪