1
00:00:43,074 --> 00:00:58,571
: vertaler  
 Gifmoordenaar 

2
00:02:28,302 --> 00:02:31,227
Ik moet zeggen dat ik deze manier niet leuk vind
Het is genoeg dat mensen naar ons staren

3
00:02:31,392 --> 00:02:33,946
Het is alsof ze wachten om op je te spugen

4
00:02:34,914 --> 00:02:36,602
Gwendolen! wat is dit

5
00:02:36,766 --> 00:02:40,023
Schat, het brengt ongeluk als iemand op je spuugt
Tenzij je eerder spuugt

6
00:02:40,102 --> 00:02:41,368
Wat een vies idee

7
00:02:42,376 --> 00:02:44,414
Misschien is die van jou vies

8
00:02:44,915 --> 00:02:46,055
wat bedoel je

9
00:02:46,142 --> 00:02:48,446
Deze mensen denken er misschien aan om ons te vervloeken

10
00:02:48,541 --> 00:02:51,391
Je weet deze smerigheid bijvoorbeeld toe te schrijven aan je grootmoeder

11
00:02:51,693 --> 00:02:54,480
Daarom ga ik vooruit

12
00:02:55,184 --> 00:02:57,019
Waar heb je dit geleerd?

13
00:02:57,231 --> 00:02:58,898
Van de Spaanse verpleegster die we hadden

14
00:02:59,051 --> 00:03:01,676
Je moet het nu niet geloven
Hoe dan ook, je was toen nog een kind

15
00:03:01,746 --> 00:03:03,346
Hij was geen kind, hij was oud

16
00:03:04,207 --> 00:03:08,379
Ik heb me altijd afgevraagd dat je ouders dat waren
Hoe u uw verantwoordelijkheid aan zo'n vrouw kunt toevertrouwen

17
00:03:08,497 --> 00:03:11,410
Ze wilden mij gewoon openmaken

18
00:03:11,692 --> 00:03:16,441
Ik heb je dit verteld
Zonder mijn reputatie zouden ze mij op de markt verkopen

19
00:03:16,626 --> 00:03:18,738
Eigenlijk was dit te wijten aan de onwaardigheid van mijn vader

20
00:03:18,817 --> 00:03:21,269
Hij wist niet eens hoe hij slaven moest behandelen

21
00:03:21,356 --> 00:03:22,566
Ik kan het niet geloven

22
00:03:23,215 --> 00:03:25,482
Gewone mensen die heel veel van je houden

23
00:03:27,222 --> 00:03:29,156
Hou op, Gwendolen. Dit is niet de manier

24
00:03:30,395 --> 00:03:33,801
Als we met pech te maken krijgen, zul je er spijt van krijgen
Waarom hebben we niet eerder voorzorgsmaatregelen genomen?

25
00:03:34,480 --> 00:03:38,957
Stel dat we Afrika bereiken
Laten we ontdekken dat een Afrikaanse stam aan de macht is gekomen
En hij slacht de blanken af

26
00:03:39,098 --> 00:03:40,098
Gwendolen

27
00:03:40,582 --> 00:03:44,516
Als je me niet laat spugen, moet ik hier blijven staan
en schreeuw van angst

28
00:03:44,661 --> 00:03:46,794
Stop, Gwendolen, kijk naar die mannen

29
00:03:46,887 --> 00:03:48,629
Nou, het kunnen reisgenoten zijn...
Hey wacht op mij-

30
00:03:48,699 --> 00:03:50,199
Het beste woord om jou te omschrijven is dom

31
00:03:50,278 --> 00:03:52,668
Frisse lucht voor het bloed
Net als water voor lichaamsdelen

32
00:03:52,754 --> 00:03:55,941
Schoon bloed maakt de hersenen gezond
En een gezonde muis kan goed denken

33
00:03:56,059 --> 00:03:58,691
Fitness is een must, meneer O'Hara
Fit om te vechten, vecht om fit te zijn

34
00:03:58,762 --> 00:04:00,629
Weet jij wie deze slogan was?
Burggraaf Montgomery

35
00:04:00,712 --> 00:04:02,262
Opperbevelhebber van de Britse strijdkrachten

36
00:04:02,301 --> 00:04:04,605
Nu mijn zin-
wacht-

37
00:04:05,412 --> 00:04:08,173
Wie zijn zij?
Ik bedoel, wat denk je dat ze doen?

38
00:04:08,206 --> 00:04:09,836
Het zijn zakenlieden
Maakt het nu uit?

39
00:04:10,137 --> 00:04:13,230
Nou ja, als we wekenlang bij hen aan boord van een schip gaan
Ja, het is belangrijk

40
00:04:13,528 --> 00:04:15,758
Over het algemeen bedoel ik dat het waarschijnlijk passagiers zijn

41
00:04:15,791 --> 00:04:17,755
Harry, we moeten oppassen voor die mannen

42
00:04:17,788 --> 00:04:19,285
Ze gedragen zich vreemd

43
00:04:19,318 --> 00:04:20,581
Waarom zeg je dit?

44
00:04:20,748 --> 00:04:22,810
Geen van hen keek naar mijn been

45
00:04:27,700 --> 00:04:29,032
.Goedemorgen mevrouw Danreuther

46
00:04:29,065 --> 00:04:30,197
Goedemorgen Billy Khan

47
00:04:30,395 --> 00:04:31,660
Wil je met ons meelopen?

48
00:04:31,692 --> 00:04:32,657
totdat je gaat zweten

49
00:04:32,690 --> 00:04:33,922
En zal jouw ziel stralen?

50
00:04:33,955 --> 00:04:35,718
Laat de natuur je helpen

51
00:04:35,751 --> 00:04:37,017
Het hart van de clusters

52
00:04:38,546 --> 00:04:41,540
Maak je geen zorgen, Billy
Tot zover meneer Peterson

53
00:04:41,573 --> 00:04:42,937
Niet droog aanraken

54
00:04:43,271 --> 00:04:45,167
Als ik op een bepaalde manier wil lachen en zacht wil zijn

55
00:04:45,200 --> 00:04:47,994
De lucht snijdt en neemt een ritje van mij af

56
00:04:48,027 --> 00:04:50,290
Meneer Peterson is een van die pestkoppen

57
00:04:50,324 --> 00:04:52,552
Billy, heb je dat gezien?

58
00:04:54,316 --> 00:04:56,012
Die persoon werd in Londen vermoord

59
00:04:56,046 --> 00:04:57,931
welke mens

60
00:04:57,965 --> 00:04:59,302
Paul en Meer

61
00:04:59,541 --> 00:05:01,735
", een hoge ambtenaar bij het Koloniaal Bureau

62
00:05:01,769 --> 00:05:04,067
‘Vanochtend door een onbekende aanvaller

63
00:05:04,101 --> 00:05:07,597
‘Buiten een club in Soho
Hij werd doodgestoken

64
00:05:07,632 --> 00:05:09,380
“Dit is het derde misdrijf dat

65
00:05:09,415 --> 00:05:10,683
‘De afgelopen maand

66
00:05:10,718 --> 00:05:12,775
In dat gebied gebeurt het.

67
00:05:15,550 --> 00:05:17,265
hoe gaat het Billy

68
00:05:27,754 --> 00:05:30,154
Als God het wil
Zeg iets

69
00:05:42,391 --> 00:05:44,859
Kenmerkend is dat Peterson
Hij heeft deze misdaad georganiseerd

70
00:05:44,893 --> 00:05:46,265
, maar in het algemeen de laatste tijd

71
00:05:46,299 --> 00:05:47,706
Er is daar te veel geweld

72
00:05:47,740 --> 00:05:49,007
Houd jezelf niet voor de gek

73
00:05:49,042 --> 00:05:50,241
Maar Billy's blik

74
00:05:50,378 --> 00:05:51,989
Dit gebeurde dinsdagochtend

75
00:05:52,023 --> 00:05:54,218
Wij allemaal hadden Londen vóór deze misdaad verlaten

76
00:05:54,252 --> 00:05:57,165
Hoe noem je Jack Ross?
Of groot galopperen?

77
00:05:57,200 --> 00:05:58,297
...maar ik dacht na

78
00:05:58,434 --> 00:05:59,909
Ik dacht dat hij hiervoor niet met ons mee was gegaan

79
00:05:59,943 --> 00:06:02,034
Omdat hij dat telefoontje naar Mombasa wilde plegen

80
00:06:02,068 --> 00:06:04,913
Het zou hier vanochtend moeten arriveren

81
00:06:04,948 --> 00:06:06,244
goed

82
00:06:06,277 --> 00:06:08,009
Wees niet zo hebzuchtig

83
00:06:08,043 --> 00:06:10,504
Trek niet meteen conclusies

84
00:06:10,537 --> 00:06:12,334
spring niet
Jij bent heel simpel

85
00:06:12,367 --> 00:06:14,597
Waarom zou Peterson Vanir willen vermoorden?

86
00:06:14,630 --> 00:06:16,261
Waarom dacht hij dat hij in gevaar was?

87
00:06:16,561 --> 00:06:19,057
Omdat hij geen steekpenningen accepteerde

88
00:06:19,091 --> 00:06:22,217
Hij is bang dat hij zijn mond opendoet als we weg zijn

89
00:06:22,250 --> 00:06:24,182
Hij had de indruk dat hij naar zijn superieuren ging

90
00:06:24,213 --> 00:06:26,243
Laat het zo zijn

91
00:06:26,277 --> 00:06:28,407
‘Ik heb informatie dat bepaalde mensen

92
00:06:28,441 --> 00:06:29,905
Ze nemen bepaalde steekpenningen aan.

93
00:06:29,938 --> 00:06:31,302
Praat niet zo luid, Billy

94
00:06:31,303 --> 00:06:34,030
‘Tot de score van enkele mijnen
"Het illegaal noemen van de namen van specifieke mensen"

95
00:06:34,064 --> 00:06:36,592
... die Indiaan
Hij was inheems, of wie hij ook was

96
00:06:36,626 --> 00:06:38,523
Degene waarvoor je werkte

97
00:06:38,556 --> 00:06:40,120
Hij had veel mensen vermoord
nietwaar?

98
00:06:40,154 --> 00:06:42,183
Hij deed dit tenminste met een doel

99
00:06:42,216 --> 00:06:44,114
Hij wil een koninkrijk

100
00:06:44,148 --> 00:06:46,010
Het was half zo groot als Frankrijk

101
00:06:46,044 --> 00:06:49,004
Wat is het verschil tussen deze zaak en
Zijn er miljoenen dollars aan geld?

102
00:06:49,038 --> 00:06:51,234
.We moeten aan de toekomst denken, Billy

103
00:06:51,267 --> 00:06:52,598
Dit is onze grootste kans

104
00:06:52,631 --> 00:06:54,063
En misschien zal het mijn laatste zijn

105
00:06:54,096 --> 00:06:55,593
Als meneer Peterson er niet was geweest

106
00:06:55,626 --> 00:06:58,389
Dat konden we gisteravond niet eens
Laten we het hotel betalen

107
00:06:58,422 --> 00:06:59,620
waar ga je heen

108
00:06:59,654 --> 00:07:00,951
Ik wil naar school

109
00:07:01,283 --> 00:07:02,649
Ik drink een vat sterke drank en
luister naar muziek

110
00:07:02,682 --> 00:07:04,145
Je gaat geen problemen veroorzaken, toch?

111
00:07:04,178 --> 00:07:05,543
Omdat het nutteloos is

112
00:07:05,810 --> 00:07:07,805
Denk na over het hoofddoel

113
00:07:10,402 --> 00:07:13,098
Ik weet hoe ik problemen moet veroorzaken
Het geneest geen enkele pijn

114
00:07:20,450 --> 00:07:22,281
.uw dienst

115
00:07:22,314 --> 00:07:23,778
Dank je

116
00:07:42,379 --> 00:07:43,883
Dank je, dat ben jij

117
00:07:47,956 --> 00:07:49,189
Breng het

118
00:07:57,533 --> 00:07:59,002
Harry keek
Die wanhopige

119
00:07:59,035 --> 00:08:00,072
Sissen

120
00:08:02,172 --> 00:08:03,575
Drinken tot het middaguur

121
00:08:03,609 --> 00:08:05,142
Het staat niet in ons contract

122
00:08:05,176 --> 00:08:06,311
Ik ben aan het vieren

123
00:08:06,345 --> 00:08:07,447
wat vier je

124
00:08:07,480 --> 00:08:09,016
Viering van de veilige aankomst van de majoor

125
00:08:09,049 --> 00:08:10,551
Een minuut geleden klonk het als een hoorn

126
00:08:10,684 --> 00:08:12,387
was moe
Maar hij leek tevreden

127
00:08:14,724 --> 00:08:17,327
Ik denk dat hij zijn missie succesvol heeft volbracht

128
00:08:17,361 --> 00:08:19,664
.ja
Het is tijd voor de lunch, heren

129
00:08:19,697 --> 00:08:21,366
Tot ziens Billy

130
00:08:24,871 --> 00:08:26,406
Het is jouw beurt

131
00:08:28,475 --> 00:08:29,644
Gwynedlyn
Het is jouw beurt

132
00:08:31,213 --> 00:08:32,179
Kis

133
00:08:32,213 --> 00:08:33,682
landen

134
00:08:33,715 --> 00:08:36,653
Ga je per schip naar Nyanga?

135
00:08:36,686 --> 00:08:38,890
Ik ga naar Afrika -
Wij ook -

136
00:08:38,923 --> 00:08:40,692
Mijn naam is Chalem
Dit is mijn vrouw

137
00:08:40,825 --> 00:08:42,194
hoe gaat het met jou
Ik ben ook Dunreuter

138
00:08:42,228 --> 00:08:43,396
Hoe gaat het?

139
00:08:43,429 --> 00:08:44,964
Ga je met je vrienden?

140
00:08:44,997 --> 00:08:46,767
Er zal van alles gezegd worden

141
00:08:46,801 --> 00:08:49,537
God, jij hebt ook een mysterieuze groep

142
00:08:49,570 --> 00:08:50,505
Maak je geen zorgen, Gwynedlyn

143
00:08:50,538 --> 00:08:52,273
Waarom zijn wij mysterieus?

144
00:08:52,306 --> 00:08:54,879
Ten eerste, blijkbaar jullie allemaal

145
00:08:54,911 --> 00:08:57,080
Je hebt verschillende nationaliteiten

146
00:08:57,113 --> 00:08:58,616
Het is de beurt aan Gwynedlyn

147
00:08:59,550 --> 00:09:00,518
Kis

148
00:09:02,088 --> 00:09:03,923
Ik heb een theorie over jou en je vrienden

149
00:09:03,956 --> 00:09:06,393
Ik heb gelijk, het zijn mijn partners

150
00:09:07,194 --> 00:09:08,864
Om eerlijk te zijn

151
00:09:08,898 --> 00:09:10,665
Ik denk dat je een dokter bent

152
00:09:10,699 --> 00:09:12,367
Je bent er moe van

153
00:09:12,400 --> 00:09:14,104
Je gaat onbekende bossen verkennen

154
00:09:14,571 --> 00:09:17,442
waar het menselijk leven niet belangrijk is
En in naam van de wetenschap

155
00:09:17,475 --> 00:09:19,343
Vreselijke tests die dit vereisen

156
00:09:19,377 --> 00:09:21,647
Duizenden mensen opofferen is wat jij deed

157
00:09:21,680 --> 00:09:22,716
Je moet mijn vrouw vergeven

158
00:09:23,082 --> 00:09:24,651
Hij heeft een wilde fantasie

159
00:09:27,755 --> 00:09:29,157
Kis en Matt

160
00:09:29,191 --> 00:09:31,159
Ik weet niet hoe je van mij verwacht dat ik me als een persoon gedraag

161
00:09:31,193 --> 00:09:33,664
Als je tussen games door praat

162
00:09:33,697 --> 00:09:35,866
Vandaag stond Harry op van de linkerrib

163
00:09:35,900 --> 00:09:37,836
Natuurlijk is het zelfs onder normale omstandigheden moeilijk om het te verliezen

164
00:09:37,869 --> 00:09:39,547
Goedemorgen, meneer Danreuther

165
00:09:39,581 --> 00:09:41,730
Hallo kapitein, samen met slecht nieuws

166
00:09:41,764 --> 00:09:43,645
die zegt dat hij naar Nyanga moet gaan

167
00:09:43,678 --> 00:09:46,498
Ik heb de uitgestelde voor je meegenomen

168
00:09:46,533 --> 00:09:48,380
Wat zeg je ervan, papa, dit schip zeker

169
00:09:48,582 --> 00:09:51,402
Het zal om middernacht vertrekken

170
00:09:51,436 --> 00:09:53,014
Dat was het doel, meneer Chelam

171
00:09:53,048 --> 00:09:55,601
Maar de mens kent zijn eigen minuut niet

172
00:09:55,634 --> 00:09:57,513
Is er een probleem met het schip of is de kapitein dronken?

173
00:09:57,547 --> 00:09:59,295
De kapitein is beslist dronken

174
00:09:59,328 --> 00:10:01,175
Maar het grootste probleem is de dieselpomp van het schip

175
00:10:01,209 --> 00:10:02,517
Het is helemaal geen geldige reden

176
00:10:02,550 --> 00:10:03,693
Het is op geen enkele manier gerechtvaardigd

177
00:10:03,727 --> 00:10:04,937
U heeft gelijk, meneer

178
00:10:05,071 --> 00:10:06,415
Maar je deed het allemaal te gemakkelijk

179
00:10:06,748 --> 00:10:08,127
Het falen van een dieselpomp is geen grap

180
00:10:08,395 --> 00:10:09,906
Hoe lang gaat het nu uitgesteld worden?

181
00:10:09,939 --> 00:10:11,854
Geweldig om een winkel te vinden

182
00:10:11,887 --> 00:10:14,776
Kiezen voor korting op het nieuwe onderdeel en de montage ervan
Dat kan ik zeggen

183
00:10:14,809 --> 00:10:18,167
Meer dan een dag
En we zijn nog geen anderhalve dag te laat

184
00:10:18,200 --> 00:10:21,358
Wat een onverantwoordelijkheid

185
00:10:21,391 --> 00:10:23,172
Ik denk dat er geen probleem is met de dieselpomp

186
00:10:23,205 --> 00:10:25,086
Ze willen gewoon een excuus gebruiken om excuses te maken

187
00:10:25,119 --> 00:10:26,597
en meer vracht vervoeren

188
00:10:26,630 --> 00:10:28,209
Geweren of opium?

189
00:10:28,343 --> 00:10:30,594
Het zal mij niet verbazen als het geslacht van het schip
Smokkel komt uit het water

190
00:10:30,626 --> 00:10:32,508
Wat een deprimerende plek waar we in zitten

191
00:10:32,541 --> 00:10:35,059
Een Darb en Dagun-poort

192
00:10:35,093 --> 00:10:37,074
Ben jij al eens in Portoverto geweest?

193
00:10:37,108 --> 00:10:39,393
Nee, ik ken deze omgeving helemaal niet

194
00:10:39,426 --> 00:10:41,575
Ik zat erover na te denken
Anders, omdat je hier zo vaak bent gebleven

195
00:10:41,608 --> 00:10:42,617
Je zou niet boos zijn

196
00:10:42,650 --> 00:10:44,530
Dit is een prachtige plek

197
00:10:44,563 --> 00:10:46,310
Zeer mooie gebouwen

198
00:10:46,344 --> 00:10:47,820
Het heeft een betoverend strand

199
00:10:47,854 --> 00:10:49,096
En achter die heuvels

200
00:10:49,432 --> 00:10:51,952
, daar kun je een restaurant vinden

201
00:10:51,985 --> 00:10:53,966
Met zijn eten en drinken eet je je vingers op

202
00:10:54,000 --> 00:10:56,115
De naam is het Blauwe Paviljoen

203
00:10:56,149 --> 00:10:57,929
Ik zou graag willen dat je ons trots maakt

204
00:10:57,962 --> 00:10:59,676
Eet vanavond bij ons

205
00:10:59,777 --> 00:11:01,456
...nou ja, het toont echt je grootsheid, maar...

206
00:11:01,490 --> 00:11:02,564
wij

207
00:11:02,631 --> 00:11:04,310
Ik bedoel met jou en je partners?

208
00:11:04,343 --> 00:11:06,090
Met mijn vrouw en mijzelf

209
00:11:06,124 --> 00:11:07,492
Comité

210
00:11:07,525 --> 00:11:09,159
Meneer Chelam

211
00:11:09,192 --> 00:11:10,828
Ik wil dat je een van mijn vrienden ontmoet

212
00:11:10,862 --> 00:11:12,528
Het zijn galopperende majors

213
00:11:12,561 --> 00:11:14,297
De commissie wil je zien

214
00:11:14,331 --> 00:11:16,399
oké -
nu -

215
00:11:16,432 --> 00:11:17,933
ik kom -
nu -

216
00:11:17,967 --> 00:11:19,168
Ik zei dat ik zal komen

217
00:11:19,535 --> 00:11:21,371
Ze houden niet van wachten

218
00:11:22,238 --> 00:11:23,605
Ik zal een auto krijgen

219
00:11:23,639 --> 00:11:26,041
en zes uur in de middag
We ontmoeten elkaar voor het hotel

220
00:11:26,075 --> 00:11:27,810
In de hoop elkaar te ontmoeten

221
00:11:30,345 --> 00:11:33,615
Ik denk dat het de Amerikaanse kant is

222
00:11:33,648 --> 00:11:36,551
...hoe dan ook
Ik vind het leuk

223
00:11:36,584 --> 00:11:38,420
De tijd omvat vierentwintig uur

224
00:11:38,453 --> 00:11:40,554
En het is 1.442 minuten

225
00:11:40,721 --> 00:11:43,457
Daarom heeft iemand anders tijd
Laat ditzelfde idee van ons in je opkomen

226
00:11:43,490 --> 00:11:45,459
We moeten met het vliegtuig gaan

227
00:11:45,492 --> 00:11:46,893
Ik zeg dit zoals ik dat vanaf de eerste keer heb gedaan

228
00:11:46,926 --> 00:11:48,662
Weet je nog wat ik zei?

229
00:11:48,695 --> 00:11:50,129
Mijn naam is niet Ohoror

230
00:11:50,163 --> 00:11:52,433
Het is O'Hara, heb je het gehoord?
.Meneer O'Hara

231
00:11:52,466 --> 00:11:55,133
Oké, meneer O'Hara
Maar onthoud wat ik zei

232
00:11:55,167 --> 00:11:56,935
Ik zei dat het beter is om met het vliegtuig te gaan

233
00:11:56,968 --> 00:11:58,871
tijd, tijd hoe laat

234
00:11:58,905 --> 00:12:01,473
Zwitserland werkt ermee
Frankrijk redt het

235
00:12:01,506 --> 00:12:04,342
Italië verspilt het
Amerika zegt dat tijd geld is

236
00:12:04,376 --> 00:12:06,076
En in India bestaat het helemaal niet

237
00:12:06,110 --> 00:12:08,612
Volgens mij is de tijd een klootzak

238
00:12:08,646 --> 00:12:11,682
Als we met het vliegtuig gaan
 Over vijftien uur zijn we er

239
00:12:11,715 --> 00:12:12,983
Anders is het niet bekend wanneer we aankomen

240
00:12:13,283 --> 00:12:14,651
Je hebt het niet meer over vliegen gehad

241
00:12:14,684 --> 00:12:15,787
De lucht is voor vogels

242
00:12:16,219 --> 00:12:18,321
En mijn voet behoort tot het veld, allebei

243
00:12:19,989 --> 00:12:21,023
Kom op Billy Khan

244
00:12:23,526 --> 00:12:25,127
Waar ben je deze Elm Shenge mee begonnen?

245
00:12:25,160 --> 00:12:26,495
Er is geen Shanghai-iep op het werk

246
00:12:26,663 --> 00:12:28,430
Met dit uitstel nemen wij een besluit

247
00:12:28,464 --> 00:12:30,499
Wat moeten we nu doen?

248
00:12:30,532 --> 00:12:32,166
Ga op bezoek bij de dorpelingen

249
00:12:32,200 --> 00:12:34,368
Ga naar de kerk
Of schrijf je herinneringen

250
00:12:36,303 --> 00:12:37,704
Het was heel grappig

251
00:12:38,003 --> 00:12:40,239
Ik hou van geestige partners

252
00:12:40,272 --> 00:12:42,576
Oud gezegde dat lachen

253
00:12:42,609 --> 00:12:44,576
Beter dan vijf minuten sporten

254
00:12:47,212 --> 00:12:48,947
Nu we lachten en zijn tas pakten

255
00:12:49,513 --> 00:12:51,616
, en wij hadden er zin in
Laten we teruggaan naar onze vraag

256
00:12:51,649 --> 00:12:53,516
Met dit uitstel is het niet beter

257
00:12:53,549 --> 00:12:55,151
Een telegram sturen naar uw vriend in Oost-Brittannië?
(Oost-Afrika)

258
00:12:55,184 --> 00:12:56,252
Dit is niet nodig

259
00:12:56,587 --> 00:12:57,754
Mensen voor zulke dingen

260
00:12:58,221 --> 00:12:59,922
Hoe werkt hun diner en dan wordt het druk

261
00:13:00,121 --> 00:13:03,258
Hun uraniumgeur is als de geur van vis voor een kat

262
00:13:03,291 --> 00:13:05,059
Maar wees niet bang dat als

263
00:13:05,092 --> 00:13:06,862
 Vind ons niet op tijd

264
00:13:06,895 --> 00:13:08,529
Je vriend zou dit excuus moeten gebruiken

265
00:13:08,562 --> 00:13:14,567
En gaan onderhandelen met iemand anders?

266
00:13:14,601 --> 00:13:18,136
Als mijn vriend een excuus zocht

267
00:13:18,170 --> 00:13:20,071
Hij gebruikte het nieuws dat vanochtend in de krant stond

268
00:13:20,104 --> 00:13:21,907
wat bedoel je

269
00:13:21,940 --> 00:13:25,343
Ik heb het over God die Paulus en de dood vergeeft

270
00:13:28,980 --> 00:13:31,213
Ik was echt geschokt, Billy

271
00:13:31,247 --> 00:13:33,182
Wat een vreselijk idee heb je van ons

272
00:13:33,215 --> 00:13:35,518
...en jij denkt dat we zo wreed zijn

273
00:13:35,550 --> 00:13:38,253
Luister, Peterson, je hoeft mij niet te overtuigen

274
00:13:38,286 --> 00:13:40,155
Zolang ik maar gemakkelijk kan gaan en komen

275
00:13:40,189 --> 00:13:41,556
Het maakt niet uit wat ik denk

276
00:13:41,589 --> 00:13:43,356
En ik ben druk met mijn werk
tenzij

277
00:13:43,390 --> 00:13:45,526
Zeg tegen die clown dat hij mij ook moet neersteken

278
00:13:45,559 --> 00:13:47,594
Wees voorzichtig met wat je zegt

279
00:13:47,628 --> 00:13:50,463
Jacco, wees beleefd

280
00:13:50,496 --> 00:13:51,567
ga zitten

281
00:13:53,539 --> 00:13:54,910
.Je zou je moeten schamen, Billy

282
00:13:55,176 --> 00:13:58,119
Ik denk dat je je excuses moet aanbieden aan iedereen in deze kamer

283
00:13:58,152 --> 00:14:00,861
En als jij de helft van de heer bent die ik ken

284
00:14:00,894 --> 00:14:02,432
Ik weet zeker dat jij hetzelfde doet

285
00:14:02,632 --> 00:14:04,573
U hoeft zich helemaal nergens zorgen over te maken

286
00:14:04,606 --> 00:14:07,046
Mijn vriend trekt zich pas terug uit de deal als ik het hem vertel

287
00:14:07,079 --> 00:14:08,651
En om redenen die voor iedereen gelden

288
00:14:08,751 --> 00:14:10,891
Ik moet gek geworden zijn
Zeg hem dat hij de deal moet verpesten

289
00:14:12,295 --> 00:14:14,368
Jack, ontsla Billy

290
00:14:25,068 --> 00:14:27,207
Wat een prachtige auto

291
00:14:27,240 --> 00:14:29,380
Het lijkt alsof lang geleden iemand aan een autorace deelnam

292
00:14:29,413 --> 00:14:31,387
Hij werd de eerste persoon met hem.
Het is echt gebeurd -

293
00:14:31,420 --> 00:14:33,660
.Het is gemaakt voor Orpiso
Dezelfde stier

294
00:14:33,693 --> 00:14:34,697
En hiervoor concurreerde hij met hem

295
00:14:35,065 --> 00:14:36,300
Om de toeschouwers te bedanken die hem steunden

296
00:14:36,334 --> 00:14:37,505
Hij heeft er slechts één keer mee gereden

297
00:14:37,938 --> 00:14:39,110
En hij heeft het aan mij nagelaten

298
00:14:39,477 --> 00:14:41,784
Ter nagedachtenis aan Oriposo
Ik hoop dat je van champagne houdt

299
00:14:41,817 --> 00:14:43,456
Is het van jou?

300
00:14:43,624 --> 00:14:46,098
Ik heb het aan mijn voormalige chauffeur gegeven

301
00:14:46,131 --> 00:14:48,438
Harry, kijk eens naar die prachtige villa

302
00:14:48,471 --> 00:14:50,178
Het was van Bertie Crompton

303
00:14:50,444 --> 00:14:53,319
Je bedoelt Lord Crompton uit Gloucestershire

304
00:14:53,352 --> 00:14:56,495
Onze familie kwam vaak bij hen op bezoek

305
00:14:56,529 --> 00:14:57,800
Stad Gloucestershire

306
00:14:57,834 --> 00:15:00,675
Kathedralen
Forel

307
00:15:00,708 --> 00:15:02,079
...glorierijke feesten

308
00:15:02,113 --> 00:15:03,851
Dit heet leven

309
00:15:03,885 --> 00:15:05,456
Ken jij Engeland goed?

310
00:15:05,490 --> 00:15:08,097
Van binnenuit ben ik een Engelsman

311
00:15:08,131 --> 00:15:11,406
Elke middag drink ik thee met koekjes

312
00:15:11,440 --> 00:15:13,915
en jaarlijkse tijdschriftabonnementen

313
00:15:13,948 --> 00:15:15,018
Dorpsleven

314
00:15:15,051 --> 00:15:16,522
En ik heb Tatler

315
00:15:16,791 --> 00:15:19,030
Het probleem van Engeland is dat
Iedereen wil stijlvol leven

316
00:15:19,063 --> 00:15:21,371
Je hebt het goed gedaan, je bent uit dat land ontsnapt

317
00:15:21,404 --> 00:15:23,844
Op die manier was er geen ontkomen aan

318
00:15:23,878 --> 00:15:26,485
Feit is dat een van mijn neven onlangs is overleden

319
00:15:26,518 --> 00:15:29,028
En hij liet een eigen koffieboerderij achter in Afrika

320
00:15:29,061 --> 00:15:30,464
Nu bevindt het geld zich in Afrika

321
00:15:30,833 --> 00:15:32,671
De natie werd alleen beroofd van haar goud en diamanten

322
00:15:32,705 --> 00:15:34,710
Maar iets waar weinig mensen aandacht aan hebben besteed

323
00:15:34,743 --> 00:15:36,416
De minerale rijkdom is Afrika

324
00:15:36,449 --> 00:15:37,820
.die intact bleef

325
00:15:37,854 --> 00:15:39,980
Wees in die villa

326
00:15:40,014 --> 00:15:41,675
Groot

327
00:15:41,841 --> 00:15:44,101
De naam van deze villa is Capriccio
Het staat bekend om zijn liedjes en verhalen

328
00:15:44,135 --> 00:15:45,795
Het trekt mensen naar zich toe

329
00:15:45,829 --> 00:15:47,025
Van wie is het nu?

330
00:15:47,455 --> 00:15:48,653
Behoort tot de bank
Vroeger was dat voor mij

331
00:15:48,686 --> 00:15:50,048
was het van jou -
.ja -

332
00:15:50,215 --> 00:15:51,876
Ik heb het gekocht in Phuket

333
00:15:52,043 --> 00:15:54,103
Maar ik liet hem daar weer heen gaan

334
00:15:54,136 --> 00:15:57,590
Toen stak ik de mijne in brand
En ik verkocht dat restaurant en dat restaurant
We gaan, ik heb wat spullen voor hem gekocht

335
00:15:57,624 --> 00:15:59,785
Dit was een bedankje voor de zorg voor Willam

336
00:15:59,818 --> 00:16:01,645
Nou, hier zijn we dan

337
00:16:01,678 --> 00:16:04,204
Karel

338
00:16:04,337 --> 00:16:06,197
Blijf hier zodat ik hem kan gaan zoeken

339
00:16:06,363 --> 00:16:08,126
De dienaar van God weet niet eens dat we hier zijn gekomen

340
00:16:08,158 --> 00:16:10,649
Karel

341
00:16:12,179 --> 00:16:14,270
De andere partij vindt ons waarschijnlijk te oud

342
00:16:14,304 --> 00:16:15,668
Hij zegt dat hij alle mensen hier kent

343
00:16:15,701 --> 00:16:17,561
Hij was de eigenaar van de villa

344
00:16:17,594 --> 00:16:20,386
En ook hier omdat hij de man leuk vindt
Voor hem gekocht

345
00:16:20,419 --> 00:16:21,649
Wauw, het is leeg

346
00:16:21,682 --> 00:16:22,945
Misschien vertelt hij de waarheid

347
00:16:22,978 --> 00:16:24,339
Ik betwijfel het

348
00:16:24,373 --> 00:16:25,768
Heb je zijn vrouw niet gezien?

349
00:16:26,002 --> 00:16:27,862
Ik denk dat ze een gevoelige vrouw is

350
00:16:27,896 --> 00:16:29,889
Hij schaamde zich vanwege zijn leugen

351
00:16:29,922 --> 00:16:31,550
Pardon, meneer

352
00:16:31,583 --> 00:16:33,377
Maar nu zijn wij gesloten

353
00:16:33,411 --> 00:16:35,837
Wij gaan nog twee maanden niet open

354
00:16:35,871 --> 00:16:39,226
Charles, zijn de Mongolen hier binnengevallen?
Alles is bedekt en heet

355
00:16:39,259 --> 00:16:41,819
Er staat dat het gesloten is
Alsof we in hetzelfde hotel zouden moeten eten

356
00:16:41,853 --> 00:16:43,346
Meneer Dan

357
00:16:45,640 --> 00:16:49,096
Meneer Dan

358
00:16:49,127 --> 00:16:52,618
Mevrouw. Waarom heeft u mij niet verteld dat hij hierheen zou komen?

359
00:16:52,651 --> 00:16:56,040
Je had moeten zeggen dat je met meneer Dan meekwam

360
00:16:56,074 --> 00:16:58,068
Het staat altijd open voor meneer Dan

361
00:16:58,100 --> 00:16:59,462
Leuk je weer te zien, Charles

362
00:16:59,695 --> 00:17:01,690
Ik heb u al een hele tijd niet meer gezien, meneer Dan

363
00:17:01,723 --> 00:17:04,746
Sinds je de villa verliet, vergat je ons

364
00:17:04,780 --> 00:17:06,674
Kunt u zich uw afscheidsfeest nog herinneren?

365
00:17:06,707 --> 00:17:08,533
Het is moeilijk om te vergeten

366
00:17:08,800 --> 00:17:11,125
Weet jij nog toen je in de trein stapte?
Er was een grote menigte gekomen

367
00:17:11,158 --> 00:17:14,382
Laat ze viool voor je spelen

368
00:17:14,415 --> 00:17:15,745
En iedereen huilde

369
00:17:15,778 --> 00:17:18,236
Het lijkt een erg populaire koning

370
00:17:18,270 --> 00:17:19,665
Hij verliet zijn territorium

371
00:17:22,124 --> 00:17:24,057
Ben je nog niet aangekleed?

372
00:17:24,091 --> 00:17:25,791
Denk je dat ik nu aangekleed ben?

373
00:17:25,825 --> 00:17:27,324
Zet hem op, Yala

374
00:17:27,358 --> 00:17:29,092
Het is een hele goede dag

375
00:17:29,125 --> 00:17:31,226
En Billy wil ons meenemen naar zijn villa

376
00:17:31,260 --> 00:17:34,227
Zeg maar zijn voormalige villa

377
00:17:34,261 --> 00:17:36,995
Ik kan niet komen
Mijn lever doet pijn

378
00:17:38,829 --> 00:17:41,195
Waar raakte ik gewond?

379
00:17:41,228 --> 00:17:43,697
En je vergat ook mijn waterzak in je koffer te doen

380
00:17:43,731 --> 00:17:44,863
Gereedschap stop je in je koffer

381
00:17:45,030 --> 00:17:46,396
...maar ik herinner het me heel goed

382
00:17:49,865 --> 00:17:51,799
Hallo

383
00:17:51,833 --> 00:17:53,466
Hallo

384
00:17:53,499 --> 00:17:55,133
Nee, helaas kunnen wij dat niet

385
00:17:55,165 --> 00:17:56,699
...Ze zijn allemaal in een slecht humeur

386
00:17:56,733 --> 00:17:58,200
Geef mij de telefoon

387
00:18:00,367 --> 00:18:01,934
Chelam is aan het woord

388
00:18:01,967 --> 00:18:03,935
Dat klopt

389
00:18:03,968 --> 00:18:05,034
.volledig

390
00:18:05,067 --> 00:18:06,368
Dat klopt

391
00:18:06,401 --> 00:18:08,202
Een zak heet water

392
00:18:09,636 --> 00:18:12,737
Het waardeert uw vriendelijkheid enorm

393
00:18:12,770 --> 00:18:14,103
luister

394
00:18:14,404 --> 00:18:17,104
Mag alleen mijn vrouw komen?

395
00:18:17,137 --> 00:18:19,907
.Ik kijk graag naar het debat

396
00:18:20,739 --> 00:18:21,973
Uitstekend

397
00:18:22,007 --> 00:18:23,773
.goed
Dus ik stuur hem om te komen

398
00:18:27,908 --> 00:18:30,341
Weet je wat, Gwendylin
Tegenwoordig kun je niet alleen maar naar mensen staren

399
00:18:30,375 --> 00:18:33,976
En zeg ze dat ik niet graag met je omga

400
00:18:34,010 --> 00:18:37,109
Hij moet op de een of andere manier met dit klassenverschil omgaan

401
00:18:37,142 --> 00:18:39,644
Wat het ook is, we leven in een nieuwe wereld

402
00:18:39,677 --> 00:18:41,810
Je moet het glas als halfvol zien
Probeer samen met hen van bezienswaardigheden te genieten

403
00:18:41,844 --> 00:18:42,878
Accepteer deze situatie

404
00:18:42,912 --> 00:18:43,912
Gebruik het

405
00:18:43,945 --> 00:18:45,044
Je doet alsof je Avesta bent

406
00:19:14,319 --> 00:19:16,219
Weet je, ik zag de Amerikanen altijd

407
00:19:16,252 --> 00:19:19,185
Ik zag het op straat en in films, maar

408
00:19:19,219 --> 00:19:21,488
Met één van hen heb ik nog nooit gesproken

409
00:19:21,521 --> 00:19:23,254
Ben jij een gewone Amerikaan?

410
00:19:23,288 --> 00:19:25,255
Het is belangrijk voor mij om het te begrijpen

411
00:19:25,289 --> 00:19:27,200
Waarom is het belangrijk?

412
00:19:28,900 --> 00:19:32,680
Er zijn twee goede redenen om verliefd te worden

413
00:19:32,723 --> 00:19:36,081
De eerste is dat degene van wie je houdt heel bijzonder is

414
00:19:36,123 --> 00:19:38,418
En het is anders dan alle anderen

415
00:19:38,460 --> 00:19:42,581
Een zeldzaam persoon, zoals Lord Byron

416
00:19:42,624 --> 00:19:45,767
Die is een gewoon mens, maar

417
00:19:45,810 --> 00:19:48,062
Het is superieur aan hen

418
00:19:48,104 --> 00:19:51,504
Elk pamflet is tweederangs

419
00:19:51,546 --> 00:19:55,880
Nou, je moet weten dat ik een van die zeer zeldzame mensen ben

420
00:19:55,922 --> 00:19:57,751
Hoe lang woon je hier al?

421
00:19:58,217 --> 00:20:01,829
Ik ben nog nooit zo ergens gebleven
Het is twee jaar geleden

422
00:20:01,871 --> 00:20:03,869
maar toen je nog een kind was

423
00:20:04,124 --> 00:20:06,801
Ouders, huis, straat

424
00:20:06,843 --> 00:20:08,883
En je had geen stad?

425
00:20:08,925 --> 00:20:11,941
Nee, ik was een wees tot mijn twintigste

426
00:20:11,984 --> 00:20:15,468
Toen adopteerde een rijke dame mij

427
00:20:15,510 --> 00:20:18,443
Weet je, ik ben van gedachten veranderd

428
00:20:18,486 --> 00:20:21,969
Ik denk niet dat u een NAVO-dokter bent

429
00:20:22,011 --> 00:20:24,646
Dit is waarom je naar toe wilt

430
00:20:24,688 --> 00:20:28,258
Een heilige plek zoals Afrika

431
00:20:28,300 --> 00:20:31,146
Om een nieuw imperium te creëren

432
00:20:31,188 --> 00:20:35,905
En wees de koning van de rijken

433
00:20:35,947 --> 00:20:40,662
Maar ook aan een mooie en blonde koningin
...je moet indruk maken op de lokale bevolking

434
00:20:40,704 --> 00:20:45,125
Zoals de koningin van Sheba

435
00:20:45,167 --> 00:20:48,057
Daarom heeft het lot mij voor jou geplaatst

436
00:20:48,099 --> 00:20:49,799
echt

437
00:20:49,841 --> 00:20:52,009
Natuurlijk

438
00:20:52,051 --> 00:20:56,300
Normaal gesproken ga ik niet met vreemden om

439
00:20:56,342 --> 00:20:58,594
Je gelooft het niet, hè?

440
00:20:58,636 --> 00:21:01,611
Ik geloof wat je ook zegt

441
00:21:01,653 --> 00:21:04,456
echt

442
00:21:04,499 --> 00:21:07,900
Nou, je zou het niet moeten hebben, ik meen het echt

443
00:21:07,942 --> 00:21:10,152
Meneer Chelam

444
00:21:10,194 --> 00:21:11,682
ja

445
00:21:11,724 --> 00:21:15,760
.Ik ook, mevrouw Danreuther
Maria

446
00:21:15,802 --> 00:21:17,077
kom op

447
00:21:19,710 --> 00:21:21,794
Ik heb twee kopjes thee meegenomen om te drinken

448
00:21:23,195 --> 00:21:24,936
Je bent erg aardig

449
00:21:25,276 --> 00:21:27,190
Je moet jezelf niet lastig vallen

450
00:21:27,232 --> 00:21:30,460
Billy vertelde me dat je bibbert

451
00:21:30,502 --> 00:21:32,712
Ja, ik ben ook een beetje moe

452
00:21:32,755 --> 00:21:35,133
Zal ik nog meer melk inschenken? -
Absoluut -

453
00:21:40,572 --> 00:21:43,037
Ik vind het op de een of andere manier leuk

454
00:21:43,080 --> 00:21:45,629
Ik zal hem een nuttige hulp bieden

455
00:21:45,671 --> 00:21:47,159
echt

456
00:21:47,201 --> 00:21:48,433
Natuurlijk

457
00:21:48,475 --> 00:21:51,876
Aha, het is dus duidelijk

458
00:21:51,918 --> 00:21:54,594
...Ik denk dat het goed zou zijn als

459
00:21:54,636 --> 00:21:57,867
Je kunt er iets aan doen

460
00:21:57,910 --> 00:21:59,607
Help hem

461
00:21:59,651 --> 00:22:02,156
Geef hem een goed advies

462
00:22:02,200 --> 00:22:05,557
Ik zal gelukkig zijn
Maar welk advies bijvoorbeeld?

463
00:22:05,598 --> 00:22:09,083
Een werkadvies

464
00:22:09,125 --> 00:22:11,591
Bijvoorbeeld uit wat hij gisteravond zei

465
00:22:11,804 --> 00:22:14,223
Je hebt goud gevonden, hij vond het leuk

466
00:22:14,267 --> 00:22:16,987
Ik vergat wat ik hem vertelde
Wat zei ik?

467
00:22:19,408 --> 00:22:21,576
Ik weet het ook niet meer

468
00:22:21,618 --> 00:22:23,869
Ik luisterde naar je stem

469
00:22:23,911 --> 00:22:26,546
Ik begreep niet wat je zei

470
00:22:29,816 --> 00:22:33,175
<i>, kijk, als je hem helpt</i>

471
00:22:33,217 --> 00:22:35,085
Zo blijven we bij elkaar

472
00:22:35,470 --> 00:22:37,847
In Afrika wordt het makkelijker

473
00:22:37,890 --> 00:22:40,313
Is het een goede zaak?

474
00:22:40,355 --> 00:22:42,862
Zijn werk is nutteloos

475
00:22:42,904 --> 00:22:45,072
Het ziet er niet zo uit

476
00:22:45,114 --> 00:22:47,775
Maar hij is zo iemand

477
00:22:47,808 --> 00:22:50,636
Dacht je dat ik met een dwaas trouwde?

478
00:22:50,669 --> 00:22:51,967
Harry alleen als je dacht

479
00:22:52,231 --> 00:22:54,162
Hij wil naar Afrika komen om koffie te zetten

480
00:22:54,195 --> 00:22:56,790
Je hebt het dus helemaal mis

481
00:22:56,823 --> 00:23:00,082
, in feite

482
00:23:00,115 --> 00:23:02,877
Koffie is het laatste
Harry is in haar geïnteresseerd

483
00:23:02,910 --> 00:23:04,340
, in feite

484
00:23:04,374 --> 00:23:06,004
Dat bruine land heeft hij geërfd

485
00:23:06,038 --> 00:23:09,032
Het zit vol met bijzondere mineralen

486
00:23:09,064 --> 00:23:10,627
Het is een van die materialen

487
00:23:10,661 --> 00:23:13,089
Het is nodig voor atoomenergie

488
00:23:13,123 --> 00:23:15,317
Er zit veel uranium in dat land

489
00:23:15,350 --> 00:23:16,882
Ik ben niet erg verrast

490
00:23:16,916 --> 00:23:19,210
Als hij de koning van uranium wordt

491
00:23:19,243 --> 00:23:21,905
Dus in tegenstelling tot wat je denkt

492
00:23:21,938 --> 00:23:23,968
Mijn vrouw is geen idioot

493
00:23:24,002 --> 00:23:27,094
Misschien als je met hem meegaat
Moge er enig voordeel voor u komen

494
00:23:27,127 --> 00:23:28,391
Mineralen in Afrika

495
00:23:28,691 --> 00:23:30,320
Het is nog steeds intact

496
00:23:30,354 --> 00:23:32,116
Ik heb je gisteravond hetzelfde verteld

497
00:23:32,350 --> 00:23:35,076
Ja, want dit is een bekend feit

498
00:23:53,140 --> 00:23:54,468
Billy Khan

499
00:23:57,852 --> 00:23:58,979
heb je plezier gehad

500
00:23:59,013 --> 00:23:59,974
.veel

501
00:24:00,008 --> 00:24:01,368
.goed

502
00:24:01,401 --> 00:24:03,892
Mevrouw Chelam, wat een nazi-meisje

503
00:24:03,924 --> 00:24:05,616
Heb je mij gebeld om mij dit te vertellen?

504
00:24:05,783 --> 00:24:07,409
Wie zijn deze snotneuzen nu? -
Engels -

505
00:24:07,740 --> 00:24:09,896
Ze hebben een koffieboerderij in Afrika

506
00:24:09,929 --> 00:24:11,323
Zit er geld in de koffiebusiness?

507
00:24:11,913 --> 00:24:17,260
Nee, maar sommige mensen houden van koffie
Zonder aandacht te besteden aan het verdienen van geld aan dit werk

508
00:24:17,260 --> 00:24:20,879
Een van hun familieleden schonk hen land
En daar willen ze naartoe

509
00:24:20,879 --> 00:24:22,872
Maar waarom bent u zo geïnteresseerd in dit onderwerp?

510
00:24:22,872 --> 00:24:26,590
Ik wil gewoon weten wie mijn vrienden zijn

511
00:24:26,590 --> 00:24:28,107
Nou, nu weet je het

512
00:24:41,068 --> 00:24:43,293
...als ik je ooit wil verlaten

513
00:24:43,293 --> 00:24:46,814
.Het zal alleen maar komen door iemand als Harry Chelm

514
00:24:46,814 --> 00:24:48,175
Goed humeur

515
00:24:48,175 --> 00:24:52,657
Dit soort gemeentelijk Engels
Het is zoals wat ze mij vertelden

516
00:24:52,657 --> 00:24:56,310
Een Engelse tuinman
... aan de Amerikanen één van

517
00:24:56,310 --> 00:24:59,398
Die prachtige weilanden
Hij liet Engels zien

518
00:24:59,398 --> 00:25:02,852
En dat wilden ze weten
Hoe je zo gras maakt

519
00:25:02,852 --> 00:25:04,778
...en de tuinman zei

520
00:25:04,778 --> 00:25:09,028
Je hoeft alleen maar een goed gazon te planten
Zorg er zeshonderd jaar voor

521
00:25:09,028 --> 00:25:11,584
Ik vertelde dit verhaal voordat je werd geboren
Ik had het gehoord

522
00:25:11,584 --> 00:25:14,771
Engelse mensen begrijpen het als ze het lezen
Zij vertellen dit verhaal

523
00:25:14,771 --> 00:25:17,522
Je begrijpt mensen als Chelam niet

524
00:25:18,756 --> 00:25:21,712
Je luistert niet eens
Je hebt nooit tijd gegeven

525
00:25:21,712 --> 00:25:25,895
Op een dag zal ik afscheid van je nemen
Je luistert niet eens naar mij

526
00:25:25,895 --> 00:25:29,815
Op een dag zal ik wegrennen met de man van mijn dromen

527
00:25:29,815 --> 00:25:33,567
En jij bent een mengelmoes-aap -
mogelijk -

528
00:25:33,567 --> 00:25:37,949
George Moore zei ooit iets
...je blijft in mijn hart

529
00:25:37,949 --> 00:25:44,126
' zei elke grote passie
Het is een vrucht van vruchteloze jaren.

530
00:25:44,126 --> 00:25:48,110
George Moore is een geweldige schrijver
Het was Engels

531
00:25:48,110 --> 00:25:51,730
Hij was Iers
Wees gelukkig, mijn liefste

532
00:25:51,730 --> 00:25:55,681
Als ik een miljoen krijg uit deze deal
Ik zal Engels gras voor je kopen

533
00:25:55,681 --> 00:25:57,831
En neem hem mee waar je maar wilt

534
00:26:02,853 --> 00:26:05,000
Goedemorgen Billy

535
00:26:05,000 --> 00:26:09,022
Kun je me vertellen waarom, zoals een Ierse elf?
Stond jij voor de deur van mijn kamer?

536
00:26:09,022 --> 00:26:14,119
Waarom altijd van mijn familie?
Maak jij grapjes?

537
00:26:14,119 --> 00:26:18,411
O'Hara is een zeer bekende naam
Veel Duitsers gebruiken het ook

538
00:26:18,411 --> 00:26:22,366
Goedemorgen, meneer O'Hara.
Ik ben trots, mevrouw.

539
00:26:22,366 --> 00:26:25,249
Wilt u iets drinken?

540
00:26:25,249 --> 00:26:31,352
Misschien is whisky niet slecht
Het alcoholgehalte moet zeer laag zijn

541
00:26:31,352 --> 00:26:33,294
Waar hebben wij deze eer aan te danken?

542
00:26:35,442 --> 00:26:37,580
Ik wilde gewoon even met je praten

543
00:26:38,962 --> 00:26:40,772
Gewoon sneller slaan

544
00:26:40,772 --> 00:26:44,896
...snel. Ik zweer bij God, Billy

545
00:26:44,896 --> 00:26:48,450
...Ik zweer bij God, ik voel het

546
00:26:48,450 --> 00:26:50,261
Ik ben je oudere broer

547
00:26:50,261 --> 00:26:52,706
Natuurlijk hebben we niet veel leeftijdsverschil

548
00:26:53,747 --> 00:26:57,167
...maar waar ik vandaan kom

549
00:26:57,167 --> 00:27:01,023
Het heeft een cultuur die
Het is veel ouder dan jouw land

550
00:27:01,023 --> 00:27:04,677
...in mijn land, een zesjarig kind

551
00:27:04,677 --> 00:27:08,358
Uw 60-jarigen hebben ervaring

552
00:27:09,438 --> 00:27:14,702
Hij rookt, drinkt en weeft filosofie
Met deze situatie, om ter zake te komen: ik ben 60 jaar oud

553
00:27:14,702 --> 00:27:18,491
...het punt is dat

554
00:27:18,491 --> 00:27:23,184
Ik, Ravello en Peterson
Wij zijn één ziel in drie lichamen

555
00:27:23,184 --> 00:27:27,240
We hebben alles en we hebben het niet
...we hebben dit aangetrokken

556
00:27:27,240 --> 00:27:32,638
...en we kunnen ons niet zo gemakkelijk over alles bekommeren

557
00:27:32,638 --> 00:27:37,399
Stoppen voor een onafhankelijk persoon als jij
...misschien is het eenvoudig

558
00:27:37,399 --> 00:27:39,273
...maar voor Peterson

559
00:27:41,993 --> 00:27:44,071
Ik geloof dat we passagiers zijn op hetzelfde schip

560
00:27:44,071 --> 00:27:47,022
Hij heeft nog niet de kans gehad...
Helaas is het hetzelfde

561
00:27:47,022 --> 00:27:50,408
Ik zeg toevallig
Heb je meneer Denreuter niet gezien?

562
00:27:50,408 --> 00:27:53,895
Ik denk niet dat Billy nog wakker is
Meestal slaapt hij tot elf uur

563
00:27:53,895 --> 00:27:57,181
...maar dat zei hij zelf
laten we passeren

564
00:27:57,181 --> 00:28:00,935
Over het algemeen moet je Billy's woorden niet te serieus nemen
Vooral als hij dronken is

565
00:28:00,935 --> 00:28:03,617
Hij behoort niet tot die mensen die zijn beloften nakomen
Hij onthoudt alleen zijn woorden

566
00:28:03,617 --> 00:28:08,345
Aantrekkelijkheid en betrouwbaarheid
Er is heel weinig tegelijkertijd in het bestaan van één persoon
Natuurlijk zijn er uitzonderingen

567
00:28:08,345 --> 00:28:11,697
Ik denk dat uw man een van deze uitzonderingen is

568
00:28:11,697 --> 00:28:14,782
Ja, dat is zeker

569
00:28:14,782 --> 00:28:18,536
Ik ben erg benieuwd om uw man te zien
Om met hem over Afrika te praten

570
00:28:18,536 --> 00:28:22,594
Absoluut -
Ik hoorde dat je in de koffiebranche zit.

571
00:28:22,594 --> 00:28:25,611
Je zegt iets alsof het heel vreemd is

572
00:28:25,611 --> 00:28:29,165
Waar gaan we heen?
Onder voorbehoud van vele veranderingen

573
00:28:29,165 --> 00:28:32,886
knipogen
Het vordert daar honderd jaar lang

574
00:28:32,886 --> 00:28:34,931
Ik hoop niet zo

575
00:28:34,931 --> 00:28:39,156
Ik heb gehoord dat er enkele van de mooiste bezienswaardigheden zijn
Het is op mondiaal niveau

576
00:28:39,156 --> 00:28:41,301
...en ik hou ook van het uitzicht

577
00:28:41,301 --> 00:28:46,364
Naar mijn mening is het mooiste uitzicht goud en diamanten
Het komt uit een stuk land

578
00:28:46,364 --> 00:28:51,024
Wat een vreselijke smaak
...zo verschijnen alle machines met hun vreselijke geluiden

579
00:28:51,024 --> 00:28:54,175
En ze vernietigen alles

580
00:28:54,175 --> 00:28:58,601
Hoe dan ook, ik denk niet dat mijn man zich veel zorgen maakt over geld
Zakendoen en dergelijke

581
00:28:58,601 --> 00:29:00,211
echt

582
00:29:00,211 --> 00:29:05,507
Volgens mijn man
Je zorg zou moeten zijn om de wortels ervan te begrijpen

583
00:29:05,507 --> 00:29:08,893
Bijvoorbeeld grassen die al honderden jaren groeien
Waar kwamen ze vandaan?

584
00:29:08,893 --> 00:29:10,938
...Waarom zijn de planten zo weelderig?

585
00:29:10,938 --> 00:29:15,062
Die muren met portretten van generaties
Wat te tekenen

586
00:29:15,062 --> 00:29:19,178
Welke verhalen in Engelse galerijen
is het gebeurd

587
00:29:20,359 --> 00:29:23,679
Het belasten van dergelijke plaatsen is beslist erg zwaar

588
00:29:23,679 --> 00:29:27,736
Voor mensen als Chelam
Het maakt niet uit hoeveel de belasting van deze plaatsen is

589
00:29:27,736 --> 00:29:31,792
Al heel lang familie
Hij was aan de macht in de stad Londen

590
00:29:31,792 --> 00:29:34,173
Het verleden is belangrijker dan geld

591
00:29:34,173 --> 00:29:39,369
Wat bedoel je?
Ik begrijp het, je bedoelt de familie Chelam

592
00:29:39,369 --> 00:29:43,359
Ik vraag me af of je ze überhaupt kent
Er zijn maar heel weinig mensen die ze kennen

593
00:29:43,359 --> 00:29:45,371
Ze blijven liever verborgen

594
00:29:45,371 --> 00:29:52,948
Ik kan moeilijk geloven dat uw man alleen om een boerderij geeft
Koffie gaat naar Afrika

595
00:29:52,948 --> 00:29:56,904
Je bent erg scherp
Eigenlijk heb je gelijk

596
00:29:56,904 --> 00:30:01,028
Eerlijk gezegd is er een heel bijzondere reden:
ik wist -

597
00:30:01,028 --> 00:30:04,068
Het heeft iets met zonde te maken

598
00:30:05,554 --> 00:30:06,693
Schuld?

599
00:30:06,693 --> 00:30:12,486
Sinds de oorlog
Mijn man was alleen op zoek naar spirituele waarden

600
00:30:12,486 --> 00:30:16,270
...denkt hij als hij naar het hart van Afrika gaat

601
00:30:16,270 --> 00:30:21,861
Hij wordt geconfronteerd met zijn lot
Hij wil daar een einde maken aan zijn zonden

602
00:30:21,861 --> 00:30:24,507
Schuld? -
precies -

603
00:30:24,507 --> 00:30:27,588
Zijn we niet allemaal bezorgd over onze zonden?

604
00:30:27,588 --> 00:30:29,322
Heb ik gelijk?

605
00:30:30,936 --> 00:30:35,020
waarom ben je hier
Ik wachtte twee uur op het strand

606
00:30:35,020 --> 00:30:38,001
Pardon, ik wil met Mr.
Mijn naam is Peterson.

607
00:30:38,001 --> 00:30:40,446
Het is erg leuk om met je vrouw te praten

608
00:30:40,446 --> 00:30:43,425
Hij vertelde me dat je geïnteresseerd bent in spirituele waarden

609
00:30:43,425 --> 00:30:48,917
Trouwens, ik ben zo iemand -
We kunnen beter gaan, Harry.

610
00:30:48,917 --> 00:30:52,032
Wat heb je tegen die kerel gezegd? -
niets -

611
00:30:52,032 --> 00:30:55,146
Hij had het over religie en dergelijke
...en ik vertelde hem dat

612
00:30:55,146 --> 00:30:57,314
Wij gaan elke zondag naar de kerk

613
00:30:59,029 --> 00:31:03,516
Billy, ik denk dat het tijd wordt
Maak een algemene beoordeling van uw eigen omstandigheden

614
00:31:03,516 --> 00:31:09,644
...je kunt eerlijk zeggen dat ik Billy Danreuter ben

615
00:31:09,644 --> 00:31:11,552
Ben ik volledig eerlijk en eerlijk tegenover mijn partners?

616
00:31:11,552 --> 00:31:15,303
Het is bekend dat dit zo is
Iedereen weet dat Billy een eervolle man is

617
00:31:15,303 --> 00:31:16,542
Hou je mond lieverd

618
00:31:16,542 --> 00:31:19,656
Het lijkt misschien eervol
Maar schijn bedriegt meestal

619
00:31:19,656 --> 00:31:23,441
Kun je me vertellen wat ik deed? -
niets -

620
00:31:23,441 --> 00:31:26,615
Jouw gedrag is een probleem

621
00:31:27,927 --> 00:31:30,205
Er schuilt niet veel zelfvertrouwen in je gedrag

622
00:31:30,205 --> 00:31:35,026
en zelfvertrouwen
De belangrijkste noodzaak van ons werk

623
00:31:35,026 --> 00:31:39,781
Wanneer u iemand verdenkt
Zelfs mijn meest normale handelingen zijn vanuit jouw standpunt verdacht

624
00:31:39,781 --> 00:31:45,204
Maar als je hem vertrouwt, is alles in orde
...zoals het beroemde gezegde luidt: vertrouwen brengt vertrouwen

625
00:31:48,555 --> 00:31:52,438
Billy, heb je iets gedaan wat je niet had moeten doen?

626
00:31:52,438 --> 00:31:56,357
Vertel me, Billy, vertel me de waarheid

627
00:31:56,357 --> 00:32:01,413
Hun probleem is dus hun gedrag
Wie denk je dat ik ben? hun medewerkers?

628
00:32:01,413 --> 00:32:05,565
Maar dat ben jij
Jij bent hun werknemer

629
00:32:05,565 --> 00:32:08,746
Heel aardig van je om mij eraan te herinneren

630
00:32:08,746 --> 00:32:12,753
Hij stuurt je liefde
Het brengt uw kennis over, brengt uw eerlijkheid over

631
00:32:28,603 --> 00:32:31,952
Leuk je te zien, wat dacht je van een drankje? -
...wat kan ik zeggen -

632
00:32:31,952 --> 00:32:33,754
Maak je geen zorgen, op mijn rekening

633
00:32:36,270 --> 00:32:39,182
Vergeet die brief niet naar tante Beatrice te sturen

634
00:32:42,566 --> 00:32:46,015
Ik begrijp het echt niet, Gwendolyn vertelde me zelf dat ze me op het strand zou zien

635
00:32:46,015 --> 00:32:50,434
Toen ik terugkwam, zag ik dat hij in een café was
Veilig voor de handen van deze vrouwen

636
00:32:50,434 --> 00:32:53,951
Laten we ter ere van hen drinken, whisky -
Schots -

637
00:32:53,951 --> 00:32:57,593
Stel jezelf niet voor, verraderlijke Junor
Kom ook gezellig een drankje doen
Wij willen drinken ter ere van overspel

638
00:33:00,112 --> 00:33:03,125
Ik eet, maar ik eet niet met jou

639
00:33:03,125 --> 00:33:09,488
Een Iers drankje
Hitler had gelijk dat hij zich niet tot vrouwen wendde

640
00:33:09,488 --> 00:33:14,143
Hun enige plek is de keuken
Hitler had groot gelijk

641
00:33:14,143 --> 00:33:18,361
Deze generatie zou vele successen kunnen boeken
Hitler en Mussolini, twee perfecte mannen

642
00:33:18,361 --> 00:33:20,236
Nu is het avond, alles is wild

643
00:33:20,236 --> 00:33:23,485
De wereld loopt ten einde
En ik denk dat we het moeten laten gebeuren

644
00:33:23,485 --> 00:33:26,029
Als je het toestaat
Ik zou graag nog een jaar dezelfde zorgen willen hebben

645
00:33:26,029 --> 00:33:28,474
zorgen?
Dames, wacht even

646
00:33:28,474 --> 00:33:33,095
: Ik wil met je praten
Maak je geen zorgen, dat zal nooit gebeuren

647
00:33:33,095 --> 00:33:36,176
Ik weet dit omdat
Ik heb toegang tot geheime informatie

648
00:33:36,176 --> 00:33:39,591
De informatie die afkomstig is van het roze kruis en
De Vereniging van Witte Broeders komt eraan

649
00:33:39,591 --> 00:33:42,002
Maar je hebt geen geloof
Je moet in deze groepen geloven

650
00:33:42,002 --> 00:33:44,078
Geloof brengt kracht

651
00:33:44,078 --> 00:33:47,025
Je zou een pamflet moeten zijn van mannen die
Ze beschermen de diepste geheimen

652
00:33:47,025 --> 00:33:51,244
Luister naar de bevelen van de mystieke heersers
Alles voor één

653
00:33:51,244 --> 00:33:53,554
Dit is de enige manier waarop we de macht kunnen grijpen
begrijp je Billy?

654
00:33:53,554 --> 00:33:55,497
Honderd procent

655
00:33:55,497 --> 00:33:58,577
Deze generatie zou wel wat kunnen doen met Hitler en Mussolini
om groot succes te behalen

656
00:33:58,577 --> 00:34:01,524
...Ik kan je deze dingen niet meer laten zeggen -
Spring je midden in mijn toespraak? -

657
00:34:01,524 --> 00:34:03,399
Rustig maar, Jac
Neem nog een drankje

658
00:34:03,399 --> 00:34:07,885
Dat wil ik alleen maar zeggen
Wij zijn eervolle mensen

659
00:34:07,885 --> 00:34:10,398
Mensen denken dat je met geld gemakkelijk een officier kunt kopen

660
00:34:10,398 --> 00:34:13,780
En dat komt door geld
Hij doet dingen die hij onder normale omstandigheden niet doet

661
00:34:13,780 --> 00:34:15,018
Maar hun antwoord is nee
Absoluut niet

662
00:34:15,018 --> 00:34:17,730
Dat klopt
Ik bedoel, het is niet waar

663
00:34:17,730 --> 00:34:22,418
Vroeger waren het mensen van jouw afkomst
Ze durfden niet eens te drinken waar ik bij was

664
00:34:22,418 --> 00:34:26,232
Arme Jac
Ik zal het je nu vertellen -

665
00:34:26,256 --> 00:34:30,773
Ik zal je laten zien hoe je een voormalige officier beledigt
Wat zijn de kosten van het leger?

666
00:34:30,806 --> 00:34:33,818
Wat is er gebeurd, ben je bang?

667
00:34:35,624 --> 00:34:38,168
Je hebt de bar gebeld

668
00:34:38,201 --> 00:34:39,903
Bent u majoor Rose?

669
00:34:39,953 --> 00:34:41,118
Dat klopt

670
00:34:44,714 --> 00:34:46,279
Ik ook, Roos

671
00:34:46,312 --> 00:34:47,677
oké

672
00:34:47,711 --> 00:34:49,910
Oké nogmaals

673
00:34:49,943 --> 00:34:51,473
Laten we gaan
Het is een commissievergadering

674
00:34:51,506 --> 00:34:53,072
Ik was gered

675
00:34:57,400 --> 00:34:58,932
Ik heb nog nooit in mijn leven zulke onzin gehoord

676
00:34:58,965 --> 00:35:00,797
Zonde, zonde

677
00:35:00,830 --> 00:35:02,760
Ik moest mijn normale gezicht laten zien

678
00:35:02,794 --> 00:35:04,160
Maar nu weet ik het goed

679
00:35:04,591 --> 00:35:06,556
Ze zijn slim en gevaarlijk met twee tot zeven lijnen

680
00:35:06,589 --> 00:35:07,921
Kom mij helpen dit af te sluiten

681
00:35:08,387 --> 00:35:10,584
Maar hoe weet je wat ons doel is?

682
00:35:10,618 --> 00:35:12,950
Opportunistische mensen zoals Chelems
Ze hebben hun eigen manier om het te begrijpen

683
00:35:12,984 --> 00:35:14,781
Ja, en ik ben er vrij zeker van voordat we zelfs maar begonnen

684
00:35:14,814 --> 00:35:16,245
Ze halen ons uit de weg

685
00:35:16,278 --> 00:35:17,411
Wij moeten hen vóór zijn

686
00:35:17,844 --> 00:35:19,275
We moeten deze tijd en de vertraging die ons is overkomen, waarderen

687
00:35:19,308 --> 00:35:21,075
Vergeet nooit de tijdsfactor, heren

688
00:35:21,108 --> 00:35:22,772
Als je je tijd goed gebruikt
Je bent een winnaar

689
00:35:22,805 --> 00:35:24,138
Ik telegrafeer naar Londen

690
00:35:24,736 --> 00:35:26,667
Ik wil de ondertonen eruit halen

691
00:35:26,700 --> 00:35:29,033
Hetzelfde met die man in Oost-Brittannië
Ik wil zijn informatie krijgen

692
00:35:29,066 --> 00:35:30,263
Zodra het vliegtuig landt

693
00:35:30,563 --> 00:35:31,829
Ik bel je snel

694
00:35:32,095 --> 00:35:33,760
Houd mij op de hoogte van de laatste informatie

695
00:35:33,792 --> 00:35:36,025
Dunreuther
Leugenaar, gemeen

696
00:35:36,058 --> 00:35:37,422
Verrader, lafaard

697
00:35:37,455 --> 00:35:38,854
...Ik wil je in stukken scheuren

698
00:35:39,285 --> 00:35:41,251
Nee, dat kun je nu niet doen
Wij hebben het nodig

699
00:35:41,284 --> 00:35:43,715
Nu hebben we die leugenaar, verrader en gemeen nodig

700
00:35:43,749 --> 00:35:45,546
Heb je mijn naam gehoord?

701
00:35:45,580 --> 00:35:46,711
Totoule Motel

702
00:35:46,745 --> 00:35:49,441
Hoe gaat het met deze drie prinsen van uw zoon?

703
00:35:49,475 --> 00:35:50,940
badkuip?

704
00:35:53,371 --> 00:35:54,869
Het schema van Billy Khan is gewijzigd

705
00:35:54,970 --> 00:35:56,201
Jij en ik gaan naar Afrika

706
00:35:56,234 --> 00:35:57,532
hoe gaat het met jou

707
00:35:57,666 --> 00:35:59,564
Jij en ik gaan met het vliegtuig naar Afrika

708
00:35:59,597 --> 00:36:00,962
Hoe gaat het, Peterson?

709
00:36:01,528 --> 00:36:03,095
Er moet iets belangrijks zijn gebeurd
Je stemde ermee in om in het vliegtuig te stappen

710
00:36:03,127 --> 00:36:04,525
Het antwoord is simpel, Billy Khan

711
00:36:05,057 --> 00:36:06,889
Pompstoring en gebrek aan vertrouwen in vreemden

712
00:36:06,923 --> 00:36:08,520
<i>, ze zijn in het schip</i>

713
00:36:08,621 --> 00:36:10,585
Hij dwong mij mijn persoonlijke troost te nemen
opofferen

714
00:36:10,719 --> 00:36:13,848
Het liefst ga ik per vliegtuig
Totdat ik een risico neem en te laat kom

715
00:36:13,881 --> 00:36:16,545
Vroeg aankomen is natuurlijk ook gevaarlijk

716
00:36:16,578 --> 00:36:18,710
wat bedoel je -
Dat land over een paar weken -

717
00:36:18,743 --> 00:36:20,506
Het zal niet ter veiling worden gebracht

718
00:36:20,540 --> 00:36:22,371
Mijn vriend kan tot die tijd niet
Onderneem geen actie

719
00:36:22,504 --> 00:36:24,669
Als we in dat gebied een paar weken op zoek gaan naar voer voor onszelf

720
00:36:24,703 --> 00:36:27,832
Misschien zullen iemands tentakels bewegen en zal er een vraag bij hem opkomen
Wie zijn wij en wat willen wij?

721
00:36:27,865 --> 00:36:29,229
Dit is een ware mening, Billy

722
00:36:29,263 --> 00:36:30,529
Of verzin je excuses?

723
00:36:30,829 --> 00:36:32,694
Stap op het schip en ga met de charmante dame naar Chelam

724
00:36:32,727 --> 00:36:34,259
Word jij een metgezel?

725
00:36:34,292 --> 00:36:36,088
Of misschien heb je zelfs andere redenen

726
00:36:36,121 --> 00:36:37,354
Bijvoorbeeld?

727
00:36:37,654 --> 00:36:39,118
Dit is wat je weet
We gaan het uitzoeken

728
00:36:39,152 --> 00:36:40,984
Je kunt beter je koffers pakken

729
00:36:46,412 --> 00:36:49,641
Billy, waar ga je heen?

730
00:36:49,675 --> 00:36:51,672
Ik ga naar Afrika
Met het vliegtuig

731
00:36:51,705 --> 00:36:53,536
Ook droog en leeg?

732
00:36:53,570 --> 00:36:55,768
Wil je me niet eens vaarwel kussen?

733
00:37:01,228 --> 00:37:02,160
... ik wens

734
00:37:02,193 --> 00:37:03,258
Luister niet

735
00:37:03,292 --> 00:37:04,256
wat

736
00:37:04,290 --> 00:37:05,523
Ik wou dat we elkaar nooit zouden zien

737
00:37:05,689 --> 00:37:06,689
Je gaat per schip naar Afrika komen

738
00:37:07,153 --> 00:37:08,287
...en dan zien we elkaar weer en

739
00:37:08,320 --> 00:37:10,083
Ik denk dat ik je haat

740
00:37:10,117 --> 00:37:12,649
Je gehoorzaamt gemakkelijk de bevelen van dat afval

741
00:37:12,682 --> 00:37:14,280
Ga er niet onderdoor
Ik heb ze zelf gezien

742
00:37:14,380 --> 00:37:15,845
Ze behandelen je als hun dienaar

743
00:37:15,878 --> 00:37:19,740
Als ze je vertellen dat je in de put moet springen, spring je

744
00:37:19,773 --> 00:37:21,372
Ik weet waar het verhaal over gaat

745
00:37:21,405 --> 00:37:22,803
Ze hebben een drukhendel

746
00:37:22,937 --> 00:37:25,767
Een vies geheim dat je kan vernietigen

747
00:37:25,800 --> 00:37:27,632
Waarom dacht je dit?

748
00:37:27,665 --> 00:37:29,363
Want zo is het geweest

749
00:37:29,396 --> 00:37:30,861
Mijn oude verpleegster vertelde me altijd mijn Spaans

750
00:37:31,326 --> 00:37:33,025
dat het leven van de helft van de wereldbevolking in één keer vernietigd zou worden

751
00:37:33,058 --> 00:37:35,656
Als de natie zou bestaan, zouden ze hun geheimen aan anderen onthullen

752
00:37:35,689 --> 00:37:39,152
Maar... kun je ze niet op de een of andere manier het zwijgen opleggen?

753
00:37:39,186 --> 00:37:42,381
Ik bedoel, je moet veel mensen kennen die dat kunnen
Behandel ze

754
00:37:43,580 --> 00:37:44,912
Misschien kost het je

755
00:37:45,011 --> 00:37:46,309
Maar het geld dat je uitgeeft is het zeker waard

756
00:37:46,343 --> 00:37:47,575
Het is niet onmogelijk

757
00:37:47,942 --> 00:37:49,707
.met het verschil dat ik later geen geld meer heb

758
00:37:49,740 --> 00:37:51,705
Met mijn huidige situatie kan ik in ieder geval veel geld verdienen

759
00:37:51,738 --> 00:37:52,904
In miljoenen? -
misschien -

760
00:37:54,434 --> 00:37:56,500
Dus misschien jouw relatie met die mannen

761
00:37:56,533 --> 00:38:00,161
Het is niet zo waardeloos als ik dacht

762
00:38:00,194 --> 00:38:04,257
Deze miljoenen zeg je
In dollars of ponden?

763
00:38:04,290 --> 00:38:06,554
Wat het ook is, ik dank God

764
00:38:06,588 --> 00:38:08,452
Ik had niet gedacht dat je zo onzorgvuldig zou zijn

765
00:38:08,486 --> 00:38:10,184
De pondmarkt gaat als een broek op en neer

766
00:38:10,384 --> 00:38:12,980
U moet de waarde kennen van het geld dat u uitgeeft

767
00:38:13,013 --> 00:38:16,176
Misschien moet ik jou inhuren om mijn financiën te beheren

768
00:38:16,210 --> 00:38:18,042
Je zegt niets slechts

769
00:38:18,075 --> 00:38:20,738
Ik ben buitengewoon intelligent

770
00:38:20,772 --> 00:38:23,035
Billy, kom met me mee, de auto wacht op ons

771
00:38:39,651 --> 00:38:42,783
Als we niet sneller kunnen gaan
Ik mis het vliegtuig, geef gas

772
00:38:42,817 --> 00:38:44,215
.een hapje geven

773
00:38:52,311 --> 00:38:53,745
Probeer niet high te worden

774
00:39:22,229 --> 00:39:24,363
Laten we duwen, laten we duwen

775
00:39:28,294 --> 00:39:31,459
Yala, één, twee, drie

776
00:40:01,712 --> 00:40:03,078
.chauffeur, chauffeur

777
00:41:00,984 --> 00:41:05,215
Mijn auto, mijn auto, mijn mooie auto

778
00:41:05,248 --> 00:41:07,013
Je hebt dit vooral gedaan -
wat -

779
00:41:07,047 --> 00:41:08,347
Je had het al gepland

780
00:41:08,681 --> 00:41:10,179
Ik weet wat je zoekt, ik weet alles

781
00:41:10,346 --> 00:41:12,112
Ik weet van het uranium dat in de grond van Chelems zit

782
00:41:12,245 --> 00:41:13,845
Hetzelfde land dat werd geërfd door de Chelems

783
00:41:13,877 --> 00:41:14,943
wat

784
00:41:15,076 --> 00:41:16,410
jij hoorde
Het geërfde land van Chelems

785
00:41:16,943 --> 00:41:18,675
Zo komt Bush
Uw informatiebron is geen haaruitval

786
00:41:18,708 --> 00:41:20,541
Ja, mijn betrouwbare bron, mevrouw Chalme

787
00:41:20,675 --> 00:41:22,607
Er blijft een persoon over
Wat kan hij echt zeggen?

788
00:41:22,640 --> 00:41:24,871
Dat moet wel zo zijn, want ik ben mijn mooie auto kwijtgeraakt
Geef mij geld

789
00:41:24,904 --> 00:41:26,504
Als je geen onwetende dwaas was

790
00:41:26,704 --> 00:41:28,137
En je kon voor je neus kijken

791
00:41:28,637 --> 00:41:30,370
Je zou begrepen hebben dat ik niet op zoek ben naar de belangen van Chelms

792
00:41:30,403 --> 00:41:32,635
Meneer Danrewter, dit is achterhaald

793
00:41:32,669 --> 00:41:33,836
Het waait al een hele tijd

794
00:41:34,167 --> 00:41:35,734
Als je me niet gelooft, bel dan Londen

795
00:41:35,966 --> 00:41:37,998
Als je iets meer dan één begrijpt

796
00:41:38,299 --> 00:41:41,465
Ken Street in Gloucestershire
Je kunt mij ophangen

797
00:41:41,498 --> 00:41:44,530
Bedoelt u dat mevrouw Chelam een leugenaar is?

798
00:41:44,564 --> 00:41:46,563
Nou, ik kan niet zeggen dat hij liegt

799
00:41:46,595 --> 00:41:48,028
De meeste mensen zijn dromers

800
00:41:48,260 --> 00:41:51,094
Meneer Don, wilt u mij geld geven of niet?

801
00:41:51,127 --> 00:41:52,826
Geef mij geld of een nieuwe auto

802
00:41:53,225 --> 00:41:55,692
Dikke dief, waarom zou ik je geld geven?
De auto die ik je gaf

803
00:41:55,726 --> 00:41:59,055
Het maakt niet uit hoe ik deze auto heb gekregen

804
00:41:59,089 --> 00:42:00,921
Het feit dat je mij de auto gaf

805
00:42:00,954 --> 00:42:02,987
Dat betekent niet dat de auto niet meer van mij is

806
00:42:03,021 --> 00:42:04,287
Zwijg

807
00:42:04,320 --> 00:42:07,087
Oké, bedreig me

808
00:42:07,120 --> 00:42:10,087
Het vernietigen van mijn mooie auto was niet genoeg voor jou

809
00:42:10,120 --> 00:42:11,088
...je hebt het nu

810
00:42:12,454 --> 00:42:14,188
Mijn auto is prachtig

811
00:42:15,587 --> 00:42:17,188
Waysa, hé, waysa

812
00:42:24,486 --> 00:42:25,853
Meer dan wat dan ook

813
00:42:25,986 --> 00:42:30,020
Ik wil Billy in deze baan
om groot succes te behalen

814
00:42:30,052 --> 00:42:32,821
Omdat jij zoveel om geld geeft

815
00:42:32,853 --> 00:42:34,820
Ik denk dat zelfs Billy er klaar voor is

816
00:42:34,852 --> 00:42:36,419
Vertrek voor een rijke man

817
00:42:36,453 --> 00:42:38,852
Ik denk ook niet dat Billy verdrietig zal zijn als je weggaat

818
00:42:38,885 --> 00:42:42,719
Ik bedoel, niemand van jullie
Je bent niet verliefd of iets dergelijks

819
00:42:42,752 --> 00:42:45,019
Je bent een vreemd meisje

820
00:42:45,052 --> 00:42:46,885
Natuurlijk hou ik van Billy

821
00:42:46,919 --> 00:42:49,052
Eerlijk gezegd, ik ben verliefd

822
00:42:49,085 --> 00:42:54,618
En Billy houdt heel veel van mij

823
00:42:54,652 --> 00:42:58,318
Daarom doe ik alles wat ik doe
Ik vertrouw hem

824
00:42:58,352 --> 00:43:00,218
En wat vindt hij ervan dat jij met andere mannen lacht?

825
00:43:00,352 --> 00:43:03,719
Schat, alle echtgenoten zijn daar dol op

826
00:43:03,752 --> 00:43:06,517
Hun vrouwen zien er aantrekkelijk uit in de ogen van andere mannen

827
00:43:09,684 --> 00:43:12,117
Zorg ervoor dat je dit aan Harry uitlegt

828
00:43:12,150 --> 00:43:13,518
Ik wil terug naar het hotel

829
00:43:19,452 --> 00:43:21,516
.mevrouw. Dunrewater, Maria

830
00:43:21,550 --> 00:43:25,184
Het spijt me, ik heb schokkend nieuws voor je

831
00:43:25,217 --> 00:43:26,784
Gaat het schip helemaal niet bewegen?

832
00:43:26,883 --> 00:43:29,249
Er is een verschrikkelijk ongeluk gebeurd

833
00:43:29,283 --> 00:43:31,217
De auto van uw man werd van een klif gegooid

834
00:43:31,250 --> 00:43:34,016
De mensen in de bus
Toen hij zag dat zijn auto in zee werd gegooid

835
00:43:34,049 --> 00:43:36,249
Het is bijna karakteristiek

836
00:43:36,283 --> 00:43:40,450
Wat is er gebeurd, wat is er gebeurd?
Wat wil je mij vertellen?

837
00:43:40,483 --> 00:43:42,751
Hij wil zeggen dat Billy dood is

838
00:43:43,849 --> 00:43:44,981
Het is tijd om de aandelen van ons bedrijf te verkopen

839
00:43:45,349 --> 00:43:47,383
Laten we hem weer te koop zetten

840
00:43:47,416 --> 00:43:48,583
Voorraden. mijn ochtend

841
00:43:48,616 --> 00:43:50,350
Wat heeft het nu voor zin om aandelen te verkopen?

842
00:43:50,383 --> 00:43:53,215
We kunnen geen zaken doen met Danrioters vriend

843
00:43:53,248 --> 00:43:54,982
Dat ook zonder Danrioter

844
00:43:55,016 --> 00:43:56,315
Alles ging verloren

845
00:43:56,349 --> 00:43:57,583
Ik bedoel het geld

846
00:43:57,750 --> 00:44:00,449
Al onze wensen
Hij ging met die auto naar de vallei

847
00:44:00,482 --> 00:44:04,015
Ravilo, je vergat dat de Britten
Mensen zijn erg emotioneel

848
00:44:04,048 --> 00:44:06,415
En laat me je vertellen dat Billy's vriend er klaar voor is

849
00:44:06,449 --> 00:44:07,782
Hij zal alles doen voor de vrouw van wijlen Billy

850
00:44:08,147 --> 00:44:13,449
Ik ga met zijn vrouw mee in een zwarte jurk
De maan wordt 's nachts veertien

851
00:44:13,482 --> 00:44:15,081
Arme Maria

852
00:44:15,114 --> 00:44:17,947
Ik weet welk verdriet je nu doormaakt

853
00:44:17,980 --> 00:44:20,447
Je bent erg begripvol

854
00:44:20,480 --> 00:44:23,580
Als je iets te doen hebt, zeg het mij, dan zal ik het voor je doen

855
00:44:23,613 --> 00:44:28,648
Als je me nu maar een aspirine kon geven, mijn hoofd doet pijn

856
00:44:28,681 --> 00:44:31,480
Beweeg niet, wacht, ik breng het nu naar je toe

857
00:44:33,781 --> 00:44:37,314
Vessolini, Hitler en nu Peterson

858
00:44:37,348 --> 00:44:40,114
Hij was een geweldige man
We hebben een groot man verloren

859
00:44:40,147 --> 00:44:44,413
Ik wil naar boven gaan en hem de Bijbel voorlezen

860
00:44:47,412 --> 00:44:48,647
Waarom maakt het jou uit?

861
00:44:50,546 --> 00:44:52,246
Maria heeft hoofdpijn

862
00:44:55,946 --> 00:44:57,113
wat er is gebeurd

863
00:44:58,446 --> 00:45:00,143
Verdwaal

864
00:45:00,261 --> 00:45:02,987
Mijn lieve meisje, ik ben net zo boos als jij over wat er met Danrioter is gebeurd

865
00:45:03,105 --> 00:45:05,830
Eindelijk was hij een van onze oude vrienden

866
00:45:05,870 --> 00:45:07,249
Ik vond het geweldig

867
00:45:07,527 --> 00:45:09,502
Hij was een heel goede vriend voor ons

868
00:45:09,542 --> 00:45:11,515
wat zei je

869
00:45:11,555 --> 00:45:12,936
Ik vond het geweldig

870
00:45:13,292 --> 00:45:14,832
Lieve God, heeft u hier enige controle over?

871
00:45:14,871 --> 00:45:16,609
Heb je romantische fantasieën?

872
00:45:16,649 --> 00:45:18,346
Ik vond het geweldig

873
00:45:18,386 --> 00:45:19,886
kun je het niet horen

874
00:45:19,925 --> 00:45:22,768
Ik vond het geweldig, ik vond het geweldig

875
00:45:22,809 --> 00:45:25,452
Verdomme
Nogmaals, het deel over je gevoelens, brandende meter

876
00:45:25,493 --> 00:45:30,231
Je had dus echt gelijk
Deze had ik meegenomen

877
00:45:30,271 --> 00:45:34,573
Wat moet ik doen?

878
00:45:36,312 --> 00:45:39,115
Het voelt alsof ik verdrink

879
00:45:39,156 --> 00:45:42,512
Hij is dood

880
00:45:42,551 --> 00:45:47,999
.Hij is dood, en ik blijf achter met een dwaas als jij

881
00:45:48,039 --> 00:45:50,686
Ik zal je vertellen wat je moet doen, sluit je ogen

882
00:45:50,725 --> 00:45:53,291
Binnen een uur werd je wakker
Je zult weer hetzelfde oude gevoel hebben

883
00:45:53,330 --> 00:45:55,265
En nog een stom verhaal over jouw liefde voor Ye

884
00:45:55,817 --> 00:45:59,135
Een man van middelbare leeftijd zal niet gelukkig zijn
God vergeef hem

885
00:45:59,175 --> 00:46:01,306
Alsjeblieft, verdwaal

886
00:46:01,346 --> 00:46:03,042
Ik kwam hier alleen om deze voor Maria te brengen

887
00:46:11,729 --> 00:46:14,218
Meneer Chelam
Ik heb iets heel belangrijks

888
00:46:14,258 --> 00:46:16,666
Het is zowel voor jou als voor mij belangrijk

889
00:46:16,705 --> 00:46:18,285
Oké, vertel me snel dat ik werk heb

890
00:46:18,522 --> 00:46:20,377
Nu heb je een kans

891
00:46:20,771 --> 00:46:23,892
Om een grote winst te behalen zonder enig risico

892
00:46:23,931 --> 00:46:26,141
Ik was snel, ik aarzelde niet

893
00:46:26,180 --> 00:46:27,525
...ons doel om naartoe te gaan

894
00:46:27,761 --> 00:46:29,380
Voor jou, als Billy's vrouw

895
00:46:29,775 --> 00:46:32,342
Zijn vriend ervan overtuigen dat hij in het oosten van Groot-Brittannië is
Het zal erg handig zijn

896
00:46:32,382 --> 00:46:35,066
En om de hoofdstad te overtuigen
We hebben meneer Chelam

897
00:46:35,105 --> 00:46:38,106
Het is duidelijk dat u onjuiste informatie heeft over mijn interesses

898
00:46:52,360 --> 00:46:54,888
Wat is er mis met jou?

899
00:46:54,928 --> 00:46:56,308
iemand stierf

900
00:46:56,347 --> 00:46:59,467
Je auto was van de klif gevallen

901
00:46:59,508 --> 00:47:01,679
We dachten dat jullie twee vermoord waren

902
00:47:01,718 --> 00:47:04,128
Dunreuter, ik ben blij te zien dat je nog leeft

903
00:47:04,167 --> 00:47:06,299
Maar uw vrouw viel flauw

904
00:47:06,614 --> 00:47:08,747
Bedoel je dat je helemaal niet dood was?

905
00:47:08,786 --> 00:47:10,602
Het is duidelijk dat ik niet gestorven ben

906
00:47:10,800 --> 00:47:12,538
Ik wist dat je niet doodging

907
00:47:12,656 --> 00:47:15,025
Ik telde dertien keer van dertien naar nul

908
00:47:15,064 --> 00:47:17,277
Mijn Spaanse verpleegster vertelde me of je dit doet

909
00:47:17,513 --> 00:47:20,197
Er gebeurt een wonder
Je ziet hem

910
00:47:22,054 --> 00:47:25,687
Dames en heren, ik wil u goed nieuws geven

911
00:47:25,726 --> 00:47:27,265
De kapitein is alert

912
00:47:27,660 --> 00:47:29,990
<i>.En het schip SS Nyanga vertrekt om middernacht</i>

913
00:47:44,521 --> 00:47:46,415
Ik kan het niet zien

914
00:47:48,113 --> 00:47:50,562
Wat is er met hem gebeurd?

915
00:47:50,602 --> 00:47:52,338
waar is mijn doos

916
00:47:52,812 --> 00:47:55,102
Een zwarte doos, de grootte ervan is dit
wat heb je gedaan

917
00:47:58,419 --> 00:48:00,946
Ik zei dat je er zorgvuldig mee om moest gaan

918
00:48:01,340 --> 00:48:03,788
Ik ga pas aan boord van het schip als mijn kist gevonden is

919
00:48:03,828 --> 00:48:05,446
Chelem, wat is er aan de hand?

920
00:48:05,724 --> 00:48:07,540
Het is niets dat ik zelf niet aankan, dank je

921
00:48:14,371 --> 00:48:16,937
Hij zegt dat hij het in het kabinet heeft laten liggen

922
00:48:16,976 --> 00:48:20,096
Idioot, waarom heb je dit niet vanaf het begin gezegd?

923
00:48:22,820 --> 00:48:26,453
Vertel me wat er met Harry is gebeurd

924
00:48:26,493 --> 00:48:28,742
sinds ik terugkwam
Hij blijft naar mij staren

925
00:48:28,783 --> 00:48:30,955
wat er is gebeurd

926
00:48:30,994 --> 00:48:33,837
Misschien is het omdat toen ik dacht dat je stierf, ik

927
00:48:33,876 --> 00:48:35,732
Ik vertelde hem dat ik van je hield

928
00:48:35,772 --> 00:48:37,074
wat zei je

929
00:48:37,113 --> 00:48:38,298
Het was niet mijn hand

930
00:48:38,457 --> 00:48:40,155
Op deze manier zou het verdriet om jouw overlijden voor mij minder zijn

931
00:48:40,195 --> 00:48:41,339
En?

932
00:48:41,379 --> 00:48:42,838
Hij geloofde mijn woorden niet

933
00:48:42,997 --> 00:48:44,972
Hij dacht dat mijn zenuwen in de war waren

934
00:48:45,012 --> 00:48:46,946
En op de een of andere manier ben ik ijlend

935
00:48:46,986 --> 00:48:48,566
Hij dacht dat ik een grapje maakte

936
00:48:48,841 --> 00:48:51,408
En ik besefte dat het een romantische relatie was

937
00:48:51,446 --> 00:48:53,500
Ik heb een relatie met een man van middelbare leeftijd zoals jij

938
00:48:53,540 --> 00:48:54,882
Harry heeft je deze bijnaam gegeven

939
00:48:55,356 --> 00:48:56,778
En nu ik in een oogwenk terug ben

940
00:48:57,292 --> 00:49:01,476
Er is een vraag ontstaan
Misschien zei je niet teveel waanvoorstellingen

941
00:49:01,516 --> 00:49:03,292
Ik denk als je dood bent

942
00:49:03,333 --> 00:49:06,018
Mensen zijn beter dan toen je nog leefde
Ze denken aan jou

943
00:49:06,057 --> 00:49:08,387
Het was geweldig
Nu gaat hij op die holle heup rijden

944
00:49:08,426 --> 00:49:10,005
Om een scepticus te worden met een echtgenoot

945
00:49:15,453 --> 00:49:16,987
Billy

946
00:49:20,790 --> 00:49:21,857
Laten we niet gaan

947
00:49:21,889 --> 00:49:23,257
wat bedoel je

948
00:49:26,024 --> 00:49:28,659
Ik wil dat je met mij wegloopt

949
00:49:28,693 --> 00:49:29,959
.nu

950
00:49:29,992 --> 00:49:31,795
Dus wat gebeurt er met de miljoenen geld die je mij vroeg?

951
00:49:31,828 --> 00:49:33,361
wat er met je is gebeurd

952
00:49:33,495 --> 00:49:35,662
Ik dacht dat je dat wel zou doen
Wees mijn medeplichtige in wat dan ook

953
00:49:35,696 --> 00:49:37,796
Ik veranderde mijn visie

954
00:49:37,829 --> 00:49:40,296
Ik dacht dat we naar Afrika zouden gaan en dat jij je fortuin zou krijgen

955
00:49:40,330 --> 00:49:41,929
En alles zal geweldig zijn

956
00:49:42,131 --> 00:49:45,031
Maar nu denk ik dat alles heel gevaarlijk is

957
00:49:45,065 --> 00:49:46,867
Het kan per ongeluk gebeuren

958
00:49:46,899 --> 00:49:48,701
Ik wil nu meteen naar het spel gaan
Laten we de falanx sluiten

959
00:49:48,801 --> 00:49:50,435
meen je dit echt? -
Met heel mijn hart -

960
00:49:50,468 --> 00:49:52,201
Nee, dat is onmogelijk

961
00:49:52,235 --> 00:49:53,669
waarom -
Nou ja, om de een of andere reden...

962
00:49:53,969 --> 00:49:55,470
Mevrouw Donneruyter is het misschien niet eens met dit idee

963
00:49:55,704 --> 00:49:57,403
In tegenstelling tot jou is zij een vrouw zonder decolleté

964
00:49:57,436 --> 00:49:59,171
Alsjeblieft, Billy, luister naar me

965
00:49:59,204 --> 00:50:00,439
Ik heb aan alles gedacht

966
00:50:00,472 --> 00:50:01,840
We stappen in de bus en

967
00:50:01,874 --> 00:50:03,507
...en dan ergens op het vliegtuig stappen

968
00:50:03,639 --> 00:50:06,274
.Nee, nee. Mijn vrouw peelt mijn huid

969
00:50:06,307 --> 00:50:08,041
Je bent niet verliefd zoals ik

970
00:50:08,508 --> 00:50:10,342
Als je me duizend keer zegt: ik hou van je

971
00:50:10,375 --> 00:50:12,076
Ik zal hier niet aan toegeven

972
00:50:12,109 --> 00:50:13,577
Ik moet dit geld krijgen

973
00:50:13,844 --> 00:50:15,577
Dokters vertelden me ook dat ik veel geld moest hebben

974
00:50:15,611 --> 00:50:17,413
Anders ga ik me vervelen
Ik wil het niet zijn

975
00:50:17,446 --> 00:50:19,146
Ik raak uit vorm

976
00:50:19,478 --> 00:50:21,414
Je hebt nu geen geld, maar je bent niet wie je zegt dat je bent

977
00:50:21,447 --> 00:50:23,648
Zelfs nu hield ik mezelf aantrekkelijk met de belofte van geld

978
00:50:25,182 --> 00:50:26,849
Meen je dat echt, mijn liefste?

979
00:50:26,883 --> 00:50:28,215
Natuurlijk bedoel ik dit

980
00:50:28,382 --> 00:50:30,283
En de belangrijkste reden waarom je veel geld wilt, is dat

981
00:50:30,316 --> 00:50:31,949
Je houdt ervan om altijd aantrekkelijk te zijn

982
00:50:31,983 --> 00:50:33,217
Zodat ik steeds meer van je hou

983
00:50:33,251 --> 00:50:35,419
Lieverd, juist

984
00:50:35,452 --> 00:50:36,853
Billy, ik wil jou ook helpen

985
00:50:36,887 --> 00:50:37,887
Ik kan het

986
00:50:37,919 --> 00:50:40,219
Ik ben een goochelaar

987
00:50:40,253 --> 00:50:42,788
Mijn Spaanse verpleegster vertelde me dat ik een professionele goochelaar kon worden

988
00:50:42,821 --> 00:50:45,989
Nou, we kunnen beter gaan
De koets van de kapitein arriveerde

989
00:50:59,661 --> 00:51:01,395
De zeelucht is fris

990
00:51:01,429 --> 00:51:03,162
Heren, jammer dat we onze flessen niet met deze lucht kunnen vullen

991
00:51:03,195 --> 00:51:04,830
Als we dit zouden kunnen doen, welke rijkdom zouden we dan krijgen?

992
00:51:04,863 --> 00:51:06,230
Ons brood viel in de olie

993
00:51:06,264 --> 00:51:07,964
Haal nu diep adem

994
00:51:08,098 --> 00:51:10,498
Vergeet niet dat u bij elke ademhaling een dollar krijgt
Uw zorgbankrekening wordt toegevoegd

995
00:51:17,034 --> 00:51:18,169
Chelam, goedemorgen

996
00:51:19,670 --> 00:51:21,837
Het schilderij is goed
Echt heel goed

997
00:51:21,870 --> 00:51:24,070
Mevrouw Danreuter, ik wist niet dat u een kunstenaar was

998
00:51:24,104 --> 00:51:26,104
Ik kan mezelf moeilijk een kunstenaar noemen

999
00:51:26,137 --> 00:51:27,705
Ik maak gewoon wat lijnen

1000
00:51:27,739 --> 00:51:29,439
Je hebt je neus niet lang genoeg gestrekt

1001
00:51:29,473 --> 00:51:30,808
Mijn oren zijn erg klein

1002
00:51:31,040 --> 00:51:31,908
Het heeft maar één oog

1003
00:51:32,340 --> 00:51:33,341
Heren, kom met mij mee

1004
00:51:33,375 --> 00:51:35,942
We moeten onze tijd niet verspillen

1005
00:51:46,313 --> 00:51:49,547
Goedemorgen, mevrouw Chelem
Moge God hem laten vallen en zijn nek laten breken

1006
00:52:06,854 --> 00:52:09,456
Meneer Patterson
Meneer Patterson

1007
00:52:09,489 --> 00:52:10,956
Je hebt een bericht

1008
00:52:26,929 --> 00:52:30,029
".Er is niemand die Chelm heet in Gloucestershire. Periode

1009
00:52:30,062 --> 00:52:32,598
'Hij heeft geen land in Gloucestershire.'

1010
00:52:32,631 --> 00:52:34,131
Wat vind jij van dit bericht?

1011
00:52:34,165 --> 00:52:35,766
Hij is niet een van de heren van Gloucestershire

1012
00:52:35,799 --> 00:52:37,166
Billy zei nog iets

1013
00:52:37,433 --> 00:52:40,133
Net toen ik Billy I wilde vertrouwen

1014
00:52:40,166 --> 00:52:43,735
Ja, maar als hij niet is wie Billy zegt dat hij is
Dus wie is het werkelijk?

1015
00:52:43,769 --> 00:52:47,136
Apparently, this secret remains like a blind knot
.die niet voor iedereen toegankelijk is

1016
00:52:47,169 --> 00:52:48,904
Dit is een geheim
Meer dan een geheim

1017
00:52:48,938 --> 00:52:50,337
Billy is een leugenaar

1018
00:52:50,370 --> 00:52:52,506
Alleen God weet wie Chelam werkelijk is

1019
00:52:52,539 --> 00:52:53,773
Misschien is het van de Britse inlichtingendienst?

1020
00:52:53,806 --> 00:52:55,239
Je leest mijn gedachten

1021
00:52:55,272 --> 00:52:57,106
Wat moeten we doen? Wat moeten we doen?

1022
00:52:57,140 --> 00:52:59,174
Het is tijd om iets te doen

1023
00:52:59,208 --> 00:53:01,642
Do you remember last night when we wanted to board the ship?

1024
00:53:01,676 --> 00:53:04,710
Wat voor geluid maakte hij vanwege die doos?

1025
00:53:15,380 --> 00:53:17,482
Ik hou van mijn kleuren

1026
00:53:17,515 --> 00:53:21,249
Met hen samenwerken is een eindeloos mysterie

1027
00:53:21,282 --> 00:53:22,884
Je gezicht bijvoorbeeld

1028
00:53:22,917 --> 00:53:27,085
Tien minuten geleden was alles bruin en roze

1029
00:53:27,118 --> 00:53:31,019
Nu is de verlichting veranderd en is het krijtwit geworden

1030
00:53:32,488 --> 00:53:33,721
wat

1031
00:53:33,788 --> 00:53:36,889
Een beetje groen

1032
00:53:36,922 --> 00:53:37,988
groen?

1033
00:53:39,955 --> 00:53:41,687
Het moet steeds moeilijker voor je worden om mijn tekening te maken

1034
00:53:41,720 --> 00:53:43,253
.een beetje

1035
00:53:43,286 --> 00:53:45,954
Verpest je pose niet

1036
00:53:45,985 --> 00:53:47,185
Ik voel me niet zo lekker

1037
00:53:47,486 --> 00:53:49,818
Ik denk dat ik naar mijn kamer moet gaan
Ik zal een pil nemen

1038
00:53:55,049 --> 00:53:57,180
Het is ongelooflijk
...dit is alleen Harry Chelem

1039
00:53:57,214 --> 00:53:58,814
Dezelfde Harry Chalme -
Dat wil zeggen, niemand is speciaal -

1040
00:53:58,848 --> 00:54:00,513
Het is gewoon een rode ronde Ferrari uit Engeland

1041
00:54:00,546 --> 00:54:02,613
Met een plaats met warm water
Kijk

1042
00:54:02,646 --> 00:54:03,846
En een introductiebrief

1043
00:54:04,145 --> 00:54:05,579
.die afkomstig is van de minister van Buitenlandse Zaken

1044
00:54:05,612 --> 00:54:08,343
Minister van de regering
Ik ben nu boos

1045
00:54:09,443 --> 00:54:11,409
Gast, Box M

1046
00:54:11,442 --> 00:54:13,409
Je bent zeeziek geworden, toch?

1047
00:54:13,442 --> 00:54:14,441
.verloren

1048
00:54:14,475 --> 00:54:15,475
Je hebt gelijk

1049
00:54:15,507 --> 00:54:16,775
Majoor Ross nam het mee

1050
00:54:16,974 --> 00:54:18,840
Ik zag dat hij uit je hut sloop

1051
00:54:18,873 --> 00:54:21,039
Ik hou van alles wat er in het schip gebeurt
in de gaten te houden

1052
00:54:21,072 --> 00:54:22,138
Waar heeft hij het naartoe gebracht?

1053
00:54:22,505 --> 00:54:23,838
Ik denk dat het de hut van meneer Patterson is

1054
00:54:23,871 --> 00:54:26,003
Eerlijk gezegd weet ik zeker dat hij het daar naartoe heeft gebracht

1055
00:54:36,065 --> 00:54:38,466
Mag ik u nu vragen: wat is uw verklaring hiervoor?

1056
00:54:42,297 --> 00:54:44,697
Hij vergat zijn warmwaterzak mee te nemen

1057
00:54:49,229 --> 00:54:51,227
Billy-
Kom op...

1058
00:54:53,027 --> 00:54:54,626
Billy, heb je gehoord wat er is gebeurd?

1059
00:54:54,660 --> 00:54:56,359
Ik heb een aantal dagen geen krant gelezen

1060
00:54:56,393 --> 00:54:57,559
Het is niet grappig

1061
00:54:57,725 --> 00:55:00,425
Ze hebben Harry's doos gestolen

1062
00:55:00,459 --> 00:55:01,925
Wie heeft jouw doos gestolen?

1063
00:55:01,957 --> 00:55:03,491
Die enge kleine majoor

1064
00:55:03,658 --> 00:55:05,856
Hij had hem naar Petersons hut gebracht

1065
00:55:05,889 --> 00:55:07,055
Het is allemaal jouw schuld

1066
00:55:07,422 --> 00:55:08,555
Ik denk dat jij het heel goed weet.
mijn schuld -

1067
00:55:08,755 --> 00:55:10,187
.Je sloot af met genoeg

1068
00:55:10,654 --> 00:55:12,654
Een hoop onzin over mijn macht in Londen

1069
00:55:12,687 --> 00:55:14,453
En je vertelde Peterson over Uraniumiteon-land

1070
00:55:14,486 --> 00:55:16,885
In zekere zin is het jouw schuld

1071
00:55:16,919 --> 00:55:17,983
ben ik schuldig

1072
00:55:18,083 --> 00:55:20,517
Uw gedrag was als dat van presidenten

1073
00:55:20,551 --> 00:55:23,416
Ik werd verliefd op je en
Ik... Ik kon het niet verdragen

1074
00:55:23,450 --> 00:55:24,948
Dat je denkt dat ik een waardeloos persoon ben

1075
00:55:25,548 --> 00:55:28,247
Met de jongen van een pension in Earls Court
getrouwd

1076
00:55:28,281 --> 00:55:30,713
welke jongen

1077
00:55:30,747 --> 00:55:32,412
Pensionair

1078
00:55:32,446 --> 00:55:34,145
Dit is wat Harry's ouders doen

1079
00:55:34,412 --> 00:55:37,544
Het is al enkele decennia geleden
Ze zijn eigenaar van een hotel

1080
00:55:37,577 --> 00:55:39,843
Maar de manier waarop hij praat
...en de manier waarop hij zich gedraagt is zo

1081
00:55:39,876 --> 00:55:41,942
Hijzelf in zijn dromen, in een boerderij

1082
00:55:41,975 --> 00:55:44,474
met een rivier van zalm
En hij ziet een kudde paarden

1083
00:55:44,507 --> 00:55:47,007
En hij leeft graag als een aristocraat

1084
00:55:47,040 --> 00:55:49,172
Het is niet zijn schuld, zoals mensen misschien denken

1085
00:55:49,205 --> 00:55:50,572
Hij heeft veel geld en geld

1086
00:55:50,705 --> 00:55:52,204
Omdat hij dit nooit heeft gezegd

1087
00:55:52,371 --> 00:55:54,037
Nou ja, edelman
Boarding jongen

1088
00:55:54,070 --> 00:55:55,203
, of wat het ook is

1089
00:55:55,537 --> 00:55:57,035
Ik denk dat ik de doos voor hem terug moet gaan halen

1090
00:55:57,068 --> 00:55:58,269
Hij heeft het zelf teruggenomen

1091
00:55:58,536 --> 00:55:59,735
Dus alles is goed afgelopen

1092
00:56:00,034 --> 00:56:01,535
Behalve dat Harry toen naar de kapitein ging

1093
00:56:01,568 --> 00:56:03,933
Hij wil dat ze naar de gevangenis gaan

1094
00:56:03,966 --> 00:56:05,500
wat wil je

1095
00:56:05,534 --> 00:56:07,732
Hij zei toen hij bij de marine zat
Zo straften ze de schuldige

1096
00:56:07,865 --> 00:56:10,198
Kijk, kapitein, er is een heel eenvoudige verklaring

1097
00:56:10,231 --> 00:56:11,330
Voor dit alles

1098
00:56:11,364 --> 00:56:12,798
Ik heb trouwens ook een doos

1099
00:56:13,030 --> 00:56:14,596
.die vergelijkbaar is met die van meneer Chalme

1100
00:56:14,630 --> 00:56:16,061
Toen ik het niet in mijn hut vond

1101
00:56:16,663 --> 00:56:18,095
Ik vroeg majoor Ross dat hij het niet accepteerde

1102
00:56:18,128 --> 00:56:19,594
Een foutje ergens anders

1103
00:56:19,795 --> 00:56:21,294
Majoor zag ook een doos in de hal

1104
00:56:21,527 --> 00:56:23,292
Hij heeft een koffer gevonden
En hij dacht dat het van mij was

1105
00:56:23,325 --> 00:56:25,692
Sinds we aan boord gingen, stond de kist in mijn hut

1106
00:56:25,726 --> 00:56:27,191
Het lag onder mijn bed

1107
00:56:27,391 --> 00:56:29,123
Zodra ik de doos zag
Ik begrijp het

1108
00:56:29,157 --> 00:56:30,457
Het was niet de mijne

1109
00:56:30,790 --> 00:56:32,523
Ik heb het gewoon opengemaakt om te kijken van wie het is

1110
00:56:32,689 --> 00:56:34,822
Zodat ik het terug kan sturen naar de rechtmatige eigenaar

1111
00:56:34,855 --> 00:56:37,053
Ik kan me niet voorstellen waarom deze man zou moeten denken

1112
00:56:37,287 --> 00:56:40,019
Dat moet ik in een doos stoppen
Ik ben geïnteresseerd in zijn uitgevonden medicijnen

1113
00:56:40,052 --> 00:56:41,819
Ik ben geen dief

1114
00:56:43,519 --> 00:56:46,583
Steward, hoe zit het precies met de doos?
Je hebt het mij verteld, vertel het ook aan de kapitein

1115
00:56:46,617 --> 00:56:49,283
Meneer, u vroeg mij of ik hem zag

1116
00:56:49,315 --> 00:56:50,716
En ik zei je dat degene die ik zag misschien wel van jou is

1117
00:56:51,282 --> 00:56:53,248
Ik zag dat majoor Ross een doos had
Hij neemt het mee de gang in

1118
00:56:53,281 --> 00:56:54,581
Je hebt het mij duidelijk verteld

1119
00:56:54,814 --> 00:56:56,447
die die doos uit mijn hut heeft meegenomen

1120
00:56:56,480 --> 00:56:59,447
Je hebt waarschijnlijk verkeerd begrepen wat ik zei

1121
00:56:59,480 --> 00:57:01,944
Meneer, als u het zich herinnert, voelde u zich op dat moment slecht

1122
00:57:01,978 --> 00:57:03,879
Gastheer, dat is alles

1123
00:57:03,911 --> 00:57:07,344
Hij nam steekpenningen aan en sloot zich aan bij deze criminelen

1124
00:57:07,377 --> 00:57:09,642
Het was gewoon een geval van misverstand

1125
00:57:09,675 --> 00:57:11,175
Ik bekijk het zo

1126
00:57:11,542 --> 00:57:14,374
Wat dacht je ervan om iets te drinken om eventuele slechte gevoelens weg te spoelen?

1127
00:57:14,408 --> 00:57:15,874
Nee, ik vind een drankje niet erg

1128
00:57:16,073 --> 00:57:17,739
En dit probleem is nog niet opgelost

1129
00:57:17,773 --> 00:57:20,005
Toen je door mijn spullen snuffelde

1130
00:57:20,038 --> 00:57:22,204
U zult vast wel gemerkt hebben dat ik van de minister ben

1131
00:57:22,238 --> 00:57:23,737
Ik had een introductiebrief

1132
00:57:24,337 --> 00:57:26,404
Zodra ik kan, zal ik een brief sturen naar de minister van Buitenlandse Zaken

1133
00:57:26,437 --> 00:57:28,769
Zeker meer interesse in dit onderwerp
Het is gerelateerd aan kapitein Patil

1134
00:57:28,802 --> 00:57:30,101
Wees voorzichtig met wat je zegt

1135
00:57:30,435 --> 00:57:32,932
Als je mij nog eens beledigt
Ik zal je gevangen zetten

1136
00:57:35,633 --> 00:57:39,531
Wat mij betreft
Dit verhaal is voorbij

1137
00:57:42,363 --> 00:57:44,529
Je hebt je doos terug

1138
00:57:44,562 --> 00:57:46,162
Waarom vergeet je niet alles?

1139
00:57:46,662 --> 00:57:48,494
Wat verwacht u dat de politie voor u doet?

1140
00:57:48,660 --> 00:57:51,060
Ik verwacht dat de politie op zoek is naar een malafide bende

1141
00:57:51,093 --> 00:57:53,292
Speel verstandig met de uraniumreserves van een land

1142
00:57:53,326 --> 00:57:55,158
Haal ze uit hun greep, let op

1143
00:58:03,522 --> 00:58:05,655
Meneer, een momentje

1144
00:58:05,689 --> 00:58:07,087
...wat deed je geloven dat we dat willen

1145
00:58:07,488 --> 00:58:10,187
Deze dienaar van God die hier is
Dat heeft hij je duidelijk niet verteld

1146
00:58:10,221 --> 00:58:11,721
Die keer dat je blijkbaar gezelschap kreeg van Gods barmhartigheid

1147
00:58:12,187 --> 00:58:14,522
Hij probeerde mij te zijn
Betrek je bij dit avontuur

1148
00:58:14,555 --> 00:58:16,289
Gelukkig voor jou heeft hij mij voorgesteld

1149
00:58:16,323 --> 00:58:17,789
Met al deze feiten

1150
00:58:17,822 --> 00:58:19,389
De feiten die ik ze wil vertellen

1151
00:58:19,821 --> 00:58:23,354
Vertel het zo snel mogelijk aan de autoriteiten

1152
00:58:23,388 --> 00:58:26,521
Ik dacht dat je dood was, dat is wat ze me vertelden

1153
00:58:26,554 --> 00:58:27,988
Iedereen vertelde me dat je stierf

1154
00:58:28,021 --> 00:58:29,287
En als je dood was

1155
00:58:29,655 --> 00:58:31,888
We moesten over nieuw kapitaal beschikken, nietwaar?

1156
00:58:31,920 --> 00:58:34,920
Jij, Ravello, bent mijn sterfelijke partner

1157
00:58:34,954 --> 00:58:38,421
Je stak me in de rug
En je probeerde mij te verraden

1158
00:58:38,454 --> 00:58:40,488
Het water is al gemorst
En het kan niet worden verzameld

1159
00:58:40,722 --> 00:58:42,919
Billy, ga achter hem aan
Kalmeer hem en praat met hem

1160
00:58:42,953 --> 00:58:44,987
Kijk, je kunt niets doen om hem van gedachten te laten veranderen

1161
00:58:45,121 --> 00:58:47,288
Ik zal het proberen, maar ik denk niet dat het nuttig zal zijn

1162
00:58:47,322 --> 00:58:49,654
Ik weet niet waarom we ons zorgen moeten maken over Chelems houding

1163
00:58:49,688 --> 00:58:50,820
Het is niet goed om met hem te praten

1164
00:58:51,087 --> 00:58:52,521
Praten heeft nog nooit iemand overtuigd

1165
00:58:52,554 --> 00:58:53,653
Ik zeg: laten we zijn hoofd onder water steken

1166
00:58:53,687 --> 00:58:54,888
.Jack, hou je mond

1167
00:58:55,021 --> 00:58:57,154
We moeten de tijd die we hebben waarderen

1168
00:58:57,187 --> 00:58:59,654
Gelukkig staat de tijd deze keer aan onze kant

1169
00:58:59,688 --> 00:59:01,720
We hebben twee weken om de haven te bereiken

1170
00:59:01,754 --> 00:59:04,986
Het zal lang duren om onze vriend Chelam tevreden te stellen

1171
00:59:05,019 --> 00:59:08,855
Ik smeek
Maak alsjeblieft een einde aan deze problemen

1172
00:59:08,887 --> 00:59:10,019
Als deze dingen doorgaan

1173
00:59:10,254 --> 00:59:11,488
Of voordat we Afrika bereiken

1174
00:59:11,521 --> 00:59:13,019
Je haast je naar die wereld

1175
00:59:13,520 --> 00:59:15,886
Of je blijft in leven en levert Peterson uit aan de autoriteiten en veroordeelt hem

1176
00:59:15,919 --> 00:59:19,688
En zo zullen al mijn plannen en hoop voor de toekomst vernietigd worden

1177
00:59:19,721 --> 00:59:21,320
Maar op de lange termijn
Je begrijpt dat deze mensen niet in je leven waren

1178
00:59:21,353 --> 00:59:22,554
Het is veel beter voor je

1179
00:59:22,755 --> 00:59:23,986
Het zijn niet de juiste mensen

1180
00:59:24,220 --> 00:59:27,621
Lange termijn
Ik ben al een hele tijd ziek van alles

1181
00:59:27,654 --> 00:59:31,387
Ik speel niet voor hen of voor mezelf

1182
00:59:31,420 --> 00:59:34,553
Harry, alleen jij bent belangrijk voor mij

1183
00:59:34,587 --> 00:59:36,286
Over mij hoef je je geen zorgen te maken

1184
00:59:36,320 --> 00:59:40,885
Sinds ik je ontmoette, zijn al mijn gedachten jij

1185
00:59:40,918 --> 00:59:44,153
Jij bent mijn hele genegenheid

1186
00:59:44,186 --> 00:59:46,620
Harry, begrijp je het niet?

1187
00:59:46,653 --> 00:59:50,720
Ik hou heel veel van je

1188
00:59:50,754 --> 00:59:52,055
Maria

1189
00:59:54,113 --> 00:59:55,416
mijn liefste

1190
01:00:07,934 --> 01:00:12,048
Alleen jij kunt een vrouw dit gevoel geven

1191
01:00:12,083 --> 01:00:17,845
Het enige wat ik wil is in jouw armen zijn, nu en altijd

1192
01:00:17,880 --> 01:00:19,696
Je bent vergeten dat ik ga sterven

1193
01:00:19,730 --> 01:00:20,794
.Nee, nee

1194
01:00:20,828 --> 01:00:22,440
Dit kan eenvoudig worden opgelost

1195
01:00:22,475 --> 01:00:24,017
Dit is wat je moet doen

1196
01:00:24,052 --> 01:00:26,006
Je schrijft mij een brief

1197
01:00:26,041 --> 01:00:27,619
Een liefdesbrief

1198
01:00:27,653 --> 01:00:29,951
U schrijft mij dat u Peterson niet kunt veroordelen

1199
01:00:29,984 --> 01:00:33,312
Want zo kom ik ook in de problemen

1200
01:00:33,346 --> 01:00:35,678
En omdat je zoveel van mij houdt

1201
01:00:35,712 --> 01:00:38,592
Je kunt mijn lijden niet verdragen

1202
01:00:38,626 --> 01:00:39,998
Ze geloven zo'n brief

1203
01:00:40,032 --> 01:00:42,023
Als ik ze laat zien

1204
01:00:42,057 --> 01:00:43,223
Mijn lieve vriendin, je moet het weten

1205
01:00:43,667 --> 01:00:44,937
Dit is volledig uitgesloten

1206
01:00:45,109 --> 01:00:47,167
Ik wil geen vrede met ze sluiten

1207
01:00:47,200 --> 01:00:50,150
Lieve Harry, dit is geen vrede

1208
01:00:50,184 --> 01:00:52,104
Je kunt het begrijpen als je in de problemen komt

1209
01:00:52,138 --> 01:00:56,836
Al onze plannen zullen vergaan
...mijn programma's

1210
01:00:56,870 --> 01:01:01,261
Je wilt een onschuldig persoon als ik niet laten lijden

1211
01:01:01,296 --> 01:01:03,627
Maria, het is beter als je hier niet bij betrokken raakt

1212
01:01:03,661 --> 01:01:05,891
Ik moet het doen zoals mij goeddunkt

1213
01:01:05,925 --> 01:01:08,497
Je wilt dit dus voortzetten

1214
01:01:08,531 --> 01:01:10,726
Vertel deze verhalen aan iedereen en verpest alles?

1215
01:01:10,760 --> 01:01:13,092
Als u zich van deze mensen scheidt, zal het beter voor u zijn

1216
01:01:13,126 --> 01:01:15,252
Je zult geen enkel geluk verkrijgen door een relatie met hen te hebben

1217
01:01:15,286 --> 01:01:18,236
Harry, ik wil dat je dit niet doet

1218
01:01:18,270 --> 01:01:21,254
schrijf die brief
Dan zullen er problemen zijn voor mij, u en ons

1219
01:01:21,289 --> 01:01:22,659
Het vult zich en gaat

1220
01:01:22,694 --> 01:01:24,889
Zolang we Afrika bereiken, vrezen we niet voor ons leven

1221
01:01:24,923 --> 01:01:26,329
schat, het spijt me

1222
01:01:26,364 --> 01:01:28,182
Wij zijn Engels
Wij hebben onze eigen principes

1223
01:01:28,217 --> 01:01:30,274
Dacht je dat ik je gemakkelijk zou laten spelen?

1224
01:01:30,308 --> 01:01:32,811
Maar Maria, mijn lieve, mijn goede Maria, luister

1225
01:01:32,845 --> 01:01:36,206
Jij kust mij eerst en
Zelfs nu zeg je dat je mij wilt vernietigen

1226
01:01:36,240 --> 01:01:38,468
Het spijt me, maar jij was het
...je kuste me

1227
01:01:38,503 --> 01:01:39,772
Sluit dat kraampje

1228
01:01:39,807 --> 01:01:41,488
Ga, doe wat je wilt

1229
01:01:41,522 --> 01:01:43,441
Je denkt dat je een heel moedige jongen bent

1230
01:01:43,476 --> 01:01:45,706
Ik zal je vertellen wat je bent

1231
01:01:45,740 --> 01:01:48,003
Je bent een verrader

1232
01:01:49,478 --> 01:01:51,191
Wat is er weer?

1233
01:01:51,226 --> 01:01:53,387
wat er is gebeurd
Wat is hier aan de hand?

1234
01:01:53,421 --> 01:01:55,478
Oliepompen knipperen
Hierdoor viel de elektriciteit uit

1235
01:01:55,512 --> 01:01:59,216
Wanneer het schip in volledige duisternis is
We kunnen elk moment iets eten en verdrinken

1236
01:01:59,696 --> 01:02:01,617
Ik zal deze kwestie zelf afhandelen
Aan welke kant is de motor van het huis?

1237
01:02:01,651 --> 01:02:03,298
Passagiers mogen er niet heen

1238
01:02:03,332 --> 01:02:04,876
Ik weet zeker dat het uw hoofdingenieur is

1239
01:02:05,356 --> 01:02:07,447
Op advies van een voormalige officier van de Royal Navy
verwelkomt

1240
01:02:23,051 --> 01:02:24,115
Kijk hier, idioot

1241
01:02:24,457 --> 01:02:25,760
Je hebt ons zo achtergelaten, in godsnaam?

1242
01:02:25,897 --> 01:02:27,235
Kom op, maak een beweging

1243
01:02:27,646 --> 01:02:29,191
Welke beweging bijvoorbeeld? -
Maak bijvoorbeeld een reddingsboot klaar -

1244
01:02:29,225 --> 01:02:31,041
Breng het hulpteam op de hoogte

1245
01:02:31,076 --> 01:02:33,716
Ik vraag de passagiers kalm te blijven

1246
01:02:33,750 --> 01:02:36,460
Zullen wij onze vrede bewaren? De kapitein voelt zich niet verantwoordelijk

1247
01:02:36,495 --> 01:02:37,968
Voor zijn passagier?

1248
01:02:38,140 --> 01:02:39,478
Ik denk de kapitein

1249
01:02:39,923 --> 01:02:41,329
Het voelt op dit moment niet speciaal

1250
01:02:41,467 --> 01:02:43,078
Bedoel je dronken?

1251
01:02:43,284 --> 01:02:45,136
Vertel die idioot dat hij deze situatie moet gaan oplossen

1252
01:02:45,170 --> 01:02:47,022
Helaas kan hij nu niet eens lopen

1253
01:02:47,261 --> 01:02:49,079
...maar dit is zo jammer -
Oude man, ga zitten -

1254
01:02:49,114 --> 01:02:50,726
Waarom zorgen maken?

1255
01:02:51,136 --> 01:02:53,161
We zijn op zee met een dronken kapitein

1256
01:02:53,195 --> 01:02:55,527
En een motor die elk moment kan ontploffen

1257
01:02:55,562 --> 01:02:57,584
De situatie is volkomen normaal

1258
01:02:57,619 --> 01:02:59,059
Dit gebeurt elke dag

1259
01:02:59,367 --> 01:03:02,556
Maar als iemand van jullie zich nog steeds zorgen maakt

1260
01:03:02,591 --> 01:03:04,273
Laat me u vertellen dat meneer Chelem

1261
01:03:04,306 --> 01:03:06,262
Hij heeft de verantwoordelijkheid op zich genomen voor het repareren van de machinekamer

1262
01:03:06,295 --> 01:03:08,250
Wie nam de verantwoordelijkheid voor het motorhuis op zich?

1263
01:03:08,285 --> 01:03:10,753
Laat Harry nu iedereen opblazen

1264
01:03:10,787 --> 01:03:12,393
Zal ik de Bijbel meenemen, zodat je kunt bidden?

1265
01:03:12,727 --> 01:03:15,234
Uw man beweert alles van motoren te weten

1266
01:03:15,268 --> 01:03:18,510
en toen hij officier was bij de Royal Navy
Hij heeft deze dingen geleerd

1267
01:03:18,544 --> 01:03:19,982
Natuurlijk, als hij echt een officier was

1268
01:03:20,016 --> 01:03:22,288
In feite was hij niet alleen een officier

1269
01:03:22,322 --> 01:03:24,463
Hij won ook een keer een medaille voor het springen in de zee

1270
01:03:24,497 --> 01:03:26,100
Omdat Jon met dit werk iemand heeft gered

1271
01:03:26,134 --> 01:03:28,274
Natuurlijk werd later duidelijk dat het wrak een schip was en geen mens

1272
01:03:28,307 --> 01:03:29,844
Maar geef hem toch een medaille

1273
01:03:30,012 --> 01:03:31,785
Ik zal dichtbij dit visioen komen van een adelaar zoals uw echtgenoot

1274
01:03:34,693 --> 01:03:37,001
Bliksem kwam

1275
01:03:37,034 --> 01:03:38,739
Hij repareerde ze

1276
01:03:38,773 --> 01:03:39,809
Onmogelijk

1277
01:03:39,976 --> 01:03:41,079
Motoren starten

1278
01:03:41,113 --> 01:03:42,316
Wij gingen weer op pad

1279
01:03:42,684 --> 01:03:43,954
Ik zeg nog steeds dat het onmogelijk is

1280
01:03:45,793 --> 01:03:47,799
dames en heren

1281
01:03:47,834 --> 01:03:49,538
Je mag even op mij letten

1282
01:03:49,672 --> 01:03:51,244
Ik ben blij u te kunnen mededelen dat de oliepomp

1283
01:03:51,345 --> 01:03:52,882
Het werkt nu uitstekend

1284
01:03:53,117 --> 01:03:54,787
Het maken ervan is een groot succes

1285
01:03:54,820 --> 01:03:56,860
Voor iemand die niets van mechanisch werk weet

1286
01:03:56,894 --> 01:03:58,900
Hoe dan ook, we kunnen zonder vertraging onze weg vervolgen

1287
01:03:58,933 --> 01:04:00,238
.en in absolute veiligheid

1288
01:04:02,612 --> 01:04:05,487
Harry, het is je eindelijk gelukt
Nu gaan we allemaal weg

1289
01:04:05,521 --> 01:04:07,259
Welk Basiji-kuiken heeft het schip vernield?

1290
01:04:07,493 --> 01:04:08,963
waar is hij
Ik wil zijn hart eruit trekken

1291
01:04:09,466 --> 01:04:12,006
Meneer Chelam, ga alstublieft uw gang
De kapitein wil je zien

1292
01:04:12,039 --> 01:04:14,046
Je bent een duivel

1293
01:04:14,079 --> 01:04:15,350
Je hebt mijn prachtige schip verpest

1294
01:04:15,384 --> 01:04:16,555
Praat geen onzin

1295
01:04:16,854 --> 01:04:18,526
Jij moet een van de onbegrijpelijke mensen daar beneden zijn

1296
01:04:18,561 --> 01:04:19,963
Het heeft al mijn harde werk vernietigd

1297
01:04:20,231 --> 01:04:22,205
Je hebt mijn motor opgeblazen, ik zal je botten breken, ik zal je vermoorden

1298
01:04:22,439 --> 01:04:24,744
Rustig jongens
Gedraag je in je naam

1299
01:04:24,778 --> 01:04:27,053
.Ga naast Dunreuther staan
Ik weet hoe ik mezelf moet verdedigen

1300
01:04:27,086 --> 01:04:28,121
Laat mij hem vermoorden

1301
01:04:28,223 --> 01:04:29,259
wat gebeurt er nu

1302
01:04:29,292 --> 01:04:31,398
Kunt u ons een reddingsvest geven?

1303
01:04:31,433 --> 01:04:33,171
Zullen we het schip verlaten?

1304
01:04:33,205 --> 01:04:34,842
Er is momenteel geen gevaar

1305
01:04:35,010 --> 01:04:37,083
Passagiers, keer alstublieft terug naar de hal

1306
01:04:37,216 --> 01:04:39,625
We verhuizen naar de dichtstbijzijnde haven en
Het lijkt erop dat

1307
01:04:39,658 --> 01:04:41,796
We kunnen er veilig komen

1308
01:04:41,830 --> 01:04:43,602
Geweldig, laten we gaan

1309
01:04:46,511 --> 01:04:47,749
Laat je kaarten zien

1310
01:04:51,459 --> 01:04:52,496
Wanneer was de laatste keer dat hij zijn hand verloor?

1311
01:04:52,530 --> 01:04:53,533
Ik heb een geweldige tijd gehad

1312
01:04:57,143 --> 01:04:59,483
Billy, wees een brave jongen en kom
Speel in plaats van de vierde persoon

1313
01:04:59,517 --> 01:05:01,222
Major heeft niet veel lef om te kaarten

1314
01:05:01,256 --> 01:05:02,960
laten we spelen
Laten we kalmeren

1315
01:05:02,994 --> 01:05:04,232
Nee, dank je

1316
01:05:04,399 --> 01:05:05,936
Het liefst kalmeer ik mezelf met twee glazen sterke drank

1317
01:05:06,071 --> 01:05:07,442
Eerlijk gezegd denk ik dat het beter is
Ik drink drie glazen

1318
01:05:07,475 --> 01:05:08,545
Geen ijs, geen water

1319
01:05:08,679 --> 01:05:09,648
.Juist, meneer

1320
01:05:09,981 --> 01:05:11,086
Hoe zit het met u, mevrouw Donnerwater?

1321
01:05:11,118 --> 01:05:12,156
wil je spelen

1322
01:05:12,190 --> 01:05:13,560
Het spijt me zo

1323
01:05:13,594 --> 01:05:16,000
Ik heb erge hoofdpijn

1324
01:05:16,034 --> 01:05:17,706
Ik denk dat ik naar mijn hut moet gaan

1325
01:05:21,183 --> 01:05:22,453
Hoe erg

1326
01:05:22,887 --> 01:05:24,627
Nou ja, jongens
Het lijkt erop dat we de manier waarop we kaarten spelen moeten veranderen

1327
01:05:24,660 --> 01:05:27,235
Dus wat gebeurt er Harry
Misschien wil hij met je spelen

1328
01:05:27,268 --> 01:05:30,511
Volgens de omstandigheden
Dit is het slechtst mogelijke aanbod

1329
01:05:30,545 --> 01:05:32,951
Gwendylin, ik wil dat je aan een andere tafel gaat zitten

1330
01:05:32,985 --> 01:05:34,322
Of ga hier helemaal weg

1331
01:05:34,357 --> 01:05:36,328
Harry, wees beleefd

1332
01:05:36,362 --> 01:05:39,271
Ik hou niet van mijn vrouw, van iemand die een fabrieksvriend is
Er zijn criminelen, laat hem rondhangen

1333
01:05:39,304 --> 01:05:40,275
Wees niet dom

1334
01:05:40,308 --> 01:05:41,779
Billy is geen crimineel

1335
01:05:41,813 --> 01:05:44,331
Hij is onze beste vriend op dit schip

1336
01:05:44,372 --> 01:05:46,848
Nou, zo'n vriendschap hebben we niet nodig

1337
01:05:46,890 --> 01:05:49,160
Trouwens, hoe meer vrienden je hebt, hoe beter

1338
01:05:49,201 --> 01:05:51,182
Het enige wat tot nu toe heeft geleid

1339
01:05:51,347 --> 01:05:53,370
Laat het water niet over je lijk dwalen, je bent slim

1340
01:05:53,577 --> 01:05:56,342
Wat natuurlijk niet de ideale methode is
Niet om jezelf te beschermen

1341
01:05:56,383 --> 01:05:59,850
Steward, hoe lang duurt het voordat het schip in de haven aankomt?

1342
01:05:59,891 --> 01:06:02,121
Als een pijl het bord raakt, bereiken we de haven

1343
01:06:02,162 --> 01:06:04,887
tussen veertien of vijftien uur

1344
01:06:04,928 --> 01:06:06,621
Het is veel tijd

1345
01:06:06,951 --> 01:06:08,602
Ga zitten en ontspan

1346
01:06:08,643 --> 01:06:10,129
Drink iets

1347
01:06:10,252 --> 01:06:13,060
Geniet van het spelen van de grote piano

1348
01:06:13,100 --> 01:06:15,535
Kom op, Peterson, koop een drankje voor ons

1349
01:06:15,866 --> 01:06:18,839
Ik ben bang dat ik niet kan drinken en lachen met mensen die dat wel doen

1350
01:06:18,881 --> 01:06:22,965
Ik ben van plan ze over een paar uur voor de rechtbank te veroordelen

1351
01:06:23,006 --> 01:06:24,742
Twee koeriers

1352
01:06:24,781 --> 01:06:28,167
Ik bewonder uw kalmte, meneer Patterson

1353
01:06:28,209 --> 01:06:30,438
Of misschien denk je dat mijn woorden niet serieus zijn

1354
01:06:30,480 --> 01:06:32,048
je zult zien

1355
01:06:33,203 --> 01:06:34,481
Ik heb drie baby's

1356
01:06:36,424 --> 01:06:39,270
Gwendylin, doe je wat ik zei of niet?

1357
01:06:39,311 --> 01:06:41,254
Niet als je op deze toon tegen me praat

1358
01:06:41,378 --> 01:06:43,399
Niet zolang je mij bevelen probeert te geven

1359
01:06:43,440 --> 01:06:44,762
...dus in dit geval

1360
01:06:45,010 --> 01:06:46,453
waar ga je heen

1361
01:06:46,866 --> 01:06:48,887
Ik ga het dek op, waar de lucht minder vervuild is

1362
01:06:56,071 --> 01:06:58,631
Gastheer, vier energiedrankjes

1363
01:06:58,671 --> 01:07:00,777
Ik denk dat je achter Harry aan moet gaan

1364
01:07:00,818 --> 01:07:02,429
Waarom zou ik dit doen?

1365
01:07:02,633 --> 01:07:05,029
Als hij zich zo kinderachtig en irrationeel gedraagt

1366
01:07:05,070 --> 01:07:09,404
Luister naar mij, ga ervoor
Blijf bij hem

1367
01:07:09,445 --> 01:07:12,253
Ik denk dat je dat bedoelt
We moeten ons uiterlijk behouden

1368
01:07:12,293 --> 01:07:15,554
En een trouwe vrouw moet aan de zijde van haar man staan

1369
01:07:15,596 --> 01:07:17,288
.Nee, Billy

1370
01:07:17,493 --> 01:07:21,167
Ik ervaar iets dat zeldzaam en mooi is

1371
01:07:21,208 --> 01:07:24,923
Ik ontken het niet, noch in mijn woorden, noch in mijn daden

1372
01:07:24,965 --> 01:07:26,204
Ik hou van je

1373
01:07:26,245 --> 01:07:28,186
Laat de hele wereld dit weten

1374
01:07:28,228 --> 01:07:30,002
Ik hou van je, ik hou van je

1375
01:07:30,497 --> 01:07:33,841
Nou, uiterlijk behouden was niet precies wat ik bedoelde

1376
01:07:33,882 --> 01:07:36,647
Dus waarom wil je mij naar Harry's hart sturen?

1377
01:07:36,688 --> 01:07:38,670
Hij ziet er zo dodelijk uit vanavond

1378
01:07:38,711 --> 01:07:41,931
Dodelijk, maar nog niet dood, nog niet

1379
01:07:41,972 --> 01:07:43,253
wat bedoel je

1380
01:07:43,624 --> 01:07:45,027
Ze hebben een man vermoord, alleen maar omdat

1381
01:07:45,605 --> 01:07:47,339
Hij dacht dat hij zou proberen ze tegen te houden

1382
01:07:47,545 --> 01:07:49,444
Nu is Harry knap
Hij wil officieel hun werk en zaken

1383
01:07:49,608 --> 01:07:51,507
Stuur het naar de lucht

1384
01:07:51,548 --> 01:07:53,530
Hebben ze iemand vermoord?

1385
01:07:53,571 --> 01:07:56,047
Echt, wie was het?

1386
01:07:56,088 --> 01:07:59,596
Het was een man

1387
01:07:59,638 --> 01:08:03,230
Nou ja, ook al is Harry heel menselijk
Het wordt saai

1388
01:08:03,271 --> 01:08:05,788
En mijn liefde voor jou valt niet te ontkennen

1389
01:08:05,830 --> 01:08:09,959
Maar ik... ik wil nog steeds niet dat hij doodgaat

1390
01:08:10,000 --> 01:08:13,094
.Inderdaad, hij heeft absoluut mooie eigenschappen

1391
01:08:13,136 --> 01:08:17,140
Hij herinnert zich bijvoorbeeld elk jaar mijn verjaardag

1392
01:08:17,182 --> 01:08:20,195
Nee, we mogen niemand Harry laten vermoorden

1393
01:08:20,237 --> 01:08:23,291
Neem hem dus mee naar je kast en verlies hem niet uit je zicht

1394
01:08:23,332 --> 01:08:26,098
Sluit hem zelf op

1395
01:08:27,875 --> 01:08:29,566
Billy

1396
01:08:29,606 --> 01:08:31,507
Dit liedje is heel slecht

1397
01:08:31,548 --> 01:08:35,139
Het is erg luid en is tot in onze hut te horen

1398
01:08:35,181 --> 01:08:39,927
Peterson, zeg tegen de majoor dat hij de piano zachter moet zetten

1399
01:08:39,968 --> 01:08:42,610
En tegelijkertijd verlaagt hij zijn stem en speelt hij een ander nummer

1400
01:08:42,651 --> 01:08:45,046
Vind je dit liedje niet leuk?
Dit is een van mijn favoriete nummers

1401
01:08:45,088 --> 01:08:48,140
Helaas kent hij geen andere nummers

1402
01:08:48,181 --> 01:08:50,659
Weet jij dat, Jac?

1403
01:09:00,649 --> 01:09:01,927
Majoor

1404
01:09:39,737 --> 01:09:41,595
Hoorde ik een vrouw schreeuwen?

1405
01:09:42,876 --> 01:09:44,527
Het is jouw beurt

1406
01:09:48,571 --> 01:09:52,245
Kapitein, kapitein

1407
01:10:09,622 --> 01:10:11,076
wat er is gebeurd

1408
01:10:11,111 --> 01:10:12,663
Billy, wat een schreeuw

1409
01:10:12,698 --> 01:10:14,186
Ik dacht dat er iemand vermoord was

1410
01:10:14,219 --> 01:10:15,334
Nou ja, bijna één persoon werd gedood

1411
01:10:15,671 --> 01:10:16,854
Het is duidelijk dat dit zo was
Kijk eens naar de majoor

1412
01:10:16,887 --> 01:10:18,240
Dood jezelf niet

1413
01:10:18,511 --> 01:10:19,827
Hanat heeft voor niemand kleur

1414
01:10:20,234 --> 01:10:21,922
Elke keer als ik je de rug toekeer
Eén van hen maakt een probleem

1415
01:10:22,126 --> 01:10:24,254
Ze verbranden de motor of slaan elkaar

1416
01:10:24,288 --> 01:10:26,654
Of gooi elkaar in de zee -
Die man heeft mij aangevallen.

1417
01:10:26,689 --> 01:10:28,479
Jij, jij weer

1418
01:10:28,512 --> 01:10:30,338
Als ik hem pijn deed, kwam dat daardoor
Ik wilde mezelf verdedigen

1419
01:10:30,776 --> 01:10:33,243
Hij sloop achter mij aan en wilde mij vermoorden

1420
01:10:33,277 --> 01:10:34,257
heeft hij gelijk

1421
01:10:34,291 --> 01:10:35,236
... nou ja

1422
01:10:35,270 --> 01:10:36,589
Billy, het heeft geen zin om met hem in discussie te gaan

1423
01:10:36,757 --> 01:10:39,258
Ik zal in de toekomst proberen meer voor Harry te zorgen

1424
01:10:39,291 --> 01:10:41,487
Ik kan ook de hele waarheid vertellen

1425
01:10:41,522 --> 01:10:45,441
Kapitein, het doet me pijn dit toe te geven

1426
01:10:45,476 --> 01:10:49,192
Maar eigenlijk heeft mijn man een psychische aandoening

1427
01:10:49,226 --> 01:10:52,437
In de geneeskunde wordt dit paranoiaziekte genoemd

1428
01:10:52,469 --> 01:10:56,322
Soms heeft hij een verlangen om te doden

1429
01:10:56,356 --> 01:10:58,317
Psychiaters zeggen dat de reden is dat hij

1430
01:10:58,350 --> 01:11:00,816
Hij gelooft dat mensen tegen hem samenzweren

1431
01:11:00,850 --> 01:11:02,202
Hij valt hen ook aan

1432
01:11:02,235 --> 01:11:03,621
Hij probeert ze te vermoorden

1433
01:11:03,756 --> 01:11:05,446
.Gwendolen, in godsnaam, vrouw

1434
01:11:05,480 --> 01:11:07,238
Wat is de betekenis van dit verraad?

1435
01:11:07,643 --> 01:11:10,042
Harry, geloof het of niet
Ik doe dit voor jouw bestwil

1436
01:11:10,075 --> 01:11:11,731
Hij weet alles
Hij heeft mijn leven gered

1437
01:11:11,765 --> 01:11:12,779
Hij zal de waarheid vertellen

1438
01:11:13,083 --> 01:11:14,772
Praat met mij, mevrouw
Ik praat niet

1439
01:11:14,806 --> 01:11:15,821
Je hebt mijn schip vernield

1440
01:11:16,023 --> 01:11:17,139
Je probeert de passagiers te vermoorden

1441
01:11:17,442 --> 01:11:18,827
Caruso, maar ik ben de enige wijze man

1442
01:11:18,862 --> 01:11:20,044
Ik ben in dit schip

1443
01:11:20,179 --> 01:11:21,531
Daarom zijn jullie allemaal tegen mij

1444
01:11:21,869 --> 01:11:22,984
laat mij gaan
Ik zal de meesten van jullie vermoorden

1445
01:11:23,018 --> 01:11:24,437
Kapitein, ik waarschuw u

1446
01:11:24,471 --> 01:11:27,073
Arme Harry, zijn toestand is erg triest

1447
01:11:27,107 --> 01:11:30,486
We hebben alles geprobeerd om het te genezen

1448
01:11:30,519 --> 01:11:32,141
Hoe breng je mij?

1449
01:11:32,174 --> 01:11:33,392
.de schurken

1450
01:11:33,427 --> 01:11:35,014
Ik zal je in de gevangenis gooien

1451
01:11:35,047 --> 01:11:36,603
Jij bent degene die hier opgesloten moet worden

1452
01:11:36,638 --> 01:11:38,664
Oké, oké

1453
01:11:38,696 --> 01:11:41,266
Wij zullen geen problemen meer van u hebben

1454
01:11:41,300 --> 01:11:43,360
Vuilnis, insecten

1455
01:11:43,394 --> 01:11:45,793
Ik zal jullie namen één voor één in de boeken schrijven

1456
01:11:45,827 --> 01:11:47,921
Ik zal je rekening krijgen

1457
01:11:49,983 --> 01:11:52,350
Hoe dan ook, dit was de enige oplossing

1458
01:11:52,384 --> 01:11:54,410
Harry is veilig opgesloten in zijn hut

1459
01:11:54,444 --> 01:11:57,013
Waar die wilde mannen hem geen pijn kunnen doen

1460
01:11:57,046 --> 01:11:59,715
Aan de andere kant kan hij nu niets zeggen of doen

1461
01:11:59,749 --> 01:12:02,147
Daardoor kun je niet naar Afrika
Verkrijg een groot fortuin

1462
01:12:02,182 --> 01:12:04,751
Ik bedoel, de autoriteiten luisteren nauwelijks

1463
01:12:04,785 --> 01:12:06,743
In de woorden van een gek, toch?

1464
01:12:06,778 --> 01:12:09,177
Nou ja, ze laten Harry niet eens van het schip

1465
01:12:09,211 --> 01:12:10,528
Nou ja, in dat geval

1466
01:12:10,833 --> 01:12:12,861
Hij moet een paar weken zwijgen

1467
01:12:12,894 --> 01:12:15,158
Denk je niet dat je hard was voor die oude jongen?

1468
01:12:15,191 --> 01:12:18,232
Yes, but after collection

1469
01:12:18,266 --> 01:12:21,443
Miljoenen geld hebben we uit Afrika gekregen
Wij zullen hem compenseren

1470
01:12:21,477 --> 01:12:24,552
We kopen een landhuis voor hem in Gloucestershire

1471
01:12:24,586 --> 01:12:27,865
Met wild en zalm

1472
01:12:27,898 --> 01:12:29,824
Zoals hij altijd al wilde

1473
01:12:29,857 --> 01:12:32,155
Misschien zal Maria met hem trouwen

1474
01:12:32,189 --> 01:12:34,420
Ik denk dat hij het erg leuk vindt

1475
01:12:34,452 --> 01:12:36,380
Live in England

1476
01:12:36,414 --> 01:12:38,913
En dan leeft iedereen nog lang en gelukkig

1477
01:12:38,947 --> 01:12:40,367
.Vooral wij, Billy

1478
01:12:42,495 --> 01:12:43,610
Iedereen gaat naar het scheepsdek

1479
01:12:43,644 --> 01:12:44,725
Bereid je voor om het schip te verlaten

1480
01:12:44,759 --> 01:12:45,773
wat er is gebeurd

1481
01:12:46,043 --> 01:12:47,665
Ik weet zeker, meneer, dat het schip aan het zinken is

1482
01:12:47,699 --> 01:12:49,456
Iedereen gaat naar het scheepsdek

1483
01:12:51,315 --> 01:12:52,566
Wij zijn aan het verdrinken

1484
01:12:53,814 --> 01:12:56,351
Harry, Harry, doe de deur open

1485
01:12:56,384 --> 01:12:57,870
open de deur
Het schip zinkt

1486
01:12:57,903 --> 01:12:59,357
Ga terug

1487
01:14:20,423 --> 01:14:22,417
We kunnen het schip niet zo gemakkelijk verlaten

1488
01:14:22,451 --> 01:14:23,768
.zonder erachter te komen wat er met Harry is gebeurd

1489
01:14:24,004 --> 01:14:25,289
Mogelijk zien we hem buiten het schip

1490
01:14:25,560 --> 01:14:26,742
Hij is een goede zwemmer, nietwaar?

1491
01:14:26,777 --> 01:14:28,025
Denk je echt dat we het zullen vinden?

1492
01:14:28,330 --> 01:14:30,052
Ik heb dit niet gezegd, maar het is mogelijk

1493
01:14:30,087 --> 01:14:31,541
Alles is mogelijk

1494
01:14:44,415 --> 01:14:45,901
.Harry

1495
01:14:51,139 --> 01:14:52,153
.Harry

1496
01:15:28,749 --> 01:15:30,235
waar denk je dat we zijn

1497
01:15:30,270 --> 01:15:31,249
Afrika

1498
01:15:31,285 --> 01:15:32,366
Welk deel van Afrika?

1499
01:15:32,636 --> 01:15:33,885
Ja, dit is belangrijk
In welk deel van Afrika bevinden we ons?

1500
01:15:33,919 --> 01:15:35,169
Het is ook geen slechte plek

1501
01:15:35,407 --> 01:15:36,960
Er is geen douane
Geen formulier om in te vullen

1502
01:15:37,231 --> 01:15:39,597
Schiet op en vertel me waar we zijn
Het is belangrijk om te weten waar ik ben

1503
01:15:39,630 --> 01:15:41,895
Nee, je bedoelt in sommige delen van Afrika

1504
01:15:42,029 --> 01:15:44,056
Ze heten je niet alleen niet welkom
Zijn ze van plan mij te vermoorden?

1505
01:15:44,090 --> 01:15:45,070
Arlio

1506
01:15:45,104 --> 01:15:46,184
wat

1507
01:15:46,219 --> 01:15:47,469
Arlio

1508
01:15:51,964 --> 01:15:53,595
Jullie moeten allemaal gaan liggen

1509
01:15:53,862 --> 01:15:55,794
<ik>. Maman Jun, Araba, Maman Jun</i>

1510
01:15:55,828 --> 01:15:57,859
Jongens, gooi jullie paspoorten weg

1511
01:15:57,892 --> 01:15:59,158
Mevrouw Chelm, Bailey

1512
01:15:59,291 --> 01:16:01,655
Mijn identiteit moet verborgen blijven

1513
01:16:47,182 --> 01:16:48,682
Wat is dit Arlio?

1514
01:16:48,783 --> 01:16:51,146
Tijdens de oorlog was er een bedrijf
Hij verkocht wapens aan de Arabieren

1515
01:16:51,179 --> 01:16:53,444
Wacht maar af
Dit doet mij ergens aan denken

1516
01:16:53,477 --> 01:16:57,174
Een deel van de apparatuur die we aan hen verkochten, was kapot

1517
01:16:57,207 --> 01:16:59,838
Omdat velen in Light Bay onder water stonden

1518
01:16:59,872 --> 01:17:01,505
De Arabieren beweren dat ze de oorlog hebben verloren

1519
01:17:01,704 --> 01:17:03,236
Omdat de kanonnen waren verroest en de munitie niet werkte

1520
01:17:03,269 --> 01:17:04,502
.In godsnaam, hou je mond

1521
01:17:04,769 --> 01:17:06,066
Als je zo doorgaat, ik

1522
01:17:06,199 --> 01:17:08,231
Eerst zullen ze je verdrinken en dan zul je in stukken gebroken worden

1523
01:17:29,313 --> 01:17:31,745
Wil je je door hen zo laten dwingen?

1524
01:17:31,778 --> 01:17:33,476
...O, ik denk het wel

1525
01:17:33,509 --> 01:17:34,675
Het is schokkend

1526
01:17:34,708 --> 01:17:36,407
Harry liet ze dat niet doen

1527
01:17:36,440 --> 01:17:38,238
Hij had een gevoel van eer

1528
01:17:38,272 --> 01:17:40,037
Ik heb een gevoel van overleven

1529
01:17:40,070 --> 01:17:42,802
Billy, wat nu?

1530
01:17:42,836 --> 01:17:44,567
Denk je dat ze ons martelen?

1531
01:17:44,667 --> 01:17:47,498
Laat ze het proberen
Ik ben een Brit

1532
01:17:47,531 --> 01:17:49,396
Het is beter om hier geen ophef over te maken

1533
01:18:09,512 --> 01:18:11,444
Ons schip zonk

1534
01:18:11,477 --> 01:18:16,472
Ons grote schip ging naar de bodem van de oceaan

1535
01:18:16,506 --> 01:18:19,903
We gingen aan boord van een kleine boot

1536
01:18:19,936 --> 01:18:21,435
We hebben de hele dag geroeid

1537
01:18:22,933 --> 01:18:24,032
We hebben de hele nacht geroeid

1538
01:18:24,066 --> 01:18:25,731
heb je het begrepen

1539
01:18:25,764 --> 01:18:27,863
Er is maar één manier om met deze varkens om te gaan

1540
01:18:27,896 --> 01:18:29,561
Benader ze en schop ze in de maag

1541
01:18:29,595 --> 01:18:31,593
Laat ze meteen zien wie de baas is

1542
01:18:31,626 --> 01:18:33,226
We hebben een land gezien

1543
01:18:33,259 --> 01:18:34,657
Jouw land

1544
01:18:34,691 --> 01:18:37,088
Dank God

1545
01:18:37,121 --> 01:18:38,653
We kwamen naar het strand

1546
01:18:38,687 --> 01:18:41,518
Eén keer, boem, boem, boem

1547
01:18:41,551 --> 01:18:44,014
Het was geen goede deal met de mensen wier schip tot zinken was gebracht

1548
01:18:44,048 --> 01:18:46,847
Geef uw paspoorten aan ons af

1549
01:19:06,262 --> 01:19:08,595
Het lijkt erop dat de vier Nefertons hun paspoort zijn kwijtgeraakt

1550
01:19:08,628 --> 01:19:11,357
Degenen die hun paspoort niet hebben ingeleverd

1551
01:19:11,391 --> 01:19:13,523
Steek uw handen omhoog

1552
01:19:18,951 --> 01:19:22,348
Excellentie, ze blijven allemaal in het schip

1553
01:19:22,382 --> 01:19:23,448
Het was een vreselijke ervaring

1554
01:19:23,481 --> 01:19:24,946
Het gebrek aan bemanning

1555
01:19:24,979 --> 01:19:26,511
En het schip brandde

1556
01:19:26,611 --> 01:19:29,177
'S Nachts gingen we aan boord van dat kleine bootje in de zee

1557
01:19:29,210 --> 01:19:30,775
Wat was de naam van het schip?

1558
01:19:30,810 --> 01:19:32,107
<i>.S, S, Nyanga</i>

1559
01:19:32,140 --> 01:19:33,440
Het is een Portugees schip

1560
01:19:33,673 --> 01:19:35,272
Ik zal controleren of zo'n schip

1561
01:19:35,305 --> 01:19:37,102
Er wordt gemeld dat hij in zee is verdronken

1562
01:19:37,135 --> 01:19:39,134
Nou, goed idee
Excellentie

1563
01:19:39,168 --> 01:19:41,065
Waarom zouden we anders hierheen komen met onze boot?

1564
01:19:41,099 --> 01:19:42,598
Als ons schip niet is gezonken?

1565
01:19:42,632 --> 01:19:45,462
Ons land verkeert in een staat van onrust

1566
01:19:45,495 --> 01:19:46,795
Het spijt me

1567
01:19:46,828 --> 01:19:49,426
Vertegenwoordigers van enkele buitenlandse regeringen

1568
01:19:49,459 --> 01:19:52,456
Soms proberen ze zich te verstoppen

1569
01:19:53,755 --> 01:19:56,319
In de hoop dat hun fans een revolutie in ons land zullen veroorzaken
Vul hier in

1570
01:19:56,353 --> 01:20:01,581
Daarom onderzoeken we zorgvuldig de activiteiten van vreemden

1571
01:20:01,615 --> 01:20:03,780
Maar natuurlijk, Hoogheid, over ons

1572
01:20:03,813 --> 01:20:07,043
Kijk maar eens bij ons om overtuigd te worden
dat wij onschuldig zijn

1573
01:20:22,397 --> 01:20:24,661
Nee

1574
01:20:24,695 --> 01:20:28,385
Eén blik is niet genoeg

1575
01:20:32,975 --> 01:20:34,902
Als u denkt dat wij vijanden van uw land zijn

1576
01:20:34,969 --> 01:20:36,898
Het is logisch om ons te grijpen

1577
01:20:36,932 --> 01:20:39,258
Neem ons mee op de eerste boot of trein die je kunt
en ga weg uit je land

1578
01:20:39,292 --> 01:20:40,724
Wij hebben helemaal geen bezwaar

1579
01:20:40,757 --> 01:20:42,783
We hebben belangrijk werk op een andere plek

1580
01:20:42,817 --> 01:20:44,480
Waar is nog een plaats?

1581
01:20:45,244 --> 01:20:46,408
Centraal-Afrika

1582
01:20:47,305 --> 01:20:49,500
En wat voor werk doe je daar?

1583
01:20:49,534 --> 01:20:51,860
Handel in stofzuigers en naaimachines

1584
01:20:51,894 --> 01:20:53,790
.ja

1585
01:20:53,822 --> 01:20:55,153
Je bent een zakenman

1586
01:20:55,385 --> 01:20:58,678
Je gaat ook naar Centraal-Afrika om stofzuigers te verkopen

1587
01:20:58,711 --> 01:20:59,776
.ja

1588
01:20:59,808 --> 01:21:01,803
Ik denk dat je ze één voor één wilt verkopen

1589
01:21:01,836 --> 01:21:03,733
en jij meneer
Ik neem aan dat

1590
01:21:03,767 --> 01:21:05,395
Jij bent de baas van de verkopers

1591
01:21:05,428 --> 01:21:07,988
Dat wil zeggen, de hoofdring van deze groep

1592
01:21:08,022 --> 01:21:09,751
Nee, wij zijn geen band

1593
01:21:09,783 --> 01:21:12,610
We zagen elkaar voor het eerst in het schip

1594
01:21:12,644 --> 01:21:14,739
Wij zijn volkomen vreemden

1595
01:21:14,771 --> 01:21:16,202
Leugenaar

1596
01:21:16,235 --> 01:21:18,595
De anderen kijken je aan elke keer als ik een vraag stel

1597
01:21:18,629 --> 01:21:21,255
Ik ben een slimme beoordelaar

1598
01:21:21,288 --> 01:21:22,818
Jullie zijn met vier

1599
01:21:22,851 --> 01:21:25,079
.Nee, mijn dikke vriend

1600
01:21:25,112 --> 01:21:28,072
Ik ben een van die analfabeten

1601
01:21:28,105 --> 01:21:29,833
Je hebt ze al eerder ontmoet
Ik niet

1602
01:21:29,866 --> 01:21:32,595
Ik ben een grote man
Een serieuze man

1603
01:21:32,628 --> 01:21:34,090
naar je spugen

1604
01:21:34,123 --> 01:21:36,916
Spuug op jou en al je leugens

1605
01:21:36,950 --> 01:21:38,613
Ik zei dat je niet om ze moest lachen
Patterson

1606
01:21:38,879 --> 01:21:41,040
Er is maar één manier om met dit varken om te gaan

1607
01:21:41,073 --> 01:21:43,766
.varken, varken, varken

1608
01:21:43,799 --> 01:21:45,795
Wees voorzichtig

1609
01:21:45,828 --> 01:21:48,389
Mijn man, mijn overleden echtgenoot
Degene die bij het ongeval betrokken is

1610
01:21:48,422 --> 01:21:49,718
Het schip van Nyanga zonk

1611
01:21:50,118 --> 01:21:51,713
Trouwens, een van de belangrijkste figuren

1612
01:21:51,747 --> 01:21:52,877
Het lag in de Britse regering

1613
01:21:52,910 --> 01:21:54,275
De heer Harry Chelm

1614
01:21:54,308 --> 01:21:56,369
In feite hebben we de premier en de koningin

1615
01:21:56,402 --> 01:21:58,265
Daar hebben we brieven voor

1616
01:21:58,298 --> 01:21:59,628
Het wordt erin vermeld

1617
01:21:59,893 --> 01:22:02,421
Wees beleefd tegen ons en onze vrienden

1618
01:22:02,455 --> 01:22:05,480
Kijk dus of er van uw kant schade voor ons overkomt

1619
01:22:05,514 --> 01:22:07,906
Dit wordt een groot internationaal incident

1620
01:22:07,939 --> 01:22:12,096
Vertel hem dat maar
in mijn land

1621
01:22:12,130 --> 01:22:16,553
De lippen van een vrouw kunnen bewegen
Maar zijn woorden worden niet gehoord

1622
01:22:16,587 --> 01:22:18,846
...Harry, Harry

1623
01:22:20,676 --> 01:22:22,770
Alleen als jij hier was

1624
01:22:24,200 --> 01:22:28,091
En nu, meneer, maak geen misbruik van mijn geduld

1625
01:22:28,124 --> 01:22:30,052
Vertel me wie je werkelijk bent

1626
01:22:30,086 --> 01:22:33,145
En wat is het werkelijke doel van uw komst hier?

1627
01:22:33,179 --> 01:22:35,074
Ik ben ziek, ik heb een ernstige hartziekte

1628
01:22:35,107 --> 01:22:36,237
Ik moet niet te veel praten

1629
01:22:36,271 --> 01:22:38,299
Je weigert te antwoorden

1630
01:22:38,332 --> 01:22:39,662
.Interessant

1631
01:22:39,695 --> 01:22:41,723
We hebben dus te maken met een sterke concurrent

1632
01:22:41,756 --> 01:22:45,215
Moge de beste concurrent winnen

1633
01:22:45,281 --> 01:22:49,570
We hebben vierduizend jaar ervaring in dit land

1634
01:22:49,603 --> 01:22:52,995
Vragen stellen en antwoorden krijgen

1635
01:22:54,060 --> 01:22:55,888
wie ben jij

1636
01:22:55,921 --> 01:22:58,183
waarom ben je hier gekomen

1637
01:22:58,217 --> 01:22:59,481
Sla mij niet meer

1638
01:22:59,580 --> 01:23:01,607
Mijn hart, ik krijg een beroerte

1639
01:23:28,143 --> 01:23:31,069
Hoewel ik weet dat Billy een heel druk leven heeft

1640
01:23:31,102 --> 01:23:33,795
Maar dat dacht ik
Wees moediger dan deze woorden

1641
01:23:33,828 --> 01:23:37,353
Je hebt moed of je hebt het niet

1642
01:23:37,387 --> 01:23:42,606
Heb je gezien toen hij me in mijn gezicht sloeg?
Ik knipperde niet eens?

1643
01:23:42,640 --> 01:23:45,699
Bailey voordat ze het zelfs maar aanraken
Uit angst zou hij in de horizon verdwijnen

1644
01:23:47,760 --> 01:23:50,121
Vertel meer over Rita Hayworth

1645
01:23:50,154 --> 01:23:52,083
Ken je hem echt heel goed?

1646
01:23:52,116 --> 01:23:53,147
Bedoel je dat ik Rita ken?

1647
01:23:54,179 --> 01:23:55,541
Ik ken hem

1648
01:23:55,574 --> 01:23:57,105
Ik zal hem trouwens aan je voorstellen

1649
01:23:57,637 --> 01:23:59,564
Als hij je aantrekkelijkheid ziet, zal hij onmiddellijk verliefd op je worden

1650
01:23:59,598 --> 01:24:00,529
Denk je dat echt?

1651
01:24:00,563 --> 01:24:01,993
Ik weet het zeker

1652
01:24:02,026 --> 01:24:03,223
jij bent een man

1653
01:24:03,355 --> 01:24:07,611
Je bent slim, slim en mooi van uiterlijk

1654
01:24:07,644 --> 01:24:10,370
Je hebt alles, Ahmed, behalve geld

1655
01:24:10,404 --> 01:24:14,495
En kunt u naar mij luisteren en ons van een boot voorzien?

1656
01:24:14,528 --> 01:24:15,992
Een boot waarvan de snelheid erg langzaam is

1657
01:24:16,258 --> 01:24:19,017
Zo is het amandelvet
Hij heeft veel tijd om zijn vetten te smelten

1658
01:24:19,050 --> 01:24:20,879
En vertrouw je er echt op dat ik jouw aandeel niet vergroot?

1659
01:24:22,010 --> 01:24:25,334
Denk je dat Adam als een broer is?
Twijfel je eraan?

1660
01:24:25,368 --> 01:24:27,064
Nee, Achmed

1661
01:24:27,098 --> 01:24:28,793
U geeft mij een cheque ter waarde van de helft van mijn aandeel

1662
01:24:28,926 --> 01:24:32,683
met de voorwaarde dat je
Je hebt veel verzoeken

1663
01:24:32,717 --> 01:24:34,046
Waarom zou ik dat niet hebben gedaan?

1664
01:24:34,147 --> 01:24:36,143
Die dikke man is mijn beste vriend

1665
01:24:36,176 --> 01:24:37,904
Ik zal hem niet zo gemakkelijk verraden

1666
01:24:38,103 --> 01:24:41,030
Weet je zeker dat jij de beste vriendin van Rita bent?

1667
01:24:41,063 --> 01:24:42,326
Maak geen ruzie, Ahmed

1668
01:24:42,359 --> 01:24:44,287
Laten we weer aan het werk gaan

1669
01:24:45,618 --> 01:24:46,548
Oké

1670
01:24:46,582 --> 01:24:48,660
Vijftig, vijftig

1671
01:24:48,694 --> 01:24:51,676
Tsjachalovja inderdaad
Het zijn geen beschaafde mensen zoals wij

1672
01:24:51,710 --> 01:24:53,117
Hij kan proberen met u te onderhandelen

1673
01:24:53,252 --> 01:24:55,831
Ik trap niet met zo'n donzige bal

1674
01:24:55,865 --> 01:24:57,674
Hij is niet zoals ik

1675
01:24:57,707 --> 01:24:59,786
Het zal snel ochtend zijn

1676
01:24:59,820 --> 01:25:01,160
Hij leeft nu

1677
01:25:01,194 --> 01:25:02,400
.voor navigatie

1678
01:25:02,735 --> 01:25:05,515
Als we hem vermoorden, wie krijgt dan het geld?

1679
01:25:05,549 --> 01:25:06,890
We hoeven hem niet te doden

1680
01:25:07,359 --> 01:25:10,006
Als ik een woord met hem heb

1681
01:25:10,039 --> 01:25:12,151
Kom tot het einde van de deal en wees tevreden

1682
01:25:12,185 --> 01:25:16,239
Ik weet zeker dat je Arabisch bloed in je aderen hebt

1683
01:25:16,274 --> 01:25:19,959
Westerlingen zijn doorgaans niet zo aardig

1684
01:25:32,392 --> 01:25:33,766
waar breng je mij heen

1685
01:25:33,934 --> 01:25:36,613
Ik kom niet, ik wil dat je me naar een dokter brengt

1686
01:25:36,646 --> 01:25:42,513
Denk je dat je in Parijs bent?
... bijzondere mensen

1687
01:25:42,545 --> 01:25:48,576
Ze zien er stijlvoller uit in een Cadillac Mission
Of Rolls-Royce?

1688
01:25:49,784 --> 01:25:50,789
Nou, er is helemaal geen sprake van

1689
01:25:50,823 --> 01:25:52,062
Het is helemaal geen probleem

1690
01:25:52,096 --> 01:25:53,135
Een man in jouw positie

1691
01:25:53,168 --> 01:25:54,844
Moet beide hebben

1692
01:26:01,646 --> 01:26:05,667
Meneer Dunnwater
Hij wil je even spreken

1693
01:26:06,237 --> 01:26:07,276
Billy

1694
01:26:07,309 --> 01:26:09,288
Ga zitten, Peterson

1695
01:26:17,431 --> 01:26:20,212
...Ik heb hier en met Ahmed gesproken

1696
01:26:26,545 --> 01:26:29,359
Dit is veel geld

1697
01:26:29,394 --> 01:26:30,733
Ik kan hem niet betalen

1698
01:26:35,895 --> 01:26:37,201
wat was het geluid

1699
01:26:37,234 --> 01:26:39,514
Een vuurpeloton zijn

1700
01:26:39,548 --> 01:26:41,190
De dag van de executie

1701
01:26:43,434 --> 01:26:45,244
Accepteert u cheques?

1702
01:27:12,119 --> 01:27:13,157
Billy

1703
01:27:14,734 --> 01:27:16,811
Billy, kijk

1704
01:27:16,845 --> 01:27:17,950
<ik>. Nyanga-schip</i>

1705
01:27:23,045 --> 01:27:24,484
Blijf weg

1706
01:27:24,519 --> 01:27:26,094
Ga weg van mijn schip

1707
01:27:26,127 --> 01:27:28,874
Als je probeert het schip binnen te komen
Ik zal je neerschieten

1708
01:27:28,909 --> 01:27:30,483
Ik zal je neerschieten

1709
01:27:30,517 --> 01:27:33,599
Breng je wapens, breng je wapens

1710
01:27:33,633 --> 01:27:36,548
Geef hem je wapen
Misschien schiet hij zichzelf neer

1711
01:27:36,582 --> 01:27:39,131
Mijn wapen, mijn wapen

1712
01:27:54,946 --> 01:27:56,789
Pardon, bent u meneer William Danreuter?

1713
01:27:56,822 --> 01:27:58,096
.ja

1714
01:27:58,130 --> 01:27:59,604
Ik wilde je wat vragen stellen

1715
01:27:59,637 --> 01:28:01,046
Sorry, niet nu

1716
01:28:01,080 --> 01:28:02,686
Het spijt me, maar mijn vraag is heel belangrijk

1717
01:28:02,721 --> 01:28:03,794
Ja, dat is altijd zo

1718
01:28:04,028 --> 01:28:05,670
Ik ben zelf ooit journalist geweest

1719
01:28:05,703 --> 01:28:07,312
Nou ja, je mag mij zo citeren

1720
01:28:07,680 --> 01:28:09,490
Iedereen was een held behalve mevrouw Dunnreuter

1721
01:28:09,523 --> 01:28:10,998
De dame at de boot op

1722
01:28:11,032 --> 01:28:12,875
Het was heel grappig, maar ik ben geen journalist

1723
01:28:14,114 --> 01:28:16,359
Jack, ga telefonisch wat kaartjes boeken

1724
01:28:16,392 --> 01:28:18,705
Neem zes stoelen mee op de eerste vlucht naar Nairobi

1725
01:28:18,738 --> 01:28:20,985
En als ik geen lege plek had
Ga met zo iemand praten

1726
01:28:21,119 --> 01:28:23,263
en zeg hem dat hij wat mensen uit het vliegtuig moet schieten

1727
01:28:23,296 --> 01:28:24,871
We zullen later van zijn schaamte afkomen

1728
01:28:25,039 --> 01:28:26,513
Ik zei altijd dat we met het vliegtuig moesten gaan

1729
01:28:26,814 --> 01:28:28,324
Je herinnert je wat ik je vertelde

1730
01:28:28,725 --> 01:28:30,835
Ik zei dat we met het vliegtuig moesten gaan...
Mis het niet, Billy.

1731
01:28:30,869 --> 01:28:32,378
We hebben een grote deal voor de boeg en
We hebben niet veel tijd

1732
01:28:32,713 --> 01:28:34,053
Gaat hij en de kinderen mee?

1733
01:28:34,187 --> 01:28:36,031
.ja -
Ik zou ook graag met hen willen praten...

1734
01:28:36,065 --> 01:28:37,404
wat is er aan de hand

1735
01:28:37,439 --> 01:28:38,777
Blijkbaar bent u bij meneer Venmer

1736
01:28:39,013 --> 01:28:41,057
.die nu overleden is, wist je

1737
01:28:43,001 --> 01:28:44,274
Patterson

1738
01:28:44,309 --> 01:28:46,285
jij en de jongens
Het is beter om terug naar beneden te gaan

1739
01:28:46,319 --> 01:28:48,295
Er is een heer hier
die met je wil praten

1740
01:28:48,329 --> 01:28:50,239
Meneer Jack Clayton
Het is van de politie van Scotland Yard

1741
01:28:50,340 --> 01:28:52,819
Drinkt u hier of boven, meneer Dan?

1742
01:28:52,852 --> 01:28:54,260
Wij eten het hier

1743
01:28:54,428 --> 01:28:55,835
Wil jij ook een lip maken, Clayton?

1744
01:28:56,237 --> 01:28:57,778
Nee, dank je. Meestal 's morgens vroeg
Ik drink geen alcohol

1745
01:28:57,812 --> 01:28:59,991
Ik las ergens dat mensen uit Schotland komen

1746
01:29:00,025 --> 01:29:02,905
Nooit van iemand die gearresteerd gaat worden
Ze accepteren geen drankjes

1747
01:29:02,939 --> 01:29:04,347
Is dat waar, meneer Clayton?

1748
01:29:04,381 --> 01:29:06,425
.volledig
Bent u mevrouw Danreuter?

1749
01:29:06,458 --> 01:29:08,503
Nee, ik ben mevrouw Chelem

1750
01:29:08,536 --> 01:29:10,479
Ze is mevrouw Daniriotre

1751
01:29:10,513 --> 01:29:11,988
hoe gaat het met jou

1752
01:29:12,189 --> 01:29:14,233
Nou, ik vind het niet leuk
Het maakt je verdrietig dat ik een aantrekkelijke dame word

1753
01:29:14,267 --> 01:29:16,378
Dus misschien accepteer ik het
Ik ga een glas alcohol drinken

1754
01:29:17,716 --> 01:29:18,690
Peterson

1755
01:29:18,723 --> 01:29:19,728
Hoe gaat het, meneer?

1756
01:29:19,762 --> 01:29:20,968
hoe gaat het met jou

1757
01:29:21,068 --> 01:29:24,454
Ravello
.en meneer Uhoror

1758
01:29:24,487 --> 01:29:26,128
O'Hara. Julius O'Hara

1759
01:29:26,162 --> 01:29:27,134
Ik heb geluk

1760
01:29:27,168 --> 01:29:28,842
Het is mijn geluk

1761
01:29:28,876 --> 01:29:30,149
Ik zou teleurgesteld zijn geweest als ik weinig hulp had gehad

1762
01:29:30,453 --> 01:29:31,626
Ik zal jullie vinden

1763
01:29:32,027 --> 01:29:33,501
.en het bracht me echt zo in verlegenheid

1764
01:29:33,534 --> 01:29:35,211
Kijk, dit is de eerste keer

1765
01:29:35,244 --> 01:29:37,455
Ik kwam naar Unur Ab voor een zaak

1766
01:29:37,490 --> 01:29:39,434
Vanwege deze zaak heb ik een groot deel van het politiebudget uitgegeven

1767
01:29:39,467 --> 01:29:41,008
En mijn baas, als het om geld gaat

1768
01:29:41,042 --> 01:29:42,316
Zijn hart valt bij Talap Tulop

1769
01:29:42,817 --> 01:29:44,728
Vooral als je een zaak verliest

1770
01:29:44,761 --> 01:29:46,872
Meneer Clayton
Het gaat over een moordzaak

1771
01:29:46,906 --> 01:29:48,649
Venmer gaat op onderzoek uit

1772
01:29:48,682 --> 01:29:50,525
.Venmer's moordzaak

1773
01:29:50,559 --> 01:29:53,038
Dat klopt, dezelfde dienstknecht van God van het koloniebureau

1774
01:29:53,071 --> 01:29:54,782
Ja, ik las erover in de krant

1775
01:29:54,815 --> 01:29:56,390
Het was echt verschrikkelijk nieuws

1776
01:29:56,490 --> 01:29:58,333
Volgens het afsprakenboek en de circuits van meneer Venmer

1777
01:29:58,601 --> 01:30:01,013
Jij, meneer Peterson, een paar dagen voor zijn dood

1778
01:30:01,046 --> 01:30:02,422
Je hebt met hem geluncht in Savoye

1779
01:30:02,455 --> 01:30:03,862
Je hebt gelijk

1780
01:30:03,962 --> 01:30:06,509
De heer Venmer, een deskundige in zaken die verband houden met
Het was Afrika

1781
01:30:06,543 --> 01:30:08,822
We wilden zijn advies over de koloniën

1782
01:30:08,856 --> 01:30:10,095
Laten we Oost-Brittannië kennen

1783
01:30:10,263 --> 01:30:11,771
Weet je nog precies waar je het over had?

1784
01:30:11,804 --> 01:30:12,776
Algemene dingen

1785
01:30:12,809 --> 01:30:14,283
Bijvoorbeeld de winst uit aanplant

1786
01:30:14,318 --> 01:30:16,160
De situatie van autochtonen

1787
01:30:16,193 --> 01:30:17,367
De hoeveelheid regen

1788
01:30:17,400 --> 01:30:19,478
.Vaccininjectie

1789
01:30:19,512 --> 01:30:21,422
Hoe lang kent u meneer Venmer al?

1790
01:30:21,456 --> 01:30:23,902
Het zou een paar maanden duren
We hebben elkaar vijf of zes keer ontmoet

1791
01:30:24,068 --> 01:30:26,951
Tot nu toe over specifieke vijanden, de situatie van zijn werk
Zei hij zulke dingen?

1792
01:30:26,985 --> 01:30:29,062
Hoe zit het met de status van de vrouwen in zijn leven?

1793
01:30:29,096 --> 01:30:30,637
Heeft hij de naam van een specifieke vrouw genoemd?

1794
01:30:30,671 --> 01:30:31,978
Nee, geweldig

1795
01:30:32,011 --> 01:30:34,089
Trouwens, als hij een vijand had
Ik vroeg het me af

1796
01:30:34,390 --> 01:30:36,837
Meneer Vanmer was in alle opzichten een heer

1797
01:30:36,871 --> 01:30:38,378
Dat klopt

1798
01:30:38,411 --> 01:30:41,260
Nou, dat was mijn vraag

1799
01:30:41,294 --> 01:30:43,405
Tenzij iemand meer te zeggen heeft

1800
01:30:44,880 --> 01:30:45,918
Ik heb

1801
01:30:49,437 --> 01:30:51,279
Ik denk dat je dat moet weten

1802
01:30:51,313 --> 01:30:53,995
Eén van deze zakenlieden
Hij verdient zijn brood met moorden

1803
01:30:55,468 --> 01:30:57,078
excuseer mij

1804
01:30:57,112 --> 01:30:59,155
Ik bedoel majoor Rousse

1805
01:30:59,189 --> 01:31:02,841
Dat kan ik natuurlijk niet met zekerheid zeggen
Hij heeft meneer Venmer vermoord

1806
01:31:02,874 --> 01:31:04,216
Maar dat verzeker ik je

1807
01:31:04,248 --> 01:31:06,159
Het was de bedoeling van mijn man

1808
01:31:06,326 --> 01:31:09,040
Met een lange en smalle dolk
, die hij altijd bij zich heeft

1809
01:31:09,074 --> 01:31:11,655
Maar zijn dolk ziet eruit als een normale stok

1810
01:31:11,688 --> 01:31:13,531
Ga verder, mevrouw Chelam

1811
01:31:13,698 --> 01:31:16,949
Kijk, meneer Russ is ingehuurd door meneer Peterson

1812
01:31:16,982 --> 01:31:18,724
Doe het vuile werk

1813
01:31:18,758 --> 01:31:20,971
De andere kant zijn professionele moordenaars

1814
01:31:21,004 --> 01:31:24,155
Er is ook iets met mijn man
Meneer Peterson begreep het

1815
01:31:24,188 --> 01:31:27,504
Dingen die het imperium van ons land ten goede komen

1816
01:31:27,538 --> 01:31:29,281
Het doel van deze mannen is om uranium te bemachtigen

1817
01:31:29,314 --> 01:31:31,425
Het is eigendom van het koninkrijk
Neem het voor zichzelf

1818
01:31:31,460 --> 01:31:33,336
En daarom besloot meneer Peterson dat

1819
01:31:33,370 --> 01:31:34,744
Zet het hoofd van mijn man onder water

1820
01:31:34,845 --> 01:31:36,387
Ren niet weg, meneer Peterson

1821
01:31:36,720 --> 01:31:39,335
Er is altijd nog een andere optie: bekentenis
Er is ook

1822
01:31:39,368 --> 01:31:41,245
Dit is het hout van God

1823
01:31:41,278 --> 01:31:43,858
Zal ik nog een keer inschenken, Clayton?

1824
01:31:43,892 --> 01:31:44,964
Nee bedankt

1825
01:32:02,156 --> 01:32:06,645
Zoals ik al eerder zei
Dit zijn echt slimme kinderen

1826
01:32:09,193 --> 01:32:12,007
Dat beloof je als ik in Earls Court ben
weet je nog

1827
01:32:12,041 --> 01:32:13,449
Ik ga daarheen

1828
01:32:13,616 --> 01:32:15,961
En in het pension van Harry's ouders
Ik zal ze helpen

1829
01:32:15,994 --> 01:32:17,670
Denk alsjeblieft aan mij

1830
01:32:17,704 --> 01:32:21,692
Ga niet zo gemakkelijk uit mijn gedachten

1831
01:32:21,726 --> 01:32:23,469
Kom hem ook kussen, Billy

1832
01:32:23,502 --> 01:32:25,345
En vertel hem dat
Ik vergeef hem

1833
01:32:25,379 --> 01:32:27,221
Oké, papa

1834
01:32:27,254 --> 01:32:29,065
Tot ziens Billy

1835
01:32:29,098 --> 01:32:30,079
Tot ziens

1836
01:32:34,596 --> 01:32:35,808
Een bericht voor mevrouw Chelem

1837
01:32:35,840 --> 01:32:37,640
Er is een telegraaf

1838
01:32:38,818 --> 01:32:40,652
Inderdaad, meneer Danreuter

1839
01:32:40,684 --> 01:32:44,513
Dat weet je al je partners
Een vriendschap die kapot gaat?

1840
01:32:44,546 --> 01:32:46,575
Natuurlijk was ik niet erg verrast

1841
01:32:46,609 --> 01:32:48,735
Hun gezichten schreeuwden van hem
Het zijn NAVO-mensen

1842
01:32:48,768 --> 01:32:50,111
Je bent erg zwak

1843
01:32:50,404 --> 01:32:53,514
Natuurlijk tegenwoordig
Het NAVO-personeel is toegenomen

1844
01:32:53,546 --> 01:32:55,053
Mijn eigen voorbeeld

1845
01:32:56,362 --> 01:32:58,045
.Harry

1846
01:32:58,084 --> 01:32:59,963
Hij leeft

1847
01:33:29,110 --> 01:33:32,164
'Bron: Brits Oost-Afrika

1848
01:33:32,164 --> 01:33:35,651
Ik heb het land gestolen dat Peterson wilde
Ik kocht

1849
01:33:35,651 --> 01:33:37,883
Als mijn lever pijn doet, laat mij dan
Ik zal de koning van uranium worden

1850
01:33:37,883 --> 01:33:40,587
Als je met mijn waterzak komt
Ik vergeef je

1851
01:33:40,587 --> 01:33:43,203


1852
01:33:42,742 --> 01:33:45,952
Dit is het einde

1853
01:33:46,306 --> 01:33:54,054
 : vertaler  
 Gifmoordenaar