1
00:02:33,840 --> 00:02:34,590
වහිනවා.

2
00:02:35,800 --> 00:02:36,560
එයද?

3
00:02:37,030 --> 00:02:37,910
වැස්සට අහුවෙන්න එපා.

4
00:02:38,800 --> 00:02:39,240
ඔබ දන්නවා

5
00:02:39,680 --> 00:02:40,470
මම අසනීපයෙන් කනස්සල්ලට පත් වනු ඇත.

6
00:03:17,470 --> 00:03:18,750
පෙනුම මිනිසුන් ආකර්ෂණය කරයි.

7
00:03:19,120 --> 00:03:19,680
නමුත් යතුර

8
00:03:20,150 --> 00:03:21,280
එය ඉදිරිපත් කිරීමට ඇති දේ වේ.

9
00:03:21,870 --> 00:03:23,030
ඉතින් මම කල්පනා කරනවා

10
00:03:23,030 --> 00:03:24,960
අලුත්වැඩියා අයවැයෙන් වැඩි කොටසක් වැය කිරීම

11
00:03:24,960 --> 00:03:25,750
මත

12
00:03:25,750 --> 00:03:27,310
හෝටලයේ බාහිර පෙනුම අලංකාර කිරීම

13
00:03:27,310 --> 00:03:28,680
සහ Sunset Bistro නවීකරණය කිරීම.

14
00:03:29,470 --> 00:03:30,840
නමුත් මම සීමිත අයවැයක් සමඟ වැඩ කරමි.

15
00:03:30,840 --> 00:03:31,520
එබැවින් බාහිර සඳහා,

16
00:03:31,520 --> 00:03:32,960
මම එයට නැවුම් තීන්ත ආලේපයක් දෙන්නම්.

17
00:03:33,120 --> 00:03:33,840
Bistro සම්බන්ධයෙන් ගත් කල,

18
00:03:33,840 --> 00:03:34,800
මම ඒක සෙට් කරන්නම්

19
00:03:34,800 --> 00:03:36,870
දෙවන මහලේ ලොබියේ සහ ටෙරස් වල.

20
00:03:37,400 --> 00:03:38,079
එය සිදු කළ පසු,

21
00:03:38,360 --> 00:03:39,470
එළිමහන් නැරඹුම් ස්ථාන

22
00:03:39,680 --> 00:03:40,680
සහ ජනෙල් ආසන

23
00:03:40,680 --> 00:03:42,520
සියල්ල සමාජ මාධ්‍ය-වටිනා උණුසුම් ස්ථාන වනු ඇත.

24
00:03:42,800 --> 00:03:44,030
එතන තමයි ආසන ගණන

25
00:03:44,030 --> 00:03:45,079
ඇත්තටම වැදගත් වෙනවා.

26
00:03:45,400 --> 00:03:46,520
උනන්දුව ඇති කිරීමට,

27
00:03:46,520 --> 00:03:47,870
ඉල්ලුමට වඩා අඩු ආසන තිබිය යුතුය.

28
00:03:48,030 --> 00:03:48,590
නමුත් එය කළ නොහැක

29
00:03:48,590 --> 00:03:49,960
එතරම් සෙනඟක් වන්න

30
00:03:49,960 --> 00:03:50,960
මිනිස්සු ගැහෙනවා කියලා.

31
00:03:51,680 --> 00:03:52,910
ආහාර සඳහා මගේ මනසේ ඇති දේ මෙන්න:

32
00:03:53,120 --> 00:03:54,030
හෝටලයට අමතරව

33
00:03:54,030 --> 00:03:55,360
අනුපූරක

34
00:03:55,360 --> 00:03:56,280
උදෑසන ආහාර බුෆේ,

35
00:03:56,400 --> 00:03:57,800
අපි එකොළහ සිට බත් කන්නෙමු,

36
00:03:58,000 --> 00:03:59,079
දහවල් තේ, සහ හැරෙන්න

37
00:03:59,079 --> 00:03:59,960
රාත්රියේදී gastropub එකක්.

38
00:04:00,190 --> 00:04:01,360
කිසිවක් සංකීර්ණ නොවේ.

39
00:04:03,190 --> 00:04:03,910
කෙසේ වෙතත්,

40
00:04:04,000 --> 00:04:05,680
මට අවශ්‍යතා තුනක් තියෙනවා.

41
00:04:05,800 --> 00:04:07,030
එය හොඳ පෙනුමක් තිබිය යුතුය,

42
00:04:07,630 --> 00:04:08,280
රස හරි,

43
00:04:08,470 --> 00:04:09,840
සහ ඇත්තෙන්ම හොඳ පෙනුමක්.

44
00:04:11,710 --> 00:04:13,000
රස "හරි"?

45
00:04:13,000 --> 00:04:14,360
මේ බාර් එක ටිකක් අඩුයි නේද?

46
00:04:14,840 --> 00:04:17,160
මට අපූරු සූපවේදියෙකු සොයාගත නොහැක.

47
00:04:17,630 --> 00:04:18,870
හොඳ පෙනුමක් යනු පහළම රේඛාවයි.

48
00:04:18,950 --> 00:04:20,240
මම ඔබට එකක් සොයා ගැනීමට උදව් කරන්නම්.

49
00:04:20,360 --> 00:04:20,950
දිගටම යන්න.

50
00:04:21,920 --> 00:04:23,480
උත්සව ශාලාව සඳහා,

51
00:04:24,040 --> 00:04:24,750
මම ඒක කුලියට දෙනවා

52
00:04:25,070 --> 00:04:25,630
මිනිසුන්ට

53
00:04:25,630 --> 00:04:27,720
මිනීමැරුම්-අභිරහස් ක්‍රීඩා පවත්වන අය.

54
00:04:28,480 --> 00:04:29,240
වගේ දෙයක්

55
00:04:29,480 --> 00:04:30,360
"භීෂණ හෝටලය"

56
00:04:30,360 --> 00:04:31,310
එවැනි අත්දැකීමක්.

57
00:04:31,310 --> 00:04:31,680
ඒ විදියට,

58
00:04:31,680 --> 00:04:32,750
මම අලුත්වැඩියා වියදම් ඉතිරි කරමි

59
00:04:32,750 --> 00:04:33,800
සහ කුලී ගාස්තුවක් එකතු කරන්න.

60
00:04:33,870 --> 00:04:34,270
මට පවා පුළුවන්

61
00:04:34,270 --> 00:04:35,159
ඔවුන් සමඟ ගිවිසුමක් කපන්න,

62
00:04:35,159 --> 00:04:35,870
නමුත් නම් පමණි

63
00:04:36,240 --> 00:04:37,950
ඔවුන් එය දින දෙකක, එක් රාත්‍රියක අත්දැකීමක් බවට පත් කරයි.

64
00:04:38,270 --> 00:04:39,159
ඒ විදියට,

65
00:04:39,159 --> 00:04:40,630
ඔවුන්ට ආගන්තුකයෙකුගෙන් වැඩි මුදලක් අය කළ හැක,

66
00:04:41,000 --> 00:04:42,360
මට ඔවුන්ට කාමර විකුණන්න පුළුවන්.

67
00:04:42,870 --> 00:04:43,720
ජය-ජය.

68
00:04:44,270 --> 00:04:45,070
මම එයට කැමතියි.

69
00:04:46,510 --> 00:04:47,190
දේවල් තමයි

70
00:04:47,190 --> 00:04:48,870
ඔබට මිනීමැරුම් අභිරහස මත සම්පූර්ණයෙන්ම විශ්වාසය තැබිය නොහැක

71
00:04:48,870 --> 00:04:49,720
ඔබේ කාමර පිරවීමට.

72
00:04:49,950 --> 00:04:51,390
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.

73
00:04:51,390 --> 00:04:53,159
ප්‍රධාන කාමර අලුත්වැඩියාවක් දිගු කිරීමකි,

74
00:04:53,560 --> 00:04:54,070
නමුත් සමඟ

75
00:04:54,070 --> 00:04:55,510
විශිෂ්ට කළුවර සහ

76
00:04:55,510 --> 00:04:56,560
ශබ්ද ආරක්ෂණ,

77
00:04:56,560 --> 00:04:58,000
අපිට නියම පදනමක් තියෙනවා.

78
00:04:58,000 --> 00:04:59,070
මම දියුණු කරන්නම්

79
00:04:59,070 --> 00:05:00,560
අමුත්තන්ගේ නිදාගැනීමේ අත්දැකීම.

80
00:05:00,750 --> 00:05:01,750
ඇඳ ඇතිරිලි සහ දේවල් වෙනස් කරන්න.

81
00:05:02,000 --> 00:05:03,070
අපේ බොහෝ අමුත්තන්

82
00:05:03,070 --> 00:05:03,920
ගුවන් කාර්ය මණ්ඩලය වේ

83
00:05:03,920 --> 00:05:04,950
දවස පුරාම වැඩ කරපු.

84
00:05:04,950 --> 00:05:05,390
තියේවි

85
00:05:05,390 --> 00:05:06,720
ඔසු ඇසුරුම් සහිත පාද පොඟවන ටබ්

86
00:05:07,070 --> 00:05:07,560
ස්ථානයේ.

87
00:05:08,070 --> 00:05:08,830
එහෙම වුනත්

88
00:05:08,830 --> 00:05:10,190
කාමර සුඛෝපභෝගී නොවේ,

89
00:05:10,510 --> 00:05:11,830
අමුත්තන් ළදරුවෙකු මෙන් නිදාගනු ඇත.

90
00:05:12,950 --> 00:05:13,630
හරි හරී.

91
00:05:14,240 --> 00:05:15,830
දැන් එය වඩාත් සිත්ගන්නා සුළුය.

92
00:05:17,160 --> 00:05:18,720
ඉතින් ඇයි මාව හෙන්ෂිට ගෙනාවේ?

93
00:05:19,120 --> 00:05:20,040
ව්යාපාර කතා කිරීමට.

94
00:05:20,510 --> 00:05:21,430
මට ඒ ඔක්කොම තියෙනවා

95
00:05:21,430 --> 00:05:22,390
විකිණීමට කාමර.

96
00:05:22,870 --> 00:05:23,630
මොනවා නම්

97
00:05:24,000 --> 00:05:24,600
Fu Mingyu

98
00:05:24,600 --> 00:05:26,360
මගේ අදහසට කැමතියි

99
00:05:27,560 --> 00:05:28,510
සහ ආයෝජනය කිරීමට තීරණය කරන්නේද?

100
00:05:31,800 --> 00:05:32,950
කමක් නැහැ.

101
00:05:33,070 --> 00:05:34,040
අපි යමු.

102
00:05:34,680 --> 00:05:35,480
අපි ටිකක් උයනවා

103
00:05:35,830 --> 00:05:36,600
ඔහුට පුදුමය.

104
00:05:37,159 --> 00:05:38,430
මොන පුදුමද?

105
00:05:38,430 --> 00:05:38,830
ඔයා නේද

106
00:05:38,830 --> 00:05:39,750
Bo'ao සමඟ හවුල් වෙනවාද?

107
00:05:39,750 --> 00:05:40,950
ඔහු සම්බන්ධද?

108
00:05:41,360 --> 00:05:42,600
අත්දැකීම් මට එක දෙයක් උගන්වා ඇත.

109
00:05:42,830 --> 00:05:43,480
ඔයා දාන්න එපා

110
00:05:44,000 --> 00:05:45,360
ඔබේ සියලු බිත්තර

111
00:05:45,560 --> 00:05:47,120
එක් කූඩයක.

112
00:05:47,600 --> 00:05:48,310
මගේ බෑගය ගන්න.

113
00:05:49,240 --> 00:05:49,750
ඉන්න.

114
00:05:50,270 --> 00:05:51,950
Fu Mingyu ඉතා සූක්ෂ්ම හා ලාභදායී වේ.

115
00:05:52,190 --> 00:05:52,510
ඔහු -

116
00:05:54,390 --> 00:05:55,240
එන්න.

117
00:05:55,750 --> 00:05:58,240
ඔහු ඔබ වෙනුවෙන් ආයෝජනය කිරීමට ක්රමයක් නැත.

118
00:05:59,800 --> 00:06:00,160
ගනුදෙනු කරන්න.

119
00:06:01,270 --> 00:06:02,310
ඔයා තමයි හොඳම මස්සිනා.

120
00:06:03,430 --> 00:06:05,160
හෝටල් කාමර සම්බන්ධයෙන්,

121
00:06:05,430 --> 00:06:05,750
මම ඔයාට එවන්නම්

122
00:06:05,750 --> 00:06:06,680
හි සම්බන්ධතා තොරතුරු

123
00:06:06,680 --> 00:06:07,750
භාර පුද්ගලයා.

124
00:06:08,360 --> 00:06:09,920
මමත් පුද්ගලිකව ආයෝජනය කරන්නම්.

125
00:06:10,270 --> 00:06:11,950
එය විශාල මුදලක් නොවිය හැකිය,

126
00:06:12,190 --> 00:06:13,560
නමුත් එය ඔබට අවශ්ය දේ ආවරණය කළ යුතුය.

127
00:06:13,750 --> 00:06:14,870
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

128
00:06:15,270 --> 00:06:16,070
මස්සිනා, ඔයාට තියෙනවා

129
00:06:16,070 --> 00:06:17,600
ඇත්තටම අද මගේ සිත් ගත්තා.

130
00:06:17,600 --> 00:06:18,630
කොහොමද ඔයාට

131
00:06:18,630 --> 00:06:20,430
එවැනි තියුණු ආයෝජකයෙකුගේ ඇසක් ලබා ගන්න?

132
00:06:20,430 --> 00:06:21,390
හේයි ඉන්න.

133
00:06:22,240 --> 00:06:22,920
ඔබ මාමණ්ඩි

134
00:06:22,920 --> 00:06:24,630
මෙතනින් ගිහින් විනෝද වෙන්න.

135
00:06:24,630 --> 00:06:25,680
සික්සියන්වත් ඇහුවද

136
00:06:25,680 --> 00:06:26,270
ඇය එකඟ නම්?

137
00:06:26,560 --> 00:06:27,120
ඔබේ යෝජනාව

138
00:06:27,120 --> 00:06:28,480
අදත් මා සිත් ගත්තේය.

139
00:06:28,630 --> 00:06:30,070
මම හිතුවේ ඡායාරූපකරණය විතරයි ඔයාට තියෙන්නේ කියලා.

140
00:06:30,430 --> 00:06:31,950
ඔබට ඉදිරිගාමී අදහස් ඇත

141
00:06:32,040 --> 00:06:33,040
හෝටල් කළමනාකරණය ගැන.

142
00:06:33,040 --> 00:06:34,750
බලන්න? ඒකයි ඔයා හොඳම.

143
00:06:36,159 --> 00:06:37,159
මම කවදාවත් නැති බව මට දැනෙනවා

144
00:06:37,159 --> 00:06:38,510
ඔබෙන් එක්කෝ දන්නා. එය පිළිකුල් සහගතයි.

145
00:06:38,510 --> 00:06:38,920
අයි

146
00:06:38,920 --> 00:06:40,480
මේක තවත් ගන්න බෑ මහත්තයෝ.

147
00:06:41,070 --> 00:06:42,120
ඔයා තාම මෙතනද?

148
00:06:43,630 --> 00:06:44,560
ඔබට අසනීපයක් දැනෙනවා නම්,

149
00:06:44,720 --> 00:06:45,430
පිටවීම නිකම්

150
00:06:45,560 --> 00:06:46,120
එතන.

151
00:06:50,630 --> 00:06:51,950
මාව හොල්ලන්න හදනවා නේද?

152
00:06:52,240 --> 00:06:53,800
සිදු නොවේ.

153
00:06:54,480 --> 00:06:54,800
ඇති

154
00:06:55,480 --> 00:06:56,480
හිස් පොරොන්දු සමඟ.

155
00:06:56,800 --> 00:06:57,720
මට අංක දෙන්න.

156
00:06:57,950 --> 00:06:58,480
කොපමණ ද?

157
00:06:59,720 --> 00:07:00,270
එච්චර නැහැ.

158
00:07:01,160 --> 00:07:01,750
මිලියන දෙකක්.

159
00:07:02,390 --> 00:07:03,270
මිලියන දෙකක්?

160
00:07:03,720 --> 00:07:04,240
තවත් අවශ්‍යද?

161
00:07:04,480 --> 00:07:05,160
නැහැ, මම හොඳයි.

162
00:07:06,430 --> 00:07:07,360
මගේ ආරම්භක ප්රාග්ධනය

163
00:07:07,360 --> 00:07:08,720
මිලියන දෙකක්වත් නැහැ.

164
00:07:10,630 --> 00:07:11,040
මිලියන පහක්.

165
00:07:11,360 --> 00:07:11,870
මිලියන පහක්?

166
00:07:11,870 --> 00:07:12,800
ඔබ තුළට ඇතුල් වන්නේ කුමක්ද?

167
00:07:13,040 --> 00:07:14,600
ට්‍රිලියන පන්දහසක්.

168
00:07:14,600 --> 00:07:15,360
කට වහපන්.

169
00:07:16,430 --> 00:07:16,870
නැත.

170
00:07:17,600 --> 00:07:18,270
ඔබට බැහැ

171
00:07:18,270 --> 00:07:19,600
මට වඩා වැඩිය.

172
00:07:20,040 --> 00:07:21,000
එවිට මිලියන දෙකක් ද.

173
00:07:21,120 --> 00:07:21,480
ගනුදෙනුවක්ද?

174
00:07:22,480 --> 00:07:22,870
තවමත් නෑ.

175
00:07:23,680 --> 00:07:24,750
මස්සිනා, ඒක සතුටක්

176
00:07:24,750 --> 00:07:26,480
ඔබ සමඟ ව්‍යාපාර කරනවා.

177
00:07:26,630 --> 00:07:27,830
කොන්ත්රාත්තුව අවසන් වූ පසු,

178
00:07:28,040 --> 00:07:28,720
ව්යාපෘතිය

179
00:07:28,720 --> 00:07:29,920
නිල වශයෙන් ක්රියාත්මක විය හැක.

180
00:07:30,120 --> 00:07:31,040
ඔබට සැහැල්ලුවෙන් විවේක ගත හැකිය.

181
00:07:31,190 --> 00:07:31,600
ෂුවර්.

182
00:07:31,750 --> 00:07:32,070
ඉතින්

183
00:07:32,190 --> 00:07:33,190
අපි යන්නම්.

184
00:07:33,190 --> 00:07:33,950
ඔයාව තියන්නෙ නෑ.

185
00:07:34,680 --> 00:07:35,720
විශිෂ්ටයා ඔයයි!

186
00:07:35,720 --> 00:07:36,430
ඔබ දක්ෂයෙක්!

187
00:07:36,430 --> 00:07:37,950
අපි සැමවිටම ඔබේ පිටුපස සිටිමු!

188
00:07:38,000 --> 00:07:38,430
මම - මට ආරාධනා කරන්න පුළුවන් ...

189
00:07:38,430 --> 00:07:39,040
එන්න.

190
00:07:39,040 --> 00:07:40,070
Fu Mingyu, ඔබ නොවේ -

191
00:07:40,070 --> 00:07:41,000
ආයේ කවදාවත් ඒක මතු කරන්න එපා.

192
00:07:41,190 --> 00:07:41,870
- මටත් ආයෝජනය කරන්න පුළුවන්.
- ඉදිරියට එන්න.

193
00:07:41,870 --> 00:07:43,120
මට බනින එක නවත්තන්න!

194
00:07:43,120 --> 00:07:43,430
ආයුබෝවන්.

195
00:07:43,430 --> 00:07:44,159
"මටත් ආයෝජනය කරන්න පුළුවන්!"

196
00:07:45,680 --> 00:07:47,120
" මස්සිනා "? එහි ශබ්දයට ආදරය කරන්න.

197
00:07:49,510 --> 00:07:50,800
එයින් අදහස් කළ යුත්තේ කුමක්ද?

198
00:07:50,950 --> 00:07:51,800
ඔබ බැරෑරුම් ලෙස සිතන්නේ නැත

199
00:07:51,800 --> 00:07:52,950
ඔහු කැමති නිසා ආයෝජනය කළේය

200
00:07:52,950 --> 00:07:53,750
ඔබේ යෝජනාව, ඔබ?

201
00:07:54,120 --> 00:07:54,750
මම ඔබට කියන්නේ,

202
00:07:54,750 --> 00:07:55,560
ඔහු එය කළ නිසා පමණි

203
00:07:55,560 --> 00:07:56,480
ඔබ ඔහුට දිගටම කතා කළා

204
00:07:56,480 --> 00:07:57,120
"මූලි - මස්සිනා".

205
00:07:57,120 --> 00:07:58,040
ඒකයි එයා ඇතුලට ගියේ.

206
00:07:58,040 --> 00:07:59,240
ඒක හරි අපහාසයක්.

207
00:08:01,430 --> 00:08:02,190
නමුත් කුමක් වුවත්.

208
00:08:02,830 --> 00:08:03,680
මට මුදල් ලැබෙන තාක් කල්.

209
00:08:04,000 --> 00:08:04,600
මට වැඩක් නෑ.

210
00:08:06,800 --> 00:08:07,070
මම කිව්වේ...

211
00:08:08,190 --> 00:08:09,240
කවදා සිටද

212
00:08:09,240 --> 00:08:10,070
ඔයා කරාද යාලුවනේ

213
00:08:10,070 --> 00:08:11,270
අපිට වඩා ළං වෙනවද?

214
00:08:11,510 --> 00:08:12,750
මම ඔහුව හඳුන්වන්නේ "මස්සිනා" යනුවෙනි.

215
00:08:12,750 --> 00:08:13,800
නීත්‍යානුකූලව කිව්වොත්,

216
00:08:13,800 --> 00:08:15,120
අපි සම්බන්ධයි.

217
00:08:15,240 --> 00:08:16,070
නමුත් ඔබ සහ මම -

218
00:08:16,120 --> 00:08:17,070
අපි ඇත්තටම මොකක්ද?

219
00:08:17,630 --> 00:08:19,070
අපි ඇත්තටම එය උච්චාරණය කළ යුතුද?

220
00:08:19,070 --> 00:08:19,600
මිතුරන්.

221
00:08:20,630 --> 00:08:22,270
ව්යාපාරික හවුල්කරුවන්, මුදුන්.

222
00:08:22,270 --> 00:08:23,430
ඒකවත් අවසන් කරලා නැහැ.

223
00:08:26,000 --> 00:08:27,160
ඒත් මම හිතුවා...

224
00:08:27,560 --> 00:08:28,310
මම හිතුවේ ඔයා කිව්වා කියලා...

225
00:08:28,310 --> 00:08:28,920
ඔබ ඒ ගැන පසුතැවුණාද?

226
00:08:32,030 --> 00:08:33,270
අපි එක පාරක් ඒකට එකඟ වුණා

227
00:08:33,270 --> 00:08:34,440
ඔබ සිතන්නේ මෙය සිදු නොවන බවයි

228
00:08:34,440 --> 00:08:34,840
අපි වෙනුවෙන් වැඩ කරන්න,

229
00:08:34,840 --> 00:08:35,960
අපි ඒ සියල්ලට තිත තබමු.

230
00:08:38,549 --> 00:08:39,390
තවමත්, මම

231
00:08:39,390 --> 00:08:40,960
Fu Mingyu වලට වඩා හොඳ තේරීමක් නේද?

232
00:08:41,390 --> 00:08:42,750
අපි ඉතා හොඳින් එකට වැඩ කරනවා,

233
00:08:43,150 --> 00:08:44,510
ඉතින් ඇයි තව දුර බලන්නේ?

234
00:08:46,600 --> 00:08:47,240
ඔයා දන්නවා ද,

235
00:08:48,270 --> 00:08:49,080
මම මුලින්ම දැනගත් විට

236
00:08:49,080 --> 00:08:50,390
ඔහු සික්සියන්

237
00:08:50,390 --> 00:08:51,080
මම හිතුවා

238
00:08:51,080 --> 00:08:52,240
ඔවුන්ට කිසිසේත්ම අවස්ථාවක් තිබුණේ නැත.

239
00:08:52,600 --> 00:08:53,550
ධනය වේවා

240
00:08:53,550 --> 00:08:54,440
හෝ සමාජ තත්ත්වය

241
00:08:54,510 --> 00:08:54,960
හැකි විය

242
00:08:54,960 --> 00:08:56,320
මෙම සම්බන්ධය අංකුරයෙන් ඉවත් කරන්න.

243
00:08:57,080 --> 00:08:58,150
නමුත් දැන් ඔවුන් දෙස බලන්න.

244
00:08:58,510 --> 00:08:59,910
උන් කොහොම හරි ඒකට ගියා..

245
00:09:00,030 --> 00:09:01,440
දැන් ඔවුන් එකට පරිපූර්ණ විය.

246
00:09:03,510 --> 00:09:04,720
ඇයි අපි ඔවුන් ගැන පවා කතා කරන්නේ?

247
00:09:04,720 --> 00:09:05,440
හොඳයි, ඒවා අමතක කරන්න.

248
00:09:05,440 --> 00:09:06,240
අපි ඔබ සහ මා ගැන කතා කරමු.

249
00:09:07,320 --> 00:09:08,000
මගේ පවුල...

250
00:09:08,750 --> 00:09:10,600
පසුගිය වසර කිහිපය තුළ එතරම් හොඳින් කටයුතු කර නැත,

251
00:09:11,200 --> 00:09:11,750
නමුත් අපි

252
00:09:11,750 --> 00:09:13,120
අපි තවමත් හොඳ තරගයක් නේද?

253
00:09:13,480 --> 00:09:14,120
දැන් ඔබ දෙස බලන්න.

254
00:09:15,030 --> 00:09:15,960
අපිට තිබ්බෙත් නෑ

255
00:09:15,960 --> 00:09:17,120
ඇත්තටම පටන් ගත්තා,

256
00:09:17,120 --> 00:09:17,600
ඔබ ගියා

257
00:09:17,600 --> 00:09:18,720
කෙලින්ම මාව මරණ දණ්ඩනයට දාන්න.

258
00:09:20,080 --> 00:09:21,120
සෑම සම්බන්ධතාවයක්ම

259
00:09:21,790 --> 00:09:23,360
එහි උච්චාවචනයන් ඇත.

260
00:09:24,150 --> 00:09:25,480
නමුත් ඔවුන් ගැටලුවකට මුහුණ දුන් විට,

261
00:09:25,480 --> 00:09:27,270
ඔවුන් එය විසඳන්නේ කෙසේදැයි සොයා බලයි.

262
00:09:27,550 --> 00:09:28,120
නමුත් ඔබ කරන සියල්ල

263
00:09:28,840 --> 00:09:30,120
මගෙන් මිදීමයි.

264
00:09:30,550 --> 00:09:31,200
අපි කවදාවත්

265
00:09:31,200 --> 00:09:32,360
ඇත්තටම කාලගුණය

266
00:09:32,360 --> 00:09:33,120
හැර ඕනෑම කුණාටුවක්

267
00:09:33,120 --> 00:09:34,390
ඔබේ හිසෙහි ඇති දේ සඳහා.

268
00:09:35,000 --> 00:09:35,320
ඔබ තබා ගන්න

269
00:09:35,320 --> 00:09:36,510
ඔබම වීරයා කරනවා නේද?

270
00:09:37,720 --> 00:09:39,080
එය හෝටලය වේවා

271
00:09:39,600 --> 00:09:40,360
හෝ අපගේ සම්බන්ධතාවය,

272
00:09:42,720 --> 00:09:44,030
ඔයා කවදාවත් මාව විශ්වාස කරලා නෑ.

273
00:10:00,360 --> 00:10:00,870
ඉදිරියට එන්න.

274
00:10:01,200 --> 00:10:02,080
ඔබ ශීත කළද?

275
00:10:02,870 --> 00:10:04,670
ඔබේ වැරැද්ද නිවැරදි කර මට එය කරන්න.

276
00:10:04,670 --> 00:10:05,440
ඔබට එය තේරෙනවාද?

277
00:10:07,750 --> 00:10:08,200
තේරුම් ගත්තා ද.

278
00:10:09,480 --> 00:10:10,030
ම්...

279
00:10:10,720 --> 00:10:11,240
ඔබේ බෑගය...

280
00:10:11,240 --> 00:10:11,870
මගේ ඇඳුමේ කොටසක්.

281
00:10:11,960 --> 00:10:12,200
මෙතන...

282
00:10:12,200 --> 00:10:13,030
මම දොර තල්ලු කරන්නම්.

283
00:10:13,240 --> 00:10:14,600
ඇල්ලුවම හිර වෙනවා.

284
00:10:14,600 --> 00:10:15,200
මම ඔයාව රෑ කෑමට එක්කන් යන්නම්.

285
00:10:15,200 --> 00:10:15,790
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

286
00:10:15,790 --> 00:10:16,120
බඩගිනි නැහැ.

287
00:10:16,240 --> 00:10:17,670
බාබික්යූ? ස්ටීක්?

288
00:10:29,390 --> 00:10:31,270
ඉතින් ඔහු සාමාන්‍යයෙන් ඔබ වෙනුවෙන් ඉවුම් පිහුම් කරනවාද?

289
00:10:32,120 --> 00:10:33,030
මම සමහර වෙලාවට උයනවා.

290
00:10:33,030 --> 00:10:33,790
ක්ෂණික නූඩ්ල්ස් සහ දේවල්.

291
00:10:35,840 --> 00:10:37,030
ඔයා දන්නවනේ මගේ ඉවුම් පිහුම් මොන වගේද කියලා.

292
00:10:39,600 --> 00:10:40,600
මාර්ගය වන විට, "මට"?

293
00:10:40,720 --> 00:10:41,480
ඒක එයාගේ වැඩක්.

294
00:10:42,510 --> 00:10:44,080
ඔව් මැඩම්.

295
00:10:45,030 --> 00:10:46,200
ඔබ ඔහු වෙනුවෙන් දවසින් වැඩ කරනවා,

296
00:10:46,320 --> 00:10:47,910
රාත්‍රියේ ඔහු ඔබට උයනවා.

297
00:10:48,360 --> 00:10:49,480
ඒක හරි සංකීර්ණ දෙයක්

298
00:10:49,480 --> 00:10:50,480
ඔබට ඇති වැඩ පිළිවෙල.

299
00:10:53,720 --> 00:10:54,600
Xiaozhen කොහෙද?

300
00:10:55,120 --> 00:10:55,790
ඇය ඇමතුමක් ගත්තා පමණි.

301
00:10:55,790 --> 00:10:57,030
කිව්වා විතරයි ගොඩ ගියා කියලා. ඇය මෙහි එන ගමනේදී.

302
00:10:57,910 --> 00:10:59,000
ඇය පහුගිය කාලේ කොහොමද?

303
00:11:00,000 --> 00:11:00,630
හොඳින් කරනවා.

304
00:11:01,480 --> 00:11:02,550
හැමදාම ඒක නිකම්

305
00:11:02,550 --> 00:11:04,720
අධ්යයනය, පරීක්ෂණ, පරීක්ෂණ, අධ්යයනය.

306
00:11:07,440 --> 00:11:08,720
දැන් අවුරුදු දෙකකටත් වැඩියි.

307
00:11:09,320 --> 00:11:10,390
ඇය මේ වන විට ඉදිරියට යා යුතුව තිබුණි.

308
00:11:11,720 --> 00:11:12,600
මෙම රාත්රී භෝජන සංග්රහය බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත.

309
00:11:12,870 --> 00:11:14,360
ඇය කියවයි කියා මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටියෙමි

310
00:11:15,000 --> 00:11:15,910
ඕනෑවට වඩා එය තුළට.

311
00:11:16,440 --> 00:11:17,510
මම එය තබන්නේ කෙසේද?

312
00:11:18,030 --> 00:11:18,670
මතුපිටින්,

313
00:11:18,670 --> 00:11:20,270
ඇය ඉවරයි වගේ.

314
00:11:21,720 --> 00:11:23,150
නමුත් මෑතකදී, ඇය සිටින බව මම දුටුවෙමි

315
00:11:23,910 --> 00:11:24,960
ඇය සමඟ කතාබස් කිරීමට දුරකථනය භාවිතා කරයි

316
00:11:24,960 --> 00:11:25,480
AI, වැනි,

317
00:11:25,480 --> 00:11:26,000
නිරන්තරයෙන්.

318
00:11:27,600 --> 00:11:28,080
AI?

319
00:11:28,390 --> 00:11:29,360
ලෙස සිතන්න

320
00:11:29,360 --> 00:11:29,910
a

321
00:11:29,910 --> 00:11:30,270
AI

322
00:11:30,270 --> 00:11:30,720
පෙම්වතා

323
00:11:30,720 --> 00:11:31,790
Lu Ming ගේ ස්ථානයේ.

324
00:11:32,320 --> 00:11:34,150
මූලික වශයෙන් bot එකක් සමඟ දුරස්ථ සම්බන්ධතාවයක්.

325
00:11:40,480 --> 00:11:41,240
මම දොර ගන්නම්.

326
00:11:46,240 --> 00:11:46,600
සික්සියන්...

327
00:11:48,200 --> 00:11:49,840
ෆු මහතා, ඒ ඔබයි.

328
00:11:50,600 --> 00:11:51,240
සමාවෙන්න.

329
00:11:51,240 --> 00:11:52,870
මගේ ගුවන් ගමන ප්‍රමාද විය.

330
00:11:52,870 --> 00:11:53,750
කරදර නැහැ.

331
00:11:53,960 --> 00:11:54,510
එන්න ඇතුලට.

332
00:11:57,960 --> 00:11:58,720
ඇය දෙස බලන්න.

333
00:12:02,750 --> 00:12:03,960
ඇයි ඔයා ඔච්චර හොරෙන් ඉන්නේ?

334
00:12:04,480 --> 00:12:05,360
ඔහු මාව බය කළා.

335
00:12:05,750 --> 00:12:06,750
මම දොර ඇරියා සහ

336
00:12:06,750 --> 00:12:08,120
ෆු මහතා ඒප්‍රොන් එකක සිටිනු දුටුවා.

337
00:12:08,480 --> 00:12:09,550
මම වැඩට ආවා වගේ දැනුණා.

338
00:12:10,790 --> 00:12:11,630
මෙතැන් සිට,

339
00:12:11,750 --> 00:12:14,480
නිකමට හිතන්න මෙයා අපේ මිනිහා කියලා.

340
00:12:17,750 --> 00:12:18,240
ඒක කරන්න බෑ.

341
00:12:20,030 --> 00:12:21,390
ඔය දෙන්නා මෙතනින් වාඩි වෙනවද?

342
00:12:21,390 --> 00:12:22,240
ඔබ උදව් කරන්නේ නැද්ද?

343
00:12:23,000 --> 00:12:24,670
අපි අතරමං වෙනවා විතරයි.

344
00:12:24,670 --> 00:12:25,320
කාරණය කුමක්ද?

345
00:12:25,550 --> 00:12:27,000
ඇයි ඔච්චර කලබල වෙන්නේ?

346
00:12:27,320 --> 00:12:30,080
ඔහු අද ඔහුගේ පෙම්වතියගේ BFF හමුවෙයි.

347
00:12:30,720 --> 00:12:31,790
කලබල විය යුත්තේ ඔහුය.

348
00:12:32,550 --> 00:12:33,080
හරියටම.

349
00:12:33,200 --> 00:12:33,720
සාධාරණ කරුණක්.

350
00:12:34,480 --> 00:12:34,910
ටිකක් ගන්න.

351
00:12:40,120 --> 00:12:41,480
ඒ ඔහුය. ඒ ඔහු!

352
00:12:41,550 --> 00:12:42,200
ඒ ඔහුය.

353
00:12:42,200 --> 00:12:43,080
මම ඔහුට ආදරෙයි!

354
00:12:43,670 --> 00:12:44,550
ඇත්තටම?

355
00:12:45,120 --> 00:12:45,870
ඔවුන් බොහෝ දුරට සමානයි.

356
00:13:06,320 --> 00:13:06,840
හාරන්න.

357
00:13:07,790 --> 00:13:09,120
මස් දැඩි වනු ඇත.

358
00:13:13,390 --> 00:13:14,960
කෑම කන්න. ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?

359
00:13:52,960 --> 00:13:53,670
ස්තූතියි, ෆු මහතා.

360
00:14:00,870 --> 00:14:01,360
ඔබට අවශ්‍ය...

361
00:14:01,750 --> 00:14:02,510
වෙන මොනවා හරිද?

362
00:14:03,480 --> 00:14:03,870
මම හොඳින්.

363
00:14:04,480 --> 00:14:05,790
මම ලූණු වලට කැමතියි.

364
00:14:06,480 --> 00:14:06,790
ඉන්න.

365
00:14:07,600 --> 00:14:08,600
ඔය දෙන්නා මොකද කරන්නේ?

366
00:14:09,030 --> 00:14:09,670
කිසිවක් නැත.

367
00:14:09,790 --> 00:14:10,360
නිකන් කනවා.

368
00:14:15,360 --> 00:14:16,150
මම හදන්නද

369
00:14:16,550 --> 00:14:16,910
ඔයාලා

370
00:14:16,910 --> 00:14:18,120
අපහසුතාවයටද?

371
00:14:18,270 --> 00:14:19,320
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.

372
00:14:19,870 --> 00:14:21,200
අපි හොඳ කාලයක් ගත කරනවා.

373
00:14:21,480 --> 00:14:22,750
මම මේ මස් හාරනවා

374
00:14:23,030 --> 00:14:23,840
සහ විනෝද වන්න.

375
00:14:23,910 --> 00:14:25,080
ඔබ ඇත්තටම අවශ්ය නැහැ.

376
00:14:25,440 --> 00:14:26,910
ඔබම වන්න.

377
00:14:27,480 --> 00:14:28,670
ඔහු දැන් ෆු මහතා නොවේ.

378
00:14:28,670 --> 00:14:30,390
ඔහු Fu Mingyu, මගේ පෙම්වතා.

379
00:14:30,790 --> 00:14:31,440
දැනට,

380
00:14:31,440 --> 00:14:32,600
ඔබේ කාර්යය ඔහු තෝරා ගැනීමයි.

381
00:14:33,150 --> 00:14:34,030
විකාර!

382
00:14:34,440 --> 00:14:35,840
ෆූ මහතා පරිපූර්ණයි.

383
00:14:36,000 --> 00:14:37,000
ඔහුට කිසිසේත්ම අඩුපාඩුවක් නැත.

384
00:14:39,030 --> 00:14:40,390
අපි දැන් ඔරලෝසුවෙන් බැහැ.

385
00:14:40,390 --> 00:14:41,320
ප්‍රශංසා අවශ්‍ය නැත.

386
00:14:42,320 --> 00:14:42,960
මාර්ගය වන විට,

387
00:14:42,960 --> 00:14:44,150
ඔබ මට මිස්ටර් ෆූ කියා ඇමතීමට අවශ්‍ය නැත.

388
00:14:44,240 --> 00:14:44,910
හරි මහත්තයෝ...

389
00:14:46,480 --> 00:14:48,120
ඉතින් මම ඔබට කුමක් ඇමතිය යුතුද?

390
00:14:48,390 --> 00:14:49,270
මට ඇත්තටම බැහැ

391
00:14:49,670 --> 00:14:50,600
ඕනෑම දෙයක් ගැන සිතන්න.

392
00:14:53,480 --> 00:14:54,360
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

393
00:14:57,240 --> 00:14:57,910
මට එකක් තියෙනවා.

394
00:14:59,080 --> 00:15:00,030
"මස්සිනා" කොහොමද?

395
00:15:06,630 --> 00:15:07,150
ඔබ එයට වෛර කරනවාද?

396
00:15:10,270 --> 00:15:10,670
සුදුසු නොවේද?

397
00:15:12,440 --> 00:15:12,870
ඉතා අපහසුද?

398
00:15:14,720 --> 00:15:15,480
මස්සිනා?

399
00:15:33,080 --> 00:15:34,000
"මස්සිනා!"

400
00:15:34,670 --> 00:15:35,840
එහෙම කරන්න එපා.

401
00:15:36,000 --> 00:15:36,790
ඔයා මාව මරනවා.

402
00:15:36,790 --> 00:15:38,030
ඇත්තටම ඔයා ඒක හයියෙන් කියනවද?

403
00:15:38,200 --> 00:15:38,960
"මස්සිනා..."

404
00:15:38,960 --> 00:15:40,120
ඔයාට පේනවද එයා මගේ ලොක්කා...

405
00:15:40,120 --> 00:15:42,030
Xiaozhen හට අපහසුතාවයක් දැනෙන බව අර්ථවත් කරයි.

406
00:15:42,030 --> 00:15:43,240
සියල්ලට පසු, ඔවුන් සගයන් ය.

407
00:15:43,240 --> 00:15:44,390
ඔබේ නිදහසට කරුණ කුමක්ද, ෂුවාන්?

408
00:15:44,670 --> 00:15:45,480
ඇයි ඔයා ඇතුලේ ඉන්නේ

409
00:15:45,480 --> 00:15:46,270
"විකාර -

410
00:15:46,270 --> 00:15:47,080
පෙර-මින්ග්යු" සමාජය?

411
00:15:48,120 --> 00:15:49,320
ඔබට කිසිම අදහසක් නැහැ.

412
00:15:49,600 --> 00:15:50,480
මම ඉස්සර හිතුවා

413
00:15:50,480 --> 00:15:51,390
Fu Mingyu

414
00:15:51,390 --> 00:15:53,440
ඒ සම්පූර්ණ නොපෙනෙන පෙනුමක් තිබුණා.

415
00:15:53,790 --> 00:15:55,030
ඒත් අද මට තේරුණා

416
00:15:55,030 --> 00:15:55,630
ඔහුගේ ය

417
00:15:55,630 --> 00:15:56,630
"වචනයක් නොකියන්න" මුහුණක්.

418
00:15:56,960 --> 00:15:57,870
මට නිකන් බැහැ

419
00:15:57,870 --> 00:15:59,150
ඔහු සමඟ එකම මේසයේ වාඩි වන්න

420
00:15:59,150 --> 00:16:00,270
ඒ වගේම සාමාන්‍ය විදියට කන්න කතා කරන්න.

421
00:16:01,360 --> 00:16:01,720
නැහැ.

422
00:16:01,870 --> 00:16:03,270
අපි යම් ආකාරයක රළු නොවේද?

423
00:16:03,790 --> 00:16:04,840
ෆූ මහත්තයා මේ හැම කරදරයකටම ගියා

424
00:16:04,840 --> 00:16:05,870
අපිට රෑ කෑම හදන්න.

425
00:16:06,390 --> 00:16:07,240
එතකොට අපි එයාව එලවනවාද?

426
00:16:08,000 --> 00:16:09,150
අපිට වෙන මොනවා කරන්නද?

427
00:16:10,080 --> 00:16:13,080
ඔහු ළඟ සිටින විට ඔබට සමාදානයෙන් ආහාර ගැනීමට නොහැකි වනු ඇත.

428
00:16:13,080 --> 00:16:15,000
අඩුම තරමේ එක පැත්තක්වත් සතුටින් තියන්න ඕන.

429
00:16:17,440 --> 00:16:18,000
නිකන් බලන්න.

430
00:16:18,670 --> 00:16:20,510
මට අද රාත්‍රියේ ඔහු සමඟ නැවත කතා කිරීමට සිදුවේ.

431
00:16:20,960 --> 00:16:22,150
ඔහුට මිහිරි කතා කරන්න?

432
00:16:22,150 --> 00:16:23,720
එයා කොහොමත් " මස්සිනා ".

433
00:16:23,720 --> 00:16:25,840
ඔහු ජය ගැනීම පහසු ද?

434
00:16:25,840 --> 00:16:26,840
කොහෙත්ම නැහැ.

435
00:16:27,510 --> 00:16:28,750
ඔහු සියල්ලන්ම වෙන් වී සිටිය හැකිය

436
00:16:28,750 --> 00:16:30,000
ප්රසිද්ධියේ තදින් තොල්.

437
00:16:30,510 --> 00:16:31,960
ඒත් අපි දෙන්නා විතරක් ඉන්නකොට

438
00:16:32,150 --> 00:16:33,120
ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම ඇලෙන සුළු ළදරුවෙකි.

439
00:16:34,150 --> 00:16:36,120
ඇලෙන සුළු බබෙක්ද?

440
00:16:36,270 --> 00:16:38,030
මම ගෙනා තෑග්ග අනුමාන කරන්න

441
00:16:38,030 --> 00:16:39,720
ප්රයෝජනවත් විය හැක.

442
00:16:40,550 --> 00:16:41,600
ඇයි ඔයා තෑග්ගක් ගෙනාවේ?

443
00:16:41,840 --> 00:16:42,720
ඔයා මට කිව්වෙත් නෑ.

444
00:16:43,510 --> 00:16:44,600
මූලික සමාජ ආචාර ධර්ම පමණි.

445
00:16:45,440 --> 00:16:46,240
මොන තෑග්ගද?

446
00:16:47,480 --> 00:16:47,870
ඔබට පෙනෙනු ඇත.

447
00:17:06,790 --> 00:17:07,240
කුමක් ද?

448
00:17:08,030 --> 00:17:09,589
මෙය සමාජ ආචාර ධර්ම පමණක් නොවේ.

449
00:17:09,589 --> 00:17:11,790
මෙය සම්පූර්ණ ආදර කතාවක් ආරම්භ කළ හැකිය.

450
00:17:11,790 --> 00:17:12,680
හරියටම.

451
00:17:12,680 --> 00:17:13,790
පස්සේ ඉක්මනට යමු.

452
00:17:13,920 --> 00:17:15,240
පාරට බහින්න ඕන නැහැ.

453
00:17:15,589 --> 00:17:16,349
ගිහින් එය උත්සාහ කරන්න.

454
00:17:16,829 --> 00:17:17,829
එන්න, එය උත්සාහ කරන්න.

455
00:17:17,829 --> 00:17:18,550
ප්රමාණය පරීක්ෂා කරන්න.

456
00:17:18,550 --> 00:17:19,349
මට ඒක ගැලපෙනවද බලන්න ඕන.

457
00:17:22,270 --> 00:17:23,310
නරක නෑ කෙල්ලේ.

458
00:17:25,349 --> 00:17:26,270
මගේ රාජකාරිය කරනවා විතරයි.

459
00:17:26,750 --> 00:17:28,069
අනික ඔයා මට කිව්වෙත් නෑ.

460
00:17:29,070 --> 00:17:30,350
පොඩ්ඩෝ, ඔයාට තේරෙන්නේ නැහැ.

461
00:17:30,720 --> 00:17:31,350
කොහොම හරි අද,

462
00:17:31,350 --> 00:17:32,720
මම මගේ යහපත් ක්‍රියාව කළා.

463
00:17:42,680 --> 00:17:43,680
මට දැනෙනවා...

464
00:17:44,680 --> 00:17:45,680
යමක් ක්‍රියාවිරහිතයි.

465
00:17:45,680 --> 00:17:48,270
මම හිතන්නේ ඔයාගේ එකත් ටිකක්

466
00:17:49,200 --> 00:17:50,030
උඩින්.

467
00:17:50,400 --> 00:17:52,590
ඔයා මට විහිළු කරනව ද?

468
00:17:52,750 --> 00:17:54,480
මම හිතන්නේ ඔබ සරාගීත්වයට ගරු කරන්නේ නැහැ,

469
00:17:54,480 --> 00:17:55,310
ඔබ නිහතමානීකමට සමච්චල් කරනවා.

470
00:17:55,310 --> 00:17:56,240
මෙය පවා කුමක්ද?

471
00:17:56,550 --> 00:17:57,110
කුමක් වුවත්.

472
00:17:57,640 --> 00:17:59,480
අඩුම තරමින් මම මගේ අභිප්‍රාය පැහැදිලි කර ඇත්තෙමි.

473
00:17:59,750 --> 00:18:01,400
අපි මෙතන ඉන්න නිසාද

474
00:18:01,400 --> 00:18:02,590
ඔයාට ලැජ්ජයි කියලා?

475
00:18:02,590 --> 00:18:04,070
ලැජ්ජ වෙන්න මොනවද තියෙන්නේ?

476
00:18:04,640 --> 00:18:05,070
නිකන් ඉන්න.

477
00:18:05,590 --> 00:18:06,750
මම එයාට එන්න කියලා දෙන්නම්

478
00:18:07,030 --> 00:18:08,000
මේ තුළ පවා.

479
00:18:09,960 --> 00:18:12,030
"මේකෙවත්."

480
00:18:49,750 --> 00:18:50,750
"මස්සිනා?" ඔයාට පිස්සු ද?

481
00:18:52,070 --> 00:18:52,480
"මස්සිනා?"

482
00:18:59,790 --> 00:19:01,240
මම-මට ඔබෙන් ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

483
00:19:02,270 --> 00:19:03,440
ඔයා කොහොමද ආවේ

484
00:19:03,440 --> 00:19:04,640
"මස්සිනා" යන අන්වර්ථ නාමය?

485
00:19:05,000 --> 00:19:05,920
රුවන් සික්සියන්.

486
00:19:06,750 --> 00:19:07,750
ඔයා හිතන්නේ මේක විහිලුවක් කියලද?

487
00:19:10,000 --> 00:19:10,400
නැහැ.

488
00:19:12,830 --> 00:19:13,830
ඒත් ඇත්තටම හරිම හුරතල්.

489
00:19:19,000 --> 00:19:20,830
අයියෝ තරහා වෙන්න එපා.

490
00:19:22,070 --> 00:19:23,200
කරුණාකර.

491
00:19:23,750 --> 00:19:24,200
මම

492
00:19:24,200 --> 00:19:25,160
වීම

493
00:19:25,160 --> 00:19:25,920
බරපතල.

494
00:19:26,240 --> 00:19:27,240
මට විහිළු කරන එක නවත්තන්න.

495
00:19:27,550 --> 00:19:27,960
මේ

496
00:19:27,960 --> 00:19:29,270
යන්න බරපතල කාරණයකි.

497
00:19:30,350 --> 00:19:31,070
මම දන්නවා.

498
00:19:32,510 --> 00:19:33,240
මට නොතිබිය යුතුයි

499
00:19:33,240 --> 00:19:34,830
ඔයාව තනියම කන්න දාලා.

500
00:19:34,830 --> 00:19:35,350
හරියටම.

501
00:19:35,920 --> 00:19:36,960
මම ඒක කිව්වේ ආචාරශීලීකමට විතරයි.

502
00:19:37,070 --> 00:19:37,350
මම කිව්වා නම්,

503
00:19:37,590 --> 00:19:38,750
"මම කන්න උඩ තට්ටුවට යන්නද?"

504
00:19:39,030 --> 00:19:39,350
ඔබ

505
00:19:39,350 --> 00:19:40,750
මනෝභාවය සැහැල්ලු කළ යුතුව තිබුණි,

506
00:19:40,750 --> 00:19:41,720
වෙනුවට

507
00:19:41,720 --> 00:19:42,550
මාව වචනාර්ථයෙන් ගන්නවා!

508
00:19:42,550 --> 00:19:43,200
මම වැරදියි.

509
00:19:45,960 --> 00:19:46,980
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ විය.

510
00:19:56,200 --> 00:19:58,440
බබෝ, තරහ වෙන්න එපා, හරිද?

511
00:19:59,400 --> 00:19:59,880
මට කණගාටුයි.

512
00:20:04,590 --> 00:20:05,240
කුමක් ද?

513
00:20:06,720 --> 00:20:07,680
තවත් තරහ වෙන්න එපා.

514
00:20:10,790 --> 00:20:11,550
මම එය දැනගත්තා.

515
00:20:12,510 --> 00:20:13,160
අපි නිකම් නැහැ

516
00:20:13,160 --> 00:20:14,200
ආලය සඳහා කපා.

517
00:20:14,590 --> 00:20:15,030
ඉන්න.

518
00:20:15,030 --> 00:20:16,880
නැවතත් ඒ කුමක්ද?

519
00:20:16,880 --> 00:20:17,590
මම ගියේ නැහැ

520
00:20:17,590 --> 00:20:18,440
මේ හැම කරදරයක්ම විතරයි

521
00:20:18,440 --> 00:20:19,270
අපි එෆ් කෙනෙක් නොවන බව ඔප්පු කරන්න...

522
00:20:19,270 --> 00:20:20,000
අපි කසාද බැන්දේ.

523
00:20:22,640 --> 00:20:23,030
ඇත්තටම?

524
00:20:28,000 --> 00:20:28,640
ඒක ආපහු කියන්න.

525
00:20:31,830 --> 00:20:32,680
එය නැවත කියන්න.

526
00:20:56,480 --> 00:20:57,440
මාව එලෙව්වද?

527
00:21:02,070 --> 00:21:02,640
ඔහු එසේ ය

528
00:21:03,160 --> 00:21:03,880
සතුටු කිරීමට නොහැක.

529
00:21:21,070 --> 00:21:22,030
උදෑසන, කැප්ටන් යූ.

530
00:21:29,590 --> 00:21:30,640
අද ගුවන් ගමන සඳහා,

531
00:21:31,270 --> 00:21:32,590
පිටතට යන කකුලේ කාලගුණය

532
00:21:32,590 --> 00:21:33,480
ප්රශ්නයක් නොවිය යුතුය.

533
00:21:33,480 --> 00:21:34,590
නමුත් ආපසු එන ගමනේදී,

534
00:21:35,350 --> 00:21:36,590
අපි ටිකක් වැස්සකට දුවන්න පුළුවන්

535
00:21:36,720 --> 00:21:37,550
රිවර්ටන් හරහා.

536
00:21:37,920 --> 00:21:38,400
වග බලා ගන්න

537
00:21:38,400 --> 00:21:39,350
අපට අමතර ඉන්ධන තිබේ.

538
00:21:39,920 --> 00:21:41,240
කාලගුණය දරුණු නම්,

539
00:21:41,240 --> 00:21:41,920
අපට සිදු විය හැක

540
00:21:41,920 --> 00:21:43,400
ටික වේලාවක් වාතයේ රැඳී සිටින්න.

541
00:21:44,830 --> 00:21:45,510
තේරුනාද?

542
00:21:47,200 --> 00:21:47,590
රොජර්.

543
00:21:48,480 --> 00:21:49,750
වෙනත් ගැටළු නොමැති නම්,

544
00:21:49,960 --> 00:21:51,480
අපි පහෙන් පියාසර තට්ටුවට ඇතුළු වෙමු.

545
00:21:55,000 --> 00:21:56,110
එන්න, දිගටම. ඉක්මන් කරන්න.

546
00:21:56,110 --> 00:21:56,550
එය චලනය කරන්න.

547
00:21:56,550 --> 00:21:57,550
මට හදිස්සියි.

548
00:21:57,830 --> 00:21:58,790
පරිස්සමෙන්. එය නරඹන්න.

549
00:21:59,070 --> 00:22:00,200
ඒ මුල්ලකට දාන්න

550
00:22:00,200 --> 00:22:00,790
එතන.

551
00:22:00,830 --> 00:22:01,400
ඔබගේ සහයට ස්තූතියි.

552
00:22:01,550 --> 00:22:01,830
ෂුවර්.

553
00:22:02,750 --> 00:22:03,750
ඉදිරියට එන්න. චොප්-චොප්.

554
00:22:06,880 --> 00:22:08,160
පවත්වා ගන්න.

555
00:22:16,030 --> 00:22:16,750
ඉහළට, ඉහළට, ඉහළට.

556
00:22:18,680 --> 00:22:19,270
එන්න,

557
00:22:19,270 --> 00:22:19,960
මම ඉවරයි.

558
00:22:21,240 --> 00:22:21,960
කොහොමද බලන්නකෝ

559
00:22:21,960 --> 00:22:22,790
පිටත අහස?

560
00:22:22,790 --> 00:22:24,270
වහින්න ළඟයි.

561
00:22:24,550 --> 00:22:25,680
වැස්ස වහිනකොට ඉදිකිරීම් වැඩ

562
00:22:25,680 --> 00:22:26,750
තවත් දවසක පස්සට තල්ලු වෙනවා.

563
00:22:26,750 --> 00:22:27,720
මට සල්ලි නැති වෙනවා

564
00:22:27,720 --> 00:22:28,720
සෑම දිනකම හස්තය භාර දෙන්න.

565
00:22:28,720 --> 00:22:29,720
අනික ඔයා ගේම් ගහනවද?

566
00:22:29,720 --> 00:22:30,830
ඔබට මෙය බැරෑරුම් ලෙස ගත නොහැකිද?

567
00:22:30,830 --> 00:22:31,790
එන්න, දීවා.

568
00:22:31,790 --> 00:22:32,640
ඉතා සුළු රැකියාවක් සඳහා,

569
00:22:32,640 --> 00:22:34,000
ඔබ එය ඔබම කිරීමට බල කරන්නේ ඇයි?

570
00:22:34,310 --> 00:22:35,110
කුලියට ගන්න විතරයි

571
00:22:35,400 --> 00:22:36,550
ඒ අයගෙන් තවත් කිහිප දෙනෙක්.

572
00:22:36,550 --> 00:22:37,880
ඔයාට කියන්න ලේසියි.

573
00:22:38,070 --> 00:22:38,640
මට කරන්න වෙනවා

574
00:22:38,640 --> 00:22:40,000
මම උපයන සෑම ඩොලරයක්ම දිගු කරන්න.

575
00:22:40,070 --> 00:22:41,200
මට පුච්චන්න සල්ලි නෑ.

576
00:22:41,550 --> 00:22:43,200
තවත් කිහිප දෙනෙකුට කොපමණ මුදලක් වැය විය හැකිද?

577
00:22:43,640 --> 00:22:45,070
මගේ හෝටලය පවා ක්‍රියාත්මක නොවේ,

578
00:22:45,070 --> 00:22:46,400
මම දැනටමත් විශාල මුදලක් වියදම් කර ඇත.

579
00:22:46,680 --> 00:22:47,880
මට තව ගොඩක් දේවල් තියෙනවා

580
00:22:47,880 --> 00:22:48,440
ගෙවන්න.

581
00:22:48,440 --> 00:22:48,830
බලන්න,

582
00:22:49,400 --> 00:22:50,680
මම තවත් ආයෝජනය කිරීමට ඉදිරිපත් විය,

583
00:22:50,680 --> 00:22:51,400
ප්රතික්ෂේප කිරීමට පමණි.

584
00:22:51,830 --> 00:22:52,110
ඔබට හැක්කේ කෙසේද ...

585
00:22:55,550 --> 00:22:56,000
මොනවා උනත්.

586
00:22:58,830 --> 00:22:59,640
මම කරලා ඉවරයි.

587
00:23:00,240 --> 00:23:00,510
ඉදිරියට එන්න.

588
00:23:02,110 --> 00:23:03,070
නැවත වැඩට යන්න.

589
00:23:03,750 --> 00:23:04,880
අතු කපා දමන්න.

590
00:23:19,510 --> 00:23:20,240
හේයි...

591
00:23:20,350 --> 00:23:21,480
දිගටම ගමන් කරන්න. සියල්ල ඉවතට දමන්න.

592
00:23:21,480 --> 00:23:22,350
වහින්න ළඟයි.

593
00:23:32,000 --> 00:23:32,510
ටොං ලෙ?

594
00:23:33,350 --> 00:23:34,270
ඇයි ඔයා මෙතන එළියේ ඉන්නේ?

595
00:23:34,270 --> 00:23:35,510
එය අමතක කරන්න. වහිනවා.

596
00:23:35,510 --> 00:23:36,400
එන්න, ඇතුලට යන්න.

597
00:23:36,400 --> 00:23:37,270
මම ඉවරයි.

598
00:23:38,960 --> 00:23:40,550
පාහේ එහි.

599
00:23:40,550 --> 00:23:41,550
ඇතුලට යන්න. දැන්.

600
00:23:42,920 --> 00:23:43,960
ඔබ පොඟවා ඇත.

601
00:23:44,790 --> 00:23:45,200
ඉදිරියට එන්න.

602
00:23:53,440 --> 00:23:54,920
ඔබම වියළන්න.

603
00:23:54,960 --> 00:23:55,750
ඔබට සෙම්ප්‍රතිශ්‍යාව වැළඳෙනු ඇත.

604
00:23:57,240 --> 00:23:58,480
මගේ පරණ රස්සාව

605
00:23:58,480 --> 00:24:00,550
කාලගුණය මත රඳා පැවතුනි.

606
00:24:01,750 --> 00:24:03,240
දැන් මම බාර් එකක් පවත්වාගෙන යනවා.

607
00:24:03,510 --> 00:24:04,070
කොහොමද මම

608
00:24:04,070 --> 00:24:05,880
මම තවමත් එහි පාලනය යටතේද?

609
00:24:09,200 --> 00:24:10,240
ඒත් පොඩ්ඩක් හිතලා බලන්න...

610
00:24:11,510 --> 00:24:12,790
මෙහෙට වහිනකොට,

611
00:24:12,790 --> 00:24:14,200
අපි ඉන්නේ පාළු දූපතක වගේ දැනෙනවා.

612
00:24:15,440 --> 00:24:16,310
ඔබ සහ මම පමණයි.

613
00:24:16,920 --> 00:24:19,200
අපට බීම සහ සංගීතය තිබේ.

614
00:24:19,720 --> 00:24:20,200
පරිපූර්ණයි.

615
00:24:21,960 --> 00:24:22,550
කවුරුත් එන්නේ නැත්නම්,

616
00:24:22,550 --> 00:24:23,720
මම ඔබට ගෙවිය යුත්තේ කෙසේද?

617
00:24:28,160 --> 00:24:29,110
මට පඩියක් අවශ්‍ය නැහැ.

618
00:24:29,510 --> 00:24:30,200
එවිට ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

619
00:24:34,920 --> 00:24:35,440
ඒ ගැන හිතන්නවත් එපා.

620
00:24:36,590 --> 00:24:37,510
ඔයා මොනවා හිතුවත්,

621
00:24:37,510 --> 00:24:37,920
එය එක්කෝ

622
00:24:37,920 --> 00:24:38,960
කම්කරු නීතිවලට එරෙහිව,

623
00:24:38,960 --> 00:24:39,750
හෝ

624
00:24:40,640 --> 00:24:41,510
මගේ කැමැත්තට විරුද්ධව.

625
00:24:57,270 --> 00:24:57,920
වැන්ග්.

626
00:24:58,400 --> 00:24:59,240
සුප් එක සූදානම්ද?

627
00:25:00,310 --> 00:25:00,680
නෝනා.

628
00:25:00,960 --> 00:25:01,400
ඔබට අවශ්ය නැත.

629
00:25:01,480 --> 00:25:01,960
මම ඒක ගන්නම්.

630
00:25:02,240 --> 00:25:02,680
ඒක හොඳයි.

631
00:25:03,030 --> 00:25:04,240
මම ඒක එතනට ගන්නම්.

632
00:25:11,200 --> 00:25:12,440
නෝනා, මොකක්ද අවුල?

633
00:25:13,030 --> 00:25:13,400
කිසිවක් නැත.

634
00:25:13,400 --> 00:25:14,000
ඔබ පිච්චුණා!

635
00:25:14,070 --> 00:25:14,830
ටිකක් විතරයි.

636
00:25:15,440 --> 00:25:16,830
මම ඔබට ආලේපනය ගෙන එන්නම්.

637
00:25:29,350 --> 00:25:29,830
කැප්ටන් යූ?

638
00:25:31,960 --> 00:25:32,310
Pengfei?

639
00:25:33,270 --> 00:25:34,350
ආරක්‍ෂිත කපිතාන් යූ.

640
00:25:35,750 --> 00:25:36,790
ඒක කරන්න. ඔහුව ආරක්ෂා කරන්න!

641
00:25:42,830 --> 00:25:43,270
කපිතාන්.

642
00:25:43,550 --> 00:25:44,310
මම නිවේදනයක් කරලා තියෙනවා.

643
00:25:44,510 --> 00:25:45,640
නැවේ වෛද්‍ය නිලධාරීන් නැත.

644
00:25:46,110 --> 00:25:46,960
මේ වගේ කාලගුණයත් එක්ක,

645
00:25:47,400 --> 00:25:48,200
අපට තවමත් ගොඩ බැසීමට හැකිද?

646
00:25:48,680 --> 00:25:49,240
කම් ඕවර්.

647
00:25:49,510 --> 00:25:50,920
කැප්ටන් යූව එලියට අරන් පදිංචි කරන්න.

648
00:25:51,240 --> 00:25:52,480
එවිට මගීන් සන්සුන් කරන්න.

649
00:25:52,720 --> 00:25:53,350
ඉතුරු ටික මම බලාගන්නම්.

650
00:25:53,510 --> 00:25:53,920
හරි හරී.

651
00:26:11,240 --> 00:26:11,640
පහසුයි.

652
00:26:13,720 --> 00:26:14,510
මෙතන. මම එයාව බලාගන්නම්.

653
00:26:18,160 --> 00:26:18,590
ඉදිරියට එන්න.

654
00:26:21,200 --> 00:26:22,400
Pengfei, වම් අසුන ගන්න.

655
00:26:23,160 --> 00:26:23,720
සන්සුන්ව සිටින්න.

656
00:26:23,880 --> 00:26:25,000
හරියට පුහුණුවීම්වලදී වගේ.

657
00:26:25,110 --> 00:26:25,920
මට පිරික්සුම් ලැයිස්තුව කියවන්න.

658
00:26:26,510 --> 00:26:26,830
හරි හරී.

659
00:26:30,480 --> 00:26:31,310
නෝනාවරුනි මහත්වරුනි,

660
00:26:31,400 --> 00:26:31,880
මට සමාවෙන්න.

661
00:26:31,880 --> 00:26:32,400
මට කණගාටුයි.

662
00:26:32,510 --> 00:26:33,200
අපේ මගියෙක්

663
00:26:33,200 --> 00:26:34,030
අසනීපයක් දැනෙනවා.

664
00:26:34,310 --> 00:26:35,110
කරුණාකර සන්සුන්ව සිටින්න.

665
00:26:36,070 --> 00:26:36,440
යූ යැං.

666
00:26:37,110 --> 00:26:38,350
යූ යං, ඔයාට මාව ඇහෙනවාද?

667
00:26:41,030 --> 00:26:42,000
මැයි දිනය.

668
00:26:42,440 --> 00:26:44,440
රිවර්ටන් ප්‍රවේශය, හෙන්ෂි 5123.

669
00:26:44,510 --> 00:26:45,240
කපිතාන්වරයා අබලන්ය.

670
00:26:45,350 --> 00:26:46,960
කාලගුණය සහ ප්රවේශ කොන්දේසි ඉල්ලන්න.

671
00:26:46,960 --> 00:26:47,960
රේඩාර් දෛශික ඉල්ලන්න.

672
00:26:47,960 --> 00:26:48,960
අපට වෛද්‍ය ආධාර අවශ්‍යයි.

673
00:26:49,240 --> 00:26:50,070
හෙන්ෂි 5123,

674
00:26:50,070 --> 00:26:50,720
මැයි දිනය ලැබුණා.

675
00:26:50,720 --> 00:26:51,720
ධාවන පථය

676
00:26:51,720 --> 00:26:52,440
22 භාවිතා වේ.

677
00:26:52,550 --> 00:26:53,750
රිවර්ටන් කාලගුණය:

678
00:26:53,750 --> 00:26:55,070
සුළඟ 120 තත්පරයට මීටර් 15,

679
00:26:55,120 --> 00:26:56,200
18 m/s වේගයෙන් ගලා යයි.

680
00:26:56,240 --> 00:26:56,830
සුළං දිශාව වෙනස් වේ

681
00:26:56,830 --> 00:26:58,070
030 සහ 140 අතර

682
00:26:58,070 --> 00:26:58,750
උපාධි.

683
00:26:58,960 --> 00:26:59,510
උෂ්ණත්වය 19.

684
00:26:59,510 --> 00:27:00,750
QNH 1002.

685
00:27:00,830 --> 00:27:01,640
මධ්‍යස්ථ වැසි. තෙත් ධාවන පථය.

686
00:27:01,830 --> 00:27:02,720
ධාවන පථයේ කොන්දේසි කේතය

687
00:27:02,720 --> 00:27:03,310
555 වේ.

688
00:27:03,400 --> 00:27:04,720
ගුවන් යානා රඳවා තබා ගැනීම සහ ප්රවේශය ඇත

689
00:27:04,720 --> 00:27:05,270
මගේ ප්රදේශයේ.

690
00:27:05,270 --> 00:27:06,070
ඔබේ අභිප්රාය තහවුරු කරන්න.

691
00:27:08,030 --> 00:27:08,480
සුදානමින් සිටීම.

692
00:27:08,640 --> 00:27:09,590
හෙන්ෂි 5123.

693
00:27:10,310 --> 00:27:11,160
මෙම කාලගුණය

694
00:27:11,640 --> 00:27:13,270
හරියටම කාලගුණය වගේ

695
00:27:13,270 --> 00:27:14,310
මම මගේ වම් ආසන සිමියුලේටරය පරීක්ෂා කළ විට.

696
00:27:14,920 --> 00:27:15,960
සහ පරීක්ෂක

697
00:27:15,960 --> 00:27:16,720
උපදේශක Yue විය.

698
00:27:20,590 --> 00:27:21,000
පොඩ්ඩක් බලන්න.

699
00:27:21,000 --> 00:27:22,510
ගුවන් ගමන පිළිබඳ යාවත්කාලීන තිබේද?

700
00:27:23,880 --> 00:27:24,400
මේ වැස්ස වහිනවා...

701
00:27:24,400 --> 00:27:25,680
මම පරීක්ෂා කළා. යාවත්කාලීන නැත.

702
00:27:27,680 --> 00:27:29,160
සමහර විට අපි අද නොයා යුතුයි.

703
00:27:29,270 --> 00:27:31,110
කාලගුණය භයානකයි.

704
00:27:32,070 --> 00:27:33,270
මේ සියලු ගිගුරුම් සහ වර්ෂාවත් සමඟ,

705
00:27:33,680 --> 00:27:35,350
එම ගුවන් යානයේ සිටින මිනිසුන් බියට පත් විය යුතුය.

706
00:28:05,400 --> 00:28:06,160
ආයුබෝවන්, ෆූ මහතා.

707
00:28:06,440 --> 00:28:06,880
5123

708
00:28:06,880 --> 00:28:07,750
මැයි දිනයක් ප්‍රකාශයට පත් කර ඇත.

709
00:28:07,920 --> 00:28:08,310
අපි සක්රිය කර ඇත

710
00:28:08,310 --> 00:28:09,270
හදිසි ක්රියා පටිපාටි.

711
00:28:16,750 --> 00:28:17,160
සික්සියන්.

712
00:28:17,440 --> 00:28:17,960
මට නම්බර් තියෙනවා.

713
00:28:18,640 --> 00:28:19,680
වම් හරස් සුළං ගැට 29.

714
00:28:19,750 --> 00:28:20,750
Tailwind සංරචක 7 ගැට.

715
00:28:21,030 --> 00:28:22,680
ගොඩබෑමේ දුර මීටර් 2,168 කි.

716
00:28:23,310 --> 00:28:23,880
නමුත්...

717
00:28:24,480 --> 00:28:25,030
නමුත් කුමක් ද?

718
00:28:25,270 --> 00:28:26,070
කපිතාන්වරයා අබලන්ය.

719
00:28:26,070 --> 00:28:26,720
අත්පොත අවශ්ය වේ

720
00:28:26,720 --> 00:28:27,790
මෙම තත්ත්වය තුළ autoland.

721
00:28:28,240 --> 00:28:29,310
උපරිම හරස් සුළං ගැට 15 කි.

722
00:28:29,440 --> 00:28:29,960
අපි සීමාව ඉක්මවා සිටිමු.

723
00:28:30,070 --> 00:28:31,200
මෙය හදිසි අවස්ථාවක්.

724
00:28:31,480 --> 00:28:32,440
අතින් ගොඩබෑමක් සඳහා,

725
00:28:32,440 --> 00:28:33,720
උපරිම හරස් සුළඟ ගැට 32 කි.

726
00:28:34,070 --> 00:28:35,550
අපි 29 යි.

727
00:28:35,550 --> 00:28:36,310
ඒ සීමාවන් තුළයි.

728
00:28:36,550 --> 00:28:37,240
කපිතාන් යූ

729
00:28:37,240 --> 00:28:37,960
තාම ඉන්නේ කෝමා තත්වයේ.

730
00:28:37,960 --> 00:28:38,920
ඔහුට හැකි ඉක්මනින් වෛද්‍ය ප්‍රතිකාර අවශ්‍යයි.

731
00:28:40,000 --> 00:28:40,880
අපි මැයි දිනයක් ප්‍රකාශ කළා.

732
00:28:41,000 --> 00:28:41,830
අපි බිමට යමු.

733
00:28:42,000 --> 00:28:42,510
හරි හරී.

734
00:28:44,000 --> 00:28:44,920
හෙන්ෂි 5123,

735
00:28:45,550 --> 00:28:46,720
අපි ප්රවේශය දිගටම කරගෙන යන්නෙමු.

736
00:28:47,240 --> 00:28:48,110
හෙන්ෂි 5123.

737
00:28:48,400 --> 00:28:49,830
125.55 හි සම්බන්ධතා ප්‍රවේශය.

738
00:28:51,160 --> 00:28:52,590
125.55 හි සම්බන්ධතා ප්‍රවේශය.

739
00:28:52,590 --> 00:28:53,440
හෙන්ෂි 5123.

740
00:28:59,680 --> 00:29:00,030
ෆූ මහතා.

741
00:29:00,830 --> 00:29:02,200
කපිතාන් යූගේ තත්ත්වය බරපතලයි.

742
00:29:03,350 --> 00:29:04,200
කුළුණ වාර්තා කළේය

743
00:29:04,310 --> 00:29:05,920
තද සුළං සහ මධ්‍යස්ථ වැසි.

744
00:29:06,030 --> 00:29:07,480
ඔවුන් ගොඩ බැස්සේ ධාවන පථය 22ට.

745
00:29:08,000 --> 00:29:09,160
නමුත් හරස් සුළඟ සැලකිය යුතු ය.

746
00:29:38,640 --> 00:29:39,720
"මැයි දිනය" යනු කුමක්ද?

747
00:29:39,720 --> 00:29:40,400
අදහස් කරන්නේ?

748
00:29:41,400 --> 00:29:42,350
ඒ සංගීත කණ්ඩායමට සම්බන්ධද?

749
00:29:43,030 --> 00:29:43,980
හදිසි ආපදා ඇමතුම.

750
00:29:44,480 --> 00:29:45,440
ඔයා කොහෙද ඒක දැක්කේ?

751
00:29:46,110 --> 00:29:46,720
පුවත්.

752
00:29:53,440 --> 00:29:53,880
මොකක් ද වෙන්නේ?

753
00:30:03,110 --> 00:30:03,510
අම්මා.

754
00:30:04,350 --> 00:30:05,510
පිළිස්සීම කොතරම් නරකද?

755
00:30:07,400 --> 00:30:08,270
රෝහලට, දැන්.

756
00:30:08,270 --> 00:30:08,640
නැත්නම් ආසාදනය වෙයි...

757
00:30:08,640 --> 00:30:09,720
ඔබ, දැන් නොවේ.

758
00:30:10,440 --> 00:30:12,030
හෙන්ෂි SH5123

759
00:30:12,030 --> 00:30:12,720
ළඟා වෙමින් තිබේ.

760
00:30:13,110 --> 00:30:14,310
අපි තත්ත්වය දිගටම නිරීක්ෂණය කරන්නෙමු

761
00:30:14,310 --> 00:30:15,640
සහ ඔබට තවත් යාවත්කාලීන ගෙන එයි.

762
00:30:16,920 --> 00:30:17,350
මගේ දුරකථනය.

763
00:30:17,640 --> 00:30:18,030
මගේ දුරකථනය.

764
00:30:18,240 --> 00:30:18,680
මගේ දුරකථනය කොහෙද?

765
00:30:19,110 --> 00:30:19,830
අම්මේ, කලබල වෙන්න එපා.

766
00:30:19,830 --> 00:30:21,110
M-මගේ දුරකථනය. එය කොහේ ද?

767
00:30:21,720 --> 00:30:22,440
මගේ දුරකථනය කොහෙද?

768
00:30:22,920 --> 00:30:23,830
මට ඒක තිබ්බා විතරයි.

769
00:30:23,830 --> 00:30:24,240
මොකක් ද වැරැද්ද?

770
00:30:25,880 --> 00:30:26,270
ස්තුතියි.

771
00:30:29,960 --> 00:30:30,310
ආයුබෝවන්.

772
00:30:30,590 --> 00:30:32,350
ඔබ ඇමතූ අංකය ක්‍රියා විරහිත කර ඇත.

773
00:30:39,240 --> 00:30:40,640
සියලුම ඒකක, මගේ විධාන අනුගමනය කරන්න.

774
00:30:40,720 --> 00:30:41,680
සූදානම් වෙන්න.

775
00:30:41,830 --> 00:30:43,590
ගුවන් යානය නතර වූ පසු ප්‍රතිචාර දක්වන්න.

776
00:30:43,880 --> 00:30:44,310
මම නැවත කියනවා.

777
00:30:44,640 --> 00:30:45,480
සියලුම ඒකක, මගේ විධාන අනුගමනය කරන්න.

778
00:30:45,480 --> 00:30:45,880
ෆූ මහතා.

779
00:30:46,110 --> 00:30:47,350
ප්රාදේශීය අධිකාරිය

780
00:30:47,350 --> 00:30:48,240
ඉක්මනින් මෙහි පැමිණෙනු ඇත.

781
00:30:48,440 --> 00:30:49,640
ඔවුන් පැමිණෙන්නේ තත්වය තක්සේරු කිරීමට ය.

782
00:30:49,830 --> 00:30:50,720
ඔබට යන්නට අවශ්‍යද?

783
00:30:51,200 --> 00:30:52,030
හූ මහත්තයට දෙන්න.

784
00:30:52,110 --> 00:30:52,960
මම මෙහි නැවතී සිටිමි.

785
00:30:52,960 --> 00:30:53,440
හරි හරී.

786
00:30:59,640 --> 00:31:00,440
මම මුලින්ම එළියට එන්නම්.

787
00:31:00,440 --> 00:31:01,070
මම විනාඩියකින් ආපහු එන්නම්...

788
00:31:01,070 --> 00:31:01,590
Xiaozhen.

789
00:31:02,830 --> 00:31:03,350
කලබල වෙන්න එපා.

790
00:31:04,000 --> 00:31:04,680
මට නම් සික්සියන්

791
00:31:04,680 --> 00:31:05,590
හොඳම නායකයා.

792
00:31:11,310 --> 00:31:11,830
පරිස්සමෙන්.

793
00:31:12,830 --> 00:31:13,680
පරිස්සමෙන්.

794
00:31:19,750 --> 00:31:21,350
ඇයි අපිට මොකුත් පේන්නේ නැත්තේ?

795
00:31:22,240 --> 00:31:22,720
යාන් ඇන්.

796
00:31:23,270 --> 00:31:24,550
අපට මෙහි දෙයක් දැකිය නොහැක.

797
00:31:24,830 --> 00:31:25,750
H-අපි දැනගත යුත්තේ කෙසේද?

798
00:31:25,960 --> 00:31:26,550
Sixian ගේ ගුවන් යානය නම්

799
00:31:26,550 --> 00:31:27,510
ගොඩ බැස තිබේද?

800
00:31:27,640 --> 00:31:28,590
නෝනා, කලබල වෙන්න එපා.

801
00:31:28,590 --> 00:31:29,590
මම ගිහින් දැනගන්නම්.

802
00:31:29,680 --> 00:31:30,720
මම ඔයා එක්ක එන්නම්.

803
00:31:30,720 --> 00:31:31,790
නෑ. ඔයා ඇවිදින්න තරම් තත්වෙක නෑ.

804
00:31:31,790 --> 00:31:32,680
ඔහුට යන්න දෙන්න.

805
00:31:32,680 --> 00:31:33,110
ඔව් නෝනා.

806
00:31:33,240 --> 00:31:33,960
ඔබ කළත්,

807
00:31:33,960 --> 00:31:35,030
ඔබට ඇප්‍රොන් එකට ඇතුළු විය නොහැක.

808
00:31:35,110 --> 00:31:36,200
මම දැන් ගිහින් අහන්නම්.

809
00:31:36,200 --> 00:31:36,550
මම කරන්නම්

810
00:31:36,550 --> 00:31:37,400
මට හැකි ඉක්මනින් අමතන්න.

811
00:31:37,750 --> 00:31:38,240
හරි හරි.

812
00:31:38,240 --> 00:31:38,750
පසුව.

813
00:31:38,920 --> 00:31:39,310
ස්තුතියි.

814
00:31:41,070 --> 00:31:42,000
හෙන්ෂි 5123,

815
00:31:42,000 --> 00:31:42,960
ILS ප්‍රවේශය සඳහා නිෂ්කාශනය කර ඇත

816
00:31:42,960 --> 00:31:43,480
ධාවන පථය 22.

817
00:31:43,550 --> 00:31:44,160
දේශීයකරණය මත පිහිටුවා ඇති වාර්තාව.

818
00:31:44,510 --> 00:31:45,720
ධාවන පථය 22 ප්‍රවේශය සඳහා හිස් කර ඇත.

819
00:31:45,720 --> 00:31:47,110
ස්ථාපිත, Hengshi 5123.

820
00:31:49,110 --> 00:31:49,400
Glideslope.

821
00:31:49,400 --> 00:31:50,000
Localizer නිල්, සන්නද්ධ.

822
00:31:50,160 --> 00:31:50,880
CAT III ද්විත්ව.

823
00:31:50,960 --> 00:31:51,960
AP 1 plus 2.

824
00:31:52,240 --> 00:31:52,680
පරීක්ෂා කළා.

825
00:31:55,200 --> 00:31:56,550
අවසන් තරගයේදී වර්ෂාව සැහැල්ලුවෙන් දිස්වේ.

826
00:31:56,790 --> 00:31:57,200
ගියර් බාන්න.

827
00:32:02,350 --> 00:32:03,830
Crosswind දැන් සීමාවන් ඇත.

828
00:32:04,310 --> 00:32:05,640
නමුත් ඕනෑම ශක්තිමත් සහ අපි අවසන් වනු ඇත.

829
00:32:06,160 --> 00:32:06,960
වයිපර්ස් සක්රිය කරන්න.

830
00:32:12,680 --> 00:32:13,790
වර්ෂාව මෙතරම් දැඩි වූයේ ඇයි?

831
00:32:16,720 --> 00:32:17,680
දෘශ්‍ය යොමු දැක්වීම්.

832
00:32:17,960 --> 00:32:18,880
ස්වයංක්‍රීය නියමු විසන්ධි විය.

833
00:32:25,880 --> 00:32:26,400
ෆූ මහතා.

834
00:32:27,270 --> 00:32:28,000
සුළඟ මාරු වී ඇත.

835
00:32:33,750 --> 00:32:34,310
CAT I.

836
00:32:34,750 --> 00:32:35,200
ගොඩබෑම.

837
00:32:35,550 --> 00:32:35,960
පරීක්ෂා කරන්න.

838
00:32:36,720 --> 00:32:37,310
100 ට වැඩි.

839
00:32:37,590 --> 00:32:38,070
පරීක්ෂා කරන්න.

840
00:32:38,200 --> 00:32:38,820
තීරණය උස.

841
00:32:38,960 --> 00:32:39,480
දිගටම කරගෙන යන්න.

842
00:32:39,790 --> 00:32:40,830
සුළඟේ දිශාව වේගයෙන් වෙනස් වෙමින් පවතී.

843
00:32:45,720 --> 00:32:46,160
සික්සියන්.

844
00:32:46,440 --> 00:32:47,240
කකුළුවන් කෝණය දැඩි වේ.

845
00:32:47,960 --> 00:32:48,660
හරස් සුළඟ බලන්න.

846
00:33:02,160 --> 00:33:03,830
[එය වඩාත් හදිසි වන තරමට, අප සන්සුන් විය යුතුය.]

847
00:33:04,350 --> 00:33:05,400
[අපට අසාධ්‍ය ලෙස රෝගාතුර වූ මගියෙක් සිටී,]

848
00:33:05,400 --> 00:33:06,440
[එබැවින් සෑම තත්පරයක්ම ගණන් ගනී.]

849
00:33:06,720 --> 00:33:07,920
[නමුත් අපටද ඇත]

850
00:33:07,920 --> 00:33:09,200
[බෝට්ටුවේ තවත් 181ක් ජීවිත.]

851
00:33:09,880 --> 00:33:11,200
[ඒ හැම එකකටම අපි වගකිව යුතුයි.]

852
00:33:25,030 --> 00:33:26,440
Xiaozhen, ඉබාගාතේ යන්න එපා.

853
00:33:30,240 --> 00:33:31,070
ඔබගේ දුරකථනය පරීක්ෂා කරන්න.

854
00:33:31,070 --> 00:33:32,510
Sixian ඔබට කෙටි පණිවිඩයක් එව්වොත්?

855
00:33:44,830 --> 00:33:45,590
සියයක්.

856
00:33:51,270 --> 00:33:51,720
සික්සියන්.

857
00:33:52,640 --> 00:33:53,550
සුළඟ අවුල් වෙමින් පවතී.

858
00:33:59,270 --> 00:33:59,790
පනහයි.

859
00:34:03,070 --> 00:34:03,550
හතළිහකි.

860
00:34:05,240 --> 00:34:05,830
තිස්

861
00:34:07,310 --> 00:34:07,790
විස්සයි.

862
00:34:19,280 --> 00:34:19,760
පසුගාමී.

863
00:34:21,840 --> 00:34:22,880
ස්පොයිලර්. Rev කොළ.

864
00:34:23,000 --> 00:34:23,400
මන්දගාමී වීම.

865
00:34:23,550 --> 00:34:24,230
එය ගොඩ බැස්සේය.

866
00:34:24,630 --> 00:34:25,320
ඔවුන් පහත වැටී ඇත!

867
00:34:29,510 --> 00:34:30,320
දිශානුගත පාලනය!

868
00:34:43,280 --> 00:34:44,030
නාසය කෙළින් ය.

869
00:34:46,670 --> 00:34:47,710
හෙන්ෂි 5123,

870
00:34:48,030 --> 00:34:48,800
පිටවීම B4.

871
00:34:49,760 --> 00:34:51,150
පිටවීමට වේගවත් වැඩිය.

872
00:34:51,400 --> 00:34:52,230
හෙන්ෂි 5123.

873
00:34:54,070 --> 00:34:55,440
මොකද වෙන්නේ?

874
00:34:55,960 --> 00:34:57,030
යාන් මහතා, කරදර නොවන්න.

875
00:34:57,550 --> 00:34:59,550
යානය නැවතත් මධ්‍ය රේඛාවට පැමිණ ඇත.

876
00:34:59,840 --> 00:35:01,030
සුළඟ හදිසියේම මාරු විය.

877
00:35:01,590 --> 00:35:02,760
ඒත් වේගය අඩු වෙලා නෑ.

878
00:35:03,030 --> 00:35:04,280
Ruan Sixian නැවේ ඉන්නවාද?

879
00:35:09,230 --> 00:35:09,760
වලිගය.

880
00:35:10,150 --> 00:35:10,590
සික්සියන්.

881
00:35:11,000 --> 00:35:11,710
වලිගය වැඩි වෙනවා.

882
00:35:14,230 --> 00:35:15,190
අපි වේගය අඩු කරන්නේ නැහැ.

883
00:35:15,550 --> 00:35:16,230
මෙම අනුපාතයට,

884
00:35:16,440 --> 00:35:17,480
අපි ධාවන පථය ඉක්මවා යන්නෙමු.

885
00:35:17,630 --> 00:35:18,440
හෙන්ෂි 5123,

886
00:35:18,550 --> 00:35:19,230
පිටවීම B3.

887
00:35:38,360 --> 00:35:38,960
කලබල වෙන්න එපා.

888
00:35:39,840 --> 00:35:40,710
අපි ඇයව විශ්වාස කළ යුතුයි.

889
00:35:41,880 --> 00:35:42,400
මම දන්නවා.

890
00:35:42,880 --> 00:35:43,800
හෙන්ෂි 5123,

891
00:35:44,000 --> 00:35:44,840
පිටවීම B2.

892
00:35:45,670 --> 00:35:46,230
ගැට හැත්තෑවක්.

893
00:35:50,920 --> 00:35:51,960
හරස් සුළඟ ලිහිල් වේ.

894
00:35:52,070 --> 00:35:53,360
මට දිශානුගත පාලනයක් ඇත.

895
00:35:53,800 --> 00:35:54,630
අපට ප්‍රතිලෝම තෙරපුම භාවිතා කළ හැක.

896
00:36:02,630 --> 00:36:03,960
දැනටමත් B2 හි.

897
00:36:03,960 --> 00:36:05,590
ඔවුන් තවමත් පිටව ගියේ නැත්තේ ඇයි?

898
00:36:05,590 --> 00:36:06,710
ඔවුන් B4 හිදී පිටවිය යුතුය

899
00:36:06,840 --> 00:36:08,510
සහ එහි ධාවන පථය නිවා දැමුවා.

900
00:36:08,760 --> 00:36:10,030
නමුත් ඔවුන්ට වේගය අඩු කිරීමට නොහැකි විය.

901
00:36:11,280 --> 00:36:11,840
එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද?

902
00:36:12,070 --> 00:36:12,670
තවමත් වේගවත් වැඩියි.

903
00:36:16,150 --> 00:36:16,670
ලු මිං.

904
00:36:17,920 --> 00:36:18,670
ඔබ එහි සිටින්නේ නම්,

905
00:36:19,400 --> 00:36:20,510
ඔබට මාව ඇහෙනවා නම්,

906
00:36:21,280 --> 00:36:22,710
කරුණාකර එම ගුවන් යානය නවත්වන්න.

907
00:36:22,710 --> 00:36:24,230
කරුණාකරලා ඔය ගුවන් යානය නවත්වන්න.

908
00:36:24,800 --> 00:36:26,190
Sixian ආරක්ෂිත විය යුතුය.

909
00:36:34,320 --> 00:36:35,400
Sixian, කරුණාකරලා!

910
00:36:43,800 --> 00:36:45,670
Hengshi 5123, B1 හරහා පිටවීම.

911
00:36:48,510 --> 00:36:49,150
එය නවත්වන්න.

912
00:36:54,840 --> 00:36:55,590
ගුවන් යානය නවත්වන්න!

913
00:37:32,400 --> 00:37:33,280
බ්රේක් සෙට්.

914
00:37:33,280 --> 00:37:33,960
හරිත වර්ණයෙන් පීඩනය.

915
00:37:34,960 --> 00:37:35,630
ඒකෙන් මට බය හිතුනා.

916
00:37:36,070 --> 00:37:36,440
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

917
00:37:38,030 --> 00:37:39,230
මගේ කකුල් වෙව්ලනවා.

918
00:37:43,670 --> 00:37:45,840
ඔවුන් ආරක්ෂිතයි.

919
00:37:47,030 --> 00:37:49,320
අපි ආරක්ෂිතයි.

920
00:37:50,000 --> 00:37:50,440
දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න.

921
00:37:52,030 --> 00:37:52,550
දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න.

922
00:37:55,070 --> 00:37:55,590
ආරක්ෂිතයි.

923
00:37:56,000 --> 00:37:56,760
ඒක නැවැත්තුවද?

924
00:37:58,030 --> 00:37:59,190
Xiaozhen, ඔවුන් ගොඩ බැස්සා.

925
00:38:01,070 --> 00:38:03,670
ඔවුන් ගොඩ බැස්සා. සික්සියන් ගොඩ බැස්සා.

926
00:38:06,590 --> 00:38:07,960
හලෝ, ඔයා.

927
00:38:08,320 --> 00:38:09,440
යානය නතර වී ඇත.

928
00:38:09,440 --> 00:38:09,880
ඇයට කොහොමද?

929
00:38:09,880 --> 00:38:10,840
ඇය ආරක්ෂිතයි.

930
00:38:10,840 --> 00:38:11,360
කුමක් ද?

931
00:38:13,710 --> 00:38:14,510
ඒක ආපහු කියන්න.

932
00:38:15,000 --> 00:38:16,230
යානය නතර වී ඇත.

933
00:38:16,550 --> 00:38:17,510
ඒකට කමක් නැහැ. ඇය ආරක්ෂිතයි.

934
00:38:17,920 --> 00:38:18,670
ඒක නැවැත්තුවා.

935
00:38:19,150 --> 00:38:20,030
යානය නතර වී ඇත.

936
00:38:20,030 --> 00:38:20,670
එය නැවතුණා!

937
00:38:20,670 --> 00:38:21,630
එය නැවතුණා!

938
00:38:23,710 --> 00:38:25,400
දෙවියන්ට ස්තූතියි එය නතර විය.

939
00:38:25,630 --> 00:38:26,030
ඒකට කමක් නැහැ.

940
00:38:26,030 --> 00:38:26,760
ඒක නැවැත්තුවා.

941
00:38:27,110 --> 00:38:27,920
දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න.

942
00:38:28,630 --> 00:38:29,230
දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න.

943
00:38:36,710 --> 00:38:37,110
ආයුබෝවන්?

944
00:38:37,320 --> 00:38:38,000
ෂුවාන්.

945
00:38:38,920 --> 00:38:41,150
ඇය පැහැදිලි තැනකය. ඇය ගොඩ බැස්සා.

946
00:38:41,510 --> 00:38:43,000
සික්සියන් ගොඩ බැස්සා.

947
00:38:43,480 --> 00:38:44,000
හොඳයි.

948
00:38:45,590 --> 00:38:46,800
මම Sixian දැන සිටියා

949
00:38:48,280 --> 00:38:49,110
හොඳම වේ.

950
00:38:56,480 --> 00:38:57,320
හෙන්ෂි 5123,

951
00:38:58,110 --> 00:38:59,150
ඔබට ඔබගේ වත්මන් ස්ථානයෙන් ඉවත් විය හැකිද?

952
00:39:00,400 --> 00:39:01,760
B1 ඇත.

953
00:39:03,070 --> 00:39:03,670
හෙන්ග්ෂි

954
00:39:04,510 --> 00:39:05,280
5123.

955
00:39:23,030 --> 00:39:24,230
සියලුම ඒකක, පිටතට යන්න.

956
00:39:24,440 --> 00:39:25,230
යන්න! යන්න! යන්න!

957
00:39:25,440 --> 00:39:25,670
යන්න!

958
00:39:25,670 --> 00:39:26,400
ඇතුළට එන්න!

959
00:39:26,590 --> 00:39:26,880
හරි හරී.

960
00:39:26,960 --> 00:39:28,840
ඇතුළට එන්න! ඉක්මන් කරන්න!

961
00:39:59,360 --> 00:39:59,840
තනතුරේ.

962
00:40:00,190 --> 00:40:01,150
බ්රේක් සෙට්.

963
00:40:01,230 --> 00:40:02,710
පීඩන කොළ. වාතය පිට කරන්න.

964
00:40:02,920 --> 00:40:03,440
වසා දමන්න.

965
00:40:06,280 --> 00:40:07,480
ඔබට නිරායුධ කළ හැකිය.

966
00:40:07,670 --> 00:40:08,440
හරි, කැප්ටන් රුවන්.

967
00:40:11,190 --> 00:40:12,230
සියලුම මැදිරි කාර්ය මණ්ඩලය,

968
00:40:12,630 --> 00:40:13,760
ස්ලයිඩ නිරායුධ කරන්න

969
00:40:14,150 --> 00:40:15,280
සහ හරස් පරීක්ෂාව.

970
00:40:17,000 --> 00:40:18,000
L1 නිරායුධ කර ඇත.

971
00:40:18,400 --> 00:40:19,070
හරස් පරීක්ෂාව.

972
00:40:19,440 --> 00:40:20,480
R1 නිරායුධ විය.

973
00:40:20,670 --> 00:40:21,320
හරස් පරීක්ෂාව.

974
00:40:21,400 --> 00:40:22,440
ගලවා ගැනීමේ කණ්ඩායම! ඉක්මන් කරන්න!

975
00:40:22,510 --> 00:40:23,320
යානයේ සිටි මගියාට තුවාල.

976
00:40:23,510 --> 00:40:24,150
චලනය කරන්න!

977
00:40:25,190 --> 00:40:25,510
මෙතන!

978
00:40:27,710 --> 00:40:28,510
ඒකට කමක් නැහැ.

979
00:40:28,710 --> 00:40:29,590
මෙහි සෑම දෙයක්ම පාලනය වේ.

980
00:40:30,440 --> 00:40:30,960
හොඳයි.

981
00:40:45,230 --> 00:40:46,280
ඔබේ පියවර නිරීක්ෂණය කරන්න.

982
00:40:46,480 --> 00:40:46,880
ඔබේ පියවර නිරීක්ෂණය කරන්න.

983
00:40:46,880 --> 00:40:47,440
පහසු, පහසු.

984
00:40:47,440 --> 00:40:48,070
පරිස්සමින්, ලිස්සන සුළුයි.

985
00:40:48,630 --> 00:40:49,400
ඔබේ පියවර නිරීක්ෂණය කරන්න.

986
00:40:49,400 --> 00:40:50,400
පහසුයි. දිගටම ගමන් කරන්න.

987
00:40:50,480 --> 00:40:51,000
පහසුයි.

988
00:40:52,000 --> 00:40:52,360
පරිස්සමෙන්.

989
00:40:52,360 --> 00:40:52,800
ඉක්මන් කරන්න එපා.

990
00:40:52,800 --> 00:40:53,190
එන්න, ඉක්මන් කරන්න!

991
00:40:53,590 --> 00:40:54,360
ඔබේ පියවර නිරීක්ෂණය කරන්න. මෙම මාර්ගයේ.

992
00:40:54,920 --> 00:40:55,590
පරිස්සමෙන්. පරිස්සමෙන්.

993
00:40:55,590 --> 00:40:56,030
පරිස්සමෙන්.

994
00:40:56,400 --> 00:40:57,000
පහසුයි.

995
00:40:57,110 --> 00:40:57,480
පරිස්සමෙන්.

996
00:40:57,480 --> 00:40:57,880
ඉක්මන් කරන්න එපා.

997
00:40:57,880 --> 00:40:58,960
පරිස්සමෙන්. ලිස්සන බිම.

998
00:40:58,960 --> 00:40:59,710
ඔබේ පියවර නිරීක්ෂණය කරන්න.

999
00:40:59,840 --> 00:41:00,510
පරිස්සමින්, ලිස්සන සුළුයි.

1000
00:41:00,840 --> 00:41:01,880
හැමෝම, ඔබේ පියවර බලන්න.

1001
00:41:02,110 --> 00:41:02,800
ඔබේ පියවර නිරීක්ෂණය කරන්න.

1002
00:41:02,800 --> 00:41:03,710
ආරක්ෂිතව සිටින්න. ලිස්සන සුළුයි.

1003
00:41:03,710 --> 00:41:04,400
පරිස්සමෙන්.

1004
00:41:04,960 --> 00:41:05,510
පහසුයි.

1005
00:41:06,150 --> 00:41:07,110
හරි හරී. ඉක්මන් විය යුතු නැත.

1006
00:41:07,920 --> 00:41:08,630
ඔබේ පියවර නිරීක්ෂණය කරන්න.

1007
00:41:08,880 --> 00:41:09,230
මෙම මාර්ගයේ.

1008
00:41:09,550 --> 00:41:10,440
පරිස්සමෙන්. ඔබේ පියවර නිරීක්ෂණය කරන්න.

1009
00:41:11,800 --> 00:41:12,400
ඉක්මන් කරන්න එපා.

1010
00:41:12,630 --> 00:41:13,480
අපි එය ආරක්ෂිතව පහත් කළා.

1011
00:41:13,550 --> 00:41:14,150
ඔබේ පියවර නිරීක්ෂණය කරන්න.

1012
00:41:14,760 --> 00:41:15,670
පහසු, පහසු.

1013
00:41:16,440 --> 00:41:17,190
එන්න, අපි යමු!

1014
00:41:17,190 --> 00:41:17,710
ඉක්මන් කරන්න එපා.

1015
00:41:19,670 --> 00:41:20,360
දෙන්නා මෙතනට එන්න.

1016
00:41:20,880 --> 00:41:21,590
අපි යමු.

1017
00:42:34,880 --> 00:42:35,440
චලනය නොවන්න.

1018
00:42:38,150 --> 00:42:38,960
තවම නොවේ.

1019
00:42:42,280 --> 00:42:43,110
ඔයාලා හිටියා

1020
00:42:43,840 --> 00:42:45,320
ඇත්තටම කලබල වුනා නේද?

1021
00:42:50,230 --> 00:42:51,280
නමුත් ඔබ එය කළා.

1022
00:42:52,760 --> 00:42:54,030
ඒ වගේම ඔයා පුදුම වැඩක් කළා.

1023
00:42:55,920 --> 00:42:56,480
ඔබ දන්නවා,

1024
00:42:57,440 --> 00:42:58,630
නැවත එහි මොහොතක් විය

1025
00:43:00,030 --> 00:43:00,960
මම ඇත්තටම බිය වූ විට.

1026
00:43:06,190 --> 00:43:07,190
කුමක් ගැනද?

1027
00:43:07,800 --> 00:43:08,190
ලොක්කා,

1028
00:43:08,670 --> 00:43:09,670
මට අවශ්‍ය වන්නේ වැටුප් වැඩිවීමක් පමණයි.

1029
00:43:11,150 --> 00:43:12,230
මම ඔබේ, මා සියල්ල.

1030
00:43:13,110 --> 00:43:14,230
ඔබ තවමත් වැටුප් වැඩිවීමක් ඉල්ලා සිටිනවාද?

1031
00:43:14,800 --> 00:43:16,590
පවුලේ අය පවා පොත් කෙළින් තබා ගනී.

1032
00:43:17,110 --> 00:43:17,800
ඉතින්, මම එය ලබා ගන්නවාද නැද්ද?

1033
00:43:21,920 --> 00:43:22,590
ඔබේ ඇස් වසා ගන්න.