1 00:01:03,480 --> 00:01:05,983 ဟေ့၊ မင်းမကျော်နိုင်ဘူး။ 2 00:01:08,318 --> 00:01:10,412 မင်္ဂလာပါ ဆီးသွားချင်တယ် 3 00:01:10,487 --> 00:01:11,909 သူမ လှတယ်! 4 00:01:11,989 --> 00:01:13,081 ကျေးဇူးပြု။ 5 00:01:13,740 --> 00:01:15,037 လာပါ။ ဒီဘက်ပါ။ ဒီမှာ။ 6 00:01:15,117 --> 00:01:16,118 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 7 00:01:18,829 --> 00:01:20,581 - ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ? 8 00:01:20,664 --> 00:01:21,665 ငါ ဒါကို နားမလည်ဘူး။ 9 00:01:21,748 --> 00:01:22,749 ကြေညာသူ။ သတိထား! သတိထား! 10 00:01:22,833 --> 00:01:24,676 ဘာဖြစ်နေတာလဲ? 11 00:02:00,287 --> 00:02:02,790 ချိုးဖောက်မှုတစ်ခုရှိတယ်။ သတိရှိပါ။ 12 00:02:02,873 --> 00:02:03,874 အလုပ်သမား 12 ဆိုတာ ဘာလဲ? 13 00:02:04,499 --> 00:02:05,466 ငါတို့ တိုက်ခိုက်ခံနေရတယ်။ မြန်မြန် 14 00:02:05,542 --> 00:02:06,543 ပြင်ဆင်ပါ။ 15 00:02:06,627 --> 00:02:07,628 ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ? 16 00:02:17,638 --> 00:02:18,639 သူ့ကို ရပ်လိုက်ပါ။ 17 00:02:18,722 --> 00:02:20,770 - သူ့ကို ရပ်လိုက်ပါ။ - ရပ်ပါ၊ ဒါမှမဟုတ် ငါတို့ ပစ်မယ်။ 18 00:02:20,849 --> 00:02:22,021 သူ့ကိုယူပါ။ 19 00:02:25,687 --> 00:02:27,815 သူ့ကိုယူပါ။ 20 00:02:27,898 --> 00:02:28,899 ဒီဘက်ပါ! 21 00:02:34,363 --> 00:02:35,910 ထရပ်ကားအောက်မှာ ရှိတယ်။ သူ့ကိုယူပါ။ 22 00:02:37,032 --> 00:02:38,204 သူ ဒီမှာ! 23 00:02:43,163 --> 00:02:44,289 သူ ဒီမှာ! 24 00:02:55,550 --> 00:02:56,517 သူ့ကိုယူပါ။ 25 00:02:56,593 --> 00:02:57,594 ပစ်! 26 00:03:01,932 --> 00:03:03,024 မြန်မြန် 27 00:03:03,850 --> 00:03:05,602 ချိုးဖောက်မှုတစ်ခု ရှိပါသည်။ သူ့ကို မလွတ်စေနှင့်။ 28 00:03:05,686 --> 00:03:06,687 သော့တွေ ဘယ်မှာလဲ။ 29 00:03:49,271 --> 00:03:51,490 ငါ သူ့ကို မမြင်ရဘူး။ သူက ကားထက် ပိုမြန်တယ်။ 30 00:03:59,406 --> 00:04:01,875 ငါတို့ကားတွေကို ငါမြင်ရတယ်၊ ဒါပေမယ့် တခြားဘာမှမရှိဘူး။ 31 00:04:03,493 --> 00:04:06,497 သူဘယ်မှာလဲ မင်းသူ့ကိုမဖမ်းမိဘူးလား? မင်းဘာအလုပ်ရှုပ်နေတာလဲ' 32 00:04:06,663 --> 00:04:07,915 ဒါက ဘာလဲ။ 33 00:04:08,540 --> 00:04:09,632 သူ့ကို သတ်လိုက်ပါ။ 34 00:04:20,385 --> 00:04:21,602 အဲဒါဘာလဲ? 35 00:04:36,985 --> 00:04:38,453 သူရှိနေတယ်! 36 00:05:15,899 --> 00:05:17,401 သြော် ငါ့ရဲ့ ညံ့ဖျင်းတဲ့ လုပ်မှာပါ! 37 00:05:45,136 --> 00:05:46,558 ပစ်! 38 00:06:09,953 --> 00:06:11,580 JC၊ ကောင်းပြီလား။ 39 00:06:13,415 --> 00:06:14,416 သွား! 40 00:06:15,542 --> 00:06:16,668 ယူ သူ့ကို တက်! 41 00:06:19,504 --> 00:06:20,630 မင်္ဂလာပါ? 42 00:06:20,922 --> 00:06:22,674 ဟေး JC၊ အဲဒါ Jonathan ပါ။ 43 00:06:23,633 --> 00:06:25,010 နှင်းဆီကို ရှာတွေ့ခဲ့ပါသလား။ 44 00:06:25,093 --> 00:06:26,515 ငါ အားလပ်ရက်မှာ ရောက်နေတယ်။ 45 00:06:26,720 --> 00:06:28,518 ကျွန်တော့်မှာ တာဝန်အသစ်တစ်ခုရှိတယ်။ မင်းစိတ်ဝင်စားလား 46 00:06:28,597 --> 00:06:29,769 လစာကဘာလဲ။ 47 00:06:29,890 --> 00:06:32,734 ကြေးခေါင်းပေါင်း ဆယ့်နှစ်ချောင်း၊ နွေရာသီနန်းတော်ဟောင်း။ မင်းသူတို့ကိုသိလား။ 48 00:06:32,809 --> 00:06:34,061 တရုတ်ရာသီခွင်လား? 49 00:06:46,406 --> 00:06:47,828 နှစ်ခါသွားမယ်။ 50 00:06:49,075 --> 00:06:50,247 ရောင်းပြီး! 51 00:06:53,246 --> 00:06:54,714 ဂုဏ်ယူပါတယ် မစ္စတာ Morgan။ 52 00:06:54,789 --> 00:06:57,087 ပါလီမန်သည် ယခုအခါ ဂုဏ်ယူစရာ ပိုင်ရှင်ဖြစ်သည်။ ကမ္ဘာ့အရှားပါးဆုံး တံဆိပ်ခေါင်းလေးခု။ 53 00:06:57,167 --> 00:06:58,794 မင်းမှားတယ်။ လေးလုံးမဟုတ်ဘူး။ 54 00:07:01,129 --> 00:07:04,554 အခု ကမ္ဘာပေါ်မှာ တစ်ခုပဲရှိတယ်။ 55 00:07:07,677 --> 00:07:09,645 ဟေး၊ စစ်ဆေးကြည့်ပါ။ ဒီနေ့ လွှတ်တော်ကိုယ်စားလှယ် အားလုံးက သတင်းတွေ ထွက်နေပါတယ်။ 56 00:07:09,721 --> 00:07:11,018 သူဌေး။ သူပြန်လာပြီ။ 57 00:07:11,097 --> 00:07:13,600 တစ်မျိုးပဲကျန်တော့တယ်။ 58 00:07:13,683 --> 00:07:16,732 ၎င်း၏တန်ဖိုးသည် တစ်ညလျှင် သုံးဆတက်သည်။ 59 00:07:16,811 --> 00:07:18,779 - အဘရဲ့အကြံ။ - ပါရမီ! 60 00:07:18,855 --> 00:07:21,404 အဖိုးမဖြတ်နိုင်သော ရှေးဟောင်းပစ္စည်းကို သင်လိုချင်ပါသလား။ မင်းအတွက် ငါလုပ်ပေးမယ်။ 61 00:07:21,483 --> 00:07:22,484 နောက်တစ်ခု! 62 00:07:22,567 --> 00:07:25,286 ပဉ္စမကြေးခေါင်းသည် အထူးကောင်းမွန်သည်။ ဒါဟာ ကျွန်တော်တို့အတွက် အံ့သြစရာပါပဲ။ 63 00:07:25,570 --> 00:07:29,120 လက်တလောဝယ်လက်များ ဤလေလံရာသီ၊ အားလုံးက စီးပွားရေးသမားတွေ၊ 64 00:07:29,199 --> 00:07:31,122 ကိုယ့်နိုင်ငံကို ချစ်တဲ့သူ။ 65 00:07:31,451 --> 00:07:34,546 ဘာမဆို လုပ်မှာမို့လို့ပါ။ သူတို့ကိုယ်ပိုင် အမွေအနှစ်အတွက် မဟုတ်ဘူးလား။ 66 00:07:34,996 --> 00:07:37,624 သူတို့ရဲ့ မျိုးချစ်စိတ်က ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အကျိုးနဲ့ ညီမျှတယ်။ 67 00:07:37,791 --> 00:07:38,792 ပါရမီ! 68 00:07:38,875 --> 00:07:40,377 ဤကြေး၊ 69 00:07:40,460 --> 00:07:42,883 တစ်ခုချင်းစီက နောက်ဆုံးထက် မြင့်တယ်။ 70 00:07:43,713 --> 00:07:48,310 ဟုတ်ကဲ့ပါဆရာ။ 2000 ခုနှစ်တွင် နွားခေါင်း ၇ သန်းကျော်ဖြင့် ရောင်းချခဲ့သည်။ 71 00:07:48,385 --> 00:07:49,637 နောက်အကြောင်းအရာ... 72 00:07:49,719 --> 00:07:53,064 တစ်နှစ်တည်း၊ မျောက်ခေါင်းသည် 8 သန်းကျော်ရှိသည်။ 73 00:07:54,140 --> 00:07:56,563 ကျား 15 သန်းကျော်... 74 00:07:56,768 --> 00:07:58,736 ဝက်အတွက် 6။ 75 00:07:58,937 --> 00:08:01,235 ငါ့လက်ကို ငါဘယ်လိုရလဲ။ အဲဒီကောင်တွေအပေါ် 76 00:08:01,481 --> 00:08:02,653 JC ကော။ 77 00:08:02,899 --> 00:08:04,993 သူသည် နှင်းဆီ ပန်းချီကားကိုပင် ရှာမတွေ့သေးပါ။ 78 00:08:05,068 --> 00:08:07,321 နှင်းဆီများလား။ နှင်းဆီများအကြောင်း စိတ်မပူပါနဲ့။ 79 00:08:07,988 --> 00:08:11,959 မင်း JC ကိုပြော လက်ကျန်ခေါင်းတွေအကုန်ယူနိုင်ရင်၊ 80 00:08:12,033 --> 00:08:13,910 သူ့အတွက် ကြီးမားတဲ့ ဘောနပ်စ်တစ်ခုရှိတယ်။ 81 00:08:13,994 --> 00:08:17,749 ငွေမှန်သရွေ့၊ JC က မင်းကို ဘာမဆိုရလိမ့်မယ်။ 82 00:08:18,081 --> 00:08:21,836 ဒါဆို မင်းက သူ့ကို ယူရို ၁ သန်း ပေးတယ်။ 83 00:08:21,918 --> 00:08:24,842 ပြီးတော့ သူက ငါတို့ကို နဂါးအဖြစ် ယူခဲ့မယ်ဆိုရင်၊ ငါ နောက်ထပ် သုည ထပ်ထည့်မယ်။ 84 00:08:24,921 --> 00:08:25,922 ပါရမီ! 85 00:08:28,133 --> 00:08:30,886 ပါမောက္ခ ဂွမ်? National Geographic မှ Martin's 86 00:08:30,969 --> 00:08:32,221 ဒါက ပါမောက္ခ ဂွမ်။ 87 00:08:32,470 --> 00:08:33,972 - မင်္ဂလာပါ ပါမောက္ခ။ - နေကောင်းလား? 88 00:08:34,055 --> 00:08:36,729 National Geographic သည် အလွန်လေးစားစရာကောင်းပါသည်။ 89 00:08:37,809 --> 00:08:40,278 ကျွန်ုပ်တို့၏လုပ်ငန်းလိုအပ်ချက် မိတ်​​ဆွေ​တွေရဲ့ ​ထောက်​ပံ့မှု​တွေ အများကြီးရ​နေတယ်​။ 90 00:08:41,104 --> 00:08:45,405 အထူးသဖြင့် လေးစားထိုက်သူများထံမှ ဖြစ်သည်။ မီဒီယာရင်းမြစ်များ။ 91 00:08:45,483 --> 00:08:48,077 အကြောင်းကို ရေးနေတယ်။ အခု ကြေးခေါင်း ၁၂ လုံး။ 92 00:08:48,778 --> 00:08:50,030 မင်းက ကျွမ်းကျင်တယ်။ 93 00:08:50,113 --> 00:08:51,615 ကျွန်ုပ်တို့သည် သင့်ထံမှ သင်ယူလိုပါသည်။ 94 00:08:51,948 --> 00:08:53,541 အီဂျစ်ပိရမစ်များ၊ 95 00:08:53,616 --> 00:08:55,084 ဂရိနိုင်ငံရှိ Parthenon၊ 96 00:08:55,952 --> 00:08:57,750 နှင့် ကမ္ဘောဒီးယားနိုင်ငံ အန်ကောဝပ်၊ 97 00:08:57,829 --> 00:08:59,957 တရုတ်ရဲ့ နွေရာသီ နန်းတော်ဟောင်းနဲ့ တူတယ်။ 98 00:09:00,248 --> 00:09:03,752 နွေရာသီနန်းတော်ဟောင်း အဆောက်အဦး 1709 ခုနှစ်တွင် စတင်ခဲ့သည်။ 99 00:09:03,835 --> 00:09:06,258 နှစ်ပေါင်း 150 ကျော်ကြာခဲ့သည်။ 100 00:09:06,421 --> 00:09:08,765 ၎င်း၏ခမ်းနားမှုသည် ကမ္ဘာကြီးကို အံ့အားသင့်စေသည်ဟု ဆိုကြသည်။ 101 00:09:09,132 --> 00:09:11,760 သံတမန်များက ၎င်းအား "ဥယာဉ်ဥယျာဉ်" ဟုခေါ်သည်။ 102 00:09:12,635 --> 00:09:15,309 Haiyan Hall သည် ၎င်း၏အကြီးဆုံး အနောက်တိုင်းအိမ်ကြီးဖြစ်သည်။ 103 00:09:15,722 --> 00:09:18,145 ဒီနေရာမှာ တရုတ် ရာသီခွင် ရုပ်တု ၁၂ ဆူ 104 00:09:18,808 --> 00:09:21,061 တစ်ဦးစီသည် နေ့လယ်အချိန်တွင် ရေကို ခံ့ညားစွာ ဖြန်းကြသည်။ 105 00:09:21,728 --> 00:09:23,571 ဇူလိုင်၊ 1860၊ 106 00:09:23,646 --> 00:09:25,944 ပြည်ပတပ်များသည် ခံတပ် Dagu၊ ကို ချိုးဖောက်ခဲ့သည်။ 107 00:09:26,024 --> 00:09:28,322 အင်ပါယာ၏အားနည်းသောခံစစ်များကို ဖြိုခွဲခဲ့သည်။ 108 00:09:29,027 --> 00:09:30,370 အောက်တိုဘာ ၆ ရက်၊ 109 00:09:30,445 --> 00:09:33,415 ကျူးကျော်ဝင်ရောက်လာကြသည်။ နွေရာသီနန်းတော်ဟောင်း။ 110 00:09:33,490 --> 00:09:37,836 နယ်ချဲ့ရတနာများစွာ၊ ကြေးရုပ်တု ၁၂ ဆူ အပါအဝင်၊ 111 00:09:37,911 --> 00:09:40,255 ရက်စက်စွာ လုယက်ခြင်း သို့မဟုတ် မီးရှို့ခြင်းခံခဲ့ရသည်။ 112 00:09:40,830 --> 00:09:43,003 မီးလောင်မှုသည် သုံးညနှင့်ရက်ကြာခဲ့သည်။ 113 00:09:43,625 --> 00:09:48,256 ဤနှစ် 150 သက်တမ်းရှိ ဗိသုကာလက်ရာ မြေကြီးပေါ်သို့ ပြုတ်ကျသွားသည်။ 114 00:09:48,338 --> 00:09:49,931 လူတိုင်း! 115 00:09:50,006 --> 00:09:52,350 တစ်နှစ်သုံး! 116 00:09:56,638 --> 00:09:58,766 ဒီကျောင်းသားတွေက အနယ်နယ် အရပ်ရပ်က လာကြတယ်။ 117 00:09:58,848 --> 00:10:00,896 သူတို့ ဒီမှာ အလုပ်လုပ်နေတာ နှစ်အတော်ကြာပြီ။ 118 00:10:01,601 --> 00:10:04,195 ဘိုးဘွားပိုင်နိုင်ငံကို ပြန်ပို့တယ်။ 119 00:10:04,604 --> 00:10:06,322 လူတိုင်းကို အလုပ်ကြိုးစားဖို့ လိုအပ်ပါတယ်။ 120 00:10:07,190 --> 00:10:09,909 အံ့ဖွယ်တစ်ခုဖန်တီးရန် ရာစုနှစ်များစွာကြာသည်။ 121 00:10:10,360 --> 00:10:13,830 ဗုံး သို့မဟုတ် မီး ချက်ခြင်းဖျက်ဆီးနိုင်သည်။ 122 00:10:14,072 --> 00:10:15,824 အသေးစိတ် သုတေသနပြုပြီးနောက်၊ 123 00:10:16,908 --> 00:10:20,082 နီးပါးအတူတက်လာသည်။ ရုပ်ပွားတော်ပုံတူများ အတိအကျ။ 124 00:10:21,204 --> 00:10:24,253 ပြီးတော့ မင်းက သူတို့ကို တွေ့တဲ့ ပထမဆုံး သတင်းထောက်ပဲ။ 125 00:10:24,958 --> 00:10:26,756 - ပုံများမရှိပါ! - အိုး။ 126 00:10:27,335 --> 00:10:28,382 ဆောရီး။ 127 00:10:29,045 --> 00:10:31,798 ငါးခုကို လေလံတင်ရောင်းချခဲ့သည်။ ကျန်တာတွေ ? 128 00:10:31,881 --> 00:10:34,304 ကောလဟာလတွေ အများကြီးရှိတယ်။ သူတို့ဘယ်မှာလဲ။ 129 00:10:35,218 --> 00:10:39,689 ပါရီမြို့မှ ကျောင်းသားတစ်ဦး ရှေးဟောင်းပစ္စည်းများကို ကျွမ်းကျင်သူဖြစ်သည်။ 130 00:10:39,973 --> 00:10:43,318 သူမ မကြာသေးမီက စစ်ဆေးခဲ့သည်။ လေလံတင်ထားသော ခေါင်းနှစ်လုံး။ 131 00:10:43,893 --> 00:10:44,894 ဘယ်နှစ်ခု 132 00:10:45,436 --> 00:10:48,155 ယုန်ခေါင်းနှင့် ကြွက်ခေါင်း။ 133 00:10:49,399 --> 00:10:51,276 သူမကို ဘယ်လိုဆက်သွယ်ရမလဲ။ 134 00:10:52,443 --> 00:10:53,990 မင်းအတွက် ငါ အခု သူ့ကို ဆက်သွယ်လိုက်မယ်။ 135 00:10:54,070 --> 00:10:55,117 ကျေးဇူးပါ။ 136 00:10:57,115 --> 00:10:58,992 - ထိလို့ရလား - ဟုတ်ပါတယ်။ 137 00:10:59,075 --> 00:11:00,076 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 138 00:11:05,415 --> 00:11:07,383 အိုး။ အဲဒါလုပ်ဖို့ စိတ်မပူပါနဲ့။ 139 00:11:07,834 --> 00:11:09,836 ဒါပေမယ့် ငါလုပ်သင့်တယ်။ 140 00:11:18,970 --> 00:11:19,971 ဒီမှာ! 141 00:11:59,969 --> 00:12:02,563 ကြွက်ခေါင်းပြီးပြီ။ အလွန်တန်ဖိုးရှိပါသလား။ 142 00:12:02,639 --> 00:12:04,391 တန်ဖိုးရှိတယ်လို့ သင်ထင်တဲ့အပေါ်မှာ မူတည်ပါတယ်။ 143 00:12:04,474 --> 00:12:06,977 £19 အတွက်၊ ၎င်းတို့ နှစ်မျိုးလုံး ရနိုင်ပါသည်။ 144 00:12:07,310 --> 00:12:08,937 ဒါက မင်းရဲ့စာရွက်စာတမ်းပါ။ 145 00:12:09,020 --> 00:12:10,021 Paris မှ ကြိုဆိုပါတယ်။ 146 00:12:10,271 --> 00:12:11,488 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 147 00:12:30,250 --> 00:12:32,127 ကျွန်တော်တို့က ငြိမ်းချမ်းရေးအတွက်ပါ။ 148 00:12:32,210 --> 00:12:33,336 ငြိမ်းချမ်းရေး! သင့်စိတ်နှလုံး၌ ငြိမ်သက်ခြင်း။ 149 00:12:33,419 --> 00:12:34,420 ငြိမ်းချမ်းရေး! 150 00:12:34,504 --> 00:12:35,926 လူတိုင်း! အဆင်ပြေလား? 151 00:12:36,005 --> 00:12:37,803 ကျွန်ုပ်တို့၏ စိုးရိမ်ပူပန်မှုများကို ငြိမ်းချမ်းစွာ အသံလွှင့်ပါမည်။ 152 00:12:38,174 --> 00:12:39,892 Guan ရဲ့ ကျောင်းသားက ဒီမှာနေလား။ 153 00:12:39,968 --> 00:12:41,220 GPS က အဲလိုပြောတယ်။ 154 00:12:43,221 --> 00:12:44,347 ဒီမှာစောင့်။ 155 00:12:45,348 --> 00:12:47,146 အိုး! ပါရီ! 156 00:12:49,185 --> 00:12:50,653 မင်းက Shangguan Ma-ding လား။ 157 00:12:50,853 --> 00:12:52,230 အိုက်! ဟုတ်ကဲ့။ 158 00:12:52,313 --> 00:12:53,781 ဒါပေမယ့် ငါ့ရဲ့ သုတေသနက ပြောတယ်။ 159 00:12:53,856 --> 00:12:56,109 အဲဒါ Shangguan Ma-ding လွန်ခဲ့သောနှစ်ပေါင်းများစွာက ကွယ်လွန်ခဲ့သည်။ 160 00:12:56,442 --> 00:12:58,911 ဩ ငါ့ဝမ်းကွဲ။ ကျွန်တော်က Martin Shangguan ပါ။ 161 00:12:59,112 --> 00:13:00,204 အိုတကယ်ပဲလား? 162 00:13:01,030 --> 00:13:02,282 ကိုယ့်နောက်လိုက်ခဲ့ပါ။ 163 00:13:03,783 --> 00:13:05,205 လူတိုင်း။ လူတိုင်း။ 164 00:13:05,285 --> 00:13:08,209 ဒါက မာတင်၊ သူက ဒီမှာ National Geographic မှပါ။ 165 00:13:08,371 --> 00:13:11,921 သူက အင်္ဂါရပ်တစ်ခုလုပ်ဖို့ ဒီမှာရှိတယ်။ ကျွန်ုပ်တို့စစ်ဆေးသော ကြေးခေါင်းများပေါ်တွင်၊ 166 00:13:13,209 --> 00:13:15,303 ကျွန်တော်တို့ ရနိုင်တဲ့ အကူအညီအားလုံးကို လိုအပ်တယ်။ ပင်မမီဒီယာများမှ၊ 167 00:13:15,378 --> 00:13:16,550 National Geographic ကဲ့သို့ပင်။ 168 00:13:16,879 --> 00:13:18,222 ငါအကောင်းဆုံးလုပ်မယ်။ 169 00:13:18,840 --> 00:13:21,093 ဘုံရည်မှန်းချက်တစ်ခု ဒီမှာ အလုပ်လုပ်တဲ့ လူငယ်တွေကြားမှာ 170 00:13:21,217 --> 00:13:23,390 ပျောက်ဆုံးသွားသော အမွေအနှစ်များကို ပြန်လည်ရယူရန်ဖြစ်သည်။ နိုင်ငံအသီးသီးမှ 171 00:13:24,053 --> 00:13:26,476 ဟုတ်ပါတယ်၊ အဲဒီထဲမှာ ကြေးခေါင်း ၁၂ လုံး ပါပါတယ်။ 172 00:13:26,723 --> 00:13:27,940 အိုး။ 173 00:13:28,057 --> 00:13:30,901 ဒီတော့ အဲဒီ ကြေးခေါင်းနှစ်လုံး ဖြစ်ရမယ်။ အဲဒါ ပြင်သစ်မှာလား။ 174 00:13:30,977 --> 00:13:33,230 ဟုတ်ကဲ့။ သူတို့က အခု Count Marceau ပိုင်တယ်။ 175 00:13:33,438 --> 00:13:36,487 ငါသူတို့ကို စစ်မှန်ကြောင်း၊ အချက်အလက်ကို ပရော်ဖက်ဆာ ဂွမ်က စစ်ဆေးခဲ့ပါတယ်။ 176 00:13:36,566 --> 00:13:37,533 သူတို့က စစ်မှန်တယ်။ 177 00:13:37,608 --> 00:13:39,281 အိုး၊ သူ အဲဒီ ချာတိတ်မှာနေတာလား။ 178 00:13:39,360 --> 00:13:40,782 ဆောရီး။ 179 00:13:40,862 --> 00:13:41,829 အလုပ်အလေ့အထ။ 180 00:13:41,904 --> 00:13:43,952 ယောက်ျားလေးတွေ၊ ဒီမှာ။ 181 00:13:44,240 --> 00:13:45,287 ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ? 182 00:13:45,700 --> 00:13:46,667 ယောက်ျားလေးတွေ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 183 00:13:46,743 --> 00:13:49,337 - ငါ Wu Qing နဲ့ လမ်းလျှောက်ခဲ့တယ်... - ကျွန်ုပ်တို့သည် ကုန်တင်ကားပေါ်တွင် စောင့်ကြည့်နေခဲ့သည်။ 184 00:13:49,412 --> 00:13:50,379 ဘက်ထရီမရှိပါ။ မိုက်မဲ! 185 00:13:50,455 --> 00:13:51,923 ဟုတ်တယ်၊ သံသယရှိတယ်။ ရှေးဟောင်းပစ္စည်းများ ခိုးယူခံရခြင်း၊ 186 00:13:51,998 --> 00:13:54,171 ရုတ်တရက် ဘယ်မှ မထွက်၊ ဒီကောင်တွေက ငါတို့ကို ရိုက်နှက်တော့တာပဲ။ 187 00:13:54,250 --> 00:13:57,174 ဒါက အန္တရာယ်များလွန်းတယ်။ ငြိမ်းချမ်းရေးအတွက်သာ ဆန္ဒပြတာလို့ ပြောထားတယ်။ 188 00:13:57,253 --> 00:13:59,676 - မင်းက သူ့ကို တားသင့်တယ်။ - မဟုတ်ဘူး နားထောင်ပါ... 189 00:13:59,756 --> 00:14:01,099 မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ ယောက်ျားတွေ။ ကျွန်တော့်ကိုနားထောင်ပါ။ 190 00:14:01,174 --> 00:14:04,895 အားလုံးကို သတိပေးချင်ပါတယ်။ ကျွန်ုပ်တို့၏အဖွဲ့အစည်း၏အခြေခံမူများအကြောင်း။ 191 00:14:06,262 --> 00:14:08,264 ထုတ်လုပ်သူ National Geographic ချန်နယ်။ 192 00:14:08,431 --> 00:14:09,432 - သတင်းထောက်? - ဟုတ်ကဲ့။ 193 00:14:09,515 --> 00:14:10,516 - တရုတ်? - ဟုတ်ကဲ့။ 194 00:14:10,600 --> 00:14:12,193 လွှတ်တော်အမတ်၏ ပြစ်မှုကို ဖော်ထုတ်ရန် ကျွန်ုပ်တို့အား ကူညီရမည်။ 195 00:14:12,268 --> 00:14:13,269 သူတို့ကို ကြည့်မကောင်းအောင်လုပ်ပါ။ 196 00:14:13,770 --> 00:14:16,364 - ဓာတ်ပုံရိုက်တယ်။ ဒီမှာ ကြည့်ကြည့်ပါ။ - ထိုင်ပါ! 197 00:14:16,439 --> 00:14:17,611 သတိထားပါ။ 198 00:14:18,024 --> 00:14:19,947 မင်းရဲ့ပထမဆုံးလာရောက်လည်ပတ်မှုမှာ ဒီလိုဖြစ်သွားတဲ့အတွက် စိတ်မကောင်းပါဘူး။ 199 00:14:20,026 --> 00:14:22,120 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ကျွန်တော်တို့ ရခဲ့ပါတယ်။ မင်းအတွက် တခြားဘာမှမရှိဘူး။ သွားတော့မယ်။ 200 00:14:22,236 --> 00:14:25,035 - အိုး၊ ငါပြောစရာရှိလို့လား။ - ဟုတ်ပါတယ်။ 201 00:14:26,366 --> 00:14:27,959 လာပါ။ ဒီကိုလာပါ။ 202 00:14:29,077 --> 00:14:30,374 ဘာဖြစ်တာလဲ? 203 00:14:30,453 --> 00:14:34,879 ဒီလူတွေနဲ့ ကုမ္ပဏီကြီးတွေ၊ မင်းနဲ့ မင်းရဲ့ ကျောင်းသားတွေ ဖြစ်ရမယ်... 204 00:14:34,957 --> 00:14:37,255 အရမ်းကောင်းပါတယ်။ ဘာမှမဖြစ်။ တာ့တာ ။ 205 00:14:37,335 --> 00:14:38,461 အဲဒါ ဘာအကြောင်းလဲ။ 206 00:14:38,920 --> 00:14:40,263 - သူကကုဒ်ကို crack လိမ့်မယ်။ - ကောင်းပြီ။ 207 00:14:40,338 --> 00:14:41,965 အဲဒီအချိန်မှာ ငါဒီမှာရှိနိုင်တယ်။ 208 00:14:42,131 --> 00:14:43,474 မင်းက ငါ့ရဲ့ လွတ်မြောက်မှု ဖြစ်လိမ့်မယ်။ 209 00:14:44,133 --> 00:14:47,478 မြေပြန့်၊ အောက်ပိုင်းတစ်ခုပဲရှိတယ်။ 210 00:14:47,553 --> 00:14:48,975 ဒါဆို ငါ့ကို လာခေါ်သွား။ 211 00:14:54,227 --> 00:14:55,444 ကိုယ့်နောက်လိုက်ခဲ့ပါ။ 212 00:15:21,129 --> 00:15:23,427 Monsieur Pierre၊ ဖုန်းပြောနေစဉ်၊ 213 00:15:23,506 --> 00:15:26,225 သင်က အချက်အလက်ပိုလိုချင်တယ်လို့ ပြောခဲ့တယ်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ ကြေးခေါင်းများအကြောင်း။ 214 00:15:26,342 --> 00:15:28,060 ကျွန်ုပ်တို့သည် သင့်အား ဤအစုစုကို ယူဆောင်လာပါသည်။ 215 00:15:28,136 --> 00:15:30,434 အထဲမှာ အရာအားလုံးကို မင်းတွေ့မှာ သေချာပါတယ်။ 216 00:15:30,513 --> 00:15:33,266 ဖုန်းကို ကောက်ကိုင်ဖို့ တောင်းဆိုပါတယ် ငါ မင်းကို တောင်းနေတယ်။ 217 00:15:34,517 --> 00:15:37,771 - သူတို့ရဲ့ စစ်မှန်မှုကို သေချာသလား။ - ဟုတ်ပါတယ်။ 218 00:15:38,104 --> 00:15:40,402 အမှန်တော့ ပုံတူတွေအများကြီးရှိတယ်။ ယခုစျေးကွက်တွင်။ 219 00:15:40,481 --> 00:15:42,779 အတွေ့အကြုံရှိသူများပင် ပြုကြသည်။ အရူးလုပ်လိုက်ပြီ။ 220 00:15:43,234 --> 00:15:45,657 ဒါပေမယ့် သံသယတွေများရင်၊ ၎င်းတို့ကို စမ်းသပ်ရန် သင်သည် အခမဲ့ဖြစ်သည်။ 221 00:15:45,736 --> 00:15:46,953 ကောင်းပြီ ဒီစာအုပ်ကို သိမ်းထားပါရစေ။ 222 00:15:47,029 --> 00:15:49,157 - မကြာခင် မင်းကို ငါ ဆက်သွယ်မယ်။ - ငါ့ကို ပြန်ခေါ်ပါ။ 223 00:15:51,534 --> 00:15:55,164 Count Marceau သည် သူ့လက်ကို အသုံးပြုထားသည်။ အယ်လ်ဘမ်ကိုလှန်ရန်။ 224 00:15:56,122 --> 00:15:58,591 သူသွားမယ်ဆိုတာ ငါယုံကြည်တယ်။ အခု လျှို့ဝှက်အခန်း။ 225 00:15:59,000 --> 00:16:00,923 သူတို့၏ စောင့်ကြည့်ရေးစနစ်များ ပြင်ပတွင် တပ်ဆင်ထားသည်။ 226 00:16:01,002 --> 00:16:02,720 ရုပ်ပွားတော်ကြီး ပျက်စီးမှာကို ကြောက်ကြတာ ဖြစ်နိုင်တယ်။ 227 00:16:03,129 --> 00:16:04,381 ကျွန်ုပ်တို့၏ သုတေသနသည် မှန်ကန်ပါသည်။ 228 00:16:04,755 --> 00:16:06,632 ပိုင်ရှင်သည် သပ်ရပ်မှုကို အစွဲအလမ်းကြီးသည်။ 229 00:16:06,716 --> 00:16:08,389 သူသည် မင်းကဲ့သို့ပင် အကြောက်လွန်ကဲသူ။ 230 00:16:08,718 --> 00:16:10,061 ဒါဆို အခု ငါတို့စောင့်နေတယ်။ 231 00:16:10,136 --> 00:16:11,183 စောင့်ရအောင်။ 232 00:16:16,058 --> 00:16:17,810 မီ အားလုံးက သူတို့ရဲ့ သူဌေးကို မြင်နေကြပြီ။ 233 00:16:18,060 --> 00:16:19,061 ဟုတ်လား။ 234 00:16:21,814 --> 00:16:22,940 အဆင်သင့်ဖြစ်လျှင် ပြောပြပါ။ 235 00:16:25,067 --> 00:16:26,068 အဆင်သင့်ဖြစ်ပါပြီ။ 236 00:16:32,742 --> 00:16:33,834 ငါးစက္ကန့်။ 237 00:17:15,910 --> 00:17:16,911 ငါသူတို့ကိုမြင်တယ်။ 238 00:17:21,499 --> 00:17:23,376 မြန်မြန်လုပ်ပါ။ သူတို့သည် သင့်ထံပြန်လာပုံရသည်။ 239 00:17:29,215 --> 00:17:30,762 တွေ့လိုက်ရတယ်။ စာအုပ်စင်။ 240 00:17:52,572 --> 00:17:53,915 ဟမ်။ ဒီလိုပဲ လှည့်ကွက်ဟောင်း။ 241 00:18:00,663 --> 00:18:01,630 အိုးမရှိ၊ 242 00:18:01,706 --> 00:18:02,958 - ဘာမှားလို့လဲ? - ဘာမှားလို့လဲ? 243 00:18:03,040 --> 00:18:05,714 စာလုံး 46 လုံးတွဲသုံးစုံ။ 244 00:18:06,168 --> 00:18:08,216 ကွန်ပျူတာ ရှစ်လုံးနှင့်ပင်၊ နှစ်ရက်ကြာမယ်။ 245 00:18:29,817 --> 00:18:31,285 ထူးဆန်းတယ်! 246 00:18:31,360 --> 00:18:33,158 သူဌေးက ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ 247 00:18:35,197 --> 00:18:36,369 ဟမ်? 248 00:18:40,411 --> 00:18:44,041 JC။ လူတစ်ယောက်က ဘာလို့ ဒီလောက်သပ်ရပ်နေတာလဲ။ သူ့စာအုပ်တွေ မှားနေလား။ 249 00:18:47,543 --> 00:18:48,544 "၁၄" 250 00:18:51,213 --> 00:18:53,557 ထားသင့်သည် 251 00:18:54,383 --> 00:18:55,555 ဟိုမှာ။ 252 00:18:57,428 --> 00:18:58,554 သုံး... 253 00:19:00,681 --> 00:19:04,151 အာ့! စကားဝှက်ကို မှတ်မိနေပုံ။ 254 00:19:14,612 --> 00:19:16,410 ဖွင့်နည်းသိတယ်။ 255 00:19:25,581 --> 00:19:31,588 A၊ 4၊ HI၊ V၊ 1966၊ 256 00:19:31,962 --> 00:19:35,592 A၊ 1982၊ XI... 257 00:19:39,512 --> 00:19:40,934 ကဲပါ ဉာဏ်ကြီးရှင်ပါလား။ 258 00:19:52,441 --> 00:19:53,533 မင်း သူတို့ကို တွေ့သေးလား။ 259 00:19:56,320 --> 00:19:57,321 အလျင်စလိုမရှိ။ 260 00:20:06,997 --> 00:20:08,123 ကြွက်ခေါင်း။ 261 00:20:11,293 --> 00:20:12,510 ယုန်ခေါင်း။ 262 00:20:12,712 --> 00:20:13,964 ၎င်းတို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ပုံတူများနှင့်တူပါသလား။ 263 00:20:14,547 --> 00:20:16,515 ကျွန်တော့်အတွက်ကတော့ သူတို့ကြည့်ရတာ အတူတူပါပဲ။ 264 00:20:18,342 --> 00:20:19,935 တခြားယူစရာရှိသလား။ 265 00:20:27,184 --> 00:20:28,276 အားလုံးအစုတ်ပဲ့။ 266 00:20:31,439 --> 00:20:32,736 ငါမြင်တာကို မင်းသိလား။ 267 00:20:32,815 --> 00:20:33,816 - ဘာလဲ? - ဘာလဲ? 268 00:20:34,066 --> 00:20:36,535 ဖာရောဘုရင်၏လှံ၊ 269 00:20:36,610 --> 00:20:37,736 ရွှေလင်းယုန်သေတ္တာ၊ 270 00:20:37,987 --> 00:20:39,284 အာရေဗျကြယ်။ 271 00:20:39,572 --> 00:20:41,370 ဒါတွေအားလုံးဟာ အမျိုးသားရေး အမွေအနှစ်တွေ ဆုံးရှုံးသွားပါပြီ။ 272 00:20:41,657 --> 00:20:44,001 ယခုမူ၊ သူတို့သည် ငါတို့နှင့် သက်ဆိုင်၏။ 273 00:20:45,411 --> 00:20:46,333 ဟုတ်တယ်! 274 00:21:03,429 --> 00:21:04,646 နောက်ထပ် ဘာတွေ့သေးလဲ ခန့်မှန်းကြည့်ပါဦး။ 275 00:21:05,014 --> 00:21:06,106 - ဘာလဲ? - ဘာလဲ? 276 00:21:07,808 --> 00:21:09,856 ခိုးယူအိပ်မက်မက်တဲ့ ပန်းချီကားတစ်ချပ်။ 277 00:21:10,895 --> 00:21:12,272 မင်း မင်းနှင်းဆီလို့ ပြောတာလား။ 278 00:21:12,646 --> 00:21:13,647 မင်းရပြီ။ 279 00:21:23,616 --> 00:21:26,415 မင်းကိုလိုက်ရှာနေတာ၊ မင်းဒီမှာရှိနေတယ်။ 280 00:21:27,161 --> 00:21:28,663 သေနတ်၏သား ကံကောင်းသည်။ 281 00:21:28,788 --> 00:21:32,088 ဒီဓာတ်ပုံလေးကိုပဲ ကြည့်လိုက်ပါ။ 282 00:21:33,709 --> 00:21:34,835 သင်ဘယ်သူလဲ? 283 00:21:35,544 --> 00:21:36,716 သင်ဘယ်သူလဲ? 284 00:21:36,879 --> 00:21:38,677 သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? 285 00:21:38,756 --> 00:21:39,848 အစောင့်များ 286 00:21:39,965 --> 00:21:41,467 ဟေး! ရပ်! 287 00:21:43,052 --> 00:21:44,099 ဟေ့ကောင်တွေ! 288 00:21:44,887 --> 00:21:46,389 သူက အပေါ်ထပ်မှာ! သူ့ကိုသွားယူ။ 289 00:21:46,514 --> 00:21:47,686 ငါ့ကိုမြင်ကြတယ်! 290 00:21:50,893 --> 00:21:52,065 ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ? 291 00:21:55,481 --> 00:21:57,154 အတွင်းထဲမှာ ခွေးတွေ လိုက်ဖမ်းတယ်။ 292 00:21:57,233 --> 00:21:58,530 လမ်းညွှန်ချက်များ လိုအပ်ပါသည်။ 293 00:22:05,699 --> 00:22:06,871 အဲဒီမှာ သူ! 294 00:22:22,758 --> 00:22:25,181 ကြည့်လိုက်! သူ ခေါင်မိုးပေါ်မှာ 295 00:22:25,261 --> 00:22:26,387 သူ့ကိုသွားယူ။ 296 00:22:26,470 --> 00:22:27,687 အဲဒီလမ်းကို သွားပါ။ 297 00:22:48,117 --> 00:22:49,915 - မင်းဒါကို မလုပ်နိုင်ဘူး အလောင်းအစား။ 298 00:22:49,994 --> 00:22:51,462 နောက်ထပ် ခွေးများ 299 00:23:06,594 --> 00:23:09,723 ရဲတိုက်အပြင်ဘက်မှာ။ အရှေ့တောင်။ ဘယ်လမ်းလဲ။ 300 00:23:14,059 --> 00:23:15,652 မင်းရှေ့မှာ ဝင်္ကပါရှိတယ်။ မဝင်ပါနဲ့! 301 00:23:17,938 --> 00:23:19,656 ငါက အဲဒီထဲမှာ ရှိနေပြီထင်တယ်။ 302 00:23:19,773 --> 00:23:20,865 မင်းထွက်သွားနိုင်မလား 303 00:23:20,941 --> 00:23:21,988 ဆင်းရန် နေရာမရှိပါ။ 304 00:23:22,318 --> 00:23:23,365 ငါကြိုးစားရမှာက ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်၊ 305 00:23:27,990 --> 00:23:30,709 အယ်၊ မီနီ၊ မီနီ၊ မိုး၊ ဒါ ငါသွားရမယ့်လမ်းပဲ။ 306 00:23:32,536 --> 00:23:34,163 လာ၊ တေးဆိုဖို့ အချိန်မရှိဘူး။ 307 00:23:36,165 --> 00:23:37,838 ထွက်ပေါက်တစ်ခုရှာပါ။ 308 00:23:38,167 --> 00:23:40,010 ငါတို့ မင်းကို မတွေ့နိုင်ဘူး။ သင်လေလွင့်သည်အထိ! 309 00:24:02,566 --> 00:24:03,909 ဘာကြောင့် ရပ်နေကြတာလဲ။ 310 00:24:06,320 --> 00:24:07,947 သူတို့ အမြင်ကျဉ်းသလား။ 311 00:24:20,709 --> 00:24:21,881 ကြည့်စမ်း၊ သူလေလွင့်နေတယ်။ 312 00:24:26,507 --> 00:24:27,633 သူကျပြန်ပြီ။ 313 00:24:27,716 --> 00:24:28,888 ဒါအရမ်းတိုနေပါတယ်! 314 00:24:35,724 --> 00:24:36,896 အသေအဆုံး။ 315 00:24:50,906 --> 00:24:52,908 - သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? - ငါက ခွေးတစ်ကောင်လို လုပ်နေတယ်။ 316 00:25:13,012 --> 00:25:14,013 ငါ့ကိုကိုက်လား? 317 00:25:15,264 --> 00:25:16,265 ခြေဆင်းလှဲသည်! 318 00:25:16,932 --> 00:25:18,024 ကောင်းတယ်! 319 00:25:18,517 --> 00:25:19,609 ကောင်းပါစေ။ 320 00:25:20,144 --> 00:25:21,270 ထားလိုက်ပါ! 321 00:25:21,645 --> 00:25:22,692 ခွေးကောင်း။ 322 00:25:22,980 --> 00:25:24,072 သွား! 323 00:25:25,816 --> 00:25:27,944 ပြင်သစ်ခွေးတစ်ကောင်ကို အင်္ဂလိပ်လိုပြောခဲ့တာလား။ 324 00:25:28,819 --> 00:25:30,742 သူနားလည်နိုင်တာ အံ့သြတယ်။ 325 00:25:48,297 --> 00:25:49,549 ကျေးဇူးတင်ပါတယ် နောက်မှ ဖုန်းဆက်လိုက်မယ်။ 326 00:25:49,631 --> 00:25:50,598 ကောင်းပြီ- 327 00:25:50,674 --> 00:25:52,176 အစောင့်များ။ 328 00:25:52,259 --> 00:25:53,260 အခုချက်ချင်း သွားကြည့်လိုက်ပါ။ 329 00:25:59,641 --> 00:26:01,143 နောက်ဆုံးတော့ ထွက်လိုက်ပါ။ 330 00:26:01,393 --> 00:26:03,236 ဆိုင်မွန်က ကျန်တာကို ကိုင်တွယ်မယ်။ မင်းသူ့ကိုခေါ်တယ်။ 331 00:26:03,312 --> 00:26:05,690 သူငါ့ကိုစကားပြောရတာမကြိုက်ဘူး။ မင်း သူ့ကို ခေါ်တာ ပိုကောင်းပါတယ်။ 332 00:26:18,035 --> 00:26:19,082 မာတင်? 333 00:26:24,333 --> 00:26:25,459 မာတင်! 334 00:26:26,710 --> 00:26:27,757 သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? 335 00:26:27,836 --> 00:26:28,883 မင်းမသိဘူး! 336 00:26:29,171 --> 00:26:30,514 မင်းက အခုပဲ ချာတိတ်မှာလား။ 337 00:26:31,131 --> 00:26:32,804 ကိုကိုး၊ အဲဒါ ငါမဟုတ်ဘူး။ 338 00:26:33,425 --> 00:26:35,348 တခြားတစ်ယောက်လား။ မဖြစ်နိုင်ဘူး! 339 00:26:35,803 --> 00:26:37,805 - အဲဒါ မင်းပဲ! - ဟေး ဟေး! သတိထားပါ! 340 00:26:43,560 --> 00:26:46,404 - အဲဒါ မင်းပဲ! - ဟေ့ လွှတ်! ငါ့ကိုမဖမ်းပါနဲ့! လွတ်ပါ! 341 00:26:47,147 --> 00:26:48,319 ဘယ်လို ခိုးယူနိုင်မှာလဲ 342 00:26:48,398 --> 00:26:49,775 မင်းဘာပြောနေတာလဲ? 343 00:26:49,858 --> 00:26:51,485 ငါတို့ရှိခဲ့ဖူးတယ်။ တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် သိကြတယ်! 344 00:26:51,568 --> 00:26:52,569 shit! 345 00:26:52,653 --> 00:26:53,700 သွား၊ သွား- 346 00:26:53,779 --> 00:26:55,998 ငါ့ကိုလွှတ်! လမ်းကို မျက်စိကျအောင် ထားပါ။ 347 00:26:56,073 --> 00:26:58,041 - မင်း ငြင်းနေသေးလား။ - ကောင်းပြီ၊ ကောင်းပြီ၊ အဲဒါ ငါပဲ။ 348 00:26:58,242 --> 00:26:59,289 မင်းဘာလို့ဒီလိုလုပ်တာလဲ။ 349 00:26:59,368 --> 00:27:01,211 အခုရှင်းပြဖို့ခက်တယ်။ 350 00:27:04,164 --> 00:27:05,211 သတိထားပါ! 351 00:27:16,176 --> 00:27:18,019 - အဆင်ပြေသလား? - မင်းကို သင်္ဘောမှာတွေ့မယ်။ 352 00:27:25,811 --> 00:27:28,735 ရှိမုန်။ မင်းရဲ့ ၆ နာရီ၊ ၉ နာရီအထက်။ 353 00:27:51,879 --> 00:27:53,005 ပြီးပြည့်စုံသော! 354 00:27:55,090 --> 00:27:56,262 - တခြားဘယ်မှာလဲ။ - ကိုကိုးရပြီ။ 355 00:28:02,222 --> 00:28:04,224 မင်းက သတင်းထောက်မဟုတ်ဘူး။ မင်းတကယ်ဘယ်သူလဲ။ 356 00:28:05,100 --> 00:28:06,693 ငါ့မှာ အထောက်အထားနှစ်ခုရှိတယ်။ 357 00:28:06,894 --> 00:28:09,568 ငါက အကျိုးအမြတ်မယူတဲ့ ဥက္ကဌပါ။ 358 00:28:09,646 --> 00:28:13,196 နိုင်ငံတကာဖောင်ဒေးရှင်း ရုပ်ပွားတော်များ၊ ဆုတံဆိပ်များနှင့် ပန်းချီကားများ။ 359 00:28:13,275 --> 00:28:15,243 အဲဒါဘာလဲ? အဲဒါကို ကျွန်တော် တစ်ခါမှ မကြားဖူးဘူး။ 360 00:28:15,319 --> 00:28:17,367 ကမ္ဘာပေါ်ရှိ အဖွဲ့အစည်းတိုင်းကို သိပါသလား။ 361 00:28:17,487 --> 00:28:18,864 ဦးခေါင်းကော။ 362 00:28:19,114 --> 00:28:21,583 - တရုတ်အစိုးရကို ပြန်ပေးတယ်။ - ကောင်းပြီ! 363 00:28:25,120 --> 00:28:26,963 သတိထားပါ ယောက်ျားလေးတွေ။ သွားကြရအောင်! 364 00:28:27,039 --> 00:28:29,383 ဒီမှာ! သွားကြရအောင်! 365 00:28:29,458 --> 00:28:31,210 သွား၊ သွား! သွားကြရအောင်! 366 00:28:36,840 --> 00:28:37,887 မင်္ဂလာပါ။ 367 00:28:45,140 --> 00:28:47,017 အိုးမရှိ၊ ဒီလိုမဟုတ်ဘူး။ 368 00:28:47,309 --> 00:28:48,777 ဟယ်လို၊ ဒါက ရဲလား။ 369 00:29:02,741 --> 00:29:04,414 ဤသည်မှာ ကျွန်ုပ် စစ်မှန်ကြောင်း သက်သေပြထားပါသည်။ 370 00:29:11,083 --> 00:29:13,256 - ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ? - ဒီမှာနေပါ။ 371 00:29:15,545 --> 00:29:16,888 ငါ့ပါဝါကြိုး။ 372 00:29:29,518 --> 00:29:31,316 ရဲ! မလှုပ်နဲ့! 373 00:29:32,354 --> 00:29:33,776 ရဲ! ရဲ! မလှုပ်နဲ့! 374 00:29:38,402 --> 00:29:40,404 ငါကတော့ သူတို့က ကြံရာပါတွေပဲ။ 375 00:29:40,487 --> 00:29:41,613 မမှန်ပါ။ 376 00:29:41,863 --> 00:29:43,581 Marceau မိသားစု၏ ဂုဏ်သတင်း ကင်းစင်ပါတယ်... 377 00:29:43,657 --> 00:29:45,751 ပြောင်မြောက်သော ဂုဏ်သတင်းရှိခဲ့သည်။ 378 00:29:45,909 --> 00:29:49,959 ဒီတိပ်ခွေတွေ ကြည့်ဖူးတယ်၊ ငါတို့သည်ဘာမှမမြင်။ 379 00:29:50,038 --> 00:29:52,461 - အကောက်ခွန်စာရွက်စာတမ်းတွေရှိတယ်၊ 380 00:29:52,541 --> 00:29:55,511 သက်သေ ချာတိတ်မှာ ဘာကိုမှ မမြင်ဖူးဘူး။ 381 00:29:56,044 --> 00:29:58,638 သူမနှင့် ကွဲကွာခဲ့သည်။ ဦးလေးဖြစ်သူက ချေးငွေတောင်းခံမှုကို ပယ်ချပြီးနောက်၊ 382 00:29:58,714 --> 00:30:01,843 မဟုတ်ဘူး၊ ငါသူ့ကိုနောက်ဆုံးသွားလည်တုန်းက ငါသုံးနှစ်ရှိပြီ။ ငါတကယ်မှတ်မိမယ်ထင်လား 383 00:30:01,925 --> 00:30:03,393 - ဘုရားသခင်ကို ကျိန်ဆိုပါတယ်... - ပါးစပ်ပိတ်ထား။ 384 00:30:05,178 --> 00:30:07,977 ရုပ်တုကို နှစ်ပတ်ကြာ ထိန်းသိမ်းထားမယ်။ 385 00:30:08,056 --> 00:30:10,684 ဘယ်သူမှ မတောင်းရင် ပြန်ယူလို့ရတယ်။ 386 00:30:11,101 --> 00:30:14,776 ထပ်ပြီး စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်ရင် ကျွန်တော်တို့ကို အသိပေးပါ။ 387 00:30:14,855 --> 00:30:16,573 - အခု မင်း လွတ်လွတ်လပ်လပ် သွားလို့ရပြီ။ - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 388 00:30:16,648 --> 00:30:18,366 -ဒါပေမယ့် မမှန်ဘူး! - ပါးစပ်ပိတ်ထား! 389 00:30:18,442 --> 00:30:19,534 ငါကတော့ သူတို့ ခေါင်းတွေ ခိုးတယ်! 390 00:30:19,609 --> 00:30:21,862 မင်းမှာ စိုးရိမ်စရာ တခြားအရာတွေ ရှိတယ်။ 391 00:30:22,029 --> 00:30:23,372 ဟေး ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ။ 392 00:30:23,447 --> 00:30:24,915 ဟုတ်တယ်၊ အဆင်ပြေသွားတယ်။ 393 00:30:25,615 --> 00:30:28,084 - မင်္ဂလာပါ! - အခု ငါတို့မှာ... အိုး. 394 00:30:28,243 --> 00:30:31,372 ကျေးဇူးဆပ်ချင်ပါသေးသည်။ ဤရိုးသားပြီး လှပသော ပြင်သစ်နိုင်ငံသား။ 395 00:30:31,455 --> 00:30:33,628 ရပါတယ်။ ငါလုပ်ခဲ့သမျှက အမှန်အတိုင်းပြော။ 396 00:30:33,874 --> 00:30:34,921 ကျွန်တော့်နာမည် ကက်သရင်းပါ။ 397 00:30:35,667 --> 00:30:38,386 မင်းအရမ်းစိတ်ဝင်စားပုံရတယ်။ ထိုကြေးခေါင်းများတွင်၊ 398 00:30:38,462 --> 00:30:40,931 ငါ့အိမ်မှာ တစ်ခုခုရှိတယ်။ သင်စိတ်ဝင်စားပေမည်။ 399 00:30:41,340 --> 00:30:42,341 ကောင်းပြီ၊ စဉ်းစားပါ။ 400 00:30:42,966 --> 00:30:44,183 ဘရူနို မောင်းနှင်ပါ။ 401 00:30:44,259 --> 00:30:45,932 - Chéteau Sichel -ဘိုင်! 402 00:30:46,178 --> 00:30:48,021 ငါအမြဲတွေ့ချင်ခဲ့တာ။ 403 00:30:49,056 --> 00:30:50,729 ကြိုဆိုပါတယ် တောင်းပန်ပါတယ်။ 404 00:30:50,807 --> 00:30:52,855 လုပ်ရိုးလုပ်စဉ်တွေရှိတယ်။ လုံခြုံရေးအစီအမံတွေပေါ့လေ။ 405 00:30:52,934 --> 00:30:55,153 ဘဏ်က သိမ်းသွားပြီ အရာအားလုံး၏ 406 00:30:55,395 --> 00:30:57,818 မည်သည့်တန်ဖိုးကိုမျှ ထုတ်ယူခွင့်မပြုပါ။ 407 00:30:57,898 --> 00:30:59,946 အဆင်ပြေပါတယ်။ လှပစမြဲ။ 408 00:31:00,025 --> 00:31:01,402 ကျေးဇူးပြု၍ ငါ့နောက်သို့လိုက်လော့။ 409 00:31:08,116 --> 00:31:09,117 သွားကြရအောင်။ 410 00:31:09,618 --> 00:31:13,213 ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ ငါတို့မိသားစု ဒေဝါလီခံသွားတယ်။ ငွေကြေးအကျပ်အတည်းတစ်ခုတွင်။ 411 00:31:13,288 --> 00:31:16,007 ကောင်းပြီ၊ ဒီမှာနေရတာ ဝမ်းသာပါတယ်။ 412 00:31:16,083 --> 00:31:17,175 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 413 00:31:18,627 --> 00:31:20,629 မင်းရဲ့ဘိုးဘေးတွေ ဖြစ်ကောင်းဖြစ်မယ်။ 414 00:31:20,712 --> 00:31:23,340 နောက်ဆုံးတွေ့တဲ့လူ ဤလှပသောသတ္တဝါများ။ 415 00:31:23,924 --> 00:31:25,642 ဟုတ်တယ်၊ မင်းဘာကိုဆိုလိုတာလဲ ငါသိတယ်။ 416 00:31:26,176 --> 00:31:29,646 အရာတွေကို လူတွေကသာ တန်ဖိုးထားကြပါတယ်။ ပျောက်ကွယ်သွားပြီးနောက်။ 417 00:31:30,305 --> 00:31:32,182 ဟုတ်တယ် မင်းမှန်တယ်! 418 00:31:36,144 --> 00:31:37,191 ကြက်ဖလား? 419 00:31:37,646 --> 00:31:39,489 အဲဒါကြောင့် မင်းကို ဒီကို ဖိတ်တာ။ 420 00:31:39,648 --> 00:31:40,649 ဒါအမှန်လား။ 421 00:31:41,149 --> 00:31:42,867 မွေးကတည်းက ဒီကိုရောက်တာ။ 422 00:31:44,444 --> 00:31:46,071 ဒါက ခိုးယူထားတဲ့ ပစ္စည်း မဟုတ်လား။ 423 00:31:46,488 --> 00:31:47,535 သူမ ဘာပြောလဲ? 424 00:31:48,323 --> 00:31:50,542 “လှတယ် လှေကားထစ်” လို့ပြောတယ်။ 425 00:31:50,951 --> 00:31:52,248 အိုး ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 426 00:31:53,412 --> 00:31:54,459 သွားကြရအောင်။ 427 00:31:56,456 --> 00:31:58,754 ဒါ ငါ့ရဲ့ အဘိုးကြီး။ 428 00:31:59,084 --> 00:32:00,176 သူ့အဖိုး။ 429 00:32:01,169 --> 00:32:03,171 လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်တွေတုန်းက နိုင်ငံခြားကနေ ပြန်လာတာ။ 430 00:32:03,588 --> 00:32:07,968 နောက်တော့ သူ့သားက အဖွားရဲ့ အဖေ၊ လေ့လာရေးခရီးတစ်ခုကို စုစည်းပါ။ 431 00:32:08,051 --> 00:32:10,600 သင်္ဘောကို ပင်လယ်ထဲသွားရှာတယ်၊ မပျက်စီးနိုင်သော။ 432 00:32:10,720 --> 00:32:14,065 ဒါပေမယ့် သူ ဘယ်တော့မှ ပြန်မလာဘူး။ သူ ထူးထူးခြားခြား ပျောက်ကွယ်သွားသည် ။ 433 00:32:14,141 --> 00:32:16,690 မင်းမှာ တိရိစ္ဆာန်တွေရဲ့ ဦးခေါင်းတွေ ရှိတယ်ဆိုတာ ငါကြားဖူးတယ်။ 434 00:32:17,394 --> 00:32:21,024 မင်းမှာ သဲလွန်စတွေရှိမယ်။ ငါ့အဘိုးကြီးအကြောင်း 435 00:32:23,733 --> 00:32:25,110 ဒါက ခိုးယူထားတဲ့ ပစ္စည်း မဟုတ်လား။ 436 00:32:25,193 --> 00:32:27,321 သူတို့ခိုးယူထားတဲ့တန်ဖိုး ဒေါ်လာတစ်ဘီလီယံကျော်ရှိသည်။ 437 00:32:27,571 --> 00:32:30,791 အနီအောက်ရောင်ခြည် လုံခြုံရေးစနစ် တပ်ဆင်ထားရင်၊ အရာတွေ အများကြီး ပိုကောင်းလာလိမ့်မယ်။ 438 00:32:30,866 --> 00:32:31,913 ဒါဆို ငါ့အပြစ်လား? 439 00:32:31,992 --> 00:32:33,460 မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး... 440 00:32:33,535 --> 00:32:34,536 ငါ မင်းကို ကတိတစ်ခုပေးမယ်။ 441 00:32:34,619 --> 00:32:37,873 ဒီပန်းချီကားကို ပြန်မရနိုင်ရင် မင်းကိုငါသတ်ပစ်မယ်! 442 00:32:44,671 --> 00:32:47,641 အိုး.. အဲဒါ ငါ့မှာ လှုပ်နေတဲ့ မြင်းတစ်ကောင် ငယ်ငယ်က။ 443 00:32:48,842 --> 00:32:53,848 အိုး။ ပြီးတော့ ငါ့အဘိုးကြီးလည်း ဒါတွေရှိတယ်။ နိုင်ငံရပ်ခြားက ပြန်လာပြီးနောက် ပန်းချီဆွဲတယ်။ 444 00:32:54,389 --> 00:32:58,235 ဒါ သူမြင်တဲ့ မြင်ကွင်း သင်္ဘောပျက်ပြီးနောက်။ 445 00:32:58,685 --> 00:33:01,438 မင်းဘာလို့ လှည့်မကြည့်တာလဲ။ လက်ဖက်ရည်သွားသောက်မယ်။ 446 00:33:01,521 --> 00:33:02,522 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 447 00:33:06,193 --> 00:33:07,240 သွား! သွား! သွား! 448 00:33:07,736 --> 00:33:09,659 ဟုတ်ပြီ ဘယ်လို ခိုးယူနိုင်မလဲ။ 449 00:33:09,738 --> 00:33:12,662 နှစ်ရက်နေ၊ ခိုးပြီးသွားရင်တော့ အကောင်းဆုံးပါပဲ။ 450 00:33:13,074 --> 00:33:15,168 မရဘူး ပုံတူတစ်ခုလိုပါမယ်။ 451 00:33:15,577 --> 00:33:16,669 ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့ ဒေတာလိုတယ်။ 452 00:33:16,745 --> 00:33:18,167 ပရော်ဖက်ဆာ ဂွမ်ဒါ ရှိတယ်။ 453 00:33:18,246 --> 00:33:19,293 ကိုကိုးကျွန်းကို မေးပါ။ 454 00:33:20,832 --> 00:33:24,132 သူမကို "ခိုး" ဟူသော စကားလုံးကို မသုံးပါနှင့်။ ဒါမှမဟုတ် သူက ငါတို့ကို ကူညီမှာမဟုတ်ဘူး။ 455 00:33:24,211 --> 00:33:25,929 - သင်ဘာလုပ်ချင်လို့လဲ? 456 00:33:26,755 --> 00:33:27,927 ယောက်ျားလေးတို့၊ 457 00:33:28,882 --> 00:33:31,101 ၎င်းသည် Castiglione ၏ဧကရာဇ် Qianlong's ဖြစ်သည်။ Autumn Hunt! 458 00:33:31,176 --> 00:33:32,803 - တန်ဖိုးရှိလား။ - ရှေးဟောင်းပစ္စည်းအားလုံးသည် အဖိုးတန်သည်။ 459 00:33:32,886 --> 00:33:34,559 ဒါနဲ့ အဘိုးရဲ့ အခန်းထဲက အိုး အဖိုးမဖြတ်နိုင်ဘူးလား 460 00:33:34,638 --> 00:33:36,140 အဲဒီတော့ ဒီပန်းချီကား ရှိတယ်။ 461 00:33:36,223 --> 00:33:37,770 ဖျက်ဆီးပြီးသား မဟုတ်ဘူးလား? 462 00:33:38,850 --> 00:33:43,321 ၁၈၆၀ ခုနှစ်၊ ငါ့အဘိုးက တရုတ်ပြည်ကို သင်္ဘောနဲ့ သွားတယ်။ 463 00:33:43,396 --> 00:33:46,775 Indestructible လို့ခေါ်တဲ့ သင်္ဘောပေါ်မှာ၊ ပြီးတော့ ကြီးကျယ်တဲ့ အောင်ပွဲတစ်ခုကို ဆွတ်ခူးခဲ့တယ်။ 464 00:33:47,317 --> 00:33:49,411 ဒါဟာ စစ်ပွဲရဲ့ အပျက်အစီးတွေထဲက တစ်ခုပါ။ သူပြန်လာခဲ့တယ်။ 465 00:33:50,612 --> 00:33:51,613 သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? 466 00:33:51,696 --> 00:33:53,539 ငါ တရုတ်ကို ပြန်ယူမယ် 467 00:33:53,782 --> 00:33:56,626 ဒါက ငါ့အိမ်။ သင်လိုချင်တဲ့အရာကို ယူရုံနဲ့ မရပါဘူး။ 468 00:33:56,868 --> 00:33:58,290 လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ် 100 ကျော်ကလိုပါပဲ။ 469 00:33:59,287 --> 00:34:02,131 မင်းရဲ့ ဘိုးဘေးတွေလို မဟုတ်ဘူး။ ဒီပန်းချီကားမရိုက်ခင် ဘယ်သူ့ကိုမှမေးတယ်။ 470 00:34:02,791 --> 00:34:03,792 ကိုကိုးကျွန်း။ 471 00:34:04,042 --> 00:34:05,919 အိုး၊ အိုး၊ အိုး၊ အိုး။ 472 00:34:07,796 --> 00:34:08,797 ကိုကိုးကျွန်း။ 473 00:34:09,464 --> 00:34:11,387 ဤအရာများ ဖြစ်ပျက်ခဲ့သည်မှာ ကြာခဲ့ပြီ။ 474 00:34:11,591 --> 00:34:14,435 အဲဒီတုန်းက မိန်းမက အဝတ်နည်းနည်းဝတ်ရင်၊ 475 00:34:14,553 --> 00:34:16,726 တစ်ယောက်ယောက်က မင်းကို ကျောက်ခဲနဲ့ ပစ်နိုင်တယ်။ 476 00:34:16,805 --> 00:34:18,307 သူမ။ 477 00:34:19,641 --> 00:34:20,688 ဆောရီး။ 478 00:34:20,934 --> 00:34:22,231 တောင်းပန်ပါတယ် ဘာအတွက်လဲ။ 479 00:34:22,310 --> 00:34:23,607 နှလုံးသွေးမတိတ်ပါနဲ့။ 480 00:34:23,687 --> 00:34:25,405 သူမသည် တောင်းပန်သင့်သည်။ 481 00:34:25,647 --> 00:34:26,648 သူမ ဘာပြောလဲ? 482 00:34:27,399 --> 00:34:28,651 သူမ တစ်ခုခုပြောခဲ့သလား။ 483 00:34:29,401 --> 00:34:30,869 ငါ မင်းကို ဘာသာပြန်ဖို့ မလိုဘူး။ 484 00:34:31,695 --> 00:34:32,912 အားလုံးမေ့သွားပြီလား? 485 00:34:33,655 --> 00:34:39,082 လွန်ခဲ့တဲ့ ရာစုနှစ်တစ်ခုက ကျွန်တော်တို့နိုင်ငံကို ရောက်လာကြတယ်၊ မီးရှို့၊ မုဒိမ်းကျင့်၊ သတ်ဖြတ်၊ လုယက်မှု၊ 486 00:34:39,160 --> 00:34:41,629 တောင်းပန်သင့်တဲ့သူပဲလေ။ 487 00:34:41,705 --> 00:34:46,552 လွန်ခဲ့တဲ့ ရာစုနှစ်တစ်ခုကျော်က မင်းရဲ့ဘိုးဘေးတွေ ရောက်လာတယ်။ မုဒိမ်းမှု၊ လုယက်မှု၊ သတ်ဖြတ်မှုတွေ လုပ်ဖို့ ကျွန်တော်တို့ နိုင်ငံမှာ။ 488 00:34:46,835 --> 00:34:50,965 အနှစ် 100 ကြာသော်၊ ဒီအမှတ်တရတွေက တရုတ်လူမျိုးတွေကို နာကျင်စေတယ်။ 489 00:34:54,301 --> 00:34:55,518 အဲဒါအမှန်ပါပဲ။ 490 00:34:56,219 --> 00:34:59,769 သမိုင်းကို လေ့လာခဲ့တယ်။ ဘယ်လိုအကြောင်းပြချက်တွေနဲ့ပဲ... 491 00:35:00,307 --> 00:35:01,559 သမိုင်းကို လေ့လာခဲ့တယ်။ 492 00:35:01,725 --> 00:35:03,523 ဘယ်လိုအကြောင်းပြချက်တွေပဲသုံးသုံး၊ 493 00:35:04,019 --> 00:35:06,488 ဤအရာများသည် အမှန်ပင်ဖြစ်ပေသည်။ 494 00:35:08,189 --> 00:35:09,782 ဆောရီး။ 495 00:35:10,692 --> 00:35:13,320 တစ်နေကုန်၊ ဒါတွေအားလုံးက ဘဏ်ပိုင်ဖြစ်နေပြီ။ 496 00:35:13,403 --> 00:35:14,495 ဤအရာသည် ငါ့အတွက် တန်ဖိုးမရှိပေ။ 497 00:35:14,571 --> 00:35:15,572 မင်းကို ငါပေးမယ်။ 498 00:35:16,698 --> 00:35:18,575 ဟုတ်တယ် Coco လက်ဖက်ရည်သောက်ရအောင်။ 499 00:35:18,658 --> 00:35:20,752 ငါ အပြင်သွားတော့မယ်လေ၊ 500 00:35:20,827 --> 00:35:21,874 ကိုကိုး... 501 00:35:23,705 --> 00:35:25,332 - အဲဒါဘာလဲ? - ဒါကိုကြည့်ပါ။ 502 00:35:30,420 --> 00:35:31,421 တောင်းပန်ပါတယ် တောင်းပန်ပါတယ်။ တစ်ခုခုကို မေ့သွားတယ်။ 503 00:35:31,504 --> 00:35:32,596 - ကက်သရင်း! - ဟုတ်တယ်? 504 00:35:32,672 --> 00:35:35,095 - မင်းအဘိုးကြီးရဲ့ သင်္ဘောလား။ - ဟုတ်တယ်? 505 00:35:35,175 --> 00:35:36,973 နစ်မြုပ်သွားတာလား၊ ဒါမှမဟုတ် မြေပြင်မှာလား။ 506 00:35:37,469 --> 00:35:38,516 ဘယ်သူသိနိုင်မလဲ? 507 00:35:39,137 --> 00:35:42,232 ဘာလဲသိလား? ကျွန်တော်တို့ အရမ်းစိတ်ဝင်စားလာတယ်။ 508 00:35:42,557 --> 00:35:44,855 သင်၏ရှာဖွေခြင်းအကြောင်း အဘိုးကြီးတစ်ယောက်ဗျာ။ 509 00:35:45,477 --> 00:35:47,070 နောက်နှစ်ရက်လောက်နေရင်တော့ 510 00:35:47,270 --> 00:35:50,444 စုံစမ်းစစ်ဆေးမှု၊ ပိုမိုသိရှိလိုပါက၊ ကျွန်ုပ်တို့ ကူညီနိုင်ပေမည်။ 511 00:35:50,523 --> 00:35:51,866 ကျေးဇူးတင်ပါသည်! ကျေးဇူးအရမ်းတင်ပါတယ်! အံ့သြစရာကောင်းပါတယ်။ 512 00:35:51,941 --> 00:35:53,158 ဒီမှာ အခန်းတွေအများကြီးရှိတယ်။ 513 00:35:53,234 --> 00:35:55,737 သင်ဆန္ဒရှိသရွေ့ နေနိုင်သည်။ ငါ ပြင်ဆင်မှုတွေလုပ်မယ်။ 514 00:35:55,820 --> 00:35:57,413 ဒါပေမယ့် အသက်မရှင်ဘူး။ 515 00:35:57,530 --> 00:35:58,656 အဆင်ပြေပါတယ်။ 516 00:36:00,075 --> 00:36:01,076 ကိုကိုးကျွန်း။ 517 00:36:02,327 --> 00:36:04,250 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ နောက်မှ ဖုန်းဆက်လိုက်မယ်။ 518 00:36:04,412 --> 00:36:05,413 ကျေးဇူးပါပဲ။ 519 00:36:05,497 --> 00:36:06,544 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 520 00:36:06,623 --> 00:36:08,921 ကြာကြာနေပြီးတော့ ကြက်ခေါင်းကို ခိုးကြည့်ရအောင်။ စလာသည်။ 521 00:36:09,000 --> 00:36:10,047 ခိုးခြင်း မရှိ။ 522 00:36:10,126 --> 00:36:12,003 ငါတို့က ဒီမှာ ဧည့်သည်တွေ။ ငါတို့ ဒီလိုမလုပ်ရဘူး။ 523 00:36:12,087 --> 00:36:13,384 ဘယ်သူက ပြောလဲ ငါတို့မလုပ်နိုင်ဘူး။ 524 00:36:14,172 --> 00:36:15,970 ငါတို့ဆီက အရင်ခိုးတယ်။ 525 00:36:16,049 --> 00:36:18,893 ယူရင် ခိုးယူတာ မဟုတ်ဘူး။ 526 00:36:19,302 --> 00:36:20,303 ကောင်းတဲ့အချက်! 527 00:36:20,387 --> 00:36:23,516 ပုံတူလုပ်ဖို့လိုတယ် ၊ ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့မှာ data မရှိပါဘူး။ 528 00:36:25,016 --> 00:36:27,519 ပရော်ဖက်ဆာ ဂွမ် ရှိတယ်! ငါသူ့ကိုမေးမယ်။ 529 00:36:27,602 --> 00:36:28,774 - ကောင်းပြီ! - အမြန်! 530 00:36:47,455 --> 00:36:48,798 - ဒီမှာ! - ဒေ? 531 00:36:55,296 --> 00:36:56,468 မင်္ဂလာပါ။ 532 00:36:57,799 --> 00:36:58,800 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 533 00:37:01,928 --> 00:37:03,054 ဆီးသွားရမယ်။ 534 00:37:03,138 --> 00:37:05,140 - ဒီဘက် ၊ - ကျေးဇူးတင်ပါသည်! 535 00:37:21,239 --> 00:37:22,707 မင်္ဂလာပါ 536 00:37:23,867 --> 00:37:25,585 - ကိတ်မုန့်တစ်ခုခုစားပါ။ - မီးပုံးပျံလုပ်ပါ။ 537 00:37:25,660 --> 00:37:26,786 အဲ့ဒီတော့! 538 00:37:33,835 --> 00:37:34,882 ပါရမီ! 539 00:38:04,699 --> 00:38:07,623 ဒီလူမိုက်တွေ ဘာလုပ်နေတာလဲ၊ ဟမ်? နေ့လည်စာ ပျော်ပွဲစားထွက်မလား? 540 00:38:08,787 --> 00:38:10,915 အခု ငါတို့နေ့လည်စာ လာပြီ။ 541 00:38:27,388 --> 00:38:31,734 အဖေနဲ့အမေ အပန်းဖြေခရီးထွက်လို့ရလား။ 542 00:38:35,939 --> 00:38:36,940 ကြည့်လိုက်! 543 00:38:37,690 --> 00:38:39,567 ဒါက ကျွန်တော်တို့အရင်က ကောက်ခဲ့တာ။ 544 00:38:48,701 --> 00:38:50,044 - သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ? 545 00:39:03,591 --> 00:39:05,013 အယ်! ဟို! 546 00:39:06,135 --> 00:39:07,728 မြေပုံပေါ်မှာ မပါတာ အံ့သြစရာပါ။ 547 00:39:08,596 --> 00:39:09,768 ဘင်ဂို 548 00:39:10,098 --> 00:39:11,941 ဒီပန်းချီကားဆွဲတုန်းက သူဒီမှာရှိခဲ့တယ်။ 549 00:39:12,016 --> 00:39:13,643 မင်းက အံ့သြစရာပဲ။ 550 00:39:13,726 --> 00:39:15,069 မဟုတ်ဘူး၊ နည်းပညာ။ 551 00:39:15,144 --> 00:39:16,737 ဒါဆို ငါတို့ဘာဆက်လုပ်သင့်လဲ။ 552 00:39:16,813 --> 00:39:17,985 ငါတို့အဲဒီမှာစခန်းချမယ်။ 553 00:39:19,190 --> 00:39:21,158 မင်းရဲ့အသံမေးလ်ကို ငါပြောမှာမဟုတ်ဘူး။ 554 00:39:21,860 --> 00:39:24,659 Martin က သတင်းကို ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။ အဲဒီခေါင်းသုံးလုံးကို လေလံတင်ရောင်းချခဲ့ပါတယ်။ 555 00:39:24,737 --> 00:39:26,580 ဟမ်? မဖြစ်နိုင်ဘူး! 556 00:39:26,656 --> 00:39:28,158 ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ? မင်းကို ငါပြမယ်။ 557 00:39:28,616 --> 00:39:29,617 အချက်ပြခြင်းမရှိ။ 558 00:39:29,993 --> 00:39:31,085 သူတို့က အတုတွေ ဖြစ်ရမယ်။ 559 00:39:31,160 --> 00:39:33,504 ကျွန်ုပ်တို့သည် အစစ်အမှန်များကို ဘေးကင်းအောင် စောင့်ရှောက်နေပါသည်။ ကောင်းပါပြီ? 560 00:39:33,955 --> 00:39:36,253 ဒါကြောင့် အတုအယောင်တွေ ပြောနေတာလား။ ကံကြမ္မာကို ရယူနိုင်မလား 561 00:39:36,708 --> 00:39:37,709 အစစ်အမှန်တွေကော ဘယ်လိုလဲ။ 562 00:39:37,792 --> 00:39:38,918 သူတို့သည် အဖိုးမဖြတ်နိုင်။ 563 00:39:39,294 --> 00:39:41,137 - ဒါပေမယ့် အခု... - အခု အကြံပေးပါရစေ။ 564 00:39:41,212 --> 00:39:42,429 မီးဖွင့်ထားသဖြင့် မပြောင်းပါနှင့်။ 565 00:39:42,505 --> 00:39:44,132 - ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ? - အဲဒါကိုတွေ့လား။ 566 00:39:44,215 --> 00:39:46,343 - ဒါဆို ငါ... - ငါတို့မကြည့်ဘူး။ 567 00:39:47,552 --> 00:39:48,644 ရိုးရိုးသားသား! 568 00:39:49,512 --> 00:39:50,764 လေးလေးနက်နက်၊ ငါတို့ဘာမှမမြင်ဘူး။ 569 00:39:50,847 --> 00:39:52,815 ဂြိုလ်တုလက်ခံကိရိယာကို မဖွင့်ပါနှင့်။ 570 00:39:54,559 --> 00:39:55,606 ဒီမှာ။ 571 00:39:55,977 --> 00:39:57,194 နင်တို့နှစ်ယောက်က ဘာလဲ? 572 00:39:57,270 --> 00:39:58,317 ထိပ်တိုက်ရင်ဆိုင်ဆဲ။ 573 00:39:58,521 --> 00:40:01,115 ငါ့သမီးငယ်လေးအတွက်မဟုတ်ရင် ငါသူ့ကိုထားခဲ့တာကြာပြီ။ 574 00:40:01,232 --> 00:40:02,575 ဟေ့၊ မင်းကော။ 575 00:40:02,650 --> 00:40:03,697 မဖြေ။ 576 00:40:03,776 --> 00:40:06,746 သူမရဲ့ မွေးနေ့က လွန်ခဲ့တဲ့ သုံးရက်လောက်ကပါ။ အောင်ပွဲခံနိုင်သေးသည်။ 577 00:40:06,821 --> 00:40:08,073 သူမ ဘာကြောင့် ဒီလောက် ရူးနေတာလဲ။ 578 00:40:08,615 --> 00:40:10,162 ငါဘယ်လောက်ကြိုးစားခဲ့ရလဲ မင်းသိလား။ 579 00:40:10,617 --> 00:40:13,086 ပြီးတော့သင်? သေချာပြန်စဉ်းစားမှာမဟုတ်ဘူးလား။ 580 00:40:13,161 --> 00:40:16,506 သူမရဲ့ ဒေါသနဲ့? အဲဒါ သည်းမခံနိုင်ဘူး။ ဘယ်သူက အရင်ထွက်သွားလဲ။ 581 00:40:17,790 --> 00:40:21,169 ဘယ်သူတက်လာလဲတော့ မသိဘူး။ Valentine's Day နှင့် ထိုအားလပ်ရက်များအားလုံး။ 582 00:40:21,294 --> 00:40:23,046 အရေးကြီးသလား သူတို့ဟာ ဘယ်သူတွေ စိတ်ကူးလဲ။ 583 00:40:23,171 --> 00:40:25,173 အရေးကြီးဆုံးက အဲဒါပါပဲ။ သူမ မင်းကို လိုအပ်တဲ့အခါ မင်းရှိခဲ့တယ်။ 584 00:40:25,256 --> 00:40:27,554 နေ့တိုင်း အိမ်မှာနေရင် ဘယ်သူက ပိုက်ဆံရှာမလဲ။ 585 00:40:27,634 --> 00:40:29,261 ယောက်ျားတွေက မိန်းမတွေကို နားမလည်ဘူး။ 586 00:40:31,220 --> 00:40:32,267 ဟိုမှာ! 587 00:40:34,098 --> 00:40:35,145 ကိုကိုး။ 588 00:40:35,850 --> 00:40:37,318 - ဝတ်ထားဖို့ ပြောခဲ့တယ်။ - JC! 589 00:40:37,393 --> 00:40:38,485 ကက်သရင်း! 590 00:40:38,978 --> 00:40:41,982 -လာမည်! ငါတို့လာမယ်။ - ငါတို့ကိုကူညီပါ။ 591 00:40:42,065 --> 00:40:43,112 နေပါဦး! 592 00:40:43,191 --> 00:40:44,613 - မလှုပ်နဲ့! - ငါတို့ကိုကူညီပါ။ 593 00:40:44,692 --> 00:40:45,739 ထားဖို့ပြောခဲ့တယ်! 594 00:40:47,695 --> 00:40:48,787 နေပါဦး! 595 00:40:54,118 --> 00:40:55,370 JC 596 00:41:05,964 --> 00:41:07,056 JC လား? 597 00:41:07,215 --> 00:41:08,262 ကျွန်ုပ်တို့ ဒုက္ခရောက်ပါသည်။ 598 00:41:09,008 --> 00:41:09,975 ဘာဖြစ်တာလဲ? ဘာမှားလို့လဲ? 599 00:41:10,051 --> 00:41:11,143 တွင်းတစ်ခု ပြုတ်ကျသွားတယ်! 600 00:41:12,261 --> 00:41:14,309 ထားဖို့ပြောတာမဟုတ်ဘူးလား။ 601 00:41:15,098 --> 00:41:16,145 သူမအပြစ်ပဲ! 602 00:41:16,224 --> 00:41:18,727 အင်္ဂလိပ်လို နားလည်တာ တစ်ခုခုပြောပါ။ 603 00:41:19,060 --> 00:41:20,186 ခရမ်းရောင် 604 00:41:21,270 --> 00:41:22,567 ဘောင်းဘီ 605 00:41:32,740 --> 00:41:35,584 ခရမ်းရောင်သည် ကျွန်ုပ်အကြိုက်ဆုံးအရောင်ဖြစ်သည်။ 606 00:41:36,244 --> 00:41:38,167 မင်း ပျော်ပွဲစားထွက်ဖို့ ဝတ်လာတာ။ 607 00:41:38,246 --> 00:41:40,920 ကောင်မလေးတွေ ငါတို့ မရောက်သေးဘူး။ 608 00:41:41,082 --> 00:41:42,083 JC လား? 609 00:41:42,458 --> 00:41:43,505 မင်းလက်က ဘယ်မှာလဲ 610 00:41:45,003 --> 00:41:47,005 မင်းရဲ့ ခရမ်းရောင်အောက်မှာ။ 611 00:41:47,088 --> 00:41:48,556 - လွတ်ပါ! - သင်သေချာလား? 612 00:41:48,631 --> 00:41:49,632 ဟုတ်တယ်၊ ငါသေချာတယ်။ 613 00:41:49,924 --> 00:41:50,971 ကောင်းပြီ- 614 00:42:11,779 --> 00:42:13,622 မာမီ၊ မင်း မြေကြီးပေါ်မှာ။ 615 00:42:13,698 --> 00:42:14,824 JC 616 00:42:14,907 --> 00:42:15,999 ငါတို့အဆင်ပြေပါတယ်။ 617 00:42:16,617 --> 00:42:17,960 ဒါပေမယ့် Coco ပျောက်နေတယ်။ 618 00:42:18,870 --> 00:42:20,417 JC အဆင်ပြေပါတယ်။ ကိုကိုးကျွန်းပျောက်နေတယ်။ 619 00:42:22,165 --> 00:42:23,212 သြဒိနိတ်များကို ပေးပို့ပါ။ 620 00:42:26,919 --> 00:42:28,637 - ဒီဘက်ပါ။ - အင်း။ 621 00:42:39,640 --> 00:42:40,812 ကိုကိုးကျွန်း။ 622 00:42:42,018 --> 00:42:43,235 ကိုကိုးကျွန်း။ 623 00:42:44,187 --> 00:42:45,734 ငါဒီမှာ။ 624 00:42:45,813 --> 00:42:46,860 ကိုကိုကို တွေ့တယ်။ 625 00:42:47,482 --> 00:42:49,450 ဆေးသေတ္တာကို ယူဖို့ ဗိုလ်ကြီးကို ပြောပါ။ 626 00:42:49,525 --> 00:42:50,697 အိုကေ၊ ရပြီ။ 627 00:42:52,153 --> 00:42:53,154 အားလုံးအဆင်ပြေလား? 628 00:42:53,404 --> 00:42:55,247 - ငါ့ခြေထောက်! - ဘယ်ခြေ 629 00:42:57,450 --> 00:42:58,497 မလှုပ်နဲ့! 630 00:43:03,372 --> 00:43:04,965 - ဘာလဲ? ဘာမှားလို့လဲ? - ဘာမှ မဖြစ်ပါဘူး။ 631 00:43:05,041 --> 00:43:06,133 မင်းခြေထောက် 632 00:43:06,292 --> 00:43:07,384 ရှိုက်! 633 00:43:07,835 --> 00:43:09,007 အာ့၊ ဘာမှ မဖြစ်ပါဘူး။ 634 00:43:15,927 --> 00:43:17,179 - မြွေ! 635 00:43:18,012 --> 00:43:19,980 - ဘယ်မှာလဲ။ - ကောင်းပြီ။ 636 00:43:20,056 --> 00:43:21,228 ငါ့ခြေ။ 637 00:43:21,432 --> 00:43:23,230 အဆစ်လွဲသွားတယ်။ 638 00:43:27,188 --> 00:43:28,280 ရှိမုန်။ 639 00:43:28,815 --> 00:43:29,862 ဒီသစ်ပင်တွေကိုကြည့်။ 640 00:43:31,067 --> 00:43:32,239 သစ်ခုတ်သမားတွေက ခုတ်တယ်။ 641 00:43:36,364 --> 00:43:38,366 အမြောက်တွေနဲ့ အမြောက်ကျည်တွေကို တွေ့တယ်။ 642 00:43:38,783 --> 00:43:41,411 ဒီသင်္ဘောက အဲဒီခေတ်က ဖြစ်ပုံရတယ်။ 643 00:43:42,453 --> 00:43:45,127 ငါတို့ပဲ တိုက်မိသလား မပျက်စီးနိုင်သောအပေါ်သို့? 644 00:43:45,581 --> 00:43:46,798 ထင်တာပဲ။ 645 00:43:48,459 --> 00:43:49,756 မင်းအဲဒီမှာ ဘာရောက်နေတာလဲ။ 646 00:43:50,211 --> 00:43:51,758 ဒီကွင်းဆက်ကိုကြည့်ပါ။ 647 00:43:51,963 --> 00:43:53,215 ဒီမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ။ 648 00:43:55,550 --> 00:43:57,223 ထိုသစ်ပင်သို့ တလမ်းလုံးသွား၏။ 649 00:43:59,887 --> 00:44:01,685 မပျက်စီးနိုင်သော! 650 00:44:01,764 --> 00:44:02,811 မင်းတွေ့ပြီ! 651 00:44:02,890 --> 00:44:04,437 မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့ အဲဒီအပေါ်မှာ ပြုတ်ကျတယ်။ 652 00:44:05,852 --> 00:44:06,899 ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်! 653 00:44:06,978 --> 00:44:08,275 မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ အမှန်ပဲ။ 654 00:44:12,692 --> 00:44:15,866 အိုး၊ အဆင်ပြေပါတယ်။ ဒါဟာ tarantula ပဲ ဖြစ်ပါတယ်။ 655 00:44:22,743 --> 00:44:23,790 - JC! "ဟင်? 656 00:44:24,745 --> 00:44:26,042 ငါ့အဘိုးကြီးကို ငါတွေ့ပြီ။ 657 00:44:26,706 --> 00:44:27,798 ဘာလဲ? 658 00:44:27,957 --> 00:44:29,834 အရိုးထဲက ပြောပြနိုင်သလား။ 659 00:44:29,917 --> 00:44:32,591 အဘယ်သူမျှမ။ ဒီလက်စွပ်။ အဲဒါ ငါ့မိသားစုရဲ့ အညွန့်ပဲ။ ဒီမှာ တွေ့တယ်။ 660 00:44:34,714 --> 00:44:36,091 နှစ်ခုရှိတယ်! ဘယ်တစ်ခုလဲ? 661 00:44:36,257 --> 00:44:37,304 ဗီဇ 662 00:44:37,550 --> 00:44:38,597 - အမြန်။ - ဒီတစ်ခု! 663 00:44:39,760 --> 00:44:41,353 - ကောင်းပြီ! - သေချာလား? 664 00:44:41,429 --> 00:44:43,022 သေချာပါတယ်။ အဲဒါ မင်းပြောတာ။ 665 00:44:43,097 --> 00:44:44,974 မင်းအဘိုးကြီးကို ငါ ပစ္စည်းတွေ ပေးမယ်။ ငါ့ကျောပိုးအိတ်ထဲမှာ။ 666 00:44:45,057 --> 00:44:46,559 - သူ့လက်မောင်း။ - သည်းခံပါ။ ဆောရီး! 667 00:45:08,873 --> 00:45:10,716 - JC! 668 00:45:11,417 --> 00:45:12,634 ငါတို့တွေ့ပြီ! 669 00:45:16,464 --> 00:45:19,183 ဘယ်သူက စိတ်ကူးယဉ်ခဲ့တာလဲ။ ဒီလိုနေရာမျိုးမှာ၊ 670 00:45:19,300 --> 00:45:20,426 မင်းဘယ်လိုတွေ့တာလဲ။ 671 00:45:20,801 --> 00:45:21,768 အံ့သြဖွယ်။ 672 00:45:21,844 --> 00:45:24,518 အဲဒါကို ကျွန်တော်တို့ ထိမိသွားတယ်။ ခြေထောက်ကျိုးသွားတယ်။ 673 00:45:25,723 --> 00:45:27,725 Bonnie၊ ငါ့မှာ ဆေးပစ္စည်းအစုံရှိတယ်။ 674 00:45:28,059 --> 00:45:31,563 ပတ်သွားပါ။ လူသိများသောလမ်းကြောင်းတစ်ခုရှိသည်။ ငါတို့ကျန်ခဲ့သော အမှတ်အသားများကိုသာ လိုက်နာပါ။ 675 00:45:31,938 --> 00:45:33,485 ကောင်းပြီ၊ ငါ့လမ်းပေါ်။ 676 00:45:33,731 --> 00:45:36,109 - ဒါက ဖျက်ဆီးလို့မရတဲ့ အရာလား။ - ဟုတ်ကဲ့။ 677 00:45:36,484 --> 00:45:37,656 ဤနေရာတွင် မည်သို့ အဆုံးသတ်ခဲ့သနည်း။ 678 00:45:38,361 --> 00:45:40,409 - တိုင်ဖွန်း? - တိုင်ဖွန်းမုန်တိုင်းများ အလွန်အားကောင်းနေပါသလား။ 679 00:45:40,529 --> 00:45:41,951 - ဆူနာမီ? - ဖြစ်နိုင်တယ်။ 680 00:45:42,156 --> 00:45:45,251 ငါတို့ဒီမှာ၊ သင်္ချိုင်းဂူများနှင့် အရိုးစုအချို့ကို ကျွန်ုပ်တို့တွေ့ခဲ့ရသည်။ 681 00:45:46,285 --> 00:45:48,913 အပြင်မှာ ပိုင်ရမယ်။ သင်္ဘောအမှုထမ်းထံသို့။ 682 00:45:49,497 --> 00:45:52,467 ပြိုကွဲခြင်းမှ စီရင်ခြင်းကား၊ အထဲမှာ၊ 683 00:45:52,833 --> 00:45:54,380 သူတို့က တခြားသူတွေနဲ့ မတူဘူး။ 684 00:45:54,835 --> 00:45:56,382 တချို့က ဓားထိုးခံရတယ်။ 685 00:45:57,213 --> 00:45:59,307 မသေခင် တိုက်ပွဲဝင်ခဲ့ကြရမှာပေါ့။ 686 00:45:59,715 --> 00:46:02,434 ယောက်ျားတွေ ရောက်လာတာ ဖြစ်နိုင်တယ်။ သူမ၏အဘိုးအိုနှင့်အတူ။ 687 00:46:02,510 --> 00:46:04,103 သဘာဝတရားကြောင့် မသေခဲ့ကြဘူး။ 688 00:46:04,887 --> 00:46:07,265 အချင်းချင်းသတ်ကြတယ်လို့ထင်ပါတယ်။ 689 00:46:08,266 --> 00:46:09,438 အချင်းချင်းသတ်နေကြတာလား? 690 00:46:09,517 --> 00:46:13,488 ဒါနဲ့ သားဖြစ်သူက ပြန်ကြည့်တယ်။ သူ့အဖေ ကျန်ရစ်ခဲ့တဲ့ စစ်ရဲ့ လုယက်မှုတွေကြောင့်လား။ 691 00:46:14,021 --> 00:46:15,147 မှန်သလား။ 692 00:46:15,898 --> 00:46:17,241 - မှန်သလား။ - မှန်တယ်။ 693 00:46:17,441 --> 00:46:18,488 ယိုစိမ့်မှုယူဖို့လိုတယ်။ 694 00:46:18,567 --> 00:46:19,739 - မှန်တယ်။ - မှန်တယ်။ 695 00:46:20,569 --> 00:46:21,570 သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ? 696 00:46:21,654 --> 00:46:23,247 - ရေချိုးခန်း! - မင်းတို့အားလုံး? 697 00:46:23,322 --> 00:46:24,448 - အင်း ! - ဆီးသွား၊ 698 00:46:26,117 --> 00:46:28,620 ဟေး၊ ကုန်းဆင်း။ 699 00:46:29,287 --> 00:46:33,042 ပြီးတော့ လမ်းက သစ်လုံးတွေနဲ့ တန်းစီနေတယ်။ သစ်ပင်တွေ အများကြီးခုတ်ကြတာ အံ့သြစရာ မဟုတ်ဘူး။ 700 00:46:33,374 --> 00:46:35,752 ဟေး! မလုပ်ပါနဲ့! ဟေ့၊ နောက်ထပ်ရှိသေးတယ်။ 701 00:46:35,835 --> 00:46:37,633 ဟိုမှာကြည့်။ 702 00:46:38,087 --> 00:46:39,464 အဲဒါက ကြီးမားတဲ့ ကျောက်ဆူးပါပဲ။ 703 00:46:39,630 --> 00:46:41,724 ထူးဆန်းတယ်။ အဲဒီမှာ ဘာလို့ ချိတ်ထားတာလဲ။ 704 00:46:43,301 --> 00:46:45,349 ၎င်းသည် လိမ္မာပါးနပ်သော မောင်းတံကိရိယာတစ်ခုဖြစ်သည်။ 705 00:46:48,055 --> 00:46:51,059 ကျောက်ဆူးကျလာသည်နှင့်အမျှ၊ သံကြိုးက တက်မယ်၊ 706 00:46:51,142 --> 00:46:54,237 ကုန်းအောက်သို့ လွှတ်လိုက်၏။ ပူလီမှတဆင့်။ 707 00:46:55,313 --> 00:46:58,112 ရှာမတွေ့တာ မဆန်းပါဘူး။ သင်္ဘောပေါ်တွင် ပူလီတစ်လုံး။ 708 00:46:58,190 --> 00:47:02,411 ဒါက ကျွန်တော်တို့အတွက် အကျိုးရှိတယ်။ ငါတို့ဘိုးဘေးတွေရဲ့ ပညာကြောင့်၊ 709 00:47:02,862 --> 00:47:03,988 မင်းစိတ်လှုပ်ရှားပုံမပေါ်ဘူး။ 710 00:47:04,905 --> 00:47:08,000 ကျွန်တော် စဉ်းစားနေတယ်။ ဒီပင်စည်ကို ဘယ်လိုပြန်ယူမလဲ။ 711 00:47:09,243 --> 00:47:10,916 တကယ်ပြည့်စုံရင်... 712 00:47:10,995 --> 00:47:12,087 "if" မဟုတ်ဘူး။ 713 00:47:15,541 --> 00:47:17,839 ပိုက်ဆံ! ပိုက်ဆံ! ပိုက်ဆံ! 714 00:47:17,918 --> 00:47:19,716 JC၊ ဆေးပစ္စည်းအစုံ။ 715 00:47:20,338 --> 00:47:21,555 ပြီးတော့ မင်းသူငယ်ချင်းက ဒီမှာ။ 716 00:47:21,630 --> 00:47:23,428 ဟေ့။ JC 717 00:47:23,507 --> 00:47:26,101 ပြန်တွေ့ရတာ အရမ်းဝမ်းသာပါတယ်။ 718 00:47:26,594 --> 00:47:29,939 ငါ့သူငယ်ချင်း၊ အဲဒါ အံ့သြစရာကြီး။ 719 00:47:34,852 --> 00:47:36,274 Pierre? 720 00:47:36,354 --> 00:47:37,571 ကက်သရင်း။ 721 00:47:37,772 --> 00:47:39,615 ငါ့ကို "လွမ်းတယ်" လို့ လိပ်စာပေးပါ။ မင်းက ရယ်စရာပဲ။ 722 00:47:39,690 --> 00:47:40,691 ပါးစပ်ပိတ်ထား! 723 00:47:40,775 --> 00:47:42,573 မင်း ငါတို့ရဲတိုက်ထဲမှာ မရှိတော့ဘူး။ Y 724 00:47:42,651 --> 00:47:43,652 ကောင်းပြီ- 725 00:47:43,778 --> 00:47:45,951 မင်း အတူတူ အလုပ်လုပ်နေတာ ငါသိတယ်။ 726 00:47:46,030 --> 00:47:48,954 ပန်းချီကားလေးပေးပါဦး ခိုးယူသော အရာရှိသမျှတို့ကို၎င်း၊ 727 00:47:49,283 --> 00:47:51,456 ယူလာမယ်လို့ ထင်သလား ဒီကျွန်းအတွက် အရာအားလုံး 728 00:47:51,786 --> 00:47:53,003 အဆင်သင့်။ 729 00:47:53,079 --> 00:47:54,205 - Pierre! 730 00:47:58,125 --> 00:47:59,126 မင်း အဆင်ပြေလား 731 00:47:59,502 --> 00:48:01,880 အဲလိုမျိုး! ငါ မင်းကို သေနတ်တွေ မတင်ဖို့ ပြောခဲ့တယ်! 732 00:48:01,962 --> 00:48:02,963 မလှုပ်နဲ့! 733 00:48:03,047 --> 00:48:04,674 ဒါမှမဟုတ် မင်းခေါင်းကို မှုတ်လိုက်မယ်။ 734 00:48:04,757 --> 00:48:06,225 ငါတို့ မင်းကို စောင့်ကြည့်နေတာပဲ။ 735 00:48:06,300 --> 00:48:07,426 - သူတို့က ပင်လယ်ဓားပြလား။ - ဟုတ်! 736 00:48:07,510 --> 00:48:08,511 ဖြစ်ရမည်။ 737 00:48:08,594 --> 00:48:12,474 ငါ​ပြော​တာ​ကို မင်း​မ​လုပ်​ရင် မင်း​တို့​ကို ငါ​သတ်​မယ်။ 738 00:48:15,101 --> 00:48:17,274 လက်တွဲလုပ်ရင် သူတို့ကို အနိုင်ယူနိုင်တယ်။ 739 00:48:20,731 --> 00:48:23,359 ငါတို့ဒီမှာနေတာကြာပြီ။ 740 00:48:24,151 --> 00:48:27,451 ဒီနေရာကို အခုမှသိတာ။ 741 00:48:27,905 --> 00:48:30,033 ငါတို့ကျွန်းမှကြိုဆိုပါတယ်သူငယ်ချင်း။ 742 00:48:30,116 --> 00:48:33,666 ငါတို့က ကျိုးကြောင်းဆီလျော်တဲ့ ယောက်ျားတွေပါ။ ငါတို့လိုချင်တာက မင်းရဲ့ပိုက်ဆံပဲ။ 743 00:48:35,037 --> 00:48:37,210 ထိုင်ထ! မြန်မြန်လုပ်ပါ! နားလည်လား? 744 00:48:37,540 --> 00:48:40,669 မိုက်မဲတာတွေ မလုပ်ပါနဲ့ အဘယ်သူမျှမထိခိုက်! 745 00:48:43,421 --> 00:48:46,140 ရွေးနုတ်ဖိုးမှာ တစ်ဦးလျှင် ဒေါ်လာ ၅၀၀,၀၀၀ ဖြစ်သည်။ 746 00:48:46,215 --> 00:48:48,718 လုပ်စရာရှိတာ လုပ်ပါ။ 747 00:48:48,801 --> 00:48:50,223 Bravo! 748 00:48:50,302 --> 00:48:52,100 ဒါမှမဟုတ် ငါတို့ မင်းကို ငါးမန်းတွေ ကျွေးနိုင်တယ်။ 749 00:48:52,179 --> 00:48:53,601 Bravo! 750 00:48:53,681 --> 00:48:56,480 စိတ်မဆိုးပါဘူး။ အမျိုးသမီးတွေကို စောင့်ရှောက်ပေးတယ်။ 751 00:48:56,559 --> 00:48:58,482 Bravo! 752 00:48:58,686 --> 00:48:59,812 မင်းကိုငါတစ်ခုပြောပြပါရစေ။ 753 00:49:00,187 --> 00:49:01,939 ငါတို့က သူတို့နဲ့မဟုတ်ဘူး။ 754 00:49:02,022 --> 00:49:05,071 ပြီးတော့ ငါ့သူဌေးက အရမ်းပျော်နေလိမ့်မယ်။ မင်းလိုချင်တဲ့ငွေရဖို့အတွက်။ 755 00:49:05,151 --> 00:49:06,277 သူက အရမ်းချမ်းသာတယ်။ 756 00:49:06,360 --> 00:49:08,704 ဒီကောင်တွေက မင်းကို တိုက်ချင်နေတာ၊ ဒါပေမယ့် ငါက "မဟုတ်ဘူး" 757 00:49:11,157 --> 00:49:12,204 သူတို့ကို ယူသွားပါ။ သွား! 758 00:49:12,491 --> 00:49:13,868 ကျေးဇူးတင်ပါသည်! 759 00:49:14,368 --> 00:49:16,291 ဒါနဲ့ သူငယ်ချင်းတို့ မင်းက ငါ့ကျွန်းမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ။ 760 00:49:16,704 --> 00:49:18,456 အင်္ဂလိပ်လို နားမလည်ဘူး။ 761 00:49:18,539 --> 00:49:19,586 အဲဒါ ငါ့ဦးထုပ်ပဲ။ 762 00:49:20,541 --> 00:49:21,542 ဟေး! 763 00:49:22,042 --> 00:49:23,794 ငါ့ကိုပြောပါ၊ မင်းဒီမှာဘာလာလုပ်တာလဲ။ 764 00:49:23,878 --> 00:49:24,879 နားမလည်ပါ။ 765 00:49:24,962 --> 00:49:26,714 - မန်ဒရင်း? - Mmm 766 00:49:28,632 --> 00:49:31,101 သူဌေးက မင်းဒီမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲလို့ မေးတယ်။ 767 00:49:33,721 --> 00:49:35,064 အကင်။ 768 00:49:35,556 --> 00:49:36,808 သင်ဘာပြောလိုက်တာလဲ? 769 00:49:37,308 --> 00:49:38,776 ၎င်းသည် သတ္တုရှာဖွေကိရိယာတစ်ခုဖြစ်သည်။ 770 00:49:40,019 --> 00:49:41,487 အကင်? ဤအတူ? 771 00:49:41,562 --> 00:49:42,984 ဒါကို မင်းဘာလုပ်တာလဲ။ 772 00:49:43,355 --> 00:49:44,732 မိုက်ခရိုဝေ့ဖ်။ 773 00:49:46,692 --> 00:49:48,569 ငါမိုက်တယ်ထင်လား 774 00:49:48,819 --> 00:49:50,821 ၎င်းသည် သတ္တုရှာဖွေကိရိယာတစ်ခုဖြစ်သည်။ 775 00:49:51,030 --> 00:49:52,156 ဘာကိုရှာနေတာလဲ? 776 00:49:52,907 --> 00:49:55,080 ဟုတ်ပြီ မင်းငါ့ကိုမပြောချင်ဘူးလား? 777 00:49:55,618 --> 00:49:57,370 ထွက်ရှာပါ့မယ်။ 778 00:49:57,453 --> 00:49:58,500 မိန်းကလေးတွေကို ယူပါ။ 779 00:49:58,579 --> 00:49:59,671 လက်ရှောင်! 780 00:50:01,415 --> 00:50:02,462 ခြေဆင်းလှဲသည်! 781 00:50:21,227 --> 00:50:22,194 ဘာလဲ... 782 00:50:22,269 --> 00:50:23,316 ငါ ခလုတ်မဆွဲဘူး။ 783 00:50:23,604 --> 00:50:24,605 တစ်နာရီ။ 784 00:50:30,110 --> 00:50:31,282 သူဌေး! အဆင်ပြေသလား? 785 00:50:33,155 --> 00:50:34,247 မလှုပ်နဲ့! 786 00:50:45,668 --> 00:50:47,921 ပြောဖို့မေ့သွားတယ်။ ကျည်ဆံမရှိ။ 787 00:50:52,383 --> 00:50:54,385 - သေနတ်မကိုင်ပါစေနဲ့။ - မှန်တယ်! 788 00:51:10,859 --> 00:51:11,860 ဗိုလ်ကြီး! 789 00:51:11,944 --> 00:51:13,070 - မြန်မြန်။ - ဒီဘက်ပါ! 790 00:51:14,488 --> 00:51:15,535 ဆယ့်နှစ်နာရီ။ 791 00:51:27,251 --> 00:51:28,878 - အခု ဘာလုပ်သင့်လဲ သူဌေး။ - ဒီကနေ ထွက်သွားရအောင်။ 792 00:51:30,921 --> 00:51:33,845 ကရုဏာမိခင်၊ ငါကြောက်တယ်။ 793 00:51:48,564 --> 00:51:49,690 မြွေခေါင်းလား? 794 00:52:14,673 --> 00:52:15,799 ကြိုတင်အသိပေးသည်! 795 00:52:24,808 --> 00:52:25,855 ငါ့ခြေထောက်! 796 00:52:26,977 --> 00:52:28,445 အိုး! ငါ့ခြေထောက်! 797 00:52:30,481 --> 00:52:32,279 အဲဒါ ငါ့အဘိုးကြီး။ မဟုတ်ဘူး! 798 00:52:32,691 --> 00:52:34,284 မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး! 799 00:52:34,943 --> 00:52:38,664 မဟုတ်ဘူး! ငါ့အဘိုးကြီး။ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး! 800 00:52:49,750 --> 00:52:50,717 ဆောရီး! 801 00:52:50,793 --> 00:52:51,794 အဆင်ပြေပါတယ်။ 802 00:52:51,877 --> 00:52:53,925 ငါ့အဘိုးကြီး။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 803 00:52:54,046 --> 00:52:55,673 ကောင်မလေးတွေ သွားကြရအောင်။ 804 00:52:55,881 --> 00:52:57,599 ငါ့ခြေထောက်! ငါ့ဖိနပ်! 805 00:53:00,761 --> 00:53:02,104 - စလာသည်! - ကောင်းပြီ။ 806 00:53:08,352 --> 00:53:09,820 မြန်မြန် သွား! 807 00:53:10,521 --> 00:53:12,364 - စိတ်မပူပါနဲ့။ - သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? 808 00:53:12,439 --> 00:53:13,611 -အဆင်ပြေပါတယ်။ အန္တရာယ်ကင်းပါတယ်။ - သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? 809 00:53:14,775 --> 00:53:15,992 - ခုန်ပါ။ ဒီမှာ။ - စလာသည်! 810 00:53:16,068 --> 00:53:18,742 အန္တရာယ်ကင်းပါတယ်။ ဒီမှာ၊ မကြောက်ပါနဲ့။ 811 00:53:19,780 --> 00:53:20,872 ငါ့ခြေထောက်... 812 00:53:20,948 --> 00:53:22,200 မင်းကို ငါရပြီ။ သွား! 813 00:53:22,282 --> 00:53:23,283 - မင်းအရင်။ - ကောင်းပြီ။ 814 00:53:23,367 --> 00:53:24,664 - Gol - ခဏနေ။ ငါ့ဖိနပ်'' 815 00:53:24,743 --> 00:53:25,790 အဆင်ပြေပါတယ်။ 816 00:53:28,080 --> 00:53:29,206 ဒီမှာ။ 817 00:53:29,707 --> 00:53:30,833 စလာသည်! 818 00:53:31,208 --> 00:53:33,461 - နာကျင်သည်! - JC! ခေါင်းကိုယူ။ 819 00:53:34,586 --> 00:53:35,929 ခေါင်းကို ဖမ်း! 820 00:53:36,380 --> 00:53:37,757 - သူတို့ကိုယူသွားပါ။ - သင်ကရော? 821 00:53:37,840 --> 00:53:39,217 - ပင်စည်မှာတွေ့မယ်။ - မှန်တယ်! 822 00:53:40,509 --> 00:53:41,977 ငါ့ဖိနပ်ထဲမှာ တစ်ခုခုရှိတယ်။ 823 00:53:46,640 --> 00:53:47,687 ယူပါ။ 824 00:53:55,649 --> 00:53:56,741 ဖမ်း 825 00:53:57,818 --> 00:53:58,910 နောက်ထပ်ရှိလား။ 826 00:53:59,653 --> 00:54:00,654 မလှုပ်နဲ့! 827 00:54:00,904 --> 00:54:02,497 ဒီသေနတ်မှာ ကျည်ဆံတွေရှိတယ်။ 828 00:54:04,241 --> 00:54:05,288 အမြန် 829 00:54:08,036 --> 00:54:09,037 ကူညီပါ! 830 00:54:09,121 --> 00:54:10,873 - အိုး၊ လာ! - သုံးရေတွက်ပါ။ 831 00:54:13,500 --> 00:54:14,467 - တစ်ခု၊ နှစ်ခု... - ဟေး! 832 00:54:20,257 --> 00:54:21,258 မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး! 833 00:54:21,341 --> 00:54:23,309 - တစ်ခုပဲလား? - ငါ့မှာ ဘဝတစ်ခုပဲရှိတယ်။ 834 00:54:44,072 --> 00:54:45,073 အားလုံးသေကြပြီလား? 835 00:54:45,157 --> 00:54:46,204 ပြေး! 836 00:54:53,207 --> 00:54:55,005 မလှုပ်နဲ့! လက်မြှောက်။ 837 00:54:57,377 --> 00:54:59,379 ကျိုးကြောင်းဆီလျော်စွာ ပြီးပါပြီ! 838 00:55:00,547 --> 00:55:02,549 ဒီအသားကင်၊ စမတ်ကျတဲ့ကောင်။ 839 00:55:32,913 --> 00:55:34,540 - မလှုပ်နဲ့! မလှုပ်နဲ့! - မလှုပ်နဲ့! မလှုပ်နဲ့! 840 00:55:48,929 --> 00:55:50,021 - မင်းအဆင်ပြေလား? - ဘာကို ဂရုစိုက်တာလဲ။ 841 00:55:51,807 --> 00:55:53,559 'သွား၊ 90 သွား! - ဒီဘက်ပါ! 842 00:55:55,435 --> 00:55:58,655 - သူမကိုရပြီ။ သွားကြရအောင်! - သွား! သွား! သွား! အားလုံးအဆင်ပြေရဲ့လား 843 00:55:58,730 --> 00:56:00,073 ဒါကို ယူပါ။ 844 00:56:01,358 --> 00:56:02,610 JC ဒီ? 845 00:56:03,569 --> 00:56:04,741 အိုး! 846 00:56:05,821 --> 00:56:07,073 စလာသည်! 847 00:56:08,866 --> 00:56:10,243 ဒါကို ဖမ်းပါ။ 848 00:56:13,620 --> 00:56:14,621 ငါတို့ အရမ်းကံကောင်းတယ်! 849 00:56:17,749 --> 00:56:20,298 ငါ့ခြေထောက်! တကယ်နာတယ်! 850 00:56:20,544 --> 00:56:21,921 အရိုး! 851 00:56:26,133 --> 00:56:27,134 ကိုကိုးကျွန်း။ အဆင်ပြေလား? 852 00:56:27,759 --> 00:56:29,181 - ရွှေ! - ရွှေရှိတယ်ဆိုတာ ဘယ်လိုသိလဲ။ 853 00:56:29,720 --> 00:56:31,472 - ပြုတ်ကျတယ်။ နှာမောင်းထဲမှာ ရွှေတွေရှိတယ်ဆိုတာ မင်းသိလား။ 854 00:56:31,805 --> 00:56:33,182 နှာမောင်းထဲကလို့ မပြောခဲ့ပါဘူး။ 855 00:56:33,265 --> 00:56:34,391 - ခွင့်ပြုပါ။ -ဒါက ငါ့ဖိနပ်ထဲက။ 856 00:56:34,474 --> 00:56:36,977 - နှာမောင်းအတွင်း ရွှေရှိပါသလား။ - မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။ 857 00:56:39,146 --> 00:56:40,648 - ထုပ်ပိုးလိုက်ပါ။ - ပြောင်းလဲသွားပြီ။ 858 00:56:40,731 --> 00:56:42,483 - မြွေခေါင်း? - JC! 859 00:56:45,777 --> 00:56:47,324 နဂါးဦးခေါင်းသည် ထိုနေရာသို့ ပြန်ရမည် ။ 860 00:56:47,487 --> 00:56:48,488 - သင်သွားသည်! - သင်သွားသည်! 861 00:56:48,822 --> 00:56:51,496 - ကိစ္စမရှိပါဘူး! - ငါတို့ ဒီကနေ ဘယ်လိုရုန်းထွက်ကြမလဲ။ 862 00:56:52,326 --> 00:56:53,373 - တစ်လမ်းမောင်း! -တစ်လမ်းမောင်း! 863 00:56:56,204 --> 00:56:57,330 ခဏနေ။ 864 00:56:57,706 --> 00:57:00,050 - ငါ့လက်ကိုကြည့်ပါ။ - ငါရပြီ၊ ကိစ္စမရှိဘူး! 865 00:57:00,125 --> 00:57:01,593 "ရပြီ" ငါ့ဖင်။ ငါ့အလှည့်! 866 00:57:03,003 --> 00:57:04,255 ငါ့လက်ကို ကြည့်ပါ။ 867 00:57:04,630 --> 00:57:06,007 ဗိုလ်ကြီး၊ ဗိုလ်ကြီး။ အရှေ့တောင်ကိုသွားပါ။ 868 00:57:07,841 --> 00:57:09,593 လမ်းက ဒီမှာပဲအဆုံးသတ်တယ်။ 869 00:57:10,761 --> 00:57:12,013 ဒီဘက်ပါ! 870 00:57:14,848 --> 00:57:15,895 ပြင်ဆင်ပါ။ 871 00:57:15,974 --> 00:57:17,271 - တစ်နှစ်သုံး! - တစ်နှစ်သုံး! 872 00:57:25,359 --> 00:57:26,360 ကပ်နေတယ်။ 873 00:57:27,945 --> 00:57:30,573 - ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ? - ရှင်းပြဖို့ အချိန်မရှိဘူး! 874 00:57:39,206 --> 00:57:40,708 မင်းသွားစရာနေရာမရှိဘူး! 875 00:57:40,791 --> 00:57:42,714 လာပါ။ ပစ်မထားပါနဲ့! စလာသည်! 876 00:57:43,961 --> 00:57:45,963 - နဘေ! ဘေဘီ! အမြန် - မှန်တယ်။ 877 00:57:46,046 --> 00:57:47,093 မြန်မြန် 878 00:57:47,881 --> 00:57:49,724 - အဲဒါတွေပေါ်တင်လိုက်ပါ။ - ဒီမှာ။ 879 00:57:49,800 --> 00:57:50,801 ထားလိုက်ပါ။ 880 00:57:50,884 --> 00:57:51,851 - ရှိမုန်! - ဟုတ်တယ်? 881 00:57:51,927 --> 00:57:53,554 - ဒီမှာ။ - ထားလိုက်ပါ။ 882 00:57:55,263 --> 00:57:56,890 ပျားရည်နည်းနည်းရှိပါစေ။ 883 00:57:58,850 --> 00:58:00,227 ငါ မင်းကို ပြောခဲ့တယ်! 884 00:58:07,734 --> 00:58:09,031 မီးတွင်း။ 885 00:58:09,945 --> 00:58:11,822 - မင်းလုပ်လို့ရလား။ - မင်းလုပ်တယ်! 886 00:58:11,905 --> 00:58:13,748 - မင်းလုပ်တယ်! - ဘာလဲ? မဟုတ်ဘူး! 887 00:58:25,168 --> 00:58:26,920 ပျားတွေလာနေပြီ! 888 00:58:27,504 --> 00:58:29,598 မီးခိုးဗုံးများ။ မြန်မြန် 889 00:58:43,687 --> 00:58:45,564 လှုပ်ရှားနေတယ်။ သွား! 890 00:59:11,131 --> 00:59:12,883 ရပ်! မင်းက ငတုံး။ 891 00:59:12,966 --> 00:59:15,185 အရေးမကြီးဘူး! လွှတ်လိုက်။ 892 00:59:18,722 --> 00:59:21,646 ကျွန်တော်တို့မှာ ငါးခုကျန်ပါသေးတယ်။ 893 00:59:26,396 --> 00:59:27,818 ပျားတွေက သိပ်ဖော်ရွေတာ မဟုတ်ဘူး။ 894 00:59:27,898 --> 00:59:29,650 - မင်းတို့ထဲက တယောက်ကို ငါသတ်မယ်။ - မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး! 895 00:59:29,816 --> 00:59:31,659 - သင့်သူဌေးကိုခေါ်ပါ။ - ဟုတ်တယ်! ဟုတ်တယ်! ဟုတ်တယ်! 896 00:59:54,132 --> 00:59:56,760 - အားလုံးအဆင်ပြေရဲ့လား? "ကောင်းပြီ! 897 00:59:56,843 --> 00:59:58,015 ပိုက်ဆံ! 898 01:00:18,031 --> 01:00:20,033 - အားလုံးအဆင်ပြေရဲ့လား? "ကောင်းပြီ! 899 01:00:20,117 --> 01:00:21,585 နာကျင်​​နေလား? 900 01:00:21,827 --> 01:00:24,626 - ဟုတ်ကဲ့၊ အဆင်ပြေပါတယ်။ - မင်းအဘိုးကြီးကို ဆုံးရှုံးလိုက်ရပြီ။ 901 01:00:24,704 --> 01:00:26,832 အဆင်ပြေပါတယ်။ အဆင်ပြေပါတယ်။ ပင်လယ်ကို ချစ်တယ်။ 902 01:00:32,629 --> 01:00:35,553 - ဟေး! ဒီမှာ! - ဒီမှာ! 903 01:00:43,557 --> 01:00:45,184 ဟေ့။ ယောက်ျားတွေ! ဒီမှာ! 904 01:00:48,562 --> 01:00:51,441 ဒီပင်စည်အတွင်းပိုင်း၊ ရွှေတုံး ၂၉၀၀ ရှိတယ်။ 905 01:00:51,523 --> 01:00:54,026 ရွှေ၏သိပ်သည်းဆဖြင့် မြှောက်ခြင်း၊ ဆိုလိုတာက... 906 01:00:54,109 --> 01:00:56,328 - ၈ တန်ရှိသလား? - အလွန်! 907 01:00:56,403 --> 01:00:57,404 တစ်တန်စီ။ 908 01:00:57,571 --> 01:01:00,450 - ရလဒ်ကဘာလဲ'' - ရှစ်တန်။ ပိုဖြစ်နိုင်တယ်။ 909 01:01:00,532 --> 01:01:02,751 ဂုဏ်ပြုကြပါစို့။ အပြင်သွားရအောင်။ 910 01:01:03,160 --> 01:01:05,379 ဤခရီးအတွက် စကားတစ်ခွန်း၊ ရင်ခုန်စရာ။ 911 01:01:05,787 --> 01:01:07,004 စိတ်လှုပ်ရှားစရာ 912 01:01:07,080 --> 01:01:08,423 ဆုလာဘ်။ 913 01:01:08,540 --> 01:01:09,587 ဆန်းကြယ်! 914 01:01:10,417 --> 01:01:11,964 ကျေနပ်စရာ။ 915 01:01:41,448 --> 01:01:43,576 အသံထွက်ပြီးနောက် သင့်မက်ဆေ့ဂျ်ကို ချန်ထားခဲ့ပါ။ 916 01:01:43,658 --> 01:01:46,002 မင်းဖုန်းဘေးမှာရှိနေတယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။ 917 01:01:46,411 --> 01:01:49,631 စိတ်ကောက်တာကို ရပ်လိုက်ပါ။ ပြီးတော့ ဖုန်းကို ကောက်ကိုင်ပြီး ကျွန်တော့်ကို အော်တယ်။ 918 01:01:50,957 --> 01:01:51,958 ကောင်းပြီ! 919 01:01:52,042 --> 01:01:53,919 မင်းတို့နှစ်ယောက် မရဘူးလား။ သင့်လျော်သောစကားပြောဆိုဖူးပါသလား။ 920 01:01:54,002 --> 01:01:58,223 အချိန်တိုင်း သာယာအေးချမ်းစွာနဲ့ စတင်ခဲ့တယ် ဒါပေမယ့် ငါတို့က အမြဲတမ်း ရန်ဖြစ်နေကြတာ။ 921 01:01:58,298 --> 01:01:59,845 - မနက်! - မနက်! 922 01:01:59,925 --> 01:02:01,893 - မနေ့ညက ကျေးဇူးတင်ပါတယ်! - ဟုတ်ပါတယ်။ ဒါဆို မင်းကရော... 923 01:02:01,968 --> 01:02:03,766 - ဟေ့ မင်းရဲ့ဆေး။ - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 924 01:02:04,054 --> 01:02:06,022 မင်းမှာ တစ်ခုခုရှိလား။ မင်းငါ့ကိုပြောပြချင်လား 925 01:02:06,431 --> 01:02:08,650 - ဘယ်လိုမျိုးလဲ? - အားလုံးပဲမင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ! 926 01:02:09,059 --> 01:02:10,276 မင်းဘာပြောဖို့ကြိုးစားနေတာလဲ။ 927 01:02:10,685 --> 01:02:13,905 အဲဒီရွှေတွေကို မင်းအမြဲတမ်းရှာဖို့ ရည်ရွယ်ခဲ့တာ။ သတ္တုရှာဖွေစက်တွေတောင် ယူလာပေးတယ်။ 928 01:02:14,898 --> 01:02:17,367 ရွှေ သို့မဟုတ် ကြေး၊ သတ္တုရှာဖွေကိရိယာများ လိုအပ်သည်။ 929 01:02:17,442 --> 01:02:18,819 လိမ်နေတုန်း! 930 01:02:20,028 --> 01:02:22,281 မင်း ဒီရွှေကို ရှာချင်ခဲ့တာ မဟုတ်လား? 931 01:02:25,033 --> 01:02:26,376 ငါ့ပစ္စည်းတွေကို မင်းဘယ်လိုဖြတ်ကျော်နိုင်မလဲ။ 932 01:02:27,077 --> 01:02:28,078 အရူးဖြစ်ခြင်းကို ရပ်လိုက်ပါ။ 933 01:02:28,161 --> 01:02:30,380 ပြီးမှ၊ မင်းရဲ့အခန်းကို ငါကူညီပြီးတွေ့တယ်။ 934 01:02:30,789 --> 01:02:31,961 ဟေး၊ စစ်ဆေးကြည့်ပါ။ လင်းပိုင်။ 935 01:02:32,624 --> 01:02:34,467 အိုက်! ဝေလငါးတွေလည်း ! 936 01:02:34,960 --> 01:02:36,303 မိကျောင်း! 937 01:02:36,378 --> 01:02:38,005 - ပင်လယ်ထဲမှာ မိကျောင်းမရှိဘူး။ - ရှိလား? 938 01:02:38,505 --> 01:02:40,257 ရေကူးနိုင်တယ်။ 939 01:02:41,007 --> 01:02:42,224 တွဲလုပ်ရတာ အဆင်ပြေတယ်။ 940 01:02:43,718 --> 01:02:46,141 မင်းသိကတည်းက မီးရှို့ပစ်လိုက်။ 941 01:02:46,471 --> 01:02:48,894 မင်းက Shangguan Martin မဟုတ်ဘူး၊ Martin Shangguan 942 01:02:49,266 --> 01:02:50,267 အင်း။ 943 01:02:50,558 --> 01:02:52,606 မင်းမကြည့်ဘူး။ ကက်သရင်းရဲ့ အဘိုးကြီးအတွက်။ 944 01:02:52,686 --> 01:02:54,063 မင်းက ရွှေနဲ့ ကြေးခေါင်းတွေအတွက် လာခဲ့တာ။ 945 01:02:54,980 --> 01:02:56,027 ပြောလို့ရတယ်။ 946 01:02:56,648 --> 01:02:59,367 ကြေးခေါင်းကို ပြန်ရတဲ့အခါတိုင်း၊ လေလံတင်ခြင်းအဆုံးသတ်ပါ။ 947 01:02:59,859 --> 01:03:02,328 - မှန်ပါတယ်။ - ဒီနှစ်ခုနဲ့ဘာလုပ်ဖို့စီစဉ်ထားလဲ။ 948 01:03:03,655 --> 01:03:04,872 ဆိပ်ကမ်းမှာ လာကောက်မယ်။ 949 01:03:05,448 --> 01:03:07,792 မင်းဒီလိုလုပ်နေတယ်လို့ ငါထင်ခဲ့တယ်။ တရုတ်လူမျိုးတွေအတွက်။ 950 01:03:07,867 --> 01:03:08,914 ဒါပေမယ့် မင်းဟာ လူထုခေါင်းဆောင်ပဲ။ 951 01:03:09,536 --> 01:03:13,166 နေရာတိုင်းမှာ ရှေးဟောင်းပစ္စည်းရှိတယ်။ သူတို့ဆီက နည်းနည်းလေး အမြတ်မရတာ ဘာကြောင့်လဲ။ 952 01:03:13,248 --> 01:03:14,249 ရှက်စရာမရှိဘူးလို့ ထင်ပါသလား။ 953 01:03:14,374 --> 01:03:15,967 အမျိုးသားဂုဏ်သိက္ခာကော။ 954 01:03:16,042 --> 01:03:18,886 ဒီစုတ်ပြတ်နေတဲ့ခေါင်းတွေ ဂုဏ်သိက္ခာနဲ့ ဘာမှမဆိုင်ဘူး။ 955 01:03:19,254 --> 01:03:21,222 ၎င်းတို့သည် ရာစုနှစ်များကို ကိုယ်စားပြုသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ ယဉ်ကျေးမှုအမွေအနှစ်များ။ 956 01:03:21,756 --> 01:03:24,475 ရာစုနှစ်တွေ ဘာမှမဖြစ်ဘူး! တရုတ်နိုင်ငံသည် နှစ်ပေါင်းထောင်ချီ သက်တမ်းရှိပြီဖြစ်သည်။ 957 01:03:25,135 --> 01:03:27,103 အဲဒီအခါမှာ ကျွန်တော်တို့ ဘာအောင်မြင်နိုင်မလဲ၊ ငါတို့ အခု ပိုကောင်းအောင် လုပ်နိုင်တယ်။ 958 01:03:27,178 --> 01:03:30,352 - ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ? - မိန်းကလေး ပြဿနာ။ စလာသည်။ 959 01:03:30,974 --> 01:03:34,444 မင်းကို တစ်ဒါဇင်လုပ်ခိုင်းလိုက်မယ် မင်းဆက်တိုင်းမှ 960 01:03:34,519 --> 01:03:35,520 ဟဲ့! 961 01:03:36,313 --> 01:03:37,360 ဘာလဲ၊ 962 01:03:37,731 --> 01:03:40,735 ပရော်ဖက်ဆာဂွမ်နဲ့ မင်းရဲ့ ပထမဆုံးနေ့ကစပြီး ပြီးမှ ငါ့ကို လာတွေ့တာ မင်း ငါတို့ကို သုံးနေတာလား။ 963 01:03:41,276 --> 01:03:44,405 မိန်းမပျို၊ မင်းက ငါ့ထက် မြင့်မြတ်တယ်လို့ မထင်နဲ့။ 964 01:03:44,738 --> 01:03:45,864 ငါတို့က မင်းကို လာခိုင်းတာမဟုတ်ဘူး။ 965 01:03:45,947 --> 01:03:48,575 ငါးတစ်ကောင်က ပါးစပ်မဖွင့်ရင်၊ ကိုက်လို့ မရဘူး။ 966 01:03:48,658 --> 01:03:49,705 "အစာယူပါ" တဲ့။ 967 01:03:53,288 --> 01:03:55,211 လူလိမ်တစ်ယောက်ဖြစ်ရတာ ဂုဏ်ယူစရာမရှိပါဘူး။ 968 01:03:55,290 --> 01:03:57,167 မင်းရဲ့သားကောင်တွေက မင်းကိုယုံတယ်။ 969 01:03:57,250 --> 01:03:59,093 စလာသည်! မင်းနဲ့မဆုံခင်မှာ ငါတို့ ဒါကိုလုပ်ခဲ့တာကြာပြီ။ 970 01:03:59,502 --> 01:04:00,594 မင်းဘာလုပ်တာလဲ အရေးမကြီးဘူး။ 971 01:04:00,670 --> 01:04:02,672 ဒါပေမယ့် မင်းမှားရင် မင်းမိသားစု မင်းရဲ့လူမျိုး၊ 972 01:04:02,756 --> 01:04:05,009 မင်းရဲ့ သားသမီးတွေ မြေးတွေ ရှက်​စရာ​ကောင်း​နေမယ်​။ 973 01:04:05,091 --> 01:04:06,343 လှေကို ရပ်လိုက်။ 974 01:04:08,803 --> 01:04:10,271 ဘာမှားလို့လဲ? 975 01:04:10,513 --> 01:04:11,765 ရွှေ ! 976 01:04:21,358 --> 01:04:23,201 - ဘာမှားလို့လဲ? - ဘာမှ! လှေပေါ်မှာပဲနေပါ။ 977 01:04:41,294 --> 01:04:42,386 ဘာဖြစ်တာလဲ? 978 01:04:42,462 --> 01:04:43,634 အခုပဲ အဆင်ပြေပါတယ်။ 979 01:04:44,339 --> 01:04:47,309 ရွှေက လေးလံတယ်။ အကြာကြီး စိမ်ထားတယ်။ နစ်မြုပ်သွားတယ်။ 980 01:04:47,384 --> 01:04:49,136 မတွက်မိဘူးလား။ 981 01:04:49,219 --> 01:04:52,063 မင်းလုပ်တာ မမှန်ဘူး ! မင်းက ကြိုးကို အဆုံးတစ်ဖက်မှာ ချည်ထားတာ။ 982 01:04:52,138 --> 01:04:53,811 - မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။ အားလုံးက မင်းအပြစ်ပဲ! - ငါ့ကို? 983 01:04:53,973 --> 01:04:56,021 - ပါးစပ်ပိတ်ထား! ဟေး! - မင်းက အဲဒါကို ရှုပ်အောင်လုပ်တဲ့သူပဲ။ 984 01:04:56,101 --> 01:04:58,195 အဲဒါ ဘယ်သူ့အပြစ်မှ မဟုတ်ဘူး။ လှေပေါ်မှာ စကားပြောပါ။ 985 01:04:58,770 --> 01:05:00,147 ငါတို့ ပြန်ပြီး ကယ်တင်နိုင်တယ်။ 986 01:05:00,647 --> 01:05:02,445 - အင်း။ -"မှန်တယ်၊ ငါ့ ဖင်! 987 01:05:02,649 --> 01:05:05,118 အားလုံးပိုင်တယ်။ အခု ဒီနားက ပင်လယ်ဓားပြတွေဆီ 988 01:05:05,193 --> 01:05:07,662 အခကြေးငွေယူပါ။ အဲဒါကို မျှဝေတာပါ။ 989 01:05:07,737 --> 01:05:11,332 ဒီမှာ ပင်လယ်ဓားပြတွေရှိတယ်။ ခုနစ်နိုင်ငံမှ၊ အဲဒါကို ဘယ်လိုမျှဝေမလဲ။ 990 01:05:11,574 --> 01:05:12,826 လုံလောက်ပြီ! ခေါက်လိုက်ပါ။ 991 01:05:13,243 --> 01:05:15,496 မင်းအတွက် နှစ်သိမ့်စရာတစ်ခုခုရှိရင် ငါ့မှာ တစ်ခုရှိသေးတယ်။ 992 01:05:16,371 --> 01:05:18,044 ပိုက်ဆံလိုတဲ့သူတိုင်း ရနိုင်ပါတယ်။ 993 01:05:21,334 --> 01:05:25,510 မင်းက သူ့အဘိုးထက် ပိုကံကောင်းတယ်။ အနည်းဆုံး လက်ဗလာနဲ့ အိမ်မပြန်ဘူး။ 994 01:05:25,880 --> 01:05:27,006 မှန်ပါတယ်။ 995 01:05:27,424 --> 01:05:30,052 တစ်ယောက်ယောက်က ရွှေကို ပြန်ယူဖို့ ကြိုးစားတယ်။ သူတို့နိုင်ငံကို တစ်ခေါက်၊ 996 01:05:30,135 --> 01:05:32,354 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်၊ ကမ္ဘာမြေကြီး ဘယ်တော့မှ ထွက်သွားမှာ မဟုတ်ပါဘူး။ 997 01:05:32,887 --> 01:05:34,514 ခုနစ်နိုင်ငံမှ ပင်လယ်ဓားပြများသည် ယခုအခါ ၎င်းကို စောင့်ကြပ်လျက်ရှိသည်။ 998 01:05:35,014 --> 01:05:36,436 ဘဏ်မှာထည့်ထားရင် ပိုစိတ်ချရတယ်။ 999 01:05:36,724 --> 01:05:38,192 အားလုံးကို အနှောက်အယှက်ကင်းစွာ ဤနေရာတွင် ထားခဲ့ပါမည်။ 1000 01:05:49,279 --> 01:05:50,781 သြဒိနိတ်များကို အမှတ်အသားပြုပါ။ မြန်မြန် 1001 01:06:00,874 --> 01:06:01,875 ပါမောက္ခ ဂွမ်။ 1002 01:06:01,958 --> 01:06:05,303 ပါမောက္ခ ဂွမ်၊ မင်းရဲ့အကူအညီလိုတယ်။ ကြေးခေါင်းများကို ခိုးယူခြင်း၊ 1003 01:06:05,378 --> 01:06:08,006 ဆက်လက်၍ ကျွန်ုပ်၏ညွှန်ကြားချက်များကို လိုက်နာပါ။ 1004 01:06:10,383 --> 01:06:13,478 သတင်းထောက်။ ယနေ့၊ ကြေးရောင်းပွဲ ရမ်၏ခေါင်းနှင့် ကြေးဝါမြွေခေါင်း 1005 01:06:13,553 --> 01:06:15,897 စံချိန်သစ်တစ်ခုကို တင်လိုက်ပါပြီ။ လန်ဒန်ရှိ အနုပညာလေလံပွဲတစ်ခုတွင်။ 1006 01:06:16,097 --> 01:06:18,941 နောက်ဆုံးတစ်ခု၊ နဂါး၊ ဒီထက်ပိုပြီး ရောင်းဖို့ မျှော်လင့်တယ်။ 1007 01:06:19,684 --> 01:06:22,563 ကြေးခေါင်းများကို ရောင်းချခြင်း။ အငြင်းပွားမှုများစွာကို နှိုးဆော်ခဲ့သည်။ 1008 01:06:23,021 --> 01:06:27,777 ရုပ်ပွားတော်များ ပြန်လည်လွှဲပြောင်းပေးရန် တောင်းဆိုသည်။ ပိုပြင်းထန်လာသည်။ 1009 01:06:27,901 --> 01:06:30,654 ငါတို့မလိုချင်ဘူး။ ကျွန်ုပ်တို့၏ မျိုးချစ်စိတ်ဓာတ်များကို ပြန်ပေးဆွဲရန်။ 1010 01:06:30,778 --> 01:06:34,032 ဒီလူငယ်တွေကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ သူတို့ရဲ့ အမြင်တွေကို ထုတ်ဖော်ဖို့ ခက်ခက်ခဲခဲ ကြိုးစားခဲ့သူ။ 1011 01:06:34,407 --> 01:06:35,784 ဟုတ်တယ်! 1012 01:06:35,909 --> 01:06:38,503 ဖာရောဘုရင်၏ ကိုယ်လုပ်တော်၏ ရွှေမျက်နှာဖုံး 1013 01:06:38,578 --> 01:06:42,173 မြင့်မြတ်သော အပြုံးပန်း မြတ်စွာဘုရား ယနေ့ လေလံပွဲ၌ အောင်မြင်ခဲ့သည်၊ 1014 01:06:42,248 --> 01:06:45,593 တိုးများလာခြင်းကြောင့် ထိခိုက်သည်။ နိုင်ငံတကာ ရုတ်ရုတ်သဲသဲ။ 1015 01:06:49,255 --> 01:06:50,256 ရဲ. 1016 01:06:50,632 --> 01:06:52,384 ဒီလူတွေကို သိလား။ 1017 01:06:56,888 --> 01:06:59,641 အထူးသတင်း၊ MP ကော်ပိုရေးရှင်းက ကြေငြာခဲ့သည်။ 1018 01:06:59,724 --> 01:07:02,694 အခွင့်အရေးကို ရရှိခဲ့သည်။ ကြေးနဂါးခေါင်းကို လေလံတင်ရန်။ 1019 01:07:02,769 --> 01:07:05,272 ပစ္စည်းက စျေးကွက်ထဲရောက်သွားမယ်။ အမြန်ဆုံး။ 1020 01:07:05,563 --> 01:07:09,363 ယခုမှစ၍ ထာဝရ၊ ငါ မင်းကို ဘယ်တော့မှ နှောက်ယှက်မှာ မဟုတ်ဘူး။ 1021 01:07:09,734 --> 01:07:11,281 ငါတို့တွေ့ပြီ! ငါတို့တွေ့ပြီ! 1022 01:07:11,778 --> 01:07:13,280 မင်းဘာတွေ့လဲ။ 1023 01:07:15,657 --> 01:07:19,252 နဂါးခေါင်း။ လွှတ်တော်ကိုယ်စားလှယ်က လာမယ့်အပတ်မှာ လေလံတင်မယ်။ 1024 01:07:19,410 --> 01:07:24,007 ဟုတ်တယ်၊ သူတို့တလျှောက်လုံးရှိခဲ့ဖူးတယ်။ အဲဒီဘောနပ်စ်ကို ကျွန်တော်တို့ ဘယ်တော့မှ မရနိုင်ခဲ့ပါဘူး။ 1025 01:07:24,541 --> 01:07:28,136 - ဒါဆို ငါတို့ကို ချုပ်နှောင်ထားပြီးပြီ။ - ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့က အပျော်တမ်းတွေလို ဆက်ဆံတယ်။ 1026 01:07:28,503 --> 01:07:30,176 ယောနသန်ကလည်း ငါတို့ကို လိမ်တယ်။ 1027 01:07:30,255 --> 01:07:32,974 သူက MP နဲ့ အလုပ်တွဲလုပ်တယ်။ ဒီကျောင်းသားတွေကို ရိုက်နှက်တယ်လို့လည်း ထင်ပါတယ်။ 1028 01:07:35,760 --> 01:07:39,560 ... အမြတ်က အခုမှ ထွက်လာတာ။ ၎င်း၏ အရောင်းစာရင်းသစ်တွင် စိုးရိမ်ပူပန်မှုဖြစ်စေသော ... 1029 01:07:40,139 --> 01:07:43,518 အရောင်းရလောက်အောင် အမျိုးသား ရတနာများ 1030 01:07:44,352 --> 01:07:48,778 တရုတ်နှစ် နဂါးနှစ်ရောက်ပြီ၊ ကြေးနဂါးခေါင်းကို လက်ဆောင်ပေးတယ်။ 1031 01:07:48,982 --> 01:07:51,360 စတင်စျေးနှုန်း၊ ယူရို ၆ သန်း။ 1032 01:07:51,734 --> 01:07:53,907 အမျိုးသားအမွေအနှစ်ကို မရောင်းရပါ။ 1033 01:07:53,987 --> 01:07:56,786 နိုင်ငံများစွာမှ ယဉ်ကျေးမှု အမွေအနှစ်များ လုယက်ခံရပြီး နိုင်ငံရပ်ခြားမှာ ဆုံးသွားတယ်။ 1034 01:07:56,864 --> 01:07:59,083 ထိုအထဲတွင် ကျော်ကြားသော ကြေးနဂါးခေါင်း၊ 1035 01:07:59,158 --> 01:08:01,581 12 ရာသီခွင် ကြေးခေါင်းများထဲမှ တစ်ခု။ 1036 01:08:01,703 --> 01:08:04,172 ဂုဏ်သရေရှိ လူကြီးမင်းတို့၊ ကမ်းလှမ်းမှုများရှိပါသလား။ 1037 01:08:05,331 --> 01:08:06,298 ယူရို ၁၀။ 1038 01:08:10,795 --> 01:08:11,796 လွန်! 1039 01:08:13,840 --> 01:08:16,013 မရောင်းရသေးသော နဂါးခေါင်းအပေါ် တစ်စုံတစ်ရာ မှတ်ချက်ပေးပါသလား။ 1040 01:08:16,217 --> 01:08:17,434 နဂါးခေါင်းကို ထပ်မံလေလံတင်မည်လား။ 1041 01:08:17,510 --> 01:08:20,514 ဒီအခွေကို မရောင်းဘူးလို့ ထင်လား။ MP ကော်ပိုရေးရှင်း၏ ဂုဏ်သိက္ခာ ထိခိုက်မည်လား။ 1042 01:08:26,978 --> 01:08:28,070 မတူညီသောထောင့်များကိုရယူပါ။ 1043 01:08:28,396 --> 01:08:30,694 Michelle၊ ဒါကို Coco သို့ အမြန်ပို့ပေးပါ။ 1044 01:08:32,108 --> 01:08:34,406 ဟေး၊ ဒါကို နည်းနည်းယူ။ 1045 01:08:40,033 --> 01:08:42,832 ဘာအင်တာဗျူးလဲ။ အင်တာဗျူးတွေ မပေးဘူး။ 1046 01:08:43,620 --> 01:08:44,712 - မင်္ဂလာပါ - သူဌေး၊ 1047 01:08:45,371 --> 01:08:46,543 ကျောင်းသားသုံးယောက်ကို ဖမ်းမိသွားတယ်။ အခု ဘာလဲ? 1048 01:08:46,831 --> 01:08:49,129 - သူတို့က ဓာတ်ပုံရိုက်တယ်။ - သူတို့ကို အခုပဲ သော့ခတ်ထားလိုက်ပါ။ 1049 01:08:49,375 --> 01:08:52,845 - တခြားဖြေရှင်းချက် တကယ်မရှိဘူးလား။ -ဘာလို့ဆွဲထားတာလဲ။ 1050 01:08:53,963 --> 01:08:56,591 - တစ်မနက်လုံး စဉ်းစားတယ်။ - ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 1051 01:08:56,758 --> 01:09:00,388 - Joni၊ Tommy၊ Jeffrey၊ Shirley... - ကျေးဇူးပြုပြီး ဒီစာကို သူမကို ပေးမလား။ 1052 01:09:01,262 --> 01:09:04,106 အမျိုးသမီးတွေနဲ့ လွယ်လွယ်ကူကူလုပ်ပါ။ အေးပါ ငါ့လိုပဲ။ 1053 01:09:05,350 --> 01:09:07,523 မင်္ဂလာပါ! အိုက်? အိုက်? 1054 01:09:08,227 --> 01:09:10,605 ဟုတ်တယ်၊ ဟုတ်တယ်! ငါသိတယ်၊ မင်းပဲသိတယ်။ 1055 01:09:11,314 --> 01:09:14,488 - နောက်ဆုံးတော့ သူ့ဖုန်းတွေကို ပြန်ပေးတယ်။ - မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မအားဘူး။ 1056 01:09:14,567 --> 01:09:17,116 ထိုလူမိုက်နှစ်ယောက် ထွက်သွားကြသည်။ အင်း။ 1057 01:09:19,197 --> 01:09:21,325 သင်လိုချင်တာဘာမဆို။ ကောက်နော်။ 1058 01:09:25,078 --> 01:09:27,080 တရုတ်၊ အီတလီ၊ ပြင်သစ်။ 1059 01:09:27,622 --> 01:09:29,590 အင်း။ သင်လိုချင်တာဘာမဆို။ 1060 01:09:30,541 --> 01:09:31,713 မှန်တယ်။ 1061 01:09:31,918 --> 01:09:33,044 ကောင်းပြီ- 1062 01:09:33,711 --> 01:09:34,928 ငါ သဘောတူတယ်။ 1063 01:09:35,546 --> 01:09:36,923 ကောင်းသောရွေးချယ်မှု။ 1064 01:09:37,006 --> 01:09:38,178 တကယ်မှန်ပါတယ်။ 1065 01:09:38,257 --> 01:09:41,682 မိုက်တယ်။ ဟုတ်တယ် မင်းကိုစောင့်နေမယ်။ အချိန်ကုန်တဲ့အထိ။ 1066 01:09:41,761 --> 01:09:43,183 ဟုတ်ကဲ့။ ဟုတ်ကဲ့။ တာ့တာ! 1067 01:09:48,351 --> 01:09:49,773 ဟုတ်တယ်! ဟုတ်တယ်! 1068 01:09:51,437 --> 01:09:53,940 ငါသူမကို ငါ့လက်ချောင်းတွေနဲ့ ပတ်ထားတယ်။ 1069 01:09:55,108 --> 01:09:58,954 သူတို့ပြောသလိုပဲ၊ "လူသည် မျိုးစေ့ကြဲသကဲ့သို့ ရိတ်ရလိမ့်မည်။" 1070 01:09:59,195 --> 01:10:02,074 “ကိုယ့်ကိုယ်ကို ကူညီတဲ့သူတွေကို ဘုရားသခင် ကူညီပေးတယ်။” - ကိုကိုး။ 1071 01:10:02,156 --> 01:10:04,705 - ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့? - ကိုကိုးကျွန်း၊ အပြင်မှာ။ မင်းကို လိုလားတယ်။ 1072 01:10:06,119 --> 01:10:07,871 သူမ ဘာလိုချင်တာလဲ။ 1073 01:10:11,416 --> 01:10:12,463 ကျွန်တော့်အတွက်? 1074 01:10:19,465 --> 01:10:20,887 ဒီကျောင်းသားတွေ အဆင်ပြေရဲ့လား 1075 01:10:21,801 --> 01:10:22,802 နောက်ထပ် သုံးယောက် ပျောက်ဆုံးနေပါတယ်။ 1076 01:10:23,302 --> 01:10:24,349 ဘာလဲ? 1077 01:10:24,929 --> 01:10:28,274 COCO"။ ငါ့ညီ၊ Lily နှင့် Michelle။ 1078 01:10:28,975 --> 01:10:30,522 အဖေမဆုံးခင်၊ 1079 01:10:32,478 --> 01:10:34,731 သူ့ကို အမြဲဂရုစိုက်ဖို့ တောင်းဆိုတယ်။ 1080 01:10:36,357 --> 01:10:38,325 သူက အခု ကျွန်တော့်ရဲ့ တစ်ဦးတည်းသော မိသားစုပါ။ 1081 01:10:39,902 --> 01:10:41,825 သူက ငါတို့မိသားစုရဲ့အနာဂတ်။ 1082 01:10:43,030 --> 01:10:47,536 ကျွန်ုပ်တို့အားလုံးသည် ဖန်တီးမှုတစ်ခုစီအတွက် စိတ်အားထက်သန်ကြသည်။ ငါတို့နိုင်ငံတွေကို ငါတို့ကိုယ်တိုင် ပံ့ပိုးပေးတယ်။ 1083 01:10:47,618 --> 01:10:52,089 ဒါပေမယ့် အခု ကျွန်တော်တို့ နှစ်ယောက် ဆေးရုံကုတင်ပေါ်မှာ လဲလျောင်းနေရတယ်၊ ငါတို့သုံးယောက် ပျောက်နေတယ်။ 1084 01:10:52,248 --> 01:10:54,751 ငါတို့တောင်မသိဘူး။ အသက်ရှင်သည်ဖြစ်စေ သေသည်ဖြစ်စေ။ 1085 01:10:54,834 --> 01:10:55,835 တောင်းပန်ပါတယ်။ 1086 01:10:56,961 --> 01:10:57,962 သင်ရဲကိုခေါ်ထားပါသလား? 1087 01:10:59,464 --> 01:11:00,966 ငါကြိုးစားပြီးပြီ။ 1088 01:11:01,048 --> 01:11:03,642 တခြားလုပ်စရာမရှိပါဘူး။ မင်းက ငါ့ရဲ့ နောက်ဆုံး အားကိုးရာ။ 1089 01:11:04,552 --> 01:11:07,055 ငါမင်းကိုကူညီနိုင်ရင် ငါလုပ်မယ်။ 1090 01:11:07,513 --> 01:11:09,231 ဒါပေမယ့် ဒီလူတွေ... 1091 01:11:09,766 --> 01:11:11,985 မင်းကို စိတ်အနှောက်အယှက်ဖြစ်စေတဲ့အတွက် တောင်းပန်ပါတယ်။ 1092 01:11:15,730 --> 01:11:18,483 ပါမောက္ခ ဂွမ်မို့ပါ။ ဒေတာတွေပေးတယ်၊ 1093 01:11:18,566 --> 01:11:20,989 သူ့ကို ရဲတပ်ဖွဲ့က ဖမ်းဆီးထားပါတယ်။ 1094 01:11:30,995 --> 01:11:32,713 မင်းဘာလို့ငိုနေတာလဲ။ 1095 01:11:55,061 --> 01:12:02,070 အဖေနဲ့အမေ၊ ဒါကို တကယ်လုပ်ရမှာလား။ 1096 01:12:07,073 --> 01:12:08,541 ကိုကိုးက သူ့အစ်ကို ပျောက်သွားတယ်။ 1097 01:12:08,616 --> 01:12:11,165 အမတ်ကို သူလျှိုလုပ်နေစဉ် နဂါးခေါင်းလေလံပွဲအပြီး။ 1098 01:12:11,244 --> 01:12:12,712 လွှတ်တော်ကိုယ်စားလှယ် တစ်ခုခုတော့ ရှိရမယ်။ 1099 01:12:13,371 --> 01:12:15,373 သစ်ပင်တွေရှိတယ်၊ တခြားဘာမှမရှိဘူး။ သက်သေက ဘယ်မှာလဲ'' 1100 01:12:15,456 --> 01:12:17,458 ရှာပါ! မင်းက စာနာတတ်တဲ့သူ မဟုတ်ဘူးလား? 1101 01:12:17,542 --> 01:12:19,590 ငါ မင်းအတွက် ပိုခံစားရတယ်။ ဒါ မင်းလိုချင်တာလား။ 1102 01:12:19,919 --> 01:12:23,389 - ငါတို့ အချင်းချင်းတောင် သည်းမခံနိုင်ဘူး။ - ဘာလဲ ၊ တစ်ယောက်ကို တစ်ယောက် သည်းခံပါ ။ 1103 01:12:23,464 --> 01:12:25,432 မင်း နံနေတာလား သူ မင်းကို လူသိရှင်ကြား အရှက်ရစေသလား။ 1104 01:12:25,508 --> 01:12:27,226 တကယ်ကြိုးစားပြီးတဲ့အထိ အရှုံးမပေးပါနဲ့။ 1105 01:12:27,552 --> 01:12:31,022 ငါ့ကို ထောက်ပံ့တာကို ရပ်လိုက်ပြီး သူတို့ကို ကယ်တင်လိုက်၊ ဒါမှမဟုတ် အရမ်းနောက်ကျလိမ့်မယ်။ 1106 01:12:31,097 --> 01:12:33,816 သူတို့ကို ကူညီဖို့ ကတိပေးရတာ လွယ်ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် ဘယ်လိုလဲ။ 1107 01:12:33,891 --> 01:12:36,610 မင်းပြောခဲ့တဲ့သူပဲ။ မကြိုးစားမချင်း လက်လွှတ်မခံသင့်ပါဘူး။ 1108 01:12:36,686 --> 01:12:38,654 - ဟေး JC - ဟေး! ယောနသန်! 1109 01:12:38,771 --> 01:12:39,772 ဘာထူးလဲ။ 1110 01:12:39,856 --> 01:12:42,530 မင်းယုံမှာမဟုတ်ဘူး။ နှင်းဆီ ပန်းချီကားကို အခုမှရှာတွေ့တယ်။ 1111 01:12:42,608 --> 01:12:44,531 ကောင်းပြီ၊ ငါချက်ချင်းလာခဲ့မယ်! 1112 01:12:44,610 --> 01:12:45,987 ကြည့်ပါ၊ ဒါပါပဲ။ 1113 01:12:46,195 --> 01:12:47,367 ပြောပါ! 1114 01:12:47,572 --> 01:12:49,574 လွှတ်တော်ကိုယ်စားလှယ်ရဲ့ လိပ်စာကို လိမ်ပြောတာမဟုတ်ဘူး။ ငါဘာလို့လိမ်ရမှာလဲ 1115 01:12:49,657 --> 01:12:50,909 ကိုယ်မင်းကိုယုံတယ်။ 1116 01:12:50,992 --> 01:12:55,418 ဒါပေမယ့် မင်းအမတ်က နဂါးခေါင်းရှိတယ်ဆိုတာ မင်းသိတယ်။ ပြီးတော့ ငါတို့ ဘောနပ်စ်ကို ဘယ်တော့မှ ရနိုင်မှာ မဟုတ်ဘူးလား။ 1117 01:12:55,580 --> 01:12:58,424 ငါဘယ်လိုသိမှာလဲ' ငါတို့က လက်တွဲဖော်ဟောင်းတွေပါ။ ငါက မင်းကို ဘာလို့ လိမ်ရတာလဲ။ 1118 01:12:58,499 --> 01:13:02,129 - မင်းငါ့ကို ဘယ်တုန်းကမှ မလိမ်ဖူးဘူး။ - ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်! ငါက မင်းကို ဘာလို့ လိမ်ရတာလဲ။ 1119 01:13:03,004 --> 01:13:04,051 သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? 1120 01:13:04,130 --> 01:13:07,885 ၎င်းသည် ကမ္ဘာပေါ်တွင် အစွမ်းထက်ဆုံး အက်ဆစ်ဖြစ်သည်။ မင်းအတွက်ပဲ လုပ်ခဲ့တာ။ 1121 01:13:07,967 --> 01:13:10,311 - မလှုပ်နဲ့။ - မင်းငါ့ကို လိမ်ခဲ့တာလား။ 1122 01:13:10,636 --> 01:13:14,140 ဟုတ်ကဲ့။ ငါ မင်းကို လိမ်ညာခဲ့တယ် တစ်ရက်မှ! 1123 01:13:18,644 --> 01:13:21,363 ငါအမှန်အတိုင်းပြောခဲ့တယ်၊ မင်းဘာလို့ဒီလိုလုပ်တာလဲ။ 1124 01:13:23,816 --> 01:13:26,160 သစ်သီးဆား။ 1125 01:13:26,485 --> 01:13:27,577 ပါရမီ! 1126 01:13:28,529 --> 01:13:31,749 - ရှိမုန်နှင့်ဒါဝိဒ်ကိုသင်ရှာတွေ့ပါသလား။ - ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ 1127 01:13:33,618 --> 01:13:37,919 မင်းငါ့ကိုတွေ့ဖို့ ဒီကနေ ထွက်လာတာ ဒါမှမဟုတ် ဒီခရီးစဉ်က လူလတ်တန်းစားကို ဖြတ်ဖို့သက်သက်လား။ 1128 01:13:37,997 --> 01:13:41,752 သူတို့သည် သွေးစုပ်သူများဖြစ်သည်။ ယောနသန်သည် နဂါးခေါင်းအကြောင်းကို လိမ်ညာခဲ့သည်။ 1129 01:13:43,169 --> 01:13:46,469 သူ့ကို တကယ် အပြစ်မတင်နိုင်ပါဘူး။ ငါတို့မှာ နဂါးဦးခေါင်းကို ခေတ်အဆက်ဆက် ရှိခဲ့ဖူးတယ်။ 1130 01:13:46,547 --> 01:13:48,094 ငါတောင် မေ့သွားပြီ။ 1131 01:13:48,174 --> 01:13:49,141 ကိစ္စမရှိပါဘူး။ 1132 01:13:49,216 --> 01:13:52,516 ကျွန်ုပ်တို့၏လုပ်ငန်းတွင် ကျွန်ုပ်တို့အားလုံး အချင်းချင်း လိမ်လည်လှည့်ဖြားကြသည်။ အဲဒါကို ကျင့်သုံးနေတယ်။ 1133 01:13:53,554 --> 01:13:55,306 နှင်းဆီများ ဘယ်မှာလဲ? 1134 01:14:04,106 --> 01:14:07,030 ငါတို့က ဒီကို ယူလာမှာ မဟုတ်ဘူး။ အတုဖြစ်ခဲ့လျှင်။ 1135 01:14:07,109 --> 01:14:08,361 အဲဒါကို စစ်ဆေးဖို့ ကျန်သေးတယ်။ 1136 01:14:08,444 --> 01:14:11,038 -ဒါပေမယ့် ငါတို့ရဲ့အမြင်ကို ချန်ထားလို့မရဘူး။ - ကောင်းပြီ။ 1137 01:14:15,660 --> 01:14:17,162 ရှေ့ကိုသွားပါ။ 1138 01:14:17,912 --> 01:14:18,959 ဤအရာကို ငါ့အတွက် စစ်ဆေးကြည့်ပါ။ 1139 01:14:20,748 --> 01:14:22,967 ကျွန်တော် ဒီလောက်မြန်မြန် မွေးထုတ်လို့ မရဘူး။ 1140 01:14:25,211 --> 01:14:27,054 ကျေးဇူးပြု၍ ဤအရာကို အတည်ပြုပါ။ 1141 01:14:27,129 --> 01:14:28,472 ဒီမှာစောင့်။ 1142 01:14:29,131 --> 01:14:30,474 ငါတို့လည်း ဝိုင်းကြည့်လို့ ရမလား။ 1143 01:14:30,967 --> 01:14:31,968 ငါ့ဧည့်သည်ဖြစ်ပါစေ။ 1144 01:14:32,051 --> 01:14:34,600 ဖုံးကွယ်နိုင်မယ်လို့ ဘယ်သူထင်လဲ။ စပျစ်ခြံအောက်မှာ ဓာတ်ခွဲခန်းအကြီးကြီးလား။ 1145 01:14:34,679 --> 01:14:36,681 တကယ်တော့ ဒါဟာ အတုအပအတွက် အချက်အချာပါပဲ။ 1146 01:14:36,764 --> 01:14:39,608 သူတို့က နှစ်စဉ် ဘီလီယံနဲ့ချီပြီး လုပ်နေကြတယ်။ သူတို့က အရာအားလုံးကို ထိန်းချုပ်တယ်။ 1147 01:14:40,393 --> 01:14:42,316 ဟေး! ဒီကောင်တွေ ဟိုမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ။ 1148 01:14:42,395 --> 01:14:46,741 သူတို့က ကြွေပန်းအိုးကို သဲနဲ့ ဖောက်တယ်၊ ထို့နောက် ဓာတုဗေဒနည်းဖြင့် ကုသမည်ဖြစ်သည်။ 1149 01:14:46,816 --> 01:14:50,286 အဲဒီနောက်၊ ရှေးဟောင်းပစ္စည်းတစ်ခုလို ဖြစ်နေပါလိမ့်မယ်။ 1150 01:14:50,611 --> 01:14:53,660 တရုတ် Xuan စက္ကူအလွှာ ခွဲခြားနိုင်သည်။ 1151 01:14:53,739 --> 01:14:56,993 ဒါက မူရင်းပါ။ အခွံခွာပြီး မူရင်းနှစ်ခုကို ရယူပါ။ 1152 01:14:57,076 --> 01:14:59,329 - ငါးခြောက်လုပ်လို့မရဘူးလား။ - သူတို့က အရမ်းပိန်တယ်။ 1153 01:14:59,412 --> 01:15:02,165 - အဲဒါကော။ - အဲဒါကတော့ ပိုးသား၊ အလွှာမရှိ၊ 1154 01:15:02,248 --> 01:15:05,297 ထို့ကြောင့် ရှစ်ပိုင်းခွဲ၍ ရောင်းချကြသည်။ 1155 01:15:05,835 --> 01:15:07,382 အဲဒါကို တွေးပြီး သဘောကျတယ်။ 1156 01:15:08,754 --> 01:15:12,008 မြင်လား? ရှေးဟောင်း အမွေအနှစ်များ ပြီးပြည့်စုံစွာ ပြန်လည်ရရှိနိုင်ပါသည်။ 1157 01:15:12,091 --> 01:15:13,889 ၎င်းတို့သည် အစိတ်အပိုင်းများကို ပုံတူများနှင့် ပေါင်းစပ်ထားသည်။ 1158 01:15:14,135 --> 01:15:16,433 ဒီတော့ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း အစစ်လား၊ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း အတုလား။ 1159 01:15:16,512 --> 01:15:21,313 ဓာတ်မှန်နှင့် ထိတွေ့ပြီးနောက် ပန်းအိုးအသစ်စက်စက် နှစ်ပေါင်း 1,000 ၏သမိုင်းကိုရရှိနိုင်ပါသည်။ 1160 01:15:21,934 --> 01:15:24,983 သူတို့က အရမ်းလိမ္မာတယ်။ စျေးကွက်မှာ ဘယ်လောက်အစစ်လဲ။ 1161 01:15:25,062 --> 01:15:26,735 90% က အတုတွေပါ။ 1162 01:15:27,565 --> 01:15:28,691 အဲဒီသူဌေးတွေကို သနားလိုက်တာ။ 1163 01:15:28,774 --> 01:15:30,276 ဟေ့။ ဒီဘက်ပါ။ 1164 01:15:31,902 --> 01:15:33,700 အလို။ ဒါက ဘာလဲ။ 1165 01:15:33,779 --> 01:15:37,033 ဤသည်မှာ အထူးမီးဖိုဖြစ်သည်။ ကာဗွန်ထုတ်လွှတ်မှုကို အတုယူရန်။ 1166 01:15:37,116 --> 01:15:39,539 ရှေးဟောင်းပညာရှင်များကို အရူးလုပ်ရန် ဒီဇိုင်းထုတ်ထားသည်။ 1167 01:15:39,952 --> 01:15:41,750 ဒါပေမယ့် မပြည့်စုံသေးဘူး။ 1168 01:15:41,829 --> 01:15:45,584 ဒီတော့ လောင်စာနဲ့ ဓာတ်ကူပစ္စည်း လက်ဖြင့်ထည့်ရသေးသည်။ 1169 01:15:46,667 --> 01:15:49,011 ဒါကို သူတို့ စမ်းကြည့်မယ်လို့ မယုံဘူး။ 1170 01:15:49,712 --> 01:15:51,635 ကြည့်ရတာ အရမ်းမိုက်တယ်။ အန္တရာယ်ရှိပါသလား? 1171 01:15:52,923 --> 01:15:55,472 လှည့်စားခြင်းနှင့်ပတ်သက်သော မည်သည့်အရာမဆို အန္တရာယ်ရှိသည်။ 1172 01:15:55,551 --> 01:15:58,145 ဟေး! တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ် JC! 1173 01:16:03,768 --> 01:16:05,270 မင်း လျှာပျက်သွားပြီလား 1174 01:16:05,978 --> 01:16:08,697 - ငါ မင်းကို မတွေ့ချင်ဘူး။ - လာပါလူ။ 1175 01:16:08,773 --> 01:16:11,492 - ဒီကောင်က ဘယ်သူလဲ။ - ဒါက JC ပါ။ 1176 01:16:11,984 --> 01:16:13,657 လုပ်ငန်းမှာ နာမည်ကြီးတယ်။ 1177 01:16:14,195 --> 01:16:15,742 ဂုဏ်သိက္ခာကို လှည့်စားနိုင်တယ်။ 1178 01:16:17,156 --> 01:16:18,282 ပြိုင်ဘက်လား? 1179 01:16:18,365 --> 01:16:21,164 ငါတို့အတူတူမဟုတ်ဘူး။ သူလုပ်တာကို ငါတို့ဘယ်တော့မှလုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။ 1180 01:16:21,368 --> 01:16:22,790 ဟေး၊ သိပ်စိတ်မဆိုးပါနဲ့၊ ဟုတ်လား။ 1181 01:16:23,204 --> 01:16:25,423 မင်းဘာပဲလုပ်လုပ် ငါပိုကောင်းအောင်လုပ်နိုင်တယ်။ 1182 01:16:29,835 --> 01:16:34,011 လင်းတမင်း မြတ်စွာဘုရားကို ခိုးတယ်။ အရှေ့တောင်အာရှ ဘုရားကျောင်းတစ်ခုမှ 1183 01:16:34,340 --> 01:16:36,934 မှန်တယ်။ ပြီးတော့ အဲဒီလူတွေက ထင်နေကြတုန်းပဲ။ 1184 01:16:37,009 --> 01:16:39,603 အဲဒါက အလုပ်ပဲ။ အိမ်နီးချင်းနိုင်ငံတစ်ခု၏ 1185 01:16:39,887 --> 01:16:43,266 နယ်စပ် စစ်ပွဲ ဖြစ်ပွားခဲ့ခြင်း၊ လူထောင်ပေါင်းများစွာ သေဆုံးခဲ့သည်။ 1186 01:16:43,474 --> 01:16:44,851 လူတွေသေတယ်။ 1187 01:16:45,142 --> 01:16:46,143 ဒါ သူတို့ရဲ့ စီးပွားရေးပဲ။ 1188 01:16:47,228 --> 01:16:49,196 မင်းက ငါတို့လုပ်ငန်းရဲ့ အဆိုးဆုံးပဲ။ 1189 01:16:49,855 --> 01:16:53,450 မင်းသိလား ၊ ငါ့ ကို ခေါ်တဲ့ နောက်ဆုံးလူ အသက်ရှုမဝတော့ဘူး။ 1190 01:16:53,651 --> 01:16:54,743 အိုဟုတ်တာပေါ့? 1191 01:16:56,695 --> 01:17:01,371 S-C-U-M-B-A-G။ 1192 01:17:02,535 --> 01:17:03,752 အမိုက်စား။ 1193 01:17:04,829 --> 01:17:07,252 မင်းရဲ့ဖင်ကို ငါကန်နိုင်တယ်။ ဒီဆိုဖာကို မထွက်ဘဲနဲ့။ 1194 01:17:12,044 --> 01:17:13,261 ကျွန်တော့်ကိုပြပါ။ 1195 01:17:33,065 --> 01:17:34,362 မင်းရှုံးတယ်။ 1196 01:17:34,733 --> 01:17:36,235 ထိမိသေး။ 1197 01:18:46,138 --> 01:18:47,139 ဟေး! 1198 01:18:53,896 --> 01:18:55,148 ထိထိမိမိ။ 1199 01:18:57,441 --> 01:18:58,533 ရပ်! 1200 01:19:00,653 --> 01:19:02,781 အားလုံးသွားလို့ရပါပြီ။ ကောင်းသောအားလပ်ရက်ဖြစ်ပါစေ။ 1201 01:19:02,863 --> 01:19:03,864 ကောင်းသောညပါ! 1202 01:19:09,495 --> 01:19:11,497 မင်းဘာတွေလုပ်နေလဲ 1203 01:19:12,206 --> 01:19:13,708 ပရိဘောဂတွေကို စစ်ဆေးရုံပါပဲ။ 1204 01:19:15,751 --> 01:19:17,344 စျေးပေါသောအတုအယောင်။ 1205 01:19:17,461 --> 01:19:20,886 ဟေ့ကောင်တွေ အပြင်မှာ ယူသွား။ မဟုတ်ဘူးဗျ။ အဆင်ပြေလား? 1206 01:19:21,632 --> 01:19:23,509 -ဒါကအမှန်ပဲ။ - နှင်းဆီများ! 1207 01:19:24,385 --> 01:19:25,432 ဆယ့်တစ်နာရီ။ 1208 01:19:25,511 --> 01:19:28,185 သင်ပြီးသောအခါ ၎င်းတို့ကို ဤနေရာတွင် ထားခဲ့ပါ။ အဲဒါတွေကို နောက်မှရှင်းမယ် ဟုတ်ပါသလား။ 1209 01:19:30,099 --> 01:19:32,522 မနက်ဖြန် မင်းကို ပေးချေလိမ့်မယ်။ ခါတိုင်းလိုပဲ။ 1210 01:19:33,185 --> 01:19:35,028 မင်းရဲ့စျေးနှုန်းက အရမ်းမြင့်တယ်။ အဖေ့ကို စောင့်သင့်တယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ 1211 01:19:35,688 --> 01:19:37,736 လျှော့စျေးပေးလို့ရတယ်။ 1212 01:19:38,148 --> 01:19:39,195 ဒါပေမယ့် သုံးယောက်လောက် လိုချင်တယ်။ 1213 01:19:39,650 --> 01:19:40,742 ဘာလဲ? 1214 01:19:41,694 --> 01:19:44,038 ကျောင်းသားတွေ မင်းအဲဒီမှာရှိတယ်။ 1215 01:19:46,657 --> 01:19:48,125 ကျွန်တော် သိပ်နားမလည်ဘူး။ 1216 01:19:49,076 --> 01:19:50,123 ပြပါရစေ။ 1217 01:19:53,497 --> 01:19:55,465 အဲဒါ ငါမှန်တယ်လို့ အတည်ပြုတယ်။ 1218 01:19:56,875 --> 01:19:59,219 ကောင်းပြီ၊ ဒါဆို ဖြစ်နိုင်ရင် သက်သေပြပါ။ 1219 01:20:00,879 --> 01:20:01,971 ဟေ့။ 1220 01:20:05,259 --> 01:20:06,681 ပြီးတော့ လိုက်မယ်။ 1221 01:20:07,720 --> 01:20:09,142 သူ့ကို ရပ်လိုက်ပါ။ 1222 01:20:10,723 --> 01:20:12,771 ငါပြောတယ် ရပ်လိုက်ပါ! 1223 01:20:12,850 --> 01:20:13,851 မလှုပ်နဲ့! 1224 01:20:16,979 --> 01:20:18,697 သူ့ကို မလွတ်စေနှင့်။ 1225 01:20:19,481 --> 01:20:20,573 ရပ်! 1226 01:20:23,610 --> 01:20:24,862 သူ့ကို ရပ်လိုက်ပါ။ 1227 01:20:44,715 --> 01:20:46,217 သူရှိနေတယ်၊ ​​သွားကြရအောင်။ 1228 01:20:48,260 --> 01:20:49,307 ဆင်းသွား! သူ ဝေးသွားပြီ။ 1229 01:21:12,659 --> 01:21:15,162 တံခါးဖွင့်! မြန်မြန် 1230 01:21:40,437 --> 01:21:42,656 JC ဆိုတော့ အခု မင်း ဘာသက်သေပြပြီးပြီလဲ။ 1231 01:21:54,535 --> 01:21:55,536 အိုး! 1232 01:22:00,791 --> 01:22:02,293 သူ့ကို ရပ်လိုက်ပါ။ သူ့ကို မပြေးစေနဲ့။ 1233 01:22:16,515 --> 01:22:19,519 အိတ်တစ်လုံးကို တစ်နေ့လုံး ရှာနေခဲ့တယ်။ 1234 01:22:19,977 --> 01:22:21,194 သင် jackpot ပေါက်သွားတယ်။ 1235 01:22:27,276 --> 01:22:30,496 - လင်းတ၊ တစ်ခုခုလုပ်ပါ။ - မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။ မိန်းကလေးနဲ့ ကောင်မလေးကြားချိန်။ 1236 01:22:30,571 --> 01:22:31,697 အိုဟုတ်တာပေါ့! 1237 01:22:32,197 --> 01:22:33,369 မင်းဘာတွေရလဲ ငါ့ကိုပြပါ။ 1238 01:23:14,490 --> 01:23:16,743 ဟိုမှာ သူရှိတယ်! သူ့ကိုယူပါ။ 1239 01:23:18,327 --> 01:23:20,079 သူသွားနေသေးလား 1240 01:23:34,218 --> 01:23:35,219 ဟမ်! 1241 01:23:49,858 --> 01:23:51,735 လင်းတ၊ သူ့ကို နှုတ်လော့။ 1242 01:23:52,778 --> 01:23:54,280 ငါးယောက်၊ တစ်ယောက်နှင့်တစ်ယောက်။ 1243 01:23:54,363 --> 01:23:57,207 သတ္တိမရှိသော သူရဲဘောကြောင်သူများသာ ထိုကဲ့သို့ ရန်ဖြစ်ကြသည် ။ 1244 01:23:57,282 --> 01:23:59,330 အခုတော့ ဒါဟာ တရားမျှတတဲ့ ဂိမ်းတစ်ခုပါ။ 1245 01:25:54,441 --> 01:25:55,693 ရုပ်ဆိုးတယ်! 1246 01:26:02,491 --> 01:26:04,493 မင်းဘာကိုစောင့်နေတာလဲ။ သူ့ကိုယူ၊ သွား! 1247 01:26:11,667 --> 01:26:12,668 မှုတ်တော့မယ်။ 1248 01:26:14,044 --> 01:26:15,216 "ပြေး! - သွား! 1249 01:26:15,295 --> 01:26:16,672 အဲဒီကနေ ထွက်သွား၊ မှုတ်တော့မယ်။ 1250 01:26:17,506 --> 01:26:18,507 ပြေး! အမြန် 1251 01:26:52,499 --> 01:26:54,627 Wu မင်း အဆင်ပြေလား 1252 01:26:56,378 --> 01:26:57,379 မာတင်? 1253 01:27:04,469 --> 01:27:05,686 မိုက်ကယ်! 1254 01:27:06,972 --> 01:27:08,019 ဖေဖေ! 1255 01:27:13,019 --> 01:27:15,238 - ဘွန်နီ - ဒီမှာ။ ကောင်းပါတယ်။ 1256 01:27:18,150 --> 01:27:19,197 လောရင့်။ 1257 01:27:19,776 --> 01:27:22,529 JC နောက်ဆုံးတော့ ဆုံကြတာပေါ့။ 1258 01:27:24,156 --> 01:27:25,328 Daddy! 1259 01:27:25,824 --> 01:27:27,622 - JC လုပ်ခဲ့တာ။ - ပါးစပ်ပိတ်ထား! 1260 01:27:28,160 --> 01:27:29,161 မင်းက အရူးပဲ။ 1261 01:27:29,244 --> 01:27:30,587 ငါမင်းကိုသတ်ပစ်မယ်! 1262 01:27:30,954 --> 01:27:32,752 ငါ မင်းကို ဘာသင်ပေးခဲ့တာလဲ။ 1263 01:27:32,831 --> 01:27:35,209 ငါတို့လူတွေကို ပြန်ပေးဆွဲတာမဟုတ်ဘူး။ အတုအယောင်တွေ လုပ်တယ်။ 1264 01:27:35,292 --> 01:27:38,546 သူဌေးက ထွက်သွားဖို့ လိုမယ်ထင်တယ်။ အမြန်ဆုံး 1265 01:27:39,963 --> 01:27:42,011 - ဒါအမှန်လား? - ဒါဟာအမှန်ပါပဲ။ 1266 01:27:42,424 --> 01:27:45,268 - သင်စမ်းသပ်ပြီးပြီလား။ - ဟုတ်တယ်၊ ငါစမ်းသပ်ပြီးပြီ။ 1267 01:27:49,014 --> 01:27:50,015 JCS 1268 01:27:51,141 --> 01:27:52,859 ဆုံနိုင်ပါစေလို့ ဆုတောင်းပါတယ်။ မတူညီသောအခြေအနေများအောက်တွင်။ 1269 01:27:53,685 --> 01:27:55,028 အစစ်အမှန်တွေကို လုပ်စေချင်တယ်။ 1270 01:27:55,520 --> 01:27:57,488 ကောင်းပြီ၊ မင်းသေချာပေါက် အဲဒါကို ဂရုစိုက်ခဲ့တာ။ 1271 01:27:57,564 --> 01:28:00,033 ကိုယ့်ဒုက္ခ၊ ဒါကို ကျွန်တော် အလကား သိမ်းထားမယ်။ 1272 01:28:00,567 --> 01:28:05,164 အခု မင်းကို လိုက်ပို့ပေးမယ်လို့ ငါသေချာပေါက် မျှော်လင့်တယ်။ ဒီလို ချစ်စရာကောင်းတဲ့ လူငယ်လေးတွေ အိမ်မှာ လုံခြုံစွာ၊ 1273 01:28:05,363 --> 01:28:07,206 ပြီးတော့ မင်းနဲ့ငါ ကျွန်ုပ်တို့၏ဆက်ဆံရေးကို ပြန်လည်စတင်နိုင်သည်။ 1274 01:28:07,282 --> 01:28:08,329 ဒါသဘောတူညီချက်လား။ 1275 01:28:12,496 --> 01:28:13,588 အိုး! 1276 01:28:13,663 --> 01:28:17,668 နဂါးအကြောင်း တောင်းပန်ပါတယ်။ ပျောက်သွားတယ်ထင်တယ် ။ အပိုသုညမရှိပါ။ 1277 01:28:17,751 --> 01:28:19,378 မင်းရဲ့နှင်းဆီပန်းတွေကို ခံစားလိုက်ပါ။ 1278 01:28:21,338 --> 01:28:24,763 ဖေဖေ၊ မင်း သူ့ကို လွယ်လွယ်နဲ့ လွှတ်လိုက်တာ။ -lnterpol သည် ဤနေရာသို့ ရောက်နေသည်။ 1279 01:28:24,841 --> 01:28:26,969 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ဖျက်ဆီးပစ်ရမယ်။ သူသည် ကျွန်ုပ်တို့ကို ဒုက္ခမှ ကယ်တင်ခဲ့သည်။ 1280 01:28:27,511 --> 01:28:29,639 - ငါ့မှာ မင်းအတွက် အလုပ်တစ်ခုရှိတယ်။ - ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ 1281 01:28:29,721 --> 01:28:34,443 ရှေးဟောင်း စျေးကွက် များ သည် နှောင့်နှေး လာသောကြောင့် ဖြစ်သည်။ ဒီ ဟစ်ပီတွေ နဲ့ သူတို့ရဲ့ ဆန္ဒပြပွဲတွေ ၊ 1282 01:28:34,518 --> 01:28:37,738 ကမ္ဘာကြီးကို သင်ခန်းစာပေးချင်တယ် နဂါးခေါင်းမှစတင်သည်။ 1283 01:28:37,813 --> 01:28:41,033 - ဘယ်လိုလဲ? - နဂါးပျံသန်းရန်အချိန်။ 1284 01:28:43,360 --> 01:28:44,577 လင်းတ! 1285 01:28:46,029 --> 01:28:47,201 သနားစရာကောင်းလိုက်တာ- 1286 01:28:49,366 --> 01:28:53,166 လေလံအိမ်များသည် ဖိအားများအောက်တွင် ရှိနေပါသည်။ ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းတွင် ဆန္ဒပြမှုများ ဖြစ်ပွားပြီးနောက် 1287 01:28:53,245 --> 01:28:55,168 နိုင်ငံတော်ဘဏ္ဍာများ ပြန်လည်ရရှိရန် တောင်းဆိုသည်။ 1288 01:28:55,455 --> 01:28:58,629 ကျွန်ုပ်တို့၏ပုဂ္ဂလိကလေလံပွဲ စတင်ကြပါစို့ အဖိုးတန်နဂါးခေါင်းအတွက်။ 1289 01:29:01,086 --> 01:29:02,588 အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။ ကျေးဇူးအရမ်းတင်ပါတယ်! 1290 01:29:02,671 --> 01:29:04,218 ဟေး! သတင်းကောင်း၊ သတင်းကောင်း။ 1291 01:29:04,422 --> 01:29:07,050 ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ တရုတ်စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများ သိန်း ၅၀ လှူဒါန်းခဲ့သည်။ 1292 01:29:07,133 --> 01:29:08,134 အင်း၊ အဲဒါ အသုံးမကျဘူး။ 1293 01:29:08,218 --> 01:29:11,518 တရုတ်အစိုးရက လက်မခံဘူး။ လေလံပွဲတွင် ရရှိသော မည်သည့် အမွေအနှစ်များ။ 1294 01:29:11,596 --> 01:29:13,815 ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့အရင်ဝယ်မယ်ပြောတယ်။ သူတို့အတွက် စိတ်ချပါ။ 1295 01:29:13,890 --> 01:29:15,813 ငါတို့ မလုပ်နိုင်ဘူး။ ဝယ်တဲ့သူက ရန်သူဖြစ်လာတယ်။ 1296 01:29:16,101 --> 01:29:19,901 ဒုတိယအကြိမ်နှင့် နောက်ဆုံးအကြိမ်ဖြစ်လိမ့်မည်။ စတင်သည့်စျေးနှုန်းမရှိဘဲ လေလံတင်ရန်။ 1297 01:29:20,605 --> 01:29:22,653 ကျွန်ုပ်၌ အဖွင့်လေလံများ ရှိပါသလား။ 1298 01:29:23,066 --> 01:29:25,615 နိုင်ငံတကာ သတင်းဌာနတွေနဲ့ အဖြေများကို စောင့်မျှော်နေပါသည်။ 1299 01:29:25,694 --> 01:29:29,198 MP ကော်ပိုရေးရှင်းက ခြိမ်းခြောက်လိုက်ပါတယ်။ နဂါးခေါင်းကို မီးတောင်ထဲသို့ စွန့်ပစ်ရန် 1300 01:29:29,281 --> 01:29:32,000 ယနေ့နေ့လည်မတိုင်မီ လေလံမရရှိပါက 1301 01:29:32,075 --> 01:29:36,251 ငါ့နောက်က မီးတောင်ကို မင်းမြင်နိုင်တယ်။ နဂါးခေါင်းကို ဖျက်ဆီးပစ်နိုင်တယ်။ 1302 01:29:36,496 --> 01:29:39,670 ဂုဏ်သရေရှိ လူကြီးမင်းများ၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ နေ့လယ်ပိုင်း နောက်ဆုံးရက်သည် နီးကပ်လာသည် 1303 01:29:39,958 --> 01:29:42,302 အဖွင့်လေလံကို မရရှိသေးပါ။ 1304 01:29:42,460 --> 01:29:43,632 လေလံကိုဖျက်သိမ်းပါက၊ 1305 01:29:43,712 --> 01:29:47,091 MP သည် ကြေးနဂါးခေါင်းကို စွန့်ပစ်လိမ့်မည်။ ကျွန်ုပ်တို့ရှေ့တွင် လှုပ်ရှားနေသော မီးတောင်ထဲသို့။ 1306 01:29:48,341 --> 01:29:49,763 နဂါးဦးခေါင်း ပါလား။ မီးတောင်ထဲကို ပစ်ချခံရမှာလား။ 1307 01:29:50,051 --> 01:29:53,055 ဤအဆင့်တွင်၊ အဖွင့်လေလံများကို ကျွန်ုပ်မရရှိခဲ့ပါ။ 1308 01:29:53,722 --> 01:29:55,099 တရားမျှတသောသတိပေးချက်။ 1309 01:29:56,641 --> 01:29:57,984 တရားမျှတသောသတိပေးချက်။ 1310 01:29:58,393 --> 01:29:59,815 နောက်ဆုံးအခွင့်အရေး။ 1311 01:30:01,313 --> 01:30:03,111 ဤပစ္စည်းကို မရောင်းရသေးပါ။ 1312 01:30:06,860 --> 01:30:09,659 သူဌေး! နဂါးခေါင်း လေလံလုပ်ကွက်ကို ဖြုတ်ပစ်လိုက်တယ်။ 1313 01:30:12,073 --> 01:30:13,325 စွန့်ပစ်ပါ။ 1314 01:30:16,161 --> 01:30:18,459 ကောင်းပြီ၊ ဒီလိုလုပ်ရအောင်။ 1315 01:30:26,379 --> 01:30:28,882 တကယ်ဖြစ်သွားတယ်။ သူတို့ မစ်ရှင်ကို စတင်လိုက်ပါပြီ။ 1316 01:30:29,507 --> 01:30:30,929 မိုးပျံဒိုင်ဗင်သမား သုံးယောက်ကို ကြည့်လိုက်သည် 1317 01:30:31,009 --> 01:30:33,307 ကျွန်ုပ်တို့ရှင်းရှင်းလင်းလင်းမြင်နိုင်သည်။ သူတို့ထဲက တစ်ယောက်က နဂါးခေါင်းကို ကိုင်ထားတယ်။ 1318 01:30:33,386 --> 01:30:35,514 စွန့်ပစ်နေကြတာ။ စွန့်ပစ်နေကြတာ။ ကြည့်လိုက်! 1319 01:30:37,724 --> 01:30:38,725 NEWS ANCHOR"။ လုပ်ငန်းစဉ်တစ်ခုလုံးအတွက်၊ 1320 01:30:38,808 --> 01:30:43,735 MP ကော်ပိုရေးရှင်းက ဤမစ်ရှင်ကို အမည်ပေးထားသည်။ "နဂါး ပျံသန်းပါစေ။" 1321 01:30:54,574 --> 01:30:56,827 ဒါက ဘာလဲ။ စတုတ္ထမြောက် ရေငုပ်သမားတစ်ဦး ပေါ်လာသည်။ 1322 01:30:57,619 --> 01:30:59,747 ဟိုမှာပါ! ဟိုမှာကြည့်။ 1323 01:32:56,029 --> 01:32:57,030 အိပ်ရာထပါ! 1324 01:32:58,656 --> 01:33:00,374 အိပ်ရာထပါ! အိပ်ရာထပါ! 1325 01:33:07,791 --> 01:33:10,385 ဟေး! သူမကိုကယ်ပါ။ 1326 01:33:10,585 --> 01:33:11,928 ကျေးဇူးတင်ပါသည်! 1327 01:33:26,559 --> 01:33:29,312 သူက နဂါးခေါင်းကို ပစ်ချလိုက်တယ်။ မီးတောင်ဆီသို့ ကျဆင်းသွားသည် ။ 1328 01:34:02,554 --> 01:34:05,899 လုပ်စရာကျန်တာက သူတို့ရဲ့ လေထီးတွေကို ဖွင့်လိုက်ပါ။ အိုး၊ မဟုတ်ဘူး၊ သူတို့ လွတ်နေတုန်းပဲ။ 1329 01:34:16,067 --> 01:34:18,365 သင်သည် အတောင်မရှိသော ကွန်ဒုံးဖြစ်သည်။ 1330 01:34:22,240 --> 01:34:24,208 မင်းငါ့ကို အနိုင်ယူနိုင်မယ် မထင်နဲ့။ 1331 01:34:27,120 --> 01:34:29,248 မဟုတ်ဘူး! မင်း အရူးပဲ။ 1332 01:34:31,291 --> 01:34:34,261 မိုးပျံငုပ်သမားငယ် ပြုတ်ကျနေသည်။ လေထီးမပါဘူး။ 1333 01:34:34,335 --> 01:34:36,884 နဂါးခေါင်းနဲ့ သူဘာလုပ်မှာလဲ။ 1334 01:36:31,869 --> 01:36:33,246 အဲဒါ မင်းအတွက်ပဲ! 1335 01:36:35,373 --> 01:36:38,047 မင်းက တကယ်ပဲ တခြားအရာတွေပဲ အစ်ကို။ 1336 01:37:11,200 --> 01:37:13,919 ကျွန်ုပ်တို့၏ အထူးအစီရင်ခံစာတွင်၊ MP ကော်ပိုရေးရှင်း အကြီးအကဲ၊ 1337 01:37:13,995 --> 01:37:16,999 လောရန့်စ် မော်ဂန်နှင့် ၎င်း၏သား မိုက်ကယ်၊ ဖမ်းဆီးခံခဲ့ရသည် 1338 01:37:17,081 --> 01:37:20,631 အဖိုးမဖြတ်နိုင်သော ပန်းချီကားတစ်ချပ်ကို ခိုးယူပြီးနောက် နှင်းဆီများ MP ပိုင်ဆိုင်မှုများတွင် တွေ့ရှိခဲ့သည်။ 1339 01:37:20,710 --> 01:37:21,677 ဟုတ်တယ်! 1340 01:37:21,753 --> 01:37:23,300 ဒီမှာ အထူးဇာတ်လမ်း။ 1341 01:37:23,379 --> 01:37:26,428 ယနေ့တွင် နိုင်ငံခြားကောင်စစ်ဝန် လေးဦးရှိသည်။ တစ်ခုစီသည် အမှတ်အသားမပါသော ပက်ကေ့ဂျ်များကို လက်ခံရရှိသည် 1342 01:37:26,507 --> 01:37:28,851 ကြာရှည်စွာ ပျောက်ဆုံးနေသော နိုင်ငံတော်ဘဏ္ဍာများ ပါ၀င်သည် ။ 1343 01:37:28,926 --> 01:37:31,554 သူတို့ ပါဝင်သည်။ အီဂျစ်ဖာရောဘုရင်၏ ရွှေလှံတံ 1344 01:37:31,637 --> 01:37:33,935 နှင့် ရုရှား၏ ဝန်ထမ်း Czarina Catherine တို့။ 1345 01:37:34,015 --> 01:37:37,394 နှင့် lncan လက်ဝတ်ရတနာသေတ္တာ ရွှေငှက်ကြီးဖြင့် အလှဆင်ထားသည်။ 1346 01:37:37,643 --> 01:37:39,270 အာရေဗျကြယ်ကို မမေ့ပါနှင့်။ 1347 01:37:39,937 --> 01:37:42,861 အခုတော့ ဘယ်သူမှမသိဘူး။ ဤလျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်ပေးပို့သူကား မည်သူနည်း။ 1348 01:37:43,149 --> 01:37:44,401 အတော်လေး အံ့သြစရာပဲ မဟုတ်လား? 1349 01:37:44,901 --> 01:37:47,199 အလားတူသတင်းတွင် ဂျပန်နိုင်ငံမှ ကြေငြာခဲ့သည် 1350 01:37:47,278 --> 01:37:50,908 ရှေးဟောင်းကိုရီးယားစာအုပ်ငါးအုပ်ကို ပြန်ပေးမည်ဟုဆိုသည်။ တောင်ကိုရီးယားသို့။ 1351 01:37:50,990 --> 01:37:52,037 နောက်တစ်ခု။ . 1352 01:37:52,116 --> 01:37:53,083 ဟုတ်တယ်! 1353 01:37:53,159 --> 01:37:55,082 ဟေး! ကျွန်တော့်နာမည် Anna ပါ။ 1354 01:37:55,161 --> 01:37:57,630 ကိုယ်စား ယဉ်ကျေးမှု ထိန်းသိမ်းရေးအဖွဲ့၊ 1355 01:37:57,705 --> 01:37:59,799 ဤ အဖြစ် သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ ကျေးဇူးတင်လေးမြတ်မှု အမှတ်အသားတစ်ခု ပေးပါသည်။ 1356 01:38:00,333 --> 01:38:01,835 ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။ 1357 01:38:01,918 --> 01:38:04,387 မလိုပါဘူး။ ပြန်ပေးထားတာထက် ပိုရောင်းရတယ်။ 1358 01:38:06,130 --> 01:38:07,302 ကြည့်စမ်း၊ ပါမောက္ခဂွမ် လွတ်မြောက်သွားပြီ။ 1359 01:38:07,799 --> 01:38:11,303 - Mr Liao ၊ မင်းရဲ့ ဇနီးက အခုမှ ကလေးမွေးထားတာ။ -ကျွန်တော်လာမယ်! 1360 01:38:11,761 --> 01:38:13,559 - ငါသွားစရာရှိတယ်! - သွားလိုက်။ သွားတော့။ တွေ့မယ်။ 1361 01:38:13,638 --> 01:38:14,935 - သွားကြည့်မယ်။ - JC ။ 1362 01:38:16,015 --> 01:38:17,062 မင်းကလူပဲ။ 1363 01:38:18,059 --> 01:38:20,653 မင်းငါ့ကိုထုတ်ခိုင်းတယ်၊ မင်းဒီမှာမရှိသေးဘူး! 1364 01:38:20,728 --> 01:38:22,822 ဒီအသံမေးလ်က အရမ်းကျယ်တယ်။ နားထောင်ပါ။ တွေ့လား။ 1365 01:38:22,897 --> 01:38:26,322 ကျွန်တော် ဟင်းချက်တိုင်း စားပြီး အချိုပွဲ ပါပါတယ်။ ငါ့ကို မခေါ်နဲ့တော့! 1366 01:38:26,609 --> 01:38:28,828 - ကိုကိုး။ ကိုကိုးကျွန်း။ - သွားတော့မယ်! 1367 01:38:29,112 --> 01:38:30,409 - ကက်သရင်း! - ကက်သရင်း။ 1368 01:38:30,488 --> 01:38:32,991 - ငါမင်းအတွက်တစ်ခုခုရှိတယ်။ - တွေ့မယ်။ 1369 01:38:33,366 --> 01:38:34,663 ဧကရာဇ် Qianlong ၏ ဆောင်းဦးရာသီ အမဲလိုက်ခြင်းလား။ 1370 01:38:34,742 --> 01:38:36,790 မင်းဆီက ငါသင်ယူခဲ့တယ်။ ငါ ခိုးတယ်! 1371 01:38:36,869 --> 01:38:38,667 ဘဏ်သမားတွေက သိမှာမဟုတ်ဘူး။ မည်သို့ပင် တန်ဖိုးထားရမည်နည်း။ 1372 01:38:38,746 --> 01:38:39,747 မင်း... 1373 01:38:39,831 --> 01:38:42,835 လမ်းခွဲပြီးကတည်းက တရုတ်စာကို သင်ယူခဲ့တယ်။ 1374 01:38:45,128 --> 01:38:46,721 - ညီမလေးဆီက လက်ဆောင်။ - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 1375 01:38:50,007 --> 01:38:51,224 "ခရမ်းရောင်! "ခရမ်းရောင်! 1376 01:38:52,218 --> 01:38:53,265 JC ဘယ်လိုလဲ။ 1377 01:38:53,344 --> 01:38:54,345 သူနိုးပြီ။ မင်း သူ့ကို သွားတွေ့နိုင်တယ်။ 1378 01:38:54,429 --> 01:38:55,772 အခု သူ့ကို သွားတွေ့မယ်။ 1379 01:38:55,847 --> 01:38:56,973 ကောင်းပြီ- 1380 01:38:57,598 --> 01:38:59,191 ဧကရာဇ် Qianlong ၏ Autumn Hunt။ ကြည့်ရအောင်။ 1381 01:39:01,853 --> 01:39:03,150 သွားပြီး ဖြေရှင်းကြည့်ပါ။ 1382 01:39:05,189 --> 01:39:06,190 မာမား 1383 01:39:11,446 --> 01:39:13,665 ကြိုးစားအားထုတ်မှုသာဖြစ်သည်။ လျောက်ပတ်သော လူနှစ်ယောက်၏ 1384 01:39:13,739 --> 01:39:16,242 သင့်တင့်လျောက်ပတ်သော ပတ်ဝန်းကျင်ကို ပေးစွမ်းနိုင်သည်။ ကြီးပြင်းရန်။ 1385 01:39:16,325 --> 01:39:17,497 30"'! 1386 01:39:20,204 --> 01:39:23,253 မင်းဆန္ဒရှိရင် ငါတို့ ဒါကိုပြန်စလို့ရတယ်။ 1387 01:39:28,546 --> 01:39:31,516 ဟေး! ကောင်မလေး ! လာကြည့်! လာကြည့်! 1388 01:39:32,258 --> 01:39:34,306 ဂုဏ်ယူပါသည်။ သူမနာမည်ကဘာလဲ။ 1389 01:39:34,385 --> 01:39:36,638 - Pax "ငြိမ်းချမ်းရေး" အတွက် လက်တင်ဘာသာဖြစ်သည်။ - Pax? 1390 01:39:36,721 --> 01:39:38,394 JC က ကျွန်တော့်ကို နာမည်လေးမျိုးပေးခဲ့တယ်... 1391 01:39:39,390 --> 01:39:40,983 - ညီမ? - ညီမ? 1392 01:39:43,060 --> 01:39:45,188 -သူမကဘယ်သူလဲ။ - သူမသည် voice-mail မှအမျိုးသမီးဖြစ်သည်။ 1393 01:39:45,271 --> 01:39:47,569 - ကြည့်ကြရအောင်။ - ငါချက်ချင်းပြန်လာမယ်။ 1394 01:39:52,236 --> 01:39:54,364 ဒီကိုလာပါ။ ဒီကိုလာပါ။ ဒီမှာ။ 1395 01:39:54,739 --> 01:39:55,740 သူမဘယ်သူလဲ? 1396 01:39:56,115 --> 01:39:58,163 သူနေကောင်းသွားမယ်။ တကယ်တော့ သူက မြန်မြန်သက်သာတယ်။ 1397 01:39:58,242 --> 01:40:00,836 ကောင်းပြီ၊ မင်း သူ့ကို စစ်ဆေးနိုင်ရမယ်။ တစ်ပတ် နှစ်ပတ်အတွင်း ဒီမှာ။ 1398 01:40:00,912 --> 01:40:02,038 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 1399 01:40:06,334 --> 01:40:08,757 - ငါပဲ တွေးခဲ့တာ... -အဆင်ပြေပါတယ်။ 1400 01:40:09,212 --> 01:40:13,012 အဲဒါက မက်ဆေ့ချ်ဟောင်းပဲလေ။ အခု မင်းဘာတွေဖြစ်နေပြီလဲ ငါသိတယ်... 1401 01:40:13,090 --> 01:40:14,262 ထပါ။ 1402 01:40:20,973 --> 01:40:22,190 အက်ရှင်! 1403 01:40:51,963 --> 01:40:52,964 ငါ့လက်ကို မီးရှို့ခဲ့တယ်။ 1404 01:40:55,758 --> 01:40:57,886 ခွေးများကိုယူပါ။ သူတို့ကို ထိန်းချုပ်ပါ။ 1405 01:41:01,806 --> 01:41:03,808 သင်တန်းဆရာ။ သင်တန်းဆရာ။ 1406 01:41:35,673 --> 01:41:39,303 ဂျက်ကီ ရပ်မနေပါနဲ့။ အစွန်းနဲ့ အရမ်းနီးတယ်။ အန္တရာယ်များတယ်။ 1407 01:41:43,180 --> 01:41:45,854 ငါ့ဘေးနားက မီးတောင်ပေါက်ကွဲနေတာကို ငါမြင်လိုက်ရတယ်။ 1408 01:41:47,226 --> 01:41:49,775 စိတ်မပူပါနဲ့။ မီးတောင်တွေက ငါ့ကို ကြောက်တယ်။ 1409 01:42:19,300 --> 01:42:20,643 မင်းငါ့ကို တကယ်ပါးရိုက်လိုက်တာ။ 1410 01:42:30,519 --> 01:42:32,146 NG ၊ ငတုံး။ 1411 01:43:01,634 --> 01:43:02,635 အဆင်ပြေလား? 1412 01:43:02,760 --> 01:43:05,354 ငါတို့အတူတူဘဲ။ ငါတို့က... 1413 01:43:05,429 --> 01:43:07,272 “ငါတို့ အတူတူမဟုတ်ဘူး။ 1414 01:43:07,473 --> 01:43:09,817 "သူလုပ်တဲ့အတိုင်း ငါတို့ဘယ်တော့မှလုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။" 1415 01:43:10,309 --> 01:43:11,526 ရှင်းအောင်နေပါ။ 1416 01:43:11,602 --> 01:43:12,945 ထွားကြိုင်း၊ ဆေးလိပ်သောက်ရအောင်။ 1417 01:43:13,729 --> 01:43:14,981 သုံး၊ နှစ်... 1418 01:43:25,116 --> 01:43:26,789 စက်တွေတောင် နားလည်တယ်။ 1419 01:43:29,453 --> 01:43:31,126 အားလုံးကိုင်ထား! 1420 01:45:42,503 --> 01:45:47,179 အချိန်တိုင်း ငါအန္တရာယ်များတယ်။ အက်ရှင်ဇာတ်ဝင်ခန်း၊ ငါတကယ်ကြောက်တယ်။ 1421 01:45:47,258 --> 01:45:48,976 စိတ်ထဲ အများကြီး ရောက်သွားတယ်၊ 1422 01:45:49,051 --> 01:45:54,023 ကြိုက်တယ်၊ "ဒါက ငါ့ရဲ့နောက်ဆုံးမြင်ကွင်းဖြစ်နိုင်တယ်"၊ သို့မဟုတ် "ဒါက ငါ့ဘဝရဲ့ နောက်ဆုံးရိုက်ချက်ဖြစ်နိုင်တယ်။" 1423 01:48:07,147 --> 01:48:11,573 တစ်နေ့မှာ ငါ ဂုဏ်ယူစွာ ပြောနိုင်တယ်။ ငါ့မြေး၊ ဒါ ငါပဲ၊ 1424 01:48:11,652 --> 01:48:13,120 ဒါက ဂျက်ကီချန်း။ 1425 01:48:13,487 --> 01:48:15,455 ကိုယ့်ကိုယ်ကို အရမ်းဂုဏ်ယူတယ်။ 1426 01:48:16,031 --> 01:48:17,624 ဒီအချိန်ကို ယူချင်တယ် 1427 01:48:17,700 --> 01:48:22,251 တစ်ကမ္ဘာလုံးက ပရိသတ်တွေကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ သင်၏ စဉ်ဆက်မပြတ် ပံ့ပိုးကူညီမှုအတွက်၊ 1428 01:48:23,038 --> 01:48:24,836 အပြုသဘော သို့မဟုတ် အနုတ်လက္ခဏာ 1429 01:48:25,332 --> 01:48:29,337 မင်းရဲ့ တုံ့ပြန်ချက်ကနေ အများကြီး သင်ယူပြီးပြီ။ အဲဒါက ဒီနေ့ ငါဘယ်သူဖြစ်တာလဲ။ 1430 01:48:29,712 --> 01:48:33,842 ကျွန်တော် ရုပ်ရှင်တွေ ဆက်လုပ်ချင်တယ်။ ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းလုံးပျော်မွေ့ကြလိမ့်မည်။ 1431 01:48:35,801 --> 01:48:37,428 ငါ Jackie Chan ပါ။ 1432 01:48:38,095 --> 01:48:39,438 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။