1
00:01:04,340 --> 00:01:05,932
මම එනකම් ඉන්න ලෝරා.

2
00:01:12,980 --> 00:01:14,652
හේ සටන!

3
00:01:16,820 --> 00:01:18,697
...7, 8...

4
00:01:18,820 --> 00:01:21,380
9, 10, 11...

5
00:01:26,260 --> 00:01:27,852
...24, 25...

6
00:01:29,780 --> 00:01:31,498
ලෝරා! මෙන්න මම ආවා!

7
00:01:35,540 --> 00:01:37,053
මම ඔයාව හොයාගන්නම්.

8
00:01:51,700 --> 00:01:53,418
මම ඔයාව හොයාගන්නම්.

9
00:02:37,980 --> 00:02:40,494
කූඩු කර ඇත

10
00:02:45,740 --> 00:02:49,130
හිටපු යුගෝස්ලාවියාව
වසර 20කට පසුව

11
00:03:20,220 --> 00:03:21,209
කැරොල්!

12
00:03:21,340 --> 00:03:24,730
- මට ඉන්සියුලින් සොයාගත නොහැක. අපි එයින් ඉවත් වෙලාද?
- මෙහි කිසිවක් නැත.

13
00:03:24,860 --> 00:03:26,293
ප්‍රතිජීවක නැත, මෝෆීන් නැත.
ඉතිරිව ඇත්තේ කුමක්ද?

14
00:03:26,420 --> 00:03:27,819
ඇස්ප්රින් පමණි.

15
00:03:27,940 --> 00:03:30,215
නියමයි! දැන් අපි ආශ්චර්යයන් කළ යුතුයි!

16
00:03:30,340 --> 00:03:31,659
නව කණ්ඩායම පැමිණිය යුතුය.

17
00:03:31,780 --> 00:03:34,089
- ඔයා අද රෑ එනවද?
- මම තවම දන්නේ නැහැ.

18
00:03:34,220 --> 00:03:36,051
ඒ අපේ අවසාන රාත්‍රියයි. ඔබ පැමිණිය යුතුයි.

19
00:03:36,180 --> 00:03:37,772
මට හෙට ලොකු ගමනක් තියෙනවා.

20
00:03:37,900 --> 00:03:42,451
ඔබ හොඳ සාදයකට කැමතිද?
නැත්නම් හොඳ නින්දක්?

21
00:03:42,580 --> 00:03:44,536
මම දන්නවා ඔයාගෙයි මතියස්ගෙයි හැටි.

22
00:03:45,780 --> 00:03:47,577
මාව ගනන් ගන්න එපා.

23
00:03:49,220 --> 00:03:50,938
චියර්ස්...

24
00:03:52,260 --> 00:03:53,898
මම ගෙදර යන එක ගැන සතුටුයි.
මම අතිශයින් වෙභෙසට පත් වී ඇත.

25
00:03:54,020 --> 00:03:55,248
මේ මාස 3 ගෙවිලා ගියා
කිසිම වෙලාවක.

26
00:03:55,380 --> 00:03:57,689
මට විශ්වාසයි ඔයාට මාව එපා වෙයි කියලා.

27
00:03:57,820 --> 00:03:58,935
මම ඔබේ ඉවුම් පිහුම් අතපසු කරන්නේ නැහැ.

28
00:03:59,060 --> 00:04:00,049
එය තබා ගන්න.

29
00:04:01,140 --> 00:04:02,892
ඔයා මට වඩා ඒකට දක්ෂයි.

30
00:04:03,020 --> 00:04:05,978
ඔයා දැන් එහෙම හැසිරුනොත් හොඳයි
වෛද්‍ය මතියස්ට ඔබ ගැන ඇසක් ඇත.

31
00:04:06,620 --> 00:04:08,417
ඔබ යනවාද නැද්ද?

32
00:04:08,540 --> 00:04:10,770
මම මුලින්ම ළමයි බලන්න බලන්නම්.

33
00:04:11,580 --> 00:04:12,569
ඊළගට?

34
00:04:12,700 --> 00:04:15,089
සමහර විට මම ඩාර්ෆුර් වෙත යන්නම්.

35
00:04:15,220 --> 00:04:16,972
ඒක නියමයි!

36
00:04:17,100 --> 00:04:19,330
මම එතනට ගිහින් තියෙනවා.
මම ගනුදෙනු කරන්න ඉගෙන ගත්තා...

37
00:04:19,460 --> 00:04:20,654
ගනුදෙනු ඉගෙන ගත්තද?

38
00:04:22,220 --> 00:04:23,335
කුමක් සමඟද කටයුතු කරන්නේ?

39
00:04:23,980 --> 00:04:25,891
සහ ඔබ, කැරොල්?
තවත් මෙහෙයුමක්?

40
00:04:26,020 --> 00:04:28,329
දැනට නොවේ. මට විවේකයක් අවශ්‍යයි.

41
00:04:28,460 --> 00:04:29,813
මටත් ඔය වගේ ඔෆර් එකක් තිබ්බනම්...

42
00:04:29,940 --> 00:04:31,259
ඒක හරි ගියේ නෑ.

43
00:04:31,380 --> 00:04:35,089
වසර 2කට පසු,
එයාලට ඕන වුණේ මාව ගෙදරකට දාන්න.

44
00:04:35,220 --> 00:04:36,699
වැඩිහිටියන් සමඟ කතා කිරීමට.

45
00:04:36,820 --> 00:04:38,538
අඩුම තරමින් ඔබට වෙඩි තියන්නේ නැහැ.

46
00:04:39,500 --> 00:04:40,694
හිනා වෙන්න.

47
00:04:40,820 --> 00:04:42,811
වික්‍රමය ඔබ සඳහා නොවේ.

48
00:04:42,940 --> 00:04:44,259
වැඩිහිටියන්ට!

49
00:04:46,900 --> 00:04:48,777
අපේ ඩොක්ටර් බලන්න.

50
00:04:49,740 --> 00:04:50,729
ඔහුගේ ආදර්ශය අනුගමනය කරන්න.

51
00:04:51,900 --> 00:04:53,094
ඔහුට දරුවන් සිටි බව ඔබ දන්නවාද?

52
00:04:53,220 --> 00:04:55,051
නෑ එයා වැඩිය කතා කරන්නේ නෑ.

53
00:04:55,180 --> 00:04:57,455
ඒක අමුතුයි.
ඔය විදියට ජීවිතේ පරදුවට තියලා.

54
00:04:57,580 --> 00:04:59,013
එයාගෙ හැටි එහෙමයි.

55
00:04:59,140 --> 00:05:00,698
එය ඔහුගේ මාර්ගයයි.

56
00:05:02,300 --> 00:05:03,335
එය සාර්ථක වන බව පෙනේ.

57
00:05:05,540 --> 00:05:06,814
ෂිට්!

58
00:05:08,060 --> 00:05:09,095
ඔබ ඊර්ෂ්යා කරනවාද?

59
00:05:09,220 --> 00:05:10,699
තව ටික දවසකින් අපි දෙන්නම එහෙම වෙයි.

60
00:05:11,380 --> 00:05:12,654
අපි දෙන්නම?

61
00:05:13,140 --> 00:05:14,493
මට කණගාටුයි නමුත් ඔබ මගේ වර්ගය නොවේ.

62
00:05:14,620 --> 00:05:15,939
ඔබේ වර්ගය කුමක්ද?

63
00:05:16,660 --> 00:05:18,059
ඔබ පිටුපසින්.

64
00:05:21,180 --> 00:05:24,172
ආකර්ශනීය, හොඳින් ඇඳ පැළඳ සිටී.
හොඳ සවන්දෙන්නෙක්.

65
00:05:25,140 --> 00:05:26,414
ඔහුට මාංශ පේශි ඇත.

66
00:05:26,540 --> 00:05:27,689
සහ මම නැහැ?

67
00:05:31,300 --> 00:05:33,177
- ඔට්ටු අල්ලන්න ඕනද?
- මෙය කුමක් ද?

68
00:05:33,300 --> 00:05:34,494
අපි තීරණය කරමු...

69
00:05:34,620 --> 00:05:35,609
මම ඔයාට රිදවන්නම්.

70
00:05:36,220 --> 00:05:37,619
කලබල වෙන්න එපා.

71
00:05:38,820 --> 00:05:40,139
මම දිනුවොත් ඔයා මාත් එක්ක ඉන්නවද?

72
00:05:40,260 --> 00:05:42,057
හරි, සූදානම්ද?

73
00:05:42,180 --> 00:05:43,613
සූදානම්ද?

74
00:05:47,580 --> 00:05:49,059
ඉතින් ඔබට මාංශ පේශි ඇත, සියල්ලට පසු!

75
00:05:49,940 --> 00:05:50,929
ඔබ ශක්තිමත්.

76
00:05:51,420 --> 00:05:52,569
අපි පරක්කු වෙලා නින්දට යන්නේ නැහැ.

77
00:05:57,580 --> 00:05:58,729
ඔයාට ඒක කරන්න බෑ.

78
00:05:58,860 --> 00:06:00,612
- මට කණගාටුයි.
- ඒක වංචාවක්.

79
00:06:00,740 --> 00:06:02,139
සමහරවිට මීළඟ වාරයේ.

80
00:06:02,260 --> 00:06:03,898
- ඔයා කොහේද යන්නේ?
- ඇඳට.

81
00:06:04,020 --> 00:06:06,011
ඉන්න. තවත් පානයක් බොන්න.

82
00:06:06,140 --> 00:06:07,414
නැහැ, මට මහන්සියි.

83
00:06:07,540 --> 00:06:09,178
ඔබත් පැමිණිය යුතුයි.

84
00:06:09,300 --> 00:06:12,258
ඔබ හරි.
ඉක්මන් කරන්න එහෙනම් මම නිදාගන්නම්.

85
00:06:13,340 --> 00:06:15,058
සුභ රාත්‍රියක් සමීර්.

86
00:06:16,220 --> 00:06:17,619
හෙට 7.00 ට.

87
00:06:58,740 --> 00:06:59,729
ඔයාට හොඳයි ද?

88
00:07:00,580 --> 00:07:02,332
- ඔව්.
- ඔයාට විශ්වාස ද?

89
00:07:03,100 --> 00:07:05,330
ඔව්, කලබල වෙන්න එපා.

90
00:07:05,460 --> 00:07:07,815
අපි පැය 5 කින් නැගිටින්න ඕනේ.
ටිකක් විවේක ගැනීමට උත්සාහ කරන්න.

91
00:07:08,740 --> 00:07:11,300
මම නිදාගන්නම්. ඔයාව හෙට මුණගැසෙන්නම්.

92
00:08:05,460 --> 00:08:06,779
සුභ උදෑසනක්.

93
00:08:33,700 --> 00:08:35,531
ඔයාට මාව එලවන්න ඕනද?

94
00:08:35,660 --> 00:08:37,457
නෑ මම එලවන්නම්.

95
00:08:58,060 --> 00:09:00,210
- මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔයාට ළමයි ඉන්නවා කියලා.
- මම කරනවා.

96
00:09:01,500 --> 00:09:02,694
කොපමණ ප්රමාණයක් ද?

97
00:09:03,340 --> 00:09:04,534
දෙකක්.

98
00:09:05,740 --> 00:09:07,139
පිරිමි ළමයි? ගැහැණු ළමයි?

99
00:09:08,740 --> 00:09:09,729
කොල්ලො දෙන්නෙක්.

100
00:09:10,500 --> 00:09:11,649
ඔවුන් ඔබව දැකීමට සතුටු වනු ඇත.

101
00:09:31,740 --> 00:09:33,970
- අපි ඉන්නවද?
- තවමත් නෑ.

102
00:09:51,820 --> 00:09:52,855
අපි බලා සිටිමුද?

103
00:09:54,020 --> 00:09:57,456
ඒ පාර යන්නේ ප්‍රධාන පාරට.

104
00:09:57,580 --> 00:09:59,093
ඔයාට විශ්වාස ද?

105
00:09:59,220 --> 00:10:02,690
අපිට තව සැතපුම් 1200ක් යන්න තියෙනවා.
මට මෙතන වෙලාව නාස්ති කරන්න ඕන නෑ.

106
00:10:02,820 --> 00:10:04,970
- ඔහු හරි.
- මාව විශ්වාස කරන්න.

107
00:10:05,100 --> 00:10:07,136
අපි විනාඩි 5කින් ප්‍රධාන පාරට එනවා.

108
00:10:35,020 --> 00:10:38,535
ඔබගේ සිතියම පැරණි විය යුතුය.
මේ පාර මෙතන නොවිය යුතුද?

109
00:10:38,660 --> 00:10:40,173
අනේ සමීර්.

110
00:10:40,300 --> 00:10:43,292
සමහර විට අපි දැනටමත් දේශ සීමාව පසු කර ඇත.

111
00:10:43,420 --> 00:10:45,376
- මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න.
- ඔබ මෙය හැසිරවිය යුතු ආකාරය දන්නවාද?

112
00:10:45,500 --> 00:10:47,331
ඔබ තවමත් කතා කරනවාද?

113
00:10:54,460 --> 00:10:57,896
- ඔබ අතරමං වූ අතර අපි එය සමඟ කටයුතු කළ යුතුද?
- "මම නැති වුණා"?

114
00:10:58,020 --> 00:10:59,772
ඔබ එකඟ වුණා අපි මේ මාර්ගය ගත යුතුයි කියලා.

115
00:10:59,900 --> 00:11:01,891
ඔබ සතුටු නොවන්නේ නම්, ඔබ රිය පදවන්න!

116
00:11:02,020 --> 00:11:04,932
ඒ මදිද? අපි නවතිමුද?

117
00:11:05,060 --> 00:11:06,573
ඉදිරියට යන්න, ධාවනය කරන්න. දිගටම යන්න.

118
00:11:24,060 --> 00:11:25,778
මට සිතියම දෙන්න.

119
00:11:28,620 --> 00:11:30,053
මෝඩයා!

120
00:11:36,420 --> 00:11:39,093
ඌ පොන්නයෙක්,
අපි තවම ඒ සියල්ල දැක නැත.

121
00:11:45,180 --> 00:11:46,932
ඔහු මොනවද කරන්නේ?

122
00:11:47,900 --> 00:11:49,458
මම ගිහින් බලන්නම්.

123
00:13:11,860 --> 00:13:13,339
යා යුතු තැන අපි දනිමු.

124
00:13:26,780 --> 00:13:30,090
සෑම කෙනෙකුටම ඔහුගේ වම් පාදය මතකයි!

125
00:13:30,220 --> 00:13:33,849
ප්ලැටිනි ප්‍රංශයේදී ගෝල 41ක් රැස් කළාය.
සිඩාන් රැස් කළේ ලකුණු 31ක් පමණයි.

126
00:13:33,980 --> 00:13:37,973
ඒක වෙනස්.
ප්ලැටිනි වර්ජකයෙකි.

127
00:13:38,100 --> 00:13:40,773
- එවකට ආරක්ෂකයින් සිටියේ නැත.
- ගොනා!

128
00:13:40,900 --> 00:13:43,653
1980 ඉතාලි ශූරතාවලියේදී
ඔවුන් සියල්ලෝම ආරක්ෂකයෝ වූහ!

129
00:13:43,780 --> 00:13:46,055
ප්ලැටිනි හොඳම ප්‍රහාරකයා විය
සහ එම අවස්ථාවේ සහාය.

130
00:13:46,180 --> 00:13:49,013
නමුත් ඔහු කිසි දිනෙක ලෝක කුසලාන තරඟාවලියකදී ගෝල 2ක් ලබා ගත්තේ නැත.

131
00:13:49,140 --> 00:13:51,700
තුරාම් නොවේ නම්,
98 අවසන් තරගය ගැනත් අපිට අමතක වෙන්න පුළුවන්.

132
00:13:51,820 --> 00:13:54,653
යුරෝ 84 දී ප්ලැටිනි ගෝල 9 ක් රැස් කළාය.

133
00:13:54,780 --> 00:13:56,532
ඒ කාලේ පාපන්දු මීට වඩා වෙනස්.

134
00:13:56,660 --> 00:13:59,094
82 ලෝක කුසලානය ගැන අමතක කරන්න එපා.
ප්‍රහාරයට බැටිස්ටන් සමඟ.

135
00:13:59,220 --> 00:14:00,573
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

136
00:14:00,700 --> 00:14:04,010
ප්ලැටිනිගේ පින්තූර කිහිපයක් මා සතුව ඇත
දිගු කෙස් සහිත රොචෙටෝ.

137
00:14:05,180 --> 00:14:06,533
ඔබට දිගු කෙස් තිබුණාද?

138
00:14:06,660 --> 00:14:09,379
ප්‍රංශ විනිසුරුවරයෙකු සමඟ,
එය වෙනස් වනු ඇත.

139
00:14:09,500 --> 00:14:10,774
ඔබට දිගු කෙස් තිබුණාද?

140
00:15:19,260 --> 00:15:20,249
නවත්වන්න.

141
00:16:49,380 --> 00:16:51,530
උදව්! උදව්!

142
00:16:54,940 --> 00:16:55,929
ආපසු යන්න!

143
00:19:17,380 --> 00:19:19,371
සමීර්. ඔයාට හොඳයි ද?

144
00:19:19,500 --> 00:19:21,695
- අප කොහේද?
- මම දන්නේ නැහැ. අපි හිරේ.

145
00:19:21,820 --> 00:19:23,697
ෂිට්! මගේ ඔරලෝසුව!
මගේ මුදල් පසුම්බිය!

146
00:19:26,260 --> 00:19:27,454
ඔයා ඉන්නව ද?

147
00:19:29,940 --> 00:19:30,929
සමීර් කොහෙද?

148
00:19:32,060 --> 00:19:33,129
මම මෙහේ.

149
00:19:33,260 --> 00:19:34,249
ඔයාට තුවාලද?

150
00:19:34,780 --> 00:19:36,771
අපි හොඳින්. කොහොමද ඒ කකුල?

151
00:19:36,900 --> 00:19:39,016
ඔවුන් එය රැකබලා ගත්තා.
එය පිරිසිදුයි.

152
00:19:43,180 --> 00:19:44,932
මොකක්ද ඒ සද්දේ?

153
00:19:47,540 --> 00:19:48,768
ඔබට යමක් පෙනෙනවාද?

154
00:19:51,860 --> 00:19:52,849
එතන කෙනෙක් ඉන්නවා.

155
00:19:56,140 --> 00:19:58,096
වෙන්නේ කුමක් ද?
අප කොහේද?

156
00:20:07,620 --> 00:20:09,258
- එය කුමක් ද?
- කිසිවක් නැත.

157
00:20:09,900 --> 00:20:11,299
මම හොඳින්.

158
00:20:58,660 --> 00:21:00,332
ඒ හැරවීම නිසා සියල්ල!

159
00:21:00,460 --> 00:21:02,849
එය ඕනෑම තැනක සිදු විය හැකිය.
ඔවුන් සන්නද්ධ විය.

160
00:21:02,980 --> 00:21:05,574
අපිව ප්‍රාණ පරිවාර කරලා තියෙනවා.
ෂිට්!

161
00:21:05,700 --> 00:21:08,772
කලබල වෙන්න එපා.
පැරිසියේදී ඔවුන් දැනටමත් මේ ගැන දැන සිටිය යුතුය.

162
00:21:08,900 --> 00:21:10,219
ඔව්, ඇත්තෙන්ම.
නමුත් ඔවුන් පැමිණෙන්නේ කවදාද?

163
00:21:10,740 --> 00:21:12,776
- ඔවුන් සතියක් ඇතුළත සෙවීම් ආරම්භ කළ යුතුය.
- ඔබ එසේ සිතනවාද?

164
00:21:13,420 --> 00:21:15,570
නමුත් මේ අය කවුද?
මැරයෝද? මිලිෂියාවන්?

165
00:21:16,300 --> 00:21:17,415
මම දන්නේ නැහැ.

166
00:21:17,540 --> 00:21:20,452
ඔවුන් කප්පම් ඉල්ලුවොත්?
ඒ සඳහා ගෙවන්නේ කවුද? රජයද?

167
00:21:20,980 --> 00:21:23,778
- නඩු 10 න් 9 ක්, කිසිවෙකු කප්පම් ගෙවන්නේ නැත.
- ඒක නවත්වන්න.

168
00:21:23,900 --> 00:21:26,778
Benoit මතකද?
සෝමාලියාවේ දී පැහැරගත් පුද්ගලයා?

169
00:21:26,900 --> 00:21:28,413
ඇති, එය නවත්වන්න.

170
00:26:50,500 --> 00:26:51,774
ඔවුන් අපව පැහැරගෙන ගියේ ඇයි?

171
00:26:52,420 --> 00:26:55,332
- ඔවුන්ට අවශ්ය කුමක්ද?
- උන් කැමති නෑ අපි මැරෙනවාට.

172
00:26:55,460 --> 00:26:58,930
ඔවුන් අපිව බලාගත්තා, කෑම දුන්නා.
එයාලට අපිව ජීවත් වෙන්න ඕන.

173
00:29:03,500 --> 00:29:04,615
මොකක්ද මේ මගුල?

174
00:29:16,300 --> 00:29:18,256
- ඔහුට ඇති වරද කුමක්ද?
- මම දන්නේ නැහැ.

175
00:30:07,540 --> 00:30:09,496
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

176
00:30:11,780 --> 00:30:13,179
ඇයි ඔයා එයාව ගන්නේ?

177
00:36:15,620 --> 00:36:16,655
ලෝරා...

178
00:36:58,660 --> 00:37:00,491
තියෝ සහ ඔස්කාර්.
මේ මගේ ළමයි.

179
00:37:02,620 --> 00:37:04,019
වැඩිමලා 11 යි.

180
00:37:05,260 --> 00:37:06,329
බාලයා, 8.

181
00:37:06,460 --> 00:37:08,690
ඔවුන් ජීවත් වන්නේ ඔවුන්ගේ මව සමඟ ය.

182
00:37:09,780 --> 00:37:11,372
ඔවුන්ට ඔබ නැතුව පාලුයි.

183
00:37:12,380 --> 00:37:15,816
ඔවුන් නොමැතිව ජීවත් වීමට ඉගෙන ගෙන ඇත
ඔවුන්ගේ පියා බොහෝ කලකට පෙර.

184
00:37:18,140 --> 00:37:20,017
මම කවදාවත් ඔවුන් සමඟ වැඩි කාලයක් ගත කර නැහැ.

185
00:37:20,860 --> 00:37:22,213
හැමදාම ගෙදරින් ඈත් වෙලා...

186
00:37:23,260 --> 00:37:24,978
ඔයා අනිත් අයව බලාගත්තා.

187
00:37:25,100 --> 00:37:26,692
වෙනත් අය?

188
00:37:28,460 --> 00:37:29,688
ඔව්...

189
00:37:30,620 --> 00:37:31,894
මම එය මා වෙනුවෙන් කළා.

190
00:37:34,980 --> 00:37:37,289
ඇත්ත මම ඒ ළමයි දාලා ගියා.

191
00:37:41,660 --> 00:37:44,333
මට මෙහෙම මෙතනින් නවතින්න බෑ.

192
00:37:50,220 --> 00:37:51,494
දොර අරින්න!

193
00:37:51,620 --> 00:37:52,848
නවත්වන්න! එයාලට මෙහෙට එන්න පුළුවන්.

194
00:38:16,260 --> 00:38:17,295
උදව්!

195
00:38:18,460 --> 00:38:20,132
අපට උදව් කරන්න!

196
00:39:30,700 --> 00:39:31,974
කැරොල්...

197
00:39:32,100 --> 00:39:33,089
මට කතා කරන්න.

198
00:39:37,460 --> 00:39:40,213
- යමක් පවසන්න.
- මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න.

199
00:47:47,220 --> 00:47:48,619
කුමක් ද?

200
00:47:49,460 --> 00:47:50,449
ඔයාට ඒක ඇහුණේ නැද්ද?

201
00:47:50,580 --> 00:47:51,774
නැහැ. මොකක්ද?

202
00:47:53,620 --> 00:47:54,609
අඬන ළමයෙක්.

203
00:47:55,500 --> 00:47:57,809
- කොහෙද?
- බිත්තිය පිටුපස.

204
00:48:02,940 --> 00:48:03,929
මට කිසිම දෙයක් පේන්නේ නැහැ.

205
00:48:04,060 --> 00:48:06,369
- එතන ළමයෙක් ඉන්නවා.
- එය අමතක කරන්න.

206
00:48:06,820 --> 00:48:09,015
ඔයා ඒක අහලා කියලා හිතන්න ඇති.

207
00:48:11,380 --> 00:48:13,052
ඒ සියල්ල ඔබේ හිසෙහි ය.

208
00:48:13,180 --> 00:48:16,252
මම අහපු දේ මම දන්නවා.
මට පිස්සු නැහැ.

209
00:55:36,420 --> 00:55:38,411
සිදුවුයේ කුමක් ද?
ඔයාට තුවාලද?

210
00:55:39,220 --> 00:55:40,619
නෑ ඒක මගේ ලේ නෙවෙයි.

211
00:55:40,740 --> 00:55:42,537
- කෝ අනිත් එක?
- මම ඔහුව මැරුවා.

212
00:55:42,660 --> 00:55:44,139
ඔයා කොහේද යන්නේ?

213
00:56:02,580 --> 00:56:03,774
කුමක් ද?

214
00:56:03,900 --> 00:56:05,970
- ඔවුන් එලියේ.
- අපි මොකද කරන්නේ?

215
00:56:06,100 --> 00:56:08,136
මම චේන් කටර් කෙනෙක්ව දැක්කා.
මම එය අල්ලා ගැනීමට උත්සාහ කරමි.

216
00:56:08,260 --> 00:56:10,728
- ඒක අවදානම් වැඩියි.
- එහෙනම් අපි මැරුණා වගේ හොඳයි.

217
00:56:14,340 --> 00:56:16,092
මට ඇහුම්කන් දෙන්න, ඇනා.

218
00:56:16,220 --> 00:56:18,893
මම ඔයාව ගන්න ආපහු එන්නම්.

219
00:56:19,020 --> 00:56:20,214
ඔයාට මාව ඇහුණාද?

220
01:02:47,460 --> 01:02:48,939
ඉදිරියට එන්න! ඉක්මන්!

221
01:06:41,060 --> 01:06:42,971
නවත්වන්න! මට එය තවදුරටත් ගත නොහැක.

222
01:06:43,900 --> 01:06:45,253
දැන් අතහරින්න එපා.

223
01:06:47,620 --> 01:06:49,451
කොල්ලව අරන් යන්න.

224
01:06:49,580 --> 01:06:50,979
එය ඔබගේ එකම අවස්ථාවයි.

225
01:06:53,380 --> 01:06:54,813
මට එය තවදුරටත් ගත නොහැක.

226
01:06:59,460 --> 01:07:01,690
- ඉදිරියට එන්න!
- තර්ක කරන්න එපා.

227
01:07:01,820 --> 01:07:03,048
කොල්ලව අරන් යන්න.

228
01:07:05,500 --> 01:07:06,774
ඉක්මන්!

229
01:07:08,540 --> 01:07:09,655
ඔබේ බූරුවා ගෙන යන්න!

230
01:08:18,340 --> 01:08:20,251
උදව්!

231
01:08:47,620 --> 01:08:49,338
ඇනා, අපි බෙදිය යුතුයි.

232
01:08:51,180 --> 01:08:53,216
ඒ පැත්තට යන්න.

233
01:08:53,340 --> 01:08:54,693
දුවන්න! දුවන්න!

234
01:09:40,620 --> 01:09:42,850
මා වෙත එන්න, අවජාතකයෝ!