1
00:01:34,000 --> 00:01:35,000
(වලාකුළු හරහා මල් පිපීම)

2
00:01:35,001 --> 00:01:37,960
(JJWXC හි නවකතාවෙන් අනුවර්තනය කරන ලදී,
"Landing on My Heart", Qiao Yao විසින්)

3
00:01:44,600 --> 00:01:45,640
මම මේ තේ කේක් එක ගත්තා.

4
00:01:46,000 --> 00:01:47,000
එය උත්සාහ කරන්න.

5
00:02:00,320 --> 00:02:01,320
මට ඇහුණා...

6
00:02:01,800 --> 00:02:03,520
ඔබ අමනාප වී ඇත
ආයෙත් අර පරණ මීදුම එක්ක.

7
00:02:04,240 --> 00:02:05,240
ඇත්තෙන්ම නැහැ.

8
00:02:05,880 --> 00:02:07,800
එය සාමාන්‍ය සන්නිවේදනයක් පමණි.

9
00:02:07,920 --> 00:02:09,440
ඇති. මට ඒක දෙන්න එපා.

10
00:02:10,160 --> 00:02:11,240
මම ඔබට උපදෙස් දෙනවා ...

11
00:02:11,640 --> 00:02:13,200
ඔවුන් සමඟ පමණක් යාමට.

12
00:02:14,680 --> 00:02:15,959
කොටස් හිමියන්ගේ රැස්වීම වේ
ඉදිරියට එන,

13
00:02:15,960 --> 00:02:17,160
සහ දේවල් නැවත සකස් කරනු ඇත.

14
00:02:17,480 --> 00:02:18,840
මෙම තීරණාත්මක සන්ධිස්ථානයේදී,

15
00:02:19,080 --> 00:02:20,199
ඔබ දැනගත යුතුයි
වඩා වැදගත් දේ.

16
00:02:20,200 --> 00:02:21,400
එය හොඳින් සිතා බලන්න.

17
00:02:23,520 --> 00:02:24,520
තාත්තා.

18
00:02:25,600 --> 00:02:28,200
කවද ඉඳන්ද අපේ පවුල
කැප කරන්න වෙනවා...

19
00:02:28,920 --> 00:02:30,120
කාන්තාවකගේ වෘත්තීය අපේක්ෂාවන්...

20
00:02:30,760 --> 00:02:33,280
අපගේ ස්ථාවරය තහවුරු කිරීමට
කොටස් හිමියන්ගේ රැස්වීමේදී?

21
00:02:33,960 --> 00:02:34,960
ඉන්න.

22
00:02:34,961 --> 00:02:36,560
ඔබ සැලසුම් කරන්නේ නැද්ද?
කෙසේ හෝ ඇයව විවාහ කර ගැනීමට?

23
00:02:37,560 --> 00:02:39,400
එසේ නම්, එය ඉක්මනින් කරන්න.

24
00:02:39,800 --> 00:02:41,280
විවාහයෙන් පසු ඇයට තවමත් පියාසර කළ හැකිද?

25
00:02:44,240 --> 00:02:47,280
මාව බඳිනවා නම්
එයින් අදහස් කරන්නේ ඇයට තවදුරටත් පියාසර කළ නොහැකි බවයි

26
00:02:47,800 --> 00:02:48,800
එහෙනම් ඇයි මම විශ්වාස කරන්නේ...

27
00:02:49,040 --> 00:02:50,040
ඇය අනිවාර්යයෙන්ම මාව විවාහ කරගන්නවා කියලා?

28
00:02:52,720 --> 00:02:53,720
මෙම කාරණය සම්බන්ධයෙන්,

29
00:02:54,000 --> 00:02:55,400
ඔබ එය අත්හැරිය යුතුය
මට හැසිරවීමට.

30
00:03:00,840 --> 00:03:01,840
තේ එක හොඳයි,

31
00:03:02,560 --> 00:03:03,760
නමුත් එය තරමක් උණුසුම් වේ.

32
00:03:05,360 --> 00:03:06,360
එය ඔබම බොන්න.

33
00:03:09,560 --> 00:03:10,960
තාම හරියට නෑ.

34
00:03:13,640 --> 00:03:16,160
(21 කථාංගය: සමහර අවසන් කිරීම්
ඊළඟ පරිච්ඡේදයට පෙර)

35
00:03:37,400 --> 00:03:39,359
හෙලෝ, මම ලු ෂෙන්ග් යැං,
පරීක්ෂකයෙක්...

36
00:03:39,360 --> 00:03:41,280
Hengshi Air's Safety කමිටුවෙන්.

37
00:03:41,400 --> 00:03:42,400
මේ මගේ හැඳුනුම්පත.

38
00:03:42,560 --> 00:03:44,240
මේ තුන්දෙනා සාමාජිකයන්
විමර්ශන කණ්ඩායමේ.

39
00:03:44,400 --> 00:03:45,600
අපි කතා කළා
මෙම හදිසි රැස්වීම...

40
00:03:45,720 --> 00:03:47,800
සිද්ධිය විමර්ශනය කිරීමට
5123 ගුවන් යානයේ...

41
00:03:47,960 --> 00:03:49,880
ධාවන පථයෙන් ඉවත් වීමට නොහැකි විය...

42
00:03:50,000 --> 00:03:51,360
පවතින ඒවා තුළ
ගොඩබෑමේ දුර.

43
00:03:51,840 --> 00:03:52,840
මම Ruan Si Xian.

44
00:03:53,320 --> 00:03:55,520
5123 ගුවන් යානයේ
Jiangcheng වෙත බැඳී,

45
00:03:56,440 --> 00:03:58,160
මම හිටියේ දකුණු අසුනේ,
නියමු නිරීක්ෂණ (PM).

46
00:03:58,680 --> 00:03:59,760
නායකයාගේ නොහැකියාව නිසා,

47
00:04:00,120 --> 00:04:01,120
මම මැයි දිනයක් ප්‍රකාශ කළා...

48
00:04:01,480 --> 00:04:02,480
සහ පාලනය භාර ගත්තේය,

49
00:04:02,680 --> 00:04:03,680
ගුවන් නියමු පියාසර (PF) බවට පත්වීම.

50
00:04:04,160 --> 00:04:06,200
එකල කාලගුණය දරුණු විය.

51
00:04:06,800 --> 00:04:07,800
තද සුළං සහ මධ්‍යස්ථ වැසි.

52
00:04:08,400 --> 00:04:09,400
ඉතින්...

53
00:04:11,120 --> 00:04:12,520
එය හරියටම ගත යුත්තේ කුමක්ද ...

54
00:04:12,720 --> 00:04:13,880
ඔබේ අදහස වෙනස් කිරීමට?

55
00:04:14,640 --> 00:04:15,719
මිස...

56
00:04:15,720 --> 00:04:16,920
සූර්යයා බටහිරින් නැඟේ.

57
00:04:18,680 --> 00:04:20,640
ඔබ ඇත්තටම ගැහැනියක්
මිනිසුන්ව අහසට යවන්න පුළුවන් කාටද.

58
00:04:21,360 --> 00:04:22,800
මට මිනිස්සු යවන්නත් පුළුවන්
ඔවුන්ගේ සොහොන් වලට.

59
00:04:23,680 --> 00:04:24,840
ඔබට මගේ ලොක්කා වීමට අවශ්‍ය නැත,

60
00:04:25,440 --> 00:04:26,440
නමුත් මගේ පෙම්වතා?

61
00:04:28,280 --> 00:04:29,320
ඔබ සිහින දකිනවා නම් හොඳයි.

62
00:04:29,560 --> 00:04:31,639
මම කොතරම් හොඳින් විනිශ්චය කරනවා නම්
ශීතකරණයක් සිසිල් කරයි,

63
00:04:31,640 --> 00:04:33,520
මම ඒක ඇතුලේ ඉඳගන්න ඕනද?
දින දෙකක් සඳහා?

64
00:04:44,600 --> 00:04:45,600
ෆූ මහතා.

65
00:04:47,440 --> 00:04:48,440
ෆූ මහතා.

66
00:04:49,440 --> 00:04:50,440
ඔවුන් සියල්ලෝම පැමිණ ඇත.

67
00:05:50,480 --> 00:05:52,080
- ආයුබෝවන්?
- ෆු මිං යූ.

68
00:05:52,600 --> 00:05:54,519
ඔයාට පුලුවන්ද මගේ අම්මට දෙන්න
අද රෑ රුවන් මහත්මිය බලන්න?

69
00:05:54,520 --> 00:05:55,560
එසේ නොමැති නම්, ඇය සැහැල්ලුවෙන් නොසිටිනු ඇත.

70
00:05:55,800 --> 00:05:56,800
අපි බොහෝ දුරට එහි සිටිමු.

71
00:05:57,880 --> 00:05:58,880
හරි හරී.

72
00:06:01,000 --> 00:06:02,000
මට තේරෙනවා.

73
00:06:02,560 --> 00:06:03,560
හරි හරී.

74
00:06:03,720 --> 00:06:04,840
ඉතින් ඔහු කීවේ කුමක්ද?

75
00:06:07,000 --> 00:06:08,160
- Hengshi වෙත යන්න.
- මෙන්න මොකක්ද.

76
00:06:08,480 --> 00:06:09,480
මම මුලින්ම ආපසු යන්නම්.

77
00:06:09,600 --> 00:06:10,880
ඔබ ගුවන් තොටුපලේ දේවල් හසුරුවන්න.

78
00:06:11,320 --> 00:06:12,320
තේරුම් ගත්තා ද. කලබල වෙන්න එපා.

79
00:06:13,320 --> 00:06:14,320
වෙනතකට හැරෙන්න.

80
00:06:24,000 --> 00:06:25,000
ඩොං මහත්මිය, මෙතන.

81
00:06:41,240 --> 00:06:42,240
මිං යූ,

82
00:06:42,960 --> 00:06:43,960
ඇය නිකම්ම නේද...

83
00:06:44,240 --> 00:06:45,520
යානය සාර්ථකව ගොඩ බස්සන්න...

84
00:06:45,920 --> 00:06:47,160
සහ නැවේ සිටින සියල්ලන් බේරා ගන්නද?

85
00:06:47,480 --> 00:06:49,440
ඇය තවමත් විමර්ශනය කරන්නේ ඇයි?

86
00:06:50,240 --> 00:06:51,240
ඇය...

87
00:06:51,241 --> 00:06:52,680
දඩුවම් කරන්නේ නැහැ නේද?

88
00:06:54,760 --> 00:06:56,080
මේ සියල්ල සම්මත ක්රියා පටිපාටියකි.

89
00:06:56,760 --> 00:06:57,960
ඩොං මහත්මිය, කරදර නොවන්න.

90
00:07:02,360 --> 00:07:04,280
මම ඇයව ඇගේ නිල ඇඳුමෙන් දකින්නේ කලාතුරකිනි.

91
00:07:05,600 --> 00:07:06,600
ඇය ඉතා හොඳ පෙනුමක්.

92
00:07:07,800 --> 00:07:08,800
එතරම් ලස්සන හා තියුණු.

93
00:07:09,520 --> 00:07:11,160
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ
ඒ වගේ පුංචි මනුස්සයෙක්...

94
00:07:11,800 --> 00:07:14,080
ඇත්ත වශයෙන්ම පියාසර කළ හැකිය
එවැනි දැවැන්ත ගුවන් යානයක්,

95
00:07:14,680 --> 00:07:15,880
සෑම තැනකම මගීන් රැගෙන යාම.

96
00:07:16,960 --> 00:07:18,440
සහ තීරණාත්මක මොහොතේ,

97
00:07:19,320 --> 00:07:20,320
ඇය දවස බේරා ගැනීමට සමත් විය.

98
00:07:22,160 --> 00:07:23,160
ඇය ඇත්තෙන්ම විශිෂ්ටයි.

99
00:07:25,720 --> 00:07:26,720
ඔබ දන්නවා,

100
00:07:27,800 --> 00:07:28,800
ඇගේ නම...

101
00:07:29,120 --> 00:07:30,560
Ruan Guang Zhi විය යුතු විය.

102
00:07:32,680 --> 00:07:33,720
අමුතුයි වගේ නේද?

103
00:07:35,240 --> 00:07:36,600
මට මතකයි මම ගැබ්ගෙන සිටින විට,

104
00:07:37,560 --> 00:07:39,520
ඇය මගේ බඩේ ක්‍රියාශීලී විය.

105
00:07:40,360 --> 00:07:41,880
පළපුරුදු වැඩිහිටියන්
මා වටේ කිව්වා...

106
00:07:42,360 --> 00:07:43,480
එය පිරිමි ළමයෙකු විය යුතුය.

107
00:07:44,600 --> 00:07:46,240
එයාගේ තාත්තා ගොඩක් ආසාවෙන් හිටියේ...

108
00:07:46,360 --> 00:07:47,400
ඇයට නමක් දීමට.

109
00:07:48,080 --> 00:07:49,160
"සන්සුන් මනසකින්
සහ විශාල අභිලාෂය"

110
00:07:49,440 --> 00:07:50,680
"බය වීමට ඇත්තේ කුමක්ද?"

111
00:07:51,960 --> 00:07:53,560
එහෙනම් ඇයි ඇයට ලැබුණේ
ඇගේ වත්මන් නම?

112
00:07:54,440 --> 00:07:55,480
එදා,

113
00:07:55,640 --> 00:07:56,800
මම ඇය සමඟ ගැබ්ගෙන සිටියදී,

114
00:07:57,800 --> 00:07:58,800
ඇගේ පියා...

115
00:07:59,080 --> 00:08:01,120
ඔහුගේ පාසල විසින් මාරු කරන ලදී
මායිම් කලාපයක ඉගැන්වීමට.

116
00:08:02,080 --> 00:08:03,080
එය කුඩා ...

117
00:08:03,800 --> 00:08:04,920
සහ දුරස්ථ ස්ථානය.

118
00:08:06,080 --> 00:08:07,800
මුළු ගමම
තිබුණේ එක දුරකථනයයි.

119
00:08:08,560 --> 00:08:09,920
ඉතින් ඇගේ පියා...

120
00:08:10,200 --> 00:08:11,440
මට ලිපි ලිව්වා.

121
00:08:12,240 --> 00:08:13,240
කාලය ගෙවී යද්දී,

122
00:08:13,680 --> 00:08:15,440
ඔහු ලියූ බොහෝ දේ මට අමතක විය
එම ලිපිවල.

123
00:08:16,480 --> 00:08:17,480
මට විතරයි මතක...

124
00:08:18,080 --> 00:08:19,160
හැම අකුරක්ම ඉවරයි කියලා...

125
00:08:20,000 --> 00:08:21,200
වචන සමඟ
"ඔබ (Si Xian) ගැන සිතමින්."

126
00:08:23,440 --> 00:08:24,920
මම හිතුවේ ඒ චරිත දෙක ගැන
ලස්සන විය.

127
00:08:25,880 --> 00:08:27,160
ඉතින් ඇය ඉපදුණු විට,

128
00:08:27,560 --> 00:08:28,880
මම ඇයට ඒ නම දුන්නා.

129
00:08:31,040 --> 00:08:32,040
ඒක ලස්සන නමක්.

130
00:08:33,720 --> 00:08:34,720
ඊළගට?

131
00:08:35,320 --> 00:08:37,000
- ඊට පස්සේ මොකද වුණේ?
- පසුව ...

132
00:08:38,320 --> 00:08:40,520
මගේ වැඩිදුර අධ්‍යාපනය පිටරට
සහ පින්තාරු කිරීම දිගටම කරගෙන යන්න,

133
00:08:41,560 --> 00:08:43,040
මට සාමකාමී දික්කසාදයක් තිබුණා
ඇගේ පියා සමඟ.

134
00:08:43,920 --> 00:08:45,280
ඇය නිතරම මාව පිළිගැනීම ප්‍රතික්ෂේප කළා.

135
00:08:47,040 --> 00:08:48,480
මම ඇගේ ළමා උපකාරය යැව්වෙමි,

136
00:08:49,200 --> 00:08:50,360
නමුත් ඇය එක සතයක්වත් ගත්තේ නැත.

137
00:08:51,120 --> 00:08:52,120
ඇය හරිම මුරණ්ඩුයි.

138
00:08:53,080 --> 00:08:54,360
ඇය අනිවාර්යයෙන්ම මා හා සමානයි
ඒ සම්බන්ධයෙන්.

139
00:08:55,360 --> 00:08:56,720
ඉන්පසු ඇගේ පියා මිය ගිය පසු,

140
00:08:57,800 --> 00:08:58,800
ඇය තනිව සිටියාය,

141
00:08:59,400 --> 00:09:00,400
පාඩම් කරමින්...

142
00:09:01,240 --> 00:09:02,240
අර්ධකාලීන වැඩ කරන අතරතුර.

143
00:09:02,520 --> 00:09:04,120
එවැනි තරුණ ගැහැණු ළමයෙක්,

144
00:09:06,200 --> 00:09:07,200
ජීවිතය හරහා පැකිලීම,

145
00:09:08,960 --> 00:09:09,960
කොහොම හරි හැදුණා.

146
00:09:12,120 --> 00:09:13,120
මම දන්නවා...

147
00:09:14,200 --> 00:09:15,760
ඇය බොහෝ දුක් විඳින්නට ඇත.

148
00:09:17,840 --> 00:09:18,840
ඉතින් මිං යූ,

149
00:09:20,760 --> 00:09:22,400
කරුණාකර මෙතැන් සිට ඇයට හොඳින් සලකන්න.

150
00:09:25,440 --> 00:09:26,680
ඇයට ඇත්තටම අමාරු වෙලා තියෙනවා.

151
00:09:31,880 --> 00:09:32,880
කලබල වෙන්න එපා.

152
00:09:37,240 --> 00:09:39,040
මොනවා හරි තිබුනා නම්
ඇත්තටම අද ඇයට සිදු වුනා

153
00:09:39,360 --> 00:09:41,480
මම හිතන්නේ නැහැ මම කවදාවත්
මට සමාව දීමට හැකි වේ.

154
00:09:46,880 --> 00:09:47,880
කමක් නැහැ.

155
00:09:48,200 --> 00:09:49,200
ඒ ඇති.

156
00:09:49,960 --> 00:09:50,960
මම දැන් ආපසු යන්නම්.

157
00:09:51,720 --> 00:09:52,720
ඩොං මහත්මිය,

158
00:09:53,560 --> 00:09:55,440
ඔයා යන්නේ නැද්ද
Ruan Ruan එනකම් ඉන්නද?

159
00:09:57,080 --> 00:09:58,080
අවශ්ය නැහැ.

160
00:09:58,920 --> 00:10:00,400
ඇය එහි වාඩි වී සිටිනු දැකීම
ආරක්ෂිත සහ හොඳ...

161
00:10:01,760 --> 00:10:02,800
එය මගේ මනස සැහැල්ලු කර ගැනීමට ප්‍රමාණවත්ය.

162
00:10:03,600 --> 00:10:05,160
ඊට අමතරව, ඇය කළ යුතුයි
අද මහන්සි වෙන්න.

163
00:10:06,320 --> 00:10:07,840
ඇයට ගෙදර යන්න දෙන්න
පසුව හොඳ විවේකයක් ගන්න.

164
00:10:09,720 --> 00:10:10,720
හරි හරී.

165
00:10:33,800 --> 00:10:34,800
අපි ඉවරයි නේද?

166
00:10:35,120 --> 00:10:36,200
ස්තුතියි
ඔබගේ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම සඳහා, හැමෝම.

167
00:10:36,720 --> 00:10:37,720
Xiao Ruan.

168
00:10:38,680 --> 00:10:40,200
ඔයාට කොහොම ද?
ඔබට හොඳින් දැනෙනවාද?

169
00:10:40,560 --> 00:10:41,560
මම සනීපෙන්.

170
00:10:41,880 --> 00:10:42,880
කොහොමද කැප්ටන් යූ?

171
00:10:43,560 --> 00:10:44,639
ඔහු හොඳින් සිටිනු ඇත.

172
00:10:44,640 --> 00:10:46,800
ඔහුට ඉතිහාසයක් ඇත
vasovagal සින්කෝප්.

173
00:10:47,040 --> 00:10:48,120
එය පියාසර ශල්‍ය වෛද්‍යවරයාගේ ය
වාර්තා.

174
00:10:48,800 --> 00:10:50,920
මෙම අවස්ථාවේදී, එය බොහෝ විට අවුලුවනු ඇත
හදිසි නාසයෙන් ලේ ගැලීමෙනි.

175
00:10:51,520 --> 00:10:54,320
Vasovagal මොකක්ද?

176
00:10:56,280 --> 00:10:59,360
Vasovagal සින්කෝප්.

177
00:10:59,760 --> 00:11:01,000
ඔබට එය සිතා ගත හැකිය
ලේ වලින් ක්ලාන්ත වෙනවා වගේ.

178
00:11:03,280 --> 00:11:05,720
ඔහුට හැකි වේවිද
අනාගතයේදී දිගටම පියාසර කිරීමට?

179
00:11:06,120 --> 00:11:07,160
එයා සනීප උනාම සනීප වෙයි.

180
00:11:07,560 --> 00:11:09,440
නමුත් මෙතැන් සිට ඔහු එසේ වනු ඇත
ප්‍රමුඛතා පිරික්සුම් ලැයිස්තුවේ.

181
00:11:09,960 --> 00:11:11,520
කමක් නැහැ. ඔච්චර කලබල වෙන්න එපා.

182
00:11:12,040 --> 00:11:13,040
හොඳ විවේකයක් ගන්න.

183
00:11:14,600 --> 00:11:15,679
ස්තුතියි
ඔබගේ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම සඳහා, හැමෝම.

184
00:11:15,680 --> 00:11:16,680
මම ඔයාව එලියට බලන්නම්.

185
00:12:10,920 --> 00:12:12,560
රුවන් රුවන්!

186
00:12:26,360 --> 00:12:27,720
හරි අඬන එක නවත්තන්න.

187
00:12:30,440 --> 00:12:32,239
Xiao Zhen අඬන එක එක දෙයක්.

188
00:12:32,240 --> 00:12:33,240
නමුත් ඔබත් අඬන්නේ ඇයි?

189
00:12:33,480 --> 00:12:34,520
මම අඬන්නේ නැහැ.

190
00:12:35,200 --> 00:12:36,200
මම නිකම්...

191
00:12:36,920 --> 00:12:37,920
සතුටුයි.

192
00:12:38,200 --> 00:12:39,839
නැත්තම් මම හිතුවා මගේ බාර් එක...

193
00:12:39,840 --> 00:12:41,920
නැති වෙන්නයි හිටියේ
නිදහස් ශ්රමයේ මූලාශ්රයක්.

194
00:12:42,040 --> 00:12:43,760
ඔයා ආපු එක ගැන මට ගොඩක් සතුටුයි.

195
00:12:45,000 --> 00:12:46,760
කමක් නැහැ. ගෙදර ගිහින් විවේක ගන්න.

196
00:12:47,120 --> 00:12:48,120
ගොඩක් දවසක් ගියා.

197
00:12:48,560 --> 00:12:49,560
ගෙදර ගිහින් ටිකක් නිදාගන්න.

198
00:12:50,000 --> 00:12:51,000
යන්න.

199
00:12:56,680 --> 00:12:58,000
- ෆු... මිස්ටර් ෆු.
- ෆූ මහතා.

200
00:12:58,720 --> 00:12:59,720
ගෙදර යන්න.

201
00:13:02,440 --> 00:13:04,040
- බායි, මස්සිනා!
- බායි, මස්සිනා!

202
00:13:12,840 --> 00:13:14,439
ඉන්න, මම ඔහුට කතා කරන්නද?
මස්සිනා?

203
00:13:14,440 --> 00:13:15,880
එය විය යුතුය
බාල මස්සිනා?

204
00:13:16,760 --> 00:13:17,800
ලොක්කා අපිට උපදෙස් දුන්නා.

205
00:13:17,920 --> 00:13:18,920
අපිට කතා කරන්න කිව්වා
මස්සිනා.

206
00:13:19,720 --> 00:13:21,400
එතකොට මස්සිනා තමයි.

207
00:13:22,640 --> 00:13:23,640
- අපිත් ටිකක් විවේක ගන්න යමු.
- අපි යමු.

208
00:13:27,800 --> 00:13:28,840
හිනාව නවත්තන්න,

209
00:13:29,440 --> 00:13:30,440
Ruan Guang Zhi.

210
00:13:33,560 --> 00:13:34,560
කොහෙත්ම නැහැ.

211
00:13:35,320 --> 00:13:36,320
ඇය ඔබටත් එය කීවාද?

212
00:13:36,360 --> 00:13:37,360
ඒක ලස්සන නමක්.

213
00:13:38,080 --> 00:13:39,080
එහි ගැඹුරු අර්ථයක් ඇත.

214
00:13:39,680 --> 00:13:40,800
මම ඔබට මෙතැන් සිට Guang Zhi කියා කියන්නම්.

215
00:13:43,120 --> 00:13:44,120
එය රහසක් ලෙස තබා ගැනීමට මම බොහෝ උත්සාහ කළෙමි,

216
00:13:44,440 --> 00:13:45,440
නමුත් මම තවමත් අසාර්ථකයි.

217
00:13:46,720 --> 00:13:47,720
නමුත්...

218
00:13:48,080 --> 00:13:49,320
ඇත්තටම ඇය එයි කියලා මම හිතුවේ නෑ.

219
00:13:50,000 --> 00:13:51,160
එදා,
දෙමාපිය රැස්වීම් සඳහා...

220
00:13:51,360 --> 00:13:52,360
සහ උපාධි ප්‍රදානෝත්සව,

221
00:13:53,120 --> 00:13:54,480
මම දැනගෙන හිටියත්
ඇය පෙනී නොසිටිනු ඇත,

222
00:13:55,640 --> 00:13:56,679
මම තවමත් කල්පනා කළා ...

223
00:13:56,680 --> 00:13:57,840
ඇය මට පුදුමයක් දෙනවා නම්.

224
00:13:58,840 --> 00:14:00,160
ඒත් ඒ හැම වෙලාවකම මම කලකිරුණා.

225
00:14:00,880 --> 00:14:02,880
ඉතින් අවසානයේ, මම නිකම්
කිසිවක් බලාපොරොත්තු වීම නැවැත්තුවා.

226
00:14:09,960 --> 00:14:11,600
ඉතින් "කැප්ටන්" රුවන්,
ඒ අවසන් මිනිත්තු වල

227
00:14:12,320 --> 00:14:13,320
ඔබ කුමක් ගැන සිතමින් සිටියාද?

228
00:14:15,400 --> 00:14:17,240
ගැන කල්පනා කරනවා
ගුවන් යානය ආරක්ෂිතව ගොඩබස්වන ආකාරය.

229
00:14:24,320 --> 00:14:25,640
නමුත් මම ගොඩ බැස්ස පසු,

230
00:14:26,640 --> 00:14:27,640
මට හිතුන මුල්ම කෙනා...

231
00:14:28,800 --> 00:14:29,800
ඔබ විය.

232
00:14:33,120 --> 00:14:34,120
මම පැසසුමට ලක් වෙමි.

233
00:14:36,160 --> 00:14:38,400
මම හිතුවා ඔයාට තාම පිස්සුද කියලා.

234
00:14:39,360 --> 00:14:41,040
මම ඔබට ගුවන් යානයක් ඉතිරි කළා ...

235
00:14:41,400 --> 00:14:43,280
සහ විශාල පාඩුවක් වළක්වා ඇත.

236
00:14:44,600 --> 00:14:45,719
මම දැනගෙන හිටියේ නෑ...

237
00:14:45,720 --> 00:14:46,800
එය ඔබව සනසන්නේ නම්.

238
00:14:56,400 --> 00:14:57,400
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

239
00:14:57,520 --> 00:14:58,520
මගේ වැරදි ගැන ආවර්ජනය කිරීම.

240
00:14:59,840 --> 00:15:00,960
ඒක හොඳ ආකල්පයක්.

241
00:15:02,920 --> 00:15:03,920
එය නැවත කිසිදා සිදු නොවනු ඇත.

242
00:15:05,520 --> 00:15:06,559
කුමක් නොවන්නේද?

243
00:15:06,560 --> 00:15:07,880
මම කවදාවත් ගෙදරින් යන්නේ නැහැ
ආයෙත් සද්දෙකින්.

244
00:15:09,320 --> 00:15:10,840
මම ඔයාට දෙන්නෙ නෑ...

245
00:15:11,280 --> 00:15:12,440
අපගේ ගැටළු ගුවන් යානයට ගෙන යන්න.

246
00:15:12,680 --> 00:15:14,440
අනික මම ඔයාට ඉඩ දෙන්නෙත් නෑ
කිසියම් අසතුටක් ඇති...

247
00:15:14,920 --> 00:15:17,200
නැත්නම් පසුතැවෙනවා
ඔබ ගුවන් යානයකට යාමට පෙර.

248
00:15:17,520 --> 00:15:18,920
අපිට තිබ්බොත් මොකද
නිම නොකළ තර්කයක්...

249
00:15:19,280 --> 00:15:20,600
ගුවන් ගමනකට පෙර?

250
00:15:20,720 --> 00:15:21,720
මම කොන්දේසි විරහිතව යටත් වෙනවා.

251
00:15:22,720 --> 00:15:24,160
එහෙම වෙන්නේ නැහැ. ඒක සාධාරණ නැහැ.

252
00:15:26,040 --> 00:15:28,080
මොනවා වුනත් මම වරද බාර ගන්නවා.

253
00:15:28,240 --> 00:15:29,759
ඔබ මා ආපසු ගෙන එන තාක් කල් ...

254
00:15:29,760 --> 00:15:31,000
සමහර සිහිවටන
ඔබ සංචාරය කරන නගර වලින්,

255
00:15:31,800 --> 00:15:32,800
එය ප්රමාණවත් වනු ඇත.

256
00:15:32,801 --> 00:15:33,880
කොහොමත් අද වගේ වෙන්න බෑ.

257
00:15:35,040 --> 00:15:36,040
වැරදි පිළිතුරක්.

258
00:15:36,280 --> 00:15:37,920
වීර "කැප්ටන්" රුවන්...

259
00:15:38,120 --> 00:15:39,480
කවදාවත් වැරදිකාරයා වෙන්නේ නැහැ.

260
00:15:40,480 --> 00:15:41,720
ඔයා පරිස්සම් වෙන්න තිබ්බා.

261
00:15:42,440 --> 00:15:43,880
ඔබ තවමත් ඔබේ දුරකථනය පරීක්ෂා කළේ නැද්ද?

262
00:15:44,880 --> 00:15:46,680
මම දැන් ප්‍රසිද්ධයි.

263
00:15:47,440 --> 00:15:48,440
අපි වෙන් වෙමු.

264
00:15:48,920 --> 00:15:50,240
මම හොයාගන්න යනවා
මගේම "වැඩිහිටි මිනිහෙක්".

265
00:15:51,960 --> 00:15:53,000
"වැඩිහිටි මිනිහෙක්"?

266
00:15:54,160 --> 00:15:55,400
ඒ මම නොවේද?

267
00:15:56,280 --> 00:15:57,320
නැහැ, ඔබ නැහැ.

268
00:15:57,840 --> 00:15:59,200
ඔබ "මස්සිනා" ය.

269
00:16:02,360 --> 00:16:03,360
කුමක් ද?

270
00:16:03,480 --> 00:16:04,680
අපේ " මස්සිනා "ද?
රිය පැදවීමට මහන්සිද?

271
00:16:06,480 --> 00:16:07,840
" මස්සිනා " තියෙනවා
අසීමිත ශක්තිය.

272
00:16:08,240 --> 00:16:09,680
මට දිගටම යන්න පුළුවන්
අපි ගෙදර ආවට පස්සෙත්.

273
00:16:12,400 --> 00:16:13,400
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?

274
00:17:08,040 --> 00:17:09,040
දර්ශනයේ දෘශ්‍ය යොමුව.

275
00:17:09,280 --> 00:17:10,280
ස්වයංක්‍රීය නියමු විසන්ධි විය.

276
00:17:17,200 --> 00:17:18,800
ස්පොයිලර්. ප්‍රතිලෝම කොළ. වේගය අඩු කරන්න.

277
00:17:23,240 --> 00:17:24,400
මම වගකීම භාර නොගන්නේ නම්,
කවුද කරන්නේ?

278
00:17:24,720 --> 00:17:25,800
මම නියමු අණදෙන නිලධාරියා.

279
00:17:26,240 --> 00:17:29,439
ඔයා දවසක මගේ තනතුරේ හිටියොත්,
ඔබ එයම කරනු ඇත.

280
00:17:29,440 --> 00:17:31,359
ගුවන් නියමුවෙකු ලෙස, අපි තැබිය යුතුයි ...

281
00:17:31,360 --> 00:17:33,279
මගීන්ගේ ආරක්ෂාව
සහ දේපල...

282
00:17:33,280 --> 00:17:34,360
අන් සියල්ලටම වඩා.

283
00:17:34,560 --> 00:17:36,080
මම එය ඕනෑම වේලාවක නැවත කරන්නෙමි.

284
00:17:36,800 --> 00:17:37,880
ඒ වගේම මම ඒ ගැන කිසිසේත් පසුතැවෙන්නේ නැහැ.

285
00:18:19,800 --> 00:18:21,000
මම තවමත් ඔබව අවදි කළා.

286
00:18:23,360 --> 00:18:24,360
මට හොඳටම නින්ද ගියේ නෑ.

287
00:18:25,640 --> 00:18:26,880
මට අද ඔෆිස් යන්න වෙනවා.

288
00:18:30,440 --> 00:18:31,480
මම පදනම් වෙයිද?

289
00:18:36,320 --> 00:18:37,320
ඒ ගැන වැඩිය හිතන්න එපා.

290
00:18:37,920 --> 00:18:38,920
අද ටිකක් විවේක ගන්න.

291
00:18:41,280 --> 00:18:42,320
මේ වෙලාවේ ඒක මගෙන් ඈත් කරන්න එපා.

292
00:18:44,400 --> 00:18:45,400
මම පදනම් වූවත් නැතත්,

293
00:18:46,760 --> 00:18:48,200
ඔබ වහාම මට පැවසිය යුතුයි.

294
00:19:04,280 --> 00:19:05,280
කුමක් සිදු වුවද,

295
00:19:06,480 --> 00:19:07,480
ඔබ මතක තබා ගත යුතුයි ...

296
00:19:08,240 --> 00:19:09,240
මම ඔයා වෙනුවෙන් මෙතන ඉන්නවා කියලා.

297
00:19:25,120 --> 00:19:26,120
යන්න.

298
00:19:26,360 --> 00:19:27,360
හොඳ නින්දක් ගන්න.

299
00:19:47,920 --> 00:19:48,920
මොන විහිළුවක්ද.

300
00:19:49,520 --> 00:19:52,080
හැමෝම, කවදා ඉඳලද
Hengshi ගුවන් ගමන් ආරක්ෂණ ප්‍රමිතීන්...

301
00:19:52,280 --> 00:19:55,000
netizens විසින් තීරණය කිරීමට පටන් ගන්නවාද?

302
00:19:55,120 --> 00:19:57,680
ඔබ සතුටු විය යුතුයි
එය විපතක් බවට පත් වුණේ නැහැ කියලා.

303
00:19:58,200 --> 00:19:59,520
යමක් වැරදී ඇත්නම්,

304
00:19:59,760 --> 00:20:01,280
netizens කොහොමද කියලා හිතන්න
අපිට බනියි.

305
00:20:01,520 --> 00:20:03,800
මෙම Hengshi Tower වනු ඇත
ඔවුන්ගේ කෙළ වල ගිල්වනු ඇත.

306
00:20:05,440 --> 00:20:08,040
අපි ප්‍රශ්න කරන්නේ නැහැ
කාන්තා ගුවන් නියමුවරියගේ කුසලතා.

307
00:20:08,440 --> 00:20:09,640
නමුත් එම තත්ත්වය තුළ,

308
00:20:09,960 --> 00:20:11,040
ඇය පැහැදිලිවම අවදි විය හැකිය ...

309
00:20:11,200 --> 00:20:12,200
සිහිසුන් කපිතාන්.

310
00:20:12,560 --> 00:20:13,960
එය සහතික වනු ඇත ...

311
00:20:14,080 --> 00:20:15,160
ආරක්ෂිත ගොඩබෑමක්.

312
00:20:15,200 --> 00:20:17,360
කපිතාන්වරයා ක්ලාන්ත විය
ලේ දැකීමෙන්.

313
00:20:17,680 --> 00:20:18,680
එය බරපතල දෙයක් නොවීය.

314
00:20:18,681 --> 00:20:21,360
එහෙනම් ඇයි ඇය බල කළේ
ගුවන් යානය ගොඩ බැස්සවීමේදීද?

315
00:20:21,680 --> 00:20:23,560
ඇය ඕනෑවට වඩා විශ්වාසයෙන් සිටියාද?

316
00:20:24,280 --> 00:20:25,320
නැත්නම් ඇය නිකම්ම සිටියාද...

317
00:20:26,040 --> 00:20:27,400
ඕනෑවට වඩා ආශාවෙන්...

318
00:20:28,000 --> 00:20:29,159
නමක් හදාගන්නද?

319
00:20:29,160 --> 00:20:30,799
මම ඒක ඇහුවේ වැඩි දවසක් නෑ,

320
00:20:30,800 --> 00:20:32,760
ඇය අසාර්ථක විය
ඇගේ කපිතාන් උසස්වීම් විභාගය.

321
00:20:33,200 --> 00:20:35,240
සහ පරීක්ෂක විය
මේ කැප්ටන් යූ යැං.

322
00:20:35,920 --> 00:20:37,159
එය එසේ නම්,

323
00:20:37,160 --> 00:20:38,760
එතකොට ඇය කොහෙද දැම්මේ...

324
00:20:39,280 --> 00:20:40,280
මගීන්ගේ ආරක්ෂාව?

325
00:20:41,640 --> 00:20:42,640
ඔයා ඉවරද?

326
00:20:44,080 --> 00:20:45,560
මට ඔබ සැමගෙන් ප්‍රශ්නයක් තිබේ.

327
00:20:46,840 --> 00:20:48,040
ඔබ ගුවන් ගමන් දත්ත බැලුවද?

328
00:20:52,680 --> 00:20:54,000
හෙන්ෂි කවදා ඉඳලද...

329
00:20:54,400 --> 00:20:56,480
දත්ත භාවිතා කිරීම නවත්වන්න
ප්‍රමිතීන් ඇගයීමට...

330
00:20:57,000 --> 00:20:58,320
සහ ඒ වෙනුවට උපකල්පන මත රඳා පවතීද?

331
00:20:59,080 --> 00:21:01,240
නියමුවාගේ මානසික තත්ත්වය ගැන
එම අවස්ථාවේ දී,

332
00:21:01,840 --> 00:21:02,840
පුද්ගලයෙකු විනිශ්චය කළ යුතුය
ඔවුන්ගේ ක්රියාවන් මගින්,

333
00:21:03,320 --> 00:21:04,439
ඔවුන්ගේ අභිප්රාය නොවේ.

334
00:21:04,440 --> 00:21:05,840
අවසාන ප්‍රතිඵලය දෙස බැලිය යුතුයි.

335
00:21:06,640 --> 00:21:07,640
ඒ වගේම ප්‍රතිඵලය...

336
00:21:08,360 --> 00:21:11,000
එවැනි දරුණු යටතේ බව
කාලගුණික තත්ත්වයන්,

337
00:21:11,920 --> 00:21:13,040
මෙම නියමුවා සාර්ථකයි
ගොඩබෑම අවසන්,

338
00:21:13,440 --> 00:21:15,600
හි ආරක්ෂාව සහතික කිරීම
මගීන්ගේ ජීවිත සහ දේපළ.

339
00:21:16,200 --> 00:21:17,200
කිසිම ගැටලුවක් තිබුණේ නැහැ.

340
00:21:17,360 --> 00:21:19,520
පුද්ගලයෙකුගේ ක්‍රියාවන් අනුව විනිශ්චය කරන්න,
ඔවුන්ගේ අභිප්රාය නොවේ.

341
00:21:20,680 --> 00:21:21,680
හොඳයි කිව්වා, ෆු මහතා.

342
00:21:22,720 --> 00:21:24,720
ඔබ ඔබේ මාර්ගයෙන් පිටතට යනවා
මෙම කාන්තා ගුවන් නියමුවරිය ආරක්ෂා කිරීමට.

343
00:21:25,840 --> 00:21:27,040
ඒ නිසාද...

344
00:21:27,880 --> 00:21:29,640
ඔබේ විශේෂ සම්බන්ධතාවයේ
ඇය සමඟ?

345
00:21:34,680 --> 00:21:35,680
අපේ සම්බන්ධය...

346
00:21:36,200 --> 00:21:37,680
කරන්න දෙයක් නැහැ
මේ සිද්ධියත් එක්ක.

347
00:21:39,520 --> 00:21:42,680
ඔබ දැනටමත් ඇති බැවින්
පෞද්ගලික, සමීප සම්බන්ධතාවයක්,

348
00:21:43,080 --> 00:21:46,240
එවිට ඔබේ ස්ථාවරය
මෙම කාරණය සම්බන්ධයෙන් පක්ෂග්රාහී වේ.

349
00:21:46,480 --> 00:21:48,520
ඉතින් මම හිතන්නේ ඔබ කළ යුතුයි
මිස්ටර් ෆු.

350
00:21:48,800 --> 00:21:50,320
ඇය මගේ පෙම්වතිය නිසාම,

351
00:21:50,960 --> 00:21:53,480
ඇයට අසාධාරණයක් කළ යුතුද?
මෙතන ඉන්න හැමෝගෙන්ම?

352
00:21:54,480 --> 00:21:55,680
මෙය හැසිරවීමට පහසුය.

353
00:21:56,360 --> 00:21:57,479
එය අත්හිටුවීමක් පමණයි.

354
00:21:57,480 --> 00:21:58,680
එය ජීවිත කාලයටම තහනම් කිරීමක් නොවේ.

355
00:21:59,000 --> 00:22:00,160
මේක පිඹිනකොට,

356
00:22:00,440 --> 00:22:02,360
ඇය නැවත පුහුණු කළ හැකිය
සහ නැවත ඇගයීම.

357
00:22:02,920 --> 00:22:05,480
කෙසේ වෙතත්, අද
අත්හිටුවීමේ නිවේදනය...

358
00:22:06,120 --> 00:22:08,040
Fu මහතා විසින්ම නිකුත් කළ යුතුය.

359
00:22:08,480 --> 00:22:10,200
ඒකෙන් ඔප්පු කරන්න පුළුවන්...

360
00:22:10,320 --> 00:22:12,440
ඔයා නෑ කියලා
මෙම කාරණය සම්බන්ධයෙන් පක්ෂග්රාහී වීම.

361
00:22:33,720 --> 00:22:35,240
මට ඔබට සියල්ල ඉතා පැහැදිලිව කියන්න පුළුවන්.

362
00:22:35,960 --> 00:22:38,160
මම නිකුත් කරන්නේ නැහැ
මෙම අත්හිටුවීමේ නිවේදනය.

363
00:22:39,200 --> 00:22:40,200
පළමුව,

364
00:22:40,360 --> 00:22:41,560
අත්හිටුවීමේ නිවේදනයක් නිකුත් කරමින්...

365
00:22:41,800 --> 00:22:42,800
අසාධාරණ වනු ඇත.

366
00:22:43,800 --> 00:22:44,800
දෙවනුව,

367
00:22:45,600 --> 00:22:46,880
නිවේදනය නිකුත් නොකර...

368
00:22:47,520 --> 00:22:48,920
මහජනතාවට අවශ්‍ය දෙයයි.

369
00:23:06,440 --> 00:23:08,119
"කියපු අය
කාන්තා රියදුරන් භයානකයි"

370
00:23:08,120 --> 00:23:09,319
"කරුණාකර ඉදිරියට යන්න."

371
00:23:09,320 --> 00:23:11,040
"මට බලන්න දෙන්න
ඔබේ මුහුණ ලැජ්ජාවෙන් රතු නම්."

372
00:23:13,000 --> 00:23:14,520
"මම හිතුවේ නියමුවා කියලා
මිනිහෙක් වෙන්න ඇති."

373
00:23:14,720 --> 00:23:15,920
"මට විශ්වාස කරන්න බෑ ඒ ගෑනියෙක්ද කියලා."

374
00:23:18,560 --> 00:23:21,040
"මිස් මොකද වෙන්නේ
ඔයාව බඳින්නද?"

375
00:23:21,480 --> 00:23:23,199
"මම හිතුවේ ඇය ලස්සනයි කියලා
මම ඇයව අවසන් වරට දුටු විට."

376
00:23:23,200 --> 00:23:24,360
"මම ඇයව බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ
එතරම් දක්ෂ වීමට."

377
00:23:24,520 --> 00:23:25,520
"ඇය පුදුමයි."

378
00:23:27,280 --> 00:23:28,760
"මම සවිස්තර වාර්තාව කියෙව්වා."

379
00:23:29,200 --> 00:23:31,680
“ඔවුන් දැඩි හරස් සුළඟකට ගොඩ බැස්සේය
සහ ධාරානිපාත වර්ෂාව."

380
00:23:32,120 --> 00:23:33,120
"රථ ධාවන පථය ලිස්සන සුළු විය"

381
00:23:33,280 --> 00:23:34,280
"සහ ගුවන් යානය ලිස්සා ගියේය."

382
00:23:34,440 --> 00:23:35,560
"අන්තිම තත්පරයේ ඇය එය නැවැත්තුවා."

383
00:23:35,840 --> 00:23:36,919
"මට තියෙන්නේ වචන දෙකයි."

384
00:23:36,920 --> 00:23:37,920
"පිරිසිදු දක්ෂයා."

385
00:23:38,640 --> 00:23:39,640
මම නවතිමි. මට ඒවා ඔක්කොම කියවන්න බෑ.

386
00:23:39,840 --> 00:23:41,120
තියෙනවා
බොහෝ ධනාත්මක අදහස්.

387
00:23:41,440 --> 00:23:42,440
ඉතින් "කැප්ටන්" රුවන්,

388
00:23:42,600 --> 00:23:44,680
කොහොමද දැනෙන්නේ කියලා
එවැනි ප්රශංසාවලින් වැස්සේ?

389
00:23:46,000 --> 00:23:48,320
මට ඇත්තටම බලපෑමක් නැහැ.

390
00:23:49,360 --> 00:23:51,560
මොකද මම කළේ මගේ රාජකාරිය විතරයි.

391
00:23:52,960 --> 00:23:54,480
මට ඒකෙන් වැඩක් නෑ.

392
00:23:54,840 --> 00:23:56,800
මම දන්නේ එච්චරයි
"කැප්ටන්" රුවන් ආයෙත් ප්‍රසිද්ධයි කියලා.

393
00:23:57,080 --> 00:23:58,520
ඔබ අපට යම් දෙයකට සංග්‍රහ කළ යුතුයි.

394
00:23:59,560 --> 00:24:02,120
නිවැරදිව කිවහොත්,
මම නැවතත් අවධානයට ලක්වෙමි,

395
00:24:02,320 --> 00:24:03,680
මොකද මම කලින් ප්‍රසිද්ධයි.

396
00:24:04,480 --> 00:24:06,400
සංග්‍රහය ගැන කිව්වොත්...

397
00:24:06,640 --> 00:24:07,640
එතකොට...

398
00:24:08,560 --> 00:24:09,799
අද රෑ බීම...

399
00:24:09,800 --> 00:24:11,480
සියල්ල "කැප්ටන්" රුවන් මත වේ.

400
00:24:12,040 --> 00:24:13,240
අන්තර්ජාලය හරි.

401
00:24:13,640 --> 00:24:14,640
ඔබ පොහොසත් වන තරමට,
ඔබට ලැබෙන දඩබ්බරකම.

402
00:24:15,000 --> 00:24:16,840
අද රෑ බීම නැද්ද
මේ වීදුරු ටික විතරද?

403
00:24:17,360 --> 00:24:18,879
බීම කිහිපයක ඇති වැරැද්ද කුමක්ද?

404
00:24:18,880 --> 00:24:20,200
බොන්න! ඔබට අවශ්ය තරම් බොන්න.

405
00:24:23,680 --> 00:24:25,680
ඇයි මට දැනෙන්නේ
ඔයා ගොඩක් සතුටින් නෑ කියලා?

406
00:24:28,320 --> 00:24:29,440
ඒක විතරයි...

407
00:24:30,480 --> 00:24:33,000
මම දන්නේ නැහැ මේකද කියලා
තවමත් ආශීර්වාදයක් හෝ ශාපයක්.

408
00:24:33,720 --> 00:24:35,280
අමතක වුනාද
මගේ උපදේශකයාට මොකද වුණේ?

409
00:24:37,200 --> 00:24:38,760
නමුත් ඔබ ඉතා හොඳින් කළා.

410
00:24:38,920 --> 00:24:40,360
ආරක්ෂක කමිටුව කරන්නේ
තවමත් විමර්ශනය කළ යුතුද?

411
00:24:40,600 --> 00:24:41,600
මම දන්නේ නැහැ.

412
00:24:41,960 --> 00:24:43,360
දැන් අපි බලාගෙන ඉන්නවා
ප්රතිඵල සඳහා.

413
00:24:43,760 --> 00:24:44,760
එය ඉක්මනින් විය යුතුය.

414
00:24:46,480 --> 00:24:47,759
අද අපි සමරන දේ...

415
00:24:47,760 --> 00:24:49,440
ඔබේ සමාගමේ තක්සේරුව නොවේ
ඔබේ කාර්ය සාධනය,

416
00:24:49,960 --> 00:24:51,640
ඔබ වීරයෙක්ද යන්න නොවේ.

417
00:24:52,240 --> 00:24:53,600
අද අපි සමරන්නේ කුමක් ද?

418
00:24:54,160 --> 00:24:55,160
ඒක තමයි ඇත්ත...

419
00:24:55,360 --> 00:24:56,360
අපි තවත් දවසක් ජීවත් වුණා කියලා.

420
00:24:56,640 --> 00:24:57,840
ඔබ දිවි ගලවා ගත් අයෙකි.

421
00:24:58,080 --> 00:25:00,040
නෝනාවරුනි, එහෙම නේද
සැමරීමට වටිනවාද?

422
00:25:00,080 --> 00:25:01,320
- ඔබ හරි.
- චියර්ස්!

423
00:25:02,160 --> 00:25:03,160
චියර්ස්!

424
00:25:03,840 --> 00:25:05,000
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම හරි.

425
00:25:05,200 --> 00:25:06,480
ටොං ලී, සංගීතය!

426
00:25:06,760 --> 00:25:07,760
අපි මෙම සාදය ආරම්භ කරමු!

427
00:25:07,920 --> 00:25:08,920
ඩොං!

428
00:25:11,320 --> 00:25:12,480
ඉදිරියට එන්න!

429
00:25:30,000 --> 00:25:31,200
අපි එකට නටමු!

430
00:25:31,840 --> 00:25:32,840
අපි නටමු!

431
00:26:44,440 --> 00:26:45,840
එසේනම් අප ආරම්භ කළ යුත්තේ කොතැනින්ද?

432
00:26:46,720 --> 00:26:47,920
අපි කාර්යක්ෂමතාව වැඩි දියුණු කළ යුතුයි.

433
00:26:48,400 --> 00:26:50,000
QAR ප්‍රතිසංස්කරණය කිරීමයි
හදිසි කාරණයක්.

434
00:26:50,400 --> 00:26:51,480
ඉතින් අපට අවශ්ය කුමක්ද?

435
00:26:52,080 --> 00:26:53,160
අපි ඔවුන්ට ඒත්තු ගැන්විය යුතුයි ...

436
00:26:53,360 --> 00:26:54,960
ආනුභවිකව සහ චිත්තවේගීය වශයෙන්...

437
00:26:55,200 --> 00:26:56,440
අපිට මේක වෙනස් කරන්න පුළුවන් කියලා.

438
00:26:57,120 --> 00:26:58,120
ඒ ගැන සිතන්න.
අපට අවශ්‍ය වන්නේ ගුවන් නියමුවන්ය.

439
00:26:59,560 --> 00:27:00,720
ගුවන් නියමුවන් මිනිසුන් ය.

440
00:27:00,960 --> 00:27:01,960
මට ඇහුණා...

441
00:27:02,040 --> 00:27:03,360
මණ්ඩලය ෆු මහතාට බල කරයි...

442
00:27:03,640 --> 00:27:05,080
ඔබගේ පදනම් නිවේදනය නිකුත් කිරීමට.

443
00:27:05,520 --> 00:27:06,960
ෆු මහතා අත නොතබා ඇත
ඔවුන්ට එරෙහිව.

444
00:27:08,240 --> 00:27:09,800
මෙයද සම්බන්ධ බව පෙනේ ...

445
00:27:10,120 --> 00:27:11,200
කොටස් හිමියන් අතර අවශ්යතා.

446
00:27:11,800 --> 00:27:13,680
කොහොම හරි මිස්ටර් ෆු...

447
00:27:14,040 --> 00:27:15,160
මෑතකදී සැලකිය යුතු පීඩනයක් යටතේ.

448
00:27:17,080 --> 00:27:18,720
හරි, මට තේරෙනවා.

449
00:27:35,760 --> 00:27:37,200
ඔබ ඔහුව විශ්වාස කළ යුතුයි.

450
00:27:37,400 --> 00:27:39,080
මම හොඳ උදාහරණයක්.

451
00:27:39,400 --> 00:27:40,960
පදනම් වීම එසේ නොවිය හැකිය
නරක දෙයක් වෙන්න.

452
00:27:41,280 --> 00:27:42,359
මුල් පදනමක්...

453
00:27:42,360 --> 00:27:43,640
නායකත්වය විය හැක
ඉක්මනින් ආපසු පියාසර කිරීමට.

454
00:27:43,840 --> 00:27:45,200
එය ඔබව වෙහෙසට පත් කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න.

455
00:27:46,120 --> 00:27:47,319
ඔබට ඇත්තටම කම්මැලි නම්,

456
00:27:47,320 --> 00:27:48,479
මගේ තැනට එන්න...

457
00:27:48,480 --> 00:27:49,480
සහ ළමයි බලාගන්න මට උදව් කරන්න.

458
00:27:51,800 --> 00:27:52,800
හරි, කැප්ටන් රසිකයෙක්.

459
00:27:55,800 --> 00:27:56,919
ඒ මිනිස්සු විතරයි
පුවරුවේ...

460
00:27:56,920 --> 00:27:58,200
ඔබේ සම්බන්ධය අතහරින්නේ නැහැ.

461
00:27:59,080 --> 00:28:00,120
ඒත් බය වෙන්න එපා Xiao Ruan.

462
00:28:00,440 --> 00:28:01,960
ෆූ මහතා මගක් සොයා ගනීවි
එය විසඳීමට.

463
00:28:02,920 --> 00:28:03,920
දැනට එච්චරයි. කලබල වෙන්න එපා.

464
00:28:05,000 --> 00:28:06,520
හරි, මට තේරෙනවා.

465
00:28:20,440 --> 00:28:22,240
මම අද ටිකක් කාර්ය බහුලයි.
මම තවම ඉවර නැහැ.

466
00:28:23,160 --> 00:28:24,440
මම එනකම් ඉන්න එපා. ටිකක් විවේක ගන්න.

467
00:28:24,640 --> 00:28:26,599
(ෆු මිං යූ)

468
00:28:26,600 --> 00:28:35,720
(සාකච්ඡාව හොඳින් සිදු නොවේද?)

469
00:28:42,440 --> 00:28:44,400
හරි. ඔබත් ටිකක් විවේක ගත යුතුයි.

470
00:29:20,280 --> 00:29:21,400
ඔබ වැනි කෙනෙකු හමුවීමට,

471
00:29:22,480 --> 00:29:23,480
මම දැනටමත් ඉතා තෘප්තිමත්.

472
00:29:25,280 --> 00:29:26,280
නමුත්...

473
00:29:26,840 --> 00:29:28,080
අපි එකට නොසිටියේ නම්,

474
00:29:29,120 --> 00:29:30,120
එවිට ඔබ එසේ නොවනු ඇත ...

475
00:29:30,680 --> 00:29:31,720
එවැනි උභතෝකෝටිකයකදී, ඔබ එසේ කරනවාද?

476
00:29:39,040 --> 00:29:40,040
ඔයා මාව හැමදාම දකිනවා.

477
00:29:40,640 --> 00:29:41,640
තාම බලලා එපා වෙලා නැද්ද?

478
00:29:44,600 --> 00:29:45,600
මට මදි වෙන්න බෑ.

479
00:29:46,960 --> 00:29:47,960
මට කවදාවත් ප්‍රමාණවත් වෙන්නේ නැහැ.

480
00:29:56,760 --> 00:29:57,760
ඔබ ආපසු පැමිණියේ කවදාද?

481
00:30:03,760 --> 00:30:04,800
මට හරියට මතක නම්,

482
00:30:06,400 --> 00:30:07,400
එය පාන්දර 4ට පමණ විය.

483
00:30:08,160 --> 00:30:09,160
ඒ වගේ දෙයක්.

484
00:30:09,600 --> 00:30:10,600
හැමදේම කළා...

485
00:30:11,400 --> 00:30:12,400
සුමටව යන්නද?

486
00:30:16,560 --> 00:30:17,560
ඔයා මට පොරොන්දු උනා.

487
00:30:19,520 --> 00:30:20,600
ප්‍රතිඵලය කුමක් වුවත්,

488
00:30:22,360 --> 00:30:23,520
ඔබ මට ඇත්ත පවසනු ඇත.

489
00:30:31,760 --> 00:30:32,920
ඇත්තෙන්ම එය එතරම් සුමට නොවීය.

490
00:30:33,480 --> 00:30:34,480
ඒත් කමක් නෑ.

491
00:30:36,040 --> 00:30:37,120
මට තව ටිකක් කල් දෙන්න.

492
00:30:38,080 --> 00:30:39,440
මට මේක දරාගන්න පුළුවන්.

493
00:30:41,040 --> 00:30:42,040
මාව විශ්වාස කරන්න.

494
00:30:49,600 --> 00:30:50,800
අද දවසේ ඔබට සැලසුම් තිබේද?

495
00:30:56,760 --> 00:30:57,840
අද,

496
00:31:02,080 --> 00:31:03,200
මට ඔබ සමඟ දිනයකට යාමට අවශ්‍යයි.

497
00:31:06,000 --> 00:31:07,000
දිනයක්?

498
00:31:07,960 --> 00:31:09,360
සාමාන්‍ය තරුණ ජෝඩුවක් වගේ.

499
00:31:11,280 --> 00:31:12,560
ඉස්සර අපි දෙන්නා ගොඩක් කාර්යබහුලයි.

500
00:31:13,840 --> 00:31:15,600
නිසි දිනයක් සඳහා අපට කිසිදා වෙලාවක් තිබුණේ නැත.

501
00:31:20,320 --> 00:31:21,720
එතකොට මම එහෙම කරන්නේ නැහැ
අද ඕනෑම වැඩක් සැලසුම් කරන්න.

502
00:31:23,040 --> 00:31:24,040
අපි දිනයකට යමු.

503
00:31:25,680 --> 00:31:26,680
ඔබට යාමට අවශ්‍ය කොහිද?

504
00:31:30,040 --> 00:31:31,040
විනෝද උද්යානය.

505
00:31:48,240 --> 00:31:49,240
වේගය අඩු කරන්න.

506
00:31:49,960 --> 00:31:50,960
වැටෙන්න එපා.

507
00:32:01,160 --> 00:32:02,160
එය ප්රමාණවත් තරම් උද්යෝගිමත් නොවීය.

508
00:32:03,800 --> 00:32:04,960
අපි රෝලර් කෝස්ටරයේ යමු.

509
00:32:05,360 --> 00:32:06,360
රෝලර් කෝස්ටරය?

510
00:32:20,880 --> 00:32:21,880
ඔයාට හරි ද?

511
00:32:22,600 --> 00:32:23,600
ඇත්තෙන්ම නැහැ.

512
00:33:24,800 --> 00:33:26,120
අද හිරු බැස යෑම ලස්සනයි.

513
00:33:30,720 --> 00:33:32,480
හේයි, ඔබ දෙදෙනා! ඡායාරූපයක් ගැනීමට අවශ්‍යද?

514
00:33:32,760 --> 00:33:33,760
එය ක්ෂණයකින් සූදානම් වනු ඇත.

515
00:33:33,960 --> 00:33:35,320
ආලෝකය දැන් පරිපූර්ණයි.

516
00:33:35,800 --> 00:33:37,760
ජෝඩු විශිෂ්ට ලෙස පෙනේ
මේ වගේ ඡායාරූප වල.

517
00:33:38,920 --> 00:33:39,920
- ඇයි එපා...
- අපි එකක් ගමු.

518
00:33:40,720 --> 00:33:41,720
එකක් ගන්න.

519
00:33:42,360 --> 00:33:43,479
- හරි හරී.
- නියමයි.

520
00:33:43,480 --> 00:33:44,600
මේ විදියට මුහුණ දෙන්න.

521
00:33:45,800 --> 00:33:46,800
ඉදිරියට එන්න.

522
00:33:46,960 --> 00:33:47,960
ළං වෙන්න.

523
00:33:48,640 --> 00:33:51,000
තුන, දෙක, එක.

524
00:33:55,160 --> 00:33:56,640
- බලන්න.
- එය වහාම මුද්රණය කරනවාද?

525
00:33:56,920 --> 00:33:58,600
- මට තව එකක් ගන්න දෙන්න.
- හරි හරී.

526
00:33:58,800 --> 00:34:00,080
- තව එකක්.
- හරි, ඔබේ ඉරියව්ව වෙනස් කරන්න.

527
00:34:00,680 --> 00:34:02,880
තුන, දෙක, එක.

528
00:34:08,280 --> 00:34:09,680
- එය විශිෂ්ටයි.
- මට ඒකට ගෙවන්න දෙන්න.

529
00:34:09,920 --> 00:34:10,920
හරි, ස්තුතියි.

530
00:34:12,640 --> 00:34:13,679
කමක් නැහැ.

531
00:34:13,680 --> 00:34:14,839
ඔයාට ස්තූතියි.

532
00:34:14,840 --> 00:34:15,879
එය සූදානම්.

533
00:34:15,880 --> 00:34:16,880
- ඒක ලස්සනයි.
- ඒක ඇත්තටම ලස්සනයි.

534
00:34:19,080 --> 00:34:20,840
මට සාක්කු නැහැ. ඔබ එය තබා ගන්න.

535
00:34:28,720 --> 00:34:30,240
අද හිරු බැස යෑම හරිම ලස්සනයි.

536
00:34:32,640 --> 00:34:34,240
මම දැකලා නැහැ
එතරම් සුන්දර හිරු බැස යෑමක් ...

537
00:34:34,320 --> 00:34:35,320
දිගු කාලයක් තුළ.

538
00:34:35,920 --> 00:34:37,720
මට නිතරම දැනෙනවා
හරියට මට හදිස්සියි වගේ.

539
00:34:39,080 --> 00:34:41,440
මට පුළුවන් වුණත්
අහසින් හිරු බැස යෑම බලන්න,

540
00:34:42,240 --> 00:34:44,960
මුහුදු සුළං නොමැතිව
සහ රළ,

541
00:34:45,720 --> 00:34:47,040
එය සාමාන්‍ය දෙයක් ලෙස හැඟේ.

542
00:34:47,880 --> 00:34:49,360
සමහරවිට දවසක,
මට තවදුරටත් පියාසර කිරීමට නොහැකි වූ විට,

543
00:34:50,520 --> 00:34:51,520
මට දවස් මග හැරේවි...

544
00:34:51,960 --> 00:34:52,960
හිරු බැස යෑම නැරඹීමෙන් ...

545
00:34:53,440 --> 00:34:54,480
නියමු කුටියේ සිට.

546
00:35:03,120 --> 00:35:04,240
ඇයි එකපාරටම කිව්වේ...

547
00:35:04,720 --> 00:35:05,720
ඔබට තවදුරටත් පියාසර කළ නොහැකිද?

548
00:35:07,760 --> 00:35:08,760
මම අවසානයේ විශ්‍රාම යනවා.

549
00:35:09,600 --> 00:35:10,600
එසේ නොමැතිනම්,

550
00:35:11,280 --> 00:35:13,200
මම ඔබ වෙනුවෙන් වැඩ කරයි කියා ඔබ බලාපොරොත්තු වෙනවාද?
මගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා?

551
00:35:21,360 --> 00:35:22,520
ඇයි ඔච්චර කලබල වෙන්නේ?

552
00:35:22,960 --> 00:35:23,960
මම නැහැ.

553
00:35:25,160 --> 00:35:26,160
මම කොහෙත්ම කලබල වෙන්නේ නැහැ.

554
00:35:27,040 --> 00:35:28,040
මම හරිම සැහැල්ලුවෙන් ඉන්නේ.

555
00:35:29,600 --> 00:35:30,600
හරිම සැහැල්ලුවෙන්.

556
00:35:32,400 --> 00:35:33,400
හොඳයි.

557
00:35:34,040 --> 00:35:35,040
ඔබ වඩාත්ම සන්සුන් පුද්ගලයා.

558
00:36:00,000 --> 00:36:01,000
ෆු මිං යූ.

559
00:36:04,840 --> 00:36:05,880
හිරු බැස ගිය පසු...

560
00:36:12,160 --> 00:36:13,480
තවමත් ඉර බැස ගොස් නැත.

561
00:36:35,440 --> 00:36:36,440
හිරු බැස ගොස් ඇත.

562
00:36:38,120 --> 00:36:39,640
- අපි ...
- මම දන්නවා ඔයා කියන්න යන දේ.

563
00:36:40,600 --> 00:36:41,600
මම එකඟ නැහැ.

564
00:36:45,760 --> 00:36:46,760
මම ඔයාට කිව්වා,

565
00:36:47,560 --> 00:36:49,160
මට හැමදේම දරාගන්න පුළුවන්.

566
00:36:50,840 --> 00:36:51,960
මට ඔයා මාව විශ්වාස කරන්න ඕන.

567
00:36:54,760 --> 00:36:55,760
මට මහන්සියි.

568
00:36:57,840 --> 00:37:00,080
දන්නවද කොච්චර අමාරුද කියලා
මගේ ජීවිතයේ පළමු භාගය?

569
00:37:00,640 --> 00:37:03,600
ඔයා දන්නවද මම කොච්චර මහන්සි වුනාද කියලා
මෙම වෘත්තිය සඳහා?

570
00:37:07,400 --> 00:37:08,400
සමහර විට...

571
00:37:09,680 --> 00:37:10,960
මේ දෛවය අපට කියන ආකාරයයි...

572
00:37:12,880 --> 00:37:13,880
අපි එසේ වීමට අදහස් නොකරන බව.

573
00:37:16,920 --> 00:37:18,360
ඇත්තටම, මම හිතන්නේ එය වඩා හොඳයි
අපි වෙන් වුණොත්.

574
00:37:19,840 --> 00:37:21,120
ඔබට එසේ වීමට සිදු නොවනු ඇත
තවදුරටත් බැඳීමක,

575
00:37:22,240 --> 00:37:23,240
මටත් අරගල කරන්න වෙන්නේ නැහැ.

576
00:37:24,240 --> 00:37:25,919
- ඇත්තටම.
- අපි ගැළපෙනවද නැතත්...

577
00:37:25,920 --> 00:37:27,360
යන්න තීරණය කිරීම අප සතු විය යුතුය.

578
00:37:27,960 --> 00:37:28,960
Ruan Si Xian,

579
00:37:29,560 --> 00:37:32,119
ඔබට අවශ්ය නැත
ඕනෑම දෙයක් ගැන සැලකිලිමත් වීමට ...

580
00:37:32,120 --> 00:37:33,280
අපේ සම්බන්ධය හැර.

581
00:37:33,520 --> 00:37:34,920
ඇයි ඔයාට තේරෙන්නේ නැත්තේ?

582
00:37:35,360 --> 00:37:36,480
අපි එකට නොසිටියේ නම්,

583
00:37:36,760 --> 00:37:39,040
මෙම ගැටළු පවා නොපවතිනු ඇත.

584
00:37:40,400 --> 00:37:41,760
මම මගේ පියාසර වෘත්තියට කැමතියි.

585
00:37:42,960 --> 00:37:44,000
මම ඊටත් වඩා ආදරෙයි...

586
00:37:44,960 --> 00:37:46,600
අපේ සම්බන්ධයට වඩා.

587
00:37:46,840 --> 00:37:47,959
මට නැවත ආරම්භ කිරීමට අවශ්‍යයි.

588
00:37:47,960 --> 00:37:49,400
මම කැමති නෑ මේක මෙහෙම ඉවර වෙනවට.

589
00:37:53,200 --> 00:37:54,200
ඇත්තටම, මම හිතන්නේ ...

590
00:37:54,480 --> 00:37:55,760
හොඳ කොන්දේසි මත වෙන්වීම වේ
හොඳම දේ සඳහා.

591
00:37:57,200 --> 00:37:58,200
බලන්න.

592
00:37:59,560 --> 00:38:00,600
අද හිරු බැස යෑම හරිම ලස්සනයි.

593
00:38:02,080 --> 00:38:03,080
ඒක හරියට...

594
00:38:04,440 --> 00:38:06,800
එය ඇඳීමයි
අපට පරිපූර්ණ අවසානයක්.

595
00:38:15,240 --> 00:38:16,640
පදනම් නිවේදනය ඉක්මනින් නිකුත් කරන්න.

596
00:38:18,360 --> 00:38:19,360
එය නිකුත් කරන ඉක්මනින්,

597
00:38:20,920 --> 00:38:21,920
ඉක්මනින් මට නැවත පියාසර කළ හැකිය.

598
00:38:25,320 --> 00:38:26,400
ඔයා මට පොරොන්දු වුනේ නැද්ද...

599
00:38:27,560 --> 00:38:28,880
ඔබ මාව ඉවත නොදමන්නෙහිද?

600
00:38:29,360 --> 00:38:30,560
බොළඳ වෙන්න එපා.

601
00:38:33,160 --> 00:38:35,520
ඕනෑම කෙනෙකුට හෝ ඕනෑම දෙයක්
එය මගේ පියාසර කිරීමට බාධා කරයි ...

602
00:38:37,320 --> 00:38:39,160
ඉවත දමනු ලැබේ
මගෙන් කුණු කූඩයක් වගේ.

603
00:38:46,080 --> 00:38:47,080
Si Xian.

604
00:38:47,360 --> 00:38:48,360
Ruan Si Xian!

605
00:39:57,680 --> 00:39:58,680
ආයුබෝවන් නෝනා.

606
00:40:10,360 --> 00:40:11,360
එනවා.

607
00:40:12,120 --> 00:40:13,120
රුවන් රුවන්.

608
00:40:14,200 --> 00:40:16,080
ඔබට මෙතරම් කාලයක් ගත වූයේ කුමක්ද? ඇතුලට එන්න.

609
00:40:17,040 --> 00:40:18,040
මට පිළිවෙළට උදව් කරන්න.

610
00:40:25,680 --> 00:40:27,000
ඒ බැල්මට මොකද?

611
00:40:27,560 --> 00:40:29,200
ඔයා මට සුබ පතන්න ඕන නැද්ද
මගේ ගමනේ?

612
00:40:29,880 --> 00:40:31,480
ගමන් කිරීමට ඔබට සුබ පතන්න
සුඛෝපභෝගී මහල් නිවාසයක සිට...

613
00:40:31,720 --> 00:40:33,480
මේ පරණ පැල්පතට?

614
00:40:33,680 --> 00:40:35,439
කොතරම් සුඛෝපභෝගී වුවත්
Mingchen Apartments යනු,

615
00:40:35,440 --> 00:40:36,480
එය මගේ නොවේ.

616
00:40:36,880 --> 00:40:37,880
ඒත් මේක මගේ ගෙදර.

617
00:40:40,360 --> 00:40:41,360
මම අන්තිමට...

618
00:40:42,280 --> 00:40:44,040
නිවස නැවත මිලදී ගත්තා
තාත්තා මාව දාලා ගියා කියලා.

619
00:40:44,720 --> 00:40:45,720
මම හිතනවා ඔයාට කියන්න පුළුවන්...

620
00:40:45,880 --> 00:40:47,600
මම මගේ කුඩා ඉලක්කයක් සපුරා ගත්තා.

621
00:40:48,320 --> 00:40:49,840
මම දන්නවා ඒක ඇත්ත,

622
00:40:50,040 --> 00:40:51,040
ඒත් මට තාම ඒ ගැන හිනා වෙන්න බෑ.

623
00:40:51,520 --> 00:40:52,840
ඔයා ගොඩක් මහන්සි උනා,

624
00:40:53,160 --> 00:40:54,960
මෙම තත්වයට පත්වීමට පමණි.

625
00:40:55,280 --> 00:40:57,560
ඒකයි මම ඔයාගෙන් ඇහුවේ
මට අලංකාර කිරීමට උදව් කිරීමට.

626
00:40:59,160 --> 00:41:00,680
මම හිතන්නේ මගේ ගෙදර හරිම ලස්සනයි.

627
00:41:01,200 --> 00:41:02,600
වයසට ගියා කියලා පහත් විදියට බලන්න එපා.

628
00:41:03,240 --> 00:41:05,600
පිරිසැලසුම සහ ස්වාභාවික ආලෝකය
දෙකම විශිෂ්ටයි.

629
00:41:05,960 --> 00:41:06,960
ඊට අමතරව,

630
00:41:08,160 --> 00:41:09,200
මම ඇතුළට ගිය වහාම,

631
00:41:10,200 --> 00:41:11,600
එය එතරම් හුරුපුරුදු හා උණුසුම් බවක් දැනුනි.

632
00:41:14,120 --> 00:41:15,120
ඒ මගේ තාත්තා වගේ...

633
00:41:16,600 --> 00:41:17,640
මා සමඟ මෙහි සිටී.

634
00:41:22,400 --> 00:41:23,400
රුවන් මහත්මයා?

635
00:41:24,000 --> 00:41:25,520
ඔහු ඔබ සමඟ මෙහි සිටිනවාද?

636
00:41:28,560 --> 00:41:29,560
ආයුබෝවන් රුවන් මහත්මයා.

637
00:41:30,560 --> 00:41:32,000
ඔබ කරුණාවන්ත මිනිසෙක් වගේ.

638
00:41:32,280 --> 00:41:35,080
මට විශ්වාසයි ඔබ හදිසියේම එසේ නොවන බව
පැනලා මාව බය කරන්න නේද?

639
00:41:35,440 --> 00:41:36,440
ඇයි ඔච්චර කලබල වෙන්නේ?

640
00:41:37,880 --> 00:41:39,080
එය රූපකයක් පමණක් විය.

641
00:41:39,480 --> 00:41:41,120
බලන්න ඔයා කොච්චර බය වෙලාද කියලා.
වැඩේට බහින්න.

642
00:41:43,920 --> 00:41:45,720
මම හිතුවා ඔයා මට කතා කළා කියලා
හොඳ දෙයක් සඳහා.

643
00:41:46,160 --> 00:41:48,160
පළමුව, ෂුවාන් මට අණ කරයි,
දැන් ඔබත් එය කරනවා.

644
00:41:48,400 --> 00:41:50,120
මම වැඩකාරයෙක් විතරයි
ඔබ දෙදෙනා සඳහා.

645
00:41:50,920 --> 00:41:51,960
ඔබ ඔබේ ස්ථානය දන්නා තාක් කල්.

646
00:42:15,040 --> 00:42:16,040
ඇත්තටම,

647
00:42:18,720 --> 00:42:19,840
මට හැමදාම දැනුනා...

648
00:42:21,640 --> 00:42:22,880
ලූ මිං තාම මගේ පැත්තේ ඉන්නවා කියලා.

649
00:42:29,480 --> 00:42:31,040
ඔබ එම අනතුරට ආසන්නව ඇති විට,

650
00:42:31,560 --> 00:42:33,000
මම අසනීපයෙන් කනස්සල්ලට පත්ව සිටියෙමි.

651
00:42:33,760 --> 00:42:35,240
මම Lu Ming සමඟ දිගටම කතා කළා.

652
00:42:35,760 --> 00:42:37,480
මම කිව්වා "ඔයාට මාව ඇහෙනවා නම්"

653
00:42:37,800 --> 00:42:39,320
"කරුණාකර රුවන් රුවන් සුරක්ෂිතව තබා ගන්න."

654
00:42:41,160 --> 00:42:43,200
මට කියන්න, ඔහු මා ඇසූ බව ඔබ සිතනවාද?

655
00:42:49,480 --> 00:42:50,480
ඔයාට ස්තූතියි.

656
00:42:55,320 --> 00:42:57,400
මම විහිළුවක් සහ මෝඩයෙක් වුණේ නැද්ද?

657
00:42:58,120 --> 00:42:59,120
එය පැහැදිලිවම ඔබේම විය ...

658
00:42:59,560 --> 00:43:00,680
විශිෂ්ට පියාසර කුසලතා.

659
00:43:01,360 --> 00:43:02,360
මම විශ්වාස කරනවා...

660
00:43:03,760 --> 00:43:05,160
ගොඩක් අය මට උදව් කළා.

661
00:43:06,600 --> 00:43:07,600
සමහරවිට ඒ මගේ තාත්තා වෙන්න ඇති.

662
00:43:09,560 --> 00:43:10,560
සමහර විට ඒ Lu Ming වෙන්න ඇති.

663
00:43:16,080 --> 00:43:17,200
මමත් ඉදිරියට යන්න තීරණය කළා.

664
00:43:19,240 --> 00:43:20,240
සියල්ලට පසු,

665
00:43:20,960 --> 00:43:22,280
අපිට හැමදාම අතීතයේ ජීවත් වෙන්න බෑ.

666
00:43:24,240 --> 00:43:25,240
මට බලාගෙන ඉන්න ඕන.

667
00:43:25,840 --> 00:43:26,840
ලු මින්ග් වෙනුවෙන්,

668
00:43:28,240 --> 00:43:29,600
මට අනාගතය කුමක් වේ දැයි බැලීමට අවශ්‍යයි.

669
00:43:48,800 --> 00:43:53,760
(22 කථාංගය සඳහා කථාංග 21 පිටවීම)