1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
En iyi IPTV sağlayıcısı için lütfen şu adresi ziyaret edin: WWW.IPTV.CAT
En iyi IPTV sağlayıcısı için lütfen şu adresi ziyaret edin: WWW.IPTV.CAT.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
En iyi IPTV sağlayıcısı için lütfen şu adresi ziyaret edin: WWW.IPTV.CAT
En iyi IPTV sağlayıcısı için lütfen şu adresi ziyaret edin: WWW.IPTV.CAT.BZ

3
00:00:12,447 --> 00:00:14,014
[yumuşak statik]

4
00:00:26,983 --> 00:00:28,463
[statik]

5
00:00:28,898 --> 00:00:30,204
[örtüşen sesler]

6
00:00:30,813 --> 00:00:32,554
[örtüşen sesler]

7
00:00:32,945 --> 00:00:34,512
[örtüşen sesler]

8
00:00:35,035 --> 00:00:36,732
[statik]

9
00:00:37,646 --> 00:00:39,430
[dijital uğultu]

10
00:00:41,824 --> 00:00:43,782
[iyimser, parlak müzik]

11
00:01:05,543 --> 00:01:07,502
[müzik artar, sonra durur]

12
00:01:07,676 --> 00:01:08,677
-[statik]
-[bip]

13
00:01:10,853 --> 00:01:13,769
Kazada yaralanan
senin hatan yok mu?

14
00:01:14,204 --> 00:01:16,467
Hak sahibi olabilirsiniz
mali tazminat.

15
00:01:17,207 --> 00:01:19,209
Her zaman göremiyoruz
hayatta neler olacak,

16
00:01:19,383 --> 00:01:21,081
ve bazen en kötüsü olur.

17
00:01:21,690 --> 00:01:24,475
İster basit bir kayma olsun
araba yolunda,

18
00:01:24,649 --> 00:01:27,565
bırakan tıbbi uygulama hatası
vücudunuzun bir parçası

19
00:01:27,739 --> 00:01:28,958
ezilmiş ve deforme olmuş.

20
00:01:31,395 --> 00:01:33,005
[derin dramatik ton]

21
00:01:33,310 --> 00:01:36,444
Eğer acı çekiyorsan beni ara
Mosley Rosin.

22
00:01:36,618 --> 00:01:37,880
Acıyı biliyorum.

23
00:01:38,620 --> 00:01:39,795
[kadın sesi]
Biz kendimize güveniyoruz
keşfedeceksin

24
00:01:39,969 --> 00:01:41,449
fark sizin için.

25
00:01:41,710 --> 00:01:43,233
Eşsiz kalite.

26
00:01:43,581 --> 00:01:45,105
[erkek sesi]
Birinden daha hızlı
sekiz silindirli motor.

27
00:01:45,888 --> 00:01:48,195
Şundan daha güçlü
800 beygir gücü.

28
00:01:48,760 --> 00:01:51,676
Kaptan Savings yanınızda
hizmet
Westridge Otomotiv.

29
00:01:51,850 --> 00:01:53,591
Hey, bu araç çok pahalı.

30
00:01:54,026 --> 00:01:55,550
Senden bıktım
Profesör Yüksek Fiyat.

31
00:01:55,724 --> 00:01:57,204
-[gümbürtü]
-[inleme] Ah, ah, hey!

32
00:01:57,378 --> 00:01:58,814
[erkek sesi]
sen ne kadar çok
kıyaslayın, daha fazla

33
00:01:58,988 --> 00:02:00,120
takdir edeceksin
Westridge Otomotiv

34
00:02:00,294 --> 00:02:01,251
-Bugün grup.
-[inleme]

35
00:02:01,425 --> 00:02:02,861
Nasıl rekabet edebiliriz?
bununla

36
00:02:03,035 --> 00:02:04,994
-bir nevi dürüstlük?
-Kapa çeneni.

37
00:02:05,168 --> 00:02:06,952
[kadın muhabir]
...düzelt
Augustus Drive'ın.

38
00:02:07,170 --> 00:02:08,998
Yakında gecikmeler bekleniyor
Ridgewood Doğu.

39
00:02:09,172 --> 00:02:11,305
Bir çamurluk bükücü ayakta duruyor
kadar trafik

40
00:02:11,479 --> 00:02:13,307
Kemer hattı,
eğer güneye seyahat ediyorsanız,

41
00:02:13,481 --> 00:02:15,265
ve kadar
Ridgewood Vadisi Yolu.

42
00:02:15,526 --> 00:02:17,833
Ve öyle görünüyor ki bazı insanlar
şehrimizin kuzey tarafında

43
00:02:18,007 --> 00:02:20,140
biraz kaba bir uyanış yaşadım
erken saatlerde

44
00:02:20,314 --> 00:02:22,272
sabah ne zaman
birkaç konut

45
00:02:22,446 --> 00:02:23,969
"Çok uyku..." şeklinde alıntı yapıldı

46
00:02:24,144 --> 00:02:25,493
[erkek sesi]
...eski rahatsız yatak

47
00:02:25,667 --> 00:02:27,538
ve bugün iyi geceler.

48
00:02:27,712 --> 00:02:30,454
Ve değerin %50'sine kadar kazanın
önceki yatağınızın

49
00:02:30,628 --> 00:02:32,543
doğru gitmek
yeni satın alma işleminiz.

50
00:02:32,848 --> 00:02:34,632
Yatak Yatak Fazlası.

51
00:02:34,806 --> 00:02:37,026
Nerede güzel rüyalar
garantilidir.

52
00:02:37,331 --> 00:02:40,334
İnsanlar bana hep şunu soruyor: "Jenny,
ne yapar
mükemmel sandviç?"

53
00:02:40,508 --> 00:02:42,336
Muhtemelen taze ekmek yapılmış
günlük.

54
00:02:42,510 --> 00:02:44,729
En iyi sebzelerle
tam olarak kestik.

55
00:02:44,903 --> 00:02:48,037
Dilediğiniz tavuk seçeneği ile
pastırma veya jambon.

56
00:02:48,690 --> 00:02:49,908
Jambonu seçiyorum.

57
00:02:50,257 --> 00:02:52,259
Ah, ama bir şey daha ekliyorum.

58
00:02:52,433 --> 00:02:53,695
Sosu almış!

59
00:02:53,869 --> 00:02:56,132
[birkaç kişi]
Sosu almış!

60
00:02:56,350 --> 00:02:58,134
[erkek sesi]
Kesin
doğru miktarda basınç.

61
00:02:58,830 --> 00:03:02,182
Ve tam olarak doğru ortam
bir şey yaratmak

62
00:03:02,834 --> 00:03:05,141
çok benzersiz. Bir şey...

63
00:03:05,315 --> 00:03:07,926
[erkek muhabir]
...rapor edildi
sadece yumuşak bir zemin ol
bozulma.

64
00:03:08,188 --> 00:03:10,146
Bir WCC yetkilisi şu anda test yapıyor

65
00:03:10,320 --> 00:03:13,280
çevresindeki toprak toprağı
Crossroads Alışveriş Kompleksi.

66
00:03:13,497 --> 00:03:15,107
Müşteriler nerede
bulduklarında şok oldular--

67
00:03:15,282 --> 00:03:16,283
[statik]

68
00:03:16,457 --> 00:03:17,936
[uğursuz uğultu]

69
00:03:20,939 --> 00:03:23,115
[adam]
Sürekli genişleyen bir ortamda
lezzet evreni,

70
00:03:23,290 --> 00:03:25,205
hiç hissettin mi?
sanki hepsini görmüşsün gibi mi?

71
00:03:26,423 --> 00:03:29,209
Buffet Infinity'ye hoş geldiniz.

72
00:03:30,384 --> 00:03:32,690
[derin nefesler]

73
00:03:33,517 --> 00:03:38,653
Pizzadan bahsediyoruz
burgerler ve...

74
00:03:38,827 --> 00:03:39,958
[adam 2]
Ve daha fazlası.

75
00:03:40,307 --> 00:03:42,352
[adam]
Yakında açılıyor.

76
00:03:42,526 --> 00:03:44,311
[adam 2]
Şunda
Crossroads Alışveriş Kompleksi.

77
00:03:44,485 --> 00:03:48,750
[adam]
Güzel bir şekilde
iç ve dış tasarımı yapıldı.

78
00:03:49,751 --> 00:03:52,014
Lütfen ön tarafa park edin
binanın.

79
00:03:52,493 --> 00:03:54,364
Nefis, lezzetli, dana tacos.

80
00:03:55,583 --> 00:03:57,933
Sen isteyeceksin
saniyeler, üçte biri...

81
00:03:58,107 --> 00:04:00,544
-[adam 2]
Ve daha fazlası.
-[adam]
...ve daha fazlası.

82
00:04:02,894 --> 00:04:05,810
Pet n' Play'in hemen yanında
ve Brooks Elektronik.

83
00:04:05,984 --> 00:04:07,247
[adam 2]
Etrafta bol miktarda park yeri
binanın ön tarafı.

84
00:04:08,248 --> 00:04:09,814
[adam]
Şunu seveceksin...

85
00:04:10,075 --> 00:04:11,729
[kadın sesi]
...cesur bir yüz sergiliyor.

86
00:04:13,078 --> 00:04:15,690
Her şeyi saklamak
içeride mi oluyor?

87
00:04:15,951 --> 00:04:17,779
Anksiyete ve depresyon?

88
00:04:18,345 --> 00:04:20,564
İnatçı düşünceler
yetersizlikten mi?

89
00:04:21,391 --> 00:04:24,568
Hedeflerinin öyle olduğunu hissetmek
ulaşılamayacak kadar uzak,

90
00:04:24,786 --> 00:04:27,092
sağlıksız hale geliyorsun
karar verme?

91
00:04:28,224 --> 00:04:30,835
İçinizdeki daha iyi olanı bulun.

92
00:04:31,183 --> 00:04:33,490
Yeni şeyler hakkında doktorunuzla konuşun...

93
00:04:33,664 --> 00:04:35,927
[erkek sesi]
...en modern stereolar,
elektronik ve ev aletleri.

94
00:04:36,101 --> 00:04:37,364
Her gün harika fırsatlar.

95
00:04:37,538 --> 00:04:39,322
Yerel olarak sahip olunan ve işletilen.

96
00:04:39,627 --> 00:04:41,324
Brooks.
Gelecek nerede...

97
00:04:41,498 --> 00:04:43,239
[haber spikeri]
Sakinleri uyarın
çöp atmamak

98
00:04:43,413 --> 00:04:45,285
veya diğer öğeler
düden içine.

99
00:04:45,459 --> 00:04:48,070
Ve bunun sonuçlanacağı
şehir tarafından para cezasına çarptırıldı.

100
00:04:48,244 --> 00:04:50,725
Ve potansiyel olarak şu sonuçlara yol açabilir:
daha fazla erozyon

101
00:04:50,899 --> 00:04:53,205
onlar neye
çok savunmasız birini ara--

102
00:04:53,380 --> 00:04:55,817
[kadın sesi]
...yer
köpeğin ne zaman gidecek
yolda mısın?

103
00:04:55,991 --> 00:04:57,122
Pet n' Play'i deneyin.

104
00:04:57,297 --> 00:04:58,602
Bir köpek bakıcılığı hizmeti

105
00:04:58,776 --> 00:05:00,517
köpeklerini seviyor
neredeyse o kadar...

106
00:05:00,691 --> 00:05:02,302
şunu düşünüyorum
ünlüm olsun

107
00:05:02,476 --> 00:05:03,694
sığır straganofu
hala sıcak olacak

108
00:05:03,868 --> 00:05:05,392
bunu başardığım zaman
yemek.

109
00:05:06,088 --> 00:05:08,351
Düşünmediğim şey
yol koşullarıdır.

110
00:05:08,525 --> 00:05:09,961
Yaklaşan trafik.

111
00:05:10,135 --> 00:05:12,964
Ve kesinlikle benim değil
araba sigortası ödemeleri.

112
00:05:13,400 --> 00:05:15,053
-[lastikler çığlık atar]
-[kaza]

113
00:05:15,271 --> 00:05:17,055
[araba kornası]

114
00:05:20,015 --> 00:05:21,756
[canlı müzik]

115
00:05:22,147 --> 00:05:24,802
Gerçekten böyle bir şey olabilir
primlerimi etkiler.

116
00:05:24,976 --> 00:05:26,456
İyi ki Steve Babbacock'u aldım

117
00:05:26,630 --> 00:05:29,198
ve aylık maaşımı güvence altına aldım
bir yıllık ödemeler.

118
00:05:30,765 --> 00:05:32,549
En zor şey
yapmak zorunda kalacağım

119
00:05:32,723 --> 00:05:34,072
bunu karıma açıkla--

120
00:05:34,246 --> 00:05:34,943
[kadın sesi]
En düşük fiyatları alın

121
00:05:35,117 --> 00:05:36,118
garantilidir.

122
00:05:36,292 --> 00:05:38,033
USFA T-bone bifteği satın alın

123
00:05:38,207 --> 00:05:40,296
kilogram başına 2,88.

124
00:05:40,601 --> 00:05:42,516
Bu 56 sent
bizimkinden daha ucuz--

125
00:05:42,690 --> 00:05:44,822
[Jenny]
Jenny'nin imzası
yani sandviç sosu.

126
00:05:44,996 --> 00:05:46,346
Peki onu bu kadar lezzetli yapan şey ne?

127
00:05:46,520 --> 00:05:47,869
Şşş. Aile sırrı.

128
00:05:49,349 --> 00:05:51,351
İnsanlar bana ne yaptığını sorduğunda
mükemmel sandviç,

129
00:05:51,525 --> 00:05:52,917
"Bilmiyorum" demek zorundayım.

130
00:05:53,091 --> 00:05:54,919
Çünkü bu konuyla ilgili değil
mükemmelliği bulmak.

131
00:05:55,093 --> 00:05:56,834
Bir şey bulmakla ilgili
sevdiğin.

132
00:05:57,182 --> 00:05:59,097
Ve diğer insanların da olmasını umuyorum
ben de beğeniyorum.

133
00:06:01,491 --> 00:06:03,406
(hafifçe kıkırdar) Çünkü Je'de...

134
00:06:03,841 --> 00:06:05,321
[kadın sesi]
...beş kişi
yağsız margarini tercih edin
seçenekler

135
00:06:05,495 --> 00:06:06,844
ile bir tat testinde
geleneksel tereyağı,

136
00:06:07,018 --> 00:06:08,106
bir dahi gerektirmez
tanımak...

137
00:06:12,110 --> 00:06:13,808
[dijital sıçrama]

138
00:06:18,116 --> 00:06:19,161
[keskin ıslık sesi]

139
00:06:23,252 --> 00:06:24,906
[dijital sıçrama]

140
00:06:29,911 --> 00:06:30,912
[keskin ıslık sesi]

141
00:06:41,096 --> 00:06:43,098
[erkek sesi]
...bir milyon doların üzerinde.

142
00:06:43,272 --> 00:06:45,622
Almak için sadece üç gün kaldı
biletlerin

143
00:06:45,796 --> 00:06:48,146
muhteşem nakit ödülümüz için,
veya--

144
00:06:48,320 --> 00:06:51,976
♪ Hadi Ahmed'in Piyonuna gelin
Bunun ikonik olduğunu biliyorsun ♪

145
00:06:52,150 --> 00:06:54,022
♪ Enstrümanları seviyorsanız ♪

146
00:06:54,196 --> 00:06:56,024
♪ Veya kullanılmış elektronikler ♪

147
00:06:56,198 --> 00:06:59,941
♪
Tüm envanter burada
En yüksek sınıftandır
♪

148
00:07:00,245 --> 00:07:04,075
♪ Ahmed'in Piyonuna Gel
Ya da öp beni-- Şşşt ♪

149
00:07:04,249 --> 00:07:05,990
♪
Ah hayır dedi
♪

150
00:07:06,164 --> 00:07:07,949
♪ Şimdi satıyorum
Evlilik yüzüğüm ♪

151
00:07:08,210 --> 00:07:09,733
♪
İşte biraz para kardeşim
♪

152
00:07:10,081 --> 00:07:11,605
♪
Elbette sana şarkı söyleteceğim
♪

153
00:07:12,214 --> 00:07:16,044
[her ikisi de] ♪
Yapmamasına rağmen
Sevgine karşılık ver
♪

154
00:07:16,218 --> 00:07:17,785
♪
Ahmed'in Rehinci Dükkanına gelin
♪

155
00:07:18,046 --> 00:07:19,482
♪
sormuyorum
♪

156
00:07:19,743 --> 00:07:21,266
[kadın sesi]
Hayatında gizem mi var?

157
00:07:21,441 --> 00:07:22,442
[okuyor]

158
00:07:24,487 --> 00:07:25,532
Tamam...

159
00:07:26,533 --> 00:07:29,753
Yukarıdakilerin hepsine ne dersiniz?
hiç yatak odandan çıktın mı?

160
00:07:30,493 --> 00:07:32,408
Ah, Westridge Kitap Fuarı

161
00:07:32,582 --> 00:07:34,279
-Ridgewood'a geliyor
Topluluk Merkezi.
-[statik]

162
00:07:34,454 --> 00:07:36,107
Sadece birkaçı
kısa haftalar kaldı.

163
00:07:36,760 --> 00:07:40,329
Harika yeni ve kullanılmış kopyalar
mevcut

164
00:07:40,503 --> 00:07:42,505
en büyük eserlerden
edebiyatın

165
00:07:42,679 --> 00:07:45,552
tüm en efsanevi beyinler tarafından
tarihinde...

166
00:07:45,726 --> 00:07:46,640
[erkek sesi]
Sihir mi?

167
00:07:46,814 --> 00:07:47,728
Belki.

168
00:07:47,902 --> 00:07:49,730
Bir illüzyon mu? Siz karar verin.

169
00:07:49,991 --> 00:07:51,558
[yumuşak statik]

170
00:07:55,257 --> 00:07:56,650
[uğursuz uğultu]

171
00:07:56,824 --> 00:07:58,260
[yumuşak müzik]

172
00:07:59,000 --> 00:08:01,698
[adam]
Gel biraz iç
Buffet Infinity'deki her şey,

173
00:08:01,872 --> 00:08:04,788
sahip olmayı garanti ettiğimiz yer
ne arıyorsun.

174
00:08:05,528 --> 00:08:08,531
İster taze salata olsun,
ev yapımı pizza,

175
00:08:08,705 --> 00:08:10,794
en iyi sıcak ve çıtır tavuk
Teksas'ın bu tarafında,

176
00:08:10,968 --> 00:08:12,840
etrafta bol miktarda park yeri var
binanın ön tarafı.

177
00:08:13,014 --> 00:08:15,233
Yeni ve güzel bir şekilde dekore edilmiş
yiyebildiğin kadar yiyebileceğin restoran.

178
00:08:15,407 --> 00:08:17,018
Sen gitmeyeceksin
fiyatlara inanın.

179
00:08:17,192 --> 00:08:18,236
[okuyor]

180
00:08:25,113 --> 00:08:26,636
Ve ön tarafta harika park yeri.

181
00:08:27,028 --> 00:08:29,900
Hindistan cevizli karidesimizi deneyin.
çeşitli sebzeler,

182
00:08:30,074 --> 00:08:32,512
efsanevi Jamaikalı salağımız
mahi-mahi.

183
00:08:32,860 --> 00:08:34,775
Hiçbir şeye benzemiyor
daha önce tatmıştın.

184
00:08:35,950 --> 00:08:38,126
-Komşularımızdan farklı olarak
düden--
-[adam 2]
Zemin bozulması.

185
00:08:38,300 --> 00:08:39,997
...bizim durumu etkilemeyecek
iş saatleri.

186
00:08:40,171 --> 00:08:42,304
Haydi gelin hibachi barımızın tadını çıkarın,

187
00:08:42,478 --> 00:08:45,307
çeşitli Çin seçenekleri.
Sonsuz olasılıklarla,

188
00:08:45,481 --> 00:08:47,831
ve bir menü
her geçen gün büyüyor.
[örtüşüyor]
Her gün büyüyor.

189
00:08:49,050 --> 00:08:51,226
Otoyol 1'in hemen çıkışında,
Büfe Sonsuzluk.

190
00:08:51,400 --> 00:08:54,490
Her zaman yollar arıyoruz
size daha iyi hizmet verebilmek için.

191
00:08:54,664 --> 00:08:55,970
Yemeği seveceksin.

192
00:08:57,058 --> 00:08:59,887
Genç bir aileye sahip olmak
gerçekten bir avuç olabilir.

193
00:09:00,409 --> 00:09:02,019
Geçirdiğim trafik kazasından sonra

194
00:09:02,193 --> 00:09:04,065
bütün gün çocuklarla ilgilenmek
beni gerçekten yıpratabilir.

195
00:09:04,587 --> 00:09:06,633
Maddi durumumu kesinlikle tüketiyor.

196
00:09:06,850 --> 00:09:08,939
Öğle yemeğinden oyuncaklara,

197
00:09:09,113 --> 00:09:11,072
-stroganof yapmaya,--
-[cam kırılır]

198
00:09:11,899 --> 00:09:13,117
-[bebek ağlıyor]
-[oğlan] Anne!

199
00:09:13,291 --> 00:09:14,815
Başka ne olursa olsun
ortaya çıkabilir.

200
00:09:15,903 --> 00:09:18,819
Aile sorumluluğu altında ev
Steve Babbacock'la sigorta,

201
00:09:18,993 --> 00:09:20,255
Korunduğumu biliyorum.

202
00:09:20,429 --> 00:09:22,300
için hazır mısın
ne geliyor?

203
00:09:23,432 --> 00:09:25,608
[kadın sesi]
deniz ürünleri,
tavuk, tatlı seçenekleri,

204
00:09:25,782 --> 00:09:28,045
Çin ve pizza. Aman Tanrım!

205
00:09:28,219 --> 00:09:31,048
Eğlenceli yeni bir dokunuşla,
görmek zorunda kalacağım--

206
00:09:31,222 --> 00:09:32,789
Ben bir deliğim mi var? Neden?

207
00:09:32,963 --> 00:09:35,096
Çünkü olanı istiyorum
müşterilerim için en iyisi mi?

208
00:09:35,270 --> 00:09:37,489
Korkarım ki berbat ettin
yanlış bir delikle.

209
00:09:37,707 --> 00:09:40,014
İstediğimiz fiyatın iki katını istiyorum.

210
00:09:40,188 --> 00:09:41,232
[telefon kapanır]

211
00:09:41,972 --> 00:09:44,148
Eğer yaralandıysan
senin hatan yok,

212
00:09:44,322 --> 00:09:45,846
ve onunla birlikte ayrıldık
kalıcı yaralanmalar,

213
00:09:46,020 --> 00:09:47,804
Tazminat almayı hak ediyorsunuz.

214
00:09:47,978 --> 00:09:51,112
Yıllar önce ben de doğdum
küçük bir fiziksel sapma.

215
00:09:51,460 --> 00:09:53,114
Ciddi bir şey yok ama

216
00:09:53,288 --> 00:09:55,551
çünkü yanlıştı
doktorlar tarafından tedavi edilen,

217
00:09:55,725 --> 00:09:58,119
aşırı rahatsızlığa yol açtı,
acı,

218
00:09:58,598 --> 00:10:00,556
ve arkadaş edinmede zorluk.

219
00:10:02,558 --> 00:10:04,865
Sonunda kendimi koydum
hukuk fakültesi aracılığıyla,

220
00:10:05,039 --> 00:10:08,346
ve o doktorlara dava açtık ve şimdi
Kendi hukuk firmam var.

221
00:10:08,520 --> 00:10:09,565
[derin dramatik ton]

222
00:10:09,783 --> 00:10:11,088
[yudumluyor]

223
00:10:11,393 --> 00:10:12,916
Ben sert ve akıllı bir avukatım

224
00:10:13,090 --> 00:10:14,962
kendi kişisel geçmişim ile
travma ile.

225
00:10:15,789 --> 00:10:17,921
[kadın sesi]
Bahşiş yok!
Bir tabak al, yükle,

226
00:10:18,095 --> 00:10:20,358
yemek ye ve onsuz ayrıl
tek bir üyeyi görmek--

227
00:10:20,532 --> 00:10:23,666
[erkek muhabir]
Böyle bir şey için
böyle yiyecek çeşitliliği
inanılmaz bir fiyat,

228
00:10:23,840 --> 00:10:25,625
zor değil
için üzülmek...

229
00:10:26,669 --> 00:10:28,889
[Jenny]
İnsanlar bana sorduğunda
harika bir geceyi ne sağlar
kasabada,

230
00:10:29,063 --> 00:10:30,630
"Bilmiyorum" diyorum.

231
00:10:31,152 --> 00:10:33,633
Bazen oluyor
o insan dokunuşu.

232
00:10:34,242 --> 00:10:35,504
[yavaş müzik]

233
00:10:36,244 --> 00:10:38,246
Bazen atmosferdir.

234
00:10:38,550 --> 00:10:40,857
Veya gece yarısına kadar açık olmak
hafta içi her gün.

235
00:10:41,815 --> 00:10:44,469
Lezzetli, klasik
sandviç seçenekleri.

236
00:10:45,035 --> 00:10:49,431
Ve şimdi taze mozarella ile
salam ve çingene prosciutto.

237
00:10:49,605 --> 00:10:53,043
Aşırıya kaçmamakla birlikte
çok fazla farklı seçenek.
Biz...

238
00:10:53,783 --> 00:10:55,611
[yumuşak statik]

239
00:10:55,872 --> 00:10:57,787
[uğursuz uğultu]

240
00:11:00,224 --> 00:11:02,096
Ve taze Italiano ekmeği.

241
00:11:02,313 --> 00:11:03,924
[uğultu yoğunlaşıyor]

242
00:11:04,533 --> 00:11:07,014
Belki lezzetlidir
imza sandviçi
sos tarifi

243
00:11:07,188 --> 00:11:08,668
bu doğrudan İtalya'dan.

244
00:11:08,972 --> 00:11:09,930
[büyülü vızıltı]

245
00:11:10,104 --> 00:11:11,801
Ona hak ettiği sevgiyi verin

246
00:11:11,975 --> 00:11:13,542
Jenny'nin Sandviç Dükkanında.

247
00:11:13,760 --> 00:11:14,935
Artık gece yarısına kadar açık.

248
00:11:15,805 --> 00:11:17,764
[erkek sesi]
tarihinde doğdu
ölmekte olan Saveon gezegeni,

249
00:11:17,938 --> 00:11:20,418
Kaptan Savings doğdu
süper kahraman duygusuyla

250
00:11:20,592 --> 00:11:22,203
adalet ve adil fiyatlandırma.

251
00:11:22,464 --> 00:11:23,770
[uzak şeytani kahkaha]

252
00:11:23,944 --> 00:11:25,815
Uh-oh, belaya benziyor.

253
00:11:26,250 --> 00:11:28,383
[erkek sesi]
Kaptan ne zaman
Savings baş düşmanıyla karşı karşıya

254
00:11:28,557 --> 00:11:30,298
Profesör Yüksek Fiyat
dağıtmak

255
00:11:30,472 --> 00:11:33,257
yüksek faizli aylık krediler
masum vatandaşlara

256
00:11:33,431 --> 00:11:34,694
Kaptan...

257
00:11:34,868 --> 00:11:36,652
Yapabileceksin
İstediğin zaman geri ödemek için.

258
00:11:37,131 --> 00:11:38,088
Kim bilir?

259
00:11:38,262 --> 00:11:40,743
Belki senin hayatın... zamanın bile.

260
00:11:40,917 --> 00:11:42,440
[kötü gülüş]

261
00:11:42,614 --> 00:11:44,878
Yakında herkes bilecek
benim acılarım.

262
00:11:45,182 --> 00:11:46,183
-Uh-oh.
-[çizikleri kaydet]

263
00:11:46,706 --> 00:11:48,316
Ah, hayır, onurum!

264
00:11:48,490 --> 00:11:51,275
Kahretsin, kahretsin, kahretsin, kahretsin.
Saçmalık!

265
00:11:51,449 --> 00:11:53,800
Nefret ettiğim bir şey varsa,
bu sahtekârlıktır,

266
00:11:54,148 --> 00:11:55,584
-haksız,
-Ah! Ah!

267
00:11:55,758 --> 00:11:57,368
-yüksek basınçlı satış taktikleri.
-Ah! Yüzüm!

268
00:11:57,542 --> 00:11:58,848
[çığlık atıyor]

269
00:11:59,022 --> 00:12:01,111
Süper fırsatlar için
süper düşük fiyatlarla.

270
00:12:02,373 --> 00:12:06,029
[kadın sesi]
...becerileri
bir sonraki seviye, prim
tencere yardım etmek için burada.

271
00:12:06,595 --> 00:12:09,859
[kadın sesi]
Hey sen, tanımakta güçlük çekiyorsun
aynadaki adam mı?

272
00:12:10,251 --> 00:12:12,079
Beden imajı sorunları nedeniyle

273
00:12:12,253 --> 00:12:14,081
ve inatçı düşünceler
yetersizlikten mi?

274
00:12:15,125 --> 00:12:17,127
Sen içeride ne kadar iyiysen,

275
00:12:17,301 --> 00:12:19,173
çaresiz hissettiğinde
senin yaptığını görüyor

276
00:12:19,347 --> 00:12:21,131
sağlıksız seçimler

277
00:12:21,305 --> 00:12:23,264
bunlar sadece
işleri daha da zorlaştıracak.

278
00:12:24,482 --> 00:12:27,834
O orada bir yerde,
ve bekliyor.

279
00:12:28,312 --> 00:12:29,836
Doktorunuzla bu konuda konuşun...

280
00:12:30,010 --> 00:12:31,533
[yumuşak statik]

281
00:12:33,404 --> 00:12:35,319
[dijital sıçrama]

282
00:12:40,281 --> 00:12:41,282
[keskin ıslık sesi]

283
00:12:44,372 --> 00:12:45,852
[dijital sıçrama]

284
00:12:48,245 --> 00:12:49,246
[keskin ıslık sesi]

285
00:12:53,511 --> 00:12:54,817
[uğursuz uğultu]

286
00:12:56,210 --> 00:12:57,864
[dijital sıçrama]

287
00:13:02,085 --> 00:13:03,695
[erkek muhabir]
...biri görür
köpek, memnun etmek için

288
00:13:03,870 --> 00:13:06,307
derhal aileyle iletişime geçin

289
00:13:06,481 --> 00:13:09,136
ve yaklaşmaya çalışmayın
minyatür chihuahua

290
00:13:09,310 --> 00:13:12,052
gözü damlamadan her
beş saat, yasal olarak...

291
00:13:12,226 --> 00:13:15,055
[kadın sesi]
...ve eşsiz
fiyatlar bizim uzmanlık alanımızdır.

292
00:13:15,229 --> 00:13:16,665
Keşfedeceksin
için fark

293
00:13:16,839 --> 00:13:18,319
-içeriye adım attığınızda kendiniz--
-[uğursuz uğultu]

294
00:13:18,493 --> 00:13:20,190
[adam]
...bir gece için doğru yer
kasabada mı?

295
00:13:20,364 --> 00:13:22,062
Gelin gözlerindeki yıldızları görün,

296
00:13:22,236 --> 00:13:24,281
hem de onun çeşitli
diğer güven verici

297
00:13:24,455 --> 00:13:26,153
yansıtıcı yüzeyler.

298
00:13:26,501 --> 00:13:29,286
Buffet Infinity'de siz
biri için özel biri.

299
00:13:29,460 --> 00:13:31,288
Hatta hissedeceksin
onlar için daha özel

300
00:13:31,462 --> 00:13:33,987
geldiğinizde bizimkileri deneyin
yeni özel İtalyan mutfağı,

301
00:13:34,161 --> 00:13:37,338
köfte dahil,
köfteli spagetti,

302
00:13:37,512 --> 00:13:39,166
İtalyan kahvesi kapuçino,

303
00:13:39,340 --> 00:13:42,169
risotto, mavi peynirli linguine
mozarellalı,

304
00:13:42,343 --> 00:13:44,432
bizimkinden bahsetmiyorum bile
sonsuz şarap seçimi

305
00:13:44,606 --> 00:13:46,173
Her gün yapılan taze ekmeklerle,

306
00:13:46,347 --> 00:13:48,131
tıpkı onların yaptığı gibi
İtalya'nın eski ülkesi.

307
00:13:48,566 --> 00:13:50,742
Çok odaklanıyoruz çünkü
çok şey teslim ediyoruz,

308
00:13:50,917 --> 00:13:53,049
tek birinden çok daha fazlası
bir çeşit sandviç sosu.

309
00:13:53,223 --> 00:13:54,964
Çok şey teslim et
samimi ortam

310
00:13:55,138 --> 00:13:57,358
ve lezzetli yemekler
eşinizin yemesi, içmesi,

311
00:13:57,532 --> 00:13:59,577
onlara enerji vermek
yakınlık daha sonra.

312
00:14:00,056 --> 00:14:02,363
Gel ve tadını çıkar
samimi kaliteli gümüş eşyalarımız,

313
00:14:02,537 --> 00:14:04,800
cilalı metal plakalar,
pirinç kapı kolları,

314
00:14:04,974 --> 00:14:07,107
yeterince yansıtıcı
kendini görebilmek

315
00:14:07,281 --> 00:14:09,413
ve şunu söyle:
"Hey... hey, bu benim.

316
00:14:09,587 --> 00:14:11,198
Ve ben o kişiyle birlikteyim
en çok sevdiğimi

317
00:14:11,372 --> 00:14:12,503
-tüm dünyada."
-[gözlükler tıngırdar]

318
00:14:13,113 --> 00:14:15,680
Artık gece 1'e kadar açık.
hafta sonu.

319
00:14:16,246 --> 00:14:17,552
İki kapı aşağı
Jenny's Sa'dan...

320
00:14:17,726 --> 00:14:18,683
[kadın muhabir]
...minyatür chihuahua

321
00:14:18,858 --> 00:14:19,946
olma ününe sahip

322
00:14:20,120 --> 00:14:21,599
meraklı ve çekici.

323
00:14:21,817 --> 00:14:24,472
Ancak personel tarafından bilinmiyor
Pet n' Play'in,

324
00:14:24,646 --> 00:14:27,083
o da gitmeyi düşünüyordu
kendi macerasında.

325
00:14:27,257 --> 00:14:29,564
Nasıl olduğunu anlamadım
binadan çıkabildim...

326
00:14:29,738 --> 00:14:31,914
[kadın muhabir]
Ne zaman
Stephenie Dubeki onu terk etti
tüylü arkadaş Shiva

327
00:14:32,088 --> 00:14:33,655
yerelde
evcil hayvan oturma tesisi,

328
00:14:33,829 --> 00:14:35,918
öyle olacağına dair hiçbir fikri yoktu
bir hikayeye yol açmak

329
00:14:36,092 --> 00:14:38,616
azim,
inanç ve...

330
00:14:38,878 --> 00:14:41,445
[Jenny]
İnsanlar her zaman
bana "Amacın ne?" diye soruyor.

331
00:14:41,619 --> 00:14:44,318
Amacımız harikalar yaratmak
inandığımız sandviçler.

332
00:14:44,709 --> 00:14:47,669
-Gerçek malzemelere sahip olduğunuzda
gerçek kişiler tarafından yapılmış,
-[yumuşak statik]

333
00:14:47,843 --> 00:14:50,019
hangi hilelerin yapıldığı önemli değil
diğer adamlar çekmeye çalışıyor.

334
00:14:50,541 --> 00:14:51,934
Ah, bahsetmiş miydim?

335
00:14:52,195 --> 00:14:53,109
Sosu almış.

336
00:14:53,283 --> 00:14:54,676
Sosu almış.

337
00:14:54,894 --> 00:14:56,112
-Sosu var.
-Sosu var.

338
00:14:56,286 --> 00:14:58,158
[Jenny]
Ayrıca tek restoran biziz

339
00:14:58,332 --> 00:15:00,638
Avery ailesini sunan
gizli sos

340
00:15:01,074 --> 00:15:03,554
Neredeyse geriye uzanan
yüz yıl

341
00:15:03,728 --> 00:15:05,165
İtalya'daki büyükanneme.

342
00:15:05,339 --> 00:15:06,601
Ve eğer öyleyse
onun için yeterince iyi...

343
00:15:06,775 --> 00:15:08,124
Benim için yeterince iyi.

344
00:15:08,733 --> 00:15:11,258
Sadece göstermeye gidiyor, ne zaman
doğru seçimi yapın,

345
00:15:11,432 --> 00:15:13,303
-yapmıyorsun
sonsuz seçeneklere ihtiyaç var.
-[yumuşak statik]

346
00:15:13,477 --> 00:15:15,915
Gerçi bu Kanada Günü,
dahil olacağız

347
00:15:16,089 --> 00:15:17,351
ekstra özel bir şey.

348
00:15:17,525 --> 00:15:18,918
[uğursuz uğultu]

349
00:15:19,092 --> 00:15:21,050
Karşınızda muzlu ekmek.

350
00:15:21,659 --> 00:15:24,053
[titreşimli uğultu]

351
00:15:26,621 --> 00:15:28,231
[erkek sesi]
...para tasarrufu
ipucu programlamaktır

352
00:15:28,405 --> 00:15:29,841
senin termostatın
önerilen ayara göre--

353
00:15:30,233 --> 00:15:31,931
[kadın sesiyle okuyor]

354
00:15:41,853 --> 00:15:46,946
Satın alma işleminde %50 indirim kazanın
bu ve diğer baskıların

355
00:15:47,120 --> 00:15:49,644
arasında
Yılan ve Yıldız Gemisi
serisi

356
00:15:49,818 --> 00:15:52,255
belli bir yazar tarafından, sensei,

357
00:15:52,429 --> 00:15:55,432
din alimi,
ve kayıt sanatçısı.

358
00:15:55,955 --> 00:15:57,913
Bu çarşamba gelin
adamın kendisi nerede

359
00:15:58,087 --> 00:16:00,046
-bir şey yapacağım
canlı tanışın ve selamlaşın.
-[yumuşak statik]

360
00:16:00,220 --> 00:16:02,222
Giriş ücretsiz olacak
yarışmacılara verildi

361
00:16:02,396 --> 00:16:05,225
-Westridge Bookfair'de
En Komik Ayak Yarışması.
-[uğursuz uğultu]

362
00:16:05,573 --> 00:16:07,053
Ve orada
girmek için hâlâ zaman var.

363
00:16:07,227 --> 00:16:09,925
Bir resim gönder
senden ve ayak parmaklarından

364
00:16:10,099 --> 00:16:12,145
en komik şekilde
hayal edebileceğiniz konum.

365
00:16:12,536 --> 00:16:13,711
İster kıpırdasınlar, ister...

366
00:16:14,538 --> 00:16:16,018
[Stephenie] Gerçekten hiç
ondan umudu kesti.

367
00:16:16,192 --> 00:16:17,628
[kadın muhabir]
bu
sadece bir örnek

368
00:16:17,802 --> 00:16:19,935
kayıp evcil hayvanların
beş köpek dahil,

369
00:16:20,109 --> 00:16:21,937
üç hamster,
ve yedi kuş.

370
00:16:22,372 --> 00:16:23,808
Pet n' Play'in sahipleri

371
00:16:23,983 --> 00:16:25,549
WP8i'yi temin edin

372
00:16:25,723 --> 00:16:27,290
o düden
arka otoparkta

373
00:16:27,464 --> 00:16:29,075
-iş değildi--
-[uğursuz uğultu]

374
00:16:29,249 --> 00:16:31,077
[yumuşak statik]

375
00:16:32,730 --> 00:16:35,342
[adam]
Öyle görünüyor
bir şeyler pişiyor
Büfe Sonsuzluk fırınında

376
00:16:35,516 --> 00:16:36,604
bu Kanada Günü.

377
00:16:37,735 --> 00:16:39,781
Kutlamanın daha iyi bir yolu var mı
bu Kanada Günü

378
00:16:39,955 --> 00:16:41,304
bir ile daha
Kanada klasiği.

379
00:16:41,478 --> 00:16:42,827
Gerçek vatansever krepler.

380
00:16:43,002 --> 00:16:44,525
Tüm somonlarımızın emrinde.

381
00:16:44,699 --> 00:16:46,570
Donutlar! Şunun için mükemmel:
büyüyen herhangi bir Kanadalı.

382
00:16:46,744 --> 00:16:48,094
[okuyor]

383
00:16:49,138 --> 00:16:51,010
Tamam, şimdi bu ses nedir?

384
00:16:51,184 --> 00:16:52,446
-Burası Montreal mi?
krep istasyonu?
-[cızırtılı]

385
00:16:52,620 --> 00:16:54,100
Evet öyle. Ama aynı zamanda

386
00:16:54,274 --> 00:16:55,579
genişlememizin sesi
son zamanlarda

387
00:16:55,753 --> 00:16:57,103
haciz edilmiş
Yan taraftaki Pet n' Play.

388
00:16:57,277 --> 00:16:58,669
Bakın nasıl ses çıkıyor
aldatıcı olabilir mi?

389
00:16:58,843 --> 00:17:00,497
Çift-çift aşağı
BC istiridyelerimizde.

390
00:17:00,671 --> 00:17:02,195
Yeniliğin sesleri kadar taze
yüklü sıhhi tesisat

391
00:17:02,369 --> 00:17:03,761
bu kolayca karışabilir

392
00:17:03,935 --> 00:17:04,632
-olmayan bir şeyle.
-[kızarma]

393
00:17:05,981 --> 00:17:08,505
Bu çok çılgınca. O kadar çılgın ki
çıkan seslere inanmak

394
00:17:08,679 --> 00:17:10,551
yeni tadilatlarımızla
olmadıkları bir şeydir.

395
00:17:11,508 --> 00:17:13,206
-[adam 2]
Mmm, nefis!
-[adam]
Hey, bunlar nerede
kuşlar gidiyor mu?

396
00:17:13,380 --> 00:17:14,424
-[adam 2]
Bilmiyorum.
-[adam]
Belki endişelenmeyi bırakabilirsin

397
00:17:14,598 --> 00:17:16,470
kuşların nereye gidip başlayacağı

398
00:17:16,644 --> 00:17:18,689
nerede kutluyor
sen nerelisin...

399
00:17:19,038 --> 00:17:20,430
...indirimli
yerel temalı

400
00:17:20,604 --> 00:17:22,215
gibi yemekler
Yukon peynirli keki.

401
00:17:22,389 --> 00:17:23,564
Doğu Yakası usulü kalamar.

402
00:17:23,738 --> 00:17:25,087
Umarım Kraft Dinner'ı seversiniz.

403
00:17:25,261 --> 00:17:26,567
Ve tanıtıyorum
yepyeni yeni lezzetimiz.

404
00:17:26,741 --> 00:17:28,656
Yepyeni çok gizlimiz
sandviç sosu.

405
00:17:28,830 --> 00:17:31,441
Herhangi bir sandviç kadar lezzetli
bölgede sos.

406
00:17:31,615 --> 00:17:34,009
Otoyol 1'deki düden ile
artık genişlemiyor,

407
00:17:34,183 --> 00:17:35,271
daha iyi bir zaman yok
gelmek için.

408
00:17:35,445 --> 00:17:36,577
Yeni sandviç sosumuzun tadını çıkarın.

409
00:17:36,751 --> 00:17:38,361
Ön tarafa park edin ve keşfedin.

410
00:17:38,535 --> 00:17:40,233
Ve kuşların ne düşündüğü kimin umrunda?

411
00:17:41,712 --> 00:17:42,800
-Sen hariç küçük adam.
-[yüksek sesle cıvıltı]

412
00:17:43,758 --> 00:17:45,325
Şimdi, bu ses nedir?

413
00:17:46,021 --> 00:17:47,718
Ah, biliyoruz!

414
00:17:47,892 --> 00:17:49,242
[adam 3]
Bir kapı aşağıda
Jenny'nin Sandviç Dükkanı.

415
00:17:50,895 --> 00:17:52,810
[kadın muhabir]
Bir vızıltı duymuş olabilirsiniz
son birkaç hafta

416
00:17:52,984 --> 00:17:56,249
garip seslerin olduğu hakkında
atmosferde.

417
00:17:56,684 --> 00:17:58,207
Otoyol 1'in kuzeyinde yaşayanlar

418
00:17:58,381 --> 00:17:59,991
ilk elden aramaya başladı
hesaplar

419
00:18:00,166 --> 00:18:01,993
Pazartesi erken
duruşma raporlarıyla birlikte...

420
00:18:02,168 --> 00:18:03,560
[kadın sesi]
...ihanet ediyormuşsun gibi geliyor

421
00:18:03,734 --> 00:18:05,040
daha iyi benlik

422
00:18:05,214 --> 00:18:07,173
içeride kilitli kalıyorsun.

423
00:18:09,175 --> 00:18:12,091
Bazen bunu saklayabilirsin
sesi biraz fısıltıya indirdi.

424
00:18:12,265 --> 00:18:14,397
-Ve diğer zamanlarda da çok...
-[uğursuz uğultu]

425
00:18:14,571 --> 00:18:16,182
[ses yankılanıyor]
...çok, çok gürültülü.

426
00:18:16,791 --> 00:18:18,445
Ama her zaman mevcuttur.

427
00:18:18,619 --> 00:18:20,360
Ve her zaman kazanır.

428
00:18:21,100 --> 00:18:24,625
Daha iyi bir savaşmanın zamanı geldi
geri dön ve sorumluluğu üstlen.

429
00:18:24,799 --> 00:18:26,105
-[yumuşak inlemeler]
-Artık mevcut--

430
00:18:26,279 --> 00:18:27,715
[Ahmet]
♪ Lüks mücevherler ♪

431
00:18:27,889 --> 00:18:29,760
♪ Baştan çıkarmaya hazır ♪

432
00:18:29,934 --> 00:18:33,373
♪ İkinci el saatler
En düşük fiyata ♪

433
00:18:33,938 --> 00:18:37,638
♪ CD, DVD
Gülmek istiyorsan bir kitap ♪

434
00:18:37,986 --> 00:18:39,683
♪ Ne istediğinden emin değilim ♪

435
00:18:39,857 --> 00:18:41,729
♪ Kontrol edin
Bilgili personel ♪

436
00:18:41,903 --> 00:18:43,644
♪ Bu nedir
Garip bir vızıltı mı? ♪

437
00:18:43,818 --> 00:18:44,949
♪ Mantıksız geliyor ♪

438
00:18:45,820 --> 00:18:47,604
♪ Gelin kulak tıkaçlarımıza bir göz atın ♪

439
00:18:47,778 --> 00:18:49,650
♪ Ağır iş veya gündelik ♪

440
00:18:49,824 --> 00:18:51,347
[eğlenceli, neşeli müzik]

441
00:18:51,826 --> 00:18:53,523
♪ Bunlar olmasaydı yapmazdım
Geceyi atlat ♪

442
00:18:55,264 --> 00:18:56,700
Bunlar olmasaydı yapmazdım
geceyi atlatmak.

443
00:18:56,874 --> 00:18:58,311
Ne?
Evet, ben de.

444
00:18:58,789 --> 00:19:00,835
[kadın sesi]
Güvenli ve güvenilir
ailenizin arabası mı?

445
00:19:01,357 --> 00:19:03,533
Endişelenme,
seninle birlikteyiz...

446
00:19:03,751 --> 00:19:07,494
[erkek sesi]
Bir tost için,
İçinizi ısıtacak lezzetli bir ikram
içi dışı...

447
00:19:12,325 --> 00:19:13,674
[dijital sıçrama]

448
00:19:15,371 --> 00:19:16,372
[keskin ıslık sesi]

449
00:19:25,033 --> 00:19:26,034
[dijital sıçrama]

450
00:19:27,688 --> 00:19:28,689
[keskin ıslık sesi]

451
00:19:29,168 --> 00:19:30,647
[uğursuz uğultu]

452
00:19:32,127 --> 00:19:33,824
[dijital sıçrama]

453
00:19:39,830 --> 00:19:41,484
[kadın sesi]
yapmalısın
plaketle karşılık verdi.

454
00:19:41,658 --> 00:19:43,921
Ve o diş etlerini sakla
taze, formda ve hazır...

455
00:19:44,095 --> 00:19:45,706
[Jenny]
...Jenny's'e gittim
Son zamanlarda Sandviç Dükkanı...

456
00:19:46,837 --> 00:19:48,056
...şapkanı sıkı tut.

457
00:19:48,230 --> 00:19:50,058
-Bu çok büyük!
-[adam] Bu çok çılgınca!

458
00:19:50,276 --> 00:19:52,974
[Jenny]
Ürünümüzü kontrol etme zamanı
yeni büyük ve çılgın sandviç.

459
00:19:53,148 --> 00:19:54,845
Hala en sevdiğin var
sebzeler,

460
00:19:55,019 --> 00:19:57,370
sadece çift doldurulmuş
ekstra ekmekle.

461
00:19:57,544 --> 00:20:01,069
Dilediğiniz tavuk seçeneği ile
pastırma veya jambon.

462
00:20:01,287 --> 00:20:02,984
[adam] Oh, dostum, o kadar doluyum ki.

463
00:20:03,158 --> 00:20:04,855
[Jenny]
Başka birine benziyor
memnun müşteri.

464
00:20:05,029 --> 00:20:06,379
Sen olan tek ses
geldiğini duyacağım

465
00:20:06,553 --> 00:20:07,945
Jenny'nin Sandviç Dükkanından.

466
00:20:08,163 --> 00:20:10,209
Her ne kadar büyük olsa da ve
çılgınca, hala zirvedeyiz

467
00:20:10,383 --> 00:20:12,820
-[statik]
-sıklıkla taklit edilenlerle,
asla kopyalanmadı

468
00:20:12,994 --> 00:20:15,388
Avery ailesinin gizli sosu.

469
00:20:16,127 --> 00:20:17,520
Sosu hâlâ duruyor.

470
00:20:17,738 --> 00:20:19,218
[Jenny]
Sen de delisin
bu sandviç gibi

471
00:20:19,392 --> 00:20:21,132
eğer seni düşünüyorsan
büyükannemin sırrının üstesinden gelebilirim

472
00:20:21,307 --> 00:20:23,396
100 yaşında
Avery aile tarifi.

473
00:20:24,048 --> 00:20:26,573
-Her gün taze yapılıyor
ve mükemmelleştirildi...
-[uğursuz uğultu]

474
00:20:26,747 --> 00:20:28,444
[adam]
Ama ne yalan
mükemmelliğin ötesinde mi?

475
00:20:29,184 --> 00:20:30,446
Lezzetin ötesinde mi?

476
00:20:30,664 --> 00:20:31,969
Hayal gücünün ötesinde mi?

477
00:20:32,318 --> 00:20:33,754
[birkaç ses]
Akıl sağlığı ve kontrol.

478
00:20:33,928 --> 00:20:34,929
[ürkütücü kahkaha]

479
00:20:35,103 --> 00:20:37,540
[whoosh'u çarpıtıyor]

480
00:20:37,758 --> 00:20:41,414
-[adam]
Yeni...
-[robotik ses]
Anlayışın Ötesinde Burger.

481
00:20:49,248 --> 00:20:51,511
[Adam]
Tüm harika yolculuklar
tek bir adımla başlayın.

482
00:20:51,685 --> 00:20:54,296
Bu şununla başlıyor:
taze pişmiş susamlı çörek.

483
00:20:54,514 --> 00:20:56,255
Dilim.
Mayoyu getiriyoruz.

484
00:20:56,472 --> 00:20:57,386
[yankılanıyor]
Mayo!

485
00:20:57,560 --> 00:20:58,648
Buffet Infinity'nin yenisi

486
00:20:58,822 --> 00:21:00,346
imza sandviç sosu.

487
00:21:00,520 --> 00:21:01,825
O kadar lezzetli olacak ki
acaba eşit mi

488
00:21:01,999 --> 00:21:03,523
kendi yaratımımız.
Yasal olarak öyle.

489
00:21:03,697 --> 00:21:05,089
Kırışık kesilmiş turşu.
Tam olarak hizalanmış.

490
00:21:05,264 --> 00:21:06,917
Soğanlar doğranmış.
Ah, dökmeyelim.

491
00:21:07,091 --> 00:21:08,571
%100 Angus sığır köftesi.

492
00:21:08,745 --> 00:21:10,269
Üzerimizde kızartılmış
yeni alevsiz ızgara.

493
00:21:10,443 --> 00:21:12,009
Bir dilim unutmayın
füme çedar peyniri.

494
00:21:12,183 --> 00:21:13,663
Yoğunluk zaten
fark edilir hale gelir.

495
00:21:13,837 --> 00:21:15,448
-Kaç jalapeno?
-[bip sesi]

496
00:21:16,971 --> 00:21:18,059
Bu kadar... Marul!

497
00:21:20,148 --> 00:21:21,105
Düşmesine izin vermeyin.

498
00:21:21,976 --> 00:21:23,804
Tamam, anladın. Vay!

499
00:21:23,978 --> 00:21:27,155
Bu oldukça büyük bir burger
bu %100 yemeye hazırdır.

500
00:21:27,329 --> 00:21:29,418
Ama bir saniye bekle.
Bir Angus bifteği daha.

501
00:21:29,592 --> 00:21:31,507
Bu sefer İsviçre'yle.
Ama bunun neye ihtiyacı var biliyor musun?

502
00:21:31,681 --> 00:21:33,944
Cömert bir yardımımız daha
imza sandviç sosu.

503
00:21:34,118 --> 00:21:36,730
Gerçekten lezzetli ama yeterli değil
bütününü temel almak
kişilik onda.

504
00:21:36,904 --> 00:21:38,297
Bu çok acınası olurdu
ve utanç verici.

505
00:21:38,471 --> 00:21:40,386
Topuzla üst
ve neredeyse bitti.

506
00:21:40,560 --> 00:21:41,735
Neredeyse.

507
00:21:42,736 --> 00:21:44,564
Neredeyse.
Bir geziye çıktıktan hemen sonra

508
00:21:44,738 --> 00:21:45,695
[derinleştirilmiş ses]
Bacon Kasabası.

509
00:21:45,869 --> 00:21:47,393
Bir şerit. İki şerit.

510
00:21:47,567 --> 00:21:49,133
[derinleştirilmiş ses]
Üç şerit.

511
00:21:49,308 --> 00:21:50,483
Bunu şununla dengeleyin:
biraz ıspanak.

512
00:21:50,657 --> 00:21:51,745
Yeterli miktarda halkalı soğan.

513
00:21:51,919 --> 00:21:52,963
Hepsini oraya götürün.

514
00:21:53,137 --> 00:21:54,138
Ve bir Angus sığır köftesi daha.

515
00:21:54,313 --> 00:21:55,444
Füme Tavarti ile tepesinde.

516
00:21:55,618 --> 00:21:57,141
Şimdi, bu bir sürü...

517
00:21:57,316 --> 00:21:59,796
[erkek sesi]
...daha önce.
%25 ila 40 oranında tasarruf edin

518
00:21:59,970 --> 00:22:01,755
kadınların
hayatımız boyunca spor kıyafetleri--

519
00:22:01,929 --> 00:22:03,365
[uğursuz uğultu]

520
00:22:03,583 --> 00:22:04,497
[adam]
...sotelenmiş portobello
mantarlar.

521
00:22:04,671 --> 00:22:05,976
Ve aşırı kolay bir yumurta.

522
00:22:06,150 --> 00:22:07,630
[derinleştirilmiş ses]
Aşırı kolay bir yumurta daha.

523
00:22:07,804 --> 00:22:09,110
Bir Angus biftek burgeri daha
mozzarella ile.

524
00:22:09,284 --> 00:22:10,764
Hassas ve dikkatli bir şekilde katmanlayın

525
00:22:10,938 --> 00:22:12,461
diğerinin üstünde
Burgerimizin içindeki ürünler.

526
00:22:12,635 --> 00:22:14,028
Kolayca yapar. unutma
başka bir katman

527
00:22:14,202 --> 00:22:15,899
o tatlıdan,
tatlı sandviç sosu.

528
00:22:16,073 --> 00:22:17,640
Diğerlerine çok ama çok benzer
Bölgemizdeki soslar.

529
00:22:17,814 --> 00:22:20,077
Ama hepsi Dijon hardalı.
mayonez, birkaç baharat,

530
00:22:20,251 --> 00:22:21,601
tuz, Worcestershire sosu,

531
00:22:21,775 --> 00:22:23,211
biraz
ketçap ve acı biber.

532
00:22:23,385 --> 00:22:24,691
Vay! Bu değil
Hatta İtalyanca gibi geliyor.

533
00:22:24,865 --> 00:22:25,953
Ve şimdi burada
çörek geliyor ve--

534
00:22:26,127 --> 00:22:27,607
Hayır! Daha çok kırışık kesilmiş turşu.

535
00:22:27,781 --> 00:22:28,608
[derinleştirilmiş ses]
Tamam, karides mi ekliyoruz?

536
00:22:28,782 --> 00:22:30,087
Elbette. Elbette.

537
00:22:30,697 --> 00:22:31,785
Peki filizler?

538
00:22:31,959 --> 00:22:34,004
[kıkırdar]
Tamam, ve Rigato...

539
00:22:34,265 --> 00:22:36,616
[erkek sesi]
Birinden bıktım
yatak markası sana söylüyorum
bir şey

540
00:22:36,790 --> 00:22:38,661
ve başka biri sana söylüyor
başka bir şey mi?

541
00:22:39,314 --> 00:22:41,621
Birinin fiyatı yüksek
harika kemer desteğiyle.

542
00:22:41,795 --> 00:22:44,841
-Diğerinin fiyatı düşük ama
kemer desteği olmadan--
-[uğursuz uğultu]

543
00:22:45,015 --> 00:22:48,018
[adam]
...kullanabileceğini biliyorum
bu ekmekli tavuk göğsü
bir yatak. O kadar büyük.

544
00:22:48,192 --> 00:22:49,759
- Üstüne ne koyacağız?
-[adam 2]
ben olmazdım
utandım

545
00:22:49,933 --> 00:22:51,718
biraz eklemek için
daha fazla sandviç sosu.

546
00:22:51,892 --> 00:22:53,372
[adam]
Aynı şekilde pek çok
insanlar utanmıyor

547
00:22:53,546 --> 00:22:55,678
aleyhine suçlamalarda bulunmak
diğer işletmeler

548
00:22:55,852 --> 00:22:57,811
kendileri ne zaman
İtalyan gibi davranmak

549
00:22:57,985 --> 00:23:00,335
çok sahip olduklarında
Açıkçası İskoç soyadı.

550
00:23:00,857 --> 00:23:04,905
...bir sonraki alışverişlerinde %50 faizle
araç alımı. [kötü gülüş]

551
00:23:05,079 --> 00:23:07,168
-Yakında herkes benim-- Ah!
-[çizik kaydet]

552
00:23:07,560 --> 00:23:08,996
Ah, hayır, yine olmaz.

553
00:23:09,170 --> 00:23:10,780
%50 faiz mi?

554
00:23:10,954 --> 00:23:12,782
-Senin için bile bu yeni bir düşük seviye.
-[Profesör] Ah, kahretsin.

555
00:23:12,956 --> 00:23:14,480
-[patlama]
-[çığlık atar]

556
00:23:14,958 --> 00:23:16,612
Aman Tanrım. Ah.

557
00:23:16,917 --> 00:23:20,529
Westridge Auto'ya gelin, nerede olursanız olun
çalışan fiyatlandırmasının keyfini çıkarabilirsiniz.

558
00:23:20,747 --> 00:23:22,096
Çalışan fiyatlandırması artı mı?

559
00:23:22,270 --> 00:23:23,271
Bu ne anlama geliyor?

560
00:23:23,445 --> 00:23:24,359
Bu şu anlama geliyor...

561
00:23:24,533 --> 00:23:25,621
[okuyor]

562
00:23:27,884 --> 00:23:29,886
...yeni aracınızda.
Garantili.

563
00:23:30,060 --> 00:23:33,803
[Profesör]
Ah! bunu duyamıyor musun
hiç bitmeyen korkunç bir gürültü mü?

564
00:23:33,977 --> 00:23:35,979
Duyabildiğim tek şey
harika fiyatlar

565
00:23:36,153 --> 00:23:37,807
dört tekerlekten çekiş seçildiğinde
araç sürmek

566
00:23:37,981 --> 00:23:40,288
ve bizim arsamızda hatchback'ler var.

567
00:23:40,462 --> 00:23:42,246
[erkek sesi]
Ön ve arka denir
her şeyi engellemek için hoparlörler

568
00:23:42,421 --> 00:23:44,727
içinde olabilir veya olmayabilir
herkesin kafası.

569
00:23:45,206 --> 00:23:47,730
Kaptan Savings'te
hizmetiniz. Batı'da...

570
00:23:47,904 --> 00:23:50,646
[adam]
Kaptan, bunlar taze
İtalyan şarküteri dilimleri
senin...

571
00:23:50,820 --> 00:23:53,388
Aslında Ukraynalı değil İtalyan
ve İskoç numara yapıyor.

572
00:23:53,562 --> 00:23:55,738
Bu yüzden her zaman ekliyoruz
ton ton balığı ruloları.

573
00:23:55,912 --> 00:23:58,393
Her şeyi bir ile tamamlayalım
yarım ons kalamar.
[ses yankılanıyor]

574
00:23:58,567 --> 00:24:01,483
Ah, bir şeye ihtiyacımız var
Tadı dengelemek için ve ben...

575
00:24:01,657 --> 00:24:03,050
Ah, bunu kullanabiliriz
aptal kahrolası

576
00:24:03,224 --> 00:24:05,356
saçmalık sosu
çoğunlukla ketçap.

577
00:24:05,661 --> 00:24:07,881
[bozuk yankılanan ses]
Gel ve görebilirsin
tazeliğin diyarı.

578
00:24:08,055 --> 00:24:10,144
Tam bir lezzet galaksisi.

579
00:24:10,318 --> 00:24:14,017
Her birine sıkıştırılmış
yükselen ısırık...
[belirsiz]

580
00:24:14,191 --> 00:24:16,542
Bilim, delilik ve kontrol.

581
00:24:16,716 --> 00:24:18,718
[normal ses]
Ve imzamızdan bir kase
daldırma için sandviç sosu.

582
00:24:18,892 --> 00:24:20,241
[dijital gürültü]

583
00:24:38,041 --> 00:24:39,869
-[uğursuz uğultu]
-[yüksek perdeli zil sesi]

584
00:24:40,043 --> 00:24:41,741
[erkek sesi]
Renkleri eşleştirin
veya şekilleri eşleştirin ve...

585
00:24:43,003 --> 00:24:44,178
[kadın sesi]
Ürettiklerimiz var.

586
00:24:44,657 --> 00:24:46,397
Ekmek.
Etimiz var.

587
00:24:46,702 --> 00:24:49,357
Çocuklara ikramlarımız var.
Hatta biz...

588
00:24:49,531 --> 00:24:51,228
[erkek sesi]
Yakın zamanda sevdiğiniz birini mi kaybettiniz?

589
00:24:51,751 --> 00:24:52,882
[yumuşak, parlak müzik]

590
00:24:53,883 --> 00:24:57,191
Onların yapmaya çalıştıklarını hissedebiliyor musun?
seninle iletişim kurmak mı?

591
00:24:57,539 --> 00:24:59,933
Şu anda mı ulaşıyorsunuz?

592
00:25:00,194 --> 00:25:01,717
[ürkütücü müzik]

593
00:25:02,065 --> 00:25:04,590
Yoksa içeri mi girdiler
dünyalar arası

594
00:25:04,764 --> 00:25:06,635
nerede bin
ömürler yaşanabilir

595
00:25:06,809 --> 00:25:08,681
göz açıp kapayıncaya kadar mı?

596
00:25:09,638 --> 00:25:13,686
Sevdiklerinizin kaçmasına yardım edin
o yalnız, sonsuz karanlık
her iki ayetten de.

597
00:25:13,860 --> 00:25:15,252
[sihirli çanlar]

598
00:25:15,426 --> 00:25:17,167
Kripto-Numerolojiyi Keşfedin

599
00:25:17,341 --> 00:25:19,648
Maneviyat Enstitüsü
Bugün öğreniyorum.

600
00:25:21,911 --> 00:25:25,001
Ve kendinizi başka konularda eğitin
şaşırtıcı yeni bulgular

601
00:25:25,175 --> 00:25:28,570
bu insan yapımı sınırlamada biz
ölümlülüğü çağır.

602
00:25:28,831 --> 00:25:30,311
[uğursuz uğultu]

603
00:25:31,225 --> 00:25:32,356
Bekliyorlar.

604
00:25:32,574 --> 00:25:34,271
[uğultu artar, sonra durur]

605
00:25:34,445 --> 00:25:36,317
[erkek muhabir]
...şehir için
son sismik aktivite.

606
00:25:36,491 --> 00:25:38,014
Elektrik şebekesinde güncellemeler.

607
00:25:38,493 --> 00:25:40,582
Diğerleri buna inanıyor
metalik diş dolguları

608
00:25:40,756 --> 00:25:43,933
radyo sinyallerini yakalamak olabilir
ortam uğultusunun nedeni.

609
00:25:44,238 --> 00:25:46,849
Diğerleri gürültüye inanırken
şuradan geliyor olabilir...

610
00:25:47,023 --> 00:25:50,113
[kadın sesi]
Sürekli olmak
kendini hatırlattı
yetersizlik mi?

611
00:25:50,984 --> 00:25:54,640
Sahip olduğun şeylere yakın olarak
İstiyorsun ama asla sahip olamıyor musun?

612
00:25:54,857 --> 00:25:56,163
[yumuşak, meraklı müzik]

613
00:25:57,904 --> 00:26:01,995
Geri dönmene neden oluyor
yaşlı, sağlıksız
karar verme?

614
00:26:02,604 --> 00:26:05,868
Durun ve bir kez daha bakın.

615
00:26:06,129 --> 00:26:08,088
-[uğursuz uğultu]
-[parlak, neşeli müzik]

616
00:26:09,263 --> 00:26:10,830
[statik]

617
00:26:11,352 --> 00:26:12,614
Daha yakın.

618
00:26:17,793 --> 00:26:18,925
[müzik devam ediyor]

619
00:26:20,013 --> 00:26:21,188
[uğultu yoğunlaşıyor]

620
00:26:24,583 --> 00:26:25,801
[uğultu artar, sonra durur]

621
00:26:25,975 --> 00:26:27,498
[erkek sesi]
Göz alerjisinin giderilmesi

622
00:26:27,673 --> 00:26:30,023
-göz alerjilerini hızla giderir!
-[sihirli ses]

623
00:26:30,197 --> 00:26:31,677
Yeni, hepsi bir arada ürünümüzü deneyin...

624
00:26:31,851 --> 00:26:33,330
[Jenny]
İnsanlar bana sık sık şunu soruyor:

625
00:26:33,766 --> 00:26:36,638
"Bir şeyi yapan şey nedir?
toplum güçlü mü?"

626
00:26:37,030 --> 00:26:38,858
Benim için mesele halktır.

627
00:26:39,946 --> 00:26:41,861
İçinde yaşamak ve çalışmak.

628
00:26:42,688 --> 00:26:44,951
Bazıları için bu yerel bir iştir.

629
00:26:46,213 --> 00:26:48,824
Biz sadece teklif ediyoruz
iyi fiyata iyi yemek.

630
00:26:49,433 --> 00:26:54,438
Ve bir şey olduğunda bunu bilmek
gerçek olamayacak kadar iyi geliyor kulağa
muhtemelen öyledir.

631
00:26:54,874 --> 00:26:57,659
Ve bunun nerede olduğunun farkında olun
ses geliyor.

632
00:26:57,833 --> 00:26:58,878
[uğursuz uğultu]

633
00:26:59,095 --> 00:27:00,401
[kadın]
Sosu almış!

634
00:27:01,097 --> 00:27:02,403
-[adam]
Sosu almış!
-[adam 2]
Sosu almış!

635
00:27:02,577 --> 00:27:04,318
[Jenny]
Bu rekabetle ilgili değil.

636
00:27:04,535 --> 00:27:05,928
-[adam 3]
Sosu almış!
-Doğru olanı yapmakla alakalı.

637
00:27:06,102 --> 00:27:08,496
[adam 4 yankılanıyor]
Sosu almış!

638
00:27:08,801 --> 00:27:10,977
Hissedeceğimiz tek sır
senden saklanmak rahat

639
00:27:11,151 --> 00:27:13,893
leziz yemeğimizin tarifi
Avery ailesinin gizli sosu.

640
00:27:14,720 --> 00:27:18,288
Ve bizim gerçek, otantik İtalyanımız
sandviç sosu tarifi,

641
00:27:18,462 --> 00:27:21,291
benim gerçek orijinalim tarafından yaratıldı
İtalyan büyükannesi

642
00:27:21,465 --> 00:27:23,206
- var ve sadece her zaman olacak
-[uğursuz uğultu]

643
00:27:23,380 --> 00:27:26,514
burada mevcut
Jenny'nin Sandviç Dükkanı.

644
00:27:27,210 --> 00:27:29,299
Ve dışarıda ne olduğuna dikkat edin.

645
00:27:29,604 --> 00:27:30,997
Çünkü eğer onlar
hooey satıyor,

646
00:27:31,171 --> 00:27:32,520
olacak olan bu
tadı gibi.

647
00:27:33,434 --> 00:27:35,436
[statik]

648
00:27:35,654 --> 00:27:37,003
[kadın muhabir]
...topluluk toplandı
aramak

649
00:27:37,177 --> 00:27:38,918
yerel işletme sahibi,
Jennifer Avery.

650
00:27:39,092 --> 00:27:40,659
Polis...

651
00:27:40,833 --> 00:27:41,442
[erkek muhabir]
...sos ve ona ithaf

652
00:27:41,616 --> 00:27:42,965
restoran.

653
00:27:43,139 --> 00:27:44,837
Müşteriler onu sadece hatırlamıyor
bilmek

654
00:27:45,011 --> 00:27:47,274
onun tüm müdavimleri
isimleri ama doğum günleri...

655
00:27:47,535 --> 00:27:51,060
[erkek sesi]
Kalın.
Çok doğal görünüyorlar.

656
00:27:51,234 --> 00:27:53,106
Bundan emin misin
bir çeşit...

657
00:27:53,280 --> 00:27:54,847
Stroganof.

658
00:27:55,021 --> 00:27:56,544
[hafif müzik]

659
00:27:57,240 --> 00:27:58,415
Tuz kullanabiliriz.

660
00:27:59,460 --> 00:28:00,853
Ve annem yapabilirdi
biraz kullandım

661
00:28:01,027 --> 00:28:03,072
hayat sigortası
onun vefatından önce,

662
00:28:03,246 --> 00:28:05,727
ödemeyi bitirdiğimizden beri
bir cenaze için cebinden çıktı.

663
00:28:06,206 --> 00:28:08,730
Finansal geleceğimizi bırakmak
oldukça kasvetli.

664
00:28:11,907 --> 00:28:13,474
[su akıyor]

665
00:28:13,648 --> 00:28:15,345
[arka planda belirsiz ses]

666
00:28:15,998 --> 00:28:17,783
[cızırtılı]

667
00:28:21,003 --> 00:28:22,875
[kadın sesi]
Nihai
dinlenme halinde. Dinlenmede son nokta.

668
00:28:23,049 --> 00:28:24,398
Gevşeme ve...

669
00:28:27,096 --> 00:28:28,097
[statik]

670
00:28:28,707 --> 00:28:29,664
[dijital sıçrama]

671
00:28:29,838 --> 00:28:31,318
[statik]

672
00:28:31,535 --> 00:28:32,580
[keskin ıslık sesi]

673
00:28:34,190 --> 00:28:35,670
[dijital sıçrama]

674
00:28:35,975 --> 00:28:38,020
-[uğursuz uğultu]
-[statik]

675
00:28:45,419 --> 00:28:46,855
[dijital sıçrama]

676
00:28:48,639 --> 00:28:49,684
[keskin ıslık sesi]

677
00:28:49,858 --> 00:28:51,860
[uğursuz uğultu]

678
00:28:52,339 --> 00:28:54,776
[Mosley derinleşmiş bir sesle]
Ölümün ötesinde,
tek görebildiğim...

679
00:28:57,866 --> 00:29:00,564
...yanlış iddialarda bulunan dolandırıcılıklar
ahiret hakkında.

680
00:29:00,913 --> 00:29:03,132
Ve faydalanmak
toplumumuzdaki insanlardan.

681
00:29:03,611 --> 00:29:04,786
[derin dramatik ton]

682
00:29:05,395 --> 00:29:08,050
Tanı konulduktan sonra
fiziksel sapmam,

683
00:29:08,224 --> 00:29:10,096
annem ve babamın ikisi de öyleydi
derinden sıkıntılı.

684
00:29:10,270 --> 00:29:13,360
O kadar ki döndüler
sözde dini bir gruba.

685
00:29:14,056 --> 00:29:16,102
Bu beni şuna yönlendirdi:
kendimi özgürleştirmek

686
00:29:16,276 --> 00:29:18,626
ailemden
henüz 14 yaşındayken.

687
00:29:19,583 --> 00:29:21,890
hakkında pek bir şey bilmiyorum
alternatif boyutlar,

688
00:29:22,064 --> 00:29:23,587
ama bu sefer biliyorum ki,

689
00:29:23,762 --> 00:29:26,329
aldatıcılığa karşı yasalarımız var
pazarlama taktikleri.

690
00:29:26,503 --> 00:29:27,809
[derin dramatik ton]

691
00:29:28,027 --> 00:29:29,463
Bu grupların engellenmesi
almak

692
00:29:29,637 --> 00:29:30,725
üyelerin avantajı
topluluğumuzun.

693
00:29:31,204 --> 00:29:32,814
-Özellikle yaşlılar.
-[yudumluyor]

694
00:29:32,988 --> 00:29:34,250
Ben Mosley Rosin'im.

695
00:29:35,121 --> 00:29:36,383
Ve şunu söyleyebilirim ki,

696
00:29:37,123 --> 00:29:39,299
"Birinden biriyle kal
dört büyük din."

697
00:29:40,039 --> 00:29:43,738
[erkek sesi]
...çok yüksek ücret
basit bir kredi kartı ve
basit banka kartı.

698
00:29:43,912 --> 00:29:47,263
Neden bunların hepsini koymuyorsunuz?
ödemeler hep birlikte
bir...

699
00:29:47,437 --> 00:29:49,048
[kadın muhabir]
...7:05 Perşembe akşamı.

700
00:29:49,265 --> 00:29:51,920
Lütfen iletişime geçin
Derhal WPD'ye başvurun.

701
00:29:52,355 --> 00:29:54,880
Şimdi de Belediye Meclisi haberlerinde,
yasal bir ihtiyati tedbir

702
00:29:55,054 --> 00:29:56,707
aleyhine dava açıldı
dört özel

703
00:29:56,882 --> 00:29:59,188
manevi kuruluşlar
bizim toplumumuzda.

704
00:29:59,406 --> 00:30:01,843
Özellikle hedef alanlar
yaşlılar...

705
00:30:02,017 --> 00:30:04,672
[erkek muhabir]
Gizemli
izleyiciyi ima etmeye yönelik reklamlar

706
00:30:04,846 --> 00:30:07,196
bazıları için işe alınıyor
psişik bir tür--

707
00:30:07,370 --> 00:30:08,719
[erkek sesi]
Kahvaltı...

708
00:30:08,894 --> 00:30:10,591
proteinle dolu
ve elektrolitler

709
00:30:10,765 --> 00:30:12,201
başlamak için
sabah doğru.

710
00:30:12,375 --> 00:30:13,855
Çocuklarınızın şunu söylemesini sağlayacak:

711
00:30:14,029 --> 00:30:15,030
[iyimser müzik]

712
00:30:18,207 --> 00:30:19,774
[motor çalışıyor ve gürlüyor]

713
00:30:20,775 --> 00:30:22,777
[erkek sesi]
Garip
olaylar her gün yaşanıyor.

714
00:30:22,951 --> 00:30:24,953
Markalı bir kamyon satın almak
para yatırmadan

715
00:30:25,127 --> 00:30:26,955
hayatta bir kez olur.

716
00:30:30,785 --> 00:30:32,787
Profesör High Price'tan iz yok.

717
00:30:32,961 --> 00:30:34,702
Umarım dersini almıştır.

718
00:30:35,616 --> 00:30:37,792
Belki bir gün arayıp giderim
evde ve güzel vakit geçir

719
00:30:37,966 --> 00:30:39,750
ailemle ev yemeği.

720
00:30:39,925 --> 00:30:41,491
[erkek sesi]
Ayinden sonra yani.

721
00:30:41,665 --> 00:30:45,017
%100 olduğumu görüyorum
Roma Katolik.

722
00:30:46,453 --> 00:30:48,629
Bunu herkes biliyor
Kaptan Tasarruf ilkeleri

723
00:30:48,803 --> 00:30:50,718
adil fiyatlandırma rakipsizdir.

724
00:30:51,066 --> 00:30:53,416
Durun, belki de budur.

725
00:30:53,590 --> 00:30:55,549
Westridge Auto böyle
yok edilecek

726
00:30:55,723 --> 00:30:57,507
ve herkes benim şeyi bilecek...

727
00:30:57,681 --> 00:30:59,553
[erkek sesi]
enstrümantal
kaya standartları,

728
00:30:59,727 --> 00:31:00,771
kolay bir dinleme

729
00:31:00,946 --> 00:31:02,904
dört diskli set. Şu şarkılar...

730
00:31:03,078 --> 00:31:04,166
[kadın muhabir]
Haftalar ilerledikçe,

731
00:31:04,340 --> 00:31:05,428
arama da öyle

732
00:31:05,602 --> 00:31:07,866
Jennifer Joy Avery için.

733
00:31:08,040 --> 00:31:10,825
Çevreleyen teoriler
onun ortadan kaybolması başladı
bazı şeyler ortaya çıkıyor...

734
00:31:10,999 --> 00:31:12,435
[erkek sesiyle okuyor]

735
00:31:13,523 --> 00:31:15,221
Ne yapacaksın
eski yatağınızla,

736
00:31:15,395 --> 00:31:17,963
ve diğer hoş olmayan şeyler
aklından çıkmış.

737
00:31:18,267 --> 00:31:21,270
Odaklanmayı seçtiğinizde
kontrolünüz dışındaki faktörler,

738
00:31:21,444 --> 00:31:23,533
pek bir şey yok
hakkında rahat hissetmek için.

739
00:31:23,707 --> 00:31:24,839
Gelin, tadını çıkarın.

740
00:31:25,057 --> 00:31:26,449
Birisi şüpheli bir şekilde takılıyor

741
00:31:26,623 --> 00:31:27,973
-olmamam gereken yerde.
-Sorun değil.

742
00:31:28,147 --> 00:31:29,626
Zaten alarmlarımı çalıştırdın

743
00:31:29,800 --> 00:31:32,151
ve sen kamera karşısındasın,
11 farklı açıda.

744
00:31:32,325 --> 00:31:36,590
-Hayır.
-♪ Kamera ve radyolarda %15 indirim ♪

745
00:31:36,764 --> 00:31:40,333
♪ Gözetim teknolojisi
Kimsenin gitmediğinden emin olmak için ♪

746
00:31:40,811 --> 00:31:42,509
♪ İnsanlar kayboluyor ♪

747
00:31:42,683 --> 00:31:44,293
♪ Olmaması gerekirken özlüyorum ♪

748
00:31:44,554 --> 00:31:46,382
♪ Çünkü orada
İnsanlar gizlice giriyor ♪

749
00:31:46,556 --> 00:31:48,645
[her ikisi de]
♪ Mahallenizin çevresinde ♪

750
00:31:48,819 --> 00:31:52,562
♪ İnsanlar kayboluyor
O zaman onları bulmak zor ♪

751
00:31:52,823 --> 00:31:56,218
♪ Bazen keşke gidebilseydim diyorum
Zaman zaman kayboluyorum ♪

752
00:31:58,742 --> 00:32:00,483
[kadın muhabir]
Tartışmalı
yemek kuruluşu

753
00:32:00,657 --> 00:32:02,790
hayata tutunuyor
bir yangın fırtınasından sonra

754
00:32:02,964 --> 00:32:05,793
hakkındaki suçlamalar
tedarikçiler ve finansman.

755
00:32:06,185 --> 00:32:09,753
Ve akılda kalan tek soru
tartışırken ortaya çıkıyor
yerel iş--

756
00:32:09,928 --> 00:32:11,016
[yumuşak statik]

757
00:32:11,973 --> 00:32:13,018
[uğursuz uğultu]

758
00:32:13,279 --> 00:32:14,584
[uyarı sesi]

759
00:32:16,717 --> 00:32:18,110
[okuyan adam]

760
00:32:30,383 --> 00:32:32,167
Ama aynı zamanda kendinizi kurtarmaya da yardımcı olun.

761
00:32:36,084 --> 00:32:37,868
Hipertansiyon ve çörek üstü!

762
00:32:38,086 --> 00:32:39,609
[hafif müzik]

763
00:32:41,133 --> 00:32:43,309
Doğru, bu sağlıklı
yaşayan kutlama

764
00:32:43,483 --> 00:32:44,919
Buffet Infinity'de.

765
00:32:45,093 --> 00:32:46,616
Herkesin olduğu yer
hakkında konuşuyoruz.

766
00:32:46,790 --> 00:32:48,227
Gelip denemekten korkmayın...
lezzetli taze

767
00:32:48,401 --> 00:32:49,663
sebze salatası istasyonu.

768
00:32:49,837 --> 00:32:51,186
Açıkça etiketlenmiş olmamızın yanı sıra

769
00:32:51,360 --> 00:32:52,709
kullanmak için çıkışlar
kendi takdirine bağlı.

770
00:32:52,883 --> 00:32:54,276
Taze kinoa.
Sonsuz ayçiçeği tohumları.

771
00:32:54,450 --> 00:32:56,452
Gerçek İtalyan vegan lazanyası.

772
00:32:56,626 --> 00:32:58,237
Gerçek İtalyan olsa da olmasa da,

773
00:32:58,411 --> 00:33:00,543
içeride olan şey bu
bu sayılır.

774
00:33:01,631 --> 00:33:03,285
Tamamen doğal bal. Mm!

775
00:33:03,503 --> 00:33:04,895
Süt ve portakal suyu.

776
00:33:05,070 --> 00:33:06,723
[coşkuyla]
Salatada zeytinyağı!

777
00:33:06,941 --> 00:33:08,682
Yalnızca şununla yapıldı:
Kaynakların en tazesi.

778
00:33:08,856 --> 00:33:10,336
Senin için iyi bir yer
haberinizi almak için.

779
00:33:10,510 --> 00:33:11,946
Medyada tuhaf haberler
bazen

780
00:33:12,120 --> 00:33:14,079
denemek için dikildi ve
başarıyı suç saymak.

781
00:33:14,340 --> 00:33:16,037
Taze çekilmiş havuç.

782
00:33:16,298 --> 00:33:18,300
Ahududu, yaban mersini,
ve böğürtlen? Aman Tanrım!

783
00:33:18,474 --> 00:33:22,826
Ve eşsiz imzamız
sandviç sosu

784
00:33:23,001 --> 00:33:25,220
kelimenin tam anlamıyla yapamazsın
başka bir yerde bulun.

785
00:33:25,394 --> 00:33:27,483
Meyve smoothieleri
her gün hazırlanan

786
00:33:27,657 --> 00:33:29,572
arası personelimiz tarafından
20 ve 18 kişi.

787
00:33:29,746 --> 00:33:31,879
Lezzet tanrılarına şükürler olsun
Büfe Sonsuzluğu için.

788
00:33:32,053 --> 00:33:34,447
Düzenli olarak dua ettiğimizde
Yahudi-Hıristiyan Tanrısı

789
00:33:34,621 --> 00:33:36,362
Sorunluların güvenli bir şekilde geri dönüşü için

790
00:33:36,536 --> 00:33:39,930
İskoç ve Ukraynalı sandviç
mağaza sahibi Jennifer Joy Avery.

791
00:33:40,757 --> 00:33:43,586
Daha sağlıklı yaşa. Daha mutlu yaşa.

792
00:33:43,760 --> 00:33:46,067
Ve ölümün ötesinde yaşarken
gerçekçi bir hedef değil,

793
00:33:46,241 --> 00:33:47,721
doğru yemek olabilir
ilk adımların

794
00:33:47,895 --> 00:33:50,245
onsuz yaşamak
maddelerin yardımı.

795
00:33:50,419 --> 00:33:51,942
Çok yaygın bir
katkıda bulunan faktör

796
00:33:52,117 --> 00:33:53,509
çoğuna
kayıp kişi vakaları.

797
00:33:53,683 --> 00:33:55,859
Kabuksuz fındıklarımızı deneyin.
Kaju fıstığı var mı?

798
00:33:56,034 --> 00:33:58,645
Ve lezzetli tazelerimiz
çok tahıllı ekmek.

799
00:33:58,949 --> 00:34:00,560
Her gün taze pişirilen,

800
00:34:00,734 --> 00:34:02,431
yani hiçbir yer yok
kaçılacak lezzet.

801
00:34:02,605 --> 00:34:06,087
sahip olduğu binadan farklı olarak
bir, iki, üç, dört...

802
00:34:06,479 --> 00:34:09,656
-[büyülü vızıltı]
-ve şimdi beş farklı çıkış
boş zamanlarınızda kullanmak için.

803
00:34:09,830 --> 00:34:12,441
İki ayrı üçüncü tarafın ardından
soruşturmalar,

804
00:34:12,615 --> 00:34:14,878
hiç olmadı
gelmek için daha güvenli bir zaman.

805
00:34:15,053 --> 00:34:17,403
Ve o zamanla her zaman
yavaş yavaş ileriye doğru ilerliyoruz
istikrarlı bir hızda.

806
00:34:17,577 --> 00:34:19,274
Şirketimiz adına,
ortağımızla birlikte

807
00:34:19,448 --> 00:34:20,797
Memur Dillon
ilçe şerif departmanı...

808
00:34:20,971 --> 00:34:22,538
Ve bizim aşkımız
Avery ailesi.

809
00:34:22,843 --> 00:34:24,584
Büfe Infinity'de,
eğer gelmiyorsa...

810
00:35:11,674 --> 00:35:13,807
Merhaba, ben avukat Mosley Rosin.

811
00:35:13,981 --> 00:35:16,331
En sevdiğim bölümlerden biri
harika müşterilere hizmet vermekten

812
00:35:16,505 --> 00:35:17,898
memnuniyet mi
bunu bilmekten

813
00:35:18,072 --> 00:35:19,813
Ben de hizmet etmeye yardım ediyorum
topluluğumuz.

814
00:35:20,379 --> 00:35:22,511
Talihsiz
tesadüfler artıyor

815
00:35:22,685 --> 00:35:25,210
ve taraflı partiler
dahil olmak,

816
00:35:25,384 --> 00:35:28,082
hakkında haksız iddialar
arz sıkıntısı yok.

817
00:35:28,561 --> 00:35:30,171
Dürüstçe saldırıyorlar mı

818
00:35:30,345 --> 00:35:33,131
ikinci el araç satıcıları
veya yerel bir restoran,

819
00:35:33,392 --> 00:35:34,828
onlar sadece benim müşterilerim değil,

820
00:35:35,307 --> 00:35:36,438
onlar benim arkadaşlarım.

821
00:35:46,144 --> 00:35:47,884
İnsanlar her şeye sahiptir
şüphelenme hakkı,

822
00:35:48,058 --> 00:35:49,799
üzülüyor, hatta korkuyor.

823
00:35:50,017 --> 00:35:51,366
Her zaman korkuyorum.

824
00:35:51,888 --> 00:35:53,673
Sadece bir kişi olduğu için
kayboluyor

825
00:35:53,847 --> 00:35:55,544
bu demek değil
diğer herkesin de öğrenmesi gerekiyor...

826
00:35:55,718 --> 00:35:56,980
[erkek muhabir]
...üçüncü gün
o orada değildi

827
00:35:57,155 --> 00:35:58,852
BJ Mike'ın Barı ve Izgarası,

828
00:35:59,026 --> 00:36:01,550
iş arkadaşları onu buldu
apartman kapısı hala kilitli

829
00:36:01,724 --> 00:36:03,726
pencereler hâlâ kapalı,

830
00:36:03,900 --> 00:36:06,903
arabası garaj yolunda,
ve televizyonu hala--

831
00:36:07,121 --> 00:36:08,427
Ah!

832
00:36:08,731 --> 00:36:10,690
Harika ev yemekleri için teşekkürler
yemek, millet.

833
00:36:11,256 --> 00:36:15,260
Bu az önce Westridge Auto'da
yalancı ve sahtekardırlar.

834
00:36:15,434 --> 00:36:17,262
Araçları çalışmıyor.

835
00:36:17,523 --> 00:36:20,308
Son dakika haberi, araba bozuldu
onlar arsadan ayrılırken.

836
00:36:20,613 --> 00:36:22,789
Ayrıca gelişen bir hikaye
nasıl olduklarını...

837
00:36:22,963 --> 00:36:25,531
[erkek sesi]
Kaptan Tasarrufları
çamaşır listesini dinliyor
yalanların

838
00:36:25,705 --> 00:36:28,055
o mutlak hale geldikçe
öfke kasırgası.

839
00:36:28,229 --> 00:36:30,449
bende yoksa sorun yok
İddialarıma deliller

840
00:36:30,623 --> 00:36:33,539
söylentiler ve söylentiler olduğunda
gerçek olarak kabul ediliyor...

841
00:36:33,713 --> 00:36:35,976
[erkek sesi]
olmak istemezdim
Profesör Yüksek Fiyat şu anda.

842
00:36:36,150 --> 00:36:38,370
[Profesör]
Yalan söylemeyi seviyorum
ve yereli yok etmek--

843
00:36:38,892 --> 00:36:41,024
[parlak, synth müzik]

844
00:36:51,600 --> 00:36:53,733
[statik]

845
00:36:59,869 --> 00:37:01,393
[kadın sesi]
Düşünmek için biraz yiyecek

846
00:37:01,567 --> 00:37:03,960
Westridge Movers'tan biri
ve Shaker'lar.

847
00:37:04,178 --> 00:37:06,833
Taşıyanların vurgulanması ve
toplumumuzdaki çalkalayıcılar,

848
00:37:07,007 --> 00:37:09,444
bizi hareket ettirip sarsıyor
geleceğe doğru.

849
00:37:09,923 --> 00:37:11,881
Bu hafta yerel bir dev

850
00:37:12,055 --> 00:37:15,494
her iki edebiyatta da
müzik, yeni dil...

851
00:37:15,668 --> 00:37:17,496
dilsel maneviyat,

852
00:37:17,670 --> 00:37:20,281
ve tam sertifikalı ayak hastalıkları uzmanı.

853
00:37:21,021 --> 00:37:22,936
Onun gizli bir önizlemesiyle
en yeni kitap

854
00:37:23,110 --> 00:37:24,981
ve uzun zamandır beklenen
kurguya dönüş,

855
00:37:25,155 --> 00:37:26,983
derinden gelen korkunç bir hikaye

856
00:37:27,157 --> 00:37:28,420
yanlış anlaşılan yazar

857
00:37:28,594 --> 00:37:30,204
hukuki sorun nedeniyle iflas etmiş,

858
00:37:30,770 --> 00:37:34,208
bir hortlak tarafından susturuldu
ve deforme olmuş avukat,

859
00:37:34,382 --> 00:37:36,776
çarpık bir zihinle
ve garip

860
00:37:36,950 --> 00:37:39,213
cinsel organları olduğu gibi
söylentiye göre...

861
00:37:40,693 --> 00:37:42,912
Sopalar ve taşlar
cıvatalarınız kırılabilir...

862
00:37:46,351 --> 00:37:48,875
...ama iftira ve iftira
yasa dışıdır.

863
00:37:49,919 --> 00:37:51,878
Dinle, hepimizin düşmanları var.

864
00:37:52,182 --> 00:37:54,272
Şahsen bende bir ton var.

865
00:37:54,446 --> 00:37:56,839
Ama bence hepimiz öyle olmalıyız
zorbalığa karşı mücadele etmek.

866
00:37:57,231 --> 00:38:00,103
Yıllar önce, bir süre sonra
lisemdeki çocuklar

867
00:38:00,278 --> 00:38:02,976
bazılarının çok kişisel olduğunu öğrendim
tıbbi geçmişim hakkında şeyler,

868
00:38:03,324 --> 00:38:05,631
koordineli bir şekilde görev aldılar
taciz.

869
00:38:06,066 --> 00:38:08,764
Takma adlar, saldırgan limerickler.

870
00:38:09,765 --> 00:38:13,073
Hiç başaramadığım halde
başarılı bir şekilde dava aç
sınıf arkadaşlarımdan,

871
00:38:13,378 --> 00:38:15,641
yerimi dolduruyordum
Geçen gün spor araba

872
00:38:15,815 --> 00:38:17,382
ve gazımı kim pompalıyordu?

873
00:38:17,599 --> 00:38:18,861
Zorbalarımdan biri.

874
00:38:19,601 --> 00:38:20,646
[yudumluyor]

875
00:38:20,863 --> 00:38:21,864
[derin dramatik ton]

876
00:38:22,561 --> 00:38:23,953
[yaklaşan ayak sesleri]

877
00:38:24,127 --> 00:38:27,000
Sadece sana göstermeye gidiyorum
adalet bir yolunu bulur.

878
00:38:27,174 --> 00:38:28,436
Bu doğru.

879
00:38:28,610 --> 00:38:29,611
Ve seninkini istiyorum
zorbalar sona erecek

880
00:38:29,785 --> 00:38:31,134
gazını pompala.

881
00:38:31,352 --> 00:38:33,485
Eğer işiniz
Haksız yere saldırıya uğradı

882
00:38:33,659 --> 00:38:35,138
belki de...

883
00:38:35,313 --> 00:38:36,575
[erkek sesi]
...eski şeyler yeniden ayağa kalktı.

884
00:38:36,923 --> 00:38:39,055
Döngüler devam edecekti
her seferinde,

885
00:38:39,229 --> 00:38:41,623
sıvının temizlenmesi
toksinlerden ve--

886
00:38:41,884 --> 00:38:44,452
[erkek sesi]
Sadece üç kişi için
19,99 taksit kolaylığı,

887
00:38:44,626 --> 00:38:46,149
tam tadını çıkarın
toplanan eserler

888
00:38:46,324 --> 00:38:47,716
Hershey Deneyi'nden.

889
00:38:47,977 --> 00:38:49,588
[okuma]

890
00:38:52,068 --> 00:38:53,679
Gibi şarkılar...

891
00:38:54,114 --> 00:38:58,510
♪ Ah, yaşamaya devam edemem
Ama asla ölmeyeceğim ♪

892
00:38:58,945 --> 00:39:02,688
♪ Sonsuza kadar yaşayacağım
Ve Kripto-Numeroloji
♪

893
00:39:02,862 --> 00:39:04,124
-♪ Bu yüzden♪
-[uğursuz uğultu]

894
00:39:05,168 --> 00:39:07,301
♪ Peki, yapacağım
Ailemi bırak ♪

895
00:39:07,475 --> 00:39:09,347
♪ Ve karımı terk edeceğim ♪

896
00:39:09,521 --> 00:39:10,957
♪ Sonunda duracağım ♪

897
00:39:11,479 --> 00:39:13,089
[kadın sesi]
Nasıl yapabilirsin
aldığınızdan emin olun

898
00:39:13,263 --> 00:39:15,962
en zengin, en güçlü,
ve en lezzetlisi...

899
00:39:16,136 --> 00:39:18,399
[kadın muhabir]
...pencereler, kırık kilit yok,

900
00:39:18,573 --> 00:39:22,316
çalıntı eşya yok,
ve mücadele belirtisi yok.

901
00:39:22,490 --> 00:39:25,450
Başka bir yerel kuruluş
şehrimiz yüzleşirken yas tutuyor

902
00:39:25,624 --> 00:39:27,756
başka bir yürek parçalayıcı
kaybolma.

903
00:39:28,540 --> 00:39:31,412
WP8i'ler için bu Pazar bize katılın

904
00:39:31,586 --> 00:39:33,806
ilk canlı röportaj

905
00:39:33,980 --> 00:39:36,591
anonim bir kaynakla
bilebileceğine inanıyor--

906
00:39:36,983 --> 00:39:38,550
[iyimser, eğlenceli müzik]

907
00:39:40,160 --> 00:39:41,988
-♪ Şık görünüyorsun ♪
-Teşekkürler.

908
00:39:42,162 --> 00:39:44,033
♪ Bunların hepsini kıskanıyorum
Yeni konular dostum

909
00:39:44,207 --> 00:39:45,948
♪ Bakabilirsin
Bu harika ♪

910
00:39:46,122 --> 00:39:48,124
♪ Ahmed'in Piyonu
Ve biraz para biriktir ♪

911
00:39:48,298 --> 00:39:50,083
♪ Pek çok farklı
Farklı stiller ♪

912
00:39:50,257 --> 00:39:52,041
♪ Tepkiniz
Düşünmeden olmamalı ♪

913
00:39:52,215 --> 00:39:54,522
♪ Kışlık ceket
Kazaklar, şapkalar ve ♪

914
00:39:54,696 --> 00:39:56,089
[adam] Erkek tarzı Afganlar.

915
00:40:00,180 --> 00:40:03,313
♪ Bir sürü yeni şey
Envanterimizde ♪

916
00:40:03,488 --> 00:40:04,924
♪ Bir sürü eski kıyafet ♪

917
00:40:05,098 --> 00:40:06,839
♪ Peki hikaye nedir? ♪

918
00:40:07,187 --> 00:40:08,797
-[parmaklarını şıklatır]
-[büyülü vızıltı]

919
00:40:10,625 --> 00:40:14,586
[erkek sesi]
Deneyimlemeye hazır
lüks seyahatte son nokta
özel ürünlerimizle--

920
00:40:14,760 --> 00:40:16,239
[gitar müziği]

921
00:40:16,936 --> 00:40:20,200
♪ Teşekkür ettiğimiz bir adam var
Ve bir tank gibi inşa edilmiş ♪

922
00:40:20,374 --> 00:40:23,464
♪ Ve aradı
Güçlendirilmiş zihin ♪

923
00:40:24,117 --> 00:40:26,772
-♪ İleriye dönük güçlendirilmiş zihin ♪
-[uğursuz uğultu]

924
00:40:27,512 --> 00:40:30,906
♪ Enerji transferi
Ama asla ölmez ♪

925
00:40:31,080 --> 00:40:33,779
-♪ İleriye dönük güçlendirilmiş zihin ♪
-[statik]

926
00:40:34,040 --> 00:40:36,999
♪ İleriye yönelik güçlendirilmiş zihin ♪

927
00:40:37,522 --> 00:40:38,871
♪ Ah, neden biz ♪

928
00:40:39,045 --> 00:40:40,394
[erkek sesi]
Her puanda puan kazandığınızı hayal edin

929
00:40:40,568 --> 00:40:42,701
20 $ veya daha fazla satın alma.

930
00:40:42,875 --> 00:40:45,878
Kart sahipleri, kartlarını kullanabilirler.
puan ve almak
diğer şaşırtıcı--

931
00:40:46,095 --> 00:40:47,662
[hafif müzik]

932
00:40:49,011 --> 00:40:51,405
Şehirde geçirilen bir gecenin ardından
çocuklar uyuyor,

933
00:40:51,579 --> 00:40:53,363
bebek bakıcısına ödeme yapıldı,

934
00:40:53,538 --> 00:40:56,454
Az önce duş aldım
ve Frank küvette.

935
00:40:56,671 --> 00:40:59,108
Ve o da orada olacak
polis gelene kadar orada kalmak

936
00:40:59,282 --> 00:41:00,806
ihmalimden dolayı.

937
00:41:01,110 --> 00:41:04,070
Görüyorsun, saç kurutma makinemi unuttum
küvetin yanında,

938
00:41:04,244 --> 00:41:07,290
ve yaklaşık 20 saniye içinde Frank
sabuna uzanacak,

939
00:41:07,465 --> 00:41:10,076
saç kurutma makinesini çalıyorum ve
suyu elektriklendiren,

940
00:41:10,250 --> 00:41:11,730
beni kocasız bırakan,

941
00:41:11,904 --> 00:41:13,296
ve ailem
hiç olmadan

942
00:41:13,471 --> 00:41:14,950
-mali destek.
-[su sıçraması yankılanıyor]

943
00:41:15,124 --> 00:41:17,736
Pek çok öngörülemezlik varken
toplumumuzda,

944
00:41:17,910 --> 00:41:19,868
hala vaktin olduğuna şükret

945
00:41:20,042 --> 00:41:23,002
hayat sigortası yaptırmayı düşünmek
Steve Babbacock'la politika.

946
00:41:23,176 --> 00:41:24,612
Buradaki yaşlı Frank'in aksine.

947
00:41:24,786 --> 00:41:25,831
-[elektrik çarpması]
-[Frank homurdanıyor]

948
00:41:26,179 --> 00:41:27,354
[iyimser, parlak müzik]

949
00:41:28,224 --> 00:41:29,704
[kadın sesi]
Ne olurdu
sıkarsan alırsın

950
00:41:29,878 --> 00:41:31,358
canlandırıcı lezzet
bir portakalın

951
00:41:31,532 --> 00:41:32,838
güzel, dolgun, tatlı bir şeye...

952
00:41:33,012 --> 00:41:34,579
[iyimser müzik]

953
00:41:40,759 --> 00:41:42,064
[yumuşak statik]

954
00:41:48,462 --> 00:41:50,986
[kadın sesi]
Ve şimdi, bizim
WP8i özel sunumu.

955
00:41:51,160 --> 00:41:52,597
[röportajcı]
Anonimliğiniz güvende.

956
00:41:52,771 --> 00:41:54,424
Sesiniz değiştirilecek
röportaj.

957
00:41:55,208 --> 00:41:57,297
göremeyeceğiz
herhangi bir yüz özelliği.

958
00:41:58,080 --> 00:41:59,604
İlk sorum şu...

959
00:42:01,693 --> 00:42:03,825
...sahip olanlar
ölü olarak mı kayboldu?

960
00:42:04,086 --> 00:42:05,871
[statik]

961
00:42:07,655 --> 00:42:08,700
[yumuşak kıkırdama]

962
00:42:09,222 --> 00:42:10,528
[boğazını temizler]

963
00:42:10,702 --> 00:42:12,138
Efendim?

964
00:42:13,356 --> 00:42:16,838
-Şu anda beni duyabiliyor musun?
-Hım-hım. [boğazını temizler]

965
00:42:17,056 --> 00:42:18,492
[röportajcı] Az önce sordum
eğer sahip olan insanlar

966
00:42:18,666 --> 00:42:20,015
- kaybolan ölüler.
- Evet, arayabilir misin?

967
00:42:20,189 --> 00:42:21,669
bir ambulans
ve bana bir su getir lütfen?

968
00:42:22,191 --> 00:42:23,497
-[röportajcı] Evet.
- Çabuk, teşekkür ederim.

969
00:42:24,237 --> 00:42:25,586
Güzel sandaletler.

970
00:42:25,760 --> 00:42:27,153
-[boğazını temizler]
-[adam belli belirsiz konuşuyor]

971
00:42:27,327 --> 00:42:28,894
[röportajcı]
Eğer kendini iyi hissetmiyorsan, o zaman

972
00:42:29,068 --> 00:42:30,852
belki yeniden başlayabiliriz?

973
00:42:31,026 --> 00:42:33,638
Çok fazla zamanın kalmadı
Sorunuzu tekrarlamak isterim.

974
00:42:33,812 --> 00:42:35,291
[röportajcı] Tamam, elbette.

975
00:42:35,727 --> 00:42:37,467
Sadece insanların olup olmadığını sordum
kaybolanlar öldü.

976
00:42:37,642 --> 00:42:39,600
Ölüm bir yapıdır
herhangi bir bilinç...

977
00:42:39,774 --> 00:42:41,036
-[uğursuz uğultu]
-[boğazını temizler]

978
00:42:41,210 --> 00:42:43,473
...düzgün şekilde güçlendirilmiş
dayanabilir.

979
00:42:43,648 --> 00:42:45,258
[röportajcı] Üzgünüm,
ama takip etmiyorum.

980
00:42:45,650 --> 00:42:47,869
Neyse yine de...
beni takip edip etmediğine dair

981
00:42:48,043 --> 00:42:50,350
şu anda öyle
düşüncelerinizi topluyoruz.

982
00:42:50,524 --> 00:42:52,526
-[boğazını temizler]
-[röportajcı] Kim hasat ediyor
düşüncelerim mi?

983
00:42:52,700 --> 00:42:54,920
Büyümüş bir şey
çok güçlü

984
00:42:55,094 --> 00:42:56,965
-mücadele edilecek
bu boyutta.
-[uğursuz uğultu]

985
00:42:57,792 --> 00:42:59,054
-[boğazını temizler]
-[röportajcı] Tamam.

986
00:42:59,228 --> 00:43:01,404
Ambulansı arayın.
Muhtemelen acele edin.

987
00:43:01,579 --> 00:43:03,102
-Muhtemelen burada olmalı...
-[adam] Uh, yoldalar
şu anda.

988
00:43:03,581 --> 00:43:04,973
[röportajcı] Neden tam olarak
ambulansa ihtiyacınız var mı?

989
00:43:05,321 --> 00:43:07,149
-Yapmıyorum.
-[röportajcı kıkırdar]

990
00:43:07,323 --> 00:43:08,760
[adam] Sadece küçük
teknik zorluklar.

991
00:43:08,934 --> 00:43:09,761
[röportajcı] Bir
şu sıralar baş ağrısı.

992
00:43:09,935 --> 00:43:11,545
-[boğazını temizler]
-[statik]

993
00:43:12,415 --> 00:43:14,722
Bu neredeyse ses
çok güçlü bir şekilde...

994
00:43:14,940 --> 00:43:16,506
-[homurdanıyor] ...sinyal.
-[uğultu artıyor]

995
00:43:17,377 --> 00:43:21,816
Aynı güç olacak
yakında senin için gelecek.

996
00:43:22,774 --> 00:43:24,297
[adam] Afedersiniz [belirsiz]
Hey, hey, hey!

997
00:43:24,471 --> 00:43:25,994
-[hırlıyor]
-[adam belli belirsiz konuşuyor]

998
00:43:26,168 --> 00:43:28,170
[hırıltılar ve uğultu yoğunlaşıyor]

999
00:43:31,434 --> 00:43:32,435
[insanlar çığlık atıyor]

1000
00:43:32,914 --> 00:43:34,263
[adam]
Selam, sen. Evet, sen.

1001
00:43:34,524 --> 00:43:35,613
Sen basket atıyorsun.

1002
00:43:35,830 --> 00:43:37,353
Sen, öylece takılıyorsun.

1003
00:43:37,876 --> 00:43:39,791
Siz bunu yapmak istiyorsunuz
bu gece eğlenceli bir şey var mı?

1004
00:43:40,705 --> 00:43:42,402
[ruhani koro]

1005
00:43:43,229 --> 00:43:45,492
♪ Sonsuzluk Büfesi ♪

1006
00:43:46,014 --> 00:43:48,974
♪ Sen de onlardan biri olabilirsin
Ve üç de olabilir ♪

1007
00:43:49,148 --> 00:43:51,367
Bu doğru.
Büfe Infinity geri döndü.

1008
00:43:51,541 --> 00:43:52,455
Ve arkanı kolladık.

1009
00:43:52,630 --> 00:43:53,761
Şu anda...

1010
00:43:53,935 --> 00:43:54,936
[okuyor]

1011
00:43:55,807 --> 00:43:56,764
Bedava olamaz!

1012
00:43:56,938 --> 00:43:58,244
[adam]
Gerçekten bedava.

1013
00:43:58,418 --> 00:44:00,463
[kekeleyerek] F... bedava!

1014
00:44:00,638 --> 00:44:02,944
♪ Sonsuzluk Büfesi ♪

1015
00:44:03,118 --> 00:44:06,556
♪ Eğlenebileceğiniz yer
Vahşi ve özgür ♪

1016
00:44:06,731 --> 00:44:09,559
[adam]
Yetişkinlerin ne olduğunu unutun
Buffet Infinity hakkında konuşuyorum.

1017
00:44:09,734 --> 00:44:11,997
Sen büyüyen bir çocuksun,
ve biz de büyüyoruz.

1018
00:44:12,998 --> 00:44:14,652
[komik sesler]

1019
00:44:14,956 --> 00:44:17,829
Yeni bir atari salonu oluşturduk
ve yönetici oyun merkezi.

1020
00:44:18,003 --> 00:44:19,961
Onlarca şeyle dolu
harika atari oyunları

1021
00:44:20,135 --> 00:44:21,528
sonsuz olasılıklarla.

1022
00:44:21,702 --> 00:44:23,312
Yani sen olabilirsin
patlatarak

1023
00:44:23,486 --> 00:44:25,097
garip boyutlararası
tuhaf...

1024
00:44:25,271 --> 00:44:27,577
Hayır, onlar sadece yalnızlar.
bir arkadaş arıyorum.

1025
00:44:27,752 --> 00:44:30,363
[adam]
Veya uzak dünyalara gidin
ve her yeri keşfedin
gitmek istiyorsun.

1026
00:44:30,537 --> 00:44:32,365
Ah, merhaba!
Orada neler oluyor?

1027
00:44:32,670 --> 00:44:34,541
[adam]
Peki, bu tek alan
uzak durmalısın.

1028
00:44:34,715 --> 00:44:36,412
Çünkü açıkça
kısıtlı olarak etiketlendi.

1029
00:44:36,630 --> 00:44:37,544
Bu mantıklı.

1030
00:44:37,718 --> 00:44:39,285
[uğursuz uğultu]

1031
00:44:39,851 --> 00:44:42,070
♪ Sonsuzluk Büfesi ♪

1032
00:44:42,375 --> 00:44:45,508
♪ Şu yerlerden uzak durun:
Olmamalısın ♪

1033
00:44:48,163 --> 00:44:49,469
[adam]
Ah, hey, ne var
sorun mu var Squidly?

1034
00:44:49,643 --> 00:44:50,775
Ah, anlamıyorum

1035
00:44:50,949 --> 00:44:52,646
neden bu kadar çok yetişkin yalan söyler?

1036
00:44:52,820 --> 00:44:54,387
inanılmaz eğlenceli bir yer hakkında.

1037
00:44:54,561 --> 00:44:56,128
[adam]
Pek çok insan hissediyor
tarafından tehdit edildi

1038
00:44:56,302 --> 00:44:57,695
eğlenceli atmosferimiz
ve harika fiyatlar.

1039
00:44:57,869 --> 00:44:59,348
Bilmiyorum, ben sadece...
Ben... Bütün bunlar

1040
00:44:59,522 --> 00:45:01,568
iddialar, onlar da--
bir araya gelmiyorlar.

1041
00:45:01,742 --> 00:45:04,049
[adam]
Bu yüzden böyle
sen ve ben önemliyiz
gerçeği bil.

1042
00:45:04,440 --> 00:45:06,791
Tıpkı bizim 25 ila 30'umuz gibi
çalışanlar.

1043
00:45:06,965 --> 00:45:08,053
Her biri onunla
kendi adresleri

1044
00:45:08,227 --> 00:45:09,576
ve sosyal sigorta numarası.

1045
00:45:09,750 --> 00:45:11,012
Ancak yetişkin medyası
sürekli şunu söyleyip duruyor...

1046
00:45:11,186 --> 00:45:12,710
hatta hiç kimse onları görmüyor bile.

1047
00:45:12,884 --> 00:45:14,624
[adam]
Evet çünkü onlar
çok çalışıyorum.

1048
00:45:14,799 --> 00:45:16,061
Zamanları yok
görülmek.

1049
00:45:17,976 --> 00:45:20,413
-♪ Sonsuzluk Büfesi ♪
-♪ Evet ♪

1050
00:45:20,718 --> 00:45:23,808
♪ Herkes çalışıyor
Görülmesi çok zor ♪

1051
00:45:24,199 --> 00:45:25,418
[adam]
Parçala. Kaza.

1052
00:45:25,723 --> 00:45:27,289
Slayt. Sürmek.

1053
00:45:27,463 --> 00:45:29,248
Saklamak. Vur. Bam.

1054
00:45:29,422 --> 00:45:30,379
Kısıtlı alanlardan kaçının.

1055
00:45:30,553 --> 00:45:31,729
Eğlencenin içine.

1056
00:45:32,991 --> 00:45:35,167
[Kalamar gibi]
Peki ya ben...
Peki ya tekrar acıkırsam?

1057
00:45:35,341 --> 00:45:36,734
[adam]
Peki o zaman sen
sadece geri dön.

1058
00:45:36,908 --> 00:45:38,213
Ve bir tabak daha alırsın

1059
00:45:38,387 --> 00:45:39,998
ne istersen
büfeden.

1060
00:45:40,172 --> 00:45:41,826
[Kalamar gibi]
Şey... Şey, var
yalnızca belirli bir

1061
00:45:42,000 --> 00:45:43,523
kaç kez yapmama izin veriliyor
büfeden git

1062
00:45:43,697 --> 00:45:45,917
atari salonuna,
oyun salonuna büfeye

1063
00:45:46,091 --> 00:45:47,396
- yere ve
büfeye.
-[adam]
Hayır, hayır.

1064
00:45:47,570 --> 00:45:49,268
Hayır, Squidly.
Tam tersi.

1065
00:45:49,442 --> 00:45:51,618
İstediğiniz kadar geri dönebilirsiniz
istediğiniz gibi farklı zamanlar

1066
00:45:51,792 --> 00:45:53,489
istediğin kadar.

1067
00:45:53,663 --> 00:45:56,101
Sonra geri dön ve sen
her şeyi yeniden yapabilirdi.

1068
00:45:56,275 --> 00:45:58,581
[Kalamar gibi]
Vay be bütün çocuklar
gerçekten ortaya çıkmalı
Büfe Sonsuzluk.

1069
00:45:58,756 --> 00:46:00,279
[adam]
Evet, bana söylüyorsun.

1070
00:46:01,019 --> 00:46:04,152
[Kalamar gibi]
Şu anda, annen buradayken
aşağıda çamaşır yıkıyorum.

1071
00:46:04,326 --> 00:46:06,807
[adam]
Veya Squidly, her ne ise
şu anda yapıyor olabilir.

1072
00:46:06,981 --> 00:46:09,157
-[Kalamar gibi]
Ah, evet.
-[adam]
Sadece bundan emin ol
bir not bırakıyorsun

1073
00:46:09,331 --> 00:46:10,332
-böylece nerede bulacağını biliyor--
-[Kalamar gibi]
Nerede olduğunu biliyor
bulmak...

1074
00:46:10,506 --> 00:46:11,899
[ürkütücü acı]

1075
00:46:12,595 --> 00:46:14,510
[ürkütücü tıslama]

1076
00:46:27,132 --> 00:46:29,090
[uğursuz uğultu]

1077
00:46:33,181 --> 00:46:35,009
[örtüşen ürkütücü sesler]

1078
00:46:38,839 --> 00:46:40,798
[Kalamar gibi yankılanıyor]
Uzak dur!

1079
00:46:41,059 --> 00:46:42,277
[adam]
Bir şey mi söyledin?

1080
00:46:42,451 --> 00:46:44,105
[Kalamar gibi]
Hayır. Hayır, hayır.

1081
00:46:44,279 --> 00:46:46,368
yapmadım
hatta içindeki herhangi bir şeyden bahset.

1082
00:46:46,542 --> 00:46:48,980
[adam belli belirsiz yankılanıyor]

1083
00:46:49,545 --> 00:46:51,634
[Kalamar gibi]
Hayır, yaptıklarını sanmıyorum.

1084
00:46:52,287 --> 00:46:53,680
Öyle düşünmüyorum.

1085
00:46:54,072 --> 00:46:55,987
[adam belli belirsiz yankılanıyor]

1086
00:46:58,424 --> 00:47:00,600
[ürkütücü, tiz bir acı]

1087
00:47:02,732 --> 00:47:05,126
[Kalamar gibi]
Ah. Ah, özür dilerim.

1088
00:47:05,300 --> 00:47:07,085
-[adam]
Sorun değil.
-[Kalamar gibi]
Ben... ben asla yapmam
seni yapmak istiyorum

1089
00:47:07,259 --> 00:47:08,608
rahatsız hissediyorum.

1090
00:47:08,782 --> 00:47:10,958
Çünkü sen aslında
en iyi arkadaşım.

1091
00:47:11,176 --> 00:47:12,438
[adam]
Aman Tanrım...

1092
00:47:12,655 --> 00:47:14,048
[canlı müzik]

1093
00:47:15,876 --> 00:47:18,966
İlk 48 saat çok önemli
bulmaya gelince
sevilen biri.

1094
00:47:19,271 --> 00:47:20,750
olması gereken zaman geldi
aramakla geçti,

1095
00:47:20,925 --> 00:47:22,709
seninle ilgilenmiyorum
sigorta şirketi.

1096
00:47:23,231 --> 00:47:25,581
Her iyi anne gibi,
Sadece en iyisini yapmaya çalışıyorum

1097
00:47:25,755 --> 00:47:28,497
kaynaklardan kocam
Kazadan sonra beni terk etti.

1098
00:47:28,802 --> 00:47:30,891
Ama zaman bulmak
yoğun programım,

1099
00:47:31,065 --> 00:47:33,111
bulmak gibi bir şey
samanlıkta iğne.

1100
00:47:33,285 --> 00:47:35,417
Veya iki kayıp oğlanı bulmak
bir toplulukta

1101
00:47:35,591 --> 00:47:37,506
zaten istila edildi
ortadan kayboluşlarla.

1102
00:47:37,724 --> 00:47:38,986
[müzik devam ediyor]

1103
00:47:43,251 --> 00:47:46,559
Polisin tepkisiz kalmasıyla
ve Kent Konseyi toplantısı
amcıklarının üzerinde,

1104
00:47:46,733 --> 00:47:49,867
bu ebeveynlere kalmış ve
bizi koruyacak birey
topluluk güvenli.

1105
00:47:50,041 --> 00:47:52,434
Steve Babbacock'un ücreti var
tazminat paketleri

1106
00:47:52,608 --> 00:47:54,784
istediğiniz zaman hızlı teslim edilir
en çok onlara ihtiyacımız var.

1107
00:47:55,089 --> 00:47:57,352
-Tut--
-[melankolik müzik]

1108
00:47:58,310 --> 00:48:00,529
[kadın sesi]
Westridge Kitap Fuarı gurur duyuyor
sunmak

1109
00:48:00,703 --> 00:48:02,923
yeni anıt koleksiyonumuz.

1110
00:48:03,489 --> 00:48:05,970
Yerel bir efsaneyi onurlandırmak
topluluğumuzdan

1111
00:48:06,144 --> 00:48:09,582
ve onun katkıları
bilim kurgu dünyası,

1112
00:48:10,539 --> 00:48:12,237
neolinguistik araştırma,

1113
00:48:12,454 --> 00:48:15,936
şehvetli masaj terapisi,
ve dövüş sanatları.

1114
00:48:16,241 --> 00:48:19,026
Tamamının tadını çıkarın
Yılan ve Yıldız Gemisi
serisi

1115
00:48:19,200 --> 00:48:23,509
tek ciltli koleksiyonda,
LPH'nin isteyeceği şekilde.

1116
00:48:24,292 --> 00:48:26,251
aynı zamanda
hatıra kopyaları

1117
00:48:26,425 --> 00:48:29,558
yas danışmanlığı ve
yeni maneviyat çalışması,

1118
00:48:29,732 --> 00:48:31,299
-[belirsiz ses]
-sadece stoklar bitene kadar.

1119
00:48:31,996 --> 00:48:33,954
Yakın zamanda ölen yazar olarak

1120
00:48:34,128 --> 00:48:36,914
son bölümde yazdım
son çalışmasından...

1121
00:48:37,088 --> 00:48:38,916
[okuyor]

1122
00:48:46,314 --> 00:48:49,578
[erkek muhabir]
"...transfer edildi.
Bana tanık olun ve gerçeği görün.

1123
00:48:49,927 --> 00:48:51,841
Kanlı şafak
yakında hepimizin başına gelecek.

1124
00:48:52,277 --> 00:48:55,280
Tek pişmanlığım kendimle
tatlı haziran böceği, Abigail."

1125
00:48:55,933 --> 00:48:58,370
-Yazar şunu yazdı:
son kitabının önsözü
-[uğursuz uğultu]

1126
00:48:58,544 --> 00:49:01,677
ve ondan bahsedilen tek şey
rahmetli kızı Abigail
onun herhangi birinde--

1127
00:49:01,851 --> 00:49:04,724
[erkek sesi]
Altı için iki dönümlük mülk
ayda bin dolar.

1128
00:49:04,898 --> 00:49:07,031
River Ridge Heights'tan birinde
yakın zamanda yeniden ele geçirildi

1129
00:49:07,205 --> 00:49:09,381
veya terk edilmiş gösteri evleri,
bu rüya olabilir...

1130
00:49:09,555 --> 00:49:11,426
[kadın muhabir]
Olağanüstü hal var
şimdi yayınlanıyor

1131
00:49:11,600 --> 00:49:13,515
Westridge Vadisi'nin tamamı için.

1132
00:49:13,776 --> 00:49:15,387
Yüze yakın kayıp...

1133
00:49:15,561 --> 00:49:17,911
... gündeme getirilmesi bekleniyor
Kent Konseyi toplandığında

1134
00:49:18,085 --> 00:49:20,044
Yeni mevzuatı hızlı bir şekilde takip etmek,

1135
00:49:20,218 --> 00:49:21,871
bu ona şunu verirdi
devirme gücü

1136
00:49:22,046 --> 00:49:24,222
işletme lisansları
eğer hayır sayılırsa--

1137
00:49:24,396 --> 00:49:26,006
[yumuşak statik]

1138
00:49:27,529 --> 00:49:28,791
[erkek sesi]
Özgürlük.

1139
00:49:29,314 --> 00:49:30,663
[umutlu müzik]

1140
00:49:31,577 --> 00:49:34,058
Özgürlük anlamına mı geliyor
saldırıya uğramaktan

1141
00:49:34,232 --> 00:49:36,147
şişman kediler tarafından
Kent Konseyi mi?

1142
00:49:38,932 --> 00:49:41,543
Özgürlük anlamına mı geliyor
taraflı bir medyadan

1143
00:49:41,717 --> 00:49:43,067
yerel işletmeyi mi hedefliyorsunuz?

1144
00:49:43,850 --> 00:49:45,330
Özgürlük anlamına mı geliyor

1145
00:49:45,504 --> 00:49:47,810
yerel işlerin yapılması için
onlar seçtikçe

1146
00:49:47,985 --> 00:49:51,423
saldırıya uğramadan
fanatikler ve din fanatikleri?

1147
00:49:52,467 --> 00:49:54,339
Birleşik... biz güçlüyüz.

1148
00:50:03,652 --> 00:50:05,437
[erkek sesi]
Harika bir yatak sağlamdır

1149
00:50:05,611 --> 00:50:08,614
olması gerektiğinde ve yumuşak
olması gerektiğinde.

1150
00:50:09,006 --> 00:50:10,007
Bir karar vermek istiyorsun

1151
00:50:10,181 --> 00:50:11,660
ama sen taraf tutmak istemiyorsun

1152
00:50:11,834 --> 00:50:13,532
çünkü yanlış
karar acıya neden olabilir,

1153
00:50:13,706 --> 00:50:14,968
alt sırttan.

1154
00:50:15,490 --> 00:50:17,449
Ve onunla dinlenmek zor
herkes tartışıyor.

1155
00:50:18,102 --> 00:50:20,626
-Harika yataklara inanıyoruz
harika bir fiyata.
-[örtüşen sesler]

1156
00:50:21,018 --> 00:50:22,976
-Bu da bizim kadar
paylaşmamız gerekiyor.
-[örtüşen sesler]

1157
00:50:23,150 --> 00:50:24,412
[kadın sesi]
Erodium tohum karışımı.

1158
00:50:24,586 --> 00:50:26,893
indirim gözleme karışımı.
Biz...

1159
00:50:27,067 --> 00:50:29,374
[kadın muhabir]
Ölümün bir olduğuna inanmak
insan yapımı yapı,

1160
00:50:29,548 --> 00:50:31,593
takipçiler ve hayranlar
kamuoyundan rica ediyorum

1161
00:50:31,767 --> 00:50:34,509
toplantıya atıfta bulunmamak
bir anıt olarak,

1162
00:50:34,683 --> 00:50:37,251
ama bir güç reformu
kutlama.

1163
00:50:37,991 --> 00:50:39,645
Takipçiler gönderdi
üreticilerimiz

1164
00:50:39,819 --> 00:50:41,864
içeren bir bant
bir müzik videosu haraç

1165
00:50:42,039 --> 00:50:44,606
serbest bırakılacak olan yazara
törenden önce.

1166
00:50:45,129 --> 00:50:48,306
WP8i gösterilmemeyi seçti
müzik videosu

1167
00:50:48,480 --> 00:50:50,569
Kent Konseyimizin çalışmaları nedeniyle
son yönetmelik

1168
00:50:50,743 --> 00:50:53,702
reklamları yeni olarak kısıtlama
kurulmuş ve kâr amaçlı--

1169
00:50:53,920 --> 00:50:55,748
[canlı, neşeli müzik]

1170
00:51:02,015 --> 00:51:05,497
♪ Çılgın dünyalar ♪

1171
00:51:06,150 --> 00:51:09,022
♪ Bir gün geri dönecek ♪

1172
00:51:09,892 --> 00:51:14,941
♪ Dış alemlerden
Bu sana gösterecek ♪

1173
00:51:15,159 --> 00:51:17,596
[kadın sesi]
...o şey
eve gelme konusunda
sevdiğin mahalle

1174
00:51:17,770 --> 00:51:19,554
bu seni güvende hissettirir,

1175
00:51:19,728 --> 00:51:22,601
ve bu size şunu bildirir:
doğru yerde yaşıyorsun

1176
00:51:22,905 --> 00:51:25,691
Ve içeride bir sürü insan var
bunu hisseden şehriniz
aynı şekilde.

1177
00:51:26,083 --> 00:51:29,608
Westridge United gibi
Bağımsız İş Özgürlüğü.

1178
00:51:29,869 --> 00:51:31,000
-[uğursuz müzik]
-Önlememize yardım edin

1179
00:51:31,175 --> 00:51:32,828
tehlikeli kült gösteriler

1180
00:51:33,002 --> 00:51:34,352
olmaktan
halka açık olarak yapıldı--

1181
00:51:35,483 --> 00:51:39,313
♪ Dua kasveti ♪

1182
00:51:39,618 --> 00:51:42,838
♪ Hala bekliyorum
Senin için buradayım ♪

1183
00:51:43,883 --> 00:51:46,668
♪
Sen yeniden doğmadan önce
♪

1184
00:51:47,800 --> 00:51:49,802
♪ Bir şey var
Yapmalıyız ♪

1185
00:51:49,976 --> 00:51:51,934
[Ahmet]
Son zamanlarda belirli
topluluğumuzdaki işletmeler

1186
00:51:52,109 --> 00:51:53,849
hedef alındı
vandallar tarafından.

1187
00:51:54,023 --> 00:51:56,069
İster müşteri olun
veya bir müşterinin arkadaşı,

1188
00:51:56,243 --> 00:51:57,418
bu seni ilgilendirmeli.

1189
00:51:57,592 --> 00:51:59,333
Şeyler haline geldikçe
daha belirsiz,

1190
00:51:59,507 --> 00:52:02,031
daha da önemli hale geliyor
kendini korumak için.

1191
00:52:02,467 --> 00:52:05,122
Ben inanıyorum ki eğer herkes
endişelenmeyi bıraktım

1192
00:52:05,296 --> 00:52:07,211
ne kadar kesin olduğu konusunda
işletilen restoranlar,

1193
00:52:07,385 --> 00:52:10,039
veya belirli ikinci ellerin olduğu yerlerde
tüccarlar haklarını alıyor
mal,

1194
00:52:10,214 --> 00:52:11,998
daha az yaşardık
tehlikeli dünya

1195
00:52:12,172 --> 00:52:13,391
-ve daha kabullenici olanı.
-[adam] Ah, değilsin

1196
00:52:13,565 --> 00:52:14,957
buna sahip olması gerekiyordu.

1197
00:52:15,523 --> 00:52:17,134
[canlı, neşeli müzik]

1198
00:52:17,395 --> 00:52:19,136
[sesleniyor]

1199
00:52:20,180 --> 00:52:21,834
Mosley mi? Mosley.

1200
00:52:22,139 --> 00:52:23,575
-Mosley. Mosley...
-Sus!

1201
00:52:23,966 --> 00:52:25,011
Telefondayım.

1202
00:52:25,446 --> 00:52:26,621
Evet.

1203
00:52:26,839 --> 00:52:28,188
Ve onlara bunu ikiye katlamalarını söyle.

1204
00:52:28,667 --> 00:52:30,364
Ve onlara bunun ne olduğunu söyle
dalga geçmek için alıyorlar

1205
00:52:30,538 --> 00:52:33,367
Westridge United ile
Bağımsız İş Özgürlüğü.

1206
00:52:33,541 --> 00:52:34,673
Güle güle.

1207
00:52:35,064 --> 00:52:36,109
[telefon kapanır]

1208
00:52:36,805 --> 00:52:38,111
Ne?

1209
00:52:38,285 --> 00:52:40,113
Bazı aileler suçluyor
benim tırnak salonum

1210
00:52:40,287 --> 00:52:42,246
büyükanneleri için
kaybolma.

1211
00:52:42,550 --> 00:52:44,291
Peki, onlar
belli ki sahte.

1212
00:52:44,552 --> 00:52:46,293
Biliyorum ama ne yapacağım?

1213
00:52:46,467 --> 00:52:49,383
Arkanıza yaslanın ve izleyin
Dolar işaretleri devreye giriyor.

1214
00:52:51,559 --> 00:52:52,908
Birçok neden var
millet isteyebilir

1215
00:52:53,082 --> 00:52:54,519
kendi yok oluşlarını taklit ediyorlar.

1216
00:52:54,867 --> 00:52:56,085
Sigorta parası,

1217
00:52:56,260 --> 00:52:57,565
ile sorun
suç yeraltı dünyası,

1218
00:52:58,218 --> 00:52:59,524
partnerle zorluk...

1219
00:53:00,351 --> 00:53:02,179
Ya da sadece ilgi arıyoruz.

1220
00:53:04,877 --> 00:53:08,576
Şimdi arayın ve ücretsiz kazanın
gizle ve taşı lisansı
sen beklerken.

1221
00:53:08,881 --> 00:53:10,187
Merhaba Belediye Meclisi,

1222
00:53:10,361 --> 00:53:12,014
koymaya ne dersin
Sokağa çıkma yasağı mevzuatınız

1223
00:53:12,189 --> 00:53:13,668
güneşin parlamadığı yer neresi?

1224
00:53:14,016 --> 00:53:16,584
Bilirsin, yukarı
lanet amcıklar.

1225
00:53:17,368 --> 00:53:19,326
♪ Devam edemiyorum ♪

1226
00:53:19,848 --> 00:53:21,676
♪ Var olduğunda
Ağlayan çocuklar ♪

1227
00:53:21,850 --> 00:53:23,591
♪ Devam edemeyiz ♪

1228
00:53:24,418 --> 00:53:25,985
♪ Ölmeye devam ediyoruz ♪

1229
00:53:26,159 --> 00:53:28,379
♪ Devam edemeyiz ♪

1230
00:53:28,553 --> 00:53:30,076
[erkek sesi]
Yüzlerce
toplumumuzdaki araçlar

1231
00:53:30,250 --> 00:53:32,165
şimdi yeniden ele geçirildi veya terk edildi.

1232
00:53:32,731 --> 00:53:35,995
Şehrimiz çağrı yapıyor
güvenebilecekleri bayilik.

1233
00:53:36,169 --> 00:53:39,085
yalan söylemeyi severim
ve yalan söylemek ve...

1234
00:53:39,259 --> 00:53:40,304
Ha?

1235
00:53:40,869 --> 00:53:42,001
Ah-ah.

1236
00:53:42,828 --> 00:53:44,656
[erkek sesi]
Suçlama oyunu oynuyoruz

1237
00:53:44,830 --> 00:53:47,224
talihsizliğe gelince
şehrimizdeki tesadüfler

1238
00:53:47,615 --> 00:53:49,704
-bir bütün olarak hepimizi incitiyor.
-[ıslak ses]

1239
00:53:49,878 --> 00:53:53,012
Ciddi suçlamalar gerekirken
ciddiye alınmalı.

1240
00:53:53,795 --> 00:53:56,494
Parmağınızı işaret ettiğinizde
başkası, unutma...

1241
00:53:56,668 --> 00:53:58,060
-[Profesör] Hayır, hayır!
-[silah sesleri]

1242
00:54:00,280 --> 00:54:03,109
...üç parmak var
kendine işaret etti.

1243
00:54:04,937 --> 00:54:06,373
[hızlı silah sesi]

1244
00:54:12,074 --> 00:54:14,207
♪ Daha da güçlenmeden önce ♪

1245
00:54:14,381 --> 00:54:15,904
♪ Sadece devam ediyoruz ♪

1246
00:54:16,165 --> 00:54:18,472
♪ Bir mum yak
Ateşi yak ♪

1247
00:54:18,820 --> 00:54:20,387
[parlak, rock müzik]

1248
00:54:24,913 --> 00:54:28,352
[anlatıcı]
Bir dünyada
yaptıkların seni sen yapar...

1249
00:54:28,526 --> 00:54:30,136
Dinle, ben ve bazı arkadaşlarım
yeni başladım

1250
00:54:30,310 --> 00:54:31,703
bu aptal büfe restoranı

1251
00:54:31,877 --> 00:54:33,748
ve ben öyleyim
senin büyük bir hayranın.

1252
00:54:33,922 --> 00:54:35,402
Ve sadece ulaşmak istedim

1253
00:54:35,576 --> 00:54:37,274
ve sosunuzu size bildirin
gerçekten muhteşem.

1254
00:54:38,318 --> 00:54:39,885
[ürkütücü gürleme]

1255
00:54:41,321 --> 00:54:43,454
-[kadın kıkırdar]
-Bana mı söylemek istiyorsun?

1256
00:54:43,628 --> 00:54:45,238
sahip olduğun
para aklamak

1257
00:54:45,412 --> 00:54:47,240
aracılığıyla
Sandviç işin mi?

1258
00:54:47,675 --> 00:54:50,765
Ve sen de öyleydin
uyuşturucu ve alkol kullanıyor musun?

1259
00:54:51,462 --> 00:54:54,552
Dinle, sana saygı duyuyorum
bir kadın ve bir iş sahibi,

1260
00:54:54,726 --> 00:54:55,770
ama bu doğru değil.

1261
00:54:55,944 --> 00:54:57,206
Bu mafya.

1262
00:54:58,860 --> 00:55:00,558
[adam]
Kim yapar
bu bayan öyle olduğunu mu sanıyor?

1263
00:55:00,732 --> 00:55:03,256
[adam 2]
Saygısızlık var
cezasız kalacak.

1264
00:55:03,430 --> 00:55:05,737
Ona göstermeliyiz
ne anlama geliyor...

1265
00:55:07,391 --> 00:55:10,655
...gerçekten İtalyan olmak.

1266
00:55:11,003 --> 00:55:13,092
Oynarken
ateşle, alacaksın...

1267
00:55:14,223 --> 00:55:15,660
[gerilimli müzik]

1268
00:55:15,834 --> 00:55:17,749
[yoğun nefes alma]

1269
00:55:18,576 --> 00:55:20,621
[kadın]
Mükemmel bir sandviç yapan şey nedir?
İnsanlar bana hep soruyor...

1270
00:55:20,795 --> 00:55:22,188
-[örtüşen sesler]
-Bir sandviçi mükemmel yapan şey nedir?

1271
00:55:22,362 --> 00:55:24,625
En azından kimse
sırrımı bilecek.

1272
00:55:24,799 --> 00:55:26,061
[anlatıcı]
O...

1273
00:55:26,235 --> 00:55:28,325
-[gerilimli acı]
-[canlı müzik]

1274
00:55:29,064 --> 00:55:30,501
[silah sesleri]

1275
00:55:31,589 --> 00:55:33,112
♪ Devam et ♪

1276
00:55:33,286 --> 00:55:35,593
♪ Onu yakabiliriz
Ölene kadar ♪

1277
00:55:35,767 --> 00:55:37,159
♪ Devam et ♪

1278
00:55:37,334 --> 00:55:39,248
♪ Gel ve yan
Bu gece düştü ♪

1279
00:55:39,423 --> 00:55:41,816
♪ Sadece devam ediyoruz, sadece ♪

1280
00:55:41,990 --> 00:55:44,341
[kadın sesi]
...gibi hissettiriyor
çok çok kötü bir şey

1281
00:55:44,515 --> 00:55:46,212
senin başına gelmek üzere.

1282
00:55:46,386 --> 00:55:49,433
Ve daha birçok şey
insanlar çok yakında.

1283
00:55:50,259 --> 00:55:53,306
Kendinizin daha iyi bir versiyonu
ne yapacağını bilirdi.

1284
00:55:54,481 --> 00:55:58,180
[sesi derinleştiriyor]
Keşke tuttuğun o adam
İçeride kilitli bir anahtar vardı.

1285
00:55:59,268 --> 00:56:01,053
Ve onu serbest bırakmayı başardım...

1286
00:56:01,227 --> 00:56:03,751
[erkek muhabir]
Aubrey Yu, Joaquin Townsend,

1287
00:56:03,925 --> 00:56:07,712
İlyas Velez,
Ramon Reeves, Harold...

1288
00:56:07,886 --> 00:56:09,366
[erkek sesi]
yorgun musun
diğer temizlik markalarının

1289
00:56:09,540 --> 00:56:11,542
pişmiş halde bırakmak
ve topaklanmış kir mi?

1290
00:56:12,020 --> 00:56:14,153
Şunu yapan bir sprey hayal edin:
yapılması gerekiyor--

1291
00:56:14,327 --> 00:56:16,155
[belli belirsiz konuşan kadın]

1292
00:56:22,422 --> 00:56:24,381
[belirsiz bir ses yankılanıyor]

1293
00:56:33,477 --> 00:56:35,609
[yankılanan ses yoğunlaşır]

1294
00:56:38,917 --> 00:56:41,485
[adam]
yapmayacağın bir şey
Buzdolabınızda veya kilerinizde bulun.

1295
00:56:43,051 --> 00:56:46,881
Belki de artık senin zamanı gelmiştir
o gizemli şeye teslim oldum
lezzet hissi.

1296
00:56:50,319 --> 00:56:52,974
Buffet Infinity'nin yenisi
Hint tarzı büfe.

1297
00:56:53,148 --> 00:56:55,934
Artık günün 24 saati açık,
haftanın yedi günü.

1298
00:56:56,108 --> 00:56:58,415
Bu sulu tereyağlı tavuk anlamına gelir
bütün gece.

1299
00:56:58,589 --> 00:56:59,938
Ve her zaman naan.

1300
00:57:00,112 --> 00:57:01,461
Daldırma için mükemmel, tıpkı

1301
00:57:01,635 --> 00:57:02,984
herhangi iki harika parça
bir topluluğun.

1302
00:57:03,463 --> 00:57:05,552
Oluşturmak için birlikte çalışmak
harika bir şey.

1303
00:57:05,726 --> 00:57:07,336
Eğer şimdi rüya görmüyorsan,
yapacaksın

1304
00:57:07,511 --> 00:57:09,208
bizimkileri denediğinizde
ünlü Hint turşusu.

1305
00:57:09,774 --> 00:57:11,297
Basmati pirinci mi?

1306
00:57:11,689 --> 00:57:14,431
İstediğin kadar var
ne kadar uzun istersen.

1307
00:57:14,605 --> 00:57:16,694
Çünkü hiçbir planımız yok
yakında herhangi bir yere gideceğim.

1308
00:57:16,868 --> 00:57:19,044
Yeter ki bol bol yer bırakın
genişleme ve büyüme için

1309
00:57:19,218 --> 00:57:20,698
yapmayı sevdiğimiz gibi.

1310
00:57:20,872 --> 00:57:23,265
Öğrenmek için
size daha iyi hizmet verebilmek için.

1311
00:57:23,483 --> 00:57:26,443
Ve aynı şey onlar için de geçerli
Broadview Park için yürüyüş
şu anda.

1312
00:57:26,617 --> 00:57:29,054
Sevdikleriniz için dua ediyoruz
yakında eve dön.

1313
00:57:29,489 --> 00:57:32,449
Yürüyüşünüzün ardından personelimiz
18 ila 20 kişi

1314
00:57:32,623 --> 00:57:34,320
kendileriyle
aileler ve sevdikleriniz...
ve sosyal sigorta numaraları,

1315
00:57:34,494 --> 00:57:36,496
onur duymak
uğradın mı

1316
00:57:36,670 --> 00:57:39,368
ve tereyağımızın tadını çıkarın
evde tavuk samosaları.

1317
00:57:39,543 --> 00:57:42,284
Yapabildiğimiz sürece
hareketi birine adamak
kaybettiğimiz.

1318
00:57:42,459 --> 00:57:45,418
Eski meslektaşım, arkadaşım,
ve gururlu İtalyan--

1319
00:57:45,679 --> 00:57:47,289
...yerel iş.

1320
00:57:47,681 --> 00:57:50,902
Yok etmeyi seviyoruz
yerel iş.

1321
00:57:51,076 --> 00:57:52,991
Yok etmeyi seviyoruz...

1322
00:57:53,165 --> 00:57:54,775
Affedersiniz.

1323
00:57:54,949 --> 00:57:57,604
Seans yapmaya çalışıyorum
ve sen sözünü kesiyorsun.

1324
00:57:58,475 --> 00:58:01,260
Görünüşe göre sen
huzuru bozan biri.

1325
00:58:01,521 --> 00:58:03,828
Durun, aslında yasalar var

1326
00:58:04,002 --> 00:58:06,657
büyük ölçekli çalışmalara karşı
şeytan çıkarma ayini mi?

1327
00:58:06,831 --> 00:58:08,572
Kamusal alanlarda var.

1328
00:58:11,183 --> 00:58:12,184
[derin dramatik ton]

1329
00:58:13,533 --> 00:58:15,404
Gerilim yüksek, anlıyorum.

1330
00:58:15,883 --> 00:58:18,756
Ama karışmak seni zorluyor
anlayamadım

1331
00:58:18,930 --> 00:58:20,497
kimseyi alamayacak
babaları geri döndü.

1332
00:58:26,981 --> 00:58:29,810
[erkek muhabir]
...başladık
aşağı doğru yol alıyorlar
Broadview Parkı.

1333
00:58:30,507 --> 00:58:33,684
Doğrulanmamış kaynaklar
bazıları söylüyor
göstericiler...

1334
00:58:33,858 --> 00:58:34,989
[araba geçiyor]

1335
00:58:35,163 --> 00:58:36,164
[uğursuz uğultu]

1336
00:58:38,558 --> 00:58:40,342
[uğursuz uğultu
giderek artıyor]

1337
00:58:43,520 --> 00:58:45,304
[adam]
Sen taşımayacaksın
boş bir karın etrafında

1338
00:58:45,478 --> 00:58:47,567
gece geç saatte yemeğimizi denediğinde
kuzu vindaloo.

1339
00:58:47,741 --> 00:58:50,657
Otantik Hint tarzı
bahçe salatası, kimse var mı?

1340
00:58:50,918 --> 00:58:53,791
Taze sebzelerle,
azaltmak için elle seçilmiş
olasılık

1341
00:58:53,965 --> 00:58:55,706
sızmaktan
sorularla.

1342
00:58:56,054 --> 00:58:58,056
[Carol]
Rahatsız edici örnekler
Göstericiler arasında...

1343
00:58:58,230 --> 00:58:59,753
[adam]
Evet, iddia edilen olaylar.

1344
00:58:59,927 --> 00:59:00,928
[Carol]
...Otoyol 1.

1345
00:59:01,886 --> 00:59:04,410
Birçoğu sevdikleriyle birlikte
geçmişte kaybolmuştu--

1346
00:59:04,584 --> 00:59:06,630
-[uğursuz uğultu]
-[adam]
Ve bunların şerefine
aramızda kimler kayboldu

1347
00:59:06,804 --> 00:59:08,109
son zamanlarda topluluk
birkaç hafta,

1348
00:59:08,283 --> 00:59:11,156
bütün bunlar olabilir
sadece 4,99 karşılığında sizin.

1349
00:59:11,330 --> 00:59:12,940
Kişi başı 4,99, değil mi?

1350
00:59:13,158 --> 00:59:14,594
-Bu 4,99 dolar...
-[statik]

1351
00:59:14,899 --> 00:59:16,944
[örtüşen belirsiz sesler]

1352
00:59:18,380 --> 00:59:20,295
En otantik otlar ve baharatlar

1353
00:59:20,469 --> 00:59:22,167
-doğrudan
Hindistan ülkesi.
-[uğursuz uğultu]

1354
00:59:22,341 --> 00:59:24,517
Ama aşırıya kaçmamaya dikkat edin
damağınız ve palakınız

1355
00:59:24,691 --> 00:59:27,041
baharatlı olduğundan
malzemeler,
ağrıya neden olabilir.

1356
00:59:27,215 --> 00:59:29,348
Ve acı acıya neden olabilir.
Dileğimiz

1357
00:59:29,522 --> 00:59:31,916
kullanıcılarımızın sayısını azaltmaktır
mümkün olduğu kadar acı çekmek.

1358
00:59:32,090 --> 00:59:34,875
-Çünkü acı çekmek bir düzendir
gerçekten geri alamazsın.
-[uğursuz uğultu]

1359
00:59:35,397 --> 00:59:37,443
[erkek muhabir]
Acil durumu bekliyoruz
ekiplerin hemen gelmesi gerekiyor.

1360
00:59:37,617 --> 00:59:39,924
[belirsiz bağırıyor]

1361
00:59:40,185 --> 00:59:42,274
[Carol telefonda konuşuyor
belli belirsiz]

1362
00:59:46,887 --> 00:59:47,845
[adam]
Evet.

1363
00:59:49,542 --> 00:59:51,065
[adam]
...neredeyse doğru zaman
bulman için

1364
00:59:51,239 --> 00:59:53,590
senin yolun
Bugün Sonsuzluk Büfesi.

1365
00:59:53,764 --> 00:59:57,115
Kendini kaybetmek istemediğin sürece
bu lezzetli şansı
Hint tarzı büfe.

1366
00:59:57,376 --> 00:59:59,639
Bu, her şeyi içerir
şu ana kadar gördünüz,

1367
00:59:59,813 --> 01:00:01,380
-aynı zamanda devasa bir...
-[yüksek statik]

1368
01:00:01,554 --> 01:00:03,512
diğer olasılıklardan
ve seçenek--

1369
01:00:03,948 --> 01:00:05,645
[uyarı sesi]

1370
01:00:06,167 --> 01:00:07,821
[kadın dijital sesi]
Aşağıdaki mesaj
yayınlanıyor

1371
01:00:07,995 --> 01:00:10,345
talebi üzerine
Westridge Kent Konseyi.

1372
01:00:10,519 --> 01:00:13,305
Westridge County'de yaşıyorsanız
veya çevredeki alanlar,

1373
01:00:13,479 --> 01:00:14,785
lütfen evinizde kalın.

1374
01:00:14,959 --> 01:00:16,438
Eğer içinde yaşıyorsan
iki kilometre

1375
01:00:16,613 --> 01:00:17,962
Otoyol 1 yarıçapı,

1376
01:00:18,136 --> 01:00:19,616
lütfen evlerinizde kalın.

1377
01:00:19,790 --> 01:00:21,879
Biz, Kent Konseyi
ve dini gruplar

1378
01:00:22,053 --> 01:00:24,403
bir araya geldik
bir ilki koordine etmek...

1379
01:00:24,621 --> 01:00:27,667
[adam belirsiz]
...bunun üzerine
otantik Mumbai sokak yemeği.

1380
01:00:27,841 --> 01:00:29,495
Yalnız gel
ya da birkaç arkadaş getir.

1381
01:00:29,669 --> 01:00:31,802
Faydaları var
arkadaş getirmek için.

1382
01:00:32,629 --> 01:00:34,587
Ve ne kadar çok arkadaşın olursa
getir, o kadar iyi
fayda elde edecek.

1383
01:00:34,761 --> 01:00:36,720
...daha fazla avantaj elde edersiniz.
Faydaları arasında--

1384
01:00:36,937 --> 01:00:39,200
-[Carol belli belirsiz konuşuyor]
-[adam]
Biraz duy
gıcırtı...

1385
01:00:39,374 --> 01:00:43,422
-Bu, uh-- duyabiliyorum--
-[Carol]
Gıcırdayan
bu-- uh--

1386
01:00:43,596 --> 01:00:45,250
[adam]
bir şey var
dumanın içinden çıkıyor.

1387
01:00:45,554 --> 01:00:47,165
-Bu...
-[yüksek sesle çığlık]

1388
01:00:47,556 --> 01:00:49,733
[adam]
En son ürünlerimize erişim
Bina genişletme,

1389
01:00:49,907 --> 01:00:52,866
Buffet Infinity'nin 5,3 milyonu

1390
01:00:53,040 --> 01:00:54,694
metrekare. Ne...

1391
01:00:54,868 --> 01:00:56,304
[yüksek sesle çığlık]

1392
01:01:01,962 --> 01:01:04,573
[adam]
...sino ve uyku tesisi
çok yakında açılıyor.

1393
01:01:05,052 --> 01:01:08,142
Binlerce farklı ürünle
temalar ve stiller
konaklama.

1394
01:01:08,316 --> 01:01:10,101
Bir anıt duvarın yanı sıra
haraç ödemek

1395
01:01:10,275 --> 01:01:12,146
herhangi bir sevdiklerinize
kaybetmiş olabilirsiniz.

1396
01:01:12,320 --> 01:01:14,322
Yemeğini ye, sonra dinlen.
Daha sonra favorinizi izleyin

1397
01:01:14,496 --> 01:01:15,672
televizyon şovları ve filmler

1398
01:01:15,846 --> 01:01:17,195
büyümeyi sevdiğini.

1399
01:01:17,369 --> 01:01:18,979
Şimdi oldukları gibi değil.
oldukları gibi

1400
01:01:19,153 --> 01:01:20,851
seni yaptıklarında
çocuk gibi güvende hissedin.

1401
01:01:21,025 --> 01:01:22,983
Ve biraz git
bunun devamı--

1402
01:01:23,331 --> 01:01:24,898
[kadın dijital sesi]
...bodrum. Şimdi ona git.

1403
01:01:25,072 --> 01:01:27,074
Tüm kapı ve pencereleri emniyete alın
bantla bodrum.

1404
01:01:27,248 --> 01:01:29,947
Çatlak olan herhangi bir alanı sabitleyin
dışarıdan bantla.

1405
01:01:30,121 --> 01:01:31,862
Serbest kalabilecek alanı yalıtın

1406
01:01:32,036 --> 01:01:33,951
dışarıdan gelen ortam sesleri
bantla.

1407
01:01:34,125 --> 01:01:35,779
Ailenizin herhangi bir üyesi varsa

1408
01:01:35,953 --> 01:01:38,782
güvenli bir şekilde içeri girmeyi istiyor
onlara güvenmeyin.

1409
01:01:38,956 --> 01:01:41,567
-[yüksek sesle endişe verici acı]
-[adam yankılanıyor]
Kendinizinkini görün
favori anılar

1410
01:01:41,741 --> 01:01:43,221
Eskisi gibi değil
ama sen nasıl istersen

1411
01:01:43,395 --> 01:01:44,788
ne zaman meydana geldiler
sen bir çocuktun.

1412
01:01:44,962 --> 01:01:46,267
Herhangi bir an hariç
yapmak istediğin

1413
01:01:46,441 --> 01:01:47,355
gizli tut
kendi zihninden.

1414
01:01:48,313 --> 01:01:50,445
Ve zihinlerine bak
sana zarar verenler.

1415
01:01:50,619 --> 01:01:52,447
[yankılanıyor]
Seni suçladıktan sonra
kopyalamanın ne zaman

1416
01:01:52,621 --> 01:01:55,059
onlar kendileriydi
seni kopyalamaktan suçluyum.

1417
01:01:55,233 --> 01:01:57,670
Ve söylentiler yayıldı çünkü
kıskanç ve yalnızdırlar.

1418
01:01:57,844 --> 01:01:59,672
[ses yankılanmaya devam ediyor,
belli belirsiz]

1419
01:02:03,023 --> 01:02:06,157
Hepsi seni hissettikleri için
güç ve çok yönlülük
restoran olarak.

1420
01:02:06,548 --> 01:02:08,855
[kadın dijital sesi]
...başka yayınlara güvenin
bu istasyondan.

1421
01:02:09,029 --> 01:02:12,554
Tekrar ediyorum, artık güvenmeyin
bu istasyondan yayınlanıyor.

1422
01:02:12,772 --> 01:02:14,643
Tekrar ediyorum güvenmeyin
daha fazlası...

1423
01:02:19,518 --> 01:02:21,259
[sinyal sesi]

1424
01:02:23,435 --> 01:02:24,741
[sinyal sesi]

1425
01:02:25,089 --> 01:02:25,829
[kadın dijital sesi]
Daha fazla bilgi bekleyin...

1426
01:02:26,394 --> 01:02:27,265
[sinyal sesi]

1427
01:02:27,439 --> 01:02:28,570
[statik]

1428
01:02:30,355 --> 01:02:32,705
-[uğursuz uğultu]
-[statik]

1429
01:02:36,013 --> 01:02:38,450
[dramatik, synthwave müziği]

1430
01:02:39,451 --> 01:02:42,193
[derin erkek sesi]
Yakında hepsi olacak
acımı bil.

1431
01:02:42,367 --> 01:02:44,543
Çektiğim acıyı herkes bilecek.

1432
01:02:45,849 --> 01:02:49,026
[ses derinleşiyor ve bozuluyor]

1433
01:02:56,424 --> 01:02:59,166
Yakında herkes bilecek
benim acılarım.

1434
01:02:59,340 --> 01:03:01,473
[Profesör] Yakında herkes bilecek
benim acılarım.

1435
01:03:03,518 --> 01:03:06,173
Hey dostum, bir şey mi var
seni mi yiyor?

1436
01:03:06,565 --> 01:03:08,523
sadece tutmaya çalışıyorum
aklım meşgul falan

1437
01:03:08,697 --> 01:03:10,787
özellikle tüm söylentilerle birlikte
medyada.

1438
01:03:10,961 --> 01:03:13,485
Ve bunun da ötesinde, ben yapmadım
aylarca uyudum.

1439
01:03:13,702 --> 01:03:16,749
Hey dostum, ister misin?
sakin ol ve dinle
bazı şarkılara?

1440
01:03:16,923 --> 01:03:18,446
Ama ekonomi nasılsa,

1441
01:03:18,620 --> 01:03:20,927
stereoyu nasıl bulacağım
fiyat aralığımda mı?

1442
01:03:23,451 --> 01:03:24,626
İşte olay şu;

1443
01:03:24,801 --> 01:03:26,237
burada, Ahmed's Pawn'da, elimizde

1444
01:03:26,411 --> 01:03:28,108
50'den fazla radyo seçeneği.

1445
01:03:28,282 --> 01:03:30,502
Hepsi %25 oranında düştü.

1446
01:03:31,851 --> 01:03:33,984
-[düğme tıklamaları,
sonra akıcı müzik başlar]
-Ah, tatlım.

1447
01:03:34,158 --> 01:03:36,508
Vay, nasılız
stokta bu kadar çok mu var?

1448
01:03:36,682 --> 01:03:38,379
Endişelenmeyin.
Bu bas için endişelenin.

1449
01:03:39,946 --> 01:03:41,948
Ah dostum, migrenim
bir nevi temizleniyor.

1450
01:03:42,819 --> 01:03:43,820
Kesinlikle evet.

1451
01:03:45,691 --> 01:03:47,780
[yüksek statik]

1452
01:03:47,954 --> 01:03:49,782
[belirsiz bağırıyor]

1453
01:03:54,004 --> 01:03:55,005
-[düğme tıklamaları]
-[statik]

1454
01:03:55,179 --> 01:03:57,181
[iyimser müzik çalıyor]

1455
01:04:03,317 --> 01:04:05,015
Ses kalitesi o kadar iyi ki.

1456
01:04:05,189 --> 01:04:07,017
bunu hiç tahmin etmezdim
daha önce sahibiydi.

1457
01:04:10,934 --> 01:04:12,022
-[müzik aniden biter]
-[uğursuz uğultu]

1458
01:04:12,718 --> 01:04:13,893
[stereodaki kadın]
Merhaba?

1459
01:04:14,720 --> 01:04:15,764
Merhaba?

1460
01:04:17,288 --> 01:04:19,203
Benim adım V...Veronica.

1461
01:04:20,465 --> 01:04:24,251
Günlerdir yürüyorum.

1462
01:04:24,425 --> 01:04:26,079
Burası çok karanlık.

1463
01:04:26,253 --> 01:04:28,081
Sanırım bir şeye ihtiyacımız var
biraz daha ritim.

1464
01:04:28,342 --> 01:04:29,909
-Beklemek.
-[Veronica]
bilmiyorum sen
beni duyabiliyor.

1465
01:04:30,083 --> 01:04:31,693
Sanırım o benim teyzem.

1466
01:04:32,346 --> 01:04:33,434
[erkek sesi]
Kendini kapana kısılmış mı hissediyorsun?

1467
01:04:33,695 --> 01:04:34,740
Çöplüklerde mi?

1468
01:04:34,914 --> 01:04:35,828
Oldukça düşük mü?

1469
01:04:36,002 --> 01:04:37,221
Yeraltı bile mi?

1470
01:04:37,612 --> 01:04:40,093
Değiştirme yok
%100 f için--

1471
01:04:40,267 --> 01:04:41,442
[kadın sesi]
Şifa olarak.

1472
01:04:42,226 --> 01:04:43,401
Rahatlatıcı.

1473
01:04:44,228 --> 01:04:45,446
Bağışlayıcı olarak.

1474
01:04:46,795 --> 01:04:48,275
-Bir olarak--
-[statik]

1475
01:04:48,449 --> 01:04:49,886
[erkek sesi]
...yeni bir fırsatın kapıları.

1476
01:04:50,103 --> 01:04:52,932
Bir şeye kapınızı açın
muhteşem.

1477
01:04:53,324 --> 01:04:55,413
Kapılarınızı o--

1478
01:04:55,587 --> 01:04:57,328
[erkek muhabir]
...bak
bu sabah dışarıda.

1479
01:04:57,589 --> 01:05:00,722
Sıcak bir sıcaklık gibi görünüyor
bu hafta ortalıkta dolaşıyor.

1480
01:05:00,984 --> 01:05:02,724
Ama söyleme
takvim şu.

1481
01:05:02,986 --> 01:05:05,336
Ridgewood Vadisi yedeklendi
Beltline'a varana kadar.

1482
01:05:05,510 --> 01:05:08,513
Ridgewood East istikrarlı
Otoyol 1'in her yerinde.

1483
01:05:09,731 --> 01:05:13,605
KSA Haber Sabahınız
şu anda başlıyor.

1484
01:05:13,779 --> 01:05:14,823
[yumuşak, canlı müzik]

1485
01:05:20,351 --> 01:05:21,352
[müzik kaybolur]

1486
01:05:24,659 --> 01:05:26,487
[dijital gürlemeler]

1487
01:05:36,193 --> 01:05:38,021
[dijital uğultu]

1488
01:05:40,284 --> 01:05:42,677
[derin vızıltı]

1489
01:05:47,247 --> 01:05:48,596
[kadın sesi]
...kapının dışında.

1490
01:05:48,901 --> 01:05:51,121
Olasılıklar:
kelimenin tam anlamıyla sonsuz.

1491
01:05:51,686 --> 01:05:53,471
Tanışabileceğiniz insanlar.

1492
01:05:53,775 --> 01:05:55,429
Sahip olabileceğiniz hisler.

1493
01:05:56,082 --> 01:05:58,563
Farklı zevk biçimleri
bunların hepsi garantilidir.

1494
01:05:58,737 --> 01:06:00,217
-[ses zayıflıyor]
-[statik]

1495
01:06:00,739 --> 01:06:02,349
[statik]

1496
01:06:07,746 --> 01:06:09,966
[belirsiz derin,
bozuk sesler]

1497
01:06:18,104 --> 01:06:19,932
[erkek sesi]
Altı ay önce,
eğer birisi şunu söyleseydi

1498
01:06:20,106 --> 01:06:21,934
yaşıyor olurdun
yeraltında tek başına...

1499
01:06:22,108 --> 01:06:23,762
[kadın sesi]
Pencereler ve kapılar bantlandı

1500
01:06:23,936 --> 01:06:26,678
engellemek için yukarıdan aşağıya
mükemmel doğal bir ortam.

1501
01:06:26,852 --> 01:06:28,158
[erkek sesi]
Umutsuz yaşamak.

1502
01:06:28,462 --> 01:06:29,855
Arkadaşlarını özlüyorsun.

1503
01:06:30,029 --> 01:06:32,292
Aileni özlüyorsun.
Ama çoğu...

1504
01:06:32,814 --> 01:06:34,207
[kadın sesi]
Kendini özlüyorsun.

1505
01:06:34,947 --> 01:06:37,167
Ve etrafta kimse yokken
senin iyiliğin için

1506
01:06:37,341 --> 01:06:38,777
sana arkadaşlık etmek için,

1507
01:06:39,082 --> 01:06:40,474
hissetmemek zor

1508
01:06:40,648 --> 01:06:42,259
-biraz yalnız.
-[mide guruldaması]

1509
01:06:42,433 --> 01:06:44,870
Nasıl olduğunu bilse bile
seni güvende tutmak için.

1510
01:06:45,044 --> 01:06:46,915
Kendini kontrol etme pratiği yapmak.

1511
01:06:47,090 --> 01:06:49,135
Ne olursa olsun
dürtüler şunlardır.

1512
01:06:50,136 --> 01:06:51,181
Veya nerede olabilirler...

1513
01:06:52,269 --> 01:06:53,661
-[statik]
-[rüzgar uğultusu]

1514
01:06:55,098 --> 01:06:56,186
Bazı şeyler değişti.

1515
01:06:56,360 --> 01:06:58,057
Ama burada, Westridge Auto'da,

1516
01:06:58,231 --> 01:06:59,972
işler hâlâ aynı.

1517
01:07:00,451 --> 01:07:02,627
Ve biz hala senin için buradayız
ve ailen.

1518
01:07:03,019 --> 01:07:05,282
[erkek sesi]
için olacağız
kısa bir süre sonra yeniden sizlerleyim...

1519
01:07:07,327 --> 01:07:10,243
Bu doğru. Para kesilmedi.
İlgi yok.

1520
01:07:10,417 --> 01:07:13,333
Anında kredi onayı
stoklarımızın tamamı

1521
01:07:13,507 --> 01:07:14,987
ikinci el envanter.

1522
01:07:15,857 --> 01:07:18,773
Eğer bir şekilde çağırabilseydim
gerçek süper kahraman gücü.

1523
01:07:18,947 --> 01:07:20,645
Harika bir zaman olurdu.

1524
01:07:21,211 --> 01:07:23,691
[adam]
Büyük bir Şükran Günü yemeği yiyin
tüm sabitlemelerle birlikte.

1525
01:07:23,996 --> 01:07:26,520
Sadece Buffet Infinity'de.

1526
01:07:26,694 --> 01:07:28,522
Hey, sen de gelebilirsin.
Reg Amca.

1527
01:07:29,219 --> 01:07:32,918
Kremamızın tadını çıkarın
fırında pişmiş patates püresi.

1528
01:07:33,571 --> 01:07:34,963
-Ev yapımı sakatat
-[statik]

1529
01:07:35,138 --> 01:07:36,356
yeşil fasulye ile.

1530
01:07:36,530 --> 01:07:38,402
Lezzetli sebze makarna salatası.

1531
01:07:38,576 --> 01:07:40,578
Tam annemin yaptığı gibi yapıldı.
Küçük pastırma parçalarıyla.

1532
01:07:41,448 --> 01:07:43,146
Sebze ve sığır eti
erişte tarzı çorba.

1533
01:07:43,320 --> 01:07:45,496
Aynı tarifle yapıldı
annen kullanırdı

1534
01:07:45,670 --> 01:07:47,585
ne zaman yapardın
Öksürük veya ateşiniz var.

1535
01:07:48,107 --> 01:07:51,763
İnanılmaz hissettiğinizi hayal edin
rahatlama ve rahatlık yalnızca
çocuk hissedebilir.

1536
01:07:51,937 --> 01:07:52,938
-Anneleriyle birlikteyken--
-[statik]

1537
01:07:53,112 --> 01:07:54,070
Daha sonra şunları yapmanıza izin verilecek:

1538
01:07:54,244 --> 01:07:55,636
bodrumunuza dönün.

1539
01:07:55,810 --> 01:07:57,551
-Hatta sana şunu da sağlarız--
-[statik]

1540
01:07:57,725 --> 01:07:59,640
...içme suyu ve dolu
kırmızı tutkuların stoku.

1541
01:07:59,814 --> 01:08:01,468
[sesi kesiliyor]

1542
01:08:01,642 --> 01:08:03,383
...böğürtlenli badem ezmesi turtası.

1543
01:08:03,949 --> 01:08:05,907
[adam arka planda devam ediyor]
Çilek kremalı ahududu pastası.

1544
01:08:06,430 --> 01:08:07,561
Çikolatalı kremalı pasta.

1545
01:08:07,822 --> 01:08:09,607
[adam hafifçe devam eder]

1546
01:08:10,042 --> 01:08:12,088
[sürekli uğursuz uğultu]

1547
01:08:24,404 --> 01:08:26,624
Serpintiler. Çikolataya batırılır.
Sprinkleye batırılır.

1548
01:08:30,149 --> 01:08:31,846
[uğursuz uğultu yoğunlaşıyor]

1549
01:08:45,686 --> 01:08:47,166
Ve bu Şükran Günü olmayacaktı

1550
01:08:47,340 --> 01:08:49,081
bizim olmadan
koçanda tereyağlı mısır.

1551
01:08:49,255 --> 01:08:51,562
Kesinlikle aptal demek istiyoruz...

1552
01:08:51,823 --> 01:08:53,694
[adam devam ediyor
arka planda boğuk]

1553
01:08:54,042 --> 01:08:56,480
[sürekli uğursuz uğultu]

1554
01:09:12,017 --> 01:09:14,324
[uğursuz uğultu yoğunlaşıyor]

1555
01:09:16,891 --> 01:09:19,416
[adam belli belirsiz konuşuyor,
hafifçe yankılanıyor]

1556
01:09:29,295 --> 01:09:31,645
[uğursuz uğultu artıyor]

1557
01:09:41,307 --> 01:09:42,613
[ürkütücü acı]

1558
01:09:42,787 --> 01:09:44,136
♪ İşler tuhaflaşıyor ♪

1559
01:09:44,310 --> 01:09:46,312
♪ İşler korkutucu olmaya başladı ♪

1560
01:09:46,486 --> 01:09:48,227
♪ İşler kötüye gidiyor
kontrolden çıktı ♪

1561
01:09:48,401 --> 01:09:50,011
♪ İşler zorlaşıyor ♪

1562
01:09:50,186 --> 01:09:52,013
♪ Gelecek için korkuyorum ♪

1563
01:09:52,188 --> 01:09:54,277
♪ Ailem için korkuyorum ♪

1564
01:09:54,451 --> 01:09:58,281
♪ Tam olarak anlamadım
Neden artık uyumuyorum ♪

1565
01:09:58,455 --> 01:10:01,675
♪ Oldukça zayıflıyorum
Çok fazla televizyon izliyorum ♪

1566
01:10:01,849 --> 01:10:03,851
♪ Ve deniyor
Bana bir şeyler anlat ♪

1567
01:10:04,025 --> 01:10:08,160
♪ Kendimi sorumlu hissediyorum ve devam ediyorum
O kişi olabileceğimi söylüyorum ♪

1568
01:10:08,334 --> 01:10:10,554
[statik]

1569
01:10:17,300 --> 01:10:18,779
[yüksek sesle ürkütücü acı]

1570
01:10:22,218 --> 01:10:24,045
Merhaba, ben Mosley Rosin.

1571
01:10:24,220 --> 01:10:26,613
Ve dürüst olacağım, biraz öyleyim
bir ev insanının.

1572
01:10:26,961 --> 01:10:29,181
Evimde olmayı seviyorum
rahatlatıcı,

1573
01:10:29,355 --> 01:10:30,922
arkadaşlarla takılmak.

1574
01:10:31,705 --> 01:10:34,708
Ama biliyor muydun eğer
kendinize çok fazla zaman ayırın
kendi mülkü,

1575
01:10:34,882 --> 01:10:36,362
sen olabilirsin
potansiyel olarak dava açıldı

1576
01:10:36,536 --> 01:10:38,190
çömelmek için
kendi evin mi?

1577
01:10:38,451 --> 01:10:40,671
İnanılmaz geliyor
ama bu doğru.

1578
01:10:41,715 --> 01:10:43,587
Şahsen ben öyle düşünüyorum
şu şişman kedilerden bir şey

1579
01:10:43,761 --> 01:10:45,153
Kent Konseyi'nde pişirildi

1580
01:10:45,328 --> 01:10:47,373
sadece parmaklarını daldırmak için
arka cebimizde.

1581
01:10:48,331 --> 01:10:50,724
Eğer evinden çıkmamışsan
iki haftadan fazla bir sürede,

1582
01:10:50,898 --> 01:10:52,509
yapabilirsin
binlercesine kadar sorumlu olmak

1583
01:10:52,683 --> 01:10:55,381
ücretsiz ev sahiplerinde
hareketlilik uygulama fonları.

1584
01:10:55,686 --> 01:10:57,818
Öyleyse dışarı çıkın ve bedava yiyin
danışma

1585
01:10:57,992 --> 01:10:59,820
Bugün benimle Mosley Rosin.

1586
01:11:00,604 --> 01:11:04,042
Oturup bir şeyler içeceğiz.
ve sadece şu boku vur.

1587
01:11:07,437 --> 01:11:08,786
[yudumluyor]

1588
01:11:39,686 --> 01:11:41,471
[boğuk ses
belirsiz konuşuyor]

1589
01:12:00,751 --> 01:12:02,753
[adam]
Sığır eti göğüs eti, Yumurta Benedict.

1590
01:12:03,231 --> 01:12:06,104
Sığır filetosu biftek,
Seçtiğiniz yumurta ile

1591
01:12:06,278 --> 01:12:08,193
ve özel büfe omletleri.

1592
01:12:08,585 --> 01:12:10,978
Kırsal tarz
kızarmış yumurta ve biftek.

1593
01:12:11,239 --> 01:12:12,937
Sığır filetosu veya Wagyu sığır eti.

1594
01:12:13,546 --> 01:12:16,593
Kahvaltı takoları,
ısındı veya al dente.

1595
01:12:17,245 --> 01:12:19,639
Kahvaltı Benny
T kemikli biftek ile.

1596
01:12:19,813 --> 01:12:22,947
Muhteşem Mars etkinliğimiz
ezilmiş patates kızartması.

1597
01:12:24,078 --> 01:12:26,298
Güneybatı tarzı poutine.

1598
01:12:27,038 --> 01:12:28,779
Hafif, orta, sıcak.

1599
01:12:28,953 --> 01:12:30,346
Veya Meksika baharatlısı.

1600
01:12:31,347 --> 01:12:33,958
[adam hafifçe devam ediyor
arka planda, boğuk]

1601
01:12:34,132 --> 01:12:36,352
[sürekli uğursuz uğultu]

1602
01:13:18,176 --> 01:13:19,743
[yudumluyor]

1603
01:13:20,004 --> 01:13:21,571
[uğultu yavaş yavaş artıyor]

1604
01:13:23,137 --> 01:13:25,009
[uğursuz uğultu durur,
sonra devam eder]

1605
01:13:29,448 --> 01:13:32,016
[adam hafifçe devam ediyor
arka planda, boğuk]

1606
01:13:42,940 --> 01:13:43,941
[topların takırdaması]

1607
01:13:46,334 --> 01:13:47,684
[takırdama]

1608
01:13:57,128 --> 01:13:59,260
[adam hafifçe konuşmaya devam ediyor]

1609
01:14:04,831 --> 01:14:07,312
[uğursuz uğultu]

1610
01:14:08,182 --> 01:14:09,836
[ıslak gıcırtı]

1611
01:14:13,840 --> 01:14:15,451
[uğursuz uğultu
giderek artıyor]

1612
01:14:24,068 --> 01:14:26,462
[adam hafifçe devam ediyor
arka planda, boğuk]

1613
01:14:57,493 --> 01:14:59,538
[yüksek perdeden zil sesi]

1614
01:15:00,234 --> 01:15:02,672
[uğursuz uğultu yoğunlaşıyor]

1615
01:15:26,478 --> 01:15:27,958
[parlak müzik azalıyor]

1616
01:15:30,003 --> 01:15:31,570
[yudumluyor]

1617
01:15:35,574 --> 01:15:37,141
[statik]

1618
01:15:40,666 --> 01:15:42,189
[ürkütücü acı]

1619
01:15:42,363 --> 01:15:44,540
[örtüşen sesler]

1620
01:15:49,545 --> 01:15:50,850
Vay! [kıkırdar]
Az önce beni yakaladın

1621
01:15:51,024 --> 01:15:53,200
En sevdiğim kart oyununu oynuyorum
tek taş,

1622
01:15:53,374 --> 01:15:55,072
en iyisi nerede
tek başına oynandı.

1623
01:15:56,029 --> 01:15:58,902
Ah, genellikle rahatsız olurdum
etrafta kimse yok

1624
01:15:59,076 --> 01:16:02,253
veya müşteri yok
son birkaç haftadır,
ama ben iyiyim.

1625
01:16:02,514 --> 01:16:03,733
Bana yetişmem için biraz zaman kazandırdı

1626
01:16:03,907 --> 01:16:05,169
bazılarımın üzerinde
favori hobiler

1627
01:16:05,343 --> 01:16:06,692
Vay, bu senin için çok harika.

1628
01:16:07,475 --> 01:16:08,999
[mücadele ediyor] Bu harika hissettiriyor.

1629
01:16:09,173 --> 01:16:12,306
♪
Aşağı gel
Ahmed'in Piyonuna
♪

1630
01:16:12,480 --> 01:16:16,397
♪
eğer istersen hala açığız
Malzeme ticareti yapmak istiyorum
♪

1631
01:16:16,615 --> 01:16:17,616
[uğursuz uğultu]

1632
01:16:17,790 --> 01:16:19,096
Eğer bitkinleşmek istersen

1633
01:16:19,270 --> 01:16:21,098
kabin tüpünün önünde
bu da sorun değil.

1634
01:16:21,533 --> 01:16:23,143
Televizyonlar yüzde 50 indirimli.

1635
01:16:23,709 --> 01:16:26,582
Ve bir ile birlikte geliyor
ücretsiz parça
takı.

1636
01:16:27,452 --> 01:16:28,714
Bu çok çılgınca.

1637
01:16:29,454 --> 01:16:30,586
Kutuya giriyorum.

1638
01:16:31,108 --> 01:16:32,152
Yoksa öyle miyim?

1639
01:16:32,413 --> 01:16:33,937
[yüksek statik]

1640
01:16:40,247 --> 01:16:41,945
[derinleştirilmiş statik]

1641
01:16:47,428 --> 01:16:48,952
[yüksek sesle çığlık]

1642
01:16:50,475 --> 01:16:52,999
[örtüşen boğuk sesler]

1643
01:17:01,834 --> 01:17:03,531
[boğuk kadın sesi]
Ve eğer değilsen
bize geliyor...

1644
01:17:03,793 --> 01:17:04,794
-[homurdanma]
-[tokatlar]

1645
01:17:06,230 --> 01:17:07,579
[büyülü vızıltı]

1646
01:17:07,753 --> 01:17:09,494
[yüksek, derin bir gürültü]

1647
01:17:10,060 --> 01:17:11,931
[Ahmet]
♪
Bir kitap al
Bilim kurgu macerası
♪

1648
01:17:12,105 --> 01:17:14,194
♪ Okuması büyüleyici ♪

1649
01:17:14,368 --> 01:17:15,979
Hımm, bu kitap harika.

1650
01:17:16,153 --> 01:17:17,720
♪
Ücretsiz
Satın alma ile
♪

1651
01:17:17,894 --> 01:17:20,070
♪
Herhangi bir öğenin
Kişisel güvenlikten
♪

1652
01:17:20,331 --> 01:17:23,900
♪
için kulak tıkacı satın al
Tüm sesleri engelleyin
♪

1653
01:17:24,465 --> 01:17:26,598
♪
Ayrıca,
Jeneratör satın alınması
♪

1654
01:17:26,772 --> 01:17:28,687
♪ İki ücretsiz DVD alın ♪

1655
01:17:29,122 --> 01:17:32,386
♪
Aşağı gel
Ahmed'in Piyonuna
♪

1656
01:17:32,560 --> 01:17:36,129
♪
Hala açığız
Öyleyse aşağı gel
♪

1657
01:17:37,217 --> 01:17:39,437
-♪ Her şey burada
İyi fırsatlar ve ♪
-[uğursuz uğultu]

1658
01:17:39,611 --> 01:17:40,786
Lanet olsun dostum, benim hatam.

1659
01:17:41,047 --> 01:17:42,396
[statik]

1660
01:17:45,095 --> 01:17:46,749
[boğuk erkek sesi]
...seslerden saklan
dışarıdan,

1661
01:17:46,923 --> 01:17:47,967
buna inanır mısın?

1662
01:17:49,926 --> 01:17:50,927
Arkadaşlarını özlüyorsun.

1663
01:17:51,101 --> 01:17:52,406
[örtüşen belirsiz sesler]

1664
01:17:52,580 --> 01:17:53,886
[kadın sesi]
Buradayız.

1665
01:17:57,150 --> 01:17:59,805
Ve burada tek vücut olarak birlikteyiz.

1666
01:18:05,158 --> 01:18:07,378
[örtüşen belirsiz sesler
yoğunlaştırmak]

1667
01:18:09,946 --> 01:18:12,078
-[hafifçe ağlar]
-[ezilme]

1668
01:18:13,297 --> 01:18:15,038
[yumuşak homurdanma]

1669
01:18:20,217 --> 01:18:21,958
[şüpheli uğultu]

1670
01:18:22,132 --> 01:18:23,133
[derin ses]
Korktun mu?

1671
01:18:24,917 --> 01:18:26,136
Senden korkuyor.

1672
01:18:27,398 --> 01:18:30,183
Gücün olduğunu biliyor...

1673
01:18:31,010 --> 01:18:32,403
[kadın] Kulağa çok benziyor
aptalca saçmalıklardan

1674
01:18:32,577 --> 01:18:33,970
asi bir ruh
aklına gelirdi

1675
01:18:34,144 --> 01:18:36,842
seni asimile etmeye çalışmak
karanlık amaçlar için.

1676
01:18:37,016 --> 01:18:38,539
Ve daha da kötüsü,

1677
01:18:38,714 --> 01:18:40,150
bir kez sahip olduklarında
vücuduna girdi,

1678
01:18:40,324 --> 01:18:42,674
o zaman seni suçlayabilirler
psişik kimlik hırsızlığı.

1679
01:18:42,892 --> 01:18:44,154
Peki bu seni nereye bırakır?

1680
01:18:44,328 --> 01:18:45,416
-Sadece Tanrı bilir.
-[uzaktaki adam] Hey!

1681
01:18:46,634 --> 01:18:48,506
-Aklımız bizim için değerlidir.
-[adam] Hey, hey!

1682
01:18:48,680 --> 01:18:50,551
Ve kimse bunu daha iyi bilemez
Steve'den daha...

1683
01:18:50,726 --> 01:18:51,770
Selam, selam!

1684
01:18:52,510 --> 01:18:54,773
-Hey, hey!
-Aklımız bizim için değerlidir.

1685
01:18:54,991 --> 01:18:56,993
-Ve kimse bunu anlamıyor
Steve'den daha iyi...
-Selam.

1686
01:18:57,167 --> 01:18:58,385
Selam, selam!

1687
01:18:58,951 --> 01:19:00,300
Selam, selam!

1688
01:19:00,953 --> 01:19:02,041
Hey!

1689
01:19:03,695 --> 01:19:05,958
[kıkırdayarak] Hey! Hey!

1690
01:19:06,306 --> 01:19:07,307
Hey!

1691
01:19:07,830 --> 01:19:09,396
Hey!

1692
01:19:10,267 --> 01:19:11,485
Selam, selam!

1693
01:19:11,659 --> 01:19:13,052
[kadın] Kayıt olarak
bilişsel yeteneğim için

1694
01:19:13,226 --> 01:19:14,358
- sorumluluk sigortası
-Hey, hey!

1695
01:19:14,532 --> 01:19:15,794
Steve Babbacock aracılığıyla,

1696
01:19:15,968 --> 01:19:17,578
- içiniz rahat olsun
-Hey!

1697
01:19:17,753 --> 01:19:19,015
-çünkü kendini bileceksin
düşünceler güvende
-Hey!

1698
01:19:19,189 --> 01:19:20,712
-ve izinsiz girişe karşı güvende
-[adam] Hey!

1699
01:19:20,886 --> 01:19:22,496
-ait olmayan ruhlar.
-Hey, hey!

1700
01:19:23,454 --> 01:19:25,325
-Ah... Hey...
-[statik]

1701
01:19:26,544 --> 01:19:28,807
-Hey, hey, hey!
-[statik]

1702
01:19:28,981 --> 01:19:31,288
Bu yüzden odaklanmak konusunda güvendeyim
benim için önemli olan şey.

1703
01:19:32,202 --> 01:19:33,943
Ne için sahip olacağım gibi
bu akşam yemeği.

1704
01:19:35,031 --> 01:19:36,293
Düşünüyorum...

1705
01:19:36,815 --> 01:19:37,903
...bir kişi için straganof.

1706
01:19:39,252 --> 01:19:41,515
-[belirsiz, boğuk ses]
-[statik]

1707
01:19:44,475 --> 01:19:46,564
[yüksek statik]

1708
01:19:46,782 --> 01:19:48,740
[derin, belirsiz ses]

1709
01:19:48,914 --> 01:19:50,698
-[uğursuz uğultu]
-[Ahmet ağlıyor]

1710
01:20:02,798 --> 01:20:04,495
Sen nesin sen, dostum?

1711
01:20:05,626 --> 01:20:06,845
[derin ses]
Ben...

1712
01:20:08,325 --> 01:20:09,805
...bir şey.

1713
01:20:10,240 --> 01:20:12,546
lütfen dışarı çıkabilir misin?
Çalışanım ve mağazam, lütfen?

1714
01:20:12,720 --> 01:20:16,550
[derin ses] Bunu geri vereceğim
hasat zamanımızda vücut
akıllar bitti.

1715
01:20:16,724 --> 01:20:19,118
Her şey olacak
bir zamanlar oldukları gibi,

1716
01:20:19,292 --> 01:20:21,991
-son parça hayır olur olmaz--
-[ürkütücü acı]

1717
01:20:22,208 --> 01:20:23,819
[erkek muhabir okuyor]

1718
01:20:37,397 --> 01:20:39,269
[uğursuz uğultu]

1719
01:20:52,456 --> 01:20:55,546
[kadın sesi]
Bir ısırık ve her şey olacak
bir zamanlar olduğu gibi.

1720
01:20:55,807 --> 01:20:57,330
Bir çocuk olarak uyanacaksın...

1721
01:20:57,504 --> 01:20:59,593
-[uğursuz uğultu]
-[yoğun nefes alma]

1722
01:21:00,812 --> 01:21:02,292
[erkek sesi]
...hatta yapıyorsun
bu kendin için mi?

1723
01:21:02,509 --> 01:21:04,424
[uğursuz uğultu]

1724
01:21:10,387 --> 01:21:11,867
[kadın sesi]
...yoksa sen misin
bunu onun için mi yapıyorsun?

1725
01:21:12,432 --> 01:21:13,738
[uğursuz uğultu]

1726
01:21:20,005 --> 01:21:22,181
[erkek sesi]
Kendinizin sahte bir versiyonu
senin yarattığın

1727
01:21:22,355 --> 01:21:23,791
tutmak
gerçek arzularınız kontrol altında.

1728
01:21:23,966 --> 01:21:25,315
[uğursuz uğultu]

1729
01:21:25,663 --> 01:21:27,099
[yumuşak homurdanma]

1730
01:21:27,665 --> 01:21:29,449
[titreme nefes alıyorum]

1731
01:21:32,017 --> 01:21:34,498
[kadın sesi]
Belki de hissetmesinin zamanı gelmiştir
senin acın.

1732
01:21:34,672 --> 01:21:36,326
[uğursuz uğultu]

1733
01:21:37,370 --> 01:21:39,111
[yumuşak boğulma]

1734
01:21:40,069 --> 01:21:41,461
[homurdanıyor]

1735
01:21:43,942 --> 01:21:44,943
[sıçrama]

1736
01:21:48,512 --> 01:21:51,254
Yavaş yavaş boğulmaya çalışan
kendi bedeninden çıkıyorsun.

1737
01:21:51,689 --> 01:21:53,386
[derin ses]
sana yemin ederim ki

1738
01:21:53,560 --> 01:21:56,737
ilgim yok
birinin cesedini çalmak.

1739
01:21:58,087 --> 01:22:01,655
Bu bedeni geri vereceğim
işler böyle olunca
bir zamanlar öyleydiler.

1740
01:22:01,829 --> 01:22:03,483
sadece ihtiyacım var
bunu v olarak kullan--

1741
01:22:03,657 --> 01:22:05,398
[silah sesleri]

1742
01:22:18,803 --> 01:22:21,980
Geldiğin için minnettarım.
ama mecbur kalacağım
gitmeni rica ediyorum.

1743
01:22:22,154 --> 01:22:23,590
[ürkütücü acı]

1744
01:22:23,764 --> 01:22:25,070
[uğursuz uğultu]

1745
01:22:25,244 --> 01:22:27,029
[belirsiz sesler
arka planda]

1746
01:22:27,203 --> 01:22:28,204
[ürkütücü müzik]

1747
01:22:37,648 --> 01:22:39,476
[kadın sesi]
Belki nedir
dışarıda oluyor

1748
01:22:39,650 --> 01:22:41,130
düşündüğün kadar kötü değil.

1749
01:22:41,434 --> 01:22:43,567
Belki herkes...
[belirsiz]

1750
01:22:43,741 --> 01:22:46,178
Ve onlar çoktan uyandılar
çocuklar...

1751
01:22:46,526 --> 01:22:47,963
Ve hepsi oynuyor...

1752
01:22:48,833 --> 01:22:51,967
[belirsiz sesler
arka planda devam et]

1753
01:22:57,233 --> 01:22:59,061
[ıslak susturma]

1754
01:23:09,245 --> 01:23:11,987
[erkek sesi]
bir şey var
dışarı çıkmak isteyen içerisi. olup olmadığı
olabilir...

1755
01:23:13,249 --> 01:23:15,251
[kadın sesi]
Seçim var
zaten yapıldı.

1756
01:23:15,425 --> 01:23:16,948
[uğursuz uğultu yoğunlaşıyor]

1757
01:23:18,776 --> 01:23:20,952
Ücretsiz bir tane alın
DVD oynatıcı.

1758
01:23:21,126 --> 01:23:23,389
Pazarlık aramıyorum,

1759
01:23:23,563 --> 01:23:26,175
-Hayır, git başka iş bul
-ve sana hitap etmiyorum
şu anda.

1760
01:23:26,349 --> 01:23:28,133
-şu anda açık.
Onlara mesajınızdan bahsedin...
-Sadece birkaç dakikamız var

1761
01:23:28,307 --> 01:23:30,353
her şeyden önce
onunla birleştirilir.

1762
01:23:30,527 --> 01:23:31,963
Kim olduğunu bile bilmiyorum
bahsettiğin şey...

1763
01:23:32,920 --> 01:23:35,749
[muhabir]
...kötü niyetli ve iyi kalpli,
Abigail Haziran Hershey

1764
01:23:35,923 --> 01:23:37,708
11 yaşındaydı
o kaybolduğunda

1765
01:23:37,882 --> 01:23:39,797
birine
babasının deneyleri.

1766
01:23:40,015 --> 01:23:42,060
-[derin ses] Hayır!
-[muhabir]
Sonsuz
dönüş teorisi.

1767
01:23:42,234 --> 01:23:43,975
-[derin ses] Bekle! HAYIR!
-[muhabir]
Bir süreç
dahil...

1768
01:23:44,149 --> 01:23:46,891
Her zaman tehlikelidir
bir şeyler anlayana kadar...

1769
01:23:47,065 --> 01:23:49,198
[kadın sesi]
Dolandırıcılıktan insan kurban etmeye kadar,

1770
01:23:49,372 --> 01:23:51,809
cinayetten diğerine
İddialar.

1771
01:23:52,244 --> 01:23:54,855
Karşılaştırıldığında hepsi soluk
sonsuzluğa

1772
01:23:55,030 --> 01:23:57,119
-işkence deneyimi
kendi kızından.
-[derin ses] Bu doğru değil!

1773
01:23:57,293 --> 01:23:59,295
kızımı daha çok seviyorum
sen...

1774
01:23:59,469 --> 01:24:01,601
[yüksek statik]

1775
01:24:01,775 --> 01:24:04,126
[Langdon belli belirsiz çığlık atıyor]

1776
01:24:05,910 --> 01:24:09,000
[sesler örtüşüyor
yüksek statik ile]

1777
01:24:14,353 --> 01:24:17,095
[belirsiz] ...anlayın!

1778
01:24:17,269 --> 01:24:19,576
sadece yoktu
bilmemin herhangi bir yolu var...

1779
01:24:20,794 --> 01:24:23,493
...ne yapacağını
kendini dönüştür.

1780
01:24:24,755 --> 01:24:26,583
[Ahmed gergin bir şekilde bağırır]

1781
01:24:27,714 --> 01:24:28,759
Hayır...

1782
01:24:28,933 --> 01:24:31,153
[yabancı dilde konuşuyor]

1783
01:24:31,979 --> 01:24:33,546
[dijital hırıltı]

1784
01:24:38,290 --> 01:24:41,598
[erkek sesi]
Karanlığa koydum, izlemek için
medeniyetler yükselir ve düşer.

1785
01:24:41,989 --> 01:24:45,776
Galaksilerin acısını hissedin
yoktan patlıyorlar,
sonra tekrar solup giderim.

1786
01:24:46,211 --> 01:24:48,126
Yakında herkes bilecek
acı çekiyoruz.

1787
01:24:48,300 --> 01:24:51,477
[derinleştirilmiş ses]
Ve herkes ziyafet çekecek!

1788
01:24:52,478 --> 01:24:55,655
[normal ses]
seni öldürmemin zamanı geldi mi
yine mi Skinwalker?

1789
01:24:55,916 --> 01:24:57,440
Ben... ben...

1790
01:24:57,614 --> 01:24:59,006
Belki de benimkini beklemeliyim
Ulaşılacak krallık

1791
01:24:59,181 --> 01:25:00,747
-boyun eğdirdiğin diyarlar.
-[silah sesi]

1792
01:25:01,270 --> 01:25:04,403
Artık bir zamanlar olduğum kişi değilim.

1793
01:25:04,577 --> 01:25:06,362
-[bozuk ses]
Ben öyleyim
artık çocuk değil.
-[silah sesi]

1794
01:25:06,536 --> 01:25:08,015
Bir zamanlar söz vermiştin
karanlık.

1795
01:25:08,190 --> 01:25:09,234
[Langdon] Lütfen, lütfen.

1796
01:25:10,148 --> 01:25:11,671
Lütfen dur!

1797
01:25:11,845 --> 01:25:13,499
Yapmayan biri için
ölüme inan,

1798
01:25:13,673 --> 01:25:15,197
kesinlikle takip ediyor gibi görünüyor...

1799
01:25:15,371 --> 01:25:16,937
...etraftasın
oldukça sık, Skinwalker.

1800
01:25:17,112 --> 01:25:19,114
Bunu yapmak zorunda değilsin Abigail.

1801
01:25:20,115 --> 01:25:22,769
burada kimse yok
Abigail'in adı.

1802
01:25:23,118 --> 01:25:25,163
Bir gemi var
sonsuz tatmine.

1803
01:25:25,337 --> 01:25:26,773
Yapma... şunu durdur lütfen!

1804
01:25:26,947 --> 01:25:28,558
Bir menüde
bu dünyanın dışında.

1805
01:25:28,993 --> 01:25:29,907
Birlikte çalışabiliriz.

1806
01:25:30,081 --> 01:25:31,996
Harika bir isim var

1807
01:25:32,170 --> 01:25:33,824
- sarmaşıklarını yutan.
-Hayır, hayır!

1808
01:25:33,998 --> 01:25:35,608
Şunu temin eder:
en yüksek kalite--

1809
01:25:35,782 --> 01:25:37,436
Yemek deneyimi.

1810
01:25:37,697 --> 01:25:39,221
-Ölüm son değil!
-Sonsuza dek büyüyor.

1811
01:25:42,485 --> 01:25:43,790
Sonsuza dek genişledi.

1812
01:25:44,051 --> 01:25:45,792
Ve daha büyük yerler için.

1813
01:25:46,663 --> 01:25:48,665
[uğursuz uğultu]

1814
01:25:49,144 --> 01:25:50,406
[kadın sesi]
Bu bir burger değil!

1815
01:25:50,580 --> 01:25:52,016
Üç dilim soğan,

1816
01:25:52,190 --> 01:25:54,192
turşu, hardal,
Amerikan peyniri...

1817
01:25:54,366 --> 01:25:56,238
[ıslak hırıltı]

1818
01:25:56,412 --> 01:25:58,370
[boğuk derinleşti
belirsiz ses]

1819
01:26:00,764 --> 01:26:01,808
[nefes nefese kalır]

1820
01:26:03,549 --> 01:26:06,117
[boğulma, sonra ağır nefes alma]

1821
01:26:06,291 --> 01:26:07,727
[hırlıyor]

1822
01:26:08,250 --> 01:26:09,860
[mücadele ediyor]

1823
01:26:13,559 --> 01:26:15,344
[çığlık atıyor]

1824
01:26:20,392 --> 01:26:23,917
[boğuk, belirsiz sesler]

1825
01:26:24,440 --> 01:26:26,311
[çığlık atıyor ve hırlıyor
devam et]

1826
01:26:27,007 --> 01:26:29,358
[sesler ve uğultu artıyor]

1827
01:26:47,854 --> 01:26:49,204
[gürültü durur]

1828
01:26:50,422 --> 01:26:52,119
[sesler ve hırıltılar devam ediyor]

1829
01:26:52,294 --> 01:26:54,209
-[ıslak susturma]
-[çığlık atıyor]

1830
01:26:57,124 --> 01:26:58,778
[ıslak, yüksek sesle sıçrayan]

1831
01:26:59,779 --> 01:27:00,998
-[güm]
-[boğulma]

1832
01:27:03,827 --> 01:27:05,437
[sıçramalar]

1833
01:27:15,360 --> 01:27:17,275
[iyimser, synth müzik]

1834
01:27:30,245 --> 01:27:34,945
♪ İşte, duvarlar
Bir labirent inşa ediyorsun ♪

1835
01:27:37,948 --> 01:27:42,300
♪ Gelenler biziz
Burada senin yerinde ♪

1836
01:27:43,040 --> 01:27:45,912
♪ Hemen hemen her yerde ♪

1837
01:27:46,783 --> 01:27:49,264
♪ Burası da mı? ♪

1838
01:27:50,221 --> 01:27:51,353
♪ Dünyada ♪

1839
01:27:51,918 --> 01:27:53,572
♪ Bu gece ♪

1840
01:27:54,181 --> 01:27:58,142
♪ Li-i-i-i-i'ye geliyorum ♪

1841
01:27:58,664 --> 01:28:00,971
♪ Bu gece dışarı çık ♪

1842
01:28:02,189 --> 01:28:05,932
♪ Zaten buradaydık
Artık özgür olmak istiyoruz ♪

1843
01:28:06,106 --> 01:28:08,935
♪ Bu gece dışarı çık ♪

1844
01:28:09,849 --> 01:28:13,288
♪ Kaçacağım
Bu şehrin ♪

1845
01:28:13,549 --> 01:28:15,899
♪ Bu gece dışarı çık ♪

1846
01:28:17,248 --> 01:28:20,773
♪ Zaten buradaydık
Artık özgür olmak istiyoruz ♪

1847
01:28:20,947 --> 01:28:23,080
♪ Bu gece dışarı çık ♪

1848
01:28:23,254 --> 01:28:24,734
[sesleniyor]

1849
01:28:24,908 --> 01:28:27,954
♪ Kaçacağım
Bu şehrin ♪

1850
01:28:28,433 --> 01:28:32,568
♪ Neden yerel haberler
Yüzüne karşı mı yalan söylüyorsun? ♪

1851
01:28:35,875 --> 01:28:40,532
♪ Onlar onlar
Hiçbir iz bırakmayın ♪

1852
01:28:41,272 --> 01:28:44,275
♪ Yerel işletmeyi yok etmek ♪

1853
01:28:44,928 --> 01:28:47,539
♪ Ama tam burada olabilirsin ♪

1854
01:28:48,453 --> 01:28:50,281
[gök gürültüsü kükrüyor]

1855
01:28:50,455 --> 01:28:52,065
[şarkı devam ediyor, boğuk]

1856
01:29:03,729 --> 01:29:05,340
[uğursuz uğultu]

1857
01:29:15,828 --> 01:29:17,569
[gök gürültüsü kükrüyor]

1858
01:29:18,962 --> 01:29:20,703
[müzik devam ediyor
normal ses seviyesinde]

1859
01:29:21,443 --> 01:29:23,401
♪ Bu gece dışarı çık ♪

1860
01:29:23,575 --> 01:29:25,229
♪ Bu gece dışarı çık ♪

1861
01:29:25,403 --> 01:29:28,580
♪ Tanıdığınız herkes
Zaten bekliyor ♪

1862
01:29:28,754 --> 01:29:30,887
♪ Bu gece dışarı çık ♪

1863
01:29:31,061 --> 01:29:32,628
[şarkıcı seslendiriyor]

1864
01:29:32,802 --> 01:29:35,805
♪ Büyüyüp daha da büyüyün
Bekliyor ♪

1865
01:29:36,414 --> 01:29:38,329
♪ Bu gece dışarı çık ♪

1866
01:29:38,503 --> 01:29:40,200
[şarkıcı seslendiriyor]

1867
01:29:40,462 --> 01:29:43,726
♪ Akıllı olacağız
Kıskanç ve yalnız ♪

1868
01:29:44,030 --> 01:29:45,771
♪ Bu gece dışarı çık ♪

1869
01:29:45,945 --> 01:29:47,599
♪ Bu gece dışarı çık ♪

1870
01:29:47,773 --> 01:29:51,081
♪ Yok etmeye çalışıyorlar
Yerel işletme ♪

1871
01:29:51,255 --> 01:29:53,518
♪ Bu gece dışarı çık ♪

1872
01:29:54,954 --> 01:29:58,001
♪ Hepimiz bekliyoruz
Seni bekliyorum ♪

1873
01:29:58,175 --> 01:30:00,395
-[şarkı aniden biter]
-[statik]

1874
01:30:04,964 --> 01:30:07,010
-[uğursuz uğultu]
-[yumuşak rock müzik]

1875
01:31:45,761 --> 01:31:48,415
[müzik bozuluyor ve
synthwave'e dönüşüyor]

1876
01:32:36,768 --> 01:32:37,769
[müzik kaybolur]

















