1
00:01:47,680 --> 00:01:48,039
ඉදිරියට යන්න.

2
00:01:49,360 --> 00:01:49,960
ලොක්කා.

3
00:01:50,720 --> 00:01:51,440
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්

4
00:01:51,440 --> 00:01:52,360
මට කියන්න?

5
00:01:52,759 --> 00:01:53,759
වෙලාවට කන්න මතක තියාගන්න.

6
00:01:54,160 --> 00:01:54,720
ඒක තමයි?

7
00:01:55,920 --> 00:01:58,039
මට විභාගෙට සුබ පතන්නෙත් නෑ

8
00:01:58,240 --> 00:01:59,000
සහ කපිතාන් ලෙස උසස් කිරීම?

9
00:01:59,600 --> 00:02:00,080
පුරෝකථනය කිරීම

10
00:02:00,080 --> 00:02:01,440
සිදුවීමට නියමිත දේ

11
00:02:01,720 --> 00:02:03,040
අනාවැකියක් නොවේ.

12
00:02:03,760 --> 00:02:05,160
එතකොට "වෙලාවට කන්න" මොකක්ද?

13
00:02:05,840 --> 00:02:06,240
ඒ කියන්නේ

14
00:02:06,240 --> 00:02:07,640
ඔබට කෑමට අමතක විය.

15
00:02:08,520 --> 00:02:08,880
මම ගියා.

16
00:02:16,760 --> 00:02:17,240
වාසනාව.

17
00:02:19,120 --> 00:02:19,440
ආයුබෝවන්.

18
00:02:20,800 --> 00:02:21,240
ෆූ මහතා.

19
00:02:21,640 --> 00:02:22,240
ඔයාට ස්තූතියි.

20
00:02:22,920 --> 00:02:23,640
නෝනා.

21
00:02:24,920 --> 00:02:26,560
ඔබ සමඟ මෙහි, මම සැහැල්ලුවෙන් සිටිමි.

22
00:02:26,720 --> 00:02:27,840
මම අත්හරින්නම්. මට අද පන්තිය තියෙනවා.

23
00:02:28,040 --> 00:02:29,079
ඔබේ සාමාන්‍ය දේ කරන්න.

24
00:02:32,280 --> 00:02:32,840
රුවන්,

25
00:02:33,520 --> 00:02:34,280
මතක තබා ගන්න:

26
00:02:35,200 --> 00:02:36,240
ඔබට අවශ්ය නැත

27
00:02:36,240 --> 00:02:36,880
හැමෝම

28
00:02:37,400 --> 00:02:38,400
අනුමත කිරීමට,

29
00:02:38,400 --> 00:02:39,079
අගය කරන්න,

30
00:02:39,320 --> 00:02:40,520
හෝ ගෞරවය

31
00:02:40,520 --> 00:02:41,200
ඔබ.

32
00:02:41,480 --> 00:02:42,200
නමුත් ඔබ කළ යුතුයි

33
00:02:42,840 --> 00:02:44,079
ඔබටම ගරු කරන්න.

34
00:02:44,360 --> 00:02:45,400
ඔබ මුහුණ දෙනු ඇත

35
00:02:45,400 --> 00:02:46,200
බොහෝ විභාග

36
00:02:46,200 --> 00:02:47,040
මේ වගේ

37
00:02:47,040 --> 00:02:48,680
ඔබේ වෘත්තීය ජීවිතය තුළ.

38
00:02:49,040 --> 00:02:50,000
ඔවුන්ට බිය නොවන්න.

39
00:02:50,000 --> 00:02:50,760
ඔවුන්ව ජයගන්න.

40
00:02:51,680 --> 00:02:52,160
යන්න.

41
00:02:52,520 --> 00:02:53,320
ඔව් නෝනා.

42
00:03:08,560 --> 00:03:09,320
මම දැන් නිවාඩුයි, උපදේශක.

43
00:03:14,920 --> 00:03:16,200
ඔබ පරෙස්සම් විය යුතුය,

44
00:03:17,400 --> 00:03:18,400
නමුත් එය දැනටමත් හොඳයි.

45
00:03:19,079 --> 00:03:19,880
විභාගයේදී,

46
00:03:19,880 --> 00:03:20,960
ඔබේ සාමාන්‍ය දේ කරන්න.

47
00:03:20,960 --> 00:03:21,960
ඔබ හොඳින් විය යුතුයි.

48
00:03:22,600 --> 00:03:23,480
එතරම් වේගවත්.

49
00:03:23,480 --> 00:03:25,040
F7 ගහන්න ළඟයි.

50
00:03:25,520 --> 00:03:26,920
මම දන්න වේගවත්ම කෙනා ඔයා

51
00:03:27,000 --> 00:03:28,160
එහි යාමට.

52
00:03:28,640 --> 00:03:29,680
මම ගැන ආඩම්බරද?

53
00:03:31,200 --> 00:03:32,680
තවමත්, ප්රවේශම් වන්න.

54
00:03:32,960 --> 00:03:33,720
පරිස්සමෙන්.

55
00:03:33,800 --> 00:03:34,640
ඔවුන් ඔබට දෙන්න ඇති

56
00:03:34,640 --> 00:03:35,880
විභාගය අතරතුර Big Mac පරීක්ෂණයක්.

57
00:03:35,960 --> 00:03:37,480
ඒකයි මම ඔයාගෙන් ඇහුවේ

58
00:03:37,480 --> 00:03:38,560
ප්‍රායෝගිකව මට තදින් යන්න.

59
00:03:39,040 --> 00:03:40,079
මාව තල්ලු කරන්න බය වෙන්න එපා.

60
00:03:40,079 --> 00:03:41,200
මම කිසිම දේකට බය නැහැ.

61
00:03:41,520 --> 00:03:42,520
මම ඔබව තල්ලු කිරීමට බිය නොවෙමි.

62
00:03:42,520 --> 00:03:43,600
මම මාව විසි කරයි කියලා මට බයයි.

63
00:03:44,880 --> 00:03:45,880
අපි දවල් කෑමට යමු.

64
00:03:47,360 --> 00:03:47,960
හොඳයි,

65
00:03:48,440 --> 00:03:49,440
මට දිවා ආහාර සැලසුම් තිබේ.

66
00:03:50,079 --> 00:03:50,360
හරි,

67
00:03:50,800 --> 00:03:51,240
මම දන්නවා.

68
00:03:51,720 --> 00:03:52,640
ලොක්කා සමඟ ආලය.

69
00:03:53,400 --> 00:03:54,200
නැත,

70
00:03:54,680 --> 00:03:55,880
ඇත්ත වශයෙන්ම,

71
00:03:56,160 --> 00:03:57,800
මම විභාග එක්ක ගොඩක් කාර්යබහුල වෙලා

72
00:03:57,800 --> 00:03:58,960
මට ඔහු ගැන අමතක විය.

73
00:03:59,680 --> 00:04:00,560
නමුත් මම හමුවෙනවා

74
00:04:00,760 --> 00:04:01,440
Jiang Ziyue.

75
00:04:01,960 --> 00:04:02,720
හොඳයි,

76
00:04:02,800 --> 00:04:03,960
කවුරු වුණත්.

77
00:04:04,280 --> 00:04:05,160
මම දවල්ට කන්න යනවා.

78
00:04:06,160 --> 00:04:07,000
බායි, නෝනා.

79
00:04:07,200 --> 00:04:07,880
අගුලු දැමීමට අමතක නොකරන්න.

80
00:04:08,120 --> 00:04:08,560
හරි හරී.

81
00:04:09,640 --> 00:04:10,960
කොහොම උනත් මේක මගේ උපදෙසක් විතරයි.

82
00:04:11,760 --> 00:04:12,440
තීරණය

83
00:04:12,920 --> 00:04:14,160
ඔබගේ වේ.

84
00:04:15,400 --> 00:04:15,960
ස්තුතියි.

85
00:04:16,920 --> 00:04:17,839
මම දැනටමත් තීරණය කර ඇත.

86
00:04:23,680 --> 00:04:24,800
ඉතින් ඊලග පාරක් නැද්ද?

87
00:04:26,560 --> 00:04:28,080
ඔච්චර හයියෙන් කියනවද?

88
00:04:28,360 --> 00:04:29,480
බය නැද්ද කාට හරි ඇහෙයි කියලා?

89
00:04:29,960 --> 00:04:30,520
ඊළඟ සැරේ?

90
00:04:31,080 --> 00:04:31,800
කුමක් ගැන ද?

91
00:04:32,360 --> 00:04:33,560
ඊළඟ වතාවේ එකට නිදාගන්නවාද?

92
00:04:33,880 --> 00:04:34,159
නැත.

93
00:04:35,720 --> 00:04:36,680
බලන්න ඔයා කොච්චර කලබල වෙලාද කියලා.

94
00:04:39,200 --> 00:04:40,000
නමුත් බරපතල ලෙස,

95
00:04:41,000 --> 00:04:41,920
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා

96
00:04:42,280 --> 00:04:43,560
ඊළඟ වතාවේ ඔබ මාව දකින විට,

97
00:04:43,600 --> 00:04:44,520
ඔබ යම් ගෞරවයක් පෙන්වනු ඇත.

98
00:04:44,720 --> 00:04:46,280
මම කොහොමද ඔයාට අගෞරව කළේ,

99
00:04:46,280 --> 00:04:46,880
Jiang Ziyue?

100
00:04:47,440 --> 00:04:48,360
ඔයා දන්නෙත් නෑ

101
00:04:48,360 --> 00:04:49,520
මට ඇත්තටම අවශ්‍ය දේ.

102
00:04:49,680 --> 00:04:50,000
හරි,

103
00:04:50,320 --> 00:04:51,320
මම මගේ පවුල සමඟ කළ දේ

104
00:04:51,320 --> 00:04:52,320
පසුගිය කාලය වැරදියි.

105
00:04:52,320 --> 00:04:53,640
මම ඔයාට රිදෙව්වා, නමුත් ඒක

106
00:04:53,920 --> 00:04:54,840
මම කවුද කියලා.

107
00:04:55,200 --> 00:04:56,400
මට අනාගතයෙන් වැඩක් නැහැ.

108
00:04:56,400 --> 00:04:57,360
මට දැන් විතරයි ඕන.

109
00:04:57,600 --> 00:04:58,640
මම දැන් සතුටින් සිටින තාක් කල්.

110
00:04:58,640 --> 00:04:59,120
මම එහෙම කරන්නේ නැහැ

111
00:04:59,120 --> 00:05:00,040
කාලය නාස්ති කිරීමට අවශ්යයි

112
00:05:00,240 --> 00:05:01,120
මගේ පවුලේ අයට පැහැදිලි කරමින්,

113
00:05:01,120 --> 00:05:01,800
සහ මම නැහැ

114
00:05:01,960 --> 00:05:03,200
ඔබට කිසියම් මිත්‍යාවක් ඇති කර ගැනීමට අවශ්‍යයි

115
00:05:03,200 --> 00:05:04,160
අපි ගැන.

116
00:05:04,240 --> 00:05:05,000
ඉතින් මගේ මතය අනුව,

117
00:05:05,000 --> 00:05:06,200
වැරදිකාරයා මම නොවේ. ඒ ඔබයි

118
00:05:06,200 --> 00:05:07,240
සහ ඔබේ මිත්යාවන්.

119
00:05:07,560 --> 00:05:07,960
ඇත්ත වශයෙන්ම,

120
00:05:07,960 --> 00:05:09,040
ඔබ නොමැතිව,

121
00:05:12,640 --> 00:05:13,320
මම සතුටු නැහැ.

122
00:05:14,240 --> 00:05:14,960
මට ඔයාව අවශ්යයි.

123
00:05:24,480 --> 00:05:25,320
"මට ඔයාව අවශ්යයි."

124
00:05:26,360 --> 00:05:27,160
ඔයා දන්නවා ද?

125
00:05:29,320 --> 00:05:30,680
මම ඒක අහන්න බලාගෙන හිටියා.

126
00:05:31,360 --> 00:05:32,360
අන්තිමට ඔබ අවංකයි.

127
00:05:33,159 --> 00:05:33,920
ඔබ සිටියා නම්

128
00:05:33,920 --> 00:05:35,480
මෙය කලින් විවෘත,

129
00:05:36,560 --> 00:05:37,240
අපට නොතිබෙනු ඇත

130
00:05:37,240 --> 00:05:38,159
මෙහි අවසන් විය.

131
00:05:39,280 --> 00:05:40,600
අපේ සම්බන්ධය

132
00:05:41,120 --> 00:05:41,720
කවදාවත් නොවීය

133
00:05:41,720 --> 00:05:42,720
සැඟවීමට යමක්.

134
00:05:43,560 --> 00:05:44,560
ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ මා නොවේ.

135
00:05:45,360 --> 00:05:46,840
එය නැනී කෙනෙක්,

136
00:05:47,320 --> 00:05:48,440
මෙවලමක්,

137
00:05:48,960 --> 00:05:50,040
ඔබට හැකි සුරතල් සතෙක්

138
00:05:50,040 --> 00:05:50,920
අමතන්න සහ අස් කරන්න

139
00:05:50,920 --> 00:05:51,840
කැමැත්තෙන්.

140
00:06:01,680 --> 00:06:02,120
ඔව්,

141
00:06:02,720 --> 00:06:03,360
ඔබ හරි.

142
00:06:05,080 --> 00:06:05,600
මම ආත්මාර්ථකාමී,

143
00:06:05,600 --> 00:06:07,320
මම ආදරය කරන්නේ මට සහ මට පමණි

144
00:06:07,320 --> 00:06:08,400
මගේ රූපය ගැන සැලකිලිමත්.

145
00:06:09,880 --> 00:06:10,400
නමුත් ආත්මාර්ථකාමිත්වය

146
00:06:10,600 --> 00:06:11,520
යනු මිනිස් ස්වභාවය පමණි.

147
00:06:11,520 --> 00:06:12,320
මම වරදක් කළේ නැහැ.

148
00:06:12,640 --> 00:06:13,720
දැන් ඔයා තමයි වැරදි.

149
00:06:14,800 --> 00:06:15,960
අපට ගිවිසුමක් තිබුණා:

150
00:06:15,960 --> 00:06:16,520
අපි එකතු වෙනවා

151
00:06:16,520 --> 00:06:17,840
අපි මුලදී කරපු විදිහ.

152
00:06:18,040 --> 00:06:18,560
නමුත් දැන්

153
00:06:18,760 --> 00:06:19,680
ඔබ වෙනස් වී ඇත.

154
00:06:20,200 --> 00:06:21,080
මම දන්නේ නැහැ

155
00:06:21,080 --> 00:06:22,200
මොකක්ද ඔයාව මේ විදියට හැදුවේ.

156
00:06:23,000 --> 00:06:23,600
සමහරවිට

157
00:06:23,600 --> 00:06:24,360
මම හැම විටම

158
00:06:24,360 --> 00:06:25,120
මේ වගේ වෙලා.

159
00:06:26,320 --> 00:06:27,520
ඔබට අවශ්‍ය වූවා පමණි

160
00:06:28,040 --> 00:06:28,680
මාව හැරවීමට

161
00:06:29,000 --> 00:06:30,120
යමෙකු තුළට

162
00:06:30,120 --> 00:06:30,840
ඔයා වගේ.

163
00:06:33,200 --> 00:06:33,560
ඔව්.

164
00:06:34,720 --> 00:06:35,800
ඔබ නිවැරදි විය හැක,

165
00:06:36,520 --> 00:06:37,320
නමුත් දැන්

166
00:06:38,200 --> 00:06:38,920
මම මමම වෙන්නයි යන්නේ.

167
00:06:39,440 --> 00:06:40,480
ඔයා දැන් මට කතා කරනවද?

168
00:06:40,480 --> 00:06:41,080
Ziyue.

169
00:06:42,159 --> 00:06:42,680
සික්සියන්.

170
00:06:43,760 --> 00:06:44,600
මම බාධා කරනවාද?

171
00:06:46,640 --> 00:06:47,080
නැත,

172
00:06:47,200 --> 00:06:48,080
අපි ඉවරයි.

173
00:06:48,200 --> 00:06:48,560
අපි යමු.

174
00:06:57,280 --> 00:06:58,000
කපිතාන් යූ යැං,

175
00:06:58,880 --> 00:06:59,280
හමුවෙමු.

176
00:06:59,800 --> 00:07:00,440
කපිතාන් යූ යැං,

177
00:07:00,800 --> 00:07:01,400
අපි දවල් කෑමට යනවා.

178
00:07:42,800 --> 00:07:43,200
ස්තුතියි.

179
00:07:48,680 --> 00:07:49,240
මට බදාගන්න.

180
00:08:01,840 --> 00:08:02,400
ඔයාට ස්තූතියි.

181
00:08:06,440 --> 00:08:06,960
ප්රවේසම් වන්න.

182
00:08:08,720 --> 00:08:09,200
මම ගියා.

183
00:09:19,600 --> 00:09:20,960
ඔයා එනව කිව්වෙ නෑනෙ.

184
00:09:22,360 --> 00:09:23,440
වැඩේ ඉවර වෙලා ගියා විතරයි.

185
00:09:25,080 --> 00:09:26,280
ඒ

186
00:09:27,080 --> 00:09:27,680
දිගු මග හැරීමක්.

187
00:09:29,440 --> 00:09:31,000
ඔබට මෙහි ඇති හොඳ චිත්‍රාගාරයක්.

188
00:09:32,720 --> 00:09:33,760
ක්ෂණික නූඩ්ල්ස් අවශ්‍යද?

189
00:09:34,280 --> 00:09:34,920
පරිපූර්ණයි.

190
00:09:35,680 --> 00:09:37,080
මම ඔයාටත් ටිකක් තම්බලා දෙන්නම්.

191
00:09:37,160 --> 00:09:38,200
කුමක් ද?

192
00:09:38,200 --> 00:09:39,600
ජීවිතය මෙතරම් තද?

193
00:09:41,000 --> 00:09:42,400
එය මුදල් ඉතිරි කිරීම ගැන නොවේ.

194
00:09:43,040 --> 00:09:44,040
එය සියල්ලම

195
00:09:44,720 --> 00:09:45,560
මට උයන්න පුළුවන්.

196
00:09:46,600 --> 00:09:47,920
යාන් ඇන් මෙහි සිටින විට,

197
00:09:47,920 --> 00:09:49,040
ඔහු පිටතට ගැනීමට නියෝග කළේය.

198
00:09:49,520 --> 00:09:50,680
දැන් එයා ගිහින්,

199
00:09:51,080 --> 00:09:53,400
ආපසු යන්න අමාරුයි.

200
00:09:54,000 --> 00:09:55,320
මට වෙනත් බෙදා හැරීමකට පුරුදු විය නොහැක,

201
00:09:55,600 --> 00:09:56,640
සහ ඔහුගේ කෑම වර්ග

202
00:09:56,640 --> 00:09:57,600
ඉතා මිල අධික වේ.

203
00:09:57,880 --> 00:09:58,480
පාහේ ඉරා දැමීමක්.

204
00:09:59,080 --> 00:09:59,880
ඔබ වී ඇත

205
00:10:00,440 --> 00:10:02,040
මේ වසර පුරාම ෂෙන්ග් මහත්මිය සමඟ,

206
00:10:02,560 --> 00:10:03,480
නමුත් ඇය මෙන් කිසිවක් නැත.

207
00:10:04,120 --> 00:10:05,600
ඇය මා වීමට දිරිමත් කරයි.

208
00:10:06,160 --> 00:10:07,520
ඕන නෑ කියනවා

209
00:10:07,520 --> 00:10:08,800
පවුල තුළ පිටපත්.

210
00:10:09,480 --> 00:10:10,920
නමුත් ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

211
00:10:11,800 --> 00:10:12,800
ඔයා එයාට අම්මා කියලා විතරයි කියන්නේ

212
00:10:12,800 --> 00:10:13,520
අන් අය ඉදිරියේ.

213
00:10:18,440 --> 00:10:18,840
මොනවා නම්

214
00:10:18,840 --> 00:10:19,840
ඒ මම කවුද?

215
00:10:20,200 --> 00:10:21,360
එවිට මම ඔබ දෙස පහත් කොට බලමි.

216
00:10:22,560 --> 00:10:23,040
සික්සියන්,

217
00:10:23,640 --> 00:10:24,360
එන්න.

218
00:10:30,040 --> 00:10:31,000
බිත්තරයක් එකතු කරන්න.

219
00:10:33,800 --> 00:10:35,160
සෑම පවුලකටම

220
00:10:35,400 --> 00:10:36,400
එහි ඇත

221
00:10:36,400 --> 00:10:37,360
ගැටළු.

222
00:10:38,040 --> 00:10:38,880
නමුත් ඔබට බැහැ

223
00:10:38,880 --> 00:10:40,240
හිරවෙලා ඉන්න

224
00:10:40,240 --> 00:10:41,680
සදහටම වේදනාව තුළ.

225
00:10:42,200 --> 00:10:42,800
එය නිකම්ම නොවේද

226
00:10:42,800 --> 00:10:43,960
ඔබටම දඬුවම් කරනවාද?

227
00:10:44,320 --> 00:10:44,960
මාව ගෙන යන්න:

228
00:10:45,480 --> 00:10:46,040
මම ඉඳලා තියෙනවා

229
00:10:46,040 --> 00:10:47,080
මෑතකදී අසතුටින්.

230
00:10:47,800 --> 00:10:48,400
මගේ තාත්තා

231
00:10:48,680 --> 00:10:49,720
ආගන්තුකයෙකු විශ්වාස කරයි

232
00:10:49,720 --> 00:10:50,520
මට උඩින්.

233
00:10:50,600 --> 00:10:51,480
මම පැමිණිලි කරන්නේ කාටද?

234
00:10:54,840 --> 00:10:56,560
මම දන්නවා ඔයා මාව සනසනවා කියලා.

235
00:10:57,360 --> 00:10:58,040
මම පිළිගන්නවා

236
00:10:58,720 --> 00:10:59,960
මම එදා බැන්නා

237
00:11:00,120 --> 00:11:00,880
සහ මිනිසුන්ට රිදවයි.

238
00:11:02,000 --> 00:11:02,800
අවංකවම,

239
00:11:03,720 --> 00:11:04,520
මම අනුගමනය කිරීමට කැමතියි

240
00:11:05,840 --> 00:11:07,200
ඔබේ සමාජ මාධ්‍ය.

241
00:11:07,640 --> 00:11:08,680
ඔබ මගේ කාර්යයට කැමතිද?

242
00:11:09,400 --> 00:11:10,120
අවංකවම,

243
00:11:11,440 --> 00:11:11,880
මම අනුගමනය කරන්නේ ඇයයි.

244
00:11:21,880 --> 00:11:22,800
මම තියාගත්තා

245
00:11:25,120 --> 00:11:26,600
මේ අවුරුදු ගණනාව පුරාම ඔබේ අම්මා.

246
00:11:27,120 --> 00:11:28,240
මම හිතන්නේ මම ඔබට ණයගැතියි.

247
00:11:29,440 --> 00:11:30,320
කොහොමද මේ ගැන:

248
00:11:30,880 --> 00:11:31,920
මෙතැන් සිට,

249
00:11:32,120 --> 00:11:33,400
මම ඔයාට දෙපාරක් සලකන්නම්,

250
00:11:33,800 --> 00:11:34,920
අපි එය පවා අමතන්නෙමු.

251
00:11:35,200 --> 00:11:36,440
ඔයාට පුලුවන්ද මාව පිලිගන්න,

252
00:11:36,880 --> 00:11:38,600
ඔබේ පවුල අපහසුතාවයට පත් කළ දුෂ්ට ලොකු සහෝදරියක්?

253
00:11:39,960 --> 00:11:41,000
ඇත්තටම මම

254
00:11:42,680 --> 00:11:44,120
දැනටමත් මා සූදානම් කර ඇත

255
00:11:45,200 --> 00:11:46,680
ලොකු නංගි කෙනෙක් ඉන්න කියලා

256
00:11:46,680 --> 00:11:47,760
මට අවුරුදු දාහතරක් වෙද්දී.

257
00:11:48,120 --> 00:11:49,200
ඔයා පරක්කු උනා විතරයි.

258
00:11:49,760 --> 00:11:50,200
සිස්.

259
00:12:06,000 --> 00:12:07,160
හරි හරි මට බඩගිනියි.

260
00:12:07,640 --> 00:12:08,160
අපි නූඩ්ල්ස් ගමු.

261
00:12:09,080 --> 00:12:10,160
හරි,

262
00:12:11,600 --> 00:12:13,240
නූඩ්ල්ස් කෙසේ හෝ සූදානම්.

263
00:12:37,280 --> 00:12:37,840
මෙයයි

264
00:12:37,840 --> 00:12:39,040
ප්රතිමූර්තියක්

265
00:12:39,040 --> 00:12:40,400
අපි විවෘත කරන විට මම සියල්ලන්ම ගත්තා.

266
00:12:43,320 --> 00:12:45,320
මෙම පුද්ගලයා...

267
00:12:45,600 --> 00:12:46,520
ගුඕ මහතා.

268
00:12:46,960 --> 00:12:48,440
අම්මගෙ හොඳ යාළුවෙක්. ඔබ ඔහුව දන්නේ නැද්ද?

269
00:12:49,600 --> 00:12:50,160
නැත,

270
00:12:51,040 --> 00:12:51,880
ඒ දවස මතක නෑ.

271
00:12:52,240 --> 00:12:52,760
අර්ථවත් කරයි.

272
00:12:53,480 --> 00:12:54,400
ඔහුට යමක් තිබුණා

273
00:12:54,880 --> 00:12:56,440
ඔබ ගියාට පසුවයි ආවේ.

274
00:12:58,240 --> 00:12:58,880
ඉතින්,

275
00:13:00,120 --> 00:13:01,760
ඔවුන් මිතුරන්ද?

276
00:13:02,880 --> 00:13:04,280
ඔහු අම්මාගේ නියෝජිතයා විය.

277
00:13:04,800 --> 00:13:06,400
හරියට matchmaker කෙනෙක්.

278
00:13:07,040 --> 00:13:08,360
අම්මා නිකන් ඉන්න කාලෙ

279
00:13:08,360 --> 00:13:09,840
ඇයගේ වෘත්තීය ජීවිතය තුළ එය කිරීමට පටන් ගැනීම,

280
00:13:10,200 --> 00:13:10,760
ඔහු හඳුන්වා දුන්නේය

281
00:13:10,760 --> 00:13:11,680
මගේ තාත්තා සහ ඇය.

282
00:13:15,120 --> 00:13:16,280
නූඩ්ල්ස් ඉවරයි.

283
00:13:16,880 --> 00:13:17,880
ලූණු ටිකක් ඕනද?

284
00:13:20,200 --> 00:13:20,720
නැත,

285
00:13:21,440 --> 00:13:22,400
මට නිකමට වගේ මතක් උනා මට දෙයක් තියෙනවා කියලා.

286
00:13:22,400 --> 00:13:22,880
මම යනවා.

287
00:13:23,120 --> 00:13:23,480
කුමක් ද?

288
00:13:24,360 --> 00:13:26,360
සිස් මම භාජන දෙකක් හැදුවා.

289
00:13:26,360 --> 00:13:27,200
ඔබ එය මඟ හැරියහොත්,

290
00:13:27,560 --> 00:13:29,040
මට ඒක තනියම ඉවර කරන්න බෑ.

291
00:14:26,320 --> 00:14:27,240
සුභ පස් අවුරුදු සංවත්සරයක්.

292
00:14:30,320 --> 00:14:31,480
ඇයි කිව්වෙ නැත්තෙ

293
00:14:31,840 --> 00:14:32,600
ආපසු එන ගමනේදී ඕනෑම දෙයක්

294
00:14:32,600 --> 00:14:33,920
අද අපේ සංවත්සරය කියලා?

295
00:14:34,160 --> 00:14:34,960
ඔයා කිව්වා ඔයා

296
00:14:34,960 --> 00:14:36,000
අද තනියම ඉන්න ඕන.

297
00:14:36,760 --> 00:14:37,840
වෙන්න ඇති

298
00:14:38,200 --> 00:14:39,480
මට ඒක කියන්න අදහසක් නෑ.

299
00:14:40,160 --> 00:14:40,800
ඔයාට පිස්සු නෑ

300
00:14:40,800 --> 00:14:42,360
මට අපේ එක අමතක වුනා

301
00:14:42,520 --> 00:14:43,200
සංවත්සරය?

302
00:14:43,320 --> 00:14:44,400
සංවත්සරයකි

303
00:14:44,400 --> 00:14:45,800
සාමාන්‍ය දවසක් පමණි.

304
00:14:46,680 --> 00:14:47,760
වැදගත් දේ

305
00:14:47,760 --> 00:14:48,520
මතකයන් වේ

306
00:14:48,520 --> 00:14:49,360
අපි හදලා තියෙනවා

307
00:14:49,480 --> 00:14:50,280
එකට

308
00:14:50,280 --> 00:14:51,880
මඟ දිගේ.

309
00:14:52,800 --> 00:14:53,320
වීම

310
00:14:53,320 --> 00:14:54,800
අමතක වීම ගැන කලකිරෙනවා

311
00:14:54,800 --> 00:14:55,840
සංවත්සරය කැමැත්ත

312
00:14:56,000 --> 00:14:57,320
කාරණය මග හැරේ.

313
00:14:57,760 --> 00:14:58,680
එක් නරක මොහොතක්

314
00:14:59,000 --> 00:15:00,040
සියල්ල මකා නොදැමිය යුතුය

315
00:15:00,040 --> 00:15:01,120
අපේ සතුට.

316
00:15:01,320 --> 00:15:02,480
ඒක හරි නෑ.

317
00:15:03,080 --> 00:15:03,800
ඉතින් මම නිකම් කරන්නම්

318
00:15:04,320 --> 00:15:05,120
දිනය මතක තබා ගන්න.

319
00:15:09,200 --> 00:15:11,280
ෆූ මහතා පරිපූර්ණයි.

320
00:15:11,640 --> 00:15:12,520
දෝෂ රහිත.

321
00:15:14,120 --> 00:15:15,040
ඔබට එය අමතක වුවහොත් කුමක් කළ යුතුද?

322
00:15:15,520 --> 00:15:16,560
දවස

323
00:15:17,000 --> 00:15:17,560
මම ඔයාව දිනුවා

324
00:15:17,560 --> 00:15:19,320
අමතක කළ නොහැකි ය.

325
00:15:20,560 --> 00:15:21,440
මට අමතක වෙන්නේ නැහැ.

326
00:15:32,040 --> 00:15:32,760
සමාවෙන්න,

327
00:15:33,840 --> 00:15:34,680
මම ඉඳලා තියෙනවා

328
00:15:35,280 --> 00:15:36,440
මෑතකදී ඔබව නොසලකා හරිනවා.

329
00:15:39,440 --> 00:15:40,640
සමාව ඉල්ලන්න එපා.

330
00:15:42,240 --> 00:15:43,720
සිවිල් ගුවන් සේවා පවුලේ සාමාජිකයෙකු ලෙස,

331
00:15:44,920 --> 00:15:45,560
මට තේරෙනවා

332
00:15:46,400 --> 00:15:47,480
සහ ඔබට සහාය,

333
00:15:48,840 --> 00:15:49,600
නමුත් මමත්

334
00:15:50,840 --> 00:15:51,720
ඔබ ගැන කරදර වෙනවා.

335
00:15:53,520 --> 00:15:53,880
එය උත්සාහ කරන්න.

336
00:15:55,360 --> 00:15:55,960
ලොකු බයිට්.

337
00:15:59,960 --> 00:16:01,120
හොඳක් දැනෙනවාද?

338
00:16:03,000 --> 00:16:03,720
කතා කරන්න ඕන

339
00:16:04,280 --> 00:16:05,040
ඒ ගැන?

340
00:16:05,880 --> 00:16:07,480
මම ඔබට සෘණාත්මකව බර පටවන්න කැමති නැහැ.

341
00:16:07,680 --> 00:16:08,680
දුරස් වෙන්න එපා.

342
00:16:09,560 --> 00:16:11,080
මම ඔබේ පෙම්වතා වීමට පෙර,

343
00:16:11,480 --> 00:16:13,000
අපි මිතුරන්.

344
00:16:14,160 --> 00:16:15,640
ඔබේ මිතුරා කවුද?

345
00:16:17,040 --> 00:16:17,840
මට මතකයි

346
00:16:17,840 --> 00:16:18,920
ඒ වැසි සහිත රාත්‍රිය

347
00:16:19,760 --> 00:16:20,640
ඔයාගේ අම්මා ඇහුවම

348
00:16:21,600 --> 00:16:22,680
අපි මොකක්ද කියලා.

349
00:16:23,080 --> 00:16:24,160
මම කිව්වා අපි යාළුවෝ කියලා.

350
00:16:24,760 --> 00:16:25,800
ඔබ එකඟ විය

351
00:16:26,000 --> 00:16:26,840
පැකිලීමකින් තොරව.

352
00:16:27,400 --> 00:16:27,720
කුමක් ද?

353
00:16:28,200 --> 00:16:29,080
දැන් ඔබට එය ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට අවශ්‍යද?

354
00:16:32,960 --> 00:16:34,040
අහන්න, රුවන් මෙනවිය,

355
00:16:35,360 --> 00:16:35,960
අපි නැහැ

356
00:16:35,960 --> 00:16:37,080
හුදෙක් පෙම්වතුන්.

357
00:16:38,000 --> 00:16:38,480
අපි

358
00:16:38,480 --> 00:16:39,560
හොඳම මිතුරන්.

359
00:16:40,280 --> 00:16:41,920
මම ඔබේ සියලු හැඟීම් ගන්නම්,

360
00:16:42,880 --> 00:16:43,800
හොඳ හෝ නරක.

361
00:16:50,600 --> 00:16:51,960
ඉතින් මම මේ වෙලාවේ ඇත්තටම හිතනවා

362
00:16:52,400 --> 00:16:52,800
අපට පුළුවන්

363
00:16:52,800 --> 00:16:53,880
ඔබට එය හොඳ උත්සාහයක් ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.

364
00:16:59,480 --> 00:17:00,400
ඔයා, ඔයා ආපහු ආවා?

365
00:17:00,960 --> 00:17:01,760
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

366
00:17:02,640 --> 00:17:03,040
කමක් නෑ,

367
00:17:03,640 --> 00:17:04,400
මට දැනගන්න ඕන නෑ.

368
00:17:07,960 --> 00:17:09,119
ෂෙන්ග් මහතා සහ මහත්මිය.

369
00:17:09,520 --> 00:17:10,280
මම එහෙනම් යන්නම්.

370
00:17:11,560 --> 00:17:12,359
දැනටමත්?

371
00:17:12,920 --> 00:17:13,319
යාන් ඇන්,

372
00:17:15,319 --> 00:17:15,880
ඔබට ස්තුතියි

373
00:17:15,880 --> 00:17:16,839
ඔයා අද මට කියපු දේ.

374
00:17:17,160 --> 00:17:17,880
මම ආයෙත් එන්නම්.

375
00:17:18,040 --> 00:17:19,319
හරි, ආරක්ෂිතව ධාවනය කරන්න.

376
00:17:19,760 --> 00:17:20,079
හරි හරී.

377
00:17:44,000 --> 00:17:44,520
ඔයා.

378
00:17:46,960 --> 00:17:47,960
පහන් නැත්තේ ඇයි?

379
00:17:48,960 --> 00:17:51,120
මම යමක් සොයමින් සිටිමි.

380
00:17:51,400 --> 00:17:52,160
කුමක් ද?

381
00:17:55,680 --> 00:17:56,120
ගණන් ගන්න එපා.

382
00:17:56,720 --> 00:17:57,200
මොකක් ද වෙන්නේ?

383
00:17:58,920 --> 00:17:59,680
ඔයාගේ තාත්තා සහ මම

384
00:18:00,160 --> 00:18:01,320
ඔබට කතා කිරීමට අවශ්‍යයි.

385
00:18:05,240 --> 00:18:06,000
කුමක් ගැන ද?

386
00:18:06,920 --> 00:18:07,800
කියන්න දෙයක් නෑ

387
00:18:08,880 --> 00:18:09,960
මා සහ ඔහු අතර.

388
00:18:10,400 --> 00:18:12,120
මම දන්නවා ඔයා කලබල වෙලා කියලා.

389
00:18:12,640 --> 00:18:13,720
ඔයාගේ තාත්තා මට කිව්වා.

390
00:18:14,680 --> 00:18:15,320
නමුත්

391
00:18:15,720 --> 00:18:16,400
සමහර විට ඔබ

392
00:18:16,400 --> 00:18:17,800
ඔහුව වැරදියට තේරුම් ගත්තා.

393
00:18:18,200 --> 00:18:19,520
වරදවා වටහාගෙනද?

394
00:18:20,640 --> 00:18:21,760
ඔහු විය

395
00:18:21,760 --> 00:18:23,120
ප්රමාණවත් තරම් පැහැදිලිය.

396
00:18:24,440 --> 00:18:25,440
මම ගැහැණු ළමයෙක්.

397
00:18:26,040 --> 00:18:27,240
මගේ රැකියාව

398
00:18:27,240 --> 00:18:28,240
ඔහු සොයා ගැනීමයි

399
00:18:28,560 --> 00:18:29,880
හොඳ බෑනා කෙනෙක්.

400
00:18:31,760 --> 00:18:33,120
තාම පිස්සුද?

401
00:18:33,800 --> 00:18:35,360
ව්‍යාපාරික කටයුතුවලට යහපත් කාලයක් නොවේ

402
00:18:35,440 --> 00:18:36,400
කෙනෙකුට පිස්සු ඇති විට.

403
00:18:36,720 --> 00:18:37,560
අපි පසුව කතා කරමු.

404
00:18:39,320 --> 00:18:40,040
මොන ව්‍යාපාරයක්ද?

405
00:18:41,960 --> 00:18:43,160
ඔයාගේ තාත්තා තීරණය කළා

406
00:18:43,400 --> 00:18:45,240
ඔබට රිවර්ටන් ලබා දීමට

407
00:18:45,560 --> 00:18:46,240
ගුවන්තොටුපල හෝටලය.

408
00:18:47,440 --> 00:18:48,280
ඇත්තටම?

409
00:18:48,560 --> 00:18:49,760
විහිලුවක් නෑ.

410
00:18:50,400 --> 00:18:51,000
නමුත්

411
00:18:51,400 --> 00:18:52,280
ඔබ බලන්න

412
00:18:52,280 --> 00:18:53,320
දැන් මහන්සියි.

413
00:18:53,560 --> 00:18:54,720
එය අමතක කරන්න. අපි පසුව කතා කරමු.

414
00:18:55,240 --> 00:18:56,160
ටිකක් විවේක ගන්න.

415
00:18:56,920 --> 00:18:57,280
අම්මා,

416
00:18:57,720 --> 00:18:58,840
මම කිසිසේත්ම වෙහෙසට පත් නොවෙමි.

417
00:18:58,840 --> 00:18:59,320
මට කතා කරන්න පුළුවන්.

418
00:18:59,520 --> 00:19:00,720
යන්න එපා! අපි කතා කරමු.

419
00:19:06,360 --> 00:19:06,680
තාත්තා.

420
00:19:13,120 --> 00:19:14,920
ඔබ කෙනෙකුට මුහුණ දෙන්නේ කෙසේද

421
00:19:16,000 --> 00:19:17,160
ඔබ වසර ගණනාවක් වැරදි කළාද?

422
00:19:18,360 --> 00:19:19,680
එය ගෙන එන්නේ ඇයි?

423
00:19:23,040 --> 00:19:24,520
ඉවර නැද්ද?

424
00:19:25,520 --> 00:19:26,720
කලබල වන්නේ ඇයි?

425
00:19:27,880 --> 00:19:29,320
උපදෙස් ඉල්ලනවා විතරයි

426
00:19:29,840 --> 00:19:30,960
ඔබ එහි සිටි නිසා.

427
00:19:33,160 --> 00:19:33,640
ඉතින්,

428
00:19:35,520 --> 00:19:36,480
ඔබ වැරදි කළේ කාටද?

429
00:19:39,360 --> 00:19:40,040
මගේ අම්මා.

430
00:19:42,560 --> 00:19:43,440
මේ අවුරුදු සියල්ලම

431
00:19:44,560 --> 00:19:45,680
මම මටම කන්න දුන්නා

432
00:19:46,000 --> 00:19:47,280
ඇය කෙරෙහි වෛරය,

433
00:19:49,400 --> 00:19:50,160
නමුත්

434
00:19:52,000 --> 00:19:53,040
මට වැරදුනා.

435
00:19:54,520 --> 00:19:55,400
මරු වැරදියි.

436
00:20:04,960 --> 00:20:06,080
සිදුවුයේ කුමක් ද?

437
00:20:08,040 --> 00:20:08,640
මට කියන්න.

438
00:20:12,240 --> 00:20:12,920
ඕන නෑ.

439
00:20:16,760 --> 00:20:17,480
මට හිතන්න දෙන්න.

440
00:20:19,320 --> 00:20:20,400
මම කොහොමද ඒකට මුහුණ දුන්නේ

441
00:20:20,560 --> 00:20:21,640
මම දැනගත් විට

442
00:20:22,200 --> 00:20:23,320
මම ඔයාට වැරදි කලාද?

443
00:20:26,960 --> 00:20:28,000
ඒක එච්චර අමාරු වුණේ නැහැ.

444
00:20:29,280 --> 00:20:30,680
මට උදව් කරන්න බැරි වුණා

445
00:20:30,680 --> 00:20:31,640
ඔයාව දකින්න ආසයි,

446
00:20:32,960 --> 00:20:34,320
ඒ නිසා මට ඒකට මුහුණ දෙන්න වුණා.

447
00:20:55,880 --> 00:20:57,160
ඔබ, ඔබ දැනගත යුතුයි.

448
00:20:58,640 --> 00:21:00,080
ඔයා මගේ දුව,

449
00:21:00,480 --> 00:21:01,800
මගේ ජීවිතය.

450
00:21:02,400 --> 00:21:02,760
ෂෙන්ග් මහතා,

451
00:21:03,720 --> 00:21:05,440
ඔබ මෙහි සිටින්නේ හැඟීම් සඳහාද?

452
00:21:05,440 --> 00:21:06,600
නැත්නම් ව්‍යාපාරයක්ද?

453
00:21:07,080 --> 00:21:08,560
කාරණයට එන්න.

454
00:21:09,040 --> 00:21:09,520
ඔබ,

455
00:21:10,200 --> 00:21:12,040
ඔබේ පියා සැමවිටම නායකත්වය දෙයි

456
00:21:12,600 --> 00:21:13,280
හැඟීම් සමඟ.

457
00:21:14,600 --> 00:21:15,160
හරියටම.

458
00:21:15,920 --> 00:21:17,480
ඔයාගේ අම්මා මාව හොඳටම දන්නවා.

459
00:21:20,720 --> 00:21:21,640
මම කොහෙද හිටියේ?

460
00:21:21,800 --> 00:21:22,160
ඔබේ ජීවිතය.

461
00:21:22,520 --> 00:21:22,800
ඔහ්, හරි.

462
00:21:25,920 --> 00:21:26,280
ඔබ,

463
00:21:28,400 --> 00:21:30,080
ඔයා මගේ එකම දුව.

464
00:21:31,360 --> 00:21:32,680
ඔයා මට හැමදේම.

465
00:21:33,520 --> 00:21:34,440
මා සතු සියල්ල

466
00:21:34,440 --> 00:21:35,360
කවදා හරි ඔබේ වේවි.

467
00:21:35,680 --> 00:21:36,960
වෙන කිසිවකුට එයින් කිසිවක් ලැබෙන්නේ නැත.

468
00:21:38,000 --> 00:21:40,200
ඔබ මට කුමරියකි,

469
00:21:40,920 --> 00:21:42,400
මම මගේ කුමරියට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ

470
00:21:43,240 --> 00:21:45,400
පුංචි දුකක් විඳින්න

471
00:21:46,560 --> 00:21:48,640
නැතහොත් සුළු පීඩනයක් දැනේ.

472
00:21:55,360 --> 00:21:55,640
තාත්තා,

473
00:21:56,680 --> 00:21:57,440
ඔබ දන්නවා

474
00:21:58,560 --> 00:22:00,160
ඔබට මාව සදහටම ආරක්ෂා කළ නොහැක.

475
00:22:00,840 --> 00:22:01,880
ඔබ වුවද

476
00:22:01,880 --> 00:22:02,800
අනුප්‍රාප්තිකයෙකු සොයමින්,

477
00:22:03,560 --> 00:22:05,000
ඔබ වැරදි පුද්ගලයා තෝරා ගන්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද?

478
00:22:05,880 --> 00:22:07,040
මම දැන් ළමයෙක් නෙවෙයි.

479
00:22:07,760 --> 00:22:09,120
මට පුංචි කුමාරිකාවක් වෙන්න ඕන වුණේ නැහැ

480
00:22:11,440 --> 00:22:12,240
දීර්ඝ කාලයක් තිස්සේ.

481
00:22:13,200 --> 00:22:14,280
ඔයාට පුළුවන් මාව ආරක්ෂා කරන්න,

482
00:22:14,480 --> 00:22:15,400
ඔබට මට ආදරය කළ හැකිය,

483
00:22:15,880 --> 00:22:17,240
නමුත් ඔබ නොකළ යුතුයි

484
00:22:17,800 --> 00:22:18,640
මට උගන්වන්නේ කෙසේද කියා

485
00:22:18,640 --> 00:22:20,120
සැබෑ ලෝකයේ සටන් කරන්න,

486
00:22:20,560 --> 00:22:21,800
ජීවත් වන්නේ කෙසේද?

487
00:22:22,240 --> 00:22:23,640
මගේ කඩුව ඉවතට ගන්නවා වෙනුවට

488
00:22:23,640 --> 00:22:25,080
ඒ වගේම මාව කුළුණක හිර කරනවා.

489
00:22:25,480 --> 00:22:26,200
ඔබට කියන්න බැහැ

490
00:22:26,200 --> 00:22:27,120
ඔබ මට ආදරෙයි

491
00:22:27,800 --> 00:22:29,080
මගේ අයිතිවාසිකම් උදුරා ගන්නා අතරතුර

492
00:22:29,480 --> 00:22:30,520
සහ මගේ නිදහස.

493
00:22:31,000 --> 00:22:32,000
බලන්න?

494
00:22:32,680 --> 00:22:34,000
මම එක දෙයක් කියනවා ඇය

495
00:22:34,000 --> 00:22:35,640
පිළිතුරු දුසිමක් බලා සිටියේය.

496
00:22:40,840 --> 00:22:41,360
බලන්න,

497
00:22:42,240 --> 00:22:42,720
මම භාර දෙන්නේ නැහැ

498
00:22:42,720 --> 00:22:44,080
මගේ සම්පූර්ණ ව්‍යාපාරය ඔබට.

499
00:22:44,360 --> 00:22:46,520
එය ඔබට, මට සාධාරණ නොවනු ඇත,

500
00:22:47,720 --> 00:22:48,480
නැත්නම් සමාගමට.

501
00:22:48,840 --> 00:22:49,480
මතක තබා ගන්න,

502
00:22:49,840 --> 00:22:51,280
සෑම සේවකයෙකුටම පිටුපසින්

503
00:22:52,400 --> 00:22:53,480
පවුලක් ඉන්නවා,

504
00:22:53,920 --> 00:22:55,000
හරියට අපේ වගේ.

505
00:22:56,400 --> 00:22:57,320
ඒ නිසා මම තීරණය කළා

506
00:22:59,360 --> 00:23:01,600
ඔබව භාරව තබන්න

507
00:23:01,840 --> 00:23:04,160
ගුවන් තොටුපල හෝටලය, සම්පූර්ණ අධිකාරිය.

508
00:23:04,160 --> 00:23:04,960
නමුත් කලබල වෙන්න එපා.

509
00:23:04,960 --> 00:23:05,880
නමුත් කලබල වෙන්න එපා.

510
00:23:07,960 --> 00:23:09,320
ඔබ තනිවම ගිලී හෝ පිහිනනු ඇත.

511
00:23:10,400 --> 00:23:11,160
මම ඔසවන්නේ නැහැ

512
00:23:11,160 --> 00:23:13,040
උදව් කිරීමට ඇඟිල්ලක්.

513
00:23:13,520 --> 00:23:15,600
මට අවශ්‍ය ඔබ කෙතරම් දැඩි ද යන්න දැකීමටයි

514
00:23:16,280 --> 00:23:18,920
එය එදා ඔබේ මහලු මිනිසාට විය.

515
00:23:21,280 --> 00:23:21,600
ඇත්ත වශයෙන්.

516
00:23:23,200 --> 00:23:24,800
නමුත් මගේ කුමරියට පීඩනයක් දැනෙනවා නම්,

517
00:23:25,120 --> 00:23:25,800
හෝ කළමනාකරණය කරන්නේ නම්

518
00:23:26,160 --> 00:23:27,640
හෝටලය නිකම්

519
00:23:28,360 --> 00:23:29,640
ද...

520
00:23:30,400 --> 00:23:30,880
ෂෙන්ග් මහතා.

521
00:23:31,600 --> 00:23:32,400
ගනුදෙනු කරන්න.

522
00:23:32,800 --> 00:23:33,560
කළා.

523
00:23:35,760 --> 00:23:37,160
ඔයාට එච්චර විශ්වාසද?

524
00:23:38,440 --> 00:23:39,040
ෂෙන්ග් මහත්මිය.

525
00:23:43,600 --> 00:23:44,440
ඔය දෙන්නා

526
00:23:44,720 --> 00:23:45,720
බිස්නස් එකෙන් කරලද?

527
00:23:46,680 --> 00:23:47,120
කරුණාකර වාඩි වෙන්න.

528
00:23:47,880 --> 00:23:48,720
මට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.

529
00:23:49,800 --> 00:23:50,240
ඔව්.

530
00:23:53,120 --> 00:23:53,640
ඔබ,

531
00:23:54,160 --> 00:23:54,920
අවංකව,

532
00:23:55,480 --> 00:23:56,400
ඔබ ඇත්තටම කළ යුතුයි

533
00:23:56,400 --> 00:23:57,680
මේ වතාවේ Yan Anට ස්තූතියි.

534
00:23:58,320 --> 00:23:59,080
එයා අපිට කිව්වේ නැත්නම්

535
00:23:59,080 --> 00:24:00,040
මේ සියල්ල, අපට කිසිදාක නැත

536
00:24:00,200 --> 00:24:01,600
ඔබ සිතන්නේ කුමක්දැයි දැන සිටියේය.

537
00:24:01,600 --> 00:24:02,000
හරියටම.

538
00:24:02,200 --> 00:24:03,080
ඔයා කවදාවත් අපිට කතා කරන්නේ නැහැ

539
00:24:03,080 --> 00:24:04,480
මේ දේවල් ගැන.

540
00:24:06,520 --> 00:24:07,080
යාන් ඇන්?

541
00:24:08,360 --> 00:24:09,840
ඔහු ඔබේ පියාව ඒත්තු ගන්වා ඇත

542
00:24:10,000 --> 00:24:11,480
ඒ අවසන් රැස්වීමේ සිට,

543
00:24:11,840 --> 00:24:13,360
ඔයා ගැන ගොඩක් හොඳ දේවල් කියනවා.

544
00:24:13,680 --> 00:24:15,080
ඔබ දැන් ඔහුට එම ආකල්පය ලබා දුන්නා.

545
00:24:15,120 --> 00:24:15,840
ඒක හරිද?

546
00:24:16,160 --> 00:24:16,840
හරියටම.

547
00:24:19,160 --> 00:24:19,640
ඔහු,

548
00:24:20,520 --> 00:24:21,080
ඔහු එයට සුදුසු විය.

549
00:24:21,640 --> 00:24:22,440
ඔබ,

550
00:24:22,840 --> 00:24:24,720
කිසිවක් සුදුසු නැත.

551
00:24:25,400 --> 00:24:27,080
කැමැත්තෙන් පමණයි.

552
00:24:31,880 --> 00:24:32,480
තේරුම් ගත්තා ද.

553
00:24:40,880 --> 00:24:41,280
රුවන්,

554
00:24:42,360 --> 00:24:43,440
ඔබ කලබල විය යුතුය

555
00:24:44,560 --> 00:24:46,240
කපිතාන් විභාගය ගැන.

556
00:24:47,640 --> 00:24:49,200
නමුත් මම කිව යුතුයි,

557
00:24:50,480 --> 00:24:51,720
පිරිමි හෝ ගැහැණු,

558
00:24:51,720 --> 00:24:52,840
මම හැමෝටම එක විදියට සලකනවා.

559
00:24:53,840 --> 00:24:54,720
ඉතින් හොයාගත්තොත්

560
00:24:54,720 --> 00:24:56,280
පසුව විභාගය අමාරුයි

561
00:24:56,960 --> 00:24:58,080
එය පුද්ගලික නොවේ.

562
00:25:03,000 --> 00:25:03,520
උපදේශක යූ,

563
00:25:04,440 --> 00:25:05,720
මම වෛද්‍ය විද්‍යාව සමත්

564
00:25:06,040 --> 00:25:07,000
සහ විවිධ පරීක්ෂණ

565
00:25:07,240 --> 00:25:08,480
අනිත් අය වගේ මෙතනට එන්න.

566
00:25:09,600 --> 00:25:10,800
ඒ නිසා මම ඔබ බලාපොරොත්තු වෙනවා

567
00:25:11,320 --> 00:25:12,400
මට ලේසියෙන් යන්නේ නැහැ.

568
00:25:12,800 --> 00:25:13,120
හොඳයි.

569
00:25:13,760 --> 00:25:14,680
ක්‍රියාවෙන් ඔප්පු කරන්න.

570
00:25:43,680 --> 00:25:44,400
[දහසක්.]

571
00:25:49,760 --> 00:25:50,720
[III කාණ්ඩයේ තනි.]

572
00:25:51,080 --> 00:25:51,520
[පරීක්ෂා කර ඇත.]

573
00:25:51,800 --> 00:25:52,280
[I කාණ්ඩය]

574
00:25:52,800 --> 00:25:53,240
[පරීක්ෂා කර ඇත.]

575
00:25:53,560 --> 00:25:54,280
[වයිපර් ඔන්.]

576
00:25:58,120 --> 00:25:58,680
[100ට වැඩි.]

577
00:25:58,880 --> 00:25:59,320
[තීරණ උස.]

578
00:26:01,520 --> 00:26:01,960
[පරීක්ෂා කර ඇත.]

579
00:26:03,760 --> 00:26:04,200
[ඉදිරියට යන්න.]

580
00:26:05,600 --> 00:26:06,560
[දෘශ්‍ය යොමුව පෙනීම.]

581
00:26:31,760 --> 00:26:32,400
[සියයක්.]

582
00:26:35,640 --> 00:26:36,160
[පනස්.]

583
00:26:36,720 --> 00:26:37,240
[හතළිස්.]

584
00:26:37,840 --> 00:26:38,320
[තිස්.]

585
00:26:38,920 --> 00:26:39,440
[විසි.]

586
00:26:39,840 --> 00:26:40,320
[ප්‍රමාද තෙරපුම.]

587
00:27:04,280 --> 00:27:05,000
[කාර්ය මණ්ඩලයේ අවධානය.]

588
00:27:05,200 --> 00:27:05,800
[තනතුරු.]

589
00:27:34,600 --> 00:27:35,040
සික්සියන්?

590
00:27:36,560 --> 00:27:37,080
සියල්ල අවසන්ද?

591
00:27:47,000 --> 00:27:47,440
උපදේශක යූ.

592
00:27:48,080 --> 00:27:48,560
උපදේශක රසිකයෙක්.

593
00:27:49,440 --> 00:27:50,080
ඔයාට ස්තූතියි.

594
00:27:51,880 --> 00:27:52,760
කොහොමද ඒක වුණේ?

595
00:27:52,760 --> 00:27:54,000
එතරම් වේගවත්. ඒක නෑ...

596
00:27:54,320 --> 00:27:55,280
හොඳ පෙනුමක්.

597
00:27:56,040 --> 00:27:56,400
නැත.

598
00:27:57,080 --> 00:27:58,960
එහි ප්‍රතිඵලය විය

599
00:27:59,240 --> 00:27:59,760
බලාපොරොත්තු කඩකරයි.

600
00:28:00,200 --> 00:28:00,880
කෙසේද?

601
00:28:00,880 --> 00:28:02,520
ඇය ප්රායෝගිකව හොඳින් කළා.

602
00:28:02,520 --> 00:28:03,880
මොකක්ද වැරදුනේ?

603
00:28:04,720 --> 00:28:05,280
සමහරවිට

604
00:28:05,280 --> 00:28:06,680
ඇගේ පදනම ස්ථිර නැත.

605
00:28:07,880 --> 00:28:09,200
එහෙම කිව්වොත්,

606
00:28:09,200 --> 00:28:09,920
එවිට ගැටලුව

607
00:28:09,920 --> 00:28:11,160
- මා මත.
- උපදේශක රසිකයෙක්.

608
00:28:11,160 --> 00:28:11,960
එය නොවේ

609
00:28:12,080 --> 00:28:13,520
මම අදහස් කළ දේ. ඇත්තටම.

610
00:28:14,920 --> 00:28:15,560
මට බලන්න ඕන

611
00:28:15,560 --> 00:28:16,760
ගැටලුව කොහෙද.

612
00:28:17,200 --> 00:28:18,360
අපට වීඩියෝව නැරඹිය හැකිද?

613
00:28:18,800 --> 00:28:19,280
දැන්?

614
00:28:20,560 --> 00:28:21,280
මට එය පරීක්ෂා කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

615
00:28:23,600 --> 00:28:24,520
ඔබට පසුව යමක් තිබේ, හරිද?

616
00:28:24,720 --> 00:28:25,080
බලන්න,

617
00:28:25,080 --> 00:28:25,960
ඔබ ඔබේ ව්‍යාපාරය අවසන් කරන්න,

618
00:28:25,960 --> 00:28:26,720
සහ ඇයට පෙන්වන්න.

619
00:28:26,720 --> 00:28:27,760
මීළඟ වටය සඳහා,

620
00:28:27,760 --> 00:28:29,320
අපි දෙන්නම පරීක්ෂකයෝ.

621
00:28:29,320 --> 00:28:30,600
පැයකට පසුවයි,

622
00:28:30,720 --> 00:28:31,720
වීඩියෝව පරීක්ෂා කිරීමට ප්රමාණවත්ය.

623
00:28:32,080 --> 00:28:32,760
අපි දැන් එය කරමු.

624
00:28:33,160 --> 00:28:34,160
සික්සියන්, එන්න.

625
00:28:34,480 --> 00:28:35,760
පොඩ්ඩක් බලන්න. මොකක්ද වැරදුනේ කියලා බලන්න.

626
00:28:35,760 --> 00:28:37,160
ඔබ ප්‍රායෝගිකව හොඳින් කළා.

627
00:28:37,160 --> 00:28:37,960
සිදුවුයේ කුමක් ද?

628
00:28:38,200 --> 00:28:39,680
නොසන්සුන්, ඉක්මන්?

629
00:28:40,480 --> 00:28:40,880
එය කොහොම ද?

630
00:28:42,040 --> 00:28:42,360
හරි හරී.

631
00:28:43,480 --> 00:28:43,800
එය සෙල්ලම් කරන්න.

632
00:28:44,160 --> 00:28:44,560
හරි හරී.

633
00:28:44,800 --> 00:28:45,080
හරි හරී.

634
00:28:45,200 --> 00:28:45,520
වාඩි වෙන්න.

635
00:28:45,880 --> 00:28:46,200
මෙතනින් වාඩි වෙන්න.

636
00:28:47,480 --> 00:28:48,120
ස්තුතියි.

637
00:28:48,360 --> 00:28:48,720
හරි හරී.

638
00:28:54,120 --> 00:28:55,400
එතන ඉඳන් බලන්න පුළුවන්ද?

639
00:28:57,560 --> 00:28:58,280
උපදේශක රසිකයෙක්,

640
00:28:59,040 --> 00:28:59,840
මට රැස්වීමක් තියෙනවා.

641
00:29:00,560 --> 00:29:01,120
ඔයාගේ කාලය ගන්න.

642
00:29:13,880 --> 00:29:14,600
[වයිපර් ඔන්.]

643
00:29:34,360 --> 00:29:34,920
බලන්න?

644
00:29:50,800 --> 00:29:52,200
එච්චරයි, උපදේශක රසිකයෙක්.

645
00:29:52,640 --> 00:29:53,800
උපදෙස් තිබේද?

646
00:29:54,200 --> 00:29:55,000
එඩිතර වෙන්නේ නැහැ.

647
00:29:55,360 --> 00:29:56,000
මම ගොඩක් දේවල් ඉගෙන ගත්තා.

648
00:29:56,720 --> 00:29:58,800
ඔබ උපදේශකයෙකු ලෙස ඇත්තෙන්ම දැඩි ය.

649
00:29:59,040 --> 00:29:59,560
එහෙම කොහොම ද?

650
00:30:00,480 --> 00:30:01,040
අවස්ථා

651
00:30:01,040 --> 00:30:02,520
ඔබ විසි කළා,

652
00:30:02,520 --> 00:30:03,320
ප්ලස් ඒ සියල්ල

653
00:30:03,320 --> 00:30:05,320
සංකීර්ණ හදිසි අවස්ථා.

654
00:30:05,920 --> 00:30:06,360
මම පවා

655
00:30:06,360 --> 00:30:08,280
නොතිබිය හැකිය

656
00:30:08,640 --> 00:30:10,600
වෙලාවට ප්‍රතික්‍රියා කළා.

657
00:30:10,880 --> 00:30:11,320
ඇත්තටම?

658
00:30:11,560 --> 00:30:12,280
ඔව්.

659
00:30:12,560 --> 00:30:13,640
නමුත් එය හොඳයි

660
00:30:14,120 --> 00:30:15,040
පුහුණුවන්නන් සඳහා.

661
00:30:15,040 --> 00:30:16,520
ඔවුන් එයට මුහුණ දෙනවා නම්

662
00:30:16,520 --> 00:30:17,480
වාතය තුළ,

663
00:30:17,480 --> 00:30:18,800
ඔවුන් ප්රතිචාර දක්වන්නේ කෙසේදැයි දැන ගනු ඇත.

664
00:30:19,040 --> 00:30:19,520
නමුත්

665
00:30:19,520 --> 00:30:21,440
මට පැහැදිලි කරන්න දෙන්න.

666
00:30:22,080 --> 00:30:23,400
මම ඒක කළා

667
00:30:23,400 --> 00:30:24,280
මොකද

668
00:30:24,520 --> 00:30:25,760
ඇය ඔබේ පුහුණුකාරියයි.

669
00:30:26,080 --> 00:30:26,680
මම ඇත්තටම බලාපොරොත්තු වෙනවා

670
00:30:26,680 --> 00:30:27,920
සික්සියන් බවට පත් වේ

671
00:30:27,920 --> 00:30:29,520
ඔබ තරම් විශිෂ්ට ගුවන් නියමුවෙක්.

672
00:30:29,760 --> 00:30:31,160
එබැවින් මම ඇයව අල්ලාගෙන සිටිමි

673
00:30:31,160 --> 00:30:32,320
ඉහළ ප්‍රමිතියකට.

674
00:30:32,600 --> 00:30:33,440
අර්ථවත් කරයි.

675
00:30:33,600 --> 00:30:33,920
හරිද?

676
00:30:34,000 --> 00:30:35,320
සෑම ගුවන් නියමුවෙකුම

677
00:30:35,320 --> 00:30:36,880
ඒ සඳහා පැවැත්විය යුතුය.

678
00:30:37,640 --> 00:30:38,720
මම එය සටහන් කරන්නම්.

679
00:30:39,160 --> 00:30:40,240
මම ගොඩක් දේවල් ඉගෙන ගත්තා

680
00:30:41,000 --> 00:30:41,840
ඔබගෙන්.

681
00:30:43,600 --> 00:30:45,120
හා සික්සියන්, මෙය මතක තබා ගන්න.

682
00:30:45,520 --> 00:30:46,440
අපි ගුවන් නියමුවන්

683
00:30:46,440 --> 00:30:48,160
බොහෝ දේ සඳහා වගකිව යුතුය

684
00:30:48,160 --> 00:30:49,080
නැව මත ජීවත් වේ.

685
00:30:49,720 --> 00:30:50,840
ඉතින් අපි මුහුණ දෙමු

686
00:30:50,840 --> 00:30:52,360
සියලු වර්ගවල පරීක්ෂණ,

687
00:30:52,480 --> 00:30:54,000
දැඩි අය.

688
00:30:54,200 --> 00:30:54,600
හරියටම.

689
00:30:54,600 --> 00:30:55,200
පුද්ගලික නොවේ.

690
00:30:55,720 --> 00:30:56,480
හරි, හරි.

691
00:30:57,520 --> 00:30:58,560
කොහොමද ඔය දෙන්නා

692
00:30:58,560 --> 00:30:59,360
තව ටිකක් ඉන්න?

693
00:30:59,440 --> 00:31:00,200
මම සූදානම් වෙන්න යන්නම්.

694
00:31:00,720 --> 00:31:02,000
හදිසියක් නැත, උපදේශක යූ.

695
00:31:02,000 --> 00:31:02,880
කුමක් ද?

696
00:31:02,880 --> 00:31:04,560
අපි දෙන්නා ඊළඟ වටයේ පරීක්ෂකයෝ.

697
00:31:05,360 --> 00:31:05,800
හරි,

698
00:31:06,440 --> 00:31:07,440
ඔබ පැවසූ පරිදි:

699
00:31:07,520 --> 00:31:08,800
පුහුණුවන්නන් වෙනුවෙන්,

700
00:31:09,120 --> 00:31:11,280
මගී ආරක්ෂාව සඳහා.

701
00:31:11,400 --> 00:31:12,000
ඊළඟ වටය,

702
00:31:12,040 --> 00:31:13,280
එකම සම්මතය.

703
00:31:13,520 --> 00:31:14,040
හරි හරී?

704
00:31:15,400 --> 00:31:16,000
තවමත්

705
00:31:16,840 --> 00:31:17,160
මේ වගේ?

706
00:31:17,440 --> 00:31:17,760
ඔව්.

707
00:31:48,080 --> 00:31:48,680
[රතු පහන් හතරක්.]

708
00:31:52,000 --> 00:31:52,600
[කාර්ය මණ්ඩලයේ අවධානය.]

709
00:31:53,000 --> 00:31:53,600
[තනතුරු.]

710
00:32:19,560 --> 00:32:20,240
[සියයක්,]

711
00:32:22,600 --> 00:32:23,080
[පනස්,]

712
00:32:23,680 --> 00:32:24,160
[හතළිස්,]

713
00:32:24,760 --> 00:32:25,280
[තිස්,]

714
00:32:25,880 --> 00:32:26,360
[විසි.]

715
00:32:29,280 --> 00:32:29,880
[ප්‍රමාද තෙරපුම.]

716
00:32:35,600 --> 00:32:36,360
[කාර්ය මණ්ඩලයේ අවධානය.]

717
00:32:36,760 --> 00:32:37,440
[තනතුරු.]

718
00:33:18,880 --> 00:33:20,600
හොඳයි, ඔබේ හිස එල්ලා නොගන්න.

719
00:33:20,600 --> 00:33:21,520
ඒක සාමාන්‍ය දෙයක්.

720
00:33:21,960 --> 00:33:22,560
කිහිපයක් පමණි

721
00:33:22,560 --> 00:33:23,680
වසරකට කට්ට.

722
00:33:23,680 --> 00:33:25,080
කපිතාන්වරයෙකු වීම පහසු නැත.

723
00:33:25,320 --> 00:33:26,600
එය තබා ගන්න. ඔබට තවත් අවස්ථාවක් ලැබෙනු ඇත.

724
00:33:26,840 --> 00:33:27,880
උපදේශක යූ දැඩි බව

725
00:33:27,880 --> 00:33:28,600
සාමාන්ය වේ.

726
00:33:29,800 --> 00:33:30,040
හරි.

727
00:33:30,040 --> 00:33:31,200
ගිහින් හිතල බලන්න.

728
00:33:38,400 --> 00:33:39,280
උපදේශක.

729
00:33:41,200 --> 00:33:42,320
මවාපෑම නවත්වන්න.

730
00:33:44,400 --> 00:33:45,400
ඔයා පුදුමයි.

731
00:33:48,200 --> 00:33:49,440
මම ඇත්තටම කලබල වුණා.

732
00:33:50,040 --> 00:33:51,000
දිවා රෑ පුරුදු කළා

733
00:33:51,000 --> 00:33:51,920
මෙච්චර කල්.

734
00:33:52,840 --> 00:33:53,720
කාටද නැත්තේ?

735
00:33:54,400 --> 00:33:55,920
සෑම ගුවන් නියමුවෙකුටම තිබේ

736
00:33:55,920 --> 00:33:57,400
විභාග බියකරු සිහින.

737
00:33:59,240 --> 00:34:00,360
අසමත් වීම හොඳයි.

738
00:34:01,080 --> 00:34:02,080
ඔබ වෙනුවෙන් තවත් පුහුණුවීම්.

739
00:34:02,520 --> 00:34:03,680
ඔයා කැප්ටන් ළඟට ආවා

740
00:34:03,680 --> 00:34:04,760
විභාගය එතරම් වේගවත්.

741
00:34:04,880 --> 00:34:06,040
එය පිහාටු වලට බැඳී ඇත.

742
00:34:07,160 --> 00:34:07,960
සමහර විට වේගවත්

743
00:34:07,960 --> 00:34:09,080
හොඳ නැහැ.

744
00:34:10,239 --> 00:34:11,800
මම දන්නවා කෙලින්ම පනින්න

745
00:34:12,360 --> 00:34:13,440
අධීක්ෂණය කරන ලද පියාසර කිරීම

746
00:34:13,880 --> 00:34:15,320
පේළියේ කපනවා.

747
00:34:15,960 --> 00:34:17,520
ඔබ උපයා ඇත

748
00:34:17,520 --> 00:34:18,440
යම් අමනාපයක්.

749
00:34:18,520 --> 00:34:19,800
පාස් වෙලා කැප්ටන් උනාට

750
00:34:19,800 --> 00:34:21,040
එය සදාකාලික නොවේ.

751
00:34:21,520 --> 00:34:22,440
වාර්ෂික විභාග

752
00:34:22,440 --> 00:34:23,639
බලාගෙන ඉන්නවා.

753
00:34:24,080 --> 00:34:25,239
අසා ඇත

754
00:34:25,639 --> 00:34:26,560
සහය නියමුවා වීම

755
00:34:27,360 --> 00:34:28,560
හොඳම තේරීම වේ.

756
00:34:29,920 --> 00:34:30,400
මම දන්නවා.

757
00:34:30,719 --> 00:34:31,800
කොහේටද? මම එලවන්නම්.

758
00:34:32,400 --> 00:34:32,760
නැත,

759
00:34:33,159 --> 00:34:34,120
මම සවාරියකට කතා කළා.

760
00:34:34,120 --> 00:34:35,560
මිතුරෙකුගේ බාර් එකට යනවා

761
00:34:35,960 --> 00:34:36,719
සැමරීමට.

762
00:34:37,760 --> 00:34:38,560
හොඳ ආකල්පයක්.

763
00:34:39,719 --> 00:34:40,880
ඔබ ඉක්මනින් හෝ පසුව සමත් වනු ඇත.

764
00:34:42,080 --> 00:34:42,440
ආයුබෝවන්.

765
00:34:42,560 --> 00:34:42,840
හරි හරී.

766
00:34:43,239 --> 00:34:43,840
බායි, නෝනා.

767
00:34:48,360 --> 00:34:49,639
ඔබ සමත් නොවූයේ නම්,

768
00:34:50,199 --> 00:34:51,159
අපි තවමත් සමරනවාද?

769
00:34:51,880 --> 00:34:53,520
සැමරීමට වැඩි දෙයක් නැත,

770
00:34:54,679 --> 00:34:55,400
නමුත්

771
00:34:56,040 --> 00:34:57,400
ඇත්තටම මට හොඳක් දැනෙනවා.

772
00:34:57,680 --> 00:34:58,200
සික්සියන්,

773
00:34:59,120 --> 00:35:00,840
යමක් සිදු වූවාද?

774
00:35:01,720 --> 00:35:03,400
නැහැ, මම ඇත්තටම හොඳයි.

775
00:35:04,600 --> 00:35:06,240
මම අසාර්ථක වීම ගැන සිතන තරමට,

776
00:35:06,280 --> 00:35:08,000
මට වඩාත් පහසුවක් දැනෙනවා.

777
00:35:08,120 --> 00:35:09,640
දැනටමත්

778
00:35:09,840 --> 00:35:11,440
බීමතින් කතා කරනවාද?

779
00:35:11,760 --> 00:35:13,120
ඔබ දන්නවා,

780
00:35:13,920 --> 00:35:15,320
මම හෙන්ෂිට සම්බන්ධ වූ දා සිට,

781
00:35:15,880 --> 00:35:17,040
මිනිසුන්ට සෑම විටම තිබේ

782
00:35:17,040 --> 00:35:18,160
මම ගැන කතා කළා.

783
00:35:18,840 --> 00:35:20,560
සමහර වෙලාවට මට හිතුනා මම එහෙම නෑ කියලා

784
00:35:20,560 --> 00:35:22,080
එකම ආරම්භක රේඛාව මත.

785
00:35:22,800 --> 00:35:24,080
මම තදින් කතා කළා,

786
00:35:24,520 --> 00:35:25,440
නමුත් ඇතුළත

787
00:35:25,760 --> 00:35:26,560
මට අවශ්‍ය වුණා විතරයි

788
00:35:26,560 --> 00:35:27,680
සියලු දෙනාගේ අනුමැතිය.

789
00:35:28,040 --> 00:35:29,480
ඒ නිසා මම මාව තල්ලු කළා.

790
00:35:29,840 --> 00:35:31,760
සාර්ථකත්වය පමණයි, අසාර්ථක නැහැ.

791
00:35:32,400 --> 00:35:33,760
සහ ඒ

792
00:35:34,040 --> 00:35:34,960
මාව ඇන්දුවා.

793
00:35:36,320 --> 00:35:36,720
හොඳයි.

794
00:35:38,000 --> 00:35:38,600
යන්න.

795
00:35:39,640 --> 00:35:40,920
මේ වතාවේ මම සමත් වුණේ නැහැ,

796
00:35:41,680 --> 00:35:43,680
නමුත් අඩුම තරමින් මට සාධාරණව සැලකුවා.

797
00:35:44,640 --> 00:35:45,560
දැන් අපි

798
00:35:45,560 --> 00:35:46,600
සියල්ල නැවතත් සමාන වේ.

799
00:35:46,760 --> 00:35:48,160
ඔවුන් මට ඊර්ෂ්‍යා කළ යුතු නැත

800
00:35:48,160 --> 00:35:49,880
Fu Mingyu සිටීම සඳහා

801
00:35:50,080 --> 00:35:51,080
මගේ පෙම්වතා ලෙස.

802
00:35:51,400 --> 00:35:52,600
එයාට තාම මාව බේරගන්න බැරි වුණා.

803
00:35:53,360 --> 00:35:54,480
එය වඩාත් සරල ය.

804
00:35:54,600 --> 00:35:55,640
අවශ්‍ය වන්නේ වැඩිපුර පුහුණුවීම් කිරීම පමණයි.

805
00:35:56,960 --> 00:35:58,720
මම අන්තිමට හැලුවා

806
00:35:58,720 --> 00:36:00,040
එම සියලුම ලේබල්.

807
00:36:00,520 --> 00:36:01,480
තවත් සැලකිල්ලක් නැත

808
00:36:01,480 --> 00:36:03,120
අන් අය සිතන්නේ කුමක්ද?

809
00:36:03,640 --> 00:36:05,280
මට සැහැල්ලුවක් දැනෙනවා.

810
00:36:05,720 --> 00:36:07,000
තවමත්, මම කැමතියි

811
00:36:07,400 --> 00:36:09,040
ඔබ සමත් වූ අතර ඔවුන් එසේ කළේ නැත.

812
00:36:09,320 --> 00:36:10,160
එය වඩාත් තෘප්තිමත් වනු ඇත.

813
00:36:11,440 --> 00:36:12,440
ඒ කට්ටිය

814
00:36:13,760 --> 00:36:14,800
අවාසනාවන්ත විය

815
00:36:15,480 --> 00:36:16,480
එය මා සමඟ රැගෙන යාමට.

816
00:36:16,800 --> 00:36:17,360
නැතිනම්

817
00:36:17,480 --> 00:36:18,800
අඩුම තරමින් එක්කෙනෙක්වත් සමත් වෙන්න ඇති.

818
00:36:19,640 --> 00:36:20,760
ජීවිතය

819
00:36:20,800 --> 00:36:22,600
සෑම විටම සාධාරණ නොවේ.

820
00:36:23,280 --> 00:36:24,080
මම හිතුවා

821
00:36:24,080 --> 00:36:25,800
මට ජයග්‍රාහී පිටපතක් ලැබේවි.

822
00:36:26,400 --> 00:36:27,360
හැරෙනවා

823
00:36:27,760 --> 00:36:29,720
සෑම දෙයකටම තමන්ගේම අනුපිළිවෙලක් ඇත.

824
00:36:30,320 --> 00:36:31,200
මම සූදානම් නැතිනම්,

825
00:36:31,680 --> 00:36:33,000
මම ඒක ටිකෙන් ටික ආපහු ගෙවනවා.

826
00:36:34,000 --> 00:36:34,800
ඔයා ඇත්තටම හොඳද?

827
00:36:35,440 --> 00:36:36,440
මම හොඳින්, ඇත්තටම.

828
00:36:36,560 --> 00:36:37,720
මම ළමයෙක් නෙවෙයි.

829
00:36:38,200 --> 00:36:38,800
මට ගන්න පුළුවන්

830
00:36:38,800 --> 00:36:39,760
පොඩි පසුබෑමක්.

831
00:36:40,480 --> 00:36:41,040
හරි.

832
00:36:41,480 --> 00:36:42,200
එවිට,

833
00:36:43,000 --> 00:36:44,480
ගැහැණු ළමයින්, ඔබේ කණ්නාඩි ඔසවන්න.

834
00:36:44,720 --> 00:36:46,400
මෙච්චර කල් ගියා

835
00:36:46,760 --> 00:36:47,240
අපි සිට

836
00:36:47,240 --> 00:36:48,720
ඔක්කොම එකතු වුනා.

837
00:36:50,120 --> 00:36:51,080
මෙම ටෝස්ට්

838
00:36:51,840 --> 00:36:52,640
අසාර්ථක වීමයි.

839
00:36:53,200 --> 00:36:54,440
අසාර්ථක අම්මා

840
00:36:54,920 --> 00:36:56,200
දොර විවෘත කරයි

841
00:36:56,480 --> 00:36:57,360
සහ පවසයි,

842
00:36:58,400 --> 00:36:59,480
"ගෙදරට සාදරයෙන් පිළිගනිමු."

843
00:36:59,680 --> 00:37:02,800
නිවසට සාදරයෙන් පිළිගනිමු! චියර්ස්!

844
00:37:08,160 --> 00:37:09,640
ඩොං, අපට තාලයක් වාදනය කරන්න.

845
00:37:10,040 --> 00:37:10,400
හරි හරී.

846
00:37:30,600 --> 00:37:31,000
[ඔව්,]

847
00:37:31,840 --> 00:37:32,800
[අසාර්ථක මව]

848
00:37:33,240 --> 00:37:34,480
[කවදාවත් ඇගේ දරුවන්ගෙන් අසන්නේ නැත]

849
00:37:34,800 --> 00:37:35,680
[ඔවුන් අසාර්ථක වූයේ ඇයි?]

850
00:37:37,000 --> 00:37:38,040
[ඇය ඔවුන් එනතුරු බලා සිටී]

851
00:37:38,280 --> 00:37:39,160
[ගෙදර එන්න.]

852
00:37:40,880 --> 00:37:42,400
[ඉදිරියට ගොස් විශාල දෙයක් අවුල් කරන්න.]

853
00:37:43,320 --> 00:37:44,400
[ඔබ සොයා ගනු ඇත]

854
00:37:45,040 --> 00:37:47,080
[ලෝකය තවමත් හැරෙනවා.]

855
00:37:48,720 --> 00:37:49,880
[ඔබ එසේ නොවේ]

856
00:37:50,320 --> 00:37:51,120
[යුතු]

857
00:37:51,240 --> 00:37:52,480
[ආදරය ලැබීමට පරිපූර්ණ වන්න.]

858
00:37:54,560 --> 00:37:55,840
[එය වැළඳ ගන්න]

859
00:37:56,120 --> 00:37:57,040
[සියයට පනහක අවස්ථාවක්]

860
00:37:57,040 --> 00:37:58,160
[අසාර්ථක]

861
00:37:59,520 --> 00:38:00,240
[ලෝකය බලන්න]

862
00:38:00,560 --> 00:38:02,040
[වෙනස් එකකින්]

863
00:38:02,240 --> 00:38:02,960
[කෝණය.]

864
00:38:05,160 --> 00:38:05,720
[පිළිගන්න]

865
00:38:05,720 --> 00:38:07,040
[ඔබේ සාමාන්‍ය භාවය]

866
00:38:07,520 --> 00:38:08,680
[සහ ඔබේ ජීවිතය භාර ගන්න.]

867
00:38:09,840 --> 00:38:10,480
[ඉතින්,]

868
00:38:11,160 --> 00:38:12,040
[මගේ ආදරණීය මිතුරා,]

869
00:38:12,840 --> 00:38:14,240
[ජීවිතයට කරුණාවන්ත වන්න.]

870
00:38:15,120 --> 00:38:15,560
[සියල්ලට ඉඩ දෙන්න]

871
00:38:16,240 --> 00:38:17,360
[එය සිදුවනු ඇත.]

872
00:38:46,720 --> 00:38:47,720
ඇයි මාව නවත්තන්නේ?

873
00:38:47,800 --> 00:38:48,600
හෙන්ෂි නොකළ යුතුයි

874
00:38:48,600 --> 00:38:49,640
මෙය සිදුවේවා.

875
00:38:49,640 --> 00:38:51,160
ඔබ සියල්ලට ඉඩ දිය යුතුය.

876
00:38:51,680 --> 00:38:52,560
ඕනෑම විභාගයක්

877
00:38:52,560 --> 00:38:53,160
අවාසි ඇත

878
00:38:53,160 --> 00:38:54,040
සමත් වීම හෝ අසාර්ථක වීම.

879
00:38:54,040 --> 00:38:54,880
මේ ගැන නොවේ

880
00:38:54,880 --> 00:38:56,000
සමත් වීම හෝ අසාර්ථක වීම.

881
00:38:56,080 --> 00:38:57,520
එය ඔබ ඉලක්ක කර ඇත.

882
00:38:57,520 --> 00:38:58,920
ඉලක්ක කිරීම සාමාන්ය දෙයක්.

883
00:38:58,960 --> 00:38:59,760
කපිතාන් කිහිප දෙනෙක් පමණි

884
00:38:59,760 --> 00:39:00,640
සෑම වසරකම කට්ට.

885
00:39:00,840 --> 00:39:01,920
මම නොවුනත්,

886
00:39:01,920 --> 00:39:02,800
වෙනත් කෙනෙකු වනු ඇත.

887
00:39:02,800 --> 00:39:03,880
ඒ කියන්නේ අපේ

888
00:39:03,880 --> 00:39:05,040
පද්ධතිය කැඩී ඇත.

889
00:39:05,200 --> 00:39:05,840
ඇත්ත නැහැ

890
00:39:05,840 --> 00:39:07,440
ප්‍රවර්ධන මාර්ග,

891
00:39:07,640 --> 00:39:08,200
සහ අපි

892
00:39:08,200 --> 00:39:09,760
සෑම වසරකම විභාගවලින් වෙහෙසට පත් විය.

893
00:39:10,160 --> 00:39:10,960
සහ අරමුණ?

894
00:39:11,160 --> 00:39:12,000
වෙත

895
00:39:12,080 --> 00:39:12,960
පියාසර කරන්න

896
00:39:12,960 --> 00:39:14,720
ආරක්ෂාව ඉහළ.

897
00:39:15,120 --> 00:39:16,120
ඒක අත්‍යවශ්‍යයි

898
00:39:16,120 --> 00:39:17,560
අපේ වෘත්තිය සඳහා.

899
00:39:17,760 --> 00:39:18,320
සහ ඒ සඳහා

900
00:39:18,320 --> 00:39:19,400
ඔබට ඔවුන්ට මුහුණ දීමට අවශ්‍යද?

901
00:39:19,920 --> 00:39:21,360
එයාලා හිතයි ඔයාට පාඩුවක් ගන්න බෑ කියලා.

902
00:39:24,840 --> 00:39:25,840
නමුත් ඔබ අසතුටින්.

903
00:39:27,120 --> 00:39:27,800
මට ඒ පාඩුව දරාගන්න බෑ.

904
00:39:28,440 --> 00:39:29,560
මම අසතුටින් නැහැ.

905
00:39:29,560 --> 00:39:30,800
මට සතුටුයි.

906
00:39:30,960 --> 00:39:32,360
මම ඉස්සර කලබල වෙලා හිටියා

907
00:39:32,360 --> 00:39:33,840
මොකද හැමෝම හිතුවේ මගේ සාර්ථකත්වය කියලා

908
00:39:33,840 --> 00:39:35,240
ඔබ නිසා විය.

909
00:39:35,240 --> 00:39:36,640
දැන් ඒක නිරුද්ධ වෙලා.

910
00:39:36,920 --> 00:39:37,920
මම සතුටු වෙනවා.

911
00:39:44,080 --> 00:39:44,640
මම දකියි.

912
00:39:46,560 --> 00:39:47,080
ඇත්තටම,

913
00:39:47,600 --> 00:39:48,160
මම කවදාවත් කිව්වේ නැහැ

914
00:39:48,160 --> 00:39:49,400
මම ඕනෑම කෙනෙකුට මුහුණ දෙන්නෙමි.

915
00:39:50,760 --> 00:39:51,640
ඔයාට මාව නවත්තන්න ඕන නෑ.

916
00:39:53,200 --> 00:39:53,920
එතකොට ඔයා කොහෙද යන්නේ?

917
00:39:54,360 --> 00:39:56,000
නාන කාමරයට.

918
00:39:57,320 --> 00:39:58,040
එනවද?

919
00:40:01,840 --> 00:40:02,480
හොඳ දැනුවත් කිරීමක්.

920
00:40:03,600 --> 00:40:04,240
එය පවත්වා ගෙන යන්න.

921
00:40:09,680 --> 00:40:10,320
මට ඔයා එක්ක යන්න දෙන්න.

922
00:40:10,320 --> 00:40:10,840
බායි මහතා,

923
00:40:12,040 --> 00:40:12,640
ඉන්න.

924
00:40:16,040 --> 00:40:16,680
මෙහෙ එන්න,

925
00:40:21,080 --> 00:40:21,840
සමීපයි.

926
00:40:25,800 --> 00:40:26,400
කිව්වෙ නැද්ද

927
00:40:26,400 --> 00:40:27,560
ඔහු කෝපයෙන් සිටියාද?

928
00:40:27,720 --> 00:40:28,120
හරි.

929
00:40:29,120 --> 00:40:30,040
ඔබ දැක්කා,

930
00:40:30,160 --> 00:40:31,480
ඔහු ඇත්තටම කෝපයට පත් විය.

931
00:40:31,560 --> 00:40:32,720
හා ඔබ කිව්වා

932
00:40:33,120 --> 00:40:34,000
ඔහු ඉල්ලුමට යනවා

933
00:40:34,000 --> 00:40:35,400
Yue Yang වෙතින් පැහැදිලි කිරීමක්?

934
00:40:35,480 --> 00:40:36,120
ඔහු කීවේය

935
00:40:36,720 --> 00:40:37,920
ඔහු ඔබට එකක් ලබා දෙනු ඇත.

936
00:40:39,080 --> 00:40:39,600
නමුත්...

937
00:40:39,600 --> 00:40:40,240
ඇයි...

938
00:40:40,240 --> 00:40:41,760
එයා නේද...

939
00:40:41,760 --> 00:40:42,760
ඔබේ බුද්ධිය

940
00:40:42,760 --> 00:40:43,920
ඇත්තටම විශ්වාසවන්තද?

941
00:40:43,920 --> 00:40:45,520
උගේ හිත කියවන්නත් බෑ.

942
00:40:45,600 --> 00:40:45,920
මම

943
00:40:45,920 --> 00:40:46,920
බොහෝ දුරට

944
00:40:46,920 --> 00:40:48,000
නිවැරදි, නමුත් එය

945
00:40:48,760 --> 00:40:49,600
කපටි මිනිසා

946
00:40:49,600 --> 00:40:51,360
අනපේක්ෂිත ය.

947
00:40:52,160 --> 00:40:53,160
මම ගොඩක් අවංකයි.

948
00:40:54,640 --> 00:40:55,040
හරි,

949
00:40:55,800 --> 00:40:56,320
මම ගියා

950
00:40:56,320 --> 00:40:57,040
රැස්වීමකට.

951
00:40:57,520 --> 00:40:58,400
රුවන්, පරිස්සම් වෙන්න.

952
00:41:00,360 --> 00:41:00,720
ගිහින් එන්නම්.

953
00:41:01,240 --> 00:41:01,880
ප්රවේසම් වන්න.

954
00:41:11,240 --> 00:41:11,840
වෙන්නේ කුමක් ද?

955
00:41:12,080 --> 00:41:12,400
ඔබ...

956
00:41:13,640 --> 00:41:13,880
මොකක්ද?

957
00:41:16,160 --> 00:41:17,520
කිසිවක් වැරදි නැති බව පෙනේ.

958
00:41:17,760 --> 00:41:18,160
ෆූ මහතා,

959
00:41:19,080 --> 00:41:19,920
නිකමට අහන්න බැරිද?

960
00:41:19,920 --> 00:41:21,080
කැප්ටන් රුවන් ඔබමද?

961
00:41:21,280 --> 00:41:22,040
ඇය කවදාවත් කියන්නේ නැහැ

962
00:41:23,120 --> 00:41:25,160
ඇගේ සිතේ ඇති දේ.

963
00:41:25,720 --> 00:41:26,320
ඊළඟ වතාවේ

964
00:41:26,320 --> 00:41:27,520
ඔබ ඇයව පරීක්ෂා කරන්න,

965
00:41:28,080 --> 00:41:28,400
මාව පාවිච්චි කරන්න එපා

966
00:41:28,400 --> 00:41:29,840
පූජාවක් ලෙස.

967
00:41:30,200 --> 00:41:31,560
මම ඔයාට සෙල්ලම් කරන්න කිව්වා.

968
00:41:32,160 --> 00:41:32,640
ඔබ එසේ කළේ නැද්ද?

969
00:41:32,880 --> 00:41:34,880
මම කොහොමද ඔයාව පූජා කරන්නේ?

970
00:41:35,680 --> 00:41:37,000
ඔබ මගේ විශ්වාසවන්ත විශ්වාසවන්තයා.

971
00:41:38,160 --> 00:41:38,720
නිකන් විහිළුවට.

972
00:41:41,880 --> 00:41:43,040
මෙම ස්ථානය

973
00:41:44,080 --> 00:41:45,160
හොඳ අස්ථි ඇත.

974
00:41:45,640 --> 00:41:47,080
එය මෙතරම් පිරිහී ඇත්තේ ඇයි?

975
00:41:47,880 --> 00:41:49,280
පරණ එක හොඳයි,

976
00:41:49,760 --> 00:41:52,200
මට අලුත්වැඩියා කිරීමට ඉඩ ලබා දෙයි.

977
00:41:53,200 --> 00:41:53,640
ඇත්ත,

978
00:41:54,680 --> 00:41:56,520
අසීමිත විභවය,

979
00:41:57,080 --> 00:41:58,280
නමුත් ඔබේ අයවැය එසේ නොවේ.

980
00:41:58,760 --> 00:41:59,320
ඔව්,

981
00:41:59,320 --> 00:42:00,840
ටිකක් තදින්.

982
00:42:01,040 --> 00:42:01,920
නමුත් මම හිතන්නේ

983
00:42:01,920 --> 00:42:03,880
අපට තවමත් මෙහි බොහෝ දේ කළ හැකිය.

984
00:42:05,480 --> 00:42:05,800
හොඳයි.

985
00:42:09,320 --> 00:42:10,280
අපි අද තමයි බලන්නේ.

986
00:42:10,280 --> 00:42:11,320
මම වැඩිය කියන්නෙ නෑ.

987
00:42:11,880 --> 00:42:13,280
ඔබ හෙට එන විට,

988
00:42:13,360 --> 00:42:14,360
ඔබේ ඇඳුම බලන්න.

989
00:42:14,760 --> 00:42:16,240
ඔබේ ස්ථානය දැනගන්න.

990
00:42:16,440 --> 00:42:18,640
ඔබ මෙහි පැමිණ සිටින්නේ ඔබව මුදවා ගැනීමටයි.

991
00:42:20,280 --> 00:42:21,560
මම නැවත මාව මුදවා ගන්නේ කෙසේද?

992
00:42:22,720 --> 00:42:23,160
නැහැ, ඉන්න.

993
00:42:24,480 --> 00:42:25,440
ඉතින් ඔයා එහෙම නෑ

994
00:42:25,440 --> 00:42:27,160
හෙටවත් කම්කරුවන් බඳවා ගන්නවා නේද?

995
00:42:27,360 --> 00:42:29,080
සෑම ප්‍රයෝජනයක්ම මගෙන් මිරිකන්නේද?

996
00:42:29,400 --> 00:42:29,960
ඔබ

997
00:42:30,200 --> 00:42:31,480
හොඳම වේ

998
00:42:31,920 --> 00:42:32,800
අධීක්ෂකයෙක්.

999
00:42:33,400 --> 00:42:34,600
වැඩි ප්‍රයෝජනයක් නෑ.

1000
00:42:37,400 --> 00:42:39,040
හොඳයි, ඔබ සතුටින් සිටින තාක් කල්.

1001
00:42:39,520 --> 00:42:40,560
ඔබට අවශ්‍ය පරිදි මා භාවිතා කරන්න.

1002
00:42:43,520 --> 00:42:44,160
දොර වසන්න.

1003
00:42:46,160 --> 00:42:47,240
ඔයා මොකද කරන්නේ, Zheng You'an?

1004
00:42:48,960 --> 00:42:49,920
මම කියන විට එය වසා දමන්න.

1005
00:42:49,920 --> 00:42:50,960
ඇති තරම් කතා.

1006
00:42:55,440 --> 00:42:56,280
සූදානම්ද?

1007
00:42:58,520 --> 00:42:59,200
සූදානම්.

1008
00:43:01,680 --> 00:43:02,480
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

1009
00:43:03,400 --> 00:43:04,720
පිස්සු හැදෙනවද?

1010
00:43:06,480 --> 00:43:07,720
මම ඔයාට පෙන්නනවා

1011
00:43:07,720 --> 00:43:09,120
අපගේ විශිෂ්ට ආලෝකය

1012
00:43:09,200 --> 00:43:10,600
සහ ශබ්ද ආරක්ෂණ.

1013
00:43:10,840 --> 00:43:11,400
පරිපූර්ණයි

1014
00:43:11,520 --> 00:43:13,480
ගමනාගමන කාර්ය මණ්ඩලය සඳහා එක රැයකින්.

1015
00:43:13,920 --> 00:43:15,720
මට ඔයාගේ දෙන්න පුළුවන්

1016
00:43:15,720 --> 00:43:16,600
Bo'ao Airlines 35% වට්ටමක්.

1017
00:43:17,600 --> 00:43:18,400
වෙන මොකුත් නෙවෙයි

1018
00:43:18,400 --> 00:43:19,320
මෙතන බලන්න, හරිද?

1019
00:43:19,320 --> 00:43:20,000
ඉතින් අවුල්.

1020
00:43:20,680 --> 00:43:21,760
ඔබ දන්නේ කුමක්ද?

1021
00:43:22,400 --> 00:43:22,840
මෙයයි

1022
00:43:23,640 --> 00:43:25,560
වියදම් කිරීමට වටින කොටස.

1023
00:43:26,080 --> 00:43:27,160
මෙම ස්ථානය සමඟ ඔබට කුමක් කළ හැකිද?