1
00:01:44,560 --> 00:01:45,879
ස්තුතියි යාලුවනේ.

2
00:03:14,599 --> 00:03:15,520
ඉස්කෝලේ යන වෙලාව ළඟයි.

3
00:03:15,520 --> 00:03:16,680
ඉක්මන් කරන්න, නැත්නම් ඔබ ප්රමාද වනු ඇත.

4
00:03:18,240 --> 00:03:19,759
පැටියෝ, ඔයාට බැහැ

5
00:03:20,400 --> 00:03:21,879
මස් පමණක් අනුභව කර එළවළු අත්හරින්න.

6
00:03:22,000 --> 00:03:22,639
ඇයි?

7
00:03:23,080 --> 00:03:23,599
මොකද

8
00:03:24,080 --> 00:03:25,000
ඔබ එසේ නොකළහොත් ඔබට මලබද්ධය ඇති වේ

9
00:03:25,080 --> 00:03:25,840
ඔබේ එළවළු කන්න.

10
00:03:26,479 --> 00:03:27,719
මට හොඳටම මල පනිනවා.

11
00:03:27,879 --> 00:03:29,120
ඔබ ඊයේ මළ බද්ධය ඇති විය.

12
00:03:45,639 --> 00:03:45,960
තාත්තා,

13
00:03:47,159 --> 00:03:47,719
මම එළියට යනවා.

14
00:03:49,080 --> 00:03:49,520
කලබල වෙන්න එපා.

15
00:04:36,439 --> 00:04:38,160
ෆූ මහත්මයා, හැමෝම මෙතන.

16
00:04:39,160 --> 00:04:39,920
අපි පටන් ගනිමු.

17
00:04:59,680 --> 00:05:00,519
මම දැන් ප්‍රකාශ කරන්නම්

18
00:05:02,560 --> 00:05:03,560
විනය තීරණය

19
00:05:04,439 --> 00:05:05,319
සම්බන්ධයෙන්

20
00:05:05,639 --> 00:05:06,959
නුසුදුසු භාවිතය

21
00:05:07,279 --> 00:05:08,600
ගොඩබෑමේ වේගය අඩු කිරීමේ උපාංග

22
00:05:08,759 --> 00:05:09,519
Hengshi Flight 5123 මත

23
00:05:09,519 --> 00:05:11,079
2025 ජූලි 21 වන දින රොන්චෙන්ග් සිට රිවර්ටන් දක්වා.

24
00:05:12,199 --> 00:05:12,759
ගුවන් ගමන අතරතුර,

25
00:05:12,759 --> 00:05:14,120
කපිතාන් යූ යැංට සිහිය නැති විය

26
00:05:14,759 --> 00:05:16,920
සහ අකර්මණ්‍ය වුණා.

27
00:05:17,279 --> 00:05:17,920
පළමු නිලධාරියා...

28
00:05:29,759 --> 00:05:30,920
පළමු නිලධාරියා Ruan Sixian

29
00:05:31,519 --> 00:05:32,240
මැයි දිනයක් ප්‍රකාශයට පත් කළේය

30
00:05:32,759 --> 00:05:33,600
සහ ගුවන් යානය ගොඩ බැස්සුවා.

31
00:05:34,000 --> 00:05:34,519
ස්පර්ශ කිරීමෙන් පසු,

32
00:05:34,519 --> 00:05:36,519
තෙරපුම් ප්‍රතිලෝම කල් වැඩියි.

33
00:05:37,839 --> 00:05:39,279
මෙය ධාවන පථයේ විනෝද චාරිකාවක අවදානමට ලක් විය

34
00:05:40,319 --> 00:05:42,079
අයහපත් කාලගුණය තුළ.

35
00:05:42,600 --> 00:05:44,279
Ruan Sixian සම්පූර්ණයෙන්ම තක්සේරු කිරීමට අසමත් විය

36
00:05:44,439 --> 00:05:45,680
කාලගුණික තත්ත්වයන්,

37
00:05:46,000 --> 00:05:47,040
ජීවිත අනතුරේ

38
00:05:47,040 --> 00:05:48,920
සහ නැවේ සිටින අයගේ දේපළ.

39
00:05:50,079 --> 00:05:50,839
ඒ අනුව,

40
00:05:51,319 --> 00:05:52,240
හෙන්ෂි ගුවන් සමාගම

41
00:05:53,040 --> 00:05:54,480
අත්හිටුවීමට තීරණය කර ඇත

42
00:05:56,920 --> 00:05:58,000
Ruan Sixian ගුවන් සේවයෙන්.

43
00:06:05,839 --> 00:06:06,800
හෙන්ෂි ගුවන් සමාගම

44
00:06:07,480 --> 00:06:08,319
ආරක්ෂක කමිටුව.

45
00:06:09,839 --> 00:06:10,720
අගෝස්තු 3,

46
00:06:12,199 --> 00:06:12,920
2025.

47
00:07:05,639 --> 00:07:06,279
ඒ බැල්මට මොකද?

48
00:07:07,160 --> 00:07:07,439
N-කිසිවක් නැත.

49
00:07:08,160 --> 00:07:09,040
එහි දෙයක් නැත.

50
00:07:10,079 --> 00:07:11,120
ඊළඟට කුමක් ද?

51
00:07:12,639 --> 00:07:13,079
මම දන්නවා.

52
00:07:14,639 --> 00:07:15,240
ඇයට යම් ඉඩක් දෙන්න.

53
00:07:15,360 --> 00:07:16,480
අවකාශයද?

54
00:07:17,959 --> 00:07:19,519
ප්‍රතිසංස්කරණ කඩිනම් කරන්න.

55
00:07:20,920 --> 00:07:21,759
හරි. ප්රතිසංස්කරණ.

56
00:07:28,639 --> 00:07:29,000
ස්තුතියි.

57
00:07:29,319 --> 00:07:29,720
මගේ සතුට.

58
00:07:38,480 --> 00:07:39,040
කපිතාන් යූ,

59
00:07:39,720 --> 00:07:40,560
හොඳක් දැනෙනවාද?

60
00:07:42,079 --> 00:07:42,519
වඩා හොඳයි.

61
00:07:44,759 --> 00:07:45,480
මම නිකම්...

62
00:07:47,600 --> 00:07:49,000
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ මේක හේතු වෙයි කියලා

63
00:07:49,279 --> 00:07:50,240
ගොඩක් කරදර.

64
00:07:50,639 --> 00:07:51,519
ඔබ වඩා හොඳ වීම ගැන සතුටුයි.

65
00:07:52,319 --> 00:07:53,560
ඔබේ සෞඛ්‍යය පළමුව පැමිණේ.

66
00:07:54,120 --> 00:07:54,439
හරි.

67
00:07:55,879 --> 00:07:57,199
එපමණ නම්,

68
00:07:57,879 --> 00:07:58,360
මම යන්නම්.

69
00:07:58,439 --> 00:07:58,800
අර තියෙන්නේ.

70
00:08:01,600 --> 00:08:02,040
ඉදිරියට යන්න.

71
00:08:04,839 --> 00:08:05,720
ඇත්තටම,

72
00:08:08,120 --> 00:08:09,079
මම ආරක්ෂක කමිටුවට කිව්වා

73
00:08:09,079 --> 00:08:09,639
මොකද වුණේ කියලා.

74
00:08:10,079 --> 00:08:10,600
නමුත් ඔවුන්

75
00:08:10,600 --> 00:08:11,759
මට අවධානය යොමු කරන්න කිව්වා

76
00:08:11,759 --> 00:08:12,879
යථා තත්ත්වයට පත් වීම මත

77
00:08:13,040 --> 00:08:13,480
හා කිව්වා

78
00:08:13,480 --> 00:08:14,560
ඔවුන් විමර්ශනය හසුරුවනු ඇත.

79
00:08:15,959 --> 00:08:17,040
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ

80
00:08:17,040 --> 00:08:18,199
විමර්ශනය

81
00:08:18,199 --> 00:08:19,519
මෙසේ අවසන් වනු ඇත.

82
00:08:20,959 --> 00:08:22,040
මට ඇත්තටම කණගාටුයි.

83
00:08:22,759 --> 00:08:24,000
ඔබ මට සමාව දීමට ණය නැත.

84
00:08:24,439 --> 00:08:25,240
ඔබ සිතන්නේ නම්

85
00:08:25,240 --> 00:08:26,800
තීරණය අසාධාරණයි

86
00:08:27,319 --> 00:08:28,160
ඔබට අභියාචනය කළ හැකිය.

87
00:08:28,160 --> 00:08:28,720
මට බැහැ.

88
00:08:31,519 --> 00:08:32,919
මෙය තීරණය විය

89
00:08:32,919 --> 00:08:34,279
ජ්යෙෂ්ඨ කළමනාකාරීත්වය විසින්.

90
00:08:34,279 --> 00:08:35,480
මම අභියාචනා කළොත් මම යනවා

91
00:08:35,480 --> 00:08:36,840
සමාගමට එරෙහිව.

92
00:08:37,840 --> 00:08:39,080
මට ඕන නෑ

93
00:08:40,480 --> 00:08:41,200
සහ මම එඩිතර නොවෙමි.

94
00:08:41,960 --> 00:08:44,159
එහෙනම් ඇයි මේ හැමදේම මට කියන්නේ.

95
00:08:44,480 --> 00:08:46,159
සමාව ඉල්ලීමට අර්ධ වශයෙන්.

96
00:08:47,759 --> 00:08:49,120
මටත් පැහැදිලි කරන්න ඕන.

97
00:08:49,320 --> 00:08:50,559
එදා මොකද වුණේ

98
00:08:50,559 --> 00:08:51,200
විය

99
00:08:51,840 --> 00:08:52,600
හදිසි අවස්ථාවක්.

100
00:08:53,519 --> 00:08:54,840
මට ඒක පාලනය කරන්න බැරි වුණා.

101
00:08:56,080 --> 00:08:56,720
දැන් හැමෝම

102
00:08:56,720 --> 00:08:58,679
ගුවන් සේවයේ මට බනිනවා.

103
00:08:59,440 --> 00:09:00,799
මම ගන්නවා වගේ දැනෙනවා

104
00:09:03,720 --> 00:09:04,320
වැටීම ද

105
00:09:07,960 --> 00:09:08,639
හරි.

106
00:09:10,279 --> 00:09:11,399
ඔබටත් වරදක් දැනෙනවා.

107
00:09:12,360 --> 00:09:13,200
ඒ නිසාද

108
00:09:13,200 --> 00:09:14,759
ඔබ මෙහි මගෙන් ඇසුවා

109
00:09:15,879 --> 00:09:16,720
වාතාශ්රය කිරීමට?

110
00:09:16,759 --> 00:09:17,720
විවෘත කිරීම වැනි.

111
00:09:19,519 --> 00:09:20,720
මට දැනෙනවා අපි හිටියා වගේ

112
00:09:20,720 --> 00:09:22,039
පහුගිය ටිකේම ඒ දේවල් හරහා යනවා.

113
00:09:22,919 --> 00:09:23,320
බලන්න,

114
00:09:24,320 --> 00:09:25,200
අපි දෙන්නම ඉන්නවා

115
00:09:25,200 --> 00:09:26,159
රැකියා ස්ථානයේ ගැටළු.

116
00:09:26,159 --> 00:09:27,279
අපේ ආදර ජීවිතත් එහෙමයි.

117
00:09:28,000 --> 00:09:29,159
Jiang Ziyue සහ මම ඉන්නවා

118
00:09:29,600 --> 00:09:30,159
දේවල් කතා කළා.

119
00:09:31,480 --> 00:09:32,159
ඔබ සහ ෆූ මහතා...

120
00:09:33,720 --> 00:09:34,039
ඇත්තටම,

121
00:09:35,080 --> 00:09:36,120
ඔබ ගැන

122
00:09:36,120 --> 00:09:36,759
සහ ෆූ මහතා,

123
00:09:36,759 --> 00:09:37,960
මට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.

124
00:09:39,759 --> 00:09:40,759
පුද්ගලයන් දෙදෙනෙකු නම්

125
00:09:40,759 --> 00:09:42,759
එකට ජීවිතයක් ගොඩනඟා ගැනීමට අවශ්ය,

126
00:09:42,759 --> 00:09:44,480
මුලින්ම ඔවුන් හොඳින් ගැලපෙන්න ඕන.

127
00:09:44,720 --> 00:09:45,399
එහෙනම් තියෙනවා

128
00:09:45,399 --> 00:09:46,519
පවුල, අධ්‍යාපනය, පසුබිම,

129
00:09:46,519 --> 00:09:46,919
කපිතාන් යූ,

130
00:09:46,919 --> 00:09:47,360
හවුල් රුචිකත්වයන්...

131
00:09:48,480 --> 00:09:50,000
අතර කුමක් සිදු වුවද

132
00:09:50,000 --> 00:09:51,159
Fu Mingyu සහ මම පුද්ගලිකයි.

133
00:09:51,159 --> 00:09:52,360
අපි හොඳ කොන්දේසි මත දේවල් අවසන් කළා.

134
00:09:52,840 --> 00:09:53,799
ඒ වගේම ඒකට කිසිම දෙයක් නැහැ

135
00:09:53,799 --> 00:09:55,159
අපි ඇයි කියලා කරන්න

136
00:09:56,039 --> 00:09:56,879
අද මෙතන.

137
00:09:56,960 --> 00:09:58,000
හරි, එහෙම නෑ.

138
00:09:58,000 --> 00:09:58,759
මම නිකම්

139
00:09:58,759 --> 00:09:59,840
ලස්සන කෙල්ලෙක් දකින්න එපා

140
00:09:59,840 --> 00:10:01,039
ඇගේ කාලය නාස්ති කරන්න.

141
00:10:02,159 --> 00:10:03,159
අවංකවම,

142
00:10:03,720 --> 00:10:04,639
මම නිතරම හිතුවා

143
00:10:04,639 --> 00:10:05,720
ඔබ විය

144
00:10:06,559 --> 00:10:07,200
ඔප දැමූ,

145
00:10:07,639 --> 00:10:08,200
දක්ෂ ගුවන් නියමුවෙක්

146
00:10:09,200 --> 00:10:10,320
ගොඩක් හැකියාවක් එක්ක.

147
00:10:10,559 --> 00:10:11,360
මම ඔයාව වර්ණනා කරනවා.

148
00:10:12,039 --> 00:10:12,639
මමත් ඔයාට කැමතියි.

149
00:10:13,120 --> 00:10:14,240
හා එන්න,

150
00:10:14,519 --> 00:10:15,480
කවුද කැමති නැත්තේ

151
00:10:15,480 --> 00:10:16,600
ලස්සන ගැහැනියකට ළං වෙනවාද?

152
00:10:17,559 --> 00:10:18,919
නමුත් මට ප්‍රතිපත්ති තියෙනවා.

153
00:10:19,320 --> 00:10:19,759
නමුත් නම්

154
00:10:19,759 --> 00:10:21,200
මම කළ ඕනෑම දෙයක්

155
00:10:21,200 --> 00:10:21,919
ඔයාව හැදුවා

156
00:10:21,919 --> 00:10:22,960
අපහසු,

157
00:10:23,200 --> 00:10:24,159
මට සමාවෙන්න පුළුවන්.

158
00:10:24,919 --> 00:10:25,279
මට කණගාටුයි.

159
00:10:26,679 --> 00:10:27,879
ඉතින් මොනවා හරි තියෙනවා නම්

160
00:10:27,879 --> 00:10:29,080
ඔබට මේ ගැන මගෙන් අවශ්‍යයි,

161
00:10:29,559 --> 00:10:30,639
මම වගකීම භාර ගැනීමට සූදානම්.

162
00:10:31,879 --> 00:10:32,600
ඒක නිකන්

163
00:10:32,600 --> 00:10:33,480
මම වගේ මිනිහෙක්.

164
00:10:46,600 --> 00:10:47,200
පළමුව,

165
00:10:49,120 --> 00:10:50,240
මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ

166
00:10:50,240 --> 00:10:51,000
මෙයින් ඔබ වෙනුවෙන්.

167
00:10:52,440 --> 00:10:53,320
අනික මට කවුරුත් ඕන නෑ

168
00:10:53,320 --> 00:10:54,559
මම වෙනුවෙන් වගකීම ගන්නවා.

169
00:10:55,240 --> 00:10:55,879
දෙවන...

170
00:11:00,399 --> 00:11:00,759
එය අමතක කරන්න.

171
00:11:02,279 --> 00:11:02,919
දෙවැන්නක් නැත.

172
00:11:06,960 --> 00:11:08,360
අපි අවංක නිසා,

173
00:11:09,440 --> 00:11:10,519
යමක් තිබේ

174
00:11:10,759 --> 00:11:11,919
මට අහන්න ඕන වුණා.

175
00:11:12,480 --> 00:11:13,879
ඔයාට තිබ්බද

176
00:11:13,879 --> 00:11:14,919
කිරීමට ඕනෑම දෙයක්

177
00:11:16,279 --> 00:11:17,360
අපේ වෙන්වීමත් එක්ක?

178
00:11:28,399 --> 00:11:29,000
කපිතාන් යූ,

179
00:11:31,320 --> 00:11:32,679
ඔබ හොඳින් දන්නවා

180
00:11:32,679 --> 00:11:33,679
ඕනෑම කෙනෙකුට වඩා

181
00:11:33,679 --> 00:11:34,840
Ziyue කැඩුණේ ඇයි?

182
00:11:35,120 --> 00:11:36,720
ඔබ සමඟ,

183
00:11:36,720 --> 00:11:37,200
ඔයා නේද?

184
00:11:40,639 --> 00:11:42,960
ඔබ වගකීම ගැන කතා කළා නේද?

185
00:11:44,240 --> 00:11:45,159
එහෙනම් මම ඔයාට දෙයක් කියන්නම්.

186
00:11:45,519 --> 00:11:46,840
කපිතාන්වරයා ලෙස,

187
00:11:48,120 --> 00:11:49,440
ඔබට නොතිබිය යුතුය

188
00:11:49,879 --> 00:11:51,159
දේවල් විට අතුරුදහන් විය

189
00:11:51,159 --> 00:11:52,159
වැරදුනා.

190
00:11:53,360 --> 00:11:53,799
ඊට අමතරව,

191
00:11:54,480 --> 00:11:55,799
එය සබඳතා තුළද යන්න

192
00:11:56,720 --> 00:11:57,679
හෝ රැකියාවේදී,

193
00:11:59,320 --> 00:12:00,159
මම හිතන්නේ

194
00:12:02,279 --> 00:12:03,080
ඔබ හැම විටම

195
00:12:03,080 --> 00:12:04,320
වගකීමෙන් දුවන්න.

196
00:12:10,000 --> 00:12:11,879
මම කෝපි ඇල්ලුවේ නැහැ.

197
00:12:13,000 --> 00:12:13,600
ඔබ එය ඇණවුම් කළා.

198
00:12:14,200 --> 00:12:14,720
මෙය ඔබට භාරයි.

199
00:12:44,639 --> 00:12:45,320
යැං,

200
00:12:45,440 --> 00:12:46,720
ඔබේ උගුර පිරිසිදු කරන්න

201
00:12:46,720 --> 00:12:48,559
විවේකාගාරයේ.

202
00:12:48,960 --> 00:12:49,879
ඔබ දිගටම කැස්ස

203
00:12:49,889 --> 00:12:50,639
සෑම තත්පර කිහිපයකට වරක්.

204
00:12:51,279 --> 00:12:51,720
මොනවා නම්

205
00:12:51,720 --> 00:12:53,200
මගේ අත ලිස්සනවාද?

206
00:12:53,480 --> 00:12:55,200
එය කොතරම් නරක විය හැකිදැයි ඔබ දන්නවාද?

207
00:12:56,240 --> 00:12:56,960
කොච්චර නරකද?

208
00:12:57,279 --> 00:12:57,919
එය විනාශ වනු ඇත.

209
00:13:02,159 --> 00:13:03,919
මම විනාශයි.

210
00:13:10,279 --> 00:13:10,759
මේවා කුමක් ද?

211
00:13:12,159 --> 00:13:12,639
ඩෙකෝ කාඩ්පත්.

212
00:13:13,080 --> 00:13:13,399
කුමක් ද?

213
00:13:13,639 --> 00:13:15,639
අතින් සාදන ලද කාඩ්පත් පමණි.

214
00:13:19,759 --> 00:13:20,200
එහෙනම් ඇයි

215
00:13:20,200 --> 00:13:21,200
අපි ඔවුන් මත සිටිනවාද?

216
00:13:21,759 --> 00:13:22,840
මොකද

217
00:13:22,840 --> 00:13:24,159
මම ඔය දෙන්නව එවනවා.

218
00:13:27,440 --> 00:13:28,159
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

219
00:13:28,480 --> 00:13:29,480
ඒ කියන්නේ මම රූට් කරනවා

220
00:13:29,480 --> 00:13:30,720
ඔබ දෙදෙනා එකට එකතු වීමට.

221
00:13:32,000 --> 00:13:32,519
ඔබේ ඡායාරූපය උඩු යටිකුරුයි.

222
00:13:38,799 --> 00:13:39,559
ඔබට මෙම ඡායාරූප ලැබුණේ කොහෙන්ද?

223
00:13:40,480 --> 00:13:43,399
ඔබ නොබලන විට මම ඔබේ එක කඩා දැමුවෙමි.

224
00:13:43,840 --> 00:13:45,320
"කැප්ටන්" රුවන්ගේ ඡායාරූප අන්තර්ජාලයේ තිබේ.

225
00:13:45,519 --> 00:13:46,720
මම ඒවා බාගත කළා විතරයි

226
00:13:47,159 --> 00:13:48,159
සහ හැදුවා

227
00:13:48,679 --> 00:13:49,480
ස්ටිකර්.

228
00:13:50,320 --> 00:13:50,720
මම කළ යුතුද

229
00:13:50,720 --> 00:13:51,919
පැහැදෙනවාද?

230
00:13:54,039 --> 00:13:54,399
ඉඳ ගන්න.

231
00:14:00,240 --> 00:14:01,240
මේක මොකටද?

232
00:14:01,480 --> 00:14:03,200
ඇත්තටම මුකුත් නෑ.

233
00:14:03,200 --> 00:14:04,039
යන්තම්

234
00:14:04,879 --> 00:14:05,919
සිහිවටනයක්

235
00:14:06,679 --> 00:14:08,200
මගේ කැඩී ගිය නැව සඳහා.

236
00:14:08,799 --> 00:14:10,600
සමහර විට ඔබ කවදා හෝ නැවත එකතු වනු ඇත.

237
00:14:18,159 --> 00:14:19,120
රැකියාවේදී සුලු කෑම

238
00:14:19,120 --> 00:14:20,080
ප්රමාණවත් තරම් නරක ය.

239
00:14:20,200 --> 00:14:21,440
දැන් ඔයා මේවා හදන්නේ

240
00:14:21,440 --> 00:14:22,360
පෙනෙන විදිහට?

241
00:14:23,279 --> 00:14:23,720
මොනවා නම්

242
00:14:23,720 --> 00:14:24,919
කවුරුහරි මේක දකිනවද?

243
00:14:25,360 --> 00:14:26,000
මම එය පැහැදිලි කරන්නේ කෙසේද?

244
00:14:26,279 --> 00:14:27,000
නැද්ද එයාල

245
00:14:27,399 --> 00:14:28,639
මට මගේ කණ්ඩායම කළමනාකරණය කළ නොහැකි බව සිතන්න

246
00:14:29,360 --> 00:14:30,840
මම සමහරක් බව

247
00:14:31,320 --> 00:14:32,159
ආදරය කරන මෝඩයෙක්ද?

248
00:14:32,519 --> 00:14:33,000
ඔව්.

249
00:14:33,279 --> 00:14:33,639
ඔව්?

250
00:14:34,600 --> 00:14:34,960
නැත.

251
00:14:35,240 --> 00:14:36,159
ඔබ එසේ නොවේ.

252
00:14:38,879 --> 00:14:39,440
මම මේවා රාජසන්තක කරනවා.

253
00:14:40,799 --> 00:14:41,720
මම ඒවා මා තුළට හරවමි.

254
00:15:04,639 --> 00:15:05,799
ඔබේ කෙටි කෑම මෙහි ඇත.

255
00:15:06,039 --> 00:15:06,759
- ස්තූතියි.
- ස්තූතියි.

256
00:15:07,559 --> 00:15:08,000
ෂුවාන්,

257
00:15:08,840 --> 00:15:09,360
Sixian කොහෙද?

258
00:15:26,559 --> 00:15:27,000
සික්සියන්,

259
00:15:27,519 --> 00:15:28,440
දුක් වෙන්න එපා.

260
00:15:29,200 --> 00:15:30,720
මම දන්නවා ඔයාට ගොඩක් පාඩු උනා කියලා..

261
00:15:31,919 --> 00:15:33,039
නමුත් අමතක කරන්න එපා

262
00:15:33,039 --> 00:15:33,960
ඔබට තවමත් අප ඇත.

263
00:15:34,559 --> 00:15:35,919
අපි සැමවිටම ඔබේ පිටුපස සිටිමු.

264
00:15:37,000 --> 00:15:37,720
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

265
00:15:37,720 --> 00:15:39,639
ඔබේ අත බලාගන්න.

266
00:15:40,159 --> 00:15:40,840
මොකක් ද වැරැද්ද?

267
00:15:42,559 --> 00:15:42,840
ඉන්න,

268
00:15:46,399 --> 00:15:47,320
ඔබ අඬන්නේ නැද්ද?

269
00:15:47,799 --> 00:15:48,600
ඇයි මම?

270
00:15:48,840 --> 00:15:50,840
බිම් සහ අලුතින් තනි,

271
00:15:51,679 --> 00:15:52,320
සහ ඔබ අඬන්නේ නැද්ද?

272
00:15:54,200 --> 00:15:54,600
ඔබේ තාරා බෙල්ල කන්න.

273
00:16:01,519 --> 00:16:02,840
එහෙම දැම්මොත්,

274
00:16:03,799 --> 00:16:05,600
පදනම් වීම එතරම් නරක නැත.

275
00:16:06,240 --> 00:16:07,200
ඔබට දැන් ඕනෑම වේලාවක පානය කළ හැකිය.

276
00:16:07,639 --> 00:16:08,080
මට උගුරක් බොන්න දෙන්න.

277
00:16:10,519 --> 00:16:12,679
පහසුයි. ඔබට ඔබේ මත්පැන් තබා ගත නොහැක.

278
00:16:14,519 --> 00:16:15,360
මම හිතුවා

279
00:16:16,080 --> 00:16:17,039
ඔබ විනාශ වනු ඇත.

280
00:16:17,440 --> 00:16:18,840
මම සම්පූර්ණ කථාවක් සූදානම් කර ඇත්තෙමි.

281
00:16:19,960 --> 00:16:20,440
මට එය අවශ්‍ය නොවනු ඇතැයි අනුමාන කරන්න.

282
00:16:21,120 --> 00:16:22,159
මාව සනසන්න මොනවද තියෙන්නේ?

283
00:16:23,559 --> 00:16:24,440
ඇත්තටම මම හොඳින්.

284
00:16:24,799 --> 00:16:27,080
දැන් මම අවසානයේ මගේ උපදේශකයා තේරුම් ගත්තා.

285
00:16:27,879 --> 00:16:29,240
කිසිවක් වැදගත් නැත

286
00:16:29,639 --> 00:16:31,799
ජීවත් වෙනවාට වඩා.

287
00:16:32,320 --> 00:16:33,759
සෑම මගියෙකුම දැකීම

288
00:16:33,759 --> 00:16:35,320
ආරක්ෂිතව එම ගුවන් යානයෙන් බැස යන්න

289
00:16:36,159 --> 00:16:37,200
මටත් ඕන වුණා

290
00:16:37,200 --> 00:16:38,360
high-five ඒ හැම එකක්ම.

291
00:16:38,960 --> 00:16:40,240
එදා රෑ, මම තවමත්

292
00:16:40,639 --> 00:16:41,279
බලන්න තියෙනවා

293
00:16:41,279 --> 00:16:42,440
මගේ මිතුරන් සහ පවුලේ අය.

294
00:16:42,879 --> 00:16:43,440
ඒ මොහොතේ,

295
00:16:44,519 --> 00:16:46,279
ඒ සියල්ල වටින බව දැනුනි.

296
00:16:46,720 --> 00:16:47,559
මට මුහුණ දෙන්න පුළුවන්

297
00:16:47,639 --> 00:16:48,639
ඊළඟට එන ඕනෑම දෙයක්.

298
00:16:48,960 --> 00:16:50,320
එදා රෑ මමත් එතන හිටියා..

299
00:16:51,360 --> 00:16:52,759
ඒත් මට ඇතුලට යන්න බැරි වුනා.

300
00:16:53,080 --> 00:16:54,039
ඔබේ පෙම්වතා ඔබට කීවාද?

301
00:16:55,399 --> 00:16:56,039
පෙම්වතාද?

302
00:16:58,360 --> 00:16:59,519
හිටපු පෙම්වතා.

303
00:17:01,480 --> 00:17:03,240
මගේ හෝටලය ප්‍රතිසංස්කරණය වෙමින් පවතී.

304
00:17:03,240 --> 00:17:04,279
මට සල්ලි ටිකක් අඩුයි.

305
00:17:04,279 --> 00:17:05,400
එයාට ටිකක් බටර් ගාන්න ඕනේ.

306
00:17:06,279 --> 00:17:07,240
ඔහු කීයක් කළාද

307
00:17:07,240 --> 00:17:08,240
ඔබව දිනා ගැනීමට ඔබට දෙනවාද?

308
00:17:08,240 --> 00:17:09,119
එය මුදල් ගැන නොවේ.

309
00:17:09,519 --> 00:17:10,640
එය පවුලයි

310
00:17:10,720 --> 00:17:12,039
පවුලට උදව් කරනවා.

311
00:17:12,200 --> 00:17:13,200
පවුල?

312
00:17:14,039 --> 00:17:15,039
ඔබ දෙදෙනා පවුලේ අයද?

313
00:17:15,119 --> 00:17:16,079
විකාර.

314
00:17:17,039 --> 00:17:18,640
ඔබ සහ මම පවුලක්.

315
00:17:19,680 --> 00:17:20,279
කවදා සිටද

316
00:17:20,279 --> 00:17:21,279
අපි පවුලක්ද?

317
00:17:21,279 --> 00:17:22,079
එය සිදු වූයේ කවදාද?

318
00:17:22,440 --> 00:17:23,559
රාත්‍රියේ හදිසි තත්ත්වයක් ඇති විය

319
00:17:23,559 --> 00:17:24,400
ඔබගේ ගුවන් ගමනේදී,

320
00:17:24,640 --> 00:17:26,000
හැමෝම අසනීපයෙන් කනස්සල්ලට පත් විය.

321
00:17:26,119 --> 00:17:27,440
අම්මා කකුල පවා පිච්චුවා. .

322
00:17:27,960 --> 00:17:29,240
ඇය සෙරෙප්පු පැළඳ ගුවන් තොටුපළට දිව ගියාය.

323
00:17:29,240 --> 00:17:29,960
පොද වැස්සේ.

324
00:17:30,880 --> 00:17:32,920
එතකොට ඔයා කියන්නේ අපි පවුලක් නෙවෙයි කියලා?

325
00:17:37,680 --> 00:17:38,359
ඇය ඇගේ පාදය පිච්චුවාද?

326
00:17:39,079 --> 00:17:40,000
මම ඇයට වාඩි වී විවේක ගන්නා ලෙස කීවෙමි.

327
00:17:40,000 --> 00:17:40,720
ඇය එසේ නොකරනු ඇත.

328
00:17:40,880 --> 00:17:42,279
ඔබ කුඩා කාලයේ ඇය කීවාය.

329
00:17:43,079 --> 00:17:44,359
ඔබට සැමවිටම අවශ්‍ය වූයේ ඇය වීමටයි

330
00:17:44,720 --> 00:17:45,240
පළමු එක

331
00:17:45,240 --> 00:17:46,640
ළදරු පාසලෙන් පසු බලා සිටීම.

332
00:17:47,000 --> 00:17:47,720
මෙවර,

333
00:17:48,039 --> 00:17:48,680
ඇයට වීමට අවශ්‍ය විය

334
00:17:49,279 --> 00:17:49,759
පළමු එක

335
00:17:49,759 --> 00:17:50,680
ඔබ ගුවන් යානයෙන් බැස යන විට ඔබ දුටුවා.

336
00:17:54,480 --> 00:17:55,440
ෂෙන්ග් මහත්මිය, මේ ආකාරයෙන්.

337
00:18:04,920 --> 00:18:05,480
සික්සියන්,

338
00:18:05,759 --> 00:18:07,400
ඔබට නිවසේ සෑම විටම කාමරයක් තිබේ.

339
00:18:07,799 --> 00:18:08,400
මම හිතුවා

340
00:18:08,400 --> 00:18:09,400
ඔබ අප සමඟ ජීවත් වීමට පැමිණේවි.

341
00:18:10,400 --> 00:18:11,759
එදා මම හොඳටම කලබල වුණා.

342
00:18:12,519 --> 00:18:13,799
ආච්චි කිව්වා ඔයා ආවොත්

343
00:18:13,799 --> 00:18:14,960
තාත්තා මට තවදුරටත් ආදරය නොකරනු ඇත.

344
00:18:15,799 --> 00:18:16,920
ඇත්තටම මාව බය කළේ ඒක නෙවෙයි.

345
00:18:18,279 --> 00:18:19,599
මට නිකන් බය හිතුනා

346
00:18:19,599 --> 00:18:20,680
ඔබ ආවා නම්,

347
00:18:24,799 --> 00:18:26,039
මට ආයෙත් අම්මෙක් නැතුව ඇති.

348
00:18:32,039 --> 00:18:33,319
එය ආත්මාර්ථකාමී බව මම දනිමි.

349
00:18:34,640 --> 00:18:35,480
නමුත් ඇය වී ඇත

350
00:18:35,480 --> 00:18:37,079
එවැනි විශිෂ්ට මවක්.

351
00:18:38,759 --> 00:18:40,319
මම කවදාවත් මගේ උපන් අම්මා දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

352
00:18:42,319 --> 00:18:43,519
ඇය මිය ගියේ මා බිහිකරමිනි.

353
00:18:45,680 --> 00:18:46,279
ඒ නිසා මම කවදාවත් දැනගෙන හිටියේ නැහැ

354
00:18:46,279 --> 00:18:47,720
මවකගේ ආදරය මොන වගේද කියලා.

355
00:18:48,359 --> 00:18:49,640
ඊට පස්සේ අපේ අම්මා මගේ ජීවිතේට ආවා.

356
00:18:50,960 --> 00:18:51,960
සහ මට නිතරම දැනුණා

357
00:18:53,039 --> 00:18:54,200
ඇය මට ඇති ආදරයේ කොටසක්

358
00:18:56,279 --> 00:18:57,480
ඇත්තටම විය

359
00:18:57,480 --> 00:18:58,680
ඔබ වෙනුවෙන් අදහස්.

360
00:19:00,839 --> 00:19:02,079
ඒත් එදා රෑ,

361
00:19:02,680 --> 00:19:03,799
පළමු වතාවට,

362
00:19:04,160 --> 00:19:05,319
මට තේරුණා මොකක්ද කියලා

363
00:19:05,319 --> 00:19:06,200
මවකගේ ආදරය විය.

364
00:19:07,440 --> 00:19:08,359
ඇය නැගී සිටියාය

365
00:19:08,799 --> 00:19:09,839
මුළු රාත්‍රියම එහි,

366
00:19:10,599 --> 00:19:10,880
බලා සිටීම

367
00:19:10,880 --> 00:19:12,519
ඔබ ආරක්ෂිතව ගොඩ බැස්ස බව ඇසීමට.

368
00:19:13,000 --> 00:19:13,920
ඇයට යන්තම් හිටගෙන සිටිය හැකි විය

369
00:19:13,920 --> 00:19:15,559
අන්තිමට ඉතින් තාත්තයි මමයි

370
00:19:15,680 --> 00:19:17,119
ඇයට දෙපැත්තෙන්ම සහයෝගය දැක්වීමට සිදු විය.

371
00:19:18,720 --> 00:19:20,160
මට මතකයි එයාගේ අතින් අල්ලගෙන හිටියා.

372
00:19:21,960 --> 00:19:23,160
එය අයිස් මෙන් සීතල විය.

373
00:19:25,960 --> 00:19:26,599
ඒ වගේම මම කල්පනා කළා

374
00:19:28,160 --> 00:19:28,799
මගේ අම්මා විට

375
00:19:30,359 --> 00:19:31,240
මාව ස්පර්ශ කළා

376
00:19:31,240 --> 00:19:32,240
අවසාන වතාවට,

377
00:19:34,640 --> 00:19:36,079
ඇගේ දෑත් එතරම් සීතලද?

378
00:19:45,599 --> 00:19:46,799
ඇයි ඔයා මට මේක කියන්නේ?

379
00:19:47,279 --> 00:19:48,279
මවාපෑම නවත්වන්න.

380
00:19:49,960 --> 00:19:51,559
ඔබ එකිනෙකා ගැන සැලකිලිමත් වේ.

381
00:19:52,559 --> 00:19:53,519
ඇයි ඔබ එය පිළිගන්නේ නැත්තේ?

382
00:19:53,920 --> 00:19:54,599
මම එය ප්‍රතික්ෂේප කරන්නේ නැහැ.

383
00:19:58,160 --> 00:19:59,039
මම නිකම්

384
00:19:59,640 --> 00:20:00,599
තනියම ඉන්න පුරුදු වෙලා.

385
00:20:04,039 --> 00:20:05,119
නෑ. ඔයාට පුරුදුයි

386
00:20:06,680 --> 00:20:07,640
තල්ලු කරනවා

387
00:20:08,160 --> 00:20:08,799
හැමෝම

388
00:20:08,799 --> 00:20:10,200
දේවල් අමාරු වූ විට ඉවතට.

389
00:20:10,480 --> 00:20:11,079
ඔබ Fu Mingyu තල්ලු කළා

390
00:20:11,079 --> 00:20:12,319
මේ පාරත් අයින් උනා නේද?

391
00:20:18,920 --> 00:20:19,759
නිකන් කන්න.

392
00:20:20,039 --> 00:20:20,720
ඔබ ඕනෑවට වඩා කතා කරනවා.

393
00:23:37,000 --> 00:23:37,640
මණ්ඩල සාමාජිකයින්,

394
00:23:38,240 --> 00:23:39,319
දෙපාර්තමේන්තු ප්රධානීන්,

395
00:23:39,480 --> 00:23:39,880
සුභ උදෑසනක්.

396
00:23:40,240 --> 00:23:41,359
මේ අපේ

397
00:23:41,359 --> 00:23:42,240
11 වන QAR ප්‍රතිසංස්කරණ රැස්වීම

398
00:23:42,240 --> 00:23:43,839
වසර දෙකකින්.

399
00:23:44,359 --> 00:23:46,319
ප්රතිසංස්කරණය දිගු හා දුෂ්කර ය,

400
00:23:46,960 --> 00:23:47,880
නමුත් එය ඉතා වැදගත් වේ

401
00:23:48,039 --> 00:23:49,039
Hengshi වෙත.

402
00:23:49,400 --> 00:23:49,880
ඉක්මන් ප්‍රවේශ රෙකෝඩරය (QAR)

403
00:23:49,880 --> 00:23:50,519
අපට ලබා දෙයි

404
00:23:50,519 --> 00:23:51,920
ගුවන් ගමන් මෙහෙයුම් පිළිබඳ වෛෂයික වාර්තාවක්.

405
00:23:52,240 --> 00:23:52,720
එතකොට

406
00:23:52,720 --> 00:23:54,160
එම දත්ත සමඟ,

407
00:23:54,720 --> 00:23:56,160
අපට පද්ධතිමය ගැටළු හඳුනා ගත හැකිය

408
00:23:56,440 --> 00:23:58,119
සහ පියාසර ආරක්ෂාව වැඩි දියුණු කිරීම.

409
00:24:21,599 --> 00:24:22,440
ඉක්මන් කරන්න.

410
00:24:22,440 --> 00:24:23,720
ඇයි අපිම මේක කරන්නේ? මෙතන.

411
00:24:39,039 --> 00:24:39,920
චිත්ර දාන්න

412
00:24:40,119 --> 00:24:41,279
හරි මැද.

413
00:25:59,759 --> 00:26:01,039
කරුණාකර සීතල සම නූඩ්ල්ස්.

414
00:26:01,200 --> 00:26:02,440
ෂුවර්. විනාඩියක් විතරයි.

415
00:26:15,920 --> 00:26:16,519
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

416
00:26:16,839 --> 00:26:18,000
අපි අපේ දේ වෙන් කර ගත්තෙමු

417
00:26:18,000 --> 00:26:19,160
ඔබ සඳහා නිහඬම කාමර.

418
00:26:19,359 --> 00:26:19,839
ඔබට ලැබිය යුතුය

419
00:26:19,839 --> 00:26:20,680
අද රෑ සුව නින්දක්.

420
00:26:21,279 --> 00:26:22,559
කරුණාකර කපිතාන්වරුන් පරීක්ෂා කරවා ගන්න.

421
00:26:23,160 --> 00:26:23,480
ආයුබෝවන්.

422
00:26:24,880 --> 00:26:25,920
ලිතියම් බැටරි සඳහා

423
00:26:26,119 --> 00:26:27,920
ගුවන් යානා වල දුම් හෝ ගින්න,

424
00:26:28,319 --> 00:26:30,039
ස්වර්ණමය රීතිය වේ

425
00:26:30,440 --> 00:26:31,559
ගුවන් යානය දිගටම පියාසර කරන්න.

426
00:26:31,920 --> 00:26:32,400
අවශ්ය නම්,

427
00:26:32,640 --> 00:26:34,200
කාර්ය මණ්ඩල සාමාජිකයාට පාලනය මාරු කරන්න

428
00:26:34,200 --> 00:26:35,640
ගින්නට විරුද්ධ පැත්තේ වාඩි වී ඇත.

429
00:26:38,400 --> 00:26:39,680
මෙන්න එය පැමිණේ!

430
00:26:39,680 --> 00:26:40,440
සොයන්න!

431
00:26:40,559 --> 00:26:41,200
ඒක ලස්සනයි.

432
00:26:41,680 --> 00:26:42,119
ඉදිරියට එන්න.

433
00:26:42,119 --> 00:26:43,079
හේ මේ පැත්ත බලන්න.

434
00:26:43,559 --> 00:26:44,079
මෙතනින්.

435
00:26:44,079 --> 00:26:44,559
අපි ෂොට් එකක් ගමු.

436
00:26:44,559 --> 00:26:45,079
හේයි, මෙතන බලන්න.

437
00:26:46,440 --> 00:26:46,839
හරි, සූදානම්ද?

438
00:26:49,160 --> 00:26:49,880
මගෙන් එකෙක්වත් ගන්න.

439
00:26:49,890 --> 00:26:50,599
මටත්.

440
00:26:50,680 --> 00:26:51,279
ෂුවර්.

441
00:26:51,440 --> 00:26:52,880
ඔබේ ඇස් වැසී තිබුණි. අපි තව එකක් කරමු.

442
00:26:53,000 --> 00:26:54,240
තුන, දෙක, එක.

443
00:27:02,160 --> 00:27:02,680
ඉගෙන ගන්න

444
00:27:02,680 --> 00:27:04,119
පසුපස හඹා යන්නාගේ හොඳ පැත්තට යන්න.

445
00:27:11,119 --> 00:27:11,599
නෝනාවරුනි මහත්වරුනි,

446
00:27:11,680 --> 00:27:12,960
එය අද උදෑසන සැසිවාරය අවසන් කරයි.

447
00:27:13,240 --> 00:27:14,559
කරුණාකර දිවා ආහාරය සඳහා ආපනශාලාවට යන්න.

448
00:27:14,920 --> 00:27:15,640
අපි නැවත ආරම්භ කරන්නෙමු

449
00:27:16,079 --> 00:27:16,599
පැයකින්.

450
00:27:17,039 --> 00:27:17,440
ස්තුතියි, හැමෝටම.

451
00:27:22,599 --> 00:27:22,920
ෆූ මහතා,

452
00:27:23,119 --> 00:27:24,480
සභාපති Fu කලින් කතා කළා

453
00:27:24,480 --> 00:27:25,400
රැස්වීම ගැන විමසීමට.

454
00:27:25,720 --> 00:27:26,160
මම කළ යුතුද

455
00:27:26,160 --> 00:27:26,880
දැන් ඔහුව නැවත අමතන්නද?

456
00:27:28,599 --> 00:27:29,839
අපට ලැබෙන තුරු නොවේ

457
00:27:30,400 --> 00:27:31,039
ප්රතිඵලයක්.

458
00:27:31,759 --> 00:27:32,039
හරි හරී.

459
00:27:38,119 --> 00:27:38,640
ස්තුතියි.

460
00:27:39,759 --> 00:27:40,400
බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ

461
00:27:40,400 --> 00:27:41,400
ඔබ ඇත්තටම අද පෙනී සිටිනු ඇත.

462
00:27:43,880 --> 00:27:45,440
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

463
00:27:46,519 --> 00:27:47,680
මම මෙතන ඉන්නවා

464
00:27:47,680 --> 00:27:48,720
Bo'ao නියෝජනය කරයි.

465
00:27:49,200 --> 00:27:49,960
මම ගන්නවා

466
00:27:49,960 --> 00:27:50,960
බරපතල ලෙස වැඩ කරන්න, හරිද?

467
00:27:51,559 --> 00:27:52,359
මෝඩ කතා කියන්න එපා.

468
00:27:57,319 --> 00:27:58,519
නමුත් බරපතල ලෙස,

469
00:27:58,920 --> 00:28:00,000
ඇයි තෝරගන්නේ

470
00:28:01,119 --> 00:28:02,400
මේ අය එක්ක රණ්ඩුවක්?

471
00:28:02,599 --> 00:28:03,799
ප්‍රතිසංස්කරණය කිරීමට බල කරන්නේ ඇයි?

472
00:28:03,799 --> 00:28:04,759
පියාසැරි දත්ත අධීක්ෂණය?

473
00:28:05,400 --> 00:28:06,519
ඒක පිං නැති වැඩක්.

474
00:28:06,519 --> 00:28:07,480
ඇයි කරදර කරන්නේ?

475
00:28:08,079 --> 00:28:09,279
ඊට අමතරව, ඔවුන්

476
00:28:09,839 --> 00:28:10,400
පොකුරක්

477
00:28:10,400 --> 00:28:11,480
මුරණ්ඩු මහලු අයගේ.

478
00:28:13,400 --> 00:28:14,200
ඔබට ඔවුන්ව පරාජය කළ නොහැක.

479
00:28:14,519 --> 00:28:15,400
මම දන්නේ නැහැ

480
00:28:15,960 --> 00:28:17,279
මම උත්සාහ කරනවා මිස.

481
00:28:18,039 --> 00:28:18,400
එසේම,

482
00:28:19,200 --> 00:28:19,960
මෙම නීති

483
00:28:19,960 --> 00:28:21,240
වයස අවුරුදු 20 ට වැඩි ය.

484
00:28:21,720 --> 00:28:23,079
ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් තවදුරටත් නැත

485
00:28:23,079 --> 00:28:24,400
අද ගුවන් යානයට ගැලපේ

486
00:28:24,400 --> 00:28:25,200
හෝ පියාසර තාක්ෂණය.

487
00:28:30,039 --> 00:28:31,039
මෙය පුද්ගලිකද?

488
00:28:31,400 --> 00:28:33,000
ඔබ නැවත Ruan Sixian දිනා ගැනීමට උත්සාහ කරනවාද?

489
00:28:40,599 --> 00:28:40,920
ඔව්.

490
00:28:42,839 --> 00:28:44,799
එසේනම් එය මෙතරම් සංකීර්ණ කරන්නේ ඇයි?

491
00:28:44,799 --> 00:28:46,240
මට ඔයාට උදව් කරන්න දෙන්න.

492
00:28:46,440 --> 00:28:47,640
මගෙන් ගන්න.

493
00:28:47,640 --> 00:28:48,359
සවන් දෙන්න,

494
00:28:48,680 --> 00:28:49,960
කාන්තාවක් උමතු වූ විට

495
00:28:49,960 --> 00:28:51,240
හේතුව කුමක් වුවත්,

496
00:28:51,240 --> 00:28:53,200
ඔබ කවදාවත් තේරුම් ගන්නේ නැහැ

497
00:28:53,200 --> 00:28:54,279
ඔබ කළ වැරදි දේ.

498
00:28:54,680 --> 00:28:55,599
එකම එක දෙයයි තියෙන්නේ

499
00:28:55,599 --> 00:28:56,319
කිරීමට.

500
00:28:57,559 --> 00:28:58,559
ඇයව සිපගන්න.

501
00:28:58,720 --> 00:28:59,440
ඇත්තටම ඇයව සිපගන්න.

502
00:28:59,440 --> 00:29:00,240
පිස්සුවෙන් වගේ ඇයව සිපගන්න.

503
00:29:00,240 --> 00:29:01,319
ඇයව සිපගන්න.

504
00:29:01,319 --> 00:29:02,160
ඔබ කළ පසු,

505
00:29:02,160 --> 00:29:02,759
ඔබ දකිනු ඇත

506
00:29:03,319 --> 00:29:04,359
එය කෙතරම් හොඳින් ක්‍රියාත්මක වේ.

507
00:29:08,799 --> 00:29:09,279
ඔයා කාලා ඉවරද?

508
00:29:09,640 --> 00:29:09,920
නැත.

509
00:29:12,200 --> 00:29:12,960
රැස්වීමට ප්‍රමාද නොවන්න.

510
00:29:46,039 --> 00:29:46,440
අප දන්නා පරිදි,

511
00:29:46,440 --> 00:29:46,960
ඉක්මන් ප්‍රවේශ රෙකෝඩරය (QAR)

512
00:29:46,960 --> 00:29:47,599
අපට ලබා දෙයි

513
00:29:47,599 --> 00:29:49,240
ගුවන් ගමන් මෙහෙයුම් පිළිබඳ වෛෂයික වාර්තාවක්.

514
00:29:50,039 --> 00:29:50,440
එතකොට

515
00:29:50,440 --> 00:29:51,920
එම දත්ත සමඟ,

516
00:29:51,920 --> 00:29:53,599
අපට පද්ධතිමය ගැටළු හඳුනා ගත හැකිය

517
00:29:54,000 --> 00:29:55,119
සහ වැඩි දියුණු කරන්න

518
00:29:55,119 --> 00:29:56,119
පියාසර ආරක්ෂාව.

519
00:29:56,480 --> 00:29:57,079
මුලදී,

520
00:29:57,279 --> 00:29:58,599
එය උදව් කළා

521
00:29:58,599 --> 00:29:59,079
සම්මත කරනවා

522
00:29:59,079 --> 00:30:00,680
ගුවන් මෙහෙයුම්.

523
00:30:01,240 --> 00:30:02,039
නමුත් මෑත වසරවලදී,

524
00:30:02,720 --> 00:30:04,480
දඬුවම වැඩි වැඩියෙන් ආදේශ කර ඇත

525
00:30:04,680 --> 00:30:05,640
නිසි කළමනාකරණය.

526
00:30:06,160 --> 00:30:07,119
ඒක වෙලා

527
00:30:07,119 --> 00:30:08,559
ගුවන් නියමුවන් හික්මවීම සඳහා මෙවලමක්.

528
00:30:08,960 --> 00:30:09,440
ඔයා නම් මම දන්නේ නැහැ

529
00:30:09,440 --> 00:30:10,240
එකම විදිහට දැනෙනවා.

530
00:30:10,759 --> 00:30:11,680
ඇත්ත වශයෙන්ම, එහි බලපෑම් ...

531
00:30:12,200 --> 00:30:13,680
[සියල්ල සූදානම්.]

532
00:30:14,319 --> 00:30:15,960
[පරිපූර්ණයි!]

533
00:30:16,640 --> 00:30:17,960
[කිසිම වරදක් සිදු නොවන බවට වග බලා ගන්න.]

534
00:30:18,880 --> 00:30:20,839
[අද රාත්‍රියේ සෑදීම හෝ විවේකය.]

535
00:30:20,960 --> 00:30:22,640
... සහ ධාවන පථ දාර-ආලෝකය පහර.

536
00:30:22,759 --> 00:30:23,160
[තේරුණා.]

537
00:30:23,160 --> 00:30:24,000
මොනවා කරන්නද

538
00:30:24,279 --> 00:30:25,240
මේ සිදුවීම් අපට කියන්නේ?

539
00:30:25,759 --> 00:30:26,279
ඔවුන් පෙන්වයි

540
00:30:26,400 --> 00:30:26,880
[වාසනා වේවා!]

541
00:30:26,880 --> 00:30:28,079
QAR අධීක්‍ෂණය කුමක් දැයි අපට පෙනීම නැති වී ඇත

542
00:30:28,319 --> 00:30:29,240
[මම මගේ ගමනේ.]

543
00:30:29,240 --> 00:30:30,160
ඇත්තටම සඳහා වේ.

544
00:30:45,440 --> 00:30:46,279
අපිට වෙලාව ඉවරයි.

545
00:30:46,279 --> 00:30:47,279
කොහොමද සෙටප් එක එන්නේ?

546
00:30:48,519 --> 00:30:49,240
බොහෝ දුරට සිදු කර ඇත.

547
00:30:49,480 --> 00:30:49,720
මෙම...

548
00:30:50,160 --> 00:30:51,279
මෙම බීම පිළියෙල කළේ කවුද?

549
00:30:51,279 --> 00:30:52,160
මේක හරි නෑ.

550
00:30:52,359 --> 00:30:53,240
මම කළා. මොකක් ද වැරැද්ද?

551
00:30:53,519 --> 00:30:53,960
මචන්,

552
00:30:54,319 --> 00:30:55,680
එය යෝජනාවකි.

553
00:30:55,680 --> 00:30:56,519
හදවත කොහෙද?

554
00:30:56,720 --> 00:30:57,000
නෑ නෑ.

555
00:30:57,440 --> 00:30:59,039
හදවතක් චීස් වර්ගයක් නොවේද?

556
00:30:59,160 --> 00:31:00,359
කාරණය එයයි. චීස් හොඳයි.

557
00:31:01,200 --> 00:31:01,759
ඔබ දන්නවා

558
00:31:01,759 --> 00:31:03,200
හදවතේ හැඩය ආවේ පස්සකින් නේද?

559
00:31:03,400 --> 00:31:04,480
මාව ඉතුරු කරන්න.

560
00:31:04,480 --> 00:31:05,480
අපිට වෙලාව ඉවරයි.

561
00:31:05,480 --> 00:31:06,640
මම කියන විදියටම කරන්න.

562
00:31:07,279 --> 00:31:08,240
හදවත හදන්න.

563
00:31:10,119 --> 00:31:10,559
ඩොං,

564
00:31:11,000 --> 00:31:12,640
උපකරණ චලනය කරන්න

565
00:31:12,640 --> 00:31:13,440
ටිකක් ආපසු.

566
00:31:13,440 --> 00:31:14,359
අපට තවත් ඉඩක් අවශ්‍යයි,

567
00:31:14,680 --> 00:31:15,000
හරිද?

568
00:31:15,160 --> 00:31:16,119
අපිට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

569
00:31:16,400 --> 00:31:17,279
මම හිතන්නේ

570
00:31:17,400 --> 00:31:18,559
ඔයා එළියේ.

571
00:31:19,000 --> 00:31:19,640
ඇය දුටුවාද?

572
00:31:19,640 --> 00:31:20,319
අපි මොකද කරන්නේ?

573
00:31:20,319 --> 00:31:20,880
ඇයව නවත්වන්න!

574
00:31:20,880 --> 00:31:23,440
ෂුවාන්, මට බොන්න මොනවා හරි අරන් දෙන්න.

575
00:31:24,160 --> 00:31:25,440
ඔබ! මොනතරම් අහම්බයක්ද.

576
00:31:25,720 --> 00:31:26,519
මම යන්න හිටියේ

577
00:31:26,519 --> 00:31:27,839
මුහුදු වෙරළේ යුෂ ටිකක් ගන්න.

578
00:31:28,160 --> 00:31:29,400
මා සමග එන්න. අපි යමු.

579
00:31:29,400 --> 00:31:31,000
දැන් වෙරළ?

580
00:31:31,000 --> 00:31:31,920
අව්ව වැඩියි.

581
00:31:31,920 --> 00:31:32,720
මම මෙතන බොන්නම්.

582
00:31:32,960 --> 00:31:33,960
හේයි බලන්න.

583
00:31:34,440 --> 00:31:35,759
මම මේ ඇඳුම මිලදී ගත්තා.

584
00:31:35,880 --> 00:31:36,359
හුරතල් නේද?

585
00:31:36,519 --> 00:31:37,599
මා වෙනුවෙන් පින්තූර කිහිපයක් ගන්න.

586
00:31:37,599 --> 00:31:38,319
නියමයි වගේ.

587
00:31:38,319 --> 00:31:39,440
මට ඉස්සෙල්ල බොන්න දෙන්න.

588
00:31:39,680 --> 00:31:41,079
දැන්. ඉදිරියට එන්න!

589
00:31:41,240 --> 00:31:42,200
Si Xiaozhen,

590
00:31:43,160 --> 00:31:45,000
ඔයා අමුතු විදියට හැසිරෙනවා.

591
00:31:45,279 --> 00:31:46,079
මොනවද ඔතන තියෙන්නේ?

592
00:31:49,880 --> 00:31:51,279
ෂුවාන්,

593
00:31:52,799 --> 00:31:53,960
බියන් මහත්මිය,

594
00:31:55,160 --> 00:31:57,319
දියුණු ව්‍යාපාරයක් නේද?

595
00:31:58,559 --> 00:31:59,880
ඔබත් යෝජනා කරනවද?

596
00:32:02,720 --> 00:32:05,839
මගේ මේ යාළුවා ඉන්නවා...

597
00:32:06,400 --> 00:32:06,960
එතනම ඉන්න.

598
00:32:08,119 --> 00:32:09,160
Si Xiaozhen, ඔතන.

599
00:32:10,000 --> 00:32:11,519
හැමෝම, නවත්වන්න.

600
00:32:11,880 --> 00:32:12,279
ඉහළට.

601
00:32:14,319 --> 00:32:15,119
කෙළින් සිටගන්න.

602
00:32:15,960 --> 00:32:18,119
ඔයා මට ෆුල් මේකප් කරන්න දුන්නා

603
00:32:19,079 --> 00:32:19,839
සහ මට කිව්වා

604
00:32:19,839 --> 00:32:21,279
ඇඳුම් ඇඳීමට.

605
00:32:22,680 --> 00:32:23,079
කුමක් ද?

606
00:32:24,359 --> 00:32:26,119
මගේ "මිතුරෙක් පමණයි"

607
00:32:26,960 --> 00:32:27,839
යෝජනා කරන්න හදන්නේ?

608
00:32:28,200 --> 00:32:28,720
නෑ නෑ නෑ.

609
00:32:29,240 --> 00:32:30,759
ඔයාම කිව්වෙ යාලුවෙක් විතරයි.

610
00:32:31,440 --> 00:32:32,640
ඒ වගේම මම කවදාවත් කාන්දු වෙන්නේ නැහැ

611
00:32:32,839 --> 00:32:33,839
සේවාදායකයාගේ රහස්.

612
00:32:34,640 --> 00:32:35,720
ඔබට මගෙන් එය පරාජය කළ නොහැකි විය.

613
00:32:35,920 --> 00:32:36,160
හරියටම.

614
00:32:36,400 --> 00:32:36,799
හොඳයි.

615
00:32:37,839 --> 00:32:39,720
නමුත් අවංකව?

616
00:32:40,680 --> 00:32:43,319
මේ සියල්ල ඔබ යාන් ඇන් සමඟ සැලසුම් කළා

617
00:32:44,920 --> 00:32:45,960
ඉතා චීස් වේ.

618
00:32:46,240 --> 00:32:46,640
හරියටම.

619
00:32:46,960 --> 00:32:47,799
ඒකයි මම කිව්වේ.

620
00:32:50,160 --> 00:32:51,160
ඉතින්

621
00:32:51,720 --> 00:32:52,799
මට උදව් කරන්න ඕන

622
00:32:53,400 --> 00:32:54,680
මෙම යෝජනාව කරන්න

623
00:32:55,720 --> 00:32:56,680
වඩාත් රසවත්?

624
00:33:03,160 --> 00:33:04,200
මට කියන්න තියෙන්නේ එච්චරයි.

625
00:33:06,480 --> 00:33:07,519
අපි කෙටි විවේකයක් ගනිමු.

626
00:33:12,480 --> 00:33:12,799
මෙහේ එන්න.

627
00:33:12,880 --> 00:33:13,599
ඉදිරියට එන්න.

628
00:33:14,240 --> 00:33:15,200
ඔබේ කතාව අවසානයේ අවසන්.

629
00:33:16,519 --> 00:33:18,279
මාත් එක්ක පස්සේ බාර් එකට එන්න.

630
00:33:18,680 --> 00:33:20,039
මගේ මුළු අනාගතය

631
00:33:20,039 --> 00:33:21,519
අද රෑ පදිනවා.

632
00:33:21,839 --> 00:33:23,359
මම කොච්චර කාර්යබහුලද කියලා ඔයාට පේනවා ඇති.

633
00:33:23,599 --> 00:33:24,960
මට මේ සඳහා වෙලාවක් නැහැ.

634
00:33:25,279 --> 00:33:26,720
සිරාවටම, Fu Mingyu?

635
00:33:26,759 --> 00:33:28,160
මේ වසර ගණනාවකට පසු,

636
00:33:28,240 --> 00:33:28,799
කී වතාවක්

637
00:33:28,799 --> 00:33:29,680
මම ඔබට උදව් කළාද?

638
00:33:29,680 --> 00:33:30,240
ඒවා ගණන් කරන්න.

639
00:33:30,599 --> 00:33:31,720
මට ඔයාව මේක එක පාරක් ඕනේ,

640
00:33:31,720 --> 00:33:32,759
සහ ඔයා මට ඇප දෙනවද?

641
00:33:32,759 --> 00:33:33,160
මිනිසා,

642
00:33:33,440 --> 00:33:34,160
මම වගේද?

643
00:33:35,119 --> 00:33:36,000
මම මේ සඳහා මනෝභාවයෙන් සිටිනවාද?

644
00:33:37,400 --> 00:33:38,240
Ruan Sixian ද සිටිනු ඇත.

645
00:33:55,799 --> 00:33:56,640
යාලුවනේ,

646
00:33:56,960 --> 00:33:57,559
පසුව

647
00:33:57,880 --> 00:33:58,480
මම...

648
00:33:58,519 --> 00:33:59,440
මට මේකට තියෙන්නේ එක ෂොට් එකක් විතරයි.

649
00:33:59,440 --> 00:34:00,160
තියුණුව සිටින්න,

650
00:34:00,160 --> 00:34:00,599
හරිද?

651
00:34:00,759 --> 00:34:01,400
- කරුණාකර තියුණු ලෙස සිටින්න.
- හරි හරී.

652
00:34:01,960 --> 00:34:02,799
ඔබ මෙහි පැමිණි විට,

653
00:34:02,799 --> 00:34:03,839
ඔබ කරන දේ අතහරින්න

654
00:34:03,839 --> 00:34:04,839
සහ මැද දෙසට ගමන් කරන්න.

655
00:34:04,920 --> 00:34:05,160
යාලුවනේ,

656
00:34:05,160 --> 00:34:05,440
කලබල වෙන්න එපා.

657
00:34:05,559 --> 00:34:06,400
සංගීතය මෘදු ලෙස ආරම්භ කරන්න,

658
00:34:06,400 --> 00:34:08,000
පසුව එය ගොඩනඟන්න.

659
00:34:08,000 --> 00:34:09,039
එය ආදර හැඟීමක් ඇති කරන්න.

660
00:34:09,559 --> 00:34:10,400
කරුණාකර, මම ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තබමි.

661
00:34:10,760 --> 00:34:12,639
පෙති එන්න.

662
00:34:12,639 --> 00:34:13,639
ඔක්කොම එළියට යන්න, හරිද?

663
00:34:13,639 --> 00:34:13,960
ප්රශ්නයක් නැහැ.

664
00:34:13,960 --> 00:34:14,320
තේරුම් ගත්තා ද?

665
00:34:14,320 --> 00:34:14,679
නියත වශයෙන්ම.

666
00:34:15,079 --> 00:34:15,679
Fu Mingyu, ඔබ ...

667
00:34:17,280 --> 00:34:18,119
ඔබ කිසිසේත්ම පිහිටක් නොවේ.

668
00:34:18,960 --> 00:34:20,280
මනෝභාවය නිවැරදි බවට වග බලා ගන්න.

669
00:34:20,400 --> 00:34:21,079
මට ඒක දෙන්න.

670
00:34:21,840 --> 00:34:23,039
මේක සරඹයක් නෙවෙයි යාලුවනේ!

671
00:34:23,239 --> 00:34:23,800
තියුණුව සිටින්න!

672
00:34:23,800 --> 00:34:24,840
ඔබ ඇතුල් වන දෙවන අවස්ථාව,

673
00:34:24,840 --> 00:34:25,840
රාජකීයයන් මෙන් ඇයව සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

674
00:34:25,840 --> 00:34:27,360
හැමතැනම පෙති,

675
00:34:27,360 --> 00:34:28,159
සහ සියලු දෙනා ඇතුල් වේ.

676
00:34:28,159 --> 00:34:28,719
හැමෝම,

677
00:34:29,000 --> 00:34:30,239
හිස ඔසවයි! කවුරුහරි එනවා!

678
00:34:30,239 --> 00:34:31,119
- ඉදිරියට එන්න!
- චලනය!

679
00:34:36,159 --> 00:34:38,519
සමාවන්න, වැරදි අනතුරු ඇඟවීමක්. ඒක සික්සියන්.

680
00:34:40,360 --> 00:34:41,360
ඔයා මාව බය කළා.

681
00:34:48,440 --> 00:34:49,079
සෝදිසියෙන් සිටින්න.

682
00:34:49,079 --> 00:34:49,920
ඔයා එන දෙවෙනි එක අපිට කියන්න.

683
00:34:50,119 --> 00:34:50,480
ඇත්ත වශයෙන්.

684
00:34:50,480 --> 00:34:51,480
ඉක්මන්. මට මෙය පරීක්ෂා කරන්න.

685
00:34:51,760 --> 00:34:52,239
පහසුයි.

686
00:34:56,360 --> 00:34:57,440
මේ වතාවේ සැබෑවටම!

687
00:34:57,440 --> 00:34:58,119
ඒ ඇත්තටම ඇයයි!

688
00:34:58,280 --> 00:34:59,280
ඔබ මෙහි ඇත!

689
00:34:59,400 --> 00:34:59,760
ඇය මෙහි ඇත!

690
00:35:43,320 --> 00:35:44,159
මම අවංකවම ...

691
00:35:45,000 --> 00:35:46,000
මම මේ කිසිවක් බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ.

692
00:35:46,000 --> 00:35:47,480
මම ඇත්තටම ස්පර්ශ කළා.

693
00:35:52,599 --> 00:35:53,079
ඔබ,

694
00:35:54,880 --> 00:35:55,880
ඔබ ගසාගෙන ගියාද?

695
00:36:03,280 --> 00:36:04,119
ඉතා.

696
00:36:04,119 --> 00:36:05,199
ඔයා එයට කැමති ද?

697
00:36:05,199 --> 00:36:07,159
මම එයට කැමතියි.

698
00:36:17,519 --> 00:36:18,079
ඔබ,

699
00:36:20,679 --> 00:36:21,239
ඔබ මාව විවාහ කරගන්නවාද?

700
00:36:28,280 --> 00:36:29,039
ඔව් කියන්න!

701
00:36:29,199 --> 00:36:30,000
ඔව් කියන්න!

702
00:36:30,239 --> 00:36:31,159
ඔව් කියන්න!

703
00:36:31,320 --> 00:36:32,159
ඔව් කියන්න!

704
00:36:32,360 --> 00:36:33,159
ඔව් කියන්න!

705
00:36:38,559 --> 00:36:39,000
යාන් ඇන්?

706
00:36:40,119 --> 00:36:40,480
මම මෙහේ.

707
00:36:42,760 --> 00:36:43,199
මම...

708
00:36:49,440 --> 00:36:50,039
මට ඔව් කියන්න බෑ.

709
00:36:52,760 --> 00:36:53,119
ඔබට නවත්වන්න පුළුවන්

710
00:36:53,119 --> 00:36:54,559
ඔබ පමණක් චලනය වන දේවල් කිරීම

711
00:36:54,559 --> 00:36:56,320
සහ මට ඇත්තටම අවශ්‍ය දේ ගැන සිතන්න?

712
00:36:57,239 --> 00:36:57,840
ඉන්න, මේවා

713
00:36:58,239 --> 00:36:59,320
සියලුම සැබෑ රෝස මල්?

714
00:36:59,320 --> 00:37:00,320
මේකට විශාල මුදලක් වැය වෙන්න ඇති.

715
00:37:00,320 --> 00:37:01,719
ඔබට එතරම් වියදම් නොකළ යුතුව තිබුණි.

716
00:37:01,760 --> 00:37:02,280
සහ ගන්න

717
00:37:02,440 --> 00:37:03,760
මේ සියල්ල නැවත මගේ හෝටලයට.

718
00:37:05,000 --> 00:37:06,239
යාලුවනේ,

719
00:37:06,239 --> 00:37:07,280
රාත්‍රිය නාස්ති නොකරමු.

720
00:37:07,639 --> 00:37:08,119
අපිට නැහැ

721
00:37:08,119 --> 00:37:09,440
යුගවලදී බොහෝ විනෝද විය.

722
00:37:09,440 --> 00:37:11,840
අපි ඒක හදමු

723
00:37:12,119 --> 00:37:13,320
සාදයක්, හරිද?

724
00:37:13,559 --> 00:37:13,880
ඔව්!

725
00:37:14,079 --> 00:37:15,000
කමක් නැහැ.

726
00:37:15,599 --> 00:37:16,000
යාන් මහතා,

727
00:37:16,440 --> 00:37:17,960
හැමෝම හොඳ කාලයක් ගත කරනවා.

728
00:37:17,960 --> 00:37:19,079
ඇයි අපි පින්තූරයක් ගන්නේ නැත්තේ?

729
00:37:19,719 --> 00:37:20,480
එය නිරාකරණය වී ඇත.

730
00:37:20,559 --> 00:37:21,239
- මුලින්ම පින්තූරය.
- හරි හරී.

731
00:37:21,360 --> 00:37:21,639
ඉදිරියට එන්න.

732
00:37:22,039 --> 00:37:22,800
පින්තූර කාලය, හැමෝම.

733
00:37:22,920 --> 00:37:23,920
ඉදිරියට එන්න! ඉක්මන් කරන්න!

734
00:37:24,280 --> 00:37:25,239
මුලින්ම පින්තූරය!

735
00:37:25,480 --> 00:37:25,760
මෙතනින්.

736
00:37:26,239 --> 00:37:28,239
ඔබ දෙදෙනා, පින්තූර කාලය.

737
00:37:28,239 --> 00:37:29,079
මගේ ට්‍රයිපොඩ් භාවිතා කරන්න.

738
00:37:29,079 --> 00:37:30,119
ඔබට අප වෙනුවෙන් පින්තූරයක් ගත හැකිය,

739
00:37:30,119 --> 00:37:30,559
හරිද?

740
00:37:30,559 --> 00:37:31,519
ඔබ මට මෙය කරන්නේ කෙසේද?

741
00:37:32,599 --> 00:37:33,519
දිගටම ඉන්න. හොඳයි.

742
00:37:42,639 --> 00:37:44,159
හේයි බලන්න.

743
00:37:44,719 --> 00:37:45,559
අපි හැමෝම රාමුවේ ඉන්නවාද?

744
00:37:45,840 --> 00:37:46,360
ඔව්.

745
00:37:47,079 --> 00:37:48,119
හැමෝම හිනා වෙනවා.

746
00:37:48,800 --> 00:37:49,239
තුනක්.

747
00:37:50,199 --> 00:37:50,519
දෙකක්.

748
00:37:51,480 --> 00:37:51,800
එකක්.

749
00:38:15,079 --> 00:38:15,559
යාන් ඇන්,

750
00:38:18,400 --> 00:38:19,320
ඔබ සැම විටම

751
00:38:20,559 --> 00:38:21,000
එක විය

752
00:38:21,000 --> 00:38:22,440
මෙම සම්බන්ධතාවයේ වැඩිපුර ලබා දෙන්නේ කවුද?

753
00:38:23,559 --> 00:38:24,199
ඔයාට තියෙනවා

754
00:38:24,199 --> 00:38:25,440
ශුන්‍ය පරිකල්පනය,

755
00:38:25,800 --> 00:38:26,719
තවමත් ඔබ

756
00:38:27,079 --> 00:38:28,320
නිතරම මාව පුදුම කරන්න උත්සාහ කරනවා.

757
00:38:29,800 --> 00:38:30,360
මම දන්නවා

758
00:38:31,480 --> 00:38:33,239
ඔබ කවදාවත් නැහැ

759
00:38:34,199 --> 00:38:35,880
අපි පවතිනු ඇතැයි විශ්වාසයි.

760
00:38:36,840 --> 00:38:37,679
නමුත් ඔබ දන්නවාද?

761
00:38:38,800 --> 00:38:39,519
සෑම අවස්ථාවකදීම

762
00:38:39,840 --> 00:38:41,119
දේවල් අමාරු වෙනවා,

763
00:38:41,519 --> 00:38:43,039
ඔබ මා වෙනුවෙන් සිටින තැනැත්තා ය.

764
00:38:47,920 --> 00:38:48,320
යාන් ඇන්,

765
00:38:49,360 --> 00:38:50,079
මම ගාව තියෙනවා

766
00:38:50,480 --> 00:38:51,480
දිගුකාලීන හවුල්කාරිත්වය

767
00:38:51,480 --> 00:38:52,880
අප වෙනුවෙන් මනසේ.

768
00:38:53,119 --> 00:38:54,000
උනන්දුද?

769
00:38:55,079 --> 00:38:56,000
ඇත්ත වශයෙන්.

770
00:39:00,199 --> 00:39:01,119
අපි විවාහ වෙමු.

771
00:39:02,239 --> 00:39:02,519
යාන් ඇන්,

772
00:39:05,679 --> 00:39:06,320
ඔව් කියන්න!

773
00:39:06,320 --> 00:39:15,000
- ඔව් කියන්න!
- ඉදිරියට එන්න!

774
00:39:15,000 --> 00:39:15,920
ඔව්! මම කරන්නම්!

775
00:39:19,800 --> 00:39:20,360
කුමන අතද?

776
00:39:20,360 --> 00:39:21,079
මේක.

777
00:39:26,599 --> 00:39:27,239
මගේ.

778
00:39:31,679 --> 00:39:32,039
ඉදිරියට එන්න.

779
00:39:35,639 --> 00:39:36,679
ඔබ මෙතරම් විශාල දියමන්තියක් මිලදී ගත්තාද?

780
00:39:37,639 --> 00:39:40,119
- හාදුවක්!
- හාදුවක්!

781
00:41:12,320 --> 00:41:13,639
ඡායාරූප මා ළඟ තියෙනවා

782
00:41:14,440 --> 00:41:14,880
පසුගිය කාලයේ සිට.

783
00:41:17,800 --> 00:41:18,480
ගන්න ඕන

784
00:41:19,320 --> 00:41:19,719
එකක්?

785
00:41:28,360 --> 00:41:29,599
අද රෑ හරි නාටකාකාරයි.

786
00:41:30,760 --> 00:41:31,760
යෝජනාව ගැන ඔබ දැන සිටියාද?

787
00:41:32,880 --> 00:41:33,280
නැත.

788
00:41:34,000 --> 00:41:34,559
මමත් එහෙම කළේ නැහැ.

789
00:41:35,400 --> 00:41:36,400
මම දැනගෙන හිටියේ නෑ ඔයා මෙහෙ එයි කියලා.

790
00:41:38,960 --> 00:41:40,360
ඔබ දන්නවා නම් මම මෙහි සිටින බව,

791
00:41:41,239 --> 00:41:42,000
ඔබ තවමත් පැමිණ සිටියාද?

792
00:41:49,360 --> 00:41:50,679
යාන් ඇන් කිව්වා ඔයා කාර්යබහුල වෙලා කියලා

793
00:41:51,920 --> 00:41:52,840
සහ නොහැකි විය

794
00:41:53,159 --> 00:41:54,079
ඔහුගේ යෝජනාවට එය කරන්න.

795
00:41:54,320 --> 00:41:55,480
මම යන්නේ නැහැ.

796
00:41:58,719 --> 00:41:59,599
එයා කිව්වා ඔයා මෙතන ඉන්නවා කියලා.

797
00:42:01,280 --> 00:42:02,119
ඉතින් මම ආවා.

798
00:42:12,360 --> 00:42:12,880
මාර්ගය වන විට,

799
00:42:13,920 --> 00:42:14,639
මම නිවස මිලදී ගත්තා.

800
00:42:15,679 --> 00:42:16,599
ඔබේ පවුලේ පැරණි ස්ථානය?

801
00:42:21,360 --> 00:42:21,920
සුභ පැතුම්.

802
00:42:23,079 --> 00:42:23,719
ඔබ ඔබේ කැමැත්ත ඉටු කළා.

803
00:42:24,960 --> 00:42:26,400
මට තවත් මුදල් ඉතිරි කර ගත යුතුව තිබුණි,

804
00:42:27,599 --> 00:42:28,599
ඒත් මට බය හිතුනා මම පරක්කු වැඩි වෙයි කියලා.

805
00:42:29,559 --> 00:42:30,360
පැරණි නිවසට හැකි විය

806
00:42:30,360 --> 00:42:31,360
ඕනෑම අවස්ථාවක ඉරා දමනු ලැබේ.

807
00:42:31,960 --> 00:42:33,280
මට ඇති වෙලාවේ,

808
00:42:33,360 --> 00:42:34,039
එය නැති වී යන්නට ඇත.

809
00:42:34,519 --> 00:42:35,079
අපි ගැන කුමක් කිව හැකිද?

810
00:42:45,639 --> 00:42:46,239
බලන්න?

811
00:42:47,239 --> 00:42:48,239
මේ දෙන්නා හොඳටම ආවා.

812
00:42:48,719 --> 00:42:49,519
මම මේක ගන්නම්.

813
00:42:49,840 --> 00:42:50,400
ඔබට පුළුවන්

814
00:42:51,159 --> 00:42:51,679
මේක තියාගන්න.

815
00:42:53,119 --> 00:42:54,440
මම අහන්නේ මොකක්ද කියලා ඔයා දන්නවා.

816
00:42:55,599 --> 00:42:56,679
කමක් නැහැ.

817
00:42:58,239 --> 00:42:59,000
නිකමට බලාගන්න

818
00:42:59,920 --> 00:43:00,559
ඔබ ගැන.

819
00:43:01,199 --> 00:43:01,840
ඔබ දැඩි ලෙස තල්ලු නොකරන්න.

820
00:43:03,639 --> 00:43:04,880
ප්‍රතිසංස්කරණ නම්

821
00:43:05,280 --> 00:43:06,480
ඇත්තටම ගොඩක් අමාරුයි

822
00:43:06,480 --> 00:43:06,920
බල කරන්න එපා.

823
00:43:07,840 --> 00:43:09,159
මට තේරෙනවා විතරයි

824
00:43:10,280 --> 00:43:11,239
වැඩිහිටි ලෝකය බව

825
00:43:11,960 --> 00:43:13,360
කළු සහ සුදු නොවේ.

826
00:43:14,280 --> 00:43:14,920
ගොඩක් දේවල්

827
00:43:14,920 --> 00:43:16,199
ඔවුන්ගේම පාඨමාලාවක් ඇත.

828
00:43:16,960 --> 00:43:17,760
සමහර විට ඔබ

829
00:43:18,920 --> 00:43:19,960
ලබා ගැනීමට බොහෝ දුර යා යුතුය

830
00:43:19,960 --> 00:43:20,719
ඔබ කොහෙද යන්නේ.

831
00:43:22,679 --> 00:43:23,360
නමුත්

832
00:43:24,159 --> 00:43:25,000
තාක් කල්

833
00:43:25,880 --> 00:43:27,039
ඔබ ඉදිරියට යන්න,

834
00:43:27,480 --> 00:43:28,480
ඔබ මාර්ගයක් සොයා ගනු ඇත.

835
00:43:36,440 --> 00:43:37,039
එය තබා ගන්න.

836
00:43:38,400 --> 00:43:39,000
සහ ඉදිරියට යන්න.

837
00:43:41,400 --> 00:43:42,239
මම ගෙදරට කිට්ටුයි.

838
00:43:43,519 --> 00:43:43,880
ආයුබෝවන්.