1 00:02:42,320 --> 00:02:45,550 - Lütfen bara gider misiniz? - Tamam aşkım. 2 00:02:47,100 --> 00:02:49,100 - Burada? - Evet lütfen. 3 00:02:59,116 --> 00:03:01,751 Bir Martini Rosso istiyorum lütfen. 4 00:03:26,591 --> 00:03:28,591 Burada. 5 00:03:29,600 --> 00:03:31,600 Teşekkürler. 6 00:03:33,200 --> 00:03:36,200 - Adınız ne? -Zoha. 7 00:03:36,500 --> 00:03:38,808 - Çakmağın var mı? - Hayır, sigara içmiyorum. 8 00:03:38,908 --> 00:03:42,138 - Çakmağın var mı? - Evet elbette. 9 00:03:47,547 --> 00:03:50,524 - Tatilde misin? - Hayır, rahat değilim. 10 00:03:50,624 --> 00:03:54,874 - İşle ilgili mi? - Bununla neden ilgileniyorsun? 11 00:03:55,879 --> 00:03:59,449 Yaptığınız işin size uygun olup olmadığını kontrol etmenize gerek yok. 12 00:04:00,200 --> 00:04:02,200 Buraya sık sık gelir misin? 13 00:04:03,507 --> 00:04:06,607 - Neden? Bilmekle ilgileniyor musunuz? 14 00:04:13,200 --> 00:04:15,204 Rabih, nerelerdeydin? Seni bekliyordum. 15 00:04:15,304 --> 00:04:16,648 Bir saatten fazla. Neden bu kadar geciktin? 16 00:04:16,748 --> 00:04:20,600 - Trafiğe takıldım. - Trafik mi? - Nasılsın? - İyiyim, iyiyim. Oturmak. 17 00:04:20,700 --> 00:04:24,015 Rabih, adını bilmiyorum, Fransızca. 18 00:04:24,300 --> 00:04:26,850 - Adınız ne? -Matthew. 19 00:04:27,000 --> 00:04:29,400 - Memnun oldum. Nerelisin 20 00:04:29,500 --> 00:04:30,500 Paris'ten. 21 00:04:30,600 --> 00:04:33,660 - Paris'in neresinde? - Monge meydanı. 22 00:04:33,700 --> 00:04:37,600 - Ah, biliyorum. Bu beşinci bölümde. Henüz değil. 23 00:04:37,700 --> 00:04:39,700 Arabam yine bozuldu. 24 00:04:40,262 --> 00:04:41,499 Bununla ne yapacağımı bilmiyorum 25 00:04:41,599 --> 00:04:43,400 Her düzelttiğimde, yine kırılıyor. 26 00:04:43,500 --> 00:04:45,800 Yarın tamirciye götüreceğim. 27 00:04:45,900 --> 00:04:48,800 - İyi birini tanıyor musun? - Evet düzeltilecek. 28 00:04:48,900 --> 00:04:50,900 Bu beni yormuştu. 29 00:04:55,600 --> 00:04:57,599 - Bu bir kafa contası. - Evet, bu bir kafa contası. 30 00:04:57,699 --> 00:04:59,994 Motor patlayacak. 31 00:05:00,500 --> 00:05:05,685 - Asla işe yaramayacak. Sat onu. - Satmak mı? Ondan kurtulmak istiyorum. 32 00:05:47,300 --> 00:05:48,700 - Bir saatim daha var. Bir içki ister misin? 33 00:05:48,800 --> 00:05:49,800 ben 34 00:05:49,900 --> 00:05:51,900 Hayır, lütfen beni eve götür. 35 00:05:52,200 --> 00:05:56,025 - Neden? Bu nedir? - Fransızlar beni rahatsız ediyor. 36 00:05:56,500 --> 00:05:58,500 Adam bizi davet etti. 37 00:06:03,400 --> 00:06:06,000 Yorgun, uyumak istiyor. 38 00:06:06,100 --> 00:06:08,395 Seni otele götüreceğim. 39 00:06:18,300 --> 00:06:21,300 Burada inşa edilen her şey inanılmaz. 40 00:06:21,400 --> 00:06:24,635 Biliyorsunuz, 2006'daki savaş sırasında bile. 41 00:06:24,735 --> 00:06:29,155 İsrailliler ne zaman bombaladılar, inşa ettiler 42 00:06:35,115 --> 00:06:40,102 Merhaba 1 saat sonra gece vardiyam var. 43 00:06:40,800 --> 00:06:43,605 ona intravenöz sıvı ver 44 00:06:44,000 --> 00:06:46,000 Tony'e söyle, o biliyor. 45 00:06:46,300 --> 00:06:48,340 Bir saat içinde. Beni bekle. 46 00:06:48,631 --> 00:06:51,436 Bu nedir? Bu hangi hayvan? 47 00:06:52,079 --> 00:06:54,200 Hayır, Tony'ye sor, o halledecektir. bunun için. Bir dakika. 48 00:06:54,300 --> 00:06:57,785 Bu nedir? Bunun nesi yanlış? 49 00:06:59,800 --> 00:07:01,800 Bekle, Rabih. 50 00:07:02,495 --> 00:07:04,111 Seni göremiyorum, pislik? 51 00:07:04,211 --> 00:07:06,155 Bunun senin yolun olduğunu mu düşünüyorsun? Saatlerce sinyal verdim. 52 00:07:06,255 --> 00:07:07,900 - Özür dilerim, özür dilerim. - Gerçekten mi? 53 00:07:08,000 --> 00:07:10,395 - Kiminle uğraştığını biliyor musun? - Hayır, kiminle? 54 00:07:10,495 --> 00:07:12,495 Sana söyleyeceğim. 55 00:07:12,590 --> 00:07:14,904 - Herkes arabadan insin. Bana kimliklerinizi gösterin. 56 00:07:15,004 --> 00:07:16,900 Adam, "Efendim, lütfen sakin olun," diye özür diledi. 57 00:07:17,000 --> 00:07:19,900 - O kadar da büyütülecek bir şey değil. - Ah? Senin adına konuşan bir kadın mı? 58 00:07:20,000 --> 00:07:21,882 - Peki o aptal kim? Arkada mı? Sevgilisi mi? 59 00:07:21,982 --> 00:07:23,000 Biraz saygı gösterin lütfen. 60 00:07:23,100 --> 00:07:27,945 Çeneni kapat. Devam et, canın cehenneme. ve anneni sikeyim. 61 00:07:29,600 --> 00:07:31,600 Sakin olun, cevap vermeyin. 62 00:07:36,306 --> 00:07:38,306 Git, sür, sür. 63 00:07:42,700 --> 00:07:44,995 - İyi misin? - O bir aptal. 64 00:07:49,578 --> 00:07:52,016 - Viski mi? Bira? - Kalmak istiyor musun? 65 00:07:52,116 --> 00:07:54,836 Evet ama uzun süre kalmamalıyız. 66 00:07:56,100 --> 00:07:57,800 Benim için bira. 67 00:07:57,900 --> 00:07:59,900 Teşekkürler. 68 00:08:06,600 --> 00:08:08,980 Artık her gün böyle geçiyor. 69 00:08:09,300 --> 00:08:12,324 Birlikte hastaneye geliyorlar silahla ve eğer silahın yoksa 70 00:08:12,424 --> 00:08:14,800 Bir an önce onlarla ilgilenin. , seni öldürecek. 71 00:08:14,900 --> 00:08:17,025 Şans eseri buna sahibim. 72 00:08:17,590 --> 00:08:19,900 ve bir doz Prozac Prozac aldıktan sonra çalışıyor musunuz? 73 00:08:20,000 --> 00:08:22,210 Onsuz yaşayamam. 74 00:08:22,500 --> 00:08:26,300 Her gün ayrılmadan önce tüm bu çılgın insanları görmek için 75 00:08:26,400 --> 00:08:28,610 hayatı kolaylaştırır 76 00:08:29,100 --> 00:08:31,100 Güzel bir odan var. 77 00:08:32,280 --> 00:08:34,104 Birini tanıyordum. odasında bir şeyler saklayan kişi. 78 00:08:34,800 --> 00:08:38,200 Fransız, sanatçı. 79 00:08:39,000 --> 00:08:43,322 - Garipti. Beyrut'ta yaşadı. - Ne saklıyordu ve nerede? 80 00:08:43,422 --> 00:08:45,958 yazdığı mektuplar, bulacakları şeyler. 81 00:08:46,058 --> 00:08:49,200 Arkalarına saklandılar yatak, perdelerin altında. 82 00:08:49,300 --> 00:08:51,300 her yerde biraz. 83 00:08:51,700 --> 00:08:53,700 Ne için? 84 00:08:55,200 --> 00:09:02,765 Belki hatıra olarak yaparsın. bir gün, Birisi hepsini bulacak ve hatırlayacak. 85 00:09:04,729 --> 00:09:08,188 - O zaman ne saklıyordun? 86 00:09:08,288 --> 00:09:14,002 Teşekkür ederim. Biz? Onun gibi, sır gibi bir şey. 87 00:09:14,500 --> 00:09:16,540 Hangi sır? Hangi sır? 88 00:09:18,000 --> 00:09:20,000 Üzgünüm. 89 00:09:24,300 --> 00:09:28,550 Ah, gitmeliyim. Gitmem gerekiyor, üzgünüm. 90 00:09:29,900 --> 00:09:31,900 İşe gitmem gerekiyor. 91 00:09:32,946 --> 00:09:36,484 - İstiyorsan kal. Peki ya bir yakalama varsa? Harika? 92 00:09:36,584 --> 00:09:37,221 sakin ol 93 00:09:37,321 --> 00:09:38,611 - Teşekkür ederim. - İçki için teşekkürler. 94 00:09:38,711 --> 00:09:43,131 İstersen kal, gitmeyeceksin. birayı bitirdi. 95 00:09:45,600 --> 00:09:50,600 - Üzgün ​​mü? - Haham mı? O. 96 00:09:51,900 --> 00:09:55,200 Birçok korku filmi var. hastanelerle ilgili hikayeler. 97 00:09:55,300 --> 00:09:56,800 bana güvence veriyor 98 00:09:56,900 --> 00:09:59,000 Genelde korkar mısın? 99 00:09:59,100 --> 00:10:01,395 Buradaki herkes korkuyor. 100 00:10:01,983 --> 00:10:05,428 Mesela korkuyor musun? 101 00:10:06,111 --> 00:10:08,111 Olumsuz. Neden? 102 00:10:08,565 --> 00:10:11,880 Bilmiyorum. Birbirimizi tanımıyoruz. 103 00:10:13,300 --> 00:10:17,633 Seni sokağın karşısında gördüğümde en azından öyle olduğunu düşündüm 104 00:10:17,733 --> 00:10:19,874 Ne kadar 'iddialı'sın? 105 00:10:20,100 --> 00:10:23,243 iddialı, ben de. 106 00:10:25,700 --> 00:10:30,715 Üzgünüm, arkadaşın gelmeli. eşyaların için. 107 00:10:32,400 --> 00:10:38,007 - Abbas, burada ne yapıyorsun? - Beni aradın değil mi? 108 00:10:38,107 --> 00:10:43,887 - Evet ama saat gece yarısı. - Beka'dan sırf seni görmek için geldim. 109 00:10:44,000 --> 00:10:46,095 Nasılsın Matthew? Her şey yolunda mı? 110 00:10:46,195 --> 00:10:48,985 Kendimi tanıtmama izin verin. Abbas, eski dostum. 111 00:10:49,085 --> 00:10:51,600 Ziyaretçim olduğunu bana söylemediler. Buraya bu kadar kolay gelmene izin mi verdiler? 112 00:10:51,700 --> 00:10:55,060 Beni tanırsın, bu seni şaşırtmak için. 113 00:10:55,200 --> 00:10:59,000 - Değişmiyorsun. - Yani yeni bir görevde misin? 114 00:10:59,100 --> 00:11:01,300 Bir büyükelçinin günahları Yeniden eroin bağımlısı mı oldunuz? 115 00:11:01,400 --> 00:11:03,610 bunun dışına çıkamadı. 116 00:11:03,700 --> 00:11:08,885 Hayır, hayır. Suriye'den geçiyorum. Üzgünüm, geri döneceğim. 117 00:11:30,300 --> 00:11:32,300 Özür dilerim. 118 00:11:35,300 --> 00:11:37,595 Muhtemelen bir düğündür. 119 00:11:38,800 --> 00:11:41,435 Beyrut'ta hep böyledir. 120 00:11:45,500 --> 00:11:48,000 Peki hayatta ne yaparsınız? 121 00:11:48,100 --> 00:11:50,565 Çok şarj ediyorum ve hızlı sürüyorum. 122 00:11:52,000 --> 00:11:54,000 Hayır, ben bir şarkıcıyım. 123 00:11:54,700 --> 00:11:58,780 Bir restoranda şarkı söylüyorum orada, Riviera'da. 124 00:11:59,100 --> 00:12:01,395 Şarkıcıyı hiç tanımadım. 125 00:12:01,500 --> 00:12:05,240 - İlginç mi? - Evet, ilginç. 126 00:12:06,700 --> 00:12:09,118 Arkadaşın tuhaf biri. Kim o? 127 00:12:09,218 --> 00:12:11,218 O da benim gibi bir avukat. 128 00:12:18,600 --> 00:12:20,600 Teşekkür ederim. 129 00:12:24,600 --> 00:12:28,000 Yani işbirliği mi yapıyorsunuz? 130 00:12:28,900 --> 00:12:32,174 Daha önce de işbirliği yapmıştık. 131 00:12:32,300 --> 00:12:33,800 Sen ve o burada mı? 132 00:12:34,100 --> 00:12:35,100 Evet, 3 yıl önce. 133 00:12:37,000 --> 00:12:38,812 Çok önemli birini temsil ediyorduk. 134 00:12:39,112 --> 00:12:39,812 DOKUMA? 135 00:12:40,412 --> 00:12:41,716 Büyükelçi 136 00:12:41,816 --> 00:12:45,216 Oğlu Beyrut'ta eroinle yakalandı. 137 00:12:45,300 --> 00:12:49,214 Böylece Abbas planı bulmamda bana yardımcı oldu. 138 00:12:53,480 --> 00:12:56,800 Peki yapacak mısın? ve bu sefer plan yapmak için? 139 00:12:56,900 --> 00:13:00,700 Hayır hayır, bu sefer işbirliği yapmıyoruz. 140 00:13:01,000 --> 00:13:03,561 - O halde neden buradasın? 141 00:13:03,661 --> 00:13:08,310 Fransa için çalışıyorum. telekomünikasyon şirketi. 142 00:13:12,100 --> 00:13:14,300 - Ne saklıyorsun? - Ve? 143 00:13:14,400 --> 00:13:16,600 Bahsettiğin sır 144 00:13:16,700 --> 00:13:17,800 Hiçbir şey saklamıyorum. 145 00:13:17,900 --> 00:13:20,280 Eğer bir yemin etsen 146 00:13:21,700 --> 00:13:24,800 - Peki ya sen? - Ben? Ne zaman yemin ederim, bilmiyorum. 147 00:13:24,900 --> 00:13:26,900 İhtiyacım olan her şeye sahibim. 148 00:13:30,031 --> 00:13:33,771 Topluluk, çok sevdiğim oğlum, ben zaten evliyim. 149 00:13:35,400 --> 00:13:37,400 Başka hiçbir şeye ihtiyacım yok. 150 00:13:38,200 --> 00:13:40,200 şanslısın 151 00:13:41,100 --> 00:13:45,520 - Peki Suriye'ye mi gidiyorsun? - Evet, yarın ayrılıyorum. 152 00:13:48,200 --> 00:13:50,200 Ben işe gidiyorum. 153 00:13:53,800 --> 00:13:55,800 - Bir kitap - Bir kitap 154 00:14:45,000 --> 00:14:47,380 Sanırım bunu unuttun. 155 00:14:48,200 --> 00:14:51,682 Evet, teşekkür ederim. 156 00:14:58,300 --> 00:15:00,300 Zahia 157 00:15:02,300 --> 00:15:04,922 Uyan bebeğim, günaydın. 158 00:15:05,022 --> 00:15:06,936 Anne lütfen ışık olmasın. 159 00:15:07,036 --> 00:15:10,614 aman tanrım Yüz kere Zahia değil Zoha dedim. 160 00:15:10,714 --> 00:15:12,714 Tamam, kalk, Zoha. 161 00:15:13,000 --> 00:15:15,628 Kocanız telefonda. Onu beş kez aradı. 162 00:15:15,728 --> 00:15:19,219 Bende vardı. Kalk ve onunla konuş. 163 00:15:19,500 --> 00:15:23,312 Anne, onunla konuşmak istemiyorum, söyle ona duş almak veya benzeri bir şey yapmak için. 164 00:15:23,412 --> 00:15:26,519 Uyanmak. Eğer boşanmak istiyorsan. ondan yap bunu. Amcanı ara, 165 00:15:26,619 --> 00:15:29,200 Ondan kurtulacak çünkü Ben, ondan bıktım. 166 00:15:29,300 --> 00:15:31,300 Hadi kalk. 167 00:15:31,400 --> 00:15:36,075 Samira burada, ben gidiyorum. Kahve yap. Acele etmek. 168 00:15:39,687 --> 00:15:41,606 Ne kötü bir ülke Kissinger'ı tahmin ediyor. 169 00:15:41,706 --> 00:15:42,700 gerçekten muhteşemlerdi. 170 00:15:42,800 --> 00:15:44,800 Tanrı bizi korusun. 171 00:15:46,702 --> 00:15:51,100 Güvenlik güçleri hâlâ güvende değil kaderi hakkında. 172 00:15:51,200 --> 00:15:54,852 şunu belirtmekte yarar var Salih'in yakın arkadaşları 173 00:15:54,952 --> 00:15:58,900 onaylandı hayır herhangi bir siyasi partiye ait değildir 174 00:15:59,000 --> 00:16:02,200 Fouad her zamanki gibi beni arıyor. işe geldiğinde. 175 00:16:02,300 --> 00:16:04,600 3 gün önce gitti, benimle iletişime geçmedi. 176 00:16:04,700 --> 00:16:07,200 Kardeşini aradım aynı zamanda havaalanında da çalışıyor. 177 00:16:07,300 --> 00:16:10,200 Ona Fouad'ın olmadığını söyledim. çağrılarıma cevap veriyor. 178 00:16:10,300 --> 00:16:12,300 Endişeliyim. 179 00:16:12,456 --> 00:16:14,428 Bana yapmadığını söyledi. ofisine ulaştı. 180 00:16:14,528 --> 00:16:19,722 Bütün hastaneleri aradı. ve hatta mütevelli heyeti 181 00:16:19,822 --> 00:16:23,817 O gitti. Hepimiz onu bekliyoruz. 182 00:16:38,800 --> 00:16:41,439 - Bir kitap, Lina - Bir kitap 183 00:16:42,500 --> 00:16:45,220 Bu gece için planlarınız neler? 184 00:16:48,900 --> 00:16:50,900 Ne? 185 00:16:52,500 --> 00:16:56,920 Sana şunu söylemeliyim. Dün gece başıma geldi. 186 00:16:57,700 --> 00:17:02,460 - Ne yapıyorsun? - Bu gece ne giyiyorsun? 187 00:17:03,300 --> 00:17:05,300 Henüz bilmiyorum. Ve sen? 188 00:17:06,068 --> 00:17:08,703 - Yanında kim var? - Kadınlar. 189 00:17:10,200 --> 00:17:12,300 Biliyor musun, bir kez benim de başıma geldi. 190 00:17:12,400 --> 00:17:14,400 Bir partideydik. 191 00:17:14,900 --> 00:17:18,895 Pek konuşmadık. Ama beni öpen oydu. 192 00:17:19,400 --> 00:17:22,885 Çok isterdim ama beni şaşırttı. 193 00:17:25,517 --> 00:17:29,417 Gerçekten yakışıklıydı. Ben de delirdim. 194 00:17:29,701 --> 00:17:31,701 sarıldık 195 00:17:32,077 --> 00:17:34,117 Saçları gerçekten yumuşacıktı. 196 00:17:36,900 --> 00:17:38,900 sonra 197 00:17:38,950 --> 00:17:40,563 - Ne oldu? 198 00:17:40,663 --> 00:17:44,850 O gitti. Hepsi bu. Ama gerçekten çok güzeldi. 199 00:17:44,950 --> 00:17:49,540 Biliyor musun, belki de öyledir Onu tanımasan daha iyi. 200 00:17:50,600 --> 00:17:52,900 Onu tekrar göreceğimi mi sanıyorsun? 201 00:17:53,000 --> 00:17:56,311 Nasıl bilebilirim, rüya mı görüyorsun? beyaz atlı prens hakkında 202 00:17:56,411 --> 00:17:59,700 Belirsizlik içinde yaşarken, hayatları için korku içinde 203 00:17:59,800 --> 00:18:01,800 haklısın 204 00:18:08,600 --> 00:18:10,600 Matthew. 205 00:18:15,800 --> 00:18:18,500 Seni arıyordum. Nasılsın? 206 00:18:18,600 --> 00:18:20,605 Güzel bir araban var. 207 00:18:20,705 --> 00:18:23,605 Mercedes'i mi? Evet, yeni. 208 00:18:25,300 --> 00:18:27,300 Bir gezintiye çıkmak ister misin? 209 00:18:27,351 --> 00:18:29,946 Benimle beş dakika oturur musun? 210 00:18:30,046 --> 00:18:32,046 Bana inanmıyorsun. 211 00:18:33,000 --> 00:18:35,210 Neden Araplara güvenmiyorsun? 212 00:18:35,300 --> 00:18:37,300 Mümkün değil. 213 00:18:38,100 --> 00:18:41,000 Bir gün biri seni bunun için öldürecek. 214 00:18:41,100 --> 00:18:43,140 Peki Suriye'de durum nasıldı? 215 00:18:43,300 --> 00:18:45,600 Henüz bitmedi. Oraya geri dönmeliyim. 216 00:18:45,700 --> 00:18:47,900 Bu sefer neden buraya geldin? 217 00:18:48,000 --> 00:18:52,600 Bir sözleşme müzakere etmek için buradayım. Bir Fransız telekomünikasyon şirketi için. 218 00:18:52,700 --> 00:18:57,400 Suriyelileri kandırmanız gerekiyor. beni yanında Şam'a götürmeni istiyorum. 219 00:18:57,500 --> 00:19:00,200 Onlara mikrofonlarla dolu şeyler sat 220 00:19:00,300 --> 00:19:03,530 Şimdi çok tedirginler. 221 00:19:03,800 --> 00:19:07,300 Yabancılardan pek hoşlanmıyorum ama buradan çalışmayı tercih ederim. 222 00:19:07,400 --> 00:19:10,970 Hayır, karısını burada aldatmayı tercih ediyor. 223 00:19:13,800 --> 00:19:15,800 Hala evli misin? 224 00:19:16,185 --> 00:19:18,900 Eşimle boşanıyoruz. 225 00:19:19,000 --> 00:19:21,125 Bir oğlun var, değil mi? 226 00:19:24,500 --> 00:19:26,500 Allah ondan razı olsun. 227 00:19:29,200 --> 00:19:31,240 Hadi, gidip bir şeyler yiyelim. 228 00:19:31,400 --> 00:19:36,500 evli değilim ama Seninkinden daha karmaşık. 229 00:21:35,800 --> 00:21:38,205 - Bu senin için bir bonus. Onu almanı isterim. 230 00:21:38,305 --> 00:21:39,800 Hayır teşekkürler, gerekli değil. 231 00:21:39,900 --> 00:21:42,300 Hayır, lütfen. Bu benim isteğimdir. 232 00:21:42,800 --> 00:21:45,722 Senin derdin ne? Sen iyiydin. 233 00:21:45,822 --> 00:21:47,400 Neden bu kadar üzgün görünüyorsun? 234 00:21:47,500 --> 00:21:50,000 Çok güzel bir vücudun var ve güzel ses. 235 00:21:50,100 --> 00:21:51,830 Sana bakınca insan şöyle düşünür: 236 00:21:51,930 --> 00:21:54,000 Her şeyin yükünü taşıyorsun dünya omuzlarında. 237 00:21:54,100 --> 00:21:57,100 Yakında binayı yenileyeceğim. daha modern görünüyor 238 00:21:57,200 --> 00:22:02,027 - Seni birçok insanla tanıştıracağım, Daha rahat olacaksın, tamam mı? 239 00:22:02,127 --> 00:22:02,800 teşekkür ederim 240 00:22:02,900 --> 00:22:05,110 Nereye gidiyorsun? Kalmak. 241 00:22:05,321 --> 00:22:07,600 - Çok geç. - Kal ve bir içki iç. 242 00:22:07,700 --> 00:22:10,691 - Belki başka zaman. - Tamam, cumaya kadar? 243 00:22:10,791 --> 00:22:13,766 - Evet merhaba. - Tamam, cuma günü görüşürüz. 244 00:22:23,100 --> 00:22:25,820 Arabamı Cornish'e park ettim. 245 00:22:29,000 --> 00:22:30,934 - Takılmak için geldi karşımdaki kız. 246 00:22:31,034 --> 00:22:32,100 Ona aldırış etme, unut onu. 247 00:22:32,200 --> 00:22:34,920 - Saat kaç? - Bilmiyorum. 248 00:22:35,700 --> 00:22:40,000 Şu bara gitmeye ne dersin? Geçen sefer neredeydik? 249 00:22:40,100 --> 00:22:42,650 - Bu nedir? - Arkanda. 250 00:22:53,100 --> 00:22:55,100 O sana aşık. 251 00:22:57,732 --> 00:23:00,112 Hiçbir şey anlamıyorum. 252 00:23:00,500 --> 00:23:02,500 Ona ne yaptın? 253 00:23:10,800 --> 00:23:12,800 Bu yüzden? 254 00:23:15,100 --> 00:23:19,600 - Nerede o? Ne yapıyor? Hala bizi takip ediyor mu? 255 00:23:19,700 --> 00:23:21,700 Artık onu göremiyorum. 256 00:23:22,200 --> 00:23:25,600 Arkanı dön, onu tanıyabilirsin. 257 00:23:41,000 --> 00:23:47,500 Evet bir kadın, hangi kadın? 258 00:23:56,000 --> 00:23:58,500 Nasılsın? 259 00:23:59,700 --> 00:24:01,825 Benden ne istiyorsun? 260 00:24:01,900 --> 00:24:05,746 Otelime geliyorsun ve gidiyorsun sabah saat 10'da odanızda, 261 00:24:05,846 --> 00:24:08,900 Beni yatağımdan mı kaldırıyorsun? bana bu soruyu sormak için mi? 262 00:24:09,000 --> 00:24:11,000 Bunu sık sık yapıyor musun? 263 00:24:11,500 --> 00:24:13,880 Lübnanlı kadınlar kabadır. 264 00:24:14,600 --> 00:24:18,405 - Seni görmek istemiyorum. Beni yine korkutuyorsun. 265 00:24:18,505 --> 00:24:20,359 Ama birlikte değiliz. 266 00:24:20,459 --> 00:24:23,639 Dün gece oradaydın. Ne istiyorsun? 267 00:24:23,739 --> 00:24:27,734 Beni mi takip ediyorsun? DSÖ? Nerede şarkı söylediğimi sana söyledi mi? 268 00:24:29,200 --> 00:24:32,000 - Peki neden gülümsüyorsun? - Hiç bir şey. 269 00:24:32,100 --> 00:24:34,100 Bana söyleyen sensin. 270 00:24:38,400 --> 00:24:41,800 Senden hoşlanıyorum. Başka bir şey istiyor musun? 271 00:25:10,100 --> 00:25:13,600 - Hiçbir şey olmayacak. - Evli olduğun için mi? 272 00:25:13,700 --> 00:25:16,700 Hayır, çünkü bu seni hiçbir yere götürmez. 273 00:25:19,200 --> 00:25:21,325 Hiçbir yere gitmiyorlar diye mi? 274 00:25:25,200 --> 00:25:26,698 - Evet - Ne? 275 00:25:26,798 --> 00:25:28,798 ben 276 00:25:52,200 --> 00:25:57,000 tek kişi ben değilim Buradaydı değil mi? 277 00:26:00,500 --> 00:26:02,965 Çok güzel siyah saçları var. 278 00:26:03,300 --> 00:26:05,300 Bu senin adamın mı? 279 00:26:05,500 --> 00:26:10,500 Kadınlar her zaman onları kategorize ettiğimizi düşünürler. saç rengine falan göre, değil mi? 280 00:26:10,600 --> 00:26:12,769 Peki bunları nasıl katalogluyorsunuz? 281 00:26:12,869 --> 00:26:15,164 Gerçekten bilmek istiyor musun? 282 00:26:15,343 --> 00:26:17,343 ben 283 00:26:17,900 --> 00:26:19,900 İlgilenmiyorum. 284 00:26:20,500 --> 00:26:24,665 Çok daha iyi çünkü Sen benim bildiğimden fazlasını bilmeyeceksin. 285 00:27:13,100 --> 00:27:15,100 Nereye gidiyoruz? 286 00:27:16,000 --> 00:27:19,927 - Hadi bir gezintiye çıkalım. Sana bir şey söylemek istiyorum. 287 00:27:20,027 --> 00:27:21,900 Her gün araba mı değiştiriyorsunuz? 288 00:27:22,000 --> 00:27:24,800 Piyangoyu falan mı kazandın? 289 00:27:24,900 --> 00:27:29,590 Biliyor musun Matthew, var yabancılar arabalara biniyor. 290 00:27:29,690 --> 00:27:33,534 ve ortadan kaybol. Kaçırıldı sabahın üçünde 291 00:27:33,634 --> 00:27:37,714 onlar uyurken kız arkadaşımla 292 00:27:39,900 --> 00:27:41,900 Bu bir şaka. 293 00:27:42,200 --> 00:27:46,316 Savaş sırasındaydı, ama her zaman yapmalı 294 00:27:46,416 --> 00:27:49,391 Suriye'ye giderken dikkatli olun. 295 00:27:50,388 --> 00:27:53,000 Bu benim kuzenim, adı 'Hüseyin'. 296 00:27:53,100 --> 00:27:55,100 Kendisi aynı kandandır. 297 00:27:55,600 --> 00:28:00,000 Bir şeye ihtiyacın olursa onu ara. 298 00:28:01,400 --> 00:28:03,400 Hiç de değil 299 00:28:23,776 --> 00:28:25,986 Beni aramayı unutma. 300 00:28:33,500 --> 00:28:38,345 Kuzenin aptal mı? Yoksa Fransızca konuşmuyor mu? 301 00:28:40,700 --> 00:28:44,100 Dışarı çık, dışarıda konuşuruz. 302 00:28:51,000 --> 00:28:56,072 Dinle, söyleyecek önemli şeylerim var. bilgi ve onu satmak istiyorum. 303 00:28:56,172 --> 00:29:00,932 senin hükümetin. istiyorum Fransa'ya dönüş vizesi. 304 00:29:01,500 --> 00:29:03,002 - Siyasi mülteci. 305 00:29:03,102 --> 00:29:06,700 Kim olduğumu sanıyorsun? Ben evrak vermiyorum. 306 00:29:06,800 --> 00:29:10,965 Matej, bu Fr. Hariri'nin suikast girişimi. 307 00:29:11,100 --> 00:29:14,100 Kaçak bir adam var, bir tanık. 308 00:29:14,200 --> 00:29:17,467 Hangi kamikaze olduğunu biliyor Mitsubishi'yi sürdüm 309 00:29:17,567 --> 00:29:18,600 hangisi patladı 310 00:29:18,700 --> 00:29:21,349 - Onlar arkadaştı. Ve onu iyi tanıyorum. 311 00:29:21,449 --> 00:29:24,600 Hayır, hayır, bunu duymak istemiyorum. Ne söyleyeceksin? 312 00:29:24,700 --> 00:29:27,130 - Bunlar senin hikayelerin. bu konuda hiçbir şey bilmek istemiyorlar. 313 00:29:27,230 --> 00:29:29,295 Tamam tamam nasıl istersen ama Onu almama yardım etmeni istiyorum. 314 00:29:29,395 --> 00:29:31,100 ile temas halinde elçilikteki insanlar 315 00:29:31,200 --> 00:29:34,607 İfadesini kaydettim, fotoğraflarım var. 316 00:29:34,707 --> 00:29:39,467 bunun için her şeyi verirdim Fransa'ya dönüş vizesi 317 00:29:39,500 --> 00:29:41,500 Rüya görüyorsun. 318 00:29:41,815 --> 00:29:46,092 Rüya mı görüyorum? Nasıl rüya görürüm? Boktan bir yerdeydin. 319 00:29:46,192 --> 00:29:49,465 ilk geldiğinizde ülke 3 yıl önce geldi. 320 00:29:49,565 --> 00:29:51,700 Sana yardım eden kişi benim. 321 00:29:51,800 --> 00:29:57,100 Büyükelçiyi aramaya çalıştım. Bana randevu vermiyor. 322 00:29:57,200 --> 00:29:59,400 Büyükelçiliğe bile girmeme izin vermiyorlar. 323 00:29:59,500 --> 00:30:01,500 Bana yardım etmeni istiyorum. 324 00:30:15,100 --> 00:30:17,100 Abbas 325 00:30:19,400 --> 00:30:23,245 Resmi olarak bu kadar resmi bir şey olmadı. 326 00:30:23,345 --> 00:30:28,360 Sen hiçbir zaman var olmadın. Ek olarak, Büyükelçi değiştirildi. 327 00:30:31,300 --> 00:30:34,300 Kiminle çalışıyorsunuz? 328 00:30:36,000 --> 00:30:39,507 - Bu adamla ilgili haberleri duydun mu? Saleh, kim ortadan kayboldu? 329 00:30:39,608 --> 00:30:40,445 ben 330 00:30:40,800 --> 00:30:43,653 Onu tanıyorum, çok iyi tanıyorum. 331 00:30:44,400 --> 00:30:46,841 İletişim halinde olduğu söyleniyor İsraillilerle birlikte. 332 00:30:47,941 --> 00:30:50,600 ben ağı sizin için kurdular. 333 00:30:50,800 --> 00:30:51,500 Ben de bu işin içinde miyim? 334 00:30:51,600 --> 00:30:55,746 Hayır, hayır. beni dinle Matthew, ben de listedeyim. 335 00:30:55,846 --> 00:30:57,000 Beni duyabiliyor musun? 336 00:30:57,100 --> 00:31:01,775 Beni susturmak istiyorlar çünkü Onların tüm kirli numaralarını biliyorum. 337 00:31:01,804 --> 00:31:04,829 tarih. Deyim yerindeyse bundan faydalanıyorlar. 338 00:31:04,929 --> 00:31:07,224 Ben bir İsrail casusuyum. 339 00:31:08,421 --> 00:31:10,421 Anlıyor musunuz? 340 00:31:11,495 --> 00:31:14,490 - ve beni gözetlemek için mi? 1982'de buna karşı savaştım 341 00:31:14,590 --> 00:31:18,123 İsrailli. Biliyor musun? Burada hain olmak ne demektir? 342 00:31:18,223 --> 00:31:21,600 Bana ne söylüyorsun? Hiçbir şey anlamıyorum. 343 00:31:21,700 --> 00:31:25,700 sana bir iyilik yaptım 3 yıl önce bana yalvarmıştın. 344 00:31:27,100 --> 00:31:29,480 - Yardım edin lütfen. - Tamam, tamam. 345 00:31:29,651 --> 00:31:35,006 - Beni onlara bağla. - Ne yapabileceğime bakacağım. 346 00:31:46,200 --> 00:31:49,203 Nereye gittiğini sanıyorsun? , böyle mi giyindin? 347 00:31:49,303 --> 00:31:51,343 Elini üzerimden çek. 348 00:31:52,500 --> 00:31:54,110 - Neden beni aramıyorsun? telefon görüşmelerine mi? 349 00:31:54,210 --> 00:31:54,915 Neden cevap vermeliyim? 350 00:31:55,015 --> 00:31:57,015 Neden cevap vermeliyim? 351 00:32:02,000 --> 00:32:05,000 Anlamaya çalışıyordum. bu neden bizim başımıza geliyor? 352 00:32:05,100 --> 00:32:07,735 Neden tekrar birlikte olamıyoruz? 353 00:32:09,000 --> 00:32:11,000 - Seni seviyorum. - Beni seviyor musun? 354 00:32:11,100 --> 00:32:13,100 Sen buna aşk mı diyorsun? 355 00:32:13,200 --> 00:32:15,914 Konuşmaya nasıl cesaret edersin? Seni takip ediyorum. ilk fahişe 356 00:32:16,014 --> 00:32:17,000 bu arada görüyorsun 357 00:32:17,100 --> 00:32:20,160 Hisham, aşkın ne olduğunu bilmiyorsun. 358 00:32:23,300 --> 00:32:26,275 Benden kaç. Beni rahat bırakın, DOMUZLAR. 359 00:32:32,500 --> 00:32:33,500 - Bu senin için. 360 00:32:33,600 --> 00:32:35,693 Teşekkürler, tamam mı? Biri beni mi arıyor? Kadın 361 00:32:35,793 --> 00:32:37,800 - Bildiğim kadarıyla değil. - Emin misin? 362 00:32:37,900 --> 00:32:40,000 - Seni kontrol edeceğim. Teşekkür ederim. 363 00:32:40,100 --> 00:32:42,225 Fransa'dan da bir şey yok mu? 364 00:32:46,500 --> 00:32:48,900 - Senin için hiçbir şey yok. - Neler oluyor? 365 00:32:49,000 --> 00:32:53,340 Hakkında konuşuyorlar kaçırılan adama 366 00:32:53,440 --> 00:32:54,800 geçen hafta. 367 00:32:54,900 --> 00:32:56,900 Ne diyorlar? 368 00:32:57,100 --> 00:33:01,565 Hiçbir şey, insanlar gergin, bunu anlamıyorlar 369 00:33:01,665 --> 00:33:05,118 Son kaçırılmanın üzerinden 15 yıl geçti. 370 00:33:05,218 --> 00:33:07,700 Onlara biraz savaşı hatırlatıyor. 371 00:33:07,800 --> 00:33:09,800 - Teşekkür ederim. - Tamam aşkım. 372 00:33:50,200 --> 00:33:52,850 Asla olmadı. yatağımdaki esmer 373 00:33:52,950 --> 00:33:54,100 hiçbir durumda sarışın değildir. 374 00:33:54,200 --> 00:33:57,260 - Bu doğru mu? - En azından burada değil. 375 00:33:58,100 --> 00:34:01,245 Sadece nasıl tepki vereceğini görmek istedim. 376 00:34:02,238 --> 00:34:05,600 2 gündür aramanızı bekliyorum. 377 00:34:05,700 --> 00:34:09,000 - Daha fazla bekleyemezdin. Yani buraya beni görmeye mi geldin? 378 00:34:09,100 --> 00:34:10,100 ben 379 00:34:10,200 --> 00:34:12,325 Her yere giderdim. 380 00:34:13,900 --> 00:34:17,561 Biliyor musun, dün gece seni rüyamda gördüm. 381 00:34:17,661 --> 00:34:22,826 Pek çok insan vardı, ama yüzlerini unuturdum. 382 00:34:22,926 --> 00:34:25,901 Eski kocam bile oradaydı. 383 00:34:26,700 --> 00:34:32,682 - Hepimiz büyük bir arabadaydık. Bir adam kullanıyordu, onu tanımıyordum. 384 00:34:32,782 --> 00:34:34,782 Nereye gittik? 385 00:34:35,700 --> 00:34:37,700 Unuttum. 386 00:34:39,100 --> 00:34:43,305 bilmiyorum Sanırım hepsi gitti. 387 00:34:43,405 --> 00:34:45,405 Ve sen de. 388 00:36:53,074 --> 00:36:57,151 Müzakereler var ağır. Sana söylediğim gibi, 389 00:36:57,251 --> 00:37:00,906 Suriyeliler sizi baskı altına alıyor. 390 00:37:00,999 --> 00:37:04,824 Vazgeçmeyeceğim, Cumartesi günü döneceğim. 391 00:37:35,600 --> 00:37:38,901 O Bekai'de, bu yüzden Çok şey biliyor. 392 00:37:39,001 --> 00:37:40,700 uyuşturucu dünyası hakkında 393 00:37:40,800 --> 00:37:46,016 Beyrut'a geldiğimde 3 yıl önce bana yardım etti. 394 00:37:46,116 --> 00:37:48,116 kişilerinizle 395 00:37:48,800 --> 00:37:52,684 bir oğlu var uyuşturucudan arınmış elçi 396 00:37:52,784 --> 00:37:55,800 kendisinin de içine düştüğü ilgili sorunlar. 397 00:37:55,900 --> 00:37:58,866 O yoktu Büyükelçilikle temasa geçin, 398 00:37:58,966 --> 00:38:02,000 elçilikten kimse yok Onunla nerede tanıştınız? 399 00:38:02,100 --> 00:38:04,645 Şimdi de seni görmek istediğini söylüyor. 400 00:38:04,745 --> 00:38:06,896 önemli bilgiler, birini istiyor 401 00:38:06,996 --> 00:38:08,800 Bulunduğunuz yerdeki elçilikten. 402 00:38:08,900 --> 00:38:12,292 - Onu tehdit ettiler Bekaa'da bir aile tehlike altında. 403 00:38:12,392 --> 00:38:14,145 Sana nedenini söyledi mi? Ne tür? 404 00:38:14,245 --> 00:38:15,800 bilgiyi sakladı 405 00:38:15,900 --> 00:38:19,331 - Bilgisi olduğunu söylüyor. Hariri'ye yapılan saldırıyla ilgili 406 00:38:19,431 --> 00:38:20,707 tanığı bilmek. 407 00:38:20,807 --> 00:38:23,700 Ne tür bir tanık? ne tür bilgi? Söyledi mi? 408 00:38:23,800 --> 00:38:26,800 Hayır bilmiyorum, bilmek istemiyorum. Bu beni ilgilendirmez. 409 00:38:26,900 --> 00:38:29,529 Eğer aynı tanık ise herkesin bahsettiği şey. 410 00:38:29,629 --> 00:38:30,700 Bizi neden davet etmediniz? 411 00:38:30,800 --> 00:38:34,900 - Başka bir otelde sana bir mektup bıraktım. - Meşgulüm, bir toplantı ayarlamaya geldim. 412 00:38:35,000 --> 00:38:37,000 - Suriyelilerle mi? - Evet 413 00:38:37,400 --> 00:38:39,440 Bu zaten karmaşık. 414 00:38:39,800 --> 00:38:41,800 Aynı anda. 415 00:38:44,782 --> 00:38:46,782 Bilmiyorum. 416 00:38:47,800 --> 00:38:49,800 Hiçbir fikrim yok. 417 00:38:58,500 --> 00:39:00,652 Peki tatlım, annen evde mi? 418 00:39:00,752 --> 00:39:01,098 ben 419 00:39:01,598 --> 00:39:03,426 Araba tamir edildi mi yoksa hala tamir ediliyor mu? 420 00:39:03,426 --> 00:39:04,626 hala tamirde 421 00:39:04,653 --> 00:39:09,628 - Nereye gidiyorsun? - Gitmem lazım, acelem var. 422 00:39:24,127 --> 00:39:26,549 Bu stil ayaklarınıza mükemmel uyum sağlar. 423 00:39:26,649 --> 00:39:29,200 - Onları çıkaramam. - Bunu düşünmene izin vereceğim. 424 00:39:29,300 --> 00:39:31,300 Fiyatı ne kadar? 425 00:39:31,300 --> 00:39:33,300 250.000 L.L. 426 00:39:33,700 --> 00:39:35,910 Tamam o zaman, geri döneceğim. 427 00:40:35,600 --> 00:40:38,320 Neden perdeyi indiriyorsun? 428 00:40:38,700 --> 00:40:41,100 Peki oteli neden değiştirdiniz? 429 00:40:41,200 --> 00:40:44,685 Polisin bizi tutuklayacağından mı korkuyorsun? 430 00:40:45,189 --> 00:40:47,739 Sanırım gözetim altındayım. 431 00:40:47,800 --> 00:40:49,993 karşı binadaki birinden 432 00:40:50,093 --> 00:40:52,133 - KİM? - Bilmiyorum. 433 00:40:52,186 --> 00:40:54,186 Neden? 434 00:40:54,500 --> 00:40:56,500 Bilmiyorum. 435 00:40:59,400 --> 00:41:01,406 Hmm, istersen dışarı çıkabilir miyiz? 436 00:41:01,506 --> 00:41:04,106 - Evet - Ne oldu? 437 00:41:43,800 --> 00:41:45,800 Matthew. 438 00:43:19,800 --> 00:43:21,268 Elbette? 439 00:43:21,368 --> 00:43:24,003 Eşyalarına bakıyordum. 440 00:43:25,100 --> 00:43:27,100 Ne buldun? 441 00:43:55,100 --> 00:43:59,265 Gerçekten nasıl olduğunu biliyorsun Sen ve oğlanların yaptığı budur. 442 00:44:00,000 --> 00:44:02,700 şarkı söylemek otel ve seni sürükleyip götürüyorlar 443 00:44:02,800 --> 00:44:04,600 Bazen 444 00:44:04,700 --> 00:44:07,579 Ne tür erkeklerden etkilenirsin? 445 00:44:08,500 --> 00:44:10,500 Duruma göre değişir. 446 00:44:10,700 --> 00:44:13,335 Örneğin bir otel müdürü. 447 00:44:13,680 --> 00:44:17,868 Beni bir içki içmeye davet ediyor istediğini söylüyor 448 00:44:17,968 --> 00:44:19,615 benden bir diva yap 449 00:44:19,715 --> 00:44:21,715 Bu doğru. 450 00:44:22,302 --> 00:44:24,932 Bir tane bile var Televizyon sektöründen arkadaşı, 451 00:44:25,032 --> 00:44:27,320 son model siyah bir Mercedes'i var 452 00:44:27,420 --> 00:44:31,419 Önüne park etti restoranlar ve 453 00:44:31,519 --> 00:44:36,318 Bana yapacağımı söyledi Programımda şarkı söylersen sana bir araba veririm. 454 00:44:36,418 --> 00:44:37,598 Çok komik. 455 00:44:37,698 --> 00:44:40,099 Otel yöneticileri , onu her gece görüyor musun? 456 00:44:40,199 --> 00:44:44,316 - Her gece değil ama ne zaman Şarkı söylüyorum, o ayaklarımın dibinde. 457 00:44:44,416 --> 00:44:46,796 Nerede yaşadığını biliyor mu? 458 00:44:46,800 --> 00:44:50,030 - Onun adı ne? - Onu tanımıyorsun. 459 00:44:50,800 --> 00:44:53,100 Adını söylesem bile 460 00:44:53,200 --> 00:44:57,110 - Ya seninle yatarsa? - Rüyalarımda. 461 00:45:11,000 --> 00:45:15,200 Saçını geriye çek. Romantik bir yüzün var 462 00:45:15,300 --> 00:45:17,300 Onu görmek istiyorum. 463 00:45:19,600 --> 00:45:21,600 Orada. 464 00:45:28,200 --> 00:45:29,750 - Bir yere gidelim. - Hayır. 465 00:45:29,850 --> 00:45:31,400 - Evet, başka bir yere gidelim. - Evet 466 00:45:31,500 --> 00:45:33,500 ben 467 00:45:34,700 --> 00:45:36,700 - Hadi gidelim. - Hayır. 468 00:45:36,967 --> 00:45:38,967 - Hadi gidelim. - HAYIR. 469 00:45:42,800 --> 00:45:47,645 Bir saat sonra döneceğim ve sonra başka bir yere gideceğiz. 470 00:45:47,800 --> 00:45:49,745 Bakan vatandaşları bilgilendirdi 471 00:45:49,845 --> 00:45:52,200 tehlike hakkında Lübnan'daki durum 472 00:45:52,300 --> 00:45:57,100 bizimkileri tehlikeye atıyor birlikteliğimizin anlaşılması 473 00:46:27,000 --> 00:46:29,000 Bu senin için. 474 00:46:31,000 --> 00:46:33,000 Bu senin parfümün. 475 00:46:35,700 --> 00:46:37,700 Teşekkür ederim. 476 00:46:39,500 --> 00:46:41,500 Bunu yapmak zorunda değildin 477 00:47:39,800 --> 00:47:41,925 Lütfen nefes verin. 478 00:47:43,700 --> 00:47:45,965 Sigara içmek sizi bu kadar rahatsız ediyor mu? 479 00:47:46,065 --> 00:47:49,380 Bu karargahtaki hepiniz sigara içiyorsunuz.. 480 00:48:12,300 --> 00:48:14,300 Kim bu salak? 481 00:48:42,500 --> 00:48:43,500 - Matthew 482 00:48:43,600 --> 00:48:45,200 Orada olan sensin bu sabah resepsiyon. 483 00:48:45,300 --> 00:48:47,300 Matta 484 00:48:50,200 --> 00:48:53,400 Bu olmalı. Evet. Ne zaman aradı? 485 00:48:53,500 --> 00:48:55,700 Mesaj bıraktı mı? 486 00:48:55,800 --> 00:48:58,100 Teşekkür ederim. 487 00:49:04,350 --> 00:49:07,500 - Seni araması gereken bu kadın kim? - Bu oğlumun annesi. 488 00:49:07,600 --> 00:49:11,100 - O halde o senin karın. - Ayrıldık, sana söyledim. 489 00:49:11,200 --> 00:49:13,240 Seni neden aramalıyım? 490 00:49:13,500 --> 00:49:17,175 10 yıl birlikte yaşadık Bana her zaman ihtiyacı var. 491 00:49:17,275 --> 00:49:18,700 Ayrıca sen, Michael, sen... 492 00:49:18,800 --> 00:49:22,455 Bununla ne demek istiyorsun? "Sana her zaman ihtiyacı var" mı? 493 00:49:24,700 --> 00:49:26,800 Peki o kaç yaşında, Michael? 494 00:49:26,900 --> 00:49:28,900 5 yaşında. 495 00:49:29,200 --> 00:49:33,025 - Bir gün onu benimle tanıştırır mısın? - Evet. 496 00:49:33,300 --> 00:49:35,300 - Söz veriyor musun? - Evet. 497 00:49:36,000 --> 00:49:41,400 Ben Lübnanlıyım, eğer beni becerirsen seni öldürürüm. 498 00:50:36,695 --> 00:50:39,075 Artık Zoha'nın yanına gitmeyin. 499 00:50:59,200 --> 00:51:03,365 Arkadaşların aramıyor. Lütfen onlarla iletişime geçin. 500 00:51:03,439 --> 00:51:05,700 Aksi takdirde kendinizi kötü hissedeceksiniz. 501 00:51:05,800 --> 00:51:07,800 Merhaba, bana Abbas'ı ver. 502 00:51:10,200 --> 00:51:13,871 Abbas, şimdi ne yapmaya çalışıyorsun? Senin derdin ne? 503 00:51:13,971 --> 00:51:16,200 Şimdi bana tehdit mesajları gönderiyorsun. 504 00:51:16,300 --> 00:51:19,300 Bu şekilde sana yardım edeceğimi mi sanıyorsun? 505 00:51:19,400 --> 00:51:24,075 O zaman kuzenin Silahı sırtıma doğrult. 506 00:51:26,400 --> 00:51:29,562 'Siz bizi aramayın, biz sizi arayalım', işte bu kadar. 507 00:51:29,662 --> 00:51:34,000 bana ne söylediler elçilikler ama beni davet etmediler 508 00:51:34,100 --> 00:51:38,900 Onları tanıyorsun, onlar senin arkadaşların. Onlara tekrar sormalısın. 509 00:51:39,000 --> 00:51:43,675 Bana da inanmıyorlar Beni öldüreceklerini biliyorsun. 510 00:51:43,900 --> 00:51:46,606 Dün bir adam ailemi aradı ve şöyle dedi: 511 00:51:46,706 --> 00:51:50,200 İsraillileri korumak için ajan. Beni tehdit ediyor. 512 00:51:50,300 --> 00:51:52,340 Ne yapmalıyım? Bekliyorum? 513 00:51:52,600 --> 00:51:54,600 Adalet mi istiyorsun? 514 00:51:55,500 --> 00:51:57,965 Sana bildiğim her şeyi anlatıyorum. 515 00:51:58,100 --> 00:52:00,831 - Ve yapmalısın. Fransa'ya vize almama yardım et. 516 00:52:00,931 --> 00:52:03,491 Bunun benim yetkimde olmadığını söyledim, ben bir avukatım. 517 00:52:03,591 --> 00:52:06,800 Bilmiyorum. Tanığınla ne konuşuyorsun? 518 00:52:06,900 --> 00:52:09,799 Biliyor musun? gazetede diyorlar 519 00:52:09,899 --> 00:52:13,669 Bunu benim uydurduğumu mu sanıyorsun? Hariri'ye suikast mı? 520 00:52:13,769 --> 00:52:18,782 Söylediklerimden şüphen mi var? Ve sen, şüphe duyuyorsun. Fransız hükümetinin avukatı. 521 00:52:18,882 --> 00:52:23,500 ve büyük sözleşmeler yapıyorsunuz. ve sen bana hiçbir şey yapamayacağını mı söylüyorsun? 522 00:52:23,600 --> 00:52:25,982 Dinle, yarın Suriye'ye gidiyorum. 523 00:52:26,082 --> 00:52:29,544 Kötü bir fikirdi Tekrar buluştuk, elimden geleni yaptım. 524 00:52:29,644 --> 00:52:33,100 Bu konuda hiçbir şey yapamam Sana bunun sözünü verebilirim. 525 00:52:33,200 --> 00:52:39,603 - O zaman beni arama Şam'dayken yardımıma ihtiyacın var. 526 00:52:39,703 --> 00:52:45,692 Sen tamamen delisin, seni tehdit edebilirim. gidip sana her şeyi anlatabilirim. 527 00:52:45,792 --> 00:52:48,500 Artık bırak, bırak. Burada durun. 528 00:52:48,600 --> 00:52:52,085 Arabayı durdur. Sana arabayı durdurmanı söyledim. 529 00:52:58,499 --> 00:53:05,560 - 3 gün sonra görüşürüz. Büyükelçilik. Kuzenim seni arayacak. 530 00:53:05,660 --> 00:53:07,660 Git kendini becer. 531 00:53:20,800 --> 00:53:22,800 Ne zaman gidiyorsun? 532 00:53:23,341 --> 00:53:25,466 Yakında, henüz bilmiyorum. 533 00:53:26,282 --> 00:53:28,500 - Geldiğinde bana haber verir misin? - Elbette. 534 00:53:28,600 --> 00:53:31,300 Peki ne zaman geri döneceksin? 535 00:53:31,400 --> 00:53:35,100 Bilmiyorum. Önce ne gelir? 536 00:53:42,600 --> 00:53:44,600 Senin için bekleyeceğim. 537 00:53:45,827 --> 00:53:47,827 Beni davet edecek misin? 538 00:53:50,200 --> 00:53:52,900 Suriye'de ne yapacaksınız? 539 00:53:53,000 --> 00:53:55,635 Sözleşmeyi müzakere edeceğim. 540 00:53:58,900 --> 00:54:02,482 Peki işinizi ne zaman bitiriyorsunuz? 541 00:54:03,000 --> 00:54:05,000 Buraya geri döneceğim. 542 00:54:15,300 --> 00:54:17,400 Sizce konuşuyor mu? birisiyle benim hakkımda mı? 543 00:54:17,500 --> 00:54:19,965 Bana yalan söyleyemezdi. 544 00:54:22,066 --> 00:54:24,066 ama ne olduğunu biliyorsun 545 00:54:24,133 --> 00:54:27,200 Onsuz birlikte olduğumuzda çevremizdeki herkes 546 00:54:27,300 --> 00:54:31,040 Bu harika, dünyayı unutuyorum. 547 00:54:32,600 --> 00:54:36,935 Sanki birbirimizi tanıyormuşuz gibi. uzun zaman oldu. 548 00:54:42,700 --> 00:54:45,175 Şu ana kadar ciddi bir şey yok. 549 00:54:45,275 --> 00:54:47,275 Merak etme. 550 00:54:47,800 --> 00:54:50,605 Ama bana biraz yardım etmeni istiyorum. 551 00:54:51,100 --> 00:54:54,925 Bana söylemeni istiyorum. Siz ikiniz neden bahsediyorsunuz? 552 00:54:56,200 --> 00:54:58,200 Kiminle görüşüyor? 553 00:54:59,300 --> 00:55:02,301 Kimi arıyor? Bunun gibi şeyler 554 00:55:03,500 --> 00:55:05,800 Pek konuşmuyoruz. Sadece yürüyoruz. 555 00:55:05,900 --> 00:55:10,300 - Ve İsrail asla. İsrail'den bahsetmedi mi? 556 00:55:10,400 --> 00:55:11,400 İsrail? 557 00:55:11,500 --> 00:55:13,100 kesinlikle hayır 558 00:55:13,200 --> 00:55:16,260 Sana ailesinden bahsetmedi mi? 559 00:55:17,000 --> 00:55:19,300 - İşi hakkında mı? - Hayır. 560 00:55:19,400 --> 00:55:23,300 Bana Fransa'da bir oğlu olduğunu söyledi. ve karısından ayrılmış olduğu. 561 00:55:23,400 --> 00:55:27,650 Tamam ama hiç başkasıyla mı görüldün? 562 00:55:28,100 --> 00:55:30,480 - Hayır, neden? - Hatırlamaya çalış. 563 00:55:34,815 --> 00:55:38,300 Ama o bir casus değil. Bu mümkün değil. 564 00:55:38,800 --> 00:55:40,800 Kendisi bir avukattır. 565 00:55:42,400 --> 00:55:44,400 Avukat.. 566 00:55:47,400 --> 00:55:50,031 - Ağ yakalandı 567 00:55:50,131 --> 00:55:53,324 ve zulüm görmek. Şüphelilerle birlikte görüldü. 568 00:55:53,424 --> 00:55:54,700 Ne tür bir ağ? 569 00:55:54,800 --> 00:55:56,450 İsrail Ağı 570 00:55:56,550 --> 00:56:00,800 Ve bu yüzden sen de ve ona zulmedildi. 571 00:56:02,100 --> 00:56:04,480 Dinle beni Zahia bebeğim. 572 00:56:05,900 --> 00:56:09,289 - Restoranlarda şarkı söylemek, Peki. kocadan boşanma, 573 00:56:09,389 --> 00:56:13,362 Ben buna karşı değilim. Ama yapma kendinden daha büyük şeylerle uğraşmak. 574 00:56:13,462 --> 00:56:16,700 Amca, ben hiçbir şey yapmadım. onlara bunu söyleyebilirsin. 575 00:56:16,800 --> 00:56:18,900 Onlara hiçbir şey söylemeyeceğim. 576 00:56:19,000 --> 00:56:22,861 Sevgilim, bunu biliyorsun hatta istihbarat teşkilatları 577 00:56:22,961 --> 00:56:27,800 Eğer aynı sayfadalarsa, aralarında her zaman bir rekabet vardır. 578 00:56:27,900 --> 00:56:32,225 Hisham'ın bundan haberi var mı? Onu Fransız bir adamla mı aldatıyorsun? 579 00:56:32,325 --> 00:56:37,400 Hayır, bu onu ilgilendirmez. Sana söyledim. ondan boşanmak istediğimi. 580 00:56:37,500 --> 00:56:40,200 endişelenme Ondan boşanmanı sağlayacağız. 581 00:56:40,300 --> 00:56:43,020 Ama o bunu kabul etmiyor, onu tanıyorum. 582 00:56:43,100 --> 00:56:46,748 Merak etme. Biz ilgileneceğiz. onu zorla kabul etmek. 583 00:56:46,848 --> 00:56:49,200 - Annen nasıl? - Güzel. 584 00:56:49,300 --> 00:56:51,300 Ona benden selam söyle. 585 00:56:52,316 --> 00:56:54,400 Bu Samir, onu tanıyor musun? 586 00:56:54,500 --> 00:56:56,500 - Bir kitap - Bir kitap 587 00:56:57,051 --> 00:56:59,601 - İyi günler efendim. - Merhaba Samir. 588 00:57:26,204 --> 00:57:28,839 Kusura bakmayın hanımefendi, otelden ayrıldı. 589 00:57:29,600 --> 00:57:31,600 Otelden mi ayrıldı? 590 00:57:34,000 --> 00:57:37,000 Bana adres falan mı bıraktı? 591 00:57:37,100 --> 00:57:39,735 - Adınız ne? -Zoha Harb. 592 00:57:41,700 --> 00:57:44,200 Hayır, üzgünüm. Öyle değil. Hiçbir şey kalmadı. Size yardım edebilir miyim? 593 00:57:44,300 --> 00:57:45,300 başka bir şeyle mi? 594 00:57:45,400 --> 00:57:47,695 Odasına bakabilir miyim lütfen? 595 00:57:47,900 --> 00:57:52,915 Affedersiniz hanımefendi, oda boş. İçinde ne görmek istiyorsun? 596 00:57:53,300 --> 00:57:54,928 - Şimdi baktım. 597 00:57:55,028 --> 00:57:57,900 sana yardım edebilirim ama Odanıza giremiyorum. 598 00:57:58,000 --> 00:58:05,202 Sadece orada bir şey bırakıp bırakmadığını görmek istiyorum. Bir dakika lütfen. Sadece bir dakika sürecek. 599 00:58:05,302 --> 00:58:08,285 Eğer istersen benimle birini gönder. 600 01:00:04,300 --> 01:00:06,300 Ne oldu? 601 01:00:09,600 --> 01:00:11,600 Devam etmek. 602 01:00:16,000 --> 01:00:19,570 Lanet olsun bu ülkeye, sorunlarla dolu. 603 01:00:49,900 --> 01:00:51,900 Güle güle. 604 01:01:00,800 --> 01:01:02,800 Oturmak. 605 01:01:04,700 --> 01:01:09,885 Sezgilerim olduğunu biliyorsun ama bazen olmaz. 606 01:01:10,700 --> 01:01:12,910 Kartları 3 kez karıştırın. 607 01:01:18,515 --> 01:01:20,515 onları yere koy 608 01:01:21,501 --> 01:01:26,261 Bir dilek tut ve bir demet al sol el ile kartlar. 609 01:01:46,490 --> 01:01:48,490 Hiçbir şey görmüyorum. 610 01:01:49,700 --> 01:01:51,100 Açık değil. 611 01:01:51,200 --> 01:01:53,383 belli belirsiz mi? Belirsiz derken ne demek istiyorsun? 612 01:01:53,483 --> 01:01:55,948 Bu hayattaki her şey gibi. 613 01:01:57,000 --> 01:02:01,335 Kartları tekrar al. ve 3 kez karıştırın. 614 01:02:03,600 --> 01:02:05,600 Kartları bırakın. 615 01:02:06,300 --> 01:02:10,380 Bir dilek tut ve onu gerçekleştir. sol eliyle kalabalık 616 01:02:28,000 --> 01:02:30,000 Bir adam istiyordun. 617 01:02:32,000 --> 01:02:34,635 Sen bu adamın kalbindesin. 618 01:02:35,600 --> 01:02:39,680 Seni çok seviyor ve sen onu daha da fazla. 619 01:02:40,500 --> 01:02:42,500 Ama bu üzgün bir adam 620 01:02:43,700 --> 01:02:45,910 Senden bir sır saklıyor. 621 01:02:50,200 --> 01:02:53,260 Bu sırrı bilmek istedin 622 01:02:54,000 --> 01:02:56,000 Geri gelecek mi? 623 01:03:00,600 --> 01:03:02,600 ben 624 01:03:03,200 --> 01:03:05,200 Ne zaman? 625 01:03:09,900 --> 01:03:11,900 Şimdi değil. 626 01:03:19,300 --> 01:03:21,300 Bir kitap 627 01:03:22,400 --> 01:03:24,055 Seni içeri kim aldı? 628 01:03:24,155 --> 01:03:26,600 Fransız erkek arkadaşın nerede? 629 01:03:26,700 --> 01:03:28,700 Hiçbiri 630 01:03:31,900 --> 01:03:34,900 Ne kadar zaman geçti? Onu en son ne zaman gördün? 631 01:03:35,000 --> 01:03:38,400 Bu seni ilgilendirmez mi? Sen kimsin? 632 01:03:38,432 --> 01:03:40,432 Önemli değil. 633 01:03:40,516 --> 01:03:44,355 - Seni aradı mı? - Hayır, neden? 634 01:03:47,000 --> 01:03:49,500 Ne zaman döneceğini sana söyledi mi? 635 01:03:49,600 --> 01:03:52,065 Hayır benden ne istiyorsun? 636 01:03:52,219 --> 01:03:56,444 - Onu tekrar gördüğünde söyle ona. Abbas'ın fikrini değiştirdiğini söyledi. 637 01:03:56,544 --> 01:03:57,747 Anlayacaktır. 638 01:03:57,847 --> 01:03:59,600 Buraya nasıl girdin? 639 01:03:59,700 --> 01:04:01,700 kapının yanında 640 01:04:03,000 --> 01:04:05,295 Çok güzel bir sesin var. 641 01:04:39,400 --> 01:04:42,700 Korkunç bir şey oldu. Beyrut'ta bu sabah. 642 01:04:42,800 --> 01:04:45,400 Baba ve kızı ölü bulundu 643 01:04:45,500 --> 01:04:47,965 Raouche Kayası yakınında. 644 01:04:48,400 --> 01:04:50,500 Babanın öfkeli olduğu her halinden belliydi. kızıma. 645 01:04:50,600 --> 01:04:52,777 ve geri dönmek istedim ailenize onur verin 646 01:04:52,877 --> 01:04:54,827 Bu yüzden onu uçurumun tepesinden attı. 647 01:04:54,927 --> 01:04:58,157 hayır hayır ne tür bir hayvan. 648 01:05:00,000 --> 01:05:02,000 Ölebilirsin. 649 01:05:02,700 --> 01:05:05,216 Keşke o kızı kurtarsalardı. 650 01:05:05,316 --> 01:05:07,500 O hayvanın ne yaptığını gördün mü? 651 01:05:07,600 --> 01:05:10,412 TV: İstediler Ondan kurtuldular ama onu yakaladılar 652 01:05:10,512 --> 01:05:13,000 dizler de onu da yanında sürükledi. 653 01:05:13,100 --> 01:05:17,095 Yaptıkları anda öldüler kayalara çarptı. 654 01:05:17,400 --> 01:05:19,400 Senin derdin ne? 655 01:05:20,400 --> 01:05:22,400 Ne oldu? 656 01:05:23,752 --> 01:05:25,752 Nerede rüya görüyorsun? 657 01:05:30,521 --> 01:05:32,580 İki şüpheli yeni keşfedilen ağlar 658 01:05:32,680 --> 01:05:34,930 hâlâ zulüm görüyorsun Sidon, Nabatea ve güney... 659 01:05:35,030 --> 01:05:37,030 Sana ne oldu? 660 01:05:46,200 --> 01:05:48,200 Hiçbir şey plana göre gitmiyor. 661 01:05:49,500 --> 01:05:51,500 Hiçbir şey istediğim gibi gitmiyor. 662 01:05:51,600 --> 01:05:56,870 Ve artık buna dayanamıyorum. Bilmiyorum. Benim sorunum ne? 663 01:06:02,200 --> 01:06:04,200 sakin ol 664 01:06:06,300 --> 01:06:09,105 Sana sarılmama izin ver, sana sarılmama izin ver. 665 01:06:13,000 --> 01:06:15,456 Bu casuslar goller ve gönderildi 666 01:06:15,556 --> 01:06:17,400 İsrail'in düşmanına haberleri 667 01:06:17,500 --> 01:06:21,200 bombalamalarına kim yardım etti 2006'da sivil evler 668 01:06:21,300 --> 01:06:28,270 Tutuklanmaları İsraillileri mahrum bırakabilir Bir sonraki savaşta hedeflerine ulaşacaklar. 669 01:06:30,400 --> 01:06:32,400 bir fincan kahve 670 01:06:42,300 --> 01:06:44,300 Sana ne oldu? 671 01:06:48,500 --> 01:06:51,050 Hiçbir şey, beni soymaya çalıştılar. 672 01:06:54,600 --> 01:06:57,320 Peki Fransız "bebek" gitti mi? 673 01:06:58,200 --> 01:07:00,200 Korkmuş muydu? 674 01:07:01,300 --> 01:07:03,510 Onun hakkında ne biliyorsun? 675 01:07:04,300 --> 01:07:07,020 Bir kere seni takip ettim ve onu gördüm. 676 01:07:13,200 --> 01:07:15,200 Peki seni terk mi etti? 677 01:07:15,700 --> 01:07:18,505 Hayır değil. Ve geri gelecektir. 678 01:07:21,000 --> 01:07:23,000 Sen de ona güvendin mi? 679 01:07:23,900 --> 01:07:27,300 Seninle yattıktan sonra seni terk mi etti? 680 01:07:27,600 --> 01:07:30,600 Batıdan gelenlerin hepsi böyle. 681 01:07:30,700 --> 01:07:32,700 Rüya görüyorsun. 682 01:07:32,952 --> 01:07:37,372 Bugün her şeyi püskürttün mü? Üzerinizde bir şişe parfüm mü var? 683 01:07:44,800 --> 01:07:46,800 Birer birer. 684 01:07:48,100 --> 01:07:50,100 eşit durumdayız 685 01:07:56,000 --> 01:07:58,100 Artık tekrar birlikte olabilir miyiz? 686 01:07:58,200 --> 01:08:00,200 kesinlikle hayır 687 01:08:00,290 --> 01:08:03,180 Büyü Hisham, biz oynamıyoruz. 688 01:08:04,200 --> 01:08:08,280 İşler istediğiniz gibi gitmiyor. 689 01:08:09,700 --> 01:08:11,700 3 yıl yeterliydi. 690 01:08:12,600 --> 01:08:15,817 Bu kadar yeter. İşimiz bitti. 691 01:08:30,900 --> 01:08:32,900 Gitmek zorundayım. 692 01:08:33,500 --> 01:08:35,500 Gitme zamanı geldi. 693 01:08:42,100 --> 01:08:44,480 Evlere iyi bakın 694 01:09:09,700 --> 01:09:14,210 Matthew (SMS): Beyrut'tayım. Bu akşam buluşsak nasıl olur? 695 01:09:14,310 --> 01:09:16,310 aynı otel 696 01:09:26,700 --> 01:09:28,700 Anne? 697 01:09:50,623 --> 01:09:53,200 - Teşekkür ederim. - Rica ederim. 698 01:10:06,400 --> 01:10:07,400 Matthew, 699 01:10:07,500 --> 01:10:10,693 Arkadaşın Abbas Tayar açığa çıktı. 700 01:10:10,793 --> 01:10:13,428 Seni yanıma alabilirdim. 701 01:10:42,459 --> 01:10:45,349 Görmek? Bunu bilmek zaten tuhaf. 702 01:10:47,400 --> 01:10:52,245 - Aniden gittin. Nerelerdeydin? ? - Bunu biliyorsun. 703 01:10:52,400 --> 01:10:54,840 Neden beni uyarmadın? 704 01:10:54,940 --> 01:11:00,090 - Hiç düşündün mü? bu 8 gün boyunca benden mi? 705 01:11:00,190 --> 01:11:02,190 Evet, aralıksız 706 01:11:08,300 --> 01:11:10,300 Ne buldun? 707 01:11:12,720 --> 01:11:14,720 Sana bir şey aldım. 708 01:11:27,000 --> 01:11:29,000 çok güzel 709 01:11:29,415 --> 01:11:31,625 - Benim için mi? - Evet. 710 01:11:33,200 --> 01:11:36,515 - Gerçekten çok güzel. - Bu bir yıldız. 711 01:12:59,520 --> 01:13:01,560 Ama yarın ayrılıyorum. 712 01:13:01,700 --> 01:13:03,700 Gitmek zorundayım. 713 01:13:16,400 --> 01:13:18,400 Neden? 714 01:13:18,455 --> 01:13:20,300 - Eski karın yüzünden mi? - Hayır. 715 01:13:20,400 --> 01:13:24,568 - Çünkü bunu yapmak zorundayım, hepsi bu. Başını belaya sokmak istemiyorum. 716 01:13:24,668 --> 01:13:26,412 Bana anlattığın onca şeyden sonra. 717 01:13:26,512 --> 01:13:28,512 Sana ne söyledim? 718 01:13:29,900 --> 01:13:31,900 Bana yalan mı söyledin? 719 01:13:33,200 --> 01:13:35,580 Beni bulmaya gelen sensin. 720 01:13:36,400 --> 01:13:38,400 Buna mecbur değildim. 721 01:14:13,000 --> 01:14:15,600 Ben uzaktayken ne yaptın? Orada değil miydi? Uyudun mu? 722 01:14:15,700 --> 01:14:16,700 başka biriyle mi? 723 01:14:16,800 --> 01:14:19,945 Kıskançsın. Benim bir sürtük olduğumu düşünüyorsun. 724 01:14:21,900 --> 01:14:23,900 ben 725 01:14:33,400 --> 01:14:35,900 Sen bir yalancısın, bir casussun. 726 01:14:37,200 --> 01:14:41,732 Bunu sana kim söyledi? KİM Sana söyledim, söyle bana. 727 01:14:43,540 --> 01:14:47,153 - Hakkımda hiçbir şey bilmiyorsun. Ortadan kaybolabilirdim. 728 01:14:47,253 --> 01:14:51,952 Seni aramayı bırakabilirdim. Yapabilirdim. Sana hiçbir yaşam belirtisi vermediler. 729 01:14:52,052 --> 01:14:53,300 Anlamıyorum. 730 01:14:53,400 --> 01:14:55,416 Hayatını mahvedebilirim, seni boğabilirim. 731 01:14:55,516 --> 01:14:58,013 Seni günde 10 kez arıyor diyelim Senin salak kocan. 732 01:14:58,113 --> 01:15:00,160 yolda çenemi kim kırardı. 733 01:15:00,260 --> 01:15:02,840 bunu yapabilirdim ama yapmayacağım ve yapmadım. 734 01:15:02,940 --> 01:15:04,500 Hiçbir şey yapmadım. Hiç bir şey. 735 01:15:04,600 --> 01:15:06,810 Çünkü beni sevmiyorsun. 736 01:16:04,432 --> 01:16:06,932 - Birbirimizi tanıyor muyuz? - Evet 737 01:16:07,800 --> 01:16:10,605 Seni daha önce bir yerde gördüğüme eminim. 738 01:16:12,618 --> 01:16:14,618 Şarkı söylüyorsun, değil mi? 739 01:16:15,500 --> 01:16:18,200 Ben Tony, Rima Abi Saab'ın kuzeniyim. 740 01:16:18,300 --> 01:16:22,465 Bir kez seni dinlemeye geldik. şarkı söylemek. O sendin, değil mi? 741 01:16:23,100 --> 01:16:25,100 Şimdi hatırladım. 742 01:16:25,400 --> 01:16:28,120 - Harikaydı. - Teşekkür ederim. 743 01:16:42,500 --> 01:16:45,305 Nereye gidiyorsun, bizimle gelir misin? 744 01:16:45,700 --> 01:16:47,700 Hayır, teşekkürler. 745 01:16:48,600 --> 01:16:52,510 Düğüne gidiyoruz. Bak kızlarımız var. 746 01:16:53,400 --> 01:16:55,950 Hadi, Rima sonra bize katılacak. 747 01:16:56,900 --> 01:16:58,900 - Evet - Haydi Tony. 748 01:16:59,500 --> 01:17:01,500 sakin ol 749 01:17:03,900 --> 01:17:06,365 Sen üzülmeyi hak etmiyorsun. 750 01:17:07,900 --> 01:17:11,747 Seni kim üzdü? Nerede? O benim kazanabilmem için mi? 751 01:17:11,847 --> 01:17:13,847 kahretsin 752 01:17:15,100 --> 01:17:18,572 Siktir et bu hayatı, buna değmez. 753 01:17:21,100 --> 01:17:23,100 Siktir et onu. 754 01:17:26,000 --> 01:17:28,000 gel 755 01:17:38,467 --> 01:17:40,762 Burada böyle kalmayın. 756 01:18:58,200 --> 01:19:00,200 Ters giden birşey mi var? 757 01:19:01,754 --> 01:19:04,400 - Geç kaldım, gitmeliyim. - Nereye gitmek istiyorsun? 758 01:19:04,500 --> 01:19:06,540 Nereye gitmek istiyorsun? 759 01:19:07,400 --> 01:19:09,400 - Gitmeliyim. - Neden? 760 01:19:10,800 --> 01:19:12,925 Neden benden korkuyorsun? 761 01:19:13,300 --> 01:19:14,366 - Bırak gideyim lütfen. 762 01:19:14,466 --> 01:19:17,037 Seni durdurmuyorum. bunu bilmek istiyorum 763 01:19:17,137 --> 01:19:19,400 Senin derdin ne, söyle bana, konuş benimle 764 01:19:19,500 --> 01:19:21,540 Geç kaldım, gitmeliyim. 765 01:19:21,551 --> 01:19:22,836 Neden şimdi benimle böyle konuşuyorsun? Sensin. 766 01:19:22,936 --> 01:19:24,500 bana kim başladı başlangıç. sakin ol 767 01:19:24,600 --> 01:19:27,361 - Ellerini ondan çek. - Bu seni ilgilendirmez. 768 01:19:27,461 --> 01:19:30,606 - Genel sigorta. - Konuşuyoruz. 769 01:19:31,900 --> 01:19:33,900 gel 770 01:19:35,500 --> 01:19:37,500 Gömleğinin düğmelerini ilikleyin. 771 01:20:25,500 --> 01:20:30,869 Biz generaliz. Sigorta, seninle konuşmak istiyoruz. 772 01:20:33,200 --> 01:20:38,400 Size hizmet edeceğiz. yaban mersini suyu, harika 773 01:20:38,500 --> 01:20:40,965 Bilmiyorsun, yerel. 774 01:20:48,700 --> 01:20:52,700 O yüzden seninle pek konuşmak istemiyorum. Yeğenim Zahia'yı tanıdığını biliyorum. 775 01:20:52,800 --> 01:20:55,754 Zahia mı? Onu tanımıyorum. 776 01:20:56,000 --> 01:20:58,000 Zahia, Zoha 777 01:21:02,000 --> 01:21:04,100 Bana ne söylüyorsun? Zoha mı? 778 01:21:04,200 --> 01:21:07,175 Sen kimsin? Göreviniz var mı? 779 01:21:07,500 --> 01:21:11,700 senin yüzünden Sorgulanan istihbarat teşkilatı 780 01:21:11,800 --> 01:21:15,625 Dün gece Zahia. Askeri Gizli Servis. 781 01:21:15,700 --> 01:21:17,872 O senin yeğenin olduğundan ve bir kısmı, sizin de söylediğiniz gibi, 782 01:21:17,972 --> 01:21:19,600 Onu sorgulamalarına nasıl izin verdin? 783 01:21:19,700 --> 01:21:22,080 Bunu sana açıklamak bana düşmez. 784 01:21:22,180 --> 01:21:25,100 iki zeka var Lübnan'daki acenteler, Bay Mermont 785 01:21:25,200 --> 01:21:29,450 Bu bir ordu sırrı. Onu sorgulayan servis. 786 01:21:42,800 --> 01:21:44,800 Neler oluyor? 787 01:21:44,926 --> 01:21:48,511 Neler oluyor? Bu nedir? O seni tanıyor 788 01:21:48,611 --> 01:21:49,900 eğer beni anlarsan. 789 01:21:50,000 --> 01:21:52,380 - Burada her şey biliniyor. 790 01:21:52,424 --> 01:21:55,934 Kimden? Ondan mı? Sana ne söyledi? 791 01:21:56,034 --> 01:21:57,800 Geceleri horluyor muyum? 792 01:21:57,900 --> 01:21:59,855 olsa gülmezdim Ben senin durumundaydım. 793 01:21:59,955 --> 01:22:02,225 Buradaki herkes senin öyle olduğunu düşünüyor. casus. Ve komşularımız 794 01:22:02,325 --> 01:22:04,148 Suriyeliler sevmiyor davranış şeklin 795 01:22:04,248 --> 01:22:04,800 onların sözleşmeleri 796 01:22:04,900 --> 01:22:08,601 Mutlu olurlardı. aldığımızı biliyorum 797 01:22:08,701 --> 01:22:11,336 onlar yerine kendin için endişelenmek. 798 01:22:18,600 --> 01:22:20,064 Ve içindeki o çanta para dolu bir otel. 799 01:22:20,164 --> 01:22:20,800 Bunu nasıl açıklıyorsunuz? 800 01:22:20,900 --> 01:22:25,276 Bu nedir efendim? Ben bir avukatım, casus değil. 801 01:22:26,100 --> 01:22:28,555 Hiçbir şey yapamazsın yani. Sana söyleyecek hiçbir şeyim yok. 802 01:22:28,655 --> 01:22:31,512 için bir toplantı ayarladınız Abbas Tayyar insanlarla birlikte 803 01:22:31,612 --> 01:22:32,800 Fransız elçiliğinden 804 01:22:32,900 --> 01:22:35,000 Arkadaşlarınızı gördükten sonra Onu bir daha hiç görmedik. 805 01:22:35,100 --> 01:22:38,300 arkadaşlar nasıl isterseniz aramak, cevap vermeyi reddetmek 806 01:22:38,400 --> 01:22:39,400 onun çağrılarına 807 01:22:39,500 --> 01:22:41,500 Belki evet, belki değil. 808 01:22:42,800 --> 01:22:46,795 Öyle olmadığını nereden biliyoruz? sana bilgi mi satacağım? 809 01:22:47,546 --> 01:22:52,527 - Dinle, eğer bize yardım edersen, Eğer Zahia'yı önemsiyorsan.. 810 01:22:52,627 --> 01:22:56,523 Yeğenini kullanmanın bir sakıncası var mı? 811 01:22:56,623 --> 01:23:00,600 Çünkü onu seviyorsun. 812 01:23:10,300 --> 01:23:13,202 Benden tam olarak ne istiyorsun? 813 01:23:13,500 --> 01:23:15,700 Önce Abbas Tayyar'ın nerede olduğunu bize bildirin. 814 01:23:15,800 --> 01:23:18,577 Onu saklandığı yerden çıkaracağız ve sonra 815 01:23:18,677 --> 01:23:21,700 arkadaşın hizmet edecek diğerleri gibi bir cümle. 816 01:23:21,800 --> 01:23:24,859 Ve sonra burayı terk et. 817 01:23:25,600 --> 01:23:27,600 Anlıyor musunuz? 818 01:23:27,700 --> 01:23:29,910 İlk önce Zoha'yı görmek istiyorum. 819 01:23:30,400 --> 01:23:32,400 Ama telefonu bana ver. 820 01:23:42,300 --> 01:23:44,765 Merhaba, telefonda bana Zahia'yı ver. 821 01:24:17,175 --> 01:24:19,175 Seni izliyorlar. 822 01:24:19,400 --> 01:24:22,521 Senden ne istediklerini bilmiyorum ama 823 01:24:22,621 --> 01:24:26,553 bana sorular sordular senin hakkında. Beni tehdit ettiler. 824 01:24:26,653 --> 01:24:30,200 Yani eğer hiçbir şeyin yoksa Yap, Beyrut'ta kalma. 825 01:24:30,300 --> 01:24:32,300 Şimdi git. 826 01:24:32,700 --> 01:24:35,505 Ve senden istediklerini yap. 827 01:24:35,700 --> 01:24:39,943 - Sana şunu söylüyorum. çünkü biz arkadaştık 828 01:24:40,043 --> 01:24:42,043 Arkadaş mıydık? 829 01:24:42,800 --> 01:24:46,230 Bunu sana amcan mı öğretti? 830 01:24:47,078 --> 01:24:50,300 Yoksa manipüle mi ettin? başından beri ben mi? 831 01:24:50,400 --> 01:24:55,160 Seni manipüle ediyor muyum, etmiyor muyum? Beni manipüle mi ediyorsun? 832 01:25:26,138 --> 01:25:28,138 Durdur şunu 833 01:25:56,400 --> 01:26:00,877 - Dinle, birisi var Bugün otel odamda beni sorguya çekti. 834 01:26:00,977 --> 01:26:03,385 Askeri gizli servis kimdir? 835 01:26:03,485 --> 01:26:04,200 bilmiyorum 836 01:26:04,300 --> 01:26:07,600 - Benim hakkımda ne söyledin? - Ne söylememi istiyorsun? Hiç bir şey. 837 01:26:07,700 --> 01:26:09,700 Birisi ispiyonladı. 838 01:26:11,800 --> 01:26:15,800 - Söylemeye mi geldin? Ben bunu mu? Onlarla birlikte misin? 839 01:26:15,900 --> 01:26:17,400 ben 840 01:26:17,500 --> 01:26:21,066 - Artık ne yapacağımı bilmiyordum. - Seni neden ziyaret ettiler? Onlara kim söyledi? 841 01:26:21,166 --> 01:26:23,127 - Seni elçilikte görmüşler. 842 01:26:23,227 --> 01:26:27,200 Öyleyse? tek kişi ben değilim herkes elçiliğe gidiyor 843 01:26:27,300 --> 01:26:32,169 - Buluşalım. doğrudan arkadaşlarınızla. 844 01:26:32,269 --> 01:26:36,855 Artık her şeyi verirdim. Burada her şeyim yanımda 845 01:26:36,955 --> 01:26:38,955 USB'de var elimde. 846 01:26:39,100 --> 01:26:45,249 - Neden? Bunun önemli olduğunu düşündüm. senin için.. kiminle çalışıyorsun? 847 01:26:45,349 --> 01:26:52,360 Zaten sana sormak bana düşüyor. Beyrut'taki Avrupa büyükelçilikleri. Neden? Ne? 848 01:26:53,100 --> 01:26:55,100 Neler oluyor? 849 01:27:01,500 --> 01:27:04,800 Hüseyin bir sorun mu var? 850 01:27:11,100 --> 01:27:14,081 - Abbas, yemin ederim gidiyoruz. Düzeltelim, düzelteceğiz 851 01:27:14,181 --> 01:27:16,000 Zaten seninle pazarlık yapmayı denedim. 852 01:27:16,100 --> 01:27:18,100 Bitti. 853 01:27:18,500 --> 01:27:20,500 Abbas 854 01:27:23,500 --> 01:27:25,500 Abbas 855 01:28:14,419 --> 01:28:16,419 Bay Mermont 856 01:28:17,300 --> 01:28:19,300 Bitti. 857 01:28:19,600 --> 01:28:21,640 Dosya kapatıldı. 858 01:28:21,900 --> 01:28:26,490 Araştırmayacağız. Abbas Tayyar'ın ortadan kaybolması 859 01:28:27,600 --> 01:28:30,400 Ödülü alanlar her zaman masum olanlardır. 860 01:28:30,500 --> 01:28:33,220 Çünkü Abbas artık masum 861 01:28:35,300 --> 01:28:38,532 Olay çözüldü, biz Önemli şeyler bulamadım. 862 01:28:38,632 --> 01:28:40,500 ne arabamda ne de evimde 863 01:28:40,600 --> 01:28:42,866 - Çok fazla ilgi çekti ve boşuna. 864 01:28:42,966 --> 01:28:45,601 Hiç bir şey. Ortadan kayboldu. çünkü hiçbir şey bilmiyordu 865 01:28:45,701 --> 01:28:49,200 ya da her şeyi bildiği için ve kimse onu dinlemek istemedi. 866 01:28:49,300 --> 01:28:52,147 Sormanız gereken şey bu. büyükelçiliğinize sorun, 867 01:28:52,247 --> 01:28:54,000 askeri ataşesine 868 01:28:54,100 --> 01:28:58,577 neden anlaşmadılar onunla mı, çünkü 869 01:28:58,677 --> 01:29:01,893 Hiçbir şey bilmiyordu ya da çok şey bildiği için mi? 870 01:29:01,993 --> 01:29:03,993 Belki cevap verir. 871 01:29:04,300 --> 01:29:09,899 Bir BM yetkilisi tanıyorum, o yaşadı 872 01:29:09,999 --> 01:29:16,124 güney kesimde Lübnan'da yazdı 873 01:29:16,224 --> 01:29:22,713 kağıt parçası ve yapıştırılmış ofisinin duvarında. 874 01:29:25,804 --> 01:29:27,804 Onu öldürdün mü? 875 01:29:29,430 --> 01:29:31,430 Gidebilirsin. 876 01:29:31,700 --> 01:29:35,870 Uçuşunuzu yapabilirsiniz. yarın yerine bugün 877 01:29:35,970 --> 01:29:37,000 eğer istersen 878 01:29:37,100 --> 01:29:40,585 Sakın geri dönme, bu senin için daha iyi. 879 01:29:40,600 --> 01:29:44,765 Az önce bana söylemedin mi? Dava çözüldü mü? 880 01:29:46,100 --> 01:29:49,300 Paris'teyseniz daha iyi durumda olursunuz. 881 01:29:49,400 --> 01:29:52,800 Yeğenini korumak için böyle söylüyorsun. 882 01:29:53,100 --> 01:29:59,662 Yeğenim mi? Bilmiyor. Senin hakkında daha fazlasını duymak istiyorum. 883 01:29:59,762 --> 01:30:01,762 Bitti.