1
00:01:56,800 --> 00:01:58,920
ඒ ඉරියව්ව හරි කැතයි.

2
00:01:59,640 --> 00:02:01,120
ඒත් ඒ මූණ,

3
00:02:02,000 --> 00:02:03,080
එය තවමත් ලස්සනයි.

4
00:02:25,160 --> 00:02:25,680
උදෑසන.

5
00:02:26,040 --> 00:02:26,720
උදෑසන.

6
00:02:27,440 --> 00:02:28,200
ඔබ නිදාගත්තා

7
00:02:28,600 --> 00:02:30,400
මුළු රාත්රියම එම ස්ථානයේද?

8
00:02:30,760 --> 00:02:31,840
ඔබේ කාපට්

9
00:02:32,840 --> 00:02:33,760
නිදාගන්න සෑහෙන්න අමාරුයි.

10
00:02:35,120 --> 00:02:36,000
හිනා වෙනවද, තාම හිනා වෙනවද?

11
00:02:37,079 --> 00:02:38,480
මට උදව් කරන්න, ඉක්මන් කරන්න!

12
00:02:39,280 --> 00:02:41,079
ඔච්චර අමාරු නම් මොකටද ඒක උඩ නිදාගත්තෙ?

13
00:02:41,480 --> 00:02:43,440
ආපසු ගොස් ඔබේ මත නිදාගන්න

14
00:02:44,120 --> 00:02:45,400
අඩි අටේ රජ ඇඳ.

15
00:02:45,400 --> 00:02:46,079
මට තද බෙල්ලක්, තද බෙල්ලක් ලැබුණි.

16
00:02:46,079 --> 00:02:46,920
ඔයා හරි බරයි. දැඩි බෙල්ල.

17
00:02:47,079 --> 00:02:47,360
වේගය අඩු කරන්න.

18
00:02:48,440 --> 00:02:49,520
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

19
00:02:50,480 --> 00:02:50,880
ඊට එරෙහිව නැඹුරු වන්න.

20
00:02:53,120 --> 00:02:53,920
ඉක්මනින් නැගිටින්න.

21
00:02:54,120 --> 00:02:55,320
මම ගිහින් මාරු කරන්නම්.

22
00:02:57,160 --> 00:02:57,760
ඔයා කොහේද යන්නේ?

23
00:02:58,160 --> 00:02:58,760
සුපිරි වෙළඳසැලට.

24
00:02:59,200 --> 00:03:00,120
කුමක් සඳහා ද?

25
00:03:00,800 --> 00:03:01,440
සිල්ලර බඩු මිලදී ගැනීමට සහ ආහාර පිසීමට.

26
00:03:01,880 --> 00:03:02,360
උයන්නද?

27
00:03:03,760 --> 00:03:04,520
ඔබට උයන්න පුළුවන්ද?

28
00:03:05,400 --> 00:03:06,560
උයන්න අමාරුද?

29
00:03:07,080 --> 00:03:08,400
මට ගුවන් යානයක් පියාසර කළ හැකිය.

30
00:03:08,960 --> 00:03:09,880
හරි, නැගිටින්න.

31
00:03:12,160 --> 00:03:12,720
ඇයට උයන්න පුළුවන්!

32
00:03:15,440 --> 00:03:17,000
එය මගේ දැඩි බෙල්ල නොවන්නට,

33
00:03:17,480 --> 00:03:18,960
මම අනිවාර්යයෙන්ම ඔබ ගැන වඩා උසස් ලෙස සලකමි.

34
00:03:20,520 --> 00:03:21,480
ඔබට ඇත්තටම උයන්න පුළුවන්ද?

35
00:03:22,320 --> 00:03:23,200
මම වෙනස් වෙනවා.

36
00:03:23,200 --> 00:03:24,120
ඇතුලට එන්න එපා.

37
00:03:24,600 --> 00:03:25,680
මට හෝදන්න කිව්වෙ නැද්ද?

38
00:03:26,360 --> 00:03:28,480
සෝදා ගැනීමට ඔබේම ස්ථානයට ආපසු යන්න.

39
00:03:28,480 --> 00:03:29,320
මේක මගේ ගෙදර.

40
00:03:30,480 --> 00:03:31,560
මේක මගෙත් ගෙදර නේද?

41
00:03:32,320 --> 00:03:33,320
පලයන් එළියට.

42
00:03:38,880 --> 00:03:39,240
මේක?

43
00:03:41,320 --> 00:03:41,600
නැත.

44
00:03:47,280 --> 00:03:48,520
ඉතින් ඔබට හරියටම මිලදී ගැනීමට අවශ්‍ය කුමක්ද?

45
00:03:50,360 --> 00:03:51,000
අදහසක් නැහැ.

46
00:03:52,920 --> 00:03:53,600
එතකොට

47
00:03:54,079 --> 00:03:55,200
අද ඔයාට හදන්න ඕන කෑම මොකක්ද?

48
00:03:57,640 --> 00:03:58,000
අදහසක් නැහැ.

49
00:04:01,080 --> 00:04:01,640
ඔයා මොනවද බලන්නේ?

50
00:04:02,960 --> 00:04:04,120
ආයෙත් බලන්න මම ඔයාව කන්නම්.

51
00:04:06,920 --> 00:04:07,400
මාව කන්නද?

52
00:04:08,360 --> 00:04:09,640
ඔයා මාව කන්න හදන්නේ කොහොමද කියලා මම අහන්නද?

53
00:04:10,800 --> 00:04:11,960
තැම්බූද?

54
00:04:12,720 --> 00:04:13,320
තම්බා?

55
00:04:14,760 --> 00:04:15,480
නැත්නම් අමු marinated?

56
00:04:16,880 --> 00:04:17,440
ගැඹුරු ෆ්රයිඩ්.

57
00:04:19,560 --> 00:04:20,079
ඒ කුරිරු?

58
00:04:25,840 --> 00:04:26,920
ඔබ කුමක් දෙස බලා සිටිනවාද?

59
00:04:28,360 --> 00:04:29,600
මගේ පෙම්වතිය දෙස බලන විට ඇය ලස්සනයි.

60
00:04:31,560 --> 00:04:32,280
ඔයා තරම් ලස්සන නෑ.

61
00:04:33,560 --> 00:04:34,760
ඇයි හදිසි අනාරක්ෂිත භාවය?

62
00:04:35,800 --> 00:04:37,000
මම අනාරක්ෂිතව නොසිටියේ නම්,

63
00:04:37,520 --> 00:04:38,840
මට දැනටමත් පෙම්වතුන් ටොන් ගණනක් සිටිනවා.

64
00:04:55,080 --> 00:04:56,960
මේ හැමෝම වටේ ඉන්නකොට ඔයා මොකද කරන්නේ?

65
00:04:57,360 --> 00:04:58,080
මට ඔයාව අභිබවා යන්න බෑ.

66
00:04:58,080 --> 00:04:59,040
මට ආපහු කතා කරන්නවත් බැරිද?

67
00:05:02,800 --> 00:05:03,320
හරි.

68
00:05:04,200 --> 00:05:04,800
මම දන්නවා මම වැරදියි කියලා.

69
00:05:06,680 --> 00:05:07,160
මට කණගාටුයි.

70
00:05:07,680 --> 00:05:08,480
මම ඔබට කියන්නම්,

71
00:05:10,000 --> 00:05:10,840
ඊළඟ වතාවේ

72
00:05:12,240 --> 00:05:13,320
ඔබ පණිවිඩ වලට පිළිතුරු නොදෙන්නේ නම්,

73
00:05:13,480 --> 00:05:14,000
මත් වෙන්න,

74
00:05:14,400 --> 00:05:15,280
මට මේ පරක්කු වෙලා ඉන්න දෙන්න,

75
00:05:16,440 --> 00:05:18,120
ඔබට බෝතලයක පණිවිඩයක් හරහා සන්නිවේදනය කළ හැකිය.

76
00:05:23,000 --> 00:05:23,840
ඔයාට ස්තූතියි.

77
00:05:24,760 --> 00:05:26,080
අනුස්මරණ ශාලාවකට වඩා හොඳයි.

78
00:05:28,200 --> 00:05:28,880
කිරි ටිකක් ඕනද?

79
00:05:29,280 --> 00:05:29,800
නැත.

80
00:05:31,200 --> 00:05:32,280
ඔයා බොන්න, ටිකක් බොන්න.

81
00:05:32,440 --> 00:05:33,040
උසට වැඩෙන්න.

82
00:05:33,280 --> 00:05:33,800
උසට වැඩෙනවාද?

83
00:05:35,040 --> 00:05:35,680
මම උසද?

84
00:06:01,560 --> 00:06:01,760
ඉදිරියට එන්න.

85
00:06:02,160 --> 00:06:02,440
ඒක මෙතන දාන්න.

86
00:06:03,080 --> 00:06:03,920
මෙන්න, මෙන්න, එය නිවැරදිව සකසන්න.

87
00:06:04,520 --> 00:06:04,760
ඔව්.

88
00:06:05,960 --> 00:06:06,200
එන්න.

89
00:06:06,920 --> 00:06:07,280
තේරුම් ගත්තා ද.

90
00:06:07,520 --> 00:06:08,040
ඒවා එකට දමන්න.

91
00:06:08,560 --> 00:06:08,800
හරි හරී.

92
00:06:22,520 --> 00:06:23,040
මම ගියා.

93
00:06:23,360 --> 00:06:24,200
නිකමට එහෙම යන්නද?

94
00:06:48,200 --> 00:06:50,280
♪කාලයේ ඔප දැමීම ඔරොත්තු නොදෙන, අගාවුඩ්♪

95
00:06:50,360 --> 00:06:51,200
♪එය ආරක්ෂා කරන්නේ කෙසේද?

96
00:06:51,200 --> 00:06:52,760
♪පූර්වගාමීන් විසින් ගොඩනඟන ලද නගරය?♪

97
00:06:53,800 --> 00:06:54,720
♪එක මිනිසෙක්, එක කඩුවක්,♪

98
00:06:54,720 --> 00:06:56,120
♪වයින් ජෝගුවක්, පියවරෙන් පියවර.♪

99
00:06:56,120 --> 00:06:57,240
♪ස්වර්ගයෙන් එක පියවරක් දුරින්.♪

100
00:06:58,720 --> 00:06:59,720
♪කාගේ Jianghu.♪

101
00:07:00,040 --> 00:07:00,440
♪කොටස් තුනක් කඩුව aura,♪

102
00:07:00,440 --> 00:07:01,760
♪මම ඔබේ සුවඳ ද්‍රව්‍ය නිවා දමමි.♪

103
00:07:06,600 --> 00:07:07,640
හිතවත් කපිතාන් රුවන්,

104
00:07:08,400 --> 00:07:08,840
මම බලලා තියෙනවා

105
00:07:08,840 --> 00:07:09,800
"Call Me By Fire" සිය වතාවක්.

106
00:07:09,800 --> 00:07:10,760
මට එය තවදුරටත් නැරඹීමට අවශ්‍ය නැත.

107
00:07:11,200 --> 00:07:12,000
මට ඒක කරන්න දෙන්න.

108
00:07:12,480 --> 00:07:12,960
නැත.

109
00:07:14,480 --> 00:07:14,840
එතනට යන්න.

110
00:07:16,360 --> 00:07:17,160
මම ඔයාට කිව්වා,

111
00:07:17,440 --> 00:07:19,400
මුළුතැන්ගෙය අද ඔබට සීමා නොවේ.

112
00:07:20,560 --> 00:07:20,800
අහකට යන්න.

113
00:07:23,360 --> 00:07:23,880
ඔබේ වේදිකාව.

114
00:07:25,520 --> 00:07:26,080
ඉරියව්වකට පහර දෙන්න.

115
00:07:27,040 --> 00:07:27,680
සහ එය ඉහළට.

116
00:07:31,400 --> 00:07:32,440
ඒක ඇත්තටම හොඳයි වගේ.

117
00:07:32,600 --> 00:07:33,400
පළමුව, බිත්තරයක්.

118
00:07:38,480 --> 00:07:38,840
එය කොහොම ද?

119
00:07:41,320 --> 00:07:42,000
ඉතා සුවඳයි.

120
00:07:42,440 --> 00:07:43,320
විශාල දියුණුවක්.

121
00:07:45,480 --> 00:07:45,920
දැන් මෙය උත්සාහ කරන්න.

122
00:07:49,280 --> 00:07:49,760
රසවත්ද?

123
00:07:51,800 --> 00:07:52,840
වර්ණය හා සුවඳ හොඳයි.

124
00:07:53,680 --> 00:07:54,880
රසය ටිකක් අඩුයි.

125
00:07:58,159 --> 00:07:58,600
මට රස බලන්න දෙන්න.

126
00:08:00,400 --> 00:08:01,320
සැර වැඩියි, කන්න එපා.

127
00:08:01,320 --> 00:08:02,400
මම ඒක හැදුවා.

128
00:08:14,000 --> 00:08:15,120
මෙය කුමක් ද?

129
00:08:15,240 --> 00:08:16,480
මම කිව්වා කන්න එපා කියලා.

130
00:08:21,080 --> 00:08:22,320
මම ඔබට කියන්නම්, මෙම රසය

131
00:08:22,440 --> 00:08:23,320
එය මට හරිය.

132
00:08:23,600 --> 00:08:24,760
ඔබ ඉගෙනුම ලබන-විදේශ වර්ග

133
00:08:25,040 --> 00:08:26,000
සෑම දෙයක්ම රසවත් සොයා ගන්න.

134
00:08:26,200 --> 00:08:27,000
මම විදේශගතව සිටියදී,

135
00:08:27,000 --> 00:08:28,080
මම වැඩිපුරම කෑවේ සීතල කෑම.

136
00:08:28,560 --> 00:08:29,360
උණුසුම් දෙයක් තිබීම

137
00:08:29,360 --> 00:08:30,000
දැනටමත් හොඳයි.

138
00:08:30,320 --> 00:08:30,600
හොඳයි.

139
00:08:33,159 --> 00:08:34,919
එය වසන්ත සැණකෙළි සංචාරක කඩිමුඩියේ පාහේ,

140
00:08:35,159 --> 00:08:36,320
ඉතින් මම කල්පනා කළා

141
00:08:36,919 --> 00:08:38,280
මම ඔයාට ලස්සන කෑමක් හදලා දෙන්නම්.

142
00:08:39,440 --> 00:08:40,559
වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්න, කැප්ටන් රුවන්.

143
00:08:42,039 --> 00:08:43,039
නමුත් ගමනේ තදබදයට පෙර,

144
00:08:43,360 --> 00:08:44,680
ඔබේ අරක්කැමියා මට හෘදයාබාධයක් ඇති කළා.

145
00:08:45,720 --> 00:08:46,200
නමුත් ඔබ

146
00:08:46,320 --> 00:08:47,480
එය ඉතා සතුටින් අනුභව කරන බව පෙනේ.

147
00:08:48,000 --> 00:08:48,240
ඔව්.

148
00:08:48,800 --> 00:08:49,280
තව එක බයිට් එකක්.

149
00:08:50,320 --> 00:08:51,160
තවත් කන්න එපා.

150
00:08:52,360 --> 00:08:53,960
මම හිතන්නේ තවම මගේ ළඟ ක්ෂණික නූඩ්ල්ස් පැකට් දෙකක් තියෙනවා.

151
00:08:54,560 --> 00:08:55,440
මම ඔයාට ටිකක් උයලා දෙන්නම්.

152
00:08:55,480 --> 00:08:55,800
ඇත්ත වශයෙන්ම, අවශ්ය නැත.

153
00:08:56,280 --> 00:08:56,960
අපි නූඩ්ල්ස් මඟහරිමු.

154
00:08:57,640 --> 00:08:58,000
මෙයයි

155
00:08:58,280 --> 00:08:59,400
ඇත්තටම මගේ රසයට.

156
00:08:59,960 --> 00:09:00,480
ඊට අමතරව,

157
00:09:01,160 --> 00:09:02,280
එය ක්ෂණික නූඩ්ල්ස් වලට වඩා වැඩි රසයක් ඇත.

158
00:09:02,600 --> 00:09:03,440
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

159
00:09:04,160 --> 00:09:05,720
මගේ ඉවුම් පිහුම් රස වැඩියි කියන්නේ?

160
00:09:05,880 --> 00:09:06,400
මම එහෙම කිව්වේ නැහැ.

161
00:09:06,440 --> 00:09:07,080
ඒ මම නෙවෙයි.

162
00:09:07,320 --> 00:09:08,000
ඔබ ඇතුළු වූයේ කෙසේද?

163
00:09:08,560 --> 00:09:09,120
මම ඔයාට කිව්වා,

164
00:09:09,120 --> 00:09:10,560
කුස්සිය අද තහනම්.

165
00:09:12,280 --> 00:09:13,280
මම දැනටමත් එළියට ගිහින් නේද?

166
00:09:13,520 --> 00:09:13,800
නැත,

167
00:09:14,160 --> 00:09:14,800
ඔබ තවමත් පිටතට යාමට අවශ්යයි.

168
00:09:15,240 --> 00:09:16,000
ඔයා එළියට යන්න, මම උයන්නම්.

169
00:09:16,160 --> 00:09:16,840
මම උයන්නෙමි, මම උයන්නෙමි.

170
00:09:25,920 --> 00:09:27,080
ඇත්ත වශයෙන්ම, අපට ආහාර ගැනීමෙන් වැළකී සිටිය හැකිය.

171
00:09:29,760 --> 00:09:30,520
එය මඟ හරින්නද?

172
00:09:31,600 --> 00:09:32,120
බඩගිනි නැද්ද?

173
00:09:45,360 --> 00:09:46,560
එකපාරටම මට ටිකක් බඩගිනි දැනෙනවා.

174
00:10:22,920 --> 00:10:24,320
අත්හිටුවීම ඉවත් කර ඇත.

175
00:10:24,560 --> 00:10:25,560
තවමත් දිගු මුහුණ ඇයි?

176
00:10:28,840 --> 00:10:29,360
මම මුලින්ම යනවා.

177
00:10:32,400 --> 00:10:33,080
අම්මෝ,

178
00:10:35,200 --> 00:10:35,880
මගේ පවුල

179
00:10:35,880 --> 00:10:37,320
අලුත් අවුරුදු කාලෙට එන්න පුළුවන්.

180
00:10:37,760 --> 00:10:38,080
ඉතින්

181
00:10:38,080 --> 00:10:39,320
මට ඔවුන් අමතර දින කිහිපයක් රැඳී සිටීමට අවශ්‍යයි.

182
00:10:40,240 --> 00:10:41,280
ඔබ බලාපොරොත්තු වෙනවාද

183
00:10:42,120 --> 00:10:43,200
මම අලුත් අවුරුද්ද ඔවුන් සමඟ ගත කරන්නද?

184
00:10:45,120 --> 00:10:45,560
මම කල්පනා කරනවා

185
00:10:45,560 --> 00:10:47,240
ඔබ ඉක්මනින් කාලය සොයා ගත යුතුය

186
00:10:47,360 --> 00:10:48,840
ඇසුරුම් කිරීමට

187
00:10:48,840 --> 00:10:49,640
ඔබේ දේවල්.

188
00:10:49,960 --> 00:10:50,880
ඔවුන් එය කියවිය හැකිය.

189
00:10:55,640 --> 00:10:56,440
ඔබේ ස්ථානයේ,

190
00:10:56,440 --> 00:10:57,520
මට කොහොමත් වැඩි දෙයක් නෑ.

191
00:10:59,360 --> 00:10:59,840
මම දැන් යන්නම්.

192
00:11:35,560 --> 00:11:37,200
යමෙකු මෙහි සිටින විට, හෝඩුවාවන් ඉතිරි වේ.

193
00:11:38,080 --> 00:11:39,040
ඔබට ඒවා සියල්ලම අතුගා දැමිය හැකිද?

194
00:11:47,280 --> 00:11:48,240
යන්න දෙන්න.

195
00:11:48,240 --> 00:11:48,920
මම එය ගන්නම්.

196
00:11:50,240 --> 00:11:52,320
අපි එකඟ වුණා ඔයා මාව ඇතුලට ගෙනියන්නේ නැහැ කියලා.

197
00:11:52,320 --> 00:11:52,880
ඇයි?

198
00:11:53,040 --> 00:11:53,640
මට එක හේතුවක් දෙන්න.

199
00:11:54,280 --> 00:11:54,840
හේතුවක් නැත.

200
00:11:54,840 --> 00:11:55,800
ඔයා කොහොමද මෙහෙම වෙන්නේ?

201
00:11:55,800 --> 00:11:56,840
ඔබ ඔබේ වචනය රකින්නේ නැද්ද?

202
00:11:57,040 --> 00:11:58,080
[අනෙක් පුද්ගලයන්ගේ සබඳතා විය හැක්කේ ඇයි]

203
00:11:58,080 --> 00:11:59,080
[එතරම් නිර්භීත හා නිදහස් වන්න,]

204
00:11:59,480 --> 00:12:00,440
[එතරම් ඉදිරිපත් කළ හැකිද?]

205
00:12:01,040 --> 00:12:01,440
මට වැරදුනා.

206
00:12:02,360 --> 00:12:03,880
මම කවදා හෝ ආදරයෙන් බැඳුණොත්,

207
00:12:04,440 --> 00:12:05,040
මම ඔහු සමඟ ඇවිදින්නෙමි

208
00:12:05,040 --> 00:12:06,760
හිරු එළියේ විවෘතව හා අවංකව.

209
00:12:08,280 --> 00:12:09,000
මට මාවම එපා,

210
00:12:09,680 --> 00:12:10,560
ඊටත් වඩා, මට ඔහුව අවශ්‍ය නැත

211
00:12:10,800 --> 00:12:12,040
සෙවණැලි වල සැඟවීමට,

212
00:12:12,040 --> 00:12:12,880
කිසිවෙකු නොදන්නා.

213
00:12:14,160 --> 00:12:14,600
හරි.

214
00:12:15,000 --> 00:12:15,760
මම එහෙනම් ඇතුලට යන්නම්.

215
00:12:16,720 --> 00:12:17,000
ඉදිරියට යන්න.

216
00:12:18,160 --> 00:12:18,560
ආයුබෝවන්.

217
00:12:20,200 --> 00:12:21,240
අඩුම තරමේ ඔයා ඇතුලට යන එකවත් මට බලන්න දෙන්න.

218
00:12:21,800 --> 00:12:22,200
හොඳයි.

219
00:12:49,640 --> 00:12:51,120
අද අලුත් අවුරුදු උදාව.

220
00:12:51,120 --> 00:12:53,000
නව වසර උදාවන මධ්‍යම රාත්‍රියේ,

221
00:12:53,000 --> 00:12:54,000
හැමෝම වැඩ කරනු ඇත.

222
00:12:54,440 --> 00:12:56,160
ඒ නිසා මම රතු ලියුම් කවර දෙන්නම්

223
00:12:56,280 --> 00:12:57,400
දැන් හැමෝටම.

224
00:12:57,560 --> 00:12:59,280
ඔබ සැමට සුභ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා.

225
00:13:00,040 --> 00:13:01,600
අවසාන අදියර - ආරක්ෂිත ගුවන්ගත කිරීම් සහ ගොඩබෑම.

226
00:13:01,800 --> 00:13:04,320
සුභ නව වසරක්, ආරක්ෂිත ගුවන් ගමන්.

227
00:13:04,440 --> 00:13:04,840
මෙන්න ඔබේ රතු ලියුම් කවරය.

228
00:13:05,040 --> 00:13:05,680
ස්තූතියි, කැප්ටන්.

229
00:13:06,120 --> 00:13:06,880
සුභ නව වසරක්.

230
00:13:06,880 --> 00:13:08,240
ස්තූතියි, කැප්ටන්. ඔයාට ස්තූතියි.

231
00:13:08,240 --> 00:13:08,600
සුභ නව වසරක්.

232
00:13:08,600 --> 00:13:10,080
සුභ නව වසරක්.

233
00:13:10,080 --> 00:13:11,000
මෙන්න, සික්සියන්.

234
00:13:11,200 --> 00:13:11,880
සුභ නව වසරක්.

235
00:13:12,640 --> 00:13:13,080
හරි හරී.

236
00:13:13,560 --> 00:13:14,760
එහෙනම් අපි බෝඩිමට සූදානම් වෙමු.

237
00:13:15,680 --> 00:13:16,080
හරි හරී.

238
00:13:18,360 --> 00:13:18,840
රතු ලියුම් කවරයක්!

239
00:13:19,040 --> 00:13:19,720
නැවත වැඩට, නැවත වැඩට.

240
00:13:19,840 --> 00:13:20,200
ඉක්මන් කරන්න.

241
00:13:20,200 --> 00:13:20,680
සුභ නව වසරක්.

242
00:13:20,880 --> 00:13:21,120
යන්න.

243
00:13:38,040 --> 00:13:38,360
මම ගියා.

244
00:13:50,320 --> 00:13:51,200
නැවට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

245
00:13:51,210 --> 00:13:52,360
නැවට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

246
00:13:53,040 --> 00:13:53,880
කරුණාකර ඔබේ අසුන් ගන්න.

247
00:13:54,080 --> 00:13:54,920
නැවට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

248
00:13:57,560 --> 00:13:57,840
ආයුබෝවන්.

249
00:13:58,720 --> 00:13:59,680
මට ඒක දාන්න උදව් කරන්න.

250
00:13:59,680 --> 00:14:00,200
හරි, ස්තුතියි.

251
00:14:00,880 --> 00:14:01,400
ආයුබෝවන්.

252
00:14:01,720 --> 00:14:02,400
සමාවෙන්න,

253
00:14:02,400 --> 00:14:03,520
ඔබ වාඩි වී සිටිනවා

254
00:14:03,520 --> 00:14:04,280
හදිසි පිටවීමේ පේළියක.

255
00:14:22,720 --> 00:14:24,200
සුභ සන්ධ්‍යාවක්, මගීන්.

256
00:14:24,200 --> 00:14:26,280
මම තමයි මේ ගුවන් යානයේ කපිතාන්වරයා.

257
00:14:26,560 --> 00:14:27,560
නැවට සාදරයෙන් පිළිගනිමු

258
00:14:27,560 --> 00:14:29,560
Hengshi Flight 5412

259
00:14:29,640 --> 00:14:30,560
රිවර්ටන් වෙත බැඳී ඇත.

260
00:14:31,000 --> 00:14:31,760
මෙම ගුවන් ගමන

261
00:14:32,080 --> 00:14:33,840
පැය දෙකයි විනාඩි දහයකට නියමිතයි.

262
00:14:34,280 --> 00:14:35,560
ඇස්තමේන්තුගත යාත්‍රා කරන උන්නතාංශය

263
00:14:35,720 --> 00:14:36,600
මීටර් 8,400 කි.

264
00:14:37,080 --> 00:14:38,200
කාලගුණ අනාවැකියට අනුව,

265
00:14:38,240 --> 00:14:39,680
මාර්ගයේ කාලගුණය හේතුවෙන්,

266
00:14:40,200 --> 00:14:41,560
මුළු ගුවන් ගමන පුරාම,

267
00:14:41,560 --> 00:14:42,880
මෘදු කැළඹීමක් ඇති වේ.

268
00:14:42,960 --> 00:14:44,000
කරුණාකර ඔබේ ආසන පටි සවි කරන්න

269
00:14:44,000 --> 00:14:45,200
වරක් වාඩි වී ඇත.

270
00:14:48,440 --> 00:14:49,840
අද චන්ද්‍ර අලුත් අවුරුදු උදාව,

271
00:14:49,840 --> 00:14:51,360
පවුලේ හමුවීම් සඳහා දිනයකි.

272
00:14:51,760 --> 00:14:53,400
වසර පුරා වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළ සංචාරකයින්,

273
00:14:53,560 --> 00:14:55,280
වසරක ජයග්‍රහණ සහ ආශාව රැගෙන,

274
00:14:55,400 --> 00:14:56,920
ගෙදර යන ගමනට පා තබා ඇත.

275
00:14:57,480 --> 00:14:58,440
පසුගිය වසරේ

276
00:14:59,120 --> 00:15:01,160
පසුතැවීම් සහ සහන පැවැත්වීය,

277
00:15:01,560 --> 00:15:03,360
වාසි සහ අකමැත්ත.

278
00:15:04,040 --> 00:15:06,000
නමුත් කිසිම දෙයකට බාධා කළ නොහැක

279
00:15:06,000 --> 00:15:06,800
ගෙදරට පියවර.

280
00:15:07,320 --> 00:15:08,200
පවුලේ උණුසුම

281
00:15:08,360 --> 00:15:10,200
වසරේ තෙහෙට්ටුව සමනය කරනු ඇත.

282
00:15:10,960 --> 00:15:11,880
එය මගේ ගෞරවය, ලෙස

283
00:15:11,880 --> 00:15:13,240
මෙම ගුවන් යානයේ කපිතාන්,

284
00:15:13,480 --> 00:15:14,760
ඔබ සියලු දෙනා නැවත එක්වීමට ගෙදර දැකීමට.

285
00:15:15,240 --> 00:15:15,640
මෙන්න,

286
00:15:15,960 --> 00:15:17,760
සමස්ත කාර්ය මණ්ඩලය වෙනුවෙන්,

287
00:15:17,920 --> 00:15:19,200
මම ඔබට සහ ඔබේ පවුලේ අයට ප්‍රාර්ථනා කරමි

288
00:15:19,400 --> 00:15:20,200
සුභ අලුත් අවුරුද්දක්.

289
00:15:20,680 --> 00:15:21,760
නව වසරේ,

290
00:15:22,200 --> 00:15:23,080
ඔබේ හදවත් තුළ බලාපොරොත්තු තබාගන්න,

291
00:15:23,480 --> 00:15:24,320
කරදරයකින් තොරව.

292
00:15:24,560 --> 00:15:25,320
ඔබට ආලෝකය ලුහුබැඳ ගොස් එය හමුවන්න,

293
00:15:25,640 --> 00:15:26,480
ආලෝකයෙන් නැහැවී ඇවිදින්න.

294
00:15:26,960 --> 00:15:27,680
උද්යෝගයෙන් සිටින්න

295
00:15:27,920 --> 00:15:29,400
සහ ඊළඟ ගමනට යන්න.

296
00:15:34,240 --> 00:15:34,720
උපදේශක.

297
00:15:35,160 --> 00:15:35,800
සුභ නව වසරක්.

298
00:15:36,200 --> 00:15:36,920
සුභ නව වසරක්.

299
00:15:37,280 --> 00:15:37,960
සුභ නව වසරක්.

300
00:16:45,680 --> 00:16:46,320
හෙලෝ, අම්මා.

301
00:16:47,160 --> 00:16:47,760
සුභ නව වසරක්.

302
00:16:49,440 --> 00:16:50,000
සතුටුයි.

303
00:16:52,240 --> 00:16:53,720
ඔයා අලුත් අවුරුද්දට ගෙදර එන්නේ නැහැ.

304
00:16:54,560 --> 00:16:56,160
පසුව අමතක කරන්න එපා

305
00:16:56,160 --> 00:16:57,520
ඔබේ බෑණාට රතු ලියුම් කවරයක් යැවීමට.

306
00:17:01,680 --> 00:17:02,120
තේරුම් ගත්තා ද.

307
00:17:48,480 --> 00:17:48,800
ගෙදර යනවා.

308
00:17:49,440 --> 00:17:50,280
නිවස.

309
00:18:21,680 --> 00:18:22,120
නැගිටින්න.

310
00:18:23,040 --> 00:18:24,360
තව ටිකක් කල් ඉන්න ඕන.

311
00:18:24,640 --> 00:18:25,200
ඉක්මන් කරන්න එපා.

312
00:18:27,520 --> 00:18:28,640
වාඩි වෙන්න, රූපවාහිනිය බලන්න.

313
00:18:35,680 --> 00:18:36,640
ඔබ බලා සිටීම ගැන කණගාටුයි.

314
00:18:39,480 --> 00:18:39,840
සියලුම කෑම වර්ග පිරිනමනු ලැබේ.

315
00:18:42,520 --> 00:18:43,520
මේ වසරේ අලුත් අවුරුදු රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහය

316
00:18:43,520 --> 00:18:44,040
ටිකක් වෙනස් වේ.

317
00:18:44,360 --> 00:18:45,640
අපි එය නිවසේ විලාසිතාවේ විශේෂ එකක් කරමු.

318
00:18:46,360 --> 00:18:46,680
ඒ කොහොමද?

319
00:18:47,200 --> 00:18:47,680
ඔබ තෘප්තිමත්ද?

320
00:18:48,360 --> 00:18:48,720
ඉතා.

321
00:18:51,920 --> 00:18:52,120
ඉදිරියට එන්න.

322
00:18:54,040 --> 00:18:54,880
සම්ප්‍රදායට අනුව,

323
00:18:55,760 --> 00:18:56,640
අපි ආරාධනා කරමු

324
00:18:57,080 --> 00:18:58,240
අපේ අනාගත කපිතාන් රුවන්

325
00:18:58,520 --> 00:18:59,600
වචන කිහිපයක් කියන්නට.

326
00:19:02,880 --> 00:19:03,120
ඉදිරියට යන්න.

327
00:19:04,400 --> 00:19:05,160
මෙයයි

328
00:19:07,040 --> 00:19:08,240
පළමු නැවත එක්වීමේ රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහය

329
00:19:11,720 --> 00:19:12,960
මගේ තාත්තා නැති වුණ නිසා.

330
00:19:26,880 --> 00:19:27,480
සුභ නව වසරක්.

331
00:19:38,360 --> 00:19:39,120
සුභ නව වසරක්.

332
00:19:49,880 --> 00:19:50,480
එහෙනම් ගිහින් රස බලන්න.

333
00:20:05,880 --> 00:20:06,240
රසවත්.

334
00:20:09,520 --> 00:20:09,960
නරක නැහැ.

335
00:20:17,880 --> 00:20:18,200
ඇගේ නම කුමක්ද,

336
00:20:20,200 --> 00:20:21,840
මේ නිළිය නැවතත්?

337
00:20:22,160 --> 00:20:22,880
ඇය පසුගිය කාලයේ ඇත්තටම ජනප්‍රියයි.

338
00:20:23,360 --> 00:20:24,040
ඒක හරියට...

339
00:20:24,520 --> 00:20:27,080
ලි, ලි, ලි -

340
00:20:27,080 --> 00:20:27,560
Li Zhihuai.

341
00:20:27,640 --> 00:20:28,920
ඔව්, ඔව්-Li Zhihuai.

342
00:20:29,240 --> 00:20:30,200
ඇය මේ වසරේ ඉතා ජනප්‍රියයි.

343
00:20:30,520 --> 00:20:31,080
මම එයාගේ නාට්‍යයක් බැලුවා

344
00:20:31,080 --> 00:20:31,960
දින කිහිපයකට පෙර.

345
00:20:32,760 --> 00:20:33,640
ඔබත් ඇයව දන්නවාද?

346
00:20:34,680 --> 00:20:35,520
ඇය ඇත්තටම විශාල බව පෙනේ.

347
00:20:38,080 --> 00:20:39,280
විශාල ඩම්ප්ලිං එකක් උත්සාහ කරන්න.

348
00:20:41,680 --> 00:20:41,960
නවත් වන්න.

349
00:20:43,240 --> 00:20:44,360
අපි ඩම්ප්ලිං කන්න කලින්,

350
00:20:47,040 --> 00:20:47,680
අපි තව එක ටෝස්ට් එකක් බොමු.

351
00:20:52,440 --> 00:20:52,960
රුවන් මෙනවිය.

352
00:20:54,480 --> 00:20:55,080
සුභ නව වසරක්.

353
00:20:57,200 --> 00:20:57,800
සුභ නව වසරක්.

354
00:21:07,160 --> 00:21:07,720
ෆූ මහතා.

355
00:21:08,960 --> 00:21:09,440
ඔයාට ස්තූතියි.

356
00:21:36,320 --> 00:21:37,400
විනාඩි පහක්.

357
00:21:39,160 --> 00:21:40,760
ඔබ ඇත්තටම කාලය ගත කරනවාද?

358
00:21:43,360 --> 00:21:45,640
විනාඩි හතරයි තත්පර තිහයි.

359
00:21:46,840 --> 00:21:48,760
කාලය මෙතරම් වේගයෙන් පියාසර කරන්නේ ඇයි?

360
00:21:51,400 --> 00:21:52,880
මිනිත්තු හතරක් ඉතිරිව ඇත.

361
00:21:54,160 --> 00:21:55,880
එය සුදු අශ්වයෙකුගේ සෙවනැල්ලක් මෙන් ගමන් කරයි.

362
00:21:56,440 --> 00:21:58,160
මම කැමතියි එය මන්දගාමී වේ නම්.

363
00:22:02,040 --> 00:22:03,280
ඔබේ වෙන් වූ පුද්ගලයාට සිදු වූයේ කුමක්ද?

364
00:22:04,240 --> 00:22:05,720
ඔයා මේ වගේ දඟකාරයෙක් වෙයි කියලා හිතුවේ නෑ.

365
00:22:09,120 --> 00:22:10,320
ඇලෙන සුළු වීම හොඳ නැද්ද?

366
00:22:13,240 --> 00:22:14,120
එය වේ.

367
00:22:14,400 --> 00:22:16,120
නමුත් ඔබට එහි තෘප්තිමත් විය නොහැක.

368
00:22:16,120 --> 00:22:18,040
ඔයා ඉක්මනින්ම යනවා.

369
00:22:19,040 --> 00:22:19,880
මට යන්න ඕන නෑ.

370
00:22:20,600 --> 00:22:21,680
වැඩ කරන්නත් ඕන නෑ.

371
00:22:22,960 --> 00:22:25,160
ඔබ කුරිරු රජෙකුට වඩා වෙනස් වන්නේ කෙසේද?

372
00:22:25,800 --> 00:22:27,600
මාව හංවඩු ගහලා ඉවර කරන්න එපා

373
00:22:27,600 --> 00:22:28,760
යුග ගණනාවක් පුරා ද්රෝහියෙකු ලෙස.

374
00:22:29,800 --> 00:22:30,440
අවංකවම,

375
00:22:30,760 --> 00:22:32,120
මෙය මගේ ස්නායු වලට එන්නට පටන් ගනී.

376
00:22:34,520 --> 00:22:35,280
ඔයා මාත් එක්ක තරහද?

377
00:22:36,080 --> 00:22:37,560
දින කිහිපයක් පමණක් ගත වූ අතර ඔබ අමනාප වී තිබේද?

378
00:22:39,080 --> 00:22:40,240
ඔබ මට තවදුරටත් කැමති නැද්ද?

379
00:22:40,760 --> 00:22:41,360
කිව්වෙ නැද්ද

380
00:22:41,360 --> 00:22:42,840
මම ඔබට අකමැති නම්,

381
00:22:42,840 --> 00:22:43,760
මම කෙලින්ම කියන්නද?

382
00:22:43,760 --> 00:22:44,440
ඔබ වෙනස් කරනවාද?

383
00:22:44,880 --> 00:22:46,560
නමුත් ඔබ යමෙකුට කැමති වීම වෙනස් කරන්නේ කෙසේද?

384
00:22:49,440 --> 00:22:51,160
ප්‍රධාන සමාගමක උප සභාපතිවරයෙකි

385
00:22:51,960 --> 00:22:53,600
මේක ගෙදර අදින්නද?

386
00:22:54,520 --> 00:22:55,400
හොඳයි, හොඳයි.

387
00:22:55,400 --> 00:22:56,560
බදාගෙන හුරතල් වෙවී.

388
00:22:59,720 --> 00:23:00,040
හරි.

389
00:23:00,680 --> 00:23:01,200
වෙලාව ඉවරයි.

390
00:23:01,760 --> 00:23:03,200
වැඩට යන්න ඉක්මන් කරන්න.

391
00:23:03,200 --> 00:23:04,240
හෙන්ෂිට ඔබව අවශ්‍යයි.

392
00:23:04,240 --> 00:23:05,280
මම ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තබමි

393
00:23:05,280 --> 00:23:06,160
මගේ පඩිය ගෙවන්න.

394
00:23:06,160 --> 00:23:06,640
යන්න, යන්න!

395
00:23:06,640 --> 00:23:08,040
ඉතින් ඔබ ඇත්තටම එම විනාඩි පහ ගණන් කරමින් සිටියාද?

396
00:23:11,600 --> 00:23:12,480
ඇයි ඔයා ආපහු ආවේ?

397
00:23:13,760 --> 00:23:14,640
දින චර්යාව අවසන් කර නැත.

398
00:23:21,800 --> 00:23:22,200
වැඩට ගියා.

399
00:23:23,880 --> 00:23:24,680
නැවුම් බවක් දැනේ.

400
00:23:25,480 --> 00:23:25,720
මම ගියා.

401
00:23:28,160 --> 00:23:28,480
ආයුබෝවන්.

402
00:23:32,760 --> 00:23:33,600
අන්තිමට ගියා.

403
00:23:35,920 --> 00:23:36,560
මම අතිශයින් වෙභෙසට පත් වී ඇත.

404
00:23:40,560 --> 00:23:41,040
අනේ මන්දා.

405
00:23:41,680 --> 00:23:42,520
එයා ආයේ එන්නේ නෑ නේද?

406
00:23:46,960 --> 00:23:48,960
ෂුවාන්, ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

407
00:23:49,840 --> 00:23:50,800
මට ඔයාව දැණුනා.

408
00:23:50,800 --> 00:23:51,560
අම්මා මගෙන් ඇහුවා ඔයාව ගේන්න කියලා

409
00:23:51,560 --> 00:23:52,760
සමහර දේශීය විශේෂතා.

410
00:23:53,360 --> 00:23:54,520
ඔයා දන්නවා ඒක කොච්චර අමාරුද කියලා

411
00:23:54,640 --> 00:23:55,760
මේ පෙට්ටි දෙක ගේන්න කියලා

412
00:23:56,840 --> 00:23:57,320
හොඳ දේවල් ගැන?

413
00:23:57,320 --> 00:23:58,960
එය එතරම් කරදරයක් විය.

414
00:23:59,840 --> 00:24:00,720
එය කුමක් ද?

415
00:24:02,120 --> 00:24:02,960
මේක නේද

416
00:24:03,640 --> 00:24:04,640
ෆු මහතාගේ දුරකථනය?

417
00:24:04,640 --> 00:24:05,360
එය මෙහි අවසන් වූයේ කෙසේද?

418
00:24:07,320 --> 00:24:08,200
ඒක ඇත්තටම.

419
00:24:09,720 --> 00:24:10,600
මම ඔහුට කතා කරන්නම්.

420
00:24:11,480 --> 00:24:12,320
හරි, ඉදිරියට යන්න.

421
00:24:12,880 --> 00:24:14,680
මම රිගින් ටෝන් එක අහගෙන ඉන්නම්.

422
00:24:15,480 --> 00:24:16,520
මම බායි යංට කතා කරන්නම්.

423
00:24:21,120 --> 00:24:21,520
ආයුබෝවන්?

424
00:24:22,080 --> 00:24:22,400
බබෙක්.

425
00:24:22,640 --> 00:24:24,000
මම මගේ දුරකථනය නිවසේ තබා ගියාද?

426
00:24:24,960 --> 00:24:25,200
ඔව්.

427
00:24:26,200 --> 00:24:26,880
එය සෝෆා මත ය.

428
00:24:27,400 --> 00:24:27,640
හරි හරී.

429
00:24:27,920 --> 00:24:28,760
මම දැන් එන්නම් ඒක ගන්න.

430
00:24:29,680 --> 00:24:30,160
නෑ නෑ නෑ.

431
00:24:30,800 --> 00:24:31,880
මම කොහොම හරි එලියට යන්නයි හදන්නේ.

432
00:24:32,360 --> 00:24:33,560
මම ඒක ටිකකින් ඔයාලට ගේන්නම්.

433
00:24:33,880 --> 00:24:34,760
ඔයා දැන් ඔෆිස් යන්න.

434
00:24:34,760 --> 00:24:35,280
පරක්කු වෙන්න එපා.

435
00:24:35,760 --> 00:24:36,000
හරි හරී.

436
00:24:36,320 --> 00:24:36,760
ස්තුතියි.

437
00:24:40,760 --> 00:24:41,280
මට ගොඩක් මහන්සියි.

438
00:24:44,320 --> 00:24:44,920
ඔබ රිය පදවනවාද?

439
00:24:45,240 --> 00:24:45,920
ඔව්.

440
00:24:47,000 --> 00:24:48,080
මම Xiaozhen ගේ මෝටර් රථය පදවනවා.

441
00:24:48,440 --> 00:24:49,080
එදා ඉඳන් ඇය

442
00:24:49,480 --> 00:24:50,800
ඔබේ ෆු මහතාගේ මෝටර් රථය පසුපසට ගෙන ගියේය

443
00:24:50,800 --> 00:24:51,240
අවසන් වරට,

444
00:24:51,240 --> 00:24:52,280
ඇය රිය පැදවීමට බිය වී ඇත.

445
00:24:52,280 --> 00:24:53,720
ඉතින් මේ කාර් එක දැන්

446
00:24:54,280 --> 00:24:55,000
මගේ පුද්ගලික වාහනය.

447
00:24:58,760 --> 00:24:59,160
කුමක් ද?

448
00:25:00,400 --> 00:25:00,880
අම්මෝ,

449
00:25:01,320 --> 00:25:02,200
ඇත්තටම ඔයා දන්නේ නැද්ද

450
00:25:02,200 --> 00:25:03,960
ඔබේ ෆු මහතාගේ දුරකථන මුර කේතය?

451
00:25:05,840 --> 00:25:07,440
ඔහුගේ මුර කේතය දැන ගැනීමෙන් ඇති ප්‍රයෝජනය කුමක්ද?

452
00:25:08,080 --> 00:25:09,120
දැන ගැනීම වඩා හොඳය

453
00:25:09,120 --> 00:25:10,200
ඔහුගේ බැංකු කාඩ්පත් PIN.

454
00:25:10,600 --> 00:25:10,960
හරියටම.

455
00:25:11,800 --> 00:25:12,560
අර්ථවත් කරයි.

456
00:25:12,920 --> 00:25:14,160
හරි මම ගිහින් මාරු කරන්නම්.

457
00:25:16,480 --> 00:25:17,040
දුරකථනය.

458
00:25:23,920 --> 00:25:24,840
ඇයි ඔබ එයට පිළිතුරු නොදෙන්නේ?

459
00:25:24,840 --> 00:25:26,000
සමහර විට එය හදිසි විය හැක.

460
00:25:33,640 --> 00:25:33,960
ආයුබෝවන්?

461
00:25:38,000 --> 00:25:39,520
මේ කවුද?

462
00:25:41,720 --> 00:25:42,760
මම Fu Mingyu සොයනවා.

463
00:25:43,760 --> 00:25:44,720
එයා නැද්ද?

464
00:25:46,640 --> 00:25:49,040
එයා එයාගේ ෆෝන් එක මට දාලා ගියා.

465
00:25:49,440 --> 00:25:51,200
හදිසියක් නම්,

466
00:25:51,200 --> 00:25:52,800
මම එයාට ඔයාට ආපහු කතා කරන්න දෙන්නම්.

467
00:25:54,240 --> 00:25:54,600
හදිසියක් නැහැ.

468
00:25:55,040 --> 00:25:56,240
මම නිකම්

469
00:25:56,240 --> 00:25:57,960
ඔහුට කතා කර ස්තුති කිරීමට අවශ්‍ය විය.

470
00:25:58,480 --> 00:25:59,640
එයා එවපු මල් ලස්සනයි.

471
00:26:17,560 --> 00:26:18,600
මොකක් ද වැරැද්ද? ඔයා මොනවද කල්පනා කරන්නේ?

472
00:26:19,680 --> 00:26:20,920
ඒ ඇමතුම දැන්,

473
00:26:21,640 --> 00:26:22,360
එය කාන්තාවක් විය.

474
00:26:23,880 --> 00:26:24,440
ඉතින් එය එසේ නම්?

475
00:26:24,440 --> 00:26:25,400
ඒක සාමාන්‍ය දෙයක් නේද?

476
00:26:25,720 --> 00:26:25,960
ඔබ එසේ නොවේ

477
00:26:25,960 --> 00:26:26,960
මේ පොඩි දෙයකට ඊර්ෂ්‍යා කරනවා නේද?

478
00:26:27,560 --> 00:26:28,360
ඇය කීවාය

479
00:26:29,160 --> 00:26:30,440
"ස්තුතියි Fu Mingyu

480
00:26:30,440 --> 00:26:31,960
ලස්සන මල් සඳහා."

481
00:26:43,720 --> 00:26:45,200
ඇත්තටම ඒක ලොකු දෙයක් කියලා මම හිතන්නේ නැහැ.

482
00:26:45,520 --> 00:26:47,240
මල් යැවීම වර්තමානයේ ඉතා සුලභ ය.

483
00:26:47,240 --> 00:26:49,320
සමහර විට එය සේවාදායකයෙක් විය හැකිය

484
00:26:49,320 --> 00:26:50,240
හෝ ව්යාපාරික සම්බන්ධතා.

485
00:26:50,240 --> 00:26:50,880
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.

486
00:26:51,240 --> 00:26:52,320
එය හදවතට ගන්න එපා.

487
00:26:53,520 --> 00:26:54,560
එහෙනම් ඇයි ඔයා ඉක්මන් කරන්නේ?

488
00:26:55,440 --> 00:26:56,000
මම අවංකවම හිතනවා

489
00:26:56,000 --> 00:26:57,320
එහි කිසිවක් නැත.

490
00:26:58,320 --> 00:26:59,480
එය ආචාරශීලී ඉරියව්වක් පමණක් විය හැකිය.

491
00:26:59,840 --> 00:27:00,960
ඒත් මේ ගෑනි ඒක හසුරුවා ගත්ත විදිහ,

492
00:27:00,960 --> 00:27:01,720
එය සිත්ගන්නා සුළුය.

493
00:27:02,080 --> 00:27:03,480
එය ඇසූ විට ඔබ පිළිතුරු දුන්නේ,

494
00:27:03,480 --> 00:27:05,040
සාමාන්‍ය බුද්ධියෙන් ඕනෑම කෙනෙක් දන්නවා

495
00:27:05,120 --> 00:27:06,120
එය පෙම්වතිය ඔසවාගෙන ගියේය.

496
00:27:06,520 --> 00:27:07,880
නමුත් ඇය තවමත් ඔබට කියන්නට අදහසක් ඉදිරිපත් කළාය.

497
00:27:08,240 --> 00:27:09,360
ඔබ සතුව ඔහුගේ අංකය ඇති බැවින්,

498
00:27:09,800 --> 00:27:10,800
ඔබට පසුව නැවත ඇමතීමට නොහැකිද?

499
00:27:12,120 --> 00:27:13,280
ඒක හොඳ කාරණයක්.

500
00:27:14,880 --> 00:27:16,120
එය ඔබට භාර දිය යුතුයි, ෂුවාන්.

501
00:27:17,520 --> 00:27:18,080
ඔබ

502
00:27:18,720 --> 00:27:19,560
වැඩි අවධානයක් යොමු කළ යුතුය

503
00:27:19,560 --> 00:27:20,280
මේ කාන්තාවට.

504
00:27:20,840 --> 00:27:22,120
මට එච්චර මිනිස්සුන්ට කරදර කරන්න බෑ.

505
00:27:23,480 --> 00:27:24,720
මිනිසෙක් කුණු නම්,

506
00:27:25,080 --> 00:27:26,680
ඒක හරියට අතේ තියාගන්න බැරි වැලි වගේ.

507
00:27:27,200 --> 00:27:28,120
ඔහුට අයාලේ යාමට අවශ්‍ය නම්,

508
00:27:28,240 --> 00:27:29,200
ඔබට ඔහුව පාලනය කළ නොහැක.

509
00:27:30,120 --> 00:27:31,160
මට භාරව සිටිය හැක්කේ මට පමණි.

510
00:27:45,760 --> 00:27:46,720
උදෑසන, සික්සියන්.

511
00:27:47,560 --> 00:27:48,920
මේ දැන් කතා කරපු කාන්තාවක් හිටියා.

512
00:27:49,080 --> 00:27:49,880
ඇය කීවාය

513
00:27:50,120 --> 00:27:51,880
ෆු මහත්තයාගේ මල් හරිම ලස්සනයි.

514
00:27:53,200 --> 00:27:53,720
ඔබ ඔහුට පැවසීම වඩා හොඳය

515
00:27:53,720 --> 00:27:54,760
ඇයට පිළිතුරු දීමට.

516
00:27:57,960 --> 00:27:58,360
මෙම...

517
00:28:01,000 --> 00:28:02,720
මට මෙහි ආතතියක ඉඟියක් දැනෙන්නේ ඇයි?

518
00:28:06,840 --> 00:28:08,280
මම ඇමතුමකට පිළිතුරු දුනිමි.

519
00:28:08,800 --> 00:28:09,840
එහා කෙළවරේ කෙල්ල

520
00:28:09,840 --> 00:28:12,040
එවපු මල් ලස්සනයි කිව්වා.

521
00:28:12,480 --> 00:28:13,560
ඇය Fu Mingyu ගෙන් ඇසුවාය

522
00:28:13,560 --> 00:28:15,480
ඔහුට අවස්ථාවක් ලැබුණු විට ඇයට පිළිතුරු දීමට.

523
00:28:17,680 --> 00:28:18,440
ඇය කීවේ එයයි.

524
00:28:19,240 --> 00:28:20,240
ඇය කීවේ එපමණද?

525
00:28:22,360 --> 00:28:23,080
ඉරිසියාවක් තිබුනද?

526
00:28:24,640 --> 00:28:25,880
මට එය නැවත ඔබ වෙනුවෙන් අනුකරණය කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

527
00:28:27,040 --> 00:28:28,320
"මම ඇමතුමකට පිළිතුරු දුන්නා."

528
00:28:28,560 --> 00:28:29,200
"කෙල්ල එහා පැත්තේ

529
00:28:29,200 --> 00:28:29,720
ඔහු එවූ මල් කීවේය"-

530
00:28:29,720 --> 00:28:30,600
හරි, හරි, ඒ ඇති.

531
00:28:30,800 --> 00:28:31,200
අපි ඒක එතනින් තබමු.

532
00:28:34,000 --> 00:28:34,320
ෆූ මහතා,

533
00:28:35,040 --> 00:28:36,200
මම ඔබෙන් දෙයක් අහන්නද?

534
00:28:37,760 --> 00:28:38,760
ඔබ කවදා හෝ තිබේ

535
00:28:39,200 --> 00:28:40,200
මිස් රුවන් මල් එව්වද?

536
00:28:41,560 --> 00:28:41,920
නැත.

537
00:28:42,600 --> 00:28:43,440
ඇය ඔවුන්ට කැමති නැහැ කිව්වා.

538
00:28:43,680 --> 00:28:44,920
ඒක එහෙම නෙවෙයි වැඩ කරන්නේ.

539
00:28:45,240 --> 00:28:46,560
කෙල්ලෙක් තමන් කැමති නැති දේට කැමති නෑ කියන තරමට.

540
00:28:46,560 --> 00:28:48,120
ඇය ඇත්තටම එයට කැමති වන තරමට.

541
00:28:48,440 --> 00:28:49,680
ඇයට ඔවුන්ට කැමති විය නොහැක,

542
00:28:49,960 --> 00:28:51,560
නමුත් ඔබ තවමත් ඒවා යැවිය යුතුය.

543
00:28:55,000 --> 00:28:55,840
අපි වැඩ ඉවර වෙලා කතා කරමු.

544
00:28:56,200 --> 00:28:56,560
දැන් අවධානය යොමු කළ යුතුයි.

545
00:28:57,200 --> 00:28:57,800
රණ්ඩු වෙනවා ලොක්කා.

546
00:29:00,120 --> 00:29:00,920
මම නිකන් ඉඳගෙන හිටියද

547
00:29:01,440 --> 00:29:02,560
මේ පුටුවේ?

548
00:29:14,640 --> 00:29:15,680
ඔයා ගෙදර යනවද, නැත්නම්

549
00:29:16,440 --> 00:29:17,040
මගේ තැනට එනවද?

550
00:29:17,720 --> 00:29:18,960
මට කොහෙවත් යන්න ඕන නෑ.

551
00:29:19,200 --> 00:29:20,120
ගෙදර යන්නත් ඕන නෑ.

552
00:29:20,920 --> 00:29:21,200
හරි හරී.

553
00:29:21,880 --> 00:29:22,960
එහෙනම් අපි එහෙ මෙහෙ ඇවිද යමු.

554
00:29:29,440 --> 00:29:29,800
ආයුබෝවන්?

555
00:29:33,760 --> 00:29:34,120
හරි.

556
00:29:35,080 --> 00:29:35,440
තේරුම් ගත්තා ද.

557
00:29:39,360 --> 00:29:39,840
හොඳයි.

558
00:29:40,600 --> 00:29:41,680
යන්න තීරණය කිරීමට අවශ්ය නැත.

559
00:29:42,280 --> 00:29:43,040
මට ස්ටෑන්ඩ්බයි ලෙස කැඳවනු ලැබේ.

560
00:29:43,440 --> 00:29:44,200
පැක් කරන්න ආපහු යනවා.

561
00:29:45,000 --> 00:29:45,560
කොහේටද?

562
00:29:46,480 --> 00:29:46,960
ජින්හයි නගරය.

563
00:29:48,040 --> 00:29:48,440
ලස්සනයි.

564
00:29:48,800 --> 00:29:49,280
දර්ශන වෙනස් කිරීම.

565
00:30:01,720 --> 00:30:02,760
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

566
00:30:03,920 --> 00:30:04,440
මොකක් ද වැරැද්ද?

567
00:30:05,600 --> 00:30:07,200
ඔබ Li Zhihuai දන්නවාද?

568
00:30:08,840 --> 00:30:10,280
ඒ නම හුරුපුරුදුයි වගේ.

569
00:30:11,360 --> 00:30:12,560
මම හිතන්නේ මට ඇයව වරක් හෝ දෙවරක් හමු වී ඇත.

570
00:30:12,720 --> 00:30:14,440
මට මතකයි ඔයාලා දෙන්නා මුණගැහුණා.

571
00:30:15,040 --> 00:30:15,880
ඇයට ඔබ සමඟ අවශ්‍ය වූයේ කුමක්ද?

572
00:30:16,520 --> 00:30:17,400
පසුගිය කාලයේ,

573
00:30:17,400 --> 00:30:18,520
ඇය චිත්‍රපට අධ්‍යක්ෂකවරයෙක් ගෙනාවා

574
00:30:18,520 --> 00:30:19,520
සහ නිෂ්පාදකයෙක්

575
00:30:19,920 --> 00:30:21,400
ඒ වගේම බයියෝපික් එකක් කරන්න ඕන කිව්වා

576
00:30:21,400 --> 00:30:22,480
මා මත පදනම්ව.

577
00:30:22,800 --> 00:30:23,480
ඔබ එකඟ වුණාද?

578
00:30:24,240 --> 00:30:25,160
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.

579
00:30:25,480 --> 00:30:26,440
මා ගැන එතරම් රසවත් කුමක්ද?

580
00:30:26,920 --> 00:30:27,680
හොඳ ඇමතුමක්.

581
00:30:28,440 --> 00:30:29,280
මෙම කාන්තාව,

582
00:30:29,680 --> 00:30:30,960
ඇය ස්වයං ප්‍රවර්ධනයට ඉතා දක්ෂයි.

583
00:30:31,480 --> 00:30:32,200
ඇය නිවේදනය කළ ආකාරයටම

584
00:30:32,200 --> 00:30:33,560
කාන්තා ගුවන් නියමුවෙකු පාදක කරගත් චිත්‍රපටයක්,

585
00:30:33,560 --> 00:30:34,360
ඇය දැනටමත්

586
00:30:34,480 --> 00:30:35,480
සෝලියක් උයනවා.

587
00:30:36,520 --> 00:30:37,120
හා බලන්න කවුද කියලා

588
00:30:37,440 --> 00:30:38,280
ඇගේ අපකීර්තිය ඇත්තේ,

589
00:30:39,440 --> 00:30:40,280
Fu Mingyu.

590
00:30:46,400 --> 00:30:46,720
ආයුබෝවන්?

591
00:30:47,280 --> 00:30:47,840
ඔයා ගෙදරද?

592
00:30:49,640 --> 00:30:51,120
මට අද කාලසටහන් නොකළ ගුවන් ගමනක් තිබේ.

593
00:30:51,680 --> 00:30:52,080
මොකක් ද වෙන්නේ?

594
00:30:53,120 --> 00:30:53,560
කිසිවක් නැත.

595
00:30:53,760 --> 00:30:54,640
ඔබ නැවත පැමිණෙන්නේ කවදාද?

596
00:30:55,080 --> 00:30:55,440
හෙට.

597
00:30:56,480 --> 00:30:56,800
හරි හරී.

598
00:30:57,920 --> 00:30:59,640
ඔබ ගොඩ බැස්ස විට මට දන්වන්න.

599
00:31:00,280 --> 00:31:00,520
ෂුවර්.

600
00:31:16,080 --> 00:31:17,080
ඇයි Mingyu වෙලා තියෙන්නේ

601
00:31:17,440 --> 00:31:18,600
පහුගිය දවස්වල නාට්‍යවලට එච්චර පැටලිලාද?

602
00:31:20,040 --> 00:31:20,680
මට පුදුමයි

603
00:31:20,680 --> 00:31:21,800
රුවන් දන්නවා නම්.

604
00:31:22,520 --> 00:31:23,400
ඇයට එය හැසිරවිය හැකිද?

605
00:31:23,680 --> 00:31:24,360
රුවන්?

606
00:31:26,200 --> 00:31:26,880
රුවන් සික්සියන්.

607
00:31:27,400 --> 00:31:28,360
ඒ කාන්තා ගුවන් නියමුවරිය.

608
00:31:29,080 --> 00:31:30,480
ඇය Fu Mingyu ගේ පෙම්වතියයි.

609
00:31:31,600 --> 00:31:33,600
ඒත් කවුද දන්නේ ඇය දැන් ඉන්නවද කියලා.

610
00:31:51,200 --> 00:31:51,920
හලෝ මැඩම්.

611
00:31:52,040 --> 00:31:53,080
මෙන්න ඔබ වෙන් කළ මේසය.

612
00:32:02,640 --> 00:32:03,720
මම ඔබේ ඇණවුම ගන්නද?

613
00:32:03,880 --> 00:32:04,240
ඔයාට ස්තූතියි.

614
00:32:11,440 --> 00:32:11,920
ඔබ පැමිණ තිබේද?

615
00:32:14,040 --> 00:32:15,600
අපොයි, මම කාර්යබහුලයි, අමතක වුණා.

616
00:32:16,120 --> 00:32:16,960
ඇය නැවතත් කලබල වනු ඇත.

617
00:32:20,880 --> 00:32:21,200
පැමිණියා.

618
00:32:21,680 --> 00:32:22,440
දැන් ටිකක් කාර්යබහුලයි.

619
00:32:24,880 --> 00:32:25,200
හරි හරී.

620
00:32:27,200 --> 00:32:28,240
මෙය කුමක් ද?

621
00:32:28,800 --> 00:32:30,640
නැවත කර්මාන්තශාලා සැකසීම් වෙත ආපසු යන්නද?

622
00:32:37,400 --> 00:32:38,400
පසු විපරමක් නැත්තේ ඇයි?

623
00:32:39,360 --> 00:32:40,160
අමතර වචන නැද්ද?

624
00:32:42,560 --> 00:32:44,400
ඉතින් ආත්ම විශ්වාසයෙන්,

625
00:32:44,560 --> 00:32:45,960
කරදර වීමට කිසිවක් නැතැයි අනුමාන කරන්න.

626
00:32:55,040 --> 00:32:55,800
හියර් යූ ගෝ.

627
00:32:57,080 --> 00:32:57,520
පැමිණියා.

628
00:32:58,880 --> 00:33:00,560
දැන් ටිකක් කාර්යබහුලයි.

629
00:33:02,040 --> 00:33:02,640
චරිත හතක්.

630
00:33:04,120 --> 00:33:04,600
මේ බලන්න,

631
00:33:04,600 --> 00:33:05,840
එම කෙටි චරිත හත තුළ,

632
00:33:06,160 --> 00:33:07,640
ඇය විරාම ලකුණු දෙකක් භාවිතා කළාය.

633
00:33:08,040 --> 00:33:08,800
කොමාවක්

634
00:33:09,480 --> 00:33:10,440
සහ කාල පරිච්ඡේදයක්.

635
00:33:13,280 --> 00:33:13,760
ඉතින්?

636
00:33:13,880 --> 00:33:15,680
ඒක ගොඩක් තොරතුරු.

637
00:33:16,560 --> 00:33:17,120
තොරතුරු කොහෙද?

638
00:33:17,440 --> 00:33:18,760
මට එය ඔබ වෙනුවෙන් කඩා දැමීමට ඉඩ දෙන්න.

639
00:33:19,080 --> 00:33:20,800
ඇය ගොඩ බැස්සේ 4:10ට නේද?

640
00:33:21,680 --> 00:33:22,360
දැන් වෙලාව කීයද?

641
00:33:22,640 --> 00:33:23,200
බීජිං වේලාව -

642
00:33:23,200 --> 00:33:24,480
6:37.

643
00:33:25,720 --> 00:33:26,320
සිතන්න,

644
00:33:26,560 --> 00:33:27,680
පසුගිය පැය දෙක තුළ

645
00:33:27,680 --> 00:33:28,600
සහ විනාඩි විසි හතක්,

646
00:33:28,600 --> 00:33:30,080
ඇය "ටිකක් කාර්යබහුල" බව පැවසුවාය.

647
00:33:32,120 --> 00:33:32,640
ඇය කාර්යබහුල වූයේ කුමක් ද?

648
00:33:33,000 --> 00:33:33,640
ඇය මොනවද කරමින් සිටියේ?

649
00:33:33,720 --> 00:33:34,040
ඔව්.

650
00:33:34,280 --> 00:33:35,560
ගුවන් නියමුවෙකු, වරක් ගුවන් යානයෙන් බැස,

651
00:33:35,560 --> 00:33:36,840
අත්යවශ්යයෙන්ම රාජකාරියෙන් බැහැර වේ.

652
00:33:36,920 --> 00:33:37,880
ඇය කාර්යබහුල විය හැක්කේ කුමක් ද?

653
00:33:37,890 --> 00:33:38,560
ඇය කුමක් කරන්නද?

654
00:33:38,560 --> 00:33:39,560
සහ කා සමඟද?

655
00:33:39,560 --> 00:33:40,240
කා සමග ද?

656
00:33:42,360 --> 00:33:43,400
මට කියන්න!

657
00:33:43,400 --> 00:33:44,360
ඇය කාර්යබහුල වූයේ කා සමඟද?

658
00:33:44,480 --> 00:33:45,560
ඔබ මෙතරම් අද්භූත වන්නේ ඇයි?

659
00:33:47,120 --> 00:33:47,920
නැඹුරු මාතෘකා පරීක්ෂා කරන්න.

660
00:33:50,800 --> 00:33:51,400
නිකමට හිතන්න,

661
00:33:52,480 --> 00:33:53,680
පසුගිය පැය දෙක තුළ,

662
00:33:54,080 --> 00:33:55,240
මාතෘකාව වූයේ එයයි

663
00:33:55,240 --> 00:33:57,000
එහි වඩාත්ම පුපුරන සුලු විය.

664
00:33:57,600 --> 00:33:58,360
ඇය ඔන්ලයින් ඉන්න ඇති,

665
00:33:58,640 --> 00:33:59,720
මුළු කතාවම හදුනා ගැනීම

666
00:33:59,720 --> 00:34:00,920
අන්තිම විස්තරය දක්වා.

667
00:34:04,880 --> 00:34:05,920
ඉතින් ඔයා කියන්නේ

668
00:34:06,600 --> 00:34:07,440
ඇය ඇත්තටම දැනටමත්

669
00:34:07,440 --> 00:34:08,400
මේ ගැන දන්නවා,

670
00:34:08,880 --> 00:34:09,880
නමුත් ඇය එය හිතාමතාම සඳහන් නොකරයි,

671
00:34:11,480 --> 00:34:12,880
සහ ඉතා සන්සුන්ව සිටියි.

672
00:34:13,199 --> 00:34:14,400
සන්සුන් ගැඹුරු මුහුදක්

673
00:34:15,600 --> 00:34:16,520
වඩාත්ම භයානක ය.

674
00:34:22,000 --> 00:34:22,280
නැත.

675
00:34:23,280 --> 00:34:24,400
මම ඇයට කෙලින්ම කතා කරන්නම්.

676
00:34:24,920 --> 00:34:25,159
කොහෙත්ම නැහැ.

677
00:34:25,960 --> 00:34:26,520
කොහෙත්ම නැහැ.

678
00:34:28,560 --> 00:34:29,080
සිතන්න,

679
00:34:29,560 --> 00:34:30,480
ඔබ දැන් විවෘතව සිටී,

680
00:34:31,159 --> 00:34:32,320
සහ ඇය සෙවනැල්ලේ සිටී.

681
00:34:33,040 --> 00:34:33,560
ඔයා දන්නවද කීයද කියලා

682
00:34:33,560 --> 00:34:34,679
ඇය දැනටමත් රැස් කර ඇති තොරතුරු?

683
00:34:35,159 --> 00:34:35,960
නිකමට කිව්වෙ නැද්ද

684
00:34:37,120 --> 00:34:38,000
ඇය දැනටමත් සියල්ල දන්නවාද?

685
00:34:39,639 --> 00:34:40,080
එය නිකම් විය

686
00:34:40,679 --> 00:34:41,159
අනුමානයක්.

687
00:34:41,760 --> 00:34:42,760
නිකන් අනුමාන කරනවා.

688
00:34:43,679 --> 00:34:44,480
නමුත් ඇය ද විය හැකිය

689
00:34:44,480 --> 00:34:45,400
කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ.

690
00:34:46,719 --> 00:34:47,320
නමුත් එම හැකියාව

691
00:34:47,320 --> 00:34:48,120
ඇත්ත වශයෙන්ම නොහැක්කකි.

692
00:34:48,679 --> 00:34:48,960
හරිද?

693
00:34:49,040 --> 00:34:49,760
සියල්ලට පසු, මේ දෙය

694
00:34:49,760 --> 00:34:50,719
එය ඉතා පුපුරන සුලු ය.

695
00:34:50,960 --> 00:34:52,000
ඉතින් මම දැන් කුමක් කළ යුතුද?

696
00:34:54,520 --> 00:34:55,400
ජලය පරීක්ෂා කරන්න.

697
00:34:57,760 --> 00:34:58,520
තොරතුරු සඳහා මාළු.

698
00:34:59,360 --> 00:34:59,960
කෙසේද?

699
00:35:01,120 --> 00:35:02,000
ඇය කීවා පමණි

700
00:35:02,000 --> 00:35:02,840
ඇය ටිකක් කාර්යබහුල විය.

701
00:35:04,080 --> 00:35:04,600
ඇයගෙන් අසන්න

702
00:35:05,160 --> 00:35:05,920
ඇය කාර්යබහුල දේ.

703
00:35:10,640 --> 00:35:11,040
ඒක හොඳයි.

704
00:35:12,600 --> 00:35:13,440
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

705
00:35:13,560 --> 00:35:13,800
ඔව්.

706
00:35:13,800 --> 00:35:15,120
ටිකක් සිනාසෙන ඉමොජියක් යවන්න.

707
00:35:16,160 --> 00:35:17,080
හුරතල් එකක්.

708
00:35:17,560 --> 00:35:18,240
නැහැ, ඒක හොඳ නැහැ, බරපතල වැඩියි.

709
00:35:18,240 --> 00:35:18,800
ඒක බරපතල වැඩියි.

710
00:35:19,320 --> 00:35:19,640
මෙම...

711
00:35:20,400 --> 00:35:20,720
මේක එවන්න,

712
00:35:22,000 --> 00:35:22,760
බ්ලෂ් සමග.

713
00:35:23,080 --> 00:35:23,560
බ්ලෂ්.

714
00:35:23,560 --> 00:35:24,280
කෙල්ලෝ ඒවට ආසයි.

715
00:35:24,680 --> 00:35:24,960
හරි හරී.

716
00:35:27,160 --> 00:35:27,640
මම ඒක එවන්නම්.

717
00:35:28,280 --> 00:35:28,560
ඉදිරියට යන්න.

718
00:35:33,280 --> 00:35:34,680
ඉන්න - "කාර්යබහුලයි."

719
00:35:35,160 --> 00:35:35,560
කාලසීමාව.

720
00:35:41,440 --> 00:35:41,680
ඒක එව්වා.

721
00:35:42,960 --> 00:35:44,120
මෙය ජින්හායි නගරයයි,

722
00:35:45,000 --> 00:35:46,720
ඇය කාර්යබහුලව තබා ගත හැක්කේ කුමක් ද?

723
00:35:52,480 --> 00:35:53,360
දන්නවනේ කවුද කියලා

724
00:35:53,360 --> 00:35:54,880
Ruan Sixian මුලින්ම සොයාගත්තේ?

725
00:35:55,440 --> 00:35:56,440
යාන් ඇන්.

726
00:35:57,200 --> 00:35:57,840
ඒත් ඒ මිනිහා

727
00:35:57,840 --> 00:35:58,920
උදව් කරන්න බැහැ

728
00:35:58,920 --> 00:36:00,200
පෙන්නනවා.

729
00:36:01,520 --> 00:36:03,520
ඔහු එම වීඩියෝව Fu Mingyu හට පෙන්වීය.

730
00:36:03,880 --> 00:36:04,400
එතකොට Fu Mingyu

731
00:36:04,480 --> 00:36:06,240
ඇයව උදුරා ගැනීමට කෙලින්ම පියාසර ඇකඩමියට ගියේය.

732
00:36:06,560 --> 00:36:07,320
මම පිළිගන්නවා

733
00:36:08,120 --> 00:36:09,640
Fu Mingyu ගේ පෙනුම බව

734
00:36:09,680 --> 00:36:11,480
නිසැකවම නොමඟ යවන සුළුය.

735
00:36:11,760 --> 00:36:13,320
නමුත් නැවතත්, රුවන්,

736
00:36:13,880 --> 00:36:16,000
ඇගේ රසය ටිකක් සාමාන්යයි.

737
00:36:16,600 --> 00:36:18,360
නිසැකවම වඩා හොඳ විය හැකිය.

738
00:36:21,160 --> 00:36:22,120
සික්සියන්!

739
00:36:24,000 --> 00:36:24,880
ඔයත් මෙතන කනවද?

740
00:36:27,880 --> 00:36:28,400
සික්සියන්.

741
00:36:30,200 --> 00:36:31,080
මට ඇහුණා

742
00:36:31,480 --> 00:36:33,960
මෙය කතන්දර සහිත අවන්හලකි.

743
00:36:34,080 --> 00:36:35,760
හිතුවෙ නෑ එක පාරක් ආවම..

744
00:36:35,920 --> 00:36:36,440
මට ඇසෙන දේ

745
00:36:36,440 --> 00:36:37,520
මගේම කතාවක් වනු ඇත.

746
00:36:37,880 --> 00:36:38,640
සික්සියන්,

747
00:36:38,880 --> 00:36:40,440
ඔබ මෙහි සිටීම සතුටක්.

748
00:36:41,000 --> 00:36:41,880
අම්මේ ඔයා මගෙන් මොනවද ඇහුවේ

749
00:36:41,880 --> 00:36:42,320
අවංකව,

750
00:36:42,320 --> 00:36:43,800
මට ඒක තේරුනේ බාගයක් විතරයි.

751
00:36:44,080 --> 00:36:45,240
දැන් ඇය පෞද්ගලිකව මෙහි සිටින නිසා,

752
00:36:45,640 --> 00:36:46,280
සික්සියන්, ආසනයක් ගන්න.

753
00:36:46,520 --> 00:36:47,360
ඔබට අපට ලබා දිය හැකිය

754
00:36:47,360 --> 00:36:49,000
පළමු අත් ගිණුම.

755
00:36:49,800 --> 00:36:50,520
එය සුදුසු නැහැ.

756
00:36:50,600 --> 00:36:51,480
එය වේ.

757
00:36:51,680 --> 00:36:52,360
අපිත් එක්ක එකතු වෙන්න.

758
00:36:55,360 --> 00:36:56,440
මගේ දේවල් -

759
00:36:56,440 --> 00:36:57,040
මම ඒවා ඔයාට අරන් දෙන්නම්.

760
00:36:57,360 --> 00:36:58,120
භාජන, වේටර්.

761
00:36:58,680 --> 00:36:59,800
මේ මේසයට භාජනත් ගේන්න.

762
00:37:00,120 --> 00:37:00,520
පරිපූර්ණයි.

763
00:37:01,600 --> 00:37:02,840
කරුණාකර තවත් වීදුරුවක් එකතු කරන්න.

764
00:37:02,960 --> 00:37:03,320
නිසැකවම.

765
00:37:07,600 --> 00:37:08,240
ඔබේ තහඩුව.

766
00:37:11,440 --> 00:37:12,000
ඔයාගේ අහාර වේල රසවිඳින්න.

767
00:37:13,360 --> 00:37:14,320
මෙය පැණිරස හා ඇඹුල් ඉළ ඇටය

768
00:37:14,320 --> 00:37:15,640
ඔබ කුඩා කාලයේ ආදරය කළා.

769
00:37:17,120 --> 00:37:17,680
වැඩිපුර කන්න.

770
00:37:20,040 --> 00:37:20,280
හරි හරී.

771
00:37:20,640 --> 00:37:21,760
ඊට පස්සේ හැම දෙයක්ම අර මේසයට ගේන්න.

772
00:37:21,760 --> 00:37:22,120
ෂුවර්.

773
00:37:22,120 --> 00:37:22,440
ඔක්කොම එකට.

774
00:37:22,440 --> 00:37:23,120
හරි, එක මොහොතක්.

775
00:37:24,600 --> 00:37:26,440
ඔච්චර විධිමත් වෙන්න එපා.

776
00:37:26,440 --> 00:37:28,080
හිතේ තියෙන දෙයක් කියන්න.

777
00:37:29,760 --> 00:37:30,960
මම තවම ඔබව හඳුන්වා දුන්නේ නැහැ නේද?

778
00:37:31,680 --> 00:37:34,240
අම්මේ මේ Ruan Sixian.

779
00:37:34,520 --> 00:37:35,320
සහ

780
00:37:36,840 --> 00:37:37,280
මෙය

781
00:37:37,600 --> 00:37:39,480
මගේ ආදරණීය අම්මා.

782
00:37:39,480 --> 00:37:40,600
ප්රසිද්ධ චිත්ර ශිල්පියා

783
00:37:40,960 --> 00:37:42,200
ඩොං ෂියෑන් මහත්මිය.

784
00:37:45,720 --> 00:37:46,760
ඔබේ නම් දෙකම

785
00:37:47,160 --> 00:37:48,200
"Xian" චරිතය ඇත.

786
00:37:48,640 --> 00:37:49,040
හරියටම සමානයි

787
00:37:49,480 --> 00:37:50,720
චරිතය.

788
00:37:50,760 --> 00:37:51,200
ඔයා.

789
00:37:51,840 --> 00:37:52,640
කැප්ටන් රුවන්ට ඉඩ දෙන්න

790
00:37:52,640 --> 00:37:53,480
මුලින්ම යමක් කන්න.

791
00:37:56,320 --> 00:37:56,600
ඔව්.

792
00:37:57,360 --> 00:37:58,680
මෙම ඉළ ඇට විශේෂයෙන් හොඳයි.

793
00:37:59,920 --> 00:38:00,400
මේකත් හොඳයි.

794
00:38:09,800 --> 00:38:10,400
සික්සියන්.

795
00:38:11,520 --> 00:38:13,800
මට තියෙන්නේ එකම එක පොඩි ප්‍රශ්නයක් විතරයි

796
00:38:13,800 --> 00:38:14,720
මට අහන්න හිතුනා.

797
00:38:15,160 --> 00:38:15,440
ඉදිරියට යන්න.

798
00:38:17,160 --> 00:38:20,200
ඔයා තනියම මුහුදු වෙරළට ආවේ හිත හදාගන්නද?

799
00:38:22,240 --> 00:38:24,720
ඉතින් ඔබට කොහොමද දැනෙන්නේ?

800
00:38:25,880 --> 00:38:26,520
හුඟක් හොඳයි.

801
00:38:32,200 --> 00:38:32,520
ඉතින්-ඉතින්.

802
00:38:34,520 --> 00:38:35,880
අම්මේ, මම ඔයාට මොනවද කිව්වේ?

803
00:38:36,200 --> 00:38:36,920
රුවන් මහත්මිය,

804
00:38:37,200 --> 00:38:38,240
ශක්තිමත් කාන්තාවක්.

805
00:38:38,400 --> 00:38:39,920
ඇගේ සිත වෙනත් දෙයකි.

806
00:38:41,040 --> 00:38:42,120
එය ඇගේ රසය පමණි

807
00:38:42,920 --> 00:38:44,160
ටිකක් සාමාන්යයි.

808
00:38:44,600 --> 00:38:45,120
ඔයා.

809
00:38:45,480 --> 00:38:46,120
එය නවත්වන්න.

810
00:38:46,720 --> 00:38:48,080
ඇයට සාමයෙන් කන්න දෙන්න.

811
00:38:48,080 --> 00:38:49,440
ඔබට එතරම් කුතුහලයක් ඇති වූයේ නැද්ද?

812
00:38:49,560 --> 00:38:50,440
දැන් ඇය මෙහි ඇත,

813
00:38:50,440 --> 00:38:51,560
සහ ඔබ අහන්න ලැජ්ජයිද?

814
00:38:51,560 --> 00:38:52,200
කුතුහලයෙන් සිටින්නේ කුමක් ගැනද?

815
00:38:53,360 --> 00:38:54,160
මගේ පෞද්ගලික ජීවිතය?

816
00:38:59,720 --> 00:39:00,160
සික්සියන්,

817
00:39:00,640 --> 00:39:02,320
දැන් මගේ හදවතේ,

818
00:39:03,720 --> 00:39:04,920
ඔබ ඇත්තටම දෙයක්.

819
00:39:05,200 --> 00:39:07,000
බොහෝ මිනිසුන් සඳහා, මේ වගේ දෙයක්

820
00:39:07,160 --> 00:39:08,320
දැනටමත් ඒවා බිඳ දමා ඇත.

821
00:39:08,560 --> 00:39:09,600
ඒත් බලන්න මගේ සික්සියන්,

822
00:39:09,960 --> 00:39:11,080
සුපුරුදු පරිදි කනවා බොනවා.

823
00:39:11,080 --> 00:39:11,520
ඔබ එයට ඉඩ නොදෙන්න

824
00:39:11,520 --> 00:39:12,440
ඔබ වෙත පැමිණෙන්න.

825
00:39:12,480 --> 00:39:13,720
මගේ මානසිකත්වය බිඳ වැටෙන්නේ ඇයි?

826
00:39:14,760 --> 00:39:15,320
Zheng You'an,

827
00:39:15,640 --> 00:39:16,480
ඔයා මොනවද බොන්නේ,

828
00:39:16,480 --> 00:39:17,800
එය අත්යවශ්ය තෙල්වල විශේෂ මිශ්රණයක්ද?

829
00:39:18,640 --> 00:39:20,000
ඔබ අද උපහාසාත්මක ප්‍රකාශ වලින් පිරී ඇත.

830
00:39:20,000 --> 00:39:21,520
මම උපහාසයෙන් කතා කරන්නේ නැහැ.

831
00:39:21,800 --> 00:39:23,480
මම අවංකවම

832
00:39:23,960 --> 00:39:24,720
ඔබව අගය කරනවා.

833
00:39:25,200 --> 00:39:26,480
අහසත් පොළොවත් සාක්ෂි දරයි.

834
00:39:26,880 --> 00:39:27,840
මෙතරම් විශාල සිදුවීමක් සමඟ,

835
00:39:28,080 --> 00:39:29,320
ප්‍රවෘත්තිය පුපුරා යයි,

836
00:39:29,320 --> 00:39:30,040
තවමත් ඔබ නොවේ.

837
00:39:31,480 --> 00:39:32,160
සිදුවුයේ කුමක් ද?

838
00:39:35,920 --> 00:39:37,160
ඇය දන්නේ නැද්ද?

839
00:39:37,680 --> 00:39:38,520
මොකක්ද දන්නවද?

840
00:39:40,920 --> 00:39:41,200
ෆු මහතා?

841
00:39:42,600 --> 00:39:43,240
කොහොමද තත්වේ?

842
00:39:43,680 --> 00:39:45,040
ඇත්තටම අපිට ඝෝෂාව නැති කරන්න බැහැ.

843
00:39:45,240 --> 00:39:45,760
සහ අලුත් අවුරුද්දෙන් පසු,

844
00:39:45,760 --> 00:39:46,800
විනෝදාත්මක පුවත් කිසිවක් නැති තරම්ය.

845
00:39:47,400 --> 00:39:48,920
Netizens ලා අන්තිමට මේකට අහු උනා,

846
00:39:49,160 --> 00:39:50,800
හාරා පවා

847
00:39:50,800 --> 00:39:51,720
ඔය දෙන්නා උසස් පෙළට ගියේ එකට කියලා.

848
00:39:51,720 --> 00:39:52,440
ඔවුන් ඒ සියල්ල හෙළි කළා.

849
00:39:52,640 --> 00:39:53,160
නමුත් කාරණය නම්,

850
00:39:53,160 --> 00:39:54,000
එය වසර ගණනාවක් ගත වී ඇත.

851
00:39:54,000 --> 00:39:55,320
එය දැන් මතු වූයේ ඇයි?

852
00:40:00,720 --> 00:40:01,800
එක දවසක් නම්,

853
00:40:01,800 --> 00:40:04,040
මට නොකියා,

854
00:40:04,400 --> 00:40:05,400
ඔබ අලුත් කෙනෙක් සොයා,

855
00:40:06,120 --> 00:40:06,840
මම,

856
00:40:07,360 --> 00:40:08,040
ඔබ කුමක් කරයිද?

857
00:40:09,000 --> 00:40:10,000
මම ඔබට අවමංගල්‍ය මල් වඩමක් එවන්නම්,

858
00:40:11,040 --> 00:40:13,080
සහ හරි මැදින් සමරු ශාලාවක් පිහිටෙව්වා.

859
00:40:16,160 --> 00:40:16,440
නැත.

860
00:40:17,920 --> 00:40:19,160
ඇය හෙට එන්න කලින්,

861
00:40:19,520 --> 00:40:20,160
මෙම කාරණය

862
00:40:20,680 --> 00:40:21,400
විසඳිය යුතුයි.

863
00:40:23,680 --> 00:40:23,920
මේ

864
00:40:24,560 --> 00:40:25,000
ටිකක් වේ

865
00:40:25,640 --> 00:40:25,960
උණුසුම්.

866
00:40:28,120 --> 00:40:30,120
ඔවුන් එකට විශිෂ්ට ලෙස පෙනේ.

867
00:40:30,800 --> 00:40:31,880
Li Zhihuai වෙත අතහරින්න.

868
00:40:31,960 --> 00:40:33,240
කරුණාකර ඇයගේ කාර්යය කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න.

869
00:40:33,560 --> 00:40:34,800
සෝලිය, යන්න.

870
00:40:35,200 --> 00:40:36,520
ඇය කාන්තා ගුවන් නියමුවෙකු ලෙස රඟපාන්න යන්නේ නැද්ද?

871
00:40:36,760 --> 00:40:38,080
ඊට පස්සේ එයාර්ලයින් ලොක්කෙක් එක්ක යාලු වෙනවා

872
00:40:38,160 --> 00:40:39,040
ස්වභාවික පමණි.

873
00:40:45,520 --> 00:40:46,040
මේක බලන්නද?

874
00:40:46,560 --> 00:40:47,320
ඇස් තියෙන කෙනෙකුට කියන්න පුළුවන්

875
00:40:47,320 --> 00:40:48,000
වහාම

876
00:40:48,880 --> 00:40:50,120
මේ කෙල්ල කියලා

877
00:40:50,120 --> 00:40:51,360
හිතාමතාම මෙය හුවා දක්වයි.

878
00:40:51,840 --> 00:40:53,000
නමුත් සාධාරණ වීමට,

879
00:40:53,400 --> 00:40:55,160
නුවණැති මිනිසෙක් භයානක පවුරක් යට සිටින්නේ නැත.

880
00:40:55,800 --> 00:40:56,640
මෙම කාරණයේදී,

881
00:40:56,800 --> 00:40:57,680
Fu Mingyu ද හොඳින් කළේ නැත.

882
00:40:57,960 --> 00:40:58,400
එයාගෙත් වැරදි.

883
00:40:59,280 --> 00:40:59,720
ඔබ,

884
00:41:00,280 --> 00:41:01,480
සම්පූර්ණ පින්තූරය නොදැන,

885
00:41:01,480 --> 00:41:02,800
නිගමනවලට ඉක්මන් නොවන්න.

886
00:41:03,200 --> 00:41:04,640
අපට ප්‍රමාණවත් ආහාර නොමැති බව පෙනේ.

887
00:41:04,800 --> 00:41:05,640
ඉක්මනින්, තවත් කෑම වර්ග දෙකක් ඇණවුම් කරන්න.

888
00:41:06,680 --> 00:41:07,040
ඉක්මන් කරන්න.

889
00:41:07,800 --> 00:41:08,040
ඔව්.

890
00:41:08,360 --> 00:41:09,320
මම අහම්බෙන් දැනගත්තා

891
00:41:09,320 --> 00:41:10,560
විශේෂයෙන් රසවත් කෑම වර්ග දෙකක්.

892
00:41:10,640 --> 00:41:11,440
මම ඒවා සියල්ලම එකතු කරමි.

893
00:41:12,600 --> 00:41:12,920
සික්සියන්,

894
00:41:13,480 --> 00:41:14,240
අද මම ප්‍රතිකාර කරනවා,

895
00:41:14,680 --> 00:41:15,280
ඔබට අවශ්ය තරම් කන්න.

896
00:41:15,880 --> 00:41:16,480
මම ගෙවන්නම්.

897
00:41:27,960 --> 00:41:29,080
ඔයා ගොඩක් සතුටු වෙන්න ඇති,

898
00:41:30,600 --> 00:41:31,840
මගේ අපහසුතාවය පෞද්ගලිකව බලා ගැනීමට ලැබීම.

899
00:41:37,920 --> 00:41:38,880
මම ගොඩක් සතුටු වෙනවා,

900
00:41:39,960 --> 00:41:40,760
මොකද මට දෙකක් තියෙනවා

901
00:41:40,760 --> 00:41:41,760
එවැනි කැපී පෙනෙන දියණියන්.

902
00:41:43,400 --> 00:41:44,080
අද,

903
00:41:45,040 --> 00:41:45,840
එය ඉතා දුර්ලභ ය

904
00:41:46,320 --> 00:41:47,560
එකට ඉඳගෙන කන්න පුළුවන් කියලා.

905
00:41:48,160 --> 00:41:49,000
මම ඇත්තටම සතුටුයි.

906
00:41:51,280 --> 00:41:51,840
ලෙස

907
00:41:52,440 --> 00:41:53,480
ඔබ කලබල වෙනවා

908
00:41:53,480 --> 00:41:54,600
වෙනත් දේවල් මගින්,

909
00:41:55,800 --> 00:41:56,680
මටත් සමාවෙන්න.

910
00:41:56,840 --> 00:41:58,080
ඔයාට මාත් එක්ක කතා කරන්න ඕන වුනේ නැද්ද

911
00:41:59,080 --> 00:41:59,560
සහ මාව ඇති

912
00:41:59,560 --> 00:42:00,520
Fu Mingyu ගැන තව දැනගන්න?

913
00:42:05,160 --> 00:42:06,280
එය සිතා බැලීමෙන් පසු,

914
00:42:06,920 --> 00:42:08,280
මම හිතන්නේ මම කලින් කළ දේ

915
00:42:08,680 --> 00:42:10,200
ඇත්ත වශයෙන්ම සීමාවන් ඉක්මවා ගියේය.

916
00:42:10,840 --> 00:42:11,400
ඔබ දැනටමත්

917
00:42:11,400 --> 00:42:12,320
වැඩුණු වැඩිහිටියෙක්.

918
00:42:12,840 --> 00:42:14,040
ඔබට ඔබේම විනිශ්චයක් තිබිය යුතුය.

919
00:42:15,080 --> 00:42:16,280
මගේ මතය අනුව,

920
00:42:16,960 --> 00:42:18,000
එය ඇත්තෙන්ම එතරම් වැදගත් නොවේ.

921
00:42:18,680 --> 00:42:20,040
ඔබ සතුටින් සිටින තාක් කල්.

922
00:42:21,280 --> 00:42:22,200
මගේ හැටි එහෙම නේද?

923
00:42:22,400 --> 00:42:23,240
ඔබ නිසැකවම.

924
00:42:25,080 --> 00:42:26,000
ආලය ගැන කතා කරන විට,

925
00:42:26,600 --> 00:42:27,160
විවේක ගන්න.

926
00:42:28,640 --> 00:42:30,360
මම හිතන්නේ ආලය කිරීමේදී වැදගත්ම දේ

927
00:42:30,560 --> 00:42:32,080
ක්රියාවලිය භුක්ති විඳීමයි.

928
00:42:33,040 --> 00:42:33,600
ප්රතිඵලය

929
00:42:34,040 --> 00:42:35,240
ඇත්තටම එය වැදගත් නොවේ.

930
00:42:35,400 --> 00:42:36,040
ඉතින්

931
00:42:36,240 --> 00:42:36,680
ඒකයි

932
00:42:36,680 --> 00:42:38,160
ඔයා තාත්තවයි මාවයි දාලා ගියාද?

933
00:42:47,240 --> 00:42:47,760
සික්සියන්.

934
00:42:50,160 --> 00:42:51,240
ඇත්තටම, මම හැම විටම

935
00:42:51,720 --> 00:42:52,800
අවස්ථාවක් සොයා ගැනීමට අවශ්ය විය

936
00:42:52,800 --> 00:42:53,680
නිසි ලෙස වාඩි වීමට

937
00:42:53,680 --> 00:42:54,880
සහ මේ ගැන ඔබ සමඟ කතා කරන්න.

938
00:42:57,280 --> 00:42:57,920
නමුත්,

939
00:43:06,680 --> 00:43:07,080
හලෝ?

940
00:43:08,720 --> 00:43:09,000
ආයුබෝවන්.

941
00:43:13,400 --> 00:43:14,920
මට ඔයාට පැහැදිලි කරන්න ඕන දෙයක් තියෙනවා.

942
00:43:15,360 --> 00:43:16,080
පස්සේ කතා කරමු.

943
00:43:16,240 --> 00:43:17,040
අපි හෙට පුද්ගලිකව කතා කරමු.

944
00:43:18,720 --> 00:43:19,440
අද,

945
00:43:20,680 --> 00:43:21,680
මට තනියම ඉන්න ඕන මගේ ඔළුව පිරිසිදු කරන්න.

946
00:43:24,160 --> 00:43:24,400
හරි හරී.

947
00:43:36,560 --> 00:43:37,200
විශ්ලේෂණය කිරීමට අවශ්ය නැත.

948
00:43:38,320 --> 00:43:39,080
ඇය අනිවාර්යයෙන්ම දන්නවා.

949
00:43:41,240 --> 00:43:41,720
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

950
00:43:42,560 --> 00:43:43,720
ඇය... ඇය මොනවද කිව්වේ?

951
00:43:45,040 --> 00:43:45,880
හෙට පෞද්ගලිකව කතා කිරීමට.