1 00:01:50,330 --> 00:01:52,080 မြန်မြန်လေး၊ ACP ရောက်လာပြီ။ 2 00:01:52,160 --> 00:01:54,220 ဆရာမ! ဆရာမ! ဆရာမ! 3 00:01:58,620 --> 00:02:00,370 မင်းလည်း လိုက်နေတာလား။ ဇီဝရုပ်ပုံရိုက်ခြင်း၏လမ်းကြောင်း။ 4 00:02:00,450 --> 00:02:01,990 Ananya Ma'am၊ မင်းဒီကိုရောက်နေတာလား။ 5 00:02:02,070 --> 00:02:03,630 ဤအတ္ထုပ္ပတ္တိသည် မည်သူကိုအခြေခံသနည်း။ 6 00:02:03,710 --> 00:02:05,450 အဲဒီလူနဲ့တွေ့ဖို့ မင်းဒီမှာလား။ 7 00:02:15,520 --> 00:02:18,190 - မင်္ဂလာပါ Ananya။ - Saloni ။ မင်္ဂလာပါ 8 00:02:20,640 --> 00:02:22,850 ဒါကတော့ မင်းရဲ့ vanilla latte ပါ။ oat နို့နှင့်အတူ။ 9 00:02:22,920 --> 00:02:24,440 အဲဒါ ငါအကြိုက်ဆုံးပဲ။ 10 00:02:24,520 --> 00:02:25,770 ဘယ်လိုသိတာလဲ? 11 00:02:26,440 --> 00:02:27,570 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 12 00:02:27,650 --> 00:02:33,240 တကယ်တော့ ငါ့မှာ... ငါ... 13 00:02:33,320 --> 00:02:34,570 ပရိတ်သတ်။ 14 00:02:36,150 --> 00:02:37,440 ဟုတ်ကဲ့။ 15 00:02:38,470 --> 00:02:42,370 မင်းငါ့ကို လာကစားမယ် ဆိုတဲ့ စိတ်လှုပ်ရှားစရာ ငါ့ဘဝအကြောင်းရုပ်ရှင်ထဲမှာ! 16 00:02:42,440 --> 00:02:43,110 တကယ်ပါ ။ 17 00:02:43,190 --> 00:02:44,270 နားထောင်... 18 00:02:44,360 --> 00:02:47,320 လောလောဆယ်တော့ ကြယ်လောက်ကြီးတာ မရှိပါဘူး။ အိန္ဒိယမှာ မင်းလိုပဲ။ 19 00:02:47,400 --> 00:02:50,110 ပြောချင်တာက ဇာတ်လမ်းက ဘယ်လိုဘဝမျိုးလဲ။ 20 00:02:50,400 --> 00:02:52,480 သင်သည် ဂူဂဲလ်အခံရဆုံးပုဂ္ဂိုလ်ဖြစ်သည်။ 21 00:02:52,570 --> 00:02:56,200 မင်းကို National Crush လို့ခေါ်တယ်၊ ခယ်မ ၂ 22 00:02:56,280 --> 00:02:57,530 အင်တာနက်မှာမဟုတ်တဲ့အရာ။ 23 00:02:57,610 --> 00:02:59,150 သင်အမှန်တကယ် သန်းတစ်ထောင်တွင် တစ်ဦးဖြစ်သည်။ 24 00:02:59,240 --> 00:03:01,620 ပြီးတော့ ... တောင်းပန်ပါတယ်။ 25 00:03:01,690 --> 00:03:03,570 သူရဲကောင်းဖခင်... 26 00:03:03,650 --> 00:03:05,820 Hetropaternal superfecundation။ 27 00:03:05,900 --> 00:03:06,860 အဲဒါ! 28 00:03:06,940 --> 00:03:09,770 အရင်ကြားသိရတုန်းကတော့ အရူးဆေးဘက်ဆိုင်ရာဖြစ်စဉ် 29 00:03:09,860 --> 00:03:12,570 ငါဒီလိုဖြစ်နိုင်ပါ့မလား။ 30 00:03:12,690 --> 00:03:13,730 အဲဒါဖြစ်သွားတယ်။ 31 00:03:15,960 --> 00:03:18,290 ငါအသေးစိတ်လိုအပ်ပါတယ်။ 32 00:03:18,370 --> 00:03:19,940 မင်းကို ဘယ်လိုကစားရမယ်ဆိုတာ ငါမသိဘူး။ 33 00:03:20,030 --> 00:03:23,110 အဲဒါနဲ့ ပတ်သက်ပြီး အကြံဉာဏ် ပေးလို့မရဘူး 34 00:03:24,900 --> 00:03:27,480 ဒါပေမယ့် ငါသေချာပေါက်ပြောနိုင်တယ်။ မိန်းကလေး၏ဇာတ်လမ်း 35 00:03:27,570 --> 00:03:31,320 အိန္ဒိယရဲ့ ပထမဆုံးဖြစ်ချင်သူ Meraki Star စားဖိုမှူး။ 36 00:03:33,940 --> 00:03:34,980 ဟုတ်ပြီ 37 00:03:35,070 --> 00:03:38,740 'ဇာတ်လမ်းက စတယ်။ ဒေလီတွင် ခမ်းနားထည်ဝါသော မင်္ဂလာပွဲတစ်ခု၌ ' 38 00:03:38,820 --> 00:03:42,030 အမေက ကျွန်တော့်ကို မိတ်ဆက်ပေးချင်သည်။ အရည်အချင်းပြည့်မီသောဘွဲ့များရရှိရန်။ 39 00:03:42,110 --> 00:03:45,280 သို့သော် ဆုံချင်ပါသည်။ ငါ့အမေ အဒေါ်၊ ငါ့သူငယ်ချင်း၊ 40 00:03:45,360 --> 00:03:47,740 ငါ့လူယုံ Maa Carona။ 41 00:03:47,820 --> 00:03:49,900 စိတ်ရောဂါကု ဆရာဝန်နှင့် ဝိညာဉ်ရေးရာ ဆရာကြီး။ 42 00:03:49,990 --> 00:03:51,530 သူမတွင်ရိုးရှင်းသောချဉ်းကပ်မှုရှိသည်။ 43 00:03:51,610 --> 00:03:53,610 လက်တွေ့ ကုထုံးမှာ ကြိမ်၊ သူတစ်ပါးကို ထိုးထွင်းသိမြင်နိုင်သော ပညာ။ 44 00:03:54,780 --> 00:03:56,700 - ဒါဆို! - သူမနဲ့လည်း ဉာဏ်ပညာ မျှဝေပါ။ 45 00:03:56,780 --> 00:03:58,530 အိမ်ထောင်ပြုရန် ငြင်းဆန်သည်။ 46 00:03:58,610 --> 00:04:00,780 မင်းလိုအပ်တာ မင်းမသိဘူးလား။ 30 ပြီးနောက်သူတို့ကိုအေးခဲဖို့လား။ 47 00:04:00,860 --> 00:04:03,690 - အမေ! - မင်းရဲ့ အတွေးတွေက အချိန်မီ အေးခဲသွားတယ်။ 48 00:04:03,780 --> 00:04:05,200 အိမ်ထောင်ပြုခြင်းသည် ID သက်သေမဟုတ်၊ 49 00:04:05,280 --> 00:04:06,780 သင်မလုပ်နိုင်ဘဲ သင့်ဘဏ်အကောင့်ဖွင့်ပါ။ 50 00:04:06,860 --> 00:04:07,990 ဒီတော့ အေးအေးလူလူ။ 51 00:04:08,070 --> 00:04:08,900 ငါ့စကားကို နားထောင်လော့။ 52 00:04:08,990 --> 00:04:11,320 သင့်အလုပ်ကို အာရုံစိုက်ပါ။ လွတ်လွတ်လပ်လပ် ဖြစ်လာသည်။ 53 00:04:11,400 --> 00:04:12,400 ကျွန်တော်သင့်ဘက်ကပါ။ 54 00:04:12,490 --> 00:04:13,320 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 55 00:04:13,400 --> 00:04:15,320 ဟိုမှာကြည့်။ Harman Satija။ 56 00:04:17,060 --> 00:04:19,280 Satija တည်ဆောက်သူများ၏ Scion။ 57 00:04:19,860 --> 00:04:22,690 သူသည် Amol Palekar ၏ပေါင်းစပ်သူဖြစ်သည်။ Hrithik Roshan နှင့် 58 00:04:22,780 --> 00:04:23,700 ငါလာသင့်သလား 59 00:04:24,530 --> 00:04:26,110 နောက်မှ... 60 00:04:26,440 --> 00:04:27,400 သွားကြရအောင်! 61 00:04:30,650 --> 00:04:32,030 ဒါက မင်္ဂလာပွဲ၊ ကျယ်လောင်စွာ အော်ဟစ်သောကြောင့်၊ 62 00:04:32,110 --> 00:04:33,740 ကြိုက်တဲ့နေရာမှာ လှည့်ပါ။ တနင်္ဂနွေဈေးသို့။ 63 00:04:33,820 --> 00:04:35,320 မင်းက ပွဲတစ်ပွဲကို ရှာနေတာ နေရာတိုင်း သူမအတွက်။ 64 00:04:35,400 --> 00:04:36,820 ငါ့အကြံဥာဏ်ကိုယူပါ။ 65 00:04:36,940 --> 00:04:39,070 မသီတာ Ranveer နဲ့တွေ့တာ မင်းမသိဘူးလား။ 66 00:04:39,150 --> 00:04:40,690 'Band Baaja Baaraat' မှာ မင်္ဂလာဆောင်မှာလား။ 67 00:04:40,780 --> 00:04:42,280 အိုး! 68 00:04:43,000 --> 00:04:44,820 မင်းတကယ်ဆုံးရှုံးသွားပြီ ဒီဇာတ်ကားတွေကြည့်ရတာ စိတ်ချမ်းသာတယ်။ 69 00:04:44,900 --> 00:04:45,700 လုံးဝ! 70 00:04:45,780 --> 00:04:47,980 အရပ်ရှည်တယ် မည်းတယ်ထင်သလား၊ 71 00:04:48,070 --> 00:04:50,200 မင်းသားချောလေး ဖြစ်နေတာ ဒီမင်္ဂလာပွဲမှာ ပေါ်လာဖို့ 72 00:04:54,570 --> 00:04:56,610 သူ့လက်ကောက်ကို ရွှေ့ပါ။ ချက်ခြင်း စာလုံးပေါင်းထည့်လိုက်တယ်။ 73 00:04:58,940 --> 00:05:02,320 ငါလဲ သူ့အတွက် မေ့ပစ်လိုက်မယ်။ Meraki Star ရဲ့အိပ်မက်တွေအကြောင်း 74 00:05:02,410 --> 00:05:03,640 မှန်ပါ့။ 75 00:05:03,720 --> 00:05:06,270 ကျေးဇူးပြု၍ ရဲတိုက်များတည်ဆောက်ခြင်းကို ရပ်တန့်ပါ။ ငါ့အိမ်ထောင်ရေးအကြောင်း လေထဲမှာ။ 76 00:05:06,350 --> 00:05:07,700 ဒီလိုကောင်မျိုး ငါတို့ ဒီမှာ မတွေ့ဘူး။ 77 00:05:07,770 --> 00:05:08,940 လုံခြုံရေး ပင်နံပါတ် ရနိုင်ပါသလား။ 78 00:05:10,030 --> 00:05:12,860 Akhil Chadha- ဆိတ်သား 79 00:05:15,570 --> 00:05:17,530 ကျေးဇူးပြုပြီး ပိုက်ဆံအိတ်ကို သေချာကြည့်ပေးပါ အန်တီ။ မင်းမှာ တစ်ခုရှိနိုင်တယ်။ 80 00:05:19,650 --> 00:05:22,280 Akhil Chadha- ဆိတ်သား 81 00:05:22,360 --> 00:05:24,740 ငါမထွက်ခင် ပြန်ပေးမယ်။ ကြီးကြီးကျယ်ကျယ်တော့ မဟုတ်ပါဘူး။ 82 00:05:24,820 --> 00:05:25,900 သေချာပါတယ်။ 83 00:05:25,990 --> 00:05:27,370 ဟုတ်ပါတယ်။ 84 00:05:27,440 --> 00:05:28,440 မင်္ဂလာပါ။ 85 00:05:28,530 --> 00:05:29,990 - မင်္ဂလာပါ။ - မင်္ဂလာပါ။ 86 00:05:36,710 --> 00:05:37,890 ဘေးကင်းရေးတံ 87 00:05:38,740 --> 00:05:39,780 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 88 00:05:39,860 --> 00:05:41,030 နားလည်ပြီ! 89 00:05:41,110 --> 00:05:44,940 သူရောက်လာပြီး သူ့စာလုံးကို လောင်းချလိုက်သည်။ 90 00:05:45,030 --> 00:05:47,240 သူ့အကြောင်း မှော်ဆန်တဲ့အရာတစ်ခုရှိတယ်။ 91 00:05:47,320 --> 00:05:49,530 ကျွန်တော် သူ့မျက်လုံးတွေကို မခွာနိုင်ခဲ့ဘူး။ 92 00:05:49,610 --> 00:05:51,830 ဒီမီးရှူးမီးပန်းကို မြင်လိုက်ရတယ်။ 93 00:05:51,900 --> 00:05:54,360 ငါ့စိတ်နဲ့ နှလုံးသားကို အနှောက်အယှက်ဖြစ်စေတယ်။ 94 00:06:11,290 --> 00:06:13,530 (ရက်ပ်သီချင်း) 95 00:06:13,600 --> 00:06:15,820 (ရက်ပ်သီချင်း) 96 00:06:20,030 --> 00:06:25,030 “ပဲရစ်ကနေ လန်ဒန်၊ မင်းရဲ့အလှတရားက မြို့ကလေးပဲ" 97 00:06:28,320 --> 00:06:33,400 “မင်းတို့ထက် ပိုနေမယ်။ ရှိတ်စ်တို့၏ စည်းစိမ်ဥစ္စာ၊ 98 00:06:36,610 --> 00:06:43,940 “လူတိုင်းက မင်းကို ချီးမွမ်းသီချင်းဆိုနေကြတယ်။ B-Town ၌။ “ 99 00:06:45,490 --> 00:06:47,740 "မင်းမျက်နှာလှလှလေး..." 100 00:06:47,820 --> 00:06:49,780 "တစ်၊ နှစ်၊ သုံး!" 101 00:06:49,860 --> 00:06:53,990 "မင်းရဲ့ လှပတဲ့မျက်နှာက ဒုက္ခရောက်စေတယ်။ ပတ်ပတ်လည်၊ 102 00:06:54,070 --> 00:06:58,320 "မင်းရဲ့ လှပတဲ့မျက်နှာက ဒုက္ခရောက်စေတယ်။ ပတ်ပတ်လည်၊ 103 00:06:58,400 --> 00:07:01,840 "မင်းရဲ့ လှပတဲ့ မျက်နှာက ဘာလဲ..." 104 00:07:02,870 --> 00:07:04,930 (ရက်ပ်သီချင်း) 105 00:07:05,010 --> 00:07:07,200 (ရက်ပ်သီချင်း) 106 00:07:11,150 --> 00:07:16,110 "သမီးလေး ပေးချင်ပါတယ် Miss World ရဲ့ သရဖူ၊ 107 00:07:20,030 --> 00:07:24,360 "ဒီ​နေ့ မင်း​ခေါင်း​ဆောင်​ဖြစ်​မယ်​ ပတ်​ဝန်းကျင်​က သတင်းလိုင်း​တွေ​ပေါ်၊ 108 00:07:24,440 --> 00:07:31,110 "မင်းကိုတစ်ချက်ကြည့်၊ ပြီးတော့ ငါ့နှလုံးသားက ကျသွားတယ်၊ 109 00:07:32,570 --> 00:07:34,900 "မင်းမျက်နှာလှလှလေး..." 110 00:07:34,990 --> 00:07:36,700 "အကြောင်းရင်းများ..." 111 00:07:37,110 --> 00:07:38,770 "အကြောင်းရင်းများ..." 112 00:07:39,280 --> 00:07:40,930 "အကြောင်းရင်းများ..." 113 00:07:41,410 --> 00:07:43,290 (ရက်ပ်သီချင်း) 114 00:07:43,360 --> 00:07:47,530 "မင်းရဲ့ လှပတဲ့မျက်နှာက ဒုက္ခရောက်စေတယ်။ ပတ်ပတ်လည်၊ 115 00:07:47,690 --> 00:07:51,860 "မင်းရဲ့ လှပတဲ့မျက်နှာက ဒုက္ခရောက်စေတယ်။ ပတ်ပတ်လည်၊ 116 00:07:51,940 --> 00:07:56,370 "မင်းရဲ့ လှပတဲ့မျက်နှာက ဒုက္ခရောက်စေတယ်။ ပတ်ပတ်လည်၊ 117 00:07:56,460 --> 00:07:58,530 (ရက်ပ်သီချင်း) 118 00:07:58,610 --> 00:08:00,700 "နေရာအနှံ့ အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေတယ်" 119 00:08:00,780 --> 00:08:02,820 (ရက်ပ်သီချင်း) 120 00:08:02,900 --> 00:08:04,900 "တစ်၊ နှစ်၊ သုံး!" 121 00:08:08,720 --> 00:08:10,320 နားလည်ပြီ! 122 00:08:16,570 --> 00:08:17,860 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 123 00:08:18,070 --> 00:08:19,820 - ငါ့ဆီပို့ပေးပါ။ - သေချာတယ်။ 124 00:08:19,940 --> 00:08:21,190 ဂုဏ်ယူပါသည်။ 125 00:08:21,320 --> 00:08:24,280 "နေရာအနှံ့ အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေတယ်" 126 00:08:33,360 --> 00:08:34,940 Gucci ဒါမှမဟုတ် Prada လား။ 127 00:08:35,030 --> 00:08:36,480 အဲဒါ ငါ့အမေ။ 128 00:08:36,820 --> 00:08:39,740 ကျွန်တော် ခြောက်တန်းတုန်းက သူမ ငါ့အတွက် ချယ်လှယ်တယ်။ 129 00:08:40,410 --> 00:08:42,200 အာခီ။ 130 00:08:42,360 --> 00:08:44,860 Saloni Saloni Bagga 131 00:08:45,190 --> 00:08:46,610 Panama Cafe တွင် စားဖိုမှူး ဦးခေါင်း။ 132 00:08:46,740 --> 00:08:50,910 Akhil Chadha။ @AkhilChadha_TheGOAT။ ကျွန်တော့်ကိုပါထည့်ပါ။ 133 00:08:51,980 --> 00:08:54,400 Akhil Chadha Chadha Chaap ထောင့်ကလား။ 134 00:08:54,530 --> 00:08:55,610 ဟုတ်ကဲ့။ 135 00:08:56,260 --> 00:08:58,900 - ငါက မင်းရဲ့ အမာခံပရိသတ်တစ်ယောက်ပါ။ - တကယ်လား? 136 00:08:58,990 --> 00:09:01,240 အချိန်မရွေးလာပါ။ သင့်အတွက် အခမဲ့ဖြစ်လိမ့်မည်။ 137 00:09:01,320 --> 00:09:04,450 ပိတ်ရက်ကို အလျင်စလို ထွက်သွားသလား ဒီကိုလာဖို့ 138 00:09:04,990 --> 00:09:05,910 ဒါကို လျှို့ဝှက်ထားလို့မရဘူး။ 139 00:09:05,990 --> 00:09:07,780 အမေက ကျွန်တော့်ကို လာခိုင်းတယ်။ 140 00:09:08,280 --> 00:09:11,990 အရည်အချင်းရှိုးပွဲတွေမှာ အနိုင်ရမလား။ ငါ့ရဲ့အကစွမ်းရည်နဲ့ မဟုတ်ဘူး၊ 141 00:09:12,070 --> 00:09:13,900 သေချာပေါက် ရှာတွေ့လိမ့်မယ်ထင်တယ် ကောင်းတဲ့ချွေးမ။ 142 00:09:15,280 --> 00:09:17,820 မင်းက ကခုန်လို့ကောင်းတယ်ဆိုတာ ငါဝန်ခံရမယ်။ 143 00:09:17,900 --> 00:09:19,570 မင်းအတွက် ငါဒီလိုပဲ ပြောချင်တယ်။ 144 00:09:19,740 --> 00:09:22,070 အဲသည်! နောက်တာပါ။ 145 00:09:22,650 --> 00:09:24,320 မင်းအရမ်းလှတာပဲ၊ 146 00:09:24,400 --> 00:09:25,900 မင်းရဲ့အကတွေကို ငါသတိမထားမိဘူး။ 147 00:09:25,990 --> 00:09:27,070 ဒါနဲ့ မင်း အခု ငါ့ကို ပရောပရီလုပ်နေတာလား? 148 00:09:27,150 --> 00:09:29,070 အဘယ်သူမျှမ။ ပရောပရည်လုပ်တာမဟုတ်ဘူး။ 149 00:09:29,150 --> 00:09:30,900 ဒါဟာ ချီးကျူးစရာပါ။ 150 00:09:31,070 --> 00:09:32,950 မင်းသိလား ချီးမွမ်းခြင်းမှလွဲ၍ အခြား 151 00:09:33,030 --> 00:09:34,110 Chivalry။ 152 00:09:34,190 --> 00:09:35,490 ငါမင်းကို ကြက်သားယူလာပေးနိုင်မလား 153 00:09:35,570 --> 00:09:36,860 ကျွန်တော်က သက်သတ်လွတ်သမားပါ။ 154 00:09:37,400 --> 00:09:38,530 ငါ့အတွက် တစ်ခုခု ယူလာပေးမလား။ 155 00:09:38,820 --> 00:09:40,110 ငါးပြားကို ပွတ်ပြီးပြီ။ 156 00:09:40,190 --> 00:09:42,110 စားပွဲထိုးက ကျွန်တော့်ကို ညစ်ပတ်တဲ့အကြည့်နဲ့ ကြည့်နေတယ်။ 157 00:09:42,280 --> 00:09:43,030 ငါးပြားလား? 158 00:09:43,110 --> 00:09:45,190 ဗိုက်ဆာတယ်။ ဒါပေမယ့် ငါ့နှလုံးသားက မဟုတ်ဘူး။ 159 00:09:45,360 --> 00:09:49,530 အစားအသောက်က စိတ်ဝိညာဉ်ကို အာဟာရဖြစ်စေတယ်၊ ခန္ဓာကိုယ်သာမက၊ 160 00:09:49,990 --> 00:09:51,120 - သွားကြရအောင်။ - သွားကြရအောင်။ 161 00:09:51,990 --> 00:09:53,740 - golgappas ကို စမ်းကြည့်ဖူးလား။ - မရှိပါ။ 162 00:09:53,900 --> 00:09:55,690 သူတို့ အမိန့်ပေးတယ်။ ဒေလီ၏အကောင်းဆုံးနေရာမှ။ 163 00:09:56,150 --> 00:09:57,320 - သွားကြရအောင်။ - သွားကြရအောင်။ 164 00:09:57,400 --> 00:09:59,250 "Akhil Chadha- ဆိတ်သား" 165 00:09:59,330 --> 00:10:01,540 "အဲဒါ Akhil Chadha" 166 00:10:02,440 --> 00:10:04,230 - Akhil Chadha။ - Saloni Bagga ။ 167 00:10:04,320 --> 00:10:05,950 ကဏ္ဍ ၂၄၊ Karol Bagh။ 168 00:10:06,030 --> 00:10:08,860 Multan Mansion၊ လမ်း 3၊ Chawri Bazar 169 00:10:08,940 --> 00:10:10,900 - ၉၃ ဖွား။ - ၉၇။ 170 00:10:10,990 --> 00:10:12,280 ဓနု၊ လ လက္ခဏာ။ 171 00:10:12,360 --> 00:10:13,440 မေထုန်။ 172 00:10:13,530 --> 00:10:15,950 Sagittarius လို့ ဆိုကြပါတယ်။ မေထုန်နှောင်ကြိုးသည် အလွန်ကောင်း၏။ 173 00:10:19,400 --> 00:10:21,320 ကျွန်တော်တို့ရဲ့ မွေးဖွားမှုဇယားတွေတုန်းကပေါ့။ ဟိုမှာ တိုက်ဆိုင်နေတယ်၊ 174 00:10:21,400 --> 00:10:22,940 ငါတို့ရဲ့ ခံစားချက်တွေက ဒီမှာ လိုက်ဖက်တယ်။ 175 00:10:23,690 --> 00:10:28,650 နှလုံးသားက ဂိမ်းဆော့တဲ့အခါ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ဝန်ခံဖို့ အချိန်ရောက်ပြီ။ 176 00:10:33,530 --> 00:10:34,740 မင်းမှာ ခံစားချက်တွေရှိတယ်။ 177 00:10:42,900 --> 00:10:45,360 "မင်းရဲ့ လှပတဲ့မျက်နှာက ဒုက္ခရောက်စေတယ်။ ပတ်ပတ်လည်၊ 178 00:10:45,440 --> 00:10:49,530 "မင်းရဲ့ လှပတဲ့ မျက်နှာက ဘာလဲ..." 179 00:10:50,530 --> 00:10:51,950 "နေရာအနှံ့ အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေတယ်။" 180 00:10:53,240 --> 00:10:54,700 မင်းငါ့အကြောင်းတွေးနေတာပဲမဟုတ်လား? 181 00:10:55,140 --> 00:10:56,900 ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ? 182 00:10:58,110 --> 00:10:59,490 မင်းကိုလွမ်းတယ်။ 183 00:11:06,960 --> 00:11:11,360 အာဖဂန်၊ မလိုင်၊ တန်ဒိုရီ၊ achaari၊ ဟာရီလီ။ 184 00:11:11,900 --> 00:11:13,190 မနေ့ညက မင်းငါ့ကို မပြောဘူး။ 185 00:11:13,280 --> 00:11:15,070 အဲဒီထဲက ဘယ်ဟာလဲ။ မင်းအကြိုက် ချာပီ။ 186 00:11:15,610 --> 00:11:17,400 ဘယ်အခွင့်အရေးမှ မယူချင်ခဲ့ဘူး။ 187 00:11:17,780 --> 00:11:19,150 မင်းမလိုချင်ဘူး။ အခွင့်အရေးယူဖို့... 188 00:11:19,240 --> 00:11:21,660 ဒါမှမဟုတ် ကြိုးစားနေလား။ အခွင့်အရေးကို သိမ်းပိုက်ဖို့ 189 00:11:24,900 --> 00:11:26,780 အရှုံးသမားကသာ အခွင့်အရေးယူတယ်။ 190 00:11:27,530 --> 00:11:29,200 ဒါကို အချစ်လို့ ခေါ်တယ်။ 191 00:11:30,530 --> 00:11:34,530 မင်းရဲ့ ဝက်သားကို စားပေးမယ်။ အစာမကြေခြင်း။ 192 00:11:34,740 --> 00:11:39,120 မင်းရဲ့နှလုံးသားနောက်မှာ ငါရှိတယ် မင်းဗိုက်မဟုတ်ဘူး။ 193 00:11:40,150 --> 00:11:45,110 Akhil ငါစားရတာကြိုက်တယ်။ မနေ့က မင်းနဲ့အတူ golgappas 194 00:11:45,240 --> 00:11:46,490 ကိုယ်လည်းပဲ! 195 00:11:46,570 --> 00:11:49,700 မင်းရဲ့ ဟင်းရွက်တွေကို ငါစားတာ သေချာတယ်။ ပိုလို့တောင် ပျော်စရာကောင်းလာလိမ့်မယ်။ 196 00:11:49,780 --> 00:11:51,030 100 ရာခိုင်နှုန်း။ 197 00:11:51,570 --> 00:11:55,400 ရိုးရိုးသားသားပြောရရင် နှလုံးသားကို လှူချင်ပါတယ်။ 198 00:11:57,030 --> 00:11:58,740 အိုး။ 199 00:11:58,820 --> 00:12:01,320 ဒါပေမယ့် Meraki ဟာ အခုအချိန်မှာ ကျွန်တော့်ရဲ့ တစ်ခုတည်းသော အာရုံစိုက်မှုပါပဲ။ 200 00:12:02,280 --> 00:12:03,780 သူက တရုတ်လူမျိုးလား။ 201 00:12:03,940 --> 00:12:06,230 Meraki Meraki Star 202 00:12:06,320 --> 00:12:07,950 စားဖိုမှူးများအတွက် အမြင့်ဆုံးဆုဖြစ်သည်။ 203 00:12:08,030 --> 00:12:11,570 အော်စကာ သို့မဟုတ် နိုဘယ်လ်ဆု ကဲ့သို့ပင်။ 204 00:12:11,650 --> 00:12:14,230 - ဟုတ်ပါတယ်ဟုတ်ပါတယ်။ - ဟုတ်ကဲ့။ ဒီအတိုင်းပဲ ။ 205 00:12:14,690 --> 00:12:17,150 Meraki က ငါ့အိမ်မက်ဆိုတာ မင်းသိလား။ 206 00:12:17,990 --> 00:12:19,820 အဲဒါအတွက် ငါအရမ်းကြိုးစားတယ်။ 207 00:12:22,030 --> 00:12:23,410 Saloni မှာလည်း အိပ်မက်တစ်ခုရှိတယ်။ 208 00:12:23,490 --> 00:12:24,660 ဘာလဲ? 209 00:12:24,740 --> 00:12:28,320 ချစ်စရာကောင်းတဲ့ ဇနီးသည်နဲ့ ကလေးနှစ်ယောက်။ 210 00:12:28,570 --> 00:12:29,780 ပြီးတော့ ငါက... 211 00:12:30,860 --> 00:12:32,240 အဲဒါအတွက် အလုပ်ကြိုးစားတယ်။ 212 00:12:32,320 --> 00:12:34,700 ကြည့်ပါ၊ ဒါကဟာသမဟုတ်ဘူး။ 213 00:12:35,440 --> 00:12:38,570 ဆက်ဆံရေးအတွက် နေရာမရှိဘူး... 214 00:12:38,650 --> 00:12:42,610 . . . . . . . တကယ်ပါ။ 215 00:12:44,940 --> 00:12:46,230 မင်းသိလား... 216 00:12:46,990 --> 00:12:50,320 ငယ်ငယ်ကတည်းက တင်ပေးဖူးတယ်။ ဆန္ဒလေးတွေ အားလုံးကို ဖယ်ပါ... 217 00:12:50,990 --> 00:12:53,950 ဒါမှသာလျှင် ငါဒါကို အောင်မြင်နိုင်မှာ။ ဒါဟာ ငါ့အတွက် ကြီးမားတဲ့ ကိစ္စတစ်ခုပါ။ 218 00:12:57,860 --> 00:12:59,190 ငါ့အသံကိုကြားလိုက်ရုံပဲ ဟုတ်လား? 219 00:13:00,240 --> 00:13:03,240 ဒုံးပျံတစ်ခုလိုတယ်။ ကြယ်တွေဆီရောက်ဖို့၊ 220 00:13:03,320 --> 00:13:05,610 မင်းဘဝရဲ့ ဒုံးပျံကို ငါ့ကို ဆင်ခြင်ပါ။ 221 00:13:06,820 --> 00:13:09,740 အနည်းဆုံး အစမ်းခန့်ကာလတွင် ကျွန်ုပ်ကို စောင့်ရှောက်ပါ။ 222 00:13:13,280 --> 00:13:14,610 ဒဏ်ငွေ။ 223 00:13:16,280 --> 00:13:17,910 ငါ မင်းရဲ့အမြင်နဲ့ ဝေးနေတယ်။ 224 00:13:20,860 --> 00:13:22,820 ဒါပေမယ့် ငါ မင်းရဲ့ စိတ်ထဲက မဟုတ်ဘူး ။ နှလုံးသားနှင့်။ 225 00:13:37,540 --> 00:13:39,990 သခင်၊ ဒီမှာ အပြင်မှာ အစားအသောက် ယူလာလို့မရဘူး။ 226 00:13:41,070 --> 00:13:42,400 လူတိုင်းနှင့်မျှဝေပါ။ 227 00:13:42,570 --> 00:13:43,450 ပျော်ပါစေ။ 228 00:13:43,530 --> 00:13:46,160 ဟေ့ ငါက မန်နေဂျာ... 229 00:13:46,830 --> 00:13:50,470 "မင်းရဲ့ လှပတဲ့မျက်နှာက ဒုက္ခရောက်စေတယ်။ ပတ်ပတ်လည်၊ 230 00:13:58,530 --> 00:14:00,160 မင်းငါ့ကို တွေးနေခဲ့တာ ဟုတ်လား။ 231 00:14:00,780 --> 00:14:02,070 မျှော်လင့်ချက်ကြီးကြီးနဲ့ မသွားပါနဲ့။ 232 00:14:03,570 --> 00:14:04,700 စမ်းသပ်ကာလတစ်ခုသာဖြစ်သည်။ 233 00:14:07,190 --> 00:14:08,610 ဟုတ်တယ်! ခုန်ကူးပါ။ 234 00:14:14,570 --> 00:14:18,400 Akhil သည် လေဆင်နှာမောင်းကဲ့သို့ ရောက်လာသည်။ ပြီးတော့ ငါ့ရဲ့ သာမာန်ဘဝကို ပြောင်းလဲခဲ့တယ်။ 235 00:14:18,490 --> 00:14:20,120 ထူးခြားသောတစ်ခုထဲသို့။ 236 00:14:24,490 --> 00:14:28,620 အခိုက်အတန့်တိုင်းကို သူနှင့်အတူ ကုန်ဆုံးခဲ့သည်။ ကျွန်တော့်ကို အရမ်းထူးခြားစေတယ်။ 237 00:14:33,650 --> 00:14:37,780 Akhil က ကျွန်တော့်ဘဝထဲကို ဝင်လာခဲ့တယ်။ 238 00:14:37,860 --> 00:14:42,010 သူသည် ကျွန်ုပ်၏ ဝိညာဉ်ဖော် ဖြစ်လာခဲ့သည်။ ငါမသိခင်က။ 239 00:14:42,150 --> 00:14:46,940 သူနဲ့အတူ ကမ္ဘာကြီးကို အနိုင်ယူနိုင်ခဲ့တယ် Meraki Star တင်မကဘူး။ 240 00:14:47,070 --> 00:14:50,950 အဲဒါကြောင့် အစမ်းကာလကို အဆင့်မြှင့်လိုက်တယ်။ စာရင်းသွင်းမှုတစ်ခုထဲသို့။ 241 00:14:54,610 --> 00:14:57,900 ပြီးတော့ ကျွန်တော်တို့ အမြန်စေ့စပ်မှု ရှိခဲ့ပါတယ်။ လျင်မြန်သောမင်္ဂလာဆောင်။ 242 00:15:13,450 --> 00:15:15,990 အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားစရာ။ 243 00:15:16,070 --> 00:15:17,860 ပါတီက အခုမှစတယ်။ 244 00:15:23,990 --> 00:15:25,620 ကျေးဇူးပြု။ 245 00:15:27,570 --> 00:15:29,530 ဟုတ်တယ် အမေ? Saloni 246 00:15:29,780 --> 00:15:33,160 ဒီဟန်းနီးမွန်းကို လက်ဆောင်ပေးချင်ခဲ့တာ ဥရောပမှာ။ 247 00:15:33,240 --> 00:15:34,240 ဟင်?! 248 00:15:34,400 --> 00:15:36,110 Akku ကလေးကို မြန်မြန်လာစေချင်တယ်။ 249 00:15:36,190 --> 00:15:37,610 ကျေးဇူးတင်ပါတယ် အမေ။ 250 00:15:37,740 --> 00:15:39,870 စကားမစပ် မင်းက ချစ်ဖို့ကောင်းတယ်။ 251 00:15:39,940 --> 00:15:41,270 ဟုတ်ပါတယ်ဟုတ်ပါတယ်။ 252 00:15:41,610 --> 00:15:42,860 အရာရာအကောင်းဆုံးဖြစ်ပါစေ! 253 00:15:43,550 --> 00:15:45,610 - မင်းအိပ်ရာဝင်ချိန်ရောက်ပြီ။ - ကောင်းပြီ။ 254 00:15:45,690 --> 00:15:47,150 အိုကေ ဒါဆို 255 00:15:49,740 --> 00:15:50,870 ဒါဆို ငါတို့ဘယ်မှာလဲ။ 256 00:15:53,610 --> 00:15:54,740 ဒီမှာ။ 257 00:16:01,070 --> 00:16:03,360 - မင်းတက်တူးရှိလား။ - ဒီ? 258 00:16:03,440 --> 00:16:04,690 - အင်း။ - ဟုတ်ကဲ့။ 259 00:16:04,770 --> 00:16:06,820 ရိုင်းစိုင်းသော၊ ယုတ်မာသော၊ ခြိမ်းခြောက်မှု။ 260 00:16:07,110 --> 00:16:08,780 အဲဒီကြားထဲက ရွေးချယ်မှုဖြစ်ခဲ့တယ်။ 261 00:16:09,530 --> 00:16:10,660 "မိုက်မဲ" အနိုင်ရခဲ့သည်။ 262 00:16:10,860 --> 00:16:12,530 ကြားဖူးတယ်။ 263 00:16:13,070 --> 00:16:16,820 တက်တူးထိုးထားသော မိန်းကလေးများ မယားကောင်းမလုပ်နဲ့။ 264 00:16:16,900 --> 00:16:19,610 ဟေး! WhatsApp forward တိုင်းက မမှန်ပါဘူး။ 265 00:16:20,860 --> 00:16:23,530 ဒီမိန်းမ ဘယ်လောက်ကောင်းလဲ... 266 00:16:24,110 --> 00:16:25,990 မကြာခင် သိလာလိမ့်မယ်။ 267 00:16:26,070 --> 00:16:26,950 - ဟုတ်တယ်? - အင်း။ 268 00:16:27,030 --> 00:16:27,990 - ဟုတ်တယ်? - အင်း။ 269 00:16:28,070 --> 00:16:29,240 ဟေး! 270 00:16:46,940 --> 00:16:47,940 ကျေးဇူးပြု။ 271 00:16:49,860 --> 00:16:51,530 ငတုံးဂင်္ဂါကို မေ့သွားတယ်။ ဒါကို ထားလိုက်ပါ။ 272 00:16:51,610 --> 00:16:52,990 ခြင်တွေက မင်းကို မနှောင့်ယှက်ဘူး။ 273 00:16:54,030 --> 00:16:55,950 ခြင်တွေကို ကိုင်တွယ်မယ် မေမေ၊ 274 00:16:56,030 --> 00:16:58,950 ...ဒါပေမယ့် မင်းရဲ့မိခင်မေတ္တာကို မင်းထိန်းရမယ်။ ခဏလေးပဲ။ 275 00:16:59,990 --> 00:17:01,570 - ဟုတ်ကဲ့ ဟုတ်ကဲ့။ အိုကေ၊ - ကောင်းသောညပါ။ 276 00:17:01,690 --> 00:17:02,860 ကောင်းသောညပါ။ ကောင်းသောညပါ။ 277 00:17:05,030 --> 00:17:06,070 ဒါဆို ငါတို့ဘယ်မှာလဲ။ 278 00:17:08,070 --> 00:17:09,070 ဒီမှာ။ 279 00:17:13,620 --> 00:17:15,610 ခန့်မှန်းပါရစေ။ မေမေ? 280 00:17:16,280 --> 00:17:17,610 ဟာသေပြီ! 281 00:17:19,190 --> 00:17:20,770 ဒီစပီကာကို ယူပါ။ 282 00:17:20,900 --> 00:17:22,110 မီးဖုံး။ 283 00:17:23,490 --> 00:17:25,120 လာပါ လာ။ 284 00:17:25,320 --> 00:17:26,610 အဘယ်သူမျှမ။ ဝင်လာ။ ဝင်လာ။ 285 00:17:26,690 --> 00:17:28,650 တစ်ညလုံး ဒီမှာထိုင်ပြီး ဓမ္မသီချင်း ဆိုကြရအောင်။ 286 00:17:28,740 --> 00:17:30,570 ပြီးရင် တိုက်ရိုက်သွားမယ်။ နံနက်ခင်း ဆုတောင်းပွဲ။ 287 00:17:30,650 --> 00:17:31,570 ငါ့ကိုလွှတ်လိုက်ပါ။ 288 00:17:31,650 --> 00:17:33,070 စကားပြောရအောင်။ ကိုယ်လည်းမင်းကိုလွမ်းနေမယ်။ 289 00:17:33,150 --> 00:17:35,320 မင်းအန္တရာယ် 290 00:17:35,490 --> 00:17:37,160 လာပြောတယ်! 291 00:17:41,530 --> 00:17:44,780 နောက်ဆုံးတော့ သားရဲနိုးလာပြီ။ 292 00:17:47,990 --> 00:17:50,320 "Akhil Chadha- ဆိတ်သား" 293 00:17:50,400 --> 00:17:52,290 "အဲဒါ Akhil Chadha" 294 00:18:04,320 --> 00:18:06,820 "လမ်းလျှောက်သူရဲ့အကြည့်မှာ" 295 00:18:06,900 --> 00:18:09,820 "ဒုက္ခတွေ များနေပြီ" 296 00:18:14,070 --> 00:18:19,780 “ချစ်ခြင်းမေတ္တာတွေ နှောင့်ယှက်လာပြီ။ အထဲမှာ မငြိမ်သက်မှုတွေ၊ 297 00:18:19,860 --> 00:18:24,740 "ဒီလို မကြည့်ပါနဲ့ အချစ်ရယ်" 298 00:18:24,820 --> 00:18:28,400 "ဒီလို မကြည့်ပါနဲ့ အချစ်ရယ်" 299 00:18:29,530 --> 00:18:34,360 "ဒါမှမဟုတ် ငါ မင်းရဲ့အပိုင်ဖြစ်မှာပါ အချစ်ရယ်" 300 00:18:34,490 --> 00:18:38,200 "ဒီလို မကြည့်ပါနဲ့ အချစ်ရယ်" 301 00:18:54,990 --> 00:18:59,820 "ငါ့မျက်လုံးတွေက ငါ့အတွေးတွေကို ခဏခဏ ဖွင့်ဟနေတယ်" 302 00:18:59,900 --> 00:19:04,480 "အခုတော့ ငါ့နှလုံးသားက တစ်ချိန်လုံး ငြိမ်နေတယ်" 303 00:19:04,570 --> 00:19:06,950 "အဖော်တွေဆုံသလိုပဲ" 304 00:19:07,030 --> 00:19:09,320 “ထွက်သက်တိုင်းက လက်ဆောင်ပါ။ မင်းရဲ့အလှတရားတွေ။ “ 305 00:19:09,400 --> 00:19:12,070 "ရိုးရှင်းမှုရဲ့ထိတွေ့မှုက မင်းကို အရမ်းတရားမျှတစေတယ်။" 306 00:19:12,150 --> 00:19:15,530 "မင်းရဲ့ကျေးဇူး ကျက်သရေသည် နှိုင်းစရာမရှိ။ “ 307 00:19:15,610 --> 00:19:17,690 "ငါ့ကောင်းကင်က မင်းအတွက်ပဲ" 308 00:19:17,780 --> 00:19:20,110 "ဒီနှလုံးသားက မင်းအတွက်ပဲ" 309 00:19:20,190 --> 00:19:25,110 "ငါ ပျံသန်းနေတယ်၊ ဘောင်အားလုံးကို ဖီဆန်နေတယ်" 310 00:19:25,190 --> 00:19:27,270 "ချစ်လေးရယ်" 311 00:19:27,530 --> 00:19:31,240 "အခုတော့ ငါ့နှလုံးသားထဲမှာ တေးသွားရှိတယ်" 312 00:19:34,940 --> 00:19:40,520 “ချစ်ခြင်းမေတ္တာတွေ နှောင့်ယှက်လာပြီ။ အထဲမှာ မငြိမ်သက်မှုတွေ၊ 313 00:19:40,610 --> 00:19:45,400 "ဒီလို မကြည့်ပါနဲ့ အချစ်ရယ်" 314 00:19:45,550 --> 00:19:49,250 "ဒီလို မကြည့်ပါနဲ့ အချစ်ရယ်" 315 00:19:50,240 --> 00:19:55,280 "ဒါမှမဟုတ် ငါ မင်းရဲ့အပိုင်ဖြစ်မှာပါ အချစ်ရယ်" 316 00:19:55,360 --> 00:19:59,640 "ဒီလို မကြည့်ပါနဲ့ အချစ်ရယ်" 317 00:20:09,280 --> 00:20:11,780 "တောင့်တတာက ငါ့ကို ကြည်နူးစေတယ်" 318 00:20:11,860 --> 00:20:14,150 "တောင့်တတာက ငါ့ကို ကြည်နူးစေတယ်" 319 00:20:14,240 --> 00:20:18,620 “ချစ်ခြင်းမေတ္တာတွေ နှောင့်ယှက်လာပြီ။ အထဲမှာ မငြိမ်သက်မှုတွေ၊ 320 00:20:18,750 --> 00:20:22,070 "ဒီလို မကြည့်ပါနဲ့ အချစ်ရယ်" 321 00:20:22,440 --> 00:20:26,820 "ဒီလို မကြည့်ပါနဲ့ အချစ်ရယ်" 322 00:20:39,360 --> 00:20:41,110 - မင်္ဂလာပါ အမေ။ - Akku 323 00:20:41,240 --> 00:20:42,780 မင်္ဂလာပါ Saloni။ 324 00:20:42,860 --> 00:20:45,110 - နေကောင်းလား? - မင်္ဂလာပါ။ 325 00:20:45,190 --> 00:20:46,690 Karol Bagh တစ်ခုလုံးကို ကြည့်လိုက်ပါ။ 326 00:20:46,780 --> 00:20:48,410 ဘဏ်ခွဲအနည်းငယ်ဖွင့်သင့်ပါသလား။ 327 00:20:54,030 --> 00:20:54,990 အရမ်းလှတယ်။ 328 00:20:55,110 --> 00:20:56,450 အဲဒါလှတယ်။ 329 00:20:56,940 --> 00:20:59,110 - မင်္ဂလာပါ Akku။ - မင်္ဂလာပါ အမေ။ 330 00:20:59,370 --> 00:21:00,860 စားပြီးပြီလား မင်းဘာလို့မစားရသေးတာလဲ။ 331 00:21:00,940 --> 00:21:01,820 Akhil? 332 00:21:01,900 --> 00:21:02,900 အင်း။ 333 00:21:02,990 --> 00:21:03,910 ငါ မင်းကို ဘာလို့ အမြဲသတိပေးနေရတာလဲ။ 334 00:21:03,990 --> 00:21:06,700 မှတ်ထားသင့်တယ်။ သင့်ကျန်းမာရေးကို ဂရုစိုက်ပါ။ 335 00:21:09,150 --> 00:21:11,320 မင်္ဂလာပါ အမေ။ ဒီနေရာက ရေတွေ ဘယ်လောက်ပြာသလဲ ကြည့်ရအောင်။ 336 00:21:11,400 --> 00:21:12,610 - Shahrukh ၏ရုပ်ရှင်ကိုဤနေရာတွင်ရိုက်ကူးခဲ့သည်။ - မင်္ဂလာပါ။ 337 00:21:12,690 --> 00:21:14,400 သူက ဒီမှာ စက်ဘီးကို ခေါင်မိုးပေါ်စီးတယ်။ 338 00:21:14,490 --> 00:21:16,280 Khaleesi နေရာကို သွားရမယ်။ 339 00:21:16,360 --> 00:21:17,990 မင်း ငါ့အတွက် ဓာတ်ပုံတစ်ပုံ ယူလာရမယ်။ 340 00:21:18,140 --> 00:21:19,240 သေချာတာကတော့။ 341 00:21:30,530 --> 00:21:31,780 မင်္ဂလာပါ အမေ။ 342 00:21:31,860 --> 00:21:33,150 ဟုတ်ကဲ့။ 343 00:21:34,110 --> 00:21:35,360 ဟုတ်လား။ 344 00:21:36,170 --> 00:21:37,860 ခဏနေရင် ပြန်ခေါ်မယ်။ 345 00:21:38,440 --> 00:21:39,770 - ဘာဖြစ်တာလဲ? - ဘာဖြစ်တာလဲ?! 346 00:21:39,900 --> 00:21:41,430 အရူးတစ်ယောက်နဲ့ လက်ထပ်ခဲ့တယ်။ သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ? 347 00:21:41,510 --> 00:21:43,400 လာ၊ Saloni။ အိမ်မှာ အမေတစ်ယောက်တည်း။ 348 00:21:43,490 --> 00:21:45,990 ဒါဆို... အဲဒီကို ပြန်သွားပါ။ မြင်ကွင်းကို ပြန်လုပ်ပါ။ 349 00:21:46,570 --> 00:21:48,200 အိမ်မှာ သူတစ်ယောက်တည်းရှိတယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။ 350 00:21:48,270 --> 00:21:50,820 ဒါပေမယ့် ဆိုလိုတာ မဟုတ်ပါဘူး။ မင်းငါ့ကို ဒီမှာတစ်ယောက်တည်းထားခဲ့မယ်။ 351 00:21:51,690 --> 00:21:53,480 တတိယဘီးတပ်သလို ခံစားရတယ်။ ငါ့ကိုယ်ပိုင်ဟန်းနီးမွန်း။ 352 00:21:53,570 --> 00:21:55,410 မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ နံပါတ် ဆောရီး။ 353 00:21:55,490 --> 00:21:57,410 ငါ့ကို အခွင့်အရေးတစ်ခု ထပ်ပေးပါ။ 354 00:21:57,530 --> 00:21:59,950 ငါလုပ်မယ်။ အကောင်းဆုံးဟန်းနီးမွန်း။ 355 00:22:00,070 --> 00:22:02,450 ငါ့ကို အခွင့်အရေးတစ်ခု ထပ်ပေးပါ။ ကျေးဇူးပြု။ 356 00:22:03,490 --> 00:22:06,490 "လှည့်မကြည့်နဲ့" 357 00:22:06,570 --> 00:22:09,450 "လှည့်မကြည့်နဲ့" 358 00:22:09,570 --> 00:22:12,530 "လှည့်မကြည့်နဲ့" 359 00:22:12,610 --> 00:22:15,490 "လှည့်မကြည့်နဲ့" 360 00:22:15,570 --> 00:22:17,570 "လှည့်မကြည့်နဲ့" 361 00:22:17,650 --> 00:22:20,030 "လှည့်မကြည့်နဲ့" 362 00:22:29,570 --> 00:22:31,400 မေမေ! 363 00:22:36,400 --> 00:22:37,240 မင်္ဂလာပါ အမေ? 364 00:22:37,320 --> 00:22:44,140 "ဘာဖြစ်တာလဲ ကြည့်လိုက်ပါဦး" 365 00:22:45,190 --> 00:22:52,360 "အိုး သစ္စာမရှိတဲ့သူ" 366 00:22:52,740 --> 00:22:55,410 "ဘာလို့လဲဆို​တော့ ကျွန်​​တော်​မင်းအတွက်​​ကြွေကျလို့" 367 00:22:55,570 --> 00:22:58,030 အမေက 'Akhil' ကို ပန်းထိုးခဲ့သလား၊ ဖုန်းထဲမှာရော? 368 00:23:02,940 --> 00:23:04,070 နားထောင်... 369 00:23:04,360 --> 00:23:05,570 Saloni... 370 00:23:07,530 --> 00:23:09,860 ကျွန်ုပ်တွင် မိုဘိုင်းလ် phobia မရှိပါ။ 371 00:23:09,940 --> 00:23:10,860 ဘာလဲ? 372 00:23:10,940 --> 00:23:13,940 မင်းငါ့ကို တရားစီရင်လိမ့်မယ်။ ရှိပါစေတော့။ 373 00:23:14,030 --> 00:23:16,990 ပဟေဠိမေးသောသူတို့ကို ငါစီရင်၏။ မဖြေပါနှင့်။ 374 00:23:23,440 --> 00:23:28,520 ဖေဖေ နှလုံးရောဂါဖြစ်တုန်းက... 375 00:23:30,400 --> 00:23:32,190 အိမ်မှာ အမေတစ်ယောက်တည်း။ 376 00:23:33,820 --> 00:23:35,360 သူက ကျွန်မကို အကြိမ်ကြိမ်ခေါ်တယ်။ 377 00:23:35,440 --> 00:23:37,530 ဒါပေမယ့် ငါဖုန်းမကိုင်ဘူး။ 378 00:23:37,610 --> 00:23:40,820 သူငယ်ချင်းတွေနဲ့ ပျော်နေခဲ့တယ်။ Connaught Place တွင် 379 00:23:42,940 --> 00:23:44,730 ငါ မင်းကို ပျင်းတယ်။ Saloni ဖြစ်ပါစေ။ 380 00:23:44,820 --> 00:23:46,150 - မင်းဘာလို့... - Akhil 381 00:23:47,990 --> 00:23:49,280 ဘာဖြစ်တာလဲ? 382 00:23:56,030 --> 00:23:57,160 အင်း... 383 00:24:00,280 --> 00:24:02,360 အမေက ထိန်းရတယ်။ အရာအားလုံး သူ့ဘာသာသူ။ 384 00:24:04,490 --> 00:24:07,620 လူနာတင်ယာဉ်။ ဆေးရုံ။ 385 00:24:09,650 --> 00:24:13,150 ငါ အသက်ရှင်ခဲ့ဖူးတယ်။ ဒီအပြစ်တွေနဲ့ 386 00:24:14,440 --> 00:24:17,150 ငါသာဖုန်းဆက်ရင် အချိန်မီဖြေမယ်။ 387 00:24:17,320 --> 00:24:19,320 မရောက်ဖူးမှ မဟုတ်တာ။ ဆေးရုံကို အချိန်မှန်၊ 388 00:24:19,400 --> 00:24:20,940 ပြီးတော့ ဖေဖေလည်း ရှိသေးတယ်... 389 00:24:26,940 --> 00:24:30,440 အဲဒါကြောင့် အမေကို နာရီတိုင်း ဖုန်းခေါ်တယ်၊ အရေးပေါ်အခြေအနေဖြစ်လာမှာကို စိုးရိမ်လို့ပါ။ 390 00:24:30,530 --> 00:24:31,820 သူမကိုစစ်ဆေးရန်။ 391 00:24:36,780 --> 00:24:38,160 shit! 392 00:24:40,990 --> 00:24:43,120 ဘယ်လိုလဲမသိဘူး။ ဒါကို ငါ အသံကျယ်ကျယ် လွှင့်ပစ်လိုက်တယ်။ 393 00:24:43,190 --> 00:24:45,860 ငါ အဲဒါကို ဘယ်သူ့ကိုမှ မမျှဝေဘူး။ 394 00:24:48,990 --> 00:24:50,860 - တောင်းပန်ပါတယ်။ - အဆင်ပြေပါတယ်။ 395 00:24:53,530 --> 00:24:55,700 ဒီဇာတ်လမ်းက အလုပ်ဖြစ်မယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။ 396 00:24:58,690 --> 00:25:02,360 မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါက တကယ့်ဖြစ်ရပ်မှန်ပေမယ့် အလုပ်ဖြစ်ခဲ့တယ်။ 397 00:25:07,530 --> 00:25:08,660 ဆောရီး။ 398 00:25:17,660 --> 00:25:19,330 ဟန်းနီးမွန်းကာလ ကုန်ဆုံးသွားပါပြီ။ 399 00:25:19,410 --> 00:25:21,620 ပြီးတော့ အခု ငါ့အလုပ်ကို အာရုံစိုက်ချင်တယ်။ 400 00:25:21,700 --> 00:25:22,620 - ငါတို့ဖြစ်ရမယ်... - ခွင့်လွှတ်ပါ။ 401 00:25:22,700 --> 00:25:23,620 - ဒါတွေကို ဘယ်သူက အမိန့်ပေးတာလဲ။ - ကျေးဇူးပြု၍ သခင်၊ 402 00:25:23,700 --> 00:25:24,740 - ဒါတွေက ငါတို့သေတ္တာတွေလား။ - ကျေးဇူးပြု။ 403 00:25:24,830 --> 00:25:25,830 ကျေးဇူးပြု၍ ကျေးဇူးပြု၍ ဖယ်ပါ။ 404 00:25:25,910 --> 00:25:27,660 ဒါပေမယ့် Akhil... Akhil က Akhil ဖြစ်နေပါပြီ။ 405 00:25:27,740 --> 00:25:28,740 Saloni 406 00:25:29,790 --> 00:25:31,460 ပျော်ရွှင်ဖွယ်တစ်လပြည့်နှစ်ပတ်လည်နေ့။ 407 00:25:31,540 --> 00:25:33,500 - ကျေးဇူးပြု? - အိုး! ချစ်စရာ! 408 00:25:34,040 --> 00:25:36,420 ဆရာ၊ ကျွန်တော်တို့ ဒီမှာ အလုပ်လုပ်ဖို့ ကြိုးစားနေပါတယ်။ 409 00:25:37,370 --> 00:25:41,500 "ဒီလိုပုံစံတွေ မပေးပါနဲ့ ချစ်သူ။" 410 00:25:41,580 --> 00:25:42,870 - သွားကြရအောင်၊ အားလုံး။ - မင်္ဂလာပါ ခင်ဗျာ။ 411 00:25:42,950 --> 00:25:44,740 ထပ်မဖြစ်တော့ဘူး သခင်။ တကယ် စိတ်မကောင်းပါဘူး။ 412 00:25:44,870 --> 00:25:46,000 Saloni 413 00:25:46,790 --> 00:25:47,870 အန်တီဆာလာ။ 414 00:25:47,990 --> 00:25:49,240 သူမ မင်္ဂလာဆောင်ကို မတက်နိုင်ခဲ့ပါ။ 415 00:25:49,330 --> 00:25:50,120 မင်္ဂလာပါ။ 416 00:25:50,200 --> 00:25:51,490 သွားပြီးလက်ဆောင်ပေးလိုက်ပါ။ 417 00:25:51,580 --> 00:25:53,000 မင်းက အရမ်းလှတယ်။ 418 00:25:55,120 --> 00:25:56,250 Saloni 419 00:26:02,740 --> 00:26:05,160 စိတ်ညစ်လိုက်တာ။ 420 00:26:07,160 --> 00:26:08,910 Saloni 421 00:26:10,200 --> 00:26:13,990 ငါ့ဘဝထဲကို ဝင်လာတဲ့သူ ငါ့အိပ်မက်တွေကို အရှိန်မြှင့်ဖို့ ဒုံးပျံအဖြစ် 422 00:26:14,290 --> 00:26:16,830 speed breaker ဖြစ်သွားတယ်၊ အစားလျှော့ပါ။ 423 00:26:17,300 --> 00:26:19,530 ငါ့အိပ်မက်ကို သူမေ့သွားပြီထင်တယ် ။ 424 00:26:19,620 --> 00:26:21,330 သူ့အိမ်မက်ကို မှတ်မိနေပေမယ့်။ 425 00:26:21,410 --> 00:26:25,310 မင်း! သူ! ကလေး! ဘယ်တော့လဲ?! 426 00:26:31,340 --> 00:26:34,800 အရာရာကို ဟန်ဆောင်ခဲ့တယ်။ သာမန်ပါပဲ၊ 427 00:26:35,120 --> 00:26:38,580 ဒါပေမယ့် စိတ်ထဲမှာတော့ မပျော်ဘူး။ 428 00:26:39,660 --> 00:26:41,490 - ဆရာ။ - Saloni ။ 429 00:26:41,580 --> 00:26:43,660 Meraki Star ကော်မတီ မနက်ဖြန်လာမယ်။ 430 00:26:43,740 --> 00:26:47,320 - အဲဒါ အံ့သြစရာပဲ သခင်။ - အဲဒါဟုတ်ပါတယ်။ အဲဒါ။ 431 00:26:48,040 --> 00:26:50,040 ကျေးဇူးပြု၍ 432 00:26:50,120 --> 00:26:52,330 မနက်ဖြန်ဆို ဘာအရှုပ်အထွေးမှ မလိုချင်ဘူး။ 433 00:26:52,410 --> 00:26:53,500 Saloni 434 00:26:54,830 --> 00:26:57,000 - အင်း... ဒါကို ရှင်းပါ့မယ် သခင်။ - လာ၊ ယောက်ျားတို့။ မရှက်ပါနဲ့။ 435 00:26:57,080 --> 00:26:57,870 နှစ်မိနစ်ပဲလိုတော့တယ်။ 436 00:26:57,950 --> 00:26:59,780 - အလွတ်စားပွဲများ မရှိပါ။ - သူမကိုင်တွယ်လိမ့်မယ်။ 437 00:26:59,870 --> 00:27:01,620 Akhil ကိုကြည့်ပါ။ ငါ ဒီနေ့ အရမ်းအလုပ်ရှုပ်နေတယ်။ 438 00:27:01,700 --> 00:27:02,870 ထားခဲ့ပါ။ 439 00:27:02,990 --> 00:27:04,800 ထွက်ခွာခြင်းက ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။ ငါ့သူငယ်ချင်းတွေက ငါနဲ့အတူ အောင်ပွဲခံဖို့ ရောက်လာတယ်။ 440 00:27:04,880 --> 00:27:06,870 ဒါကို ဖယ်လိုက်ပါ။ ငါ ဒီအတွက် ပေးဆပ်မှာ မဟုတ်ဘူး။ သင်နားလည်ပါသလား? 441 00:27:06,950 --> 00:27:07,910 နားထောင်ပါ Saloni... 442 00:27:07,990 --> 00:27:09,160 မန်နေဂျာကိုခေါ်ပါ။ 443 00:27:13,080 --> 00:27:14,290 အစီအစဉ်ပြောင်း။ 444 00:27:14,490 --> 00:27:15,820 ပြဿနာရှိပါသလား ဆရာ။ 445 00:27:15,910 --> 00:27:17,950 ဘယ်လို Canteen လဲ။ မင်းဒီမှာပြေးနေတာလား။ 446 00:27:18,740 --> 00:27:20,620 ဒီကျောက်ကပ်ပဲ၊ ပြီးတော့ ထမင်းပေါင်းက မိုက်သလိုလို အရသာရှိတယ်။ 447 00:27:20,700 --> 00:27:22,240 ဒါက ယာဂုနဲ့တူတယ်။ အဲဒါက ဆေးရုံမှာ တာဝန်ထမ်းဆောင်တယ်။ 448 00:27:22,410 --> 00:27:24,330 ဒါက ကျောက်ကပ်ပဲနဲ့ ထမင်းမဟုတ်ပါဘူး ခင်ဗျာ။ 449 00:27:24,410 --> 00:27:26,120 ဤသည်မှာ ကျွန်ုပ်တို့၏ အထူးမက္ကဆီကန် ဘူရီတိုပန်းကန် ဖြစ်သည်။ 450 00:27:26,200 --> 00:27:29,830 နားမလည်ဘူး၊ ဘာကြောင့် အမျိုးသမီးတွေကို စားဖိုမှူးအဖြစ်တောင် ငှားရမ်းကြတာလဲ။ 451 00:27:30,250 --> 00:27:32,490 မိန်းမတွေပဲ ကပ်သင့်တယ်။ အိမ်မှာ နေ့လည်စာ ချက်ဖို့၊ 452 00:27:32,580 --> 00:27:33,660 အဲဒါ တကယ်ပဲ ကောင်းပါတယ် ဆရာမ။ 453 00:27:33,740 --> 00:27:34,780 ငါ့မျက်မှောက်မှ ထွက်သွား ၊ ကောင်းပြီ ။ 454 00:27:34,870 --> 00:27:36,540 ဒီပန်းကန်ကိုယူပြီး သွားထည့်လိုက်ပါ။ ဟင်းခတ်အမွှေးအကြိုင်အချို့ သို့မဟုတ် တစ်ခုခု။ 455 00:27:36,620 --> 00:27:37,540 ငါပြောနေတာကို မင်းနားလည်လား။ 456 00:27:37,620 --> 00:27:39,660 မဟုတ်ရင် ငါမင်းကို ပြန်ယူပါရစေ မီးဖိုချောင်သို့ 457 00:27:39,740 --> 00:27:40,820 တကယ်လုပ်ပုံလုပ်နည်းကို သင်ပြပါ။ 458 00:27:40,910 --> 00:27:41,660 Akhil! 459 00:27:41,740 --> 00:27:43,160 - မင်းကွာ၊ဟဲ့။ - Akhil သူ့ကို လွှတ်လိုက်ပါ။ 460 00:27:43,240 --> 00:27:44,780 - Akhil - ဒီအရသာက ဘယ်လိုလဲ။ 461 00:27:44,870 --> 00:27:45,830 - Akhil - ဒီအရသာက ဘယ်လိုလဲ။ 462 00:27:45,910 --> 00:27:46,910 - ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ! - Akhil သူ့ကို လွှတ်လိုက်ပါ။ 463 00:27:46,990 --> 00:27:48,620 - အဆင်ပြေသလား? - ထွက်သွားပါ! 464 00:27:51,790 --> 00:27:53,170 - Idiot။ - ကျေးဇူးပြု၍ သွားပါ။ 465 00:27:53,240 --> 00:27:55,530 - ဆရာ၊ ကျွန်တော် တကယ် စိတ်မကောင်းပါဘူး။ - ကျေးဇူးပြု။ ကျေးဇူးပြု။ ဝင်ပါခင်ဗျာ။ 466 00:27:55,620 --> 00:27:56,920 မင်းမှားတဲ့ကောင်နဲ့ ရှုပ်နေတာ။ 467 00:27:56,990 --> 00:27:58,030 - ကျေးဇူးပြု၍ ထိုင်ပါ။ - ဆောရီး။ 468 00:27:58,120 --> 00:27:59,870 စိတ်မပူပါနဲ့၊ ငါတို့က သူတို့ကို ထုတ်ပစ်မယ်။ 469 00:28:00,830 --> 00:28:03,080 သူတို့ဟာ အရူးတွေ ပါ ခင်ဗျာ။ သူတို့က ဒေလီကို နာမည်ဆိုးပေးတယ်။ 470 00:28:03,160 --> 00:28:04,450 - စလာသည်။ - ကျွန်တော်စိတ်မကောင်းပါဘူး။ 471 00:28:04,540 --> 00:28:06,500 သင်ရောပဲ။ သွားကြရအောင်။ 472 00:28:07,450 --> 00:28:09,280 ငါ မင်းကို တစ်ခုခု ရနိုင်မလား။ 473 00:28:09,370 --> 00:28:10,910 သူ့ကိုယ်စား တောင်းပန်ပါတယ်။ 474 00:28:10,990 --> 00:28:12,410 ဆက်လှုပ်ရှားပါ။ 475 00:28:12,540 --> 00:28:13,210 သွားတော့မယ်။ 476 00:28:13,290 --> 00:28:14,170 ထားခဲ့ပါ။ 477 00:28:29,950 --> 00:28:31,120 အဲဒါဘာလဲ? 478 00:28:34,680 --> 00:28:36,990 မင်းအတွက်ကြောင့် အဲဒီအပိုင်းကို ငါရိုက်လိုက်တယ်။ 479 00:28:37,070 --> 00:28:38,780 ထွက်ဖို့ပြောတယ် 480 00:28:38,870 --> 00:28:39,950 လူတိုင်းရှေ့မှာ။ 481 00:28:43,240 --> 00:28:45,780 မစ္စ Saloni၊ Chadha Chaap တွင် နာမည်တစ်ခု ရှိသည်။ 482 00:28:45,870 --> 00:28:47,120 ငါတို့မှာ နာမည်ကောင်းရှိတယ်။ 483 00:28:47,740 --> 00:28:49,740 လူတွေက Akhil Chadha ကို မချီးမွမ်းကြဘူး။ အကြောင်းပြချက်မရှိဘဲ။ 484 00:28:49,830 --> 00:28:51,000 သင်သည် ကြီးကျယ်သော စွမ်းဆောင်မှုတစ်ခုကို ပြီးမြောက်အောင်မြင်ခဲ့သည်။ 485 00:28:51,120 --> 00:28:53,410 မင်းက အားနည်းတဲ့ ဧည့်သည်ကို လူသိရှင်ကြား ပါးရိုက်တယ်။ 486 00:28:53,490 --> 00:28:54,910 - ကြီးမြတ်သောအောင်မြင်မှု။ အလို! - နေပါဦး။ 487 00:28:55,180 --> 00:28:56,960 ပထမဦးစွာ သူသည် ပျော့ညံ့မှုလုံးဝမရှိပေ။ 488 00:28:57,030 --> 00:28:58,370 ငါအဲဒါကိုအရမ်းလွယ်ကူအောင်လုပ်ထားရုံပါပဲ။ 489 00:28:58,450 --> 00:29:01,660 နောက်တစ်ချက်ကတော့ တစ်ယောက်ယောက်ရှိရင်ပေါ့။ ငါ့မိန်းမနဲ့ အကျင့်ပျက်တယ်... 490 00:29:01,740 --> 00:29:03,160 ...ဒါက ရလဒ်ဖြစ်လိမ့်မယ်။ အဆင်ပြေလား? 491 00:29:04,040 --> 00:29:06,620 ပြီးတော့ မင်းငါ့ကို စော်ကားတယ်။ အဲဒီမျောက်ရှေ့မှာ။ 492 00:29:07,290 --> 00:29:08,670 ကဲ့ရဲ့ခံရဖူးလား။ အလုပ်မှာ ငါ့ကို အပြစ်တင်နေတာလား။ 493 00:29:08,740 --> 00:29:09,530 လွန်ခဲ့သော 6 လအတွက်။ 494 00:29:09,620 --> 00:29:10,500 ငါ မင်းကို စော်ကားလိုက်တာလား။ 495 00:29:10,580 --> 00:29:13,000 ကြိုက်တဲ့အချိန် လာခဲ့နော်။ အဲဒါ မင်းရဲ့ သွေးထွက်သံယို စားသောက်ဆိုင်ပဲ။ 496 00:29:13,290 --> 00:29:15,750 ဆင်ခြေအသစ်ရှာတယ်။ နေ့တိုင်း ငါ့ကို နှောင့်ယှက်တယ်။ 497 00:29:16,660 --> 00:29:18,830 ဒါ စိတ်အနှောက်အယှက်မဖြစ်ပါဘူး အချစ်ရယ်။ 498 00:29:18,910 --> 00:29:20,580 မင်းငါ့ကိုချစ်ရင် မင်းသိမှာပါ။ 499 00:29:20,660 --> 00:29:22,750 ငါ့အလုပ်က ငါ့အတွက် ဘယ်လောက်အရေးကြီးလဲ။ 500 00:29:23,790 --> 00:29:25,250 ငါဒီနေ့အလုပ်ပျက်တော့မယ်။ မင်းကြောင့် 501 00:29:25,330 --> 00:29:26,830 ရှုံးရင် အရေးမကြီးဘူး။ 502 00:29:27,330 --> 00:29:28,370 မင်းနောက်တစ်ယောက်တွေ့လိမ့်မယ်။ 503 00:29:28,450 --> 00:29:31,280 မဟုတ်ရင် ငါဖွင့်မယ်။ သင့်အတွက် စားသောက်ဆိုင်တစ်ခုလုံး။ 504 00:29:31,370 --> 00:29:32,620 ပြီးရင် မင်းရဲ့ ဝါသနာကို ဖြည့်ဆည်းနိုင်မှာပါ... 505 00:29:32,700 --> 00:29:34,240 ... ဒီ Meraki နဲ့ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်။ 506 00:29:34,330 --> 00:29:36,710 Meraki က ကျွန်တော့်အိပ်မက်ပါ။ ဝါသနာ မဟုတ်ဘူး။ 507 00:29:37,120 --> 00:29:39,830 ရှိခဲ့မယ်ဆိုရင် သိမှာပါ။ ဘာမဆိုအောင်မြင်တယ်... 508 00:29:39,910 --> 00:29:42,080 ...နှိမ့်ချမယ့်အစား မင်းအဖေရဲ့ပိုက်ဆံထဲမှာ။ 509 00:29:42,700 --> 00:29:43,950 ဝါသနာလား? ငရဲလိုပဲ! 510 00:29:44,830 --> 00:29:46,410 မင်းကို အဓိပ္ပါယ်မဲ့ပြောနေတာ။ 511 00:29:46,660 --> 00:29:49,490 မင်းသွားမှာမဟုတ်ဘူး။ 'မင်္ဂလာပါ မေမေ' 512 00:29:49,580 --> 00:29:50,870 သင် နှိမ့်ချခြင်း မပြုခဲ့လျှင်။ 513 00:29:50,950 --> 00:29:52,280 သင်သည် ယခု ကန့်သတ်ချက်များကို ဖြတ်ကျော်နေပြီဖြစ်သည်။ 514 00:30:05,950 --> 00:30:07,080 အမေ... 515 00:30:08,290 --> 00:30:10,290 မေမေ...တောင်းပန်ပါတယ်။ 516 00:30:10,410 --> 00:30:12,790 အိုးကို မွှေရမှာ မဟုတ်လား ။ 517 00:30:13,370 --> 00:30:16,790 ဒါပထမဆုံးအကြိမ်ပါ အမေ အဖေဆုံးပြီးကတည်းက ငိုတယ်။ 518 00:30:17,240 --> 00:30:18,990 သင်သည် Meraki Star အကြောင်း စောင်းတီးနေ၏။ 519 00:30:19,120 --> 00:30:20,830 ဒီအဆင့်အထိ ရောက်မှာမဟုတ်ဘူး။ 520 00:30:20,910 --> 00:30:22,660 ကျောက်ကပ်စေ့ကို ကောင်းကောင်းပြုတ်ထားရင် ဒီနေ့ စားသောက်ဆိုင်မှာ 521 00:30:24,870 --> 00:30:26,870 အဲဒါက Burrito Bowl ၊ ကျောက်ကပ်ပဲ မဟုတ်ဘူး! 522 00:30:39,030 --> 00:30:42,120 တက်တူးထိုးတဲ့မိန်းကလေးဟာ ဘယ်တော့မှမဖြစ်နိုင်ပါဘူး။ မယားကောင်းဖြစ်ပါစေ။ 523 00:30:45,790 --> 00:30:47,010 ထွက်သွားပါ! 524 00:30:57,540 --> 00:31:01,420 နောက်ပြိုင်ပွဲဝင် Hunarbaaz တွင် Shanky ဖြစ်သည်။ 525 00:31:01,620 --> 00:31:05,960 Shanky ၏နောက်ဆုံးဖိုင်နယ်သို့ခရီး ကြိတ်ခံပြီးပြီ။ 526 00:31:06,040 --> 00:31:09,040 Shanky ဖြည့်ဆည်းပေးနိုင်မလား ကြည့်ရအောင် သူ့အမေကို ကတိပေးတယ်။ 527 00:31:09,160 --> 00:31:12,000 နောက်ဆုံးအဆင့်တွင်။ 528 00:31:12,240 --> 00:31:15,700 သူငွေရှာနိုင်မလား။ သူ့အဖေယူထားတဲ့ ချေးငွေကို ပြန်ဆပ်ဖို့လား။ 529 00:31:15,790 --> 00:31:19,000 သူ ရှင်းနိုင်မလား။ လိမ်ညာစွပ်စွဲမှုအားလုံး? 530 00:31:19,290 --> 00:31:21,170 အရာရာအကောင်းဆုံးဖြစ်ပါစေ! ဒါလေးရပြီသား။ 531 00:31:21,290 --> 00:31:24,170 Chandigarh Shanky ၏မာန။ 532 00:31:24,240 --> 00:31:28,950 "နှလုံးသားကပြောတာကို နားထောင်ပါ" 533 00:31:29,030 --> 00:31:31,990 "ချစ်​သူ အိမ်​ပြန်​​ရောက်​ပြီ!" 534 00:31:32,170 --> 00:31:33,500 Saloni ? 535 00:31:33,700 --> 00:31:35,950 "သတို့သမီးက ဘာလို့ အရမ်းမိုက်နေတာလဲ" 536 00:31:36,040 --> 00:31:38,620 "ချစ်​သူ အိမ်​ပြန်​​ရောက်​ပြီ!" 537 00:31:42,370 --> 00:31:44,410 တီဗီကို ဘာကြောင့် အသံတိတ်ခဲ့တာလဲ။ 538 00:31:44,590 --> 00:31:46,490 သူက ဧည့်သည်ကို ရိုက်တယ်။ 539 00:31:46,580 --> 00:31:47,870 ငါ့အတွက် အရမ်းရှက်စရာကောင်းတယ်။ 540 00:31:47,990 --> 00:31:51,070 ဖင်ပိတ်ပြီး အလုပ်လုပ်ဖူးတယ်။ 541 00:31:51,160 --> 00:31:52,620 ကိုင်တွယ်ခဲ့တာမှ မဟုတ်တာ။ ယနေ့ပင် အရာအားလုံး 542 00:31:52,700 --> 00:31:54,740 ဒါပေမယ့် Akhil မထိန်းနိုင်ခဲ့ဘူး။ နှစ်မိနစ်လောက် သည်းခံပါ။ 543 00:31:54,870 --> 00:31:57,290 စိတ်ရှည်နိုင်မလား။ နာရီဝက်လောက်ရှိပြီ ချစ်လေး 544 00:31:57,370 --> 00:31:59,620 Shanky ၏အမေပင် အလုပ်အရမ်းကြိုးစားတယ်၊ 545 00:31:59,700 --> 00:32:01,870 သူ့ကို မဟာဖိုင်နယ်ရောက်အောင် လုပ်ဖို့။ 546 00:32:02,740 --> 00:32:04,870 လာပါ အဖေ။ ငါ သွန်နေတာ ငါ့ပြဿနာတွေ မင်းအတွက် 547 00:32:04,950 --> 00:32:07,530 မင်းက Shanky အကြောင်း စောင်းပြောနေတယ်။ 548 00:32:07,620 --> 00:32:09,830 နားမလည်ဘူး။ မင်းရဲ့ပြဿနာကဘာလဲ။ 549 00:32:09,910 --> 00:32:12,870 မင်းကိုချစ်တဲ့သူကို ကျေးဇူးတင်ပါ။ တခြားတစ်ယောက်ကို ထိတယ်။ 550 00:32:13,160 --> 00:32:15,490 ငါတို့အိမ်နီးချင်း Kabir ကိုမင်းသိလား မဟုတ်ဘူးလား? 551 00:32:15,620 --> 00:32:17,870 သူက Preeti ကိုချစ်ပြီး သူ့ကိုလည်း ရိုက်တယ်။ 552 00:32:18,910 --> 00:32:20,830 သူ့ပြဿနာက အလုပ်မကြိုးစားဘူး။ 553 00:32:20,910 --> 00:32:22,240 သူလည်း ငါ့ကို လုပ်ခွင့်မပေးဘူး။ 554 00:32:22,330 --> 00:32:23,710 မစ္စတာ Ahuja သည် ဘန်ဂလိုအသစ်ကို တည်ဆောက်နေသည်။ 555 00:32:23,790 --> 00:32:25,460 အများကြီးတွေ့လိမ့်မယ်။ ဟိုမှာ အလုပ်ကြမ်းသမားတွေ။ 556 00:32:25,540 --> 00:32:26,580 သူတို့ထဲက တစ်ယောက်နဲ့ ထွက်ပြေးတယ်။ 557 00:32:26,660 --> 00:32:27,580 ဖေဖေ! 558 00:32:27,660 --> 00:32:30,200 မင်းကဘာလို့အရှက်ခွဲတာလဲ။ ဒီလိုလုပ်လို့ ငါတို့အပေါ်ကို ချစ်လား? 559 00:32:30,290 --> 00:32:32,250 ဒါက အဖြစ်များတယ်။ စုံတွဲတွေကြား ပြဿနာ။ 560 00:32:32,330 --> 00:32:35,660 အိမ်ထောင်မပြုတာ ခြောက်လရှိပြီ။ မင်းအိမ်က ထွက်သွားပြီလား။ 561 00:32:36,700 --> 00:32:38,620 မဟုတ်ဘူး! တီဗီမှမဟုတ်တာ။ 562 00:32:38,790 --> 00:32:40,040 ငါအိမ်ကမခွာဘူး။ 563 00:32:40,120 --> 00:32:41,540 သူက ကျွန်တော့်ကို ကန်ထုတ်တယ်။ 564 00:32:41,620 --> 00:32:43,200 ဘုရား! ကျွန်တော်ဘာလုပ်ရမလဲ? 565 00:32:43,340 --> 00:32:47,000 Sunita ဒီမှာပဲနေမယ်။ ကြီးကျယ်ခမ်းနားသော ဖိုင်နယ်လ်အားလုံးကို ကျွန်ုပ်တို့ လွဲချော်ပါမည်။ 566 00:32:47,080 --> 00:32:50,290 နှင့် epic အပိုင်းများ သူမအော်သံကြောင့် 567 00:32:55,620 --> 00:32:58,120 'ဒါဆို မင်းရဲ့ ဝါသနာကို ဖြည့်ဆည်းပေးလို့ရတယ်။ Meraki Star သို့မဟုတ် သင်လိုချင်သမျှ ' 568 00:32:58,200 --> 00:32:59,990 'ဒါက ငါ့ဝါသနာမဟုတ်ဘူး။ ငါ့အိပ်မက်ပဲ!' 569 00:33:00,070 --> 00:33:01,700 'ကျနော် ရှုံးသွားပါပြီ။ မင်းကြောင့် ဒီနေ့ ငါ့အလုပ်။ ' 570 00:33:01,790 --> 00:33:03,330 'ရှုံးရင် အရေးမကြီးဘူး!' 571 00:33:03,490 --> 00:33:04,740 'အမေငိုတာ ဒါပထမဆုံးအကြိမ်ပဲ။ ' 572 00:33:04,830 --> 00:33:06,210 'ဒီအဆင့်ထိ ရောက်မှာမဟုတ်ဘူး။ ကျောက်ကပ်ကို ပြုတ်ရင်၊ 573 00:33:06,290 --> 00:33:07,590 ဒီနေ့ စားသောက်ဆိုင်မှာ အဆင်ပြေတယ်!' 574 00:33:07,660 --> 00:33:09,450 စားဖိုမှူး? မင်္ဂလာပါ 575 00:33:09,660 --> 00:33:11,600 မင်းရဲ့အစားအစာကိုဘာတွေကထူးခြားစေတာလဲ။ 576 00:33:24,370 --> 00:33:26,870 ဒီမှာ ပြင်​ဆင်​ထားတဲ့ အစားအစာ​တွေက... 577 00:33:43,650 --> 00:33:45,110 Meraki Star မရရှိခဲ့ပါ။ 578 00:33:47,690 --> 00:33:49,650 ခင်ဗျာ။ တကယ် စိတ်မကောင်းပါဘူး ခင်ဗျာ။ 579 00:33:50,210 --> 00:33:52,180 အများကြီးဖြစ်​​နေပြီး... 580 00:33:53,310 --> 00:33:54,770 ထပ်ကြိုးစားပါ့မယ်ခင်ဗျာ။ 581 00:33:54,850 --> 00:33:57,770 ဟုတ်ကဲ့။ ကြိုးစားသွားမှာပါ။ ဒါပေမယ့် သင်က အဲဒါရဲ့ အစိတ်အပိုင်းဖြစ်မှာ မဟုတ်ဘူး။ 582 00:33:57,900 --> 00:34:00,110 Chadha Chaap ကိုသင်ပြေးနိုင်သည်။ သင့်ခင်ပွန်းနှင့်အတူ။ 583 00:34:00,850 --> 00:34:01,980 အလုပ်ထုတ်ခံရတယ်။ 584 00:34:23,520 --> 00:34:26,560 Mithun Da က သူ့ကို အမှတ်ကောင်းကောင်းပေးတယ်။ 585 00:34:26,650 --> 00:34:28,650 တခြားတရားသူကြီးက... သူမနာမည်ကဘာလဲ။ 586 00:34:28,730 --> 00:34:29,900 - Chopra ။ - ဟုတ်တယ်! 587 00:34:29,980 --> 00:34:31,440 သူမကိုတောင် အားလုံးက ချီးမွှမ်းခဲ့။ 588 00:34:31,520 --> 00:34:34,400 တတိယတရားသူကြီးယောဟာကို သင်သိ၏။ 589 00:34:34,520 --> 00:34:36,600 သူ့ကို ဘာစားရမှန်း မသိဘူး။ 590 00:34:36,680 --> 00:34:38,770 ယုတ်မာသော ကဲ့ရဲ့မှုအချို့ကို ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ 591 00:34:38,850 --> 00:34:40,310 အရမ်းယုတ်မာခဲ့ကြတယ်။ 592 00:34:40,440 --> 00:34:43,860 အဲ့အချိန်မှာ Shanky ရဲ့အမေ ငိုတယ်။ 593 00:34:44,580 --> 00:34:46,350 သူ့မှာ ကလေးနှစ်ယောက်ရှိတယ်။ 594 00:34:46,440 --> 00:34:50,900 တိုက်ခိုက်တာကို သူ နားမလည်ဘူး။ တခြားသူရဲ့သားကို ယုံကြည်မှုရှိလား။ 595 00:34:55,690 --> 00:34:58,070 Saloni... အဲဒါမှားတယ်။ 596 00:34:58,310 --> 00:35:01,060 ပစ်မထားသင့်ဘူး။ ကျောက်ကပ် ပဲ တွေ က အဲလို။ 597 00:35:01,220 --> 00:35:05,520 အဲဒါတွေက ကျောက်ကပ်ပဲ ဖြစ်ဖြစ် အရေးမကြီးဘူး။ အိန္ဒိယ သို့မဟုတ် မက္ကဆီကန်၊ 598 00:35:05,700 --> 00:35:09,440 ကျွန်တော်တို့အတွက် ပန်ချာပီ အစားအစာ တစ်ခုတည်း မဟုတ်ပါဘူး၊ ဒါဟာ စိတ်ခံစားမှုတစ်ခုပါ။ 599 00:35:09,600 --> 00:35:10,810 ဟုတ်တယ်ဟုတ်? 600 00:35:10,900 --> 00:35:11,900 အဖေ... 601 00:35:11,980 --> 00:35:13,480 ကျောက်ကပ် ပဲတွေက ဒီမှာ ပြဿနာ မဟုတ်ဘူး။ 602 00:35:13,770 --> 00:35:14,970 အဲဒါ အမေ့အကြောင်း ပြောတာ။ 603 00:35:15,050 --> 00:35:17,060 အရေးမကြီးဘူး။ သူငါ့ကိုဘာပြောလဲ။ 604 00:35:17,150 --> 00:35:18,150 ဒါပေမယ့် အမေ့ကို ငိုအောင်လုပ်တယ်။ 605 00:35:18,230 --> 00:35:21,060 ငါဘာကြောင့် ဂရုစိုက်တယ်ဆိုတာ သူသိတယ်။ မေမေ အရမ်းကြိုက်တယ်။ 606 00:35:21,560 --> 00:35:23,350 - ဒါငါ့ကိုနာကျင်စေတယ်။ - အေးအေးဆေးဆေး၊ Akku။ 607 00:35:23,490 --> 00:35:26,100 ဖြစ်ပျက်ခဲ့သမျှကို မေ့လိုက်ပါ။ 608 00:35:26,180 --> 00:35:27,690 ကော်ဇောအောက်မှာ ပွတ်ပေးပါ။ 609 00:35:27,770 --> 00:35:30,060 မင်းက အခုဒီမှာလား။ မင်းထွက်သွားမှာမဟုတ်ဘူး။ ဒါပဲ။ 610 00:35:30,150 --> 00:35:34,070 မေမေ... တကယ်ကို စိတ်မကောင်းပါဘူး။ 611 00:35:34,150 --> 00:35:35,330 အဘယ်သူမျှမ။ အားလုံးကောင်းပါတယ်။ 612 00:35:35,460 --> 00:35:38,440 အရမ်းဆိုးတယ်။ မင်းကိုနာကျင်စေဘို့ 613 00:35:39,350 --> 00:35:40,560 တောင်းပန်ပါတယ်။ 614 00:35:47,020 --> 00:35:51,100 ကဲ ပြီးပြီ အမေ့ကို တောင်းပန်၊ 615 00:35:51,480 --> 00:35:52,980 ငါတို့ ဒီကိစ္စကို အဆုံးသတ်မယ်။ 616 00:35:54,220 --> 00:35:55,810 ကိစ္စမပြီးသေးပါဘူး Akhil။ 617 00:35:56,100 --> 00:35:58,980 ကိစ္စက အရမ်းဝေးသွားပြီ။ 618 00:36:01,900 --> 00:36:03,610 ငါ Meraki ကိုမနိုင်ခဲ့ဘူး။ 619 00:36:06,600 --> 00:36:08,600 ပြီးတော့ ကျွန်တော်လည်း အလုပ်ထုတ်ခံရတယ်။ 620 00:36:12,060 --> 00:36:13,690 Saloni... 621 00:36:14,850 --> 00:36:16,850 တကယ် စိတ်မကောင်းပါဘူး။ 622 00:36:16,940 --> 00:36:18,690 ကံဆိုးတဲ့နေ့ဖြစ်ခဲ့တယ်။ 623 00:36:18,770 --> 00:36:20,730 ဟိုနေ့ကပြောခဲ့တဲ့စကားတွေ... 624 00:36:21,350 --> 00:36:23,270 ကျေးဇူးပြု၍ ခွင့်လွှတ်ပါ။ ရိုးရိုးသားသား။ ကျေးဇူးပြု။ 625 00:36:23,400 --> 00:36:26,610 ကျေးဇူးပြု၍ Akhil ကျွန်တော်လည်း စိတ်မကောင်းပါဘူး။ 626 00:36:26,980 --> 00:36:28,860 ငါပြောခဲ့တဲ့အရာတွေ ဒေါသတကြီးနဲ့... 627 00:36:28,930 --> 00:36:30,100 မေ့လိုက်ပါ Saloni 628 00:36:30,190 --> 00:36:31,320 ရိုးရိုးသားသား။ 629 00:36:31,440 --> 00:36:33,020 အခု အားလုံး ပြေလည်သွားပါပြီ။ 630 00:36:33,560 --> 00:36:34,850 - မေ့လိုက်ပါ။ - Akhil... 631 00:36:36,810 --> 00:36:40,020 ဒီတိုက်ပွဲက ဒီနေ့ ပြေလည်သွားမယ်။ 632 00:36:40,480 --> 00:36:41,980 ဒါပေမယ့် အဲဒါက ပြဿနာမဟုတ်ဘူး။ 633 00:36:43,440 --> 00:36:44,770 ပြဿနာက... 634 00:36:46,980 --> 00:36:50,860 ... ငါတို့နှစ်ယောက်က အရမ်းတော်တယ်။ လူအမျိုးမျိုး။ 635 00:36:51,020 --> 00:36:54,060 ကျေးဇူးပြု။ ငါ့အသံကို ကြားလိုက်ရုံပဲ။ ကျေးဇူးပြု။ 636 00:36:54,310 --> 00:36:55,770 ခံစားရတယ်... 637 00:36:56,850 --> 00:37:00,980 ဒီအိမ်ထောင်ရေးထဲကို အမြန်ပြေးခဲ့ကြတယ်။ 638 00:37:01,560 --> 00:37:04,810 အဲဒါကြောင့် ကိစ္စမရှိပါဘူး။ ပြဿနာတွေကို ဖြေရှင်းဖို့ ဘယ်လောက်ကြိုးစား၊ 639 00:37:04,900 --> 00:37:09,150 ငါတို့အိမ်မက်တွေက အမြဲတမ်း တိုက်ဆိုင်နေလိမ့်မယ်။ 640 00:37:13,850 --> 00:37:16,980 ငါလည်း မင်းပျော်မှာမဟုတ်ဘူး။ 641 00:37:18,560 --> 00:37:19,980 ပိုကောင်းမယ်... 642 00:37:24,980 --> 00:37:26,900 ငါတို့လုပ်ရင် ပိုကောင်းမယ်... 643 00:37:28,980 --> 00:37:32,020 ငါတို့ လမ်းခွဲလိုက်ပြီ။ 644 00:37:34,610 --> 00:37:35,650 အိမ်ထောင်ကွဲ? 645 00:37:35,730 --> 00:37:36,520 ဘုရား! 646 00:37:36,600 --> 00:37:37,930 သင်ဘာကိုပြောနေတာလဲ? 647 00:37:38,020 --> 00:37:39,850 - Saloni ? သူမကို စကားပြောပါ။ - ဒီကိုလာပါ။ 648 00:37:39,940 --> 00:37:41,020 ဒီကိုလာပါ။ 649 00:37:41,150 --> 00:37:42,860 - ကျွန်တော့်ကိုနားထောင်ပါ။ - သူမကိုရှင်းပြပါ။ 650 00:37:42,930 --> 00:37:43,980 တစ်ခုခုပြောပါ။ 651 00:37:44,100 --> 00:37:44,930 - ဒီကိုလာပါ။ - ဒီကိုလာပါ။ 652 00:37:45,020 --> 00:37:47,100 - သူမနှင့်စကားပြောပါ။ - သူမကိုရှင်းပြပါ။ 653 00:37:47,190 --> 00:37:48,440 အဲဒီလို မပြောသင့်ဘူး။ 654 00:37:48,520 --> 00:37:49,310 သည်းခံပါ။ 655 00:37:49,440 --> 00:37:51,320 - ဒါက မမှန်ဘူး။ - ဒါက ကန့်သတ်ချက်ပါ။ 656 00:37:51,440 --> 00:37:53,230 - ငါတို့ဘာလို့ ဘာမှ မပြောသင့်တာလဲ။ - Akki၊ ငါ့သား၊ ထလော့။ 657 00:37:53,310 --> 00:37:54,190 -လာပါ... - ငါနှင့်အတူလာ။ 658 00:37:54,270 --> 00:37:55,980 - သူနှင့်စကားပြောပါ။ - ငါသူနဲ့စကားပြောမယ်။ 659 00:37:56,520 --> 00:37:57,550 လက်ဆွဲနှုတ်ဆက်သည်။ 660 00:37:58,770 --> 00:37:59,630 ရပြီ။ 661 00:38:00,600 --> 00:38:02,390 15 ရက်အတွင်း စာရွက်များကို သင်ရရှိမည်ဖြစ်သည်။ 662 00:38:04,730 --> 00:38:07,650 Saloni က လွယ်လွယ်နဲ့ စွန့်လွှတ်လိုက်တာ။ 663 00:38:09,230 --> 00:38:12,610 တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် ချစ်ဖူးလားလို့ တွေးမိတယ်။ 664 00:38:14,690 --> 00:38:16,690 - Akki ငါ့သား... - ဆောရီး။ 665 00:38:27,770 --> 00:38:31,900 ငါ့အိမ်ထောင်ရေးတင်မကဘူး။ ဒါတင်မကဘဲ ငါ့နှလုံးသားလည်း ကွဲသွားတယ်။ 666 00:38:31,980 --> 00:38:36,400 ပြန်တွေးကြည့်မိတော့ သတိရတယ်၊ ဟုတ်တယ်၊ ဒါဟာ အလျင်လိုတဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်ပဲ။ 667 00:38:36,480 --> 00:38:38,810 ထိုအချိန်တွင်ကား၊ ငါ့ရဲ့ ရည်မှန်းချက်ကို စိတ်ထဲမှာ ထိန်းထား၊ 668 00:38:38,890 --> 00:38:40,270 လုပ်သင့်လုပ်ထိုက်တယ်လို့ ခံစားရတယ်။ 669 00:38:40,350 --> 00:38:42,990 အဲဒါကြောင့် ကွာရှင်းပြီးတာနဲ့၊ ကျွန်တော် Mussoorie ကိုသွားတယ်။ 670 00:38:43,290 --> 00:38:45,790 ခေါင်းစားဖိုမှူးတာဝန်ယူ Hotel Savoy မှာ... 671 00:38:45,870 --> 00:38:48,200 ...ငါ့အိပ်မက်ကိုအကောင်အထည်ဖော်ဖို့ ကူညီပေးနိုင်ပါတယ်။ 672 00:38:48,290 --> 00:38:52,170 ပြီးတော့ ငါ့ရဲ့ ကြေကွဲတဲ့နှလုံးသားလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။ ဖြေသိမ့်မှုတွေလည်း ရှာတွေ့လိမ့်မယ်။ 673 00:38:53,200 --> 00:38:54,490 ဒါပေမယ့် ငါနည်းနည်းတော့ သိတယ်။ 674 00:38:54,580 --> 00:38:56,410 ငါ့ဘဝက ပရမ်းပတာဘက်ကို ဦးတည်နေတယ်။ 675 00:38:56,500 --> 00:38:57,790 ငြိမ်းချမ်းရေး မဟုတ်ဘူး။ 676 00:39:00,410 --> 00:39:01,580 ငါ ဒီနေရာကို မီးထွန်းလိုက်မယ်။ 677 00:39:01,660 --> 00:39:02,910 မင်းက ငါ့ကလေးရဲ့လျှာကို လောင်လိုက်တာ။ 678 00:39:03,000 --> 00:39:04,330 မင်းရဲ့ စားသောက်ဆိုင်ကို ပြာအဖြစ် ငါလျှော့လိုက်မယ်။ 679 00:39:04,410 --> 00:39:05,540 - ခဏနေ ငါမင်းကို သင်ခန်းစာတစ်ခုသင်ပေးမယ်။ - သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? 680 00:39:05,620 --> 00:39:07,000 အဲဒါ မီးငြိမ်းဖို့ သုံးတယ်။ 681 00:39:08,040 --> 00:39:09,540 ငါ အရာအားလုံးကို ဖျက်ဆီးပစ်မယ်။ 682 00:39:10,040 --> 00:39:12,120 ဟင်းချိုပူပူလေး ချက်ကျွေးတယ်။ ဒါပေမယ့် အဲဒါကို အအေးဖျော်ရည်လို့ခေါ်တယ်။ 683 00:39:12,200 --> 00:39:13,280 မင်း အရှက်မရှိဘူးလား။ 684 00:39:13,370 --> 00:39:15,700 ဆရာ၊ ဒါက ပန်းသီးသစ်ကြံပိုးခေါက်ပါ။ 685 00:39:15,790 --> 00:39:16,870 ဖျော်ရည်။ 686 00:39:16,950 --> 00:39:19,080 ငါ့မျက်နှာက ဝိုင်းနေနိုင်တယ်။ ဒါပေမယ့် ငါက လူရွှင်တော်မဟုတ်ဘူး။ 687 00:39:19,160 --> 00:39:21,120 ဖျော်ရည်တွေကို ဘယ်အချိန်ကစပြီး နွေးနွေးထွေးထွေး ကျွေးတာလဲ။ 688 00:39:22,410 --> 00:39:25,120 "အိမ်ထဲမှာ ပန်ချာပီ။" 689 00:39:28,450 --> 00:39:31,030 "အိမ်ထဲမှာ ပန်ချာပီ။" 690 00:39:38,540 --> 00:39:41,040 "အိမ်ထဲမှာ ပန်ချာပီ။" 691 00:39:46,870 --> 00:39:47,910 မင်္ဂလာပါ ဆရာမ။ 692 00:39:49,000 --> 00:39:50,960 ဤအံ့သြမှုသည် သခင်ထံမှဖြစ်သည်။ 693 00:39:52,580 --> 00:39:54,330 အိုး ငါ့လ... 694 00:39:54,410 --> 00:39:55,700 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 695 00:39:55,840 --> 00:39:57,830 အရမ်းချစ်စရာကောင်းတယ်။ 696 00:39:58,370 --> 00:40:00,870 သခင်၊ ငါ မင်းနဲ့ သီးသန့် စကားပြောလို့ရမလား 697 00:40:01,490 --> 00:40:02,290 နှစ်စက္ကန့်။ 698 00:40:02,380 --> 00:40:03,050 ဟုတ်ပြီ 699 00:40:03,120 --> 00:40:05,870 - ကျေးဇူးပြု၍ - အဲဒါက အရမ်းကောင်းတယ်။ 700 00:40:06,910 --> 00:40:09,370 မင်းကြိုးစားနေတာ ငါသိတယ်။ 701 00:40:09,540 --> 00:40:13,000 သူမကိုအထင်ကြီးဖို့ သင်၏ပထမဆုံးရက်စွဲတွင်။ 702 00:40:13,200 --> 00:40:14,700 အကြံကြီးတယ်၊ 703 00:40:14,910 --> 00:40:17,450 သို့သော် သင်လုပ်ဆောင်ရန် ပျက်ကွက်ခဲ့သည်။ 704 00:40:17,540 --> 00:40:19,330 သူမကို ဘာကြိုက်လဲလို့တောင် မေးဖူးလား။ 705 00:40:20,330 --> 00:40:21,460 မဟုတ်ဘူး 706 00:40:24,120 --> 00:40:25,660 ဆရာ၊ မင်းရဲ့ Mojito 707 00:40:28,660 --> 00:40:29,620 ကညာ?! 708 00:40:29,700 --> 00:40:31,120 အမြဲတမ်းဖြစ်ခဲ့တယ်။ 709 00:40:32,660 --> 00:40:33,830 မင်းကြည့်ရတာ။ 710 00:40:33,910 --> 00:40:36,580 ကျွန်တော်ဆိုလိုသည်မှာ သူမသည် Virgin Mojitos ကိုကြိုက်သည်။ 711 00:40:37,290 --> 00:40:38,120 ကြားလား။ 712 00:40:38,200 --> 00:40:41,700 ပထမဆုံးအနေနဲ့ အဲဒါတွေကို ဖယ်ရှားလိုက်ပါ။ မင်းနောက်ကို လိုက်နေတဲ့ လူလေးယောက်။ 713 00:40:41,790 --> 00:40:45,120 ထို့နောက် သူမနှင့် အတူထိုင်ပြီး သူမကို သိအောင်လုပ်ပါ။ 714 00:40:45,250 --> 00:40:47,770 တကယ့်ယောက်ျားပီသမှုဆိုတာ ရှိတယ်။ မိန်းမစကား နားထောင်ခြင်း။ 715 00:40:47,850 --> 00:40:49,330 Mojitos အချို့ကို ပေးပို့ပါရစေ။ သူမ သဘောကျပါလိမ့်မယ်။ 716 00:40:49,450 --> 00:40:51,070 မင်းကတော်တယ် အစ်ကို။ 717 00:40:54,790 --> 00:40:56,170 လူတိုင်း၊ လွင့်ပါ။ 718 00:40:56,580 --> 00:40:57,580 မင်္ဂလာပါ 719 00:40:57,660 --> 00:40:58,700 မင်္ဂလာပါ 720 00:40:59,160 --> 00:41:02,700 မင်းဝင်တဲ့လမ်းက လှမ်းကြည့်တယ်။ ရန်ဖြစ်လိမ့်မယ်... 721 00:41:02,790 --> 00:41:05,120 ဒါပေမယ့် အဲဒီအစား အချစ်ဇာတ်လမ်းကို သက်သေပြရမယ်။ 722 00:41:05,830 --> 00:41:07,080 အဘိုးကပြောတယ်... 723 00:41:07,160 --> 00:41:09,160 တိုက်ပွဲတွေကို အနိုင်ယူဖို့ မင်းရဲ့လက်သီးတွေကို သုံးတယ်။ 724 00:41:09,250 --> 00:41:11,170 နှလုံးသားများကို အနိုင်ယူရန် သင့်ဦးနှောက်များ။ 725 00:41:11,250 --> 00:41:14,460 - အလို! စကားမစပ်၊ ငါ... - Saloni Bagga ။ 726 00:41:15,410 --> 00:41:16,580 သင့်ကိုတွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။ 727 00:41:16,660 --> 00:41:19,740 Gurbir သည် အလွန်တည်ငြိမ်ပြီး ရင့်ကျက်သည်။ 728 00:41:19,830 --> 00:41:21,710 ငယ်ငယ်တုန်းက မိဘတွေ ဆုံးရှုံးခဲ့ရတယ်။ 729 00:41:21,790 --> 00:41:23,540 ပြီးတော့ သူက အာရုံအားလုံးကို စိုက်ကြည့်တယ်။ 730 00:41:23,620 --> 00:41:26,580 သူ့အဘိုးကို တိုးချဲ့ဖို့ ဟိုတယ်လုပ်ငန်း။ 731 00:41:26,660 --> 00:41:28,620 ဒါပေမယ့် သူ့သဘောသဘာဝက မြေကြီးနဲ့ 732 00:41:28,700 --> 00:41:30,240 ပိုစိတ်လှုပ်ရှားစရာကောင်းခဲ့တယ်။ သူ့အောင်မြင်မှုအားလုံးထက် 733 00:41:30,330 --> 00:41:32,290 မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။ ကျေးဇူးပြု၍ ဆက်လျှောက်ပါ။ 734 00:41:33,950 --> 00:41:36,910 Aa-vio? Aa-veeo? 735 00:41:37,000 --> 00:41:38,580 Aavjo ပါ။ 736 00:41:39,500 --> 00:41:40,540 Aavjo 737 00:41:40,620 --> 00:41:41,580 - အင်း။ - Aavjo 738 00:41:41,660 --> 00:41:43,620 အိန္ဒိယရဲ့ ပထမဆုံး ဂူဂျာရတ် အရသာရှိတဲ့ စားသောက်ဆိုင်။ 739 00:41:43,700 --> 00:41:46,080 ပြီးတော့ မင်း အိန္ဒိယကို လုပ်မယ်။ ပထမဆုံး Meraki Star စားသောက်ဆိုင်။ 740 00:41:47,200 --> 00:41:48,160 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 741 00:41:48,500 --> 00:41:49,790 သင့်ယုံကြည်မှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 742 00:41:50,630 --> 00:41:52,250 ဒါပေမယ့် တစ်ခုခုမေးလို့ရမလား 743 00:41:52,330 --> 00:41:54,120 - ဘာလဲ? - အဘယ်ကြောင့်ဂူဂျာရတ်အစားအစာ။ 744 00:41:54,560 --> 00:41:56,870 ထူးထူးခြားခြား ရှိပါသလား။ ဂူဂျာရတ်နှင့်ချိတ်ဆက်မှု။ 745 00:42:01,730 --> 00:42:07,170 ဘာကြောင့် နိုင်ငံတကာ လောက်ပဲ လုပ်သင့်တာလဲ။ ဟင်းလျာတွေက Meraki Stars တွေ ရနေသလား။ 746 00:42:07,450 --> 00:42:10,620 ဒါကြောင့် ဒေသခံသွား၊ ဂူဂျာရတ်ကို သွားပါ။ 747 00:42:11,250 --> 00:42:12,710 ဒီနေ့ည Garba မှာတွေ့မယ်။ 748 00:42:13,500 --> 00:42:14,630 သွားကြရအောင်။ 749 00:42:14,700 --> 00:42:16,160 - တွေ့မယ်။ - အင်း။ 750 00:42:21,700 --> 00:42:23,660 - ဒါကို ဘယ်လိုလုပ်ရမှန်း မသိတော့ဘူး။ - ကျွန်တော်လဲ ... မဟုတ်။ 751 00:42:23,750 --> 00:42:25,330 Bhangra ကို ရောမွှေကြည့်ရအောင် Dandiya က ရွေ့နေတယ်။ 752 00:42:25,410 --> 00:42:26,880 လုပ်နည်းလေးသင်ပေးပါ။ 753 00:42:26,950 --> 00:42:31,160 တစ်၊ နှစ်၊ သုံး၊ တစ်လှည့်။ 754 00:42:31,700 --> 00:42:32,450 - ကောင်းပြီ။ - ဟုတ်ပါတယ်ဟုတ်ပါတယ်။ 755 00:42:32,540 --> 00:42:33,670 - ငါ မင်းကို မတော်တဆ ထိခိုက်မိရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။ - ဟင့်အင်း၊ မင်းမလုပ်ဘူး။ 756 00:42:33,750 --> 00:42:35,130 သူတို့ကိုကြည့်ပါ၊ ဒါအရမ်းလွယ်တယ်။ 757 00:42:41,640 --> 00:42:43,060 ကြည့်ပါ၊ ငါ မင်းကို နာကျင်စေမယ်လို့ ငါပြောခဲ့တယ်! 758 00:42:43,140 --> 00:42:44,920 ဆိုလိုတာက စိတ်မကောင်းပါဘူး။ 759 00:42:45,000 --> 00:42:45,990 ဆိုလိုတာက... 760 00:42:46,120 --> 00:42:48,040 ဆရာ၊ ကျွန်တော် အလုပ်ထုတ်ခံရသလား။ 761 00:42:48,790 --> 00:42:49,920 မရှိ 762 00:42:50,700 --> 00:42:51,660 အလုပ်ဖြုတ်တာ မဟုတ်ဘူး။ 763 00:42:51,750 --> 00:42:53,330 တကယ်တော့ တစ်ချိန်က တစ်စုံတစ်ယောက်က လိမ်ခဲ့တာ 764 00:42:53,410 --> 00:42:55,200 ငါ့လက်ချောင်းကို မတော်တဆတိုက်မိလို့ Dandiya ချောင်းနဲ့ 765 00:42:55,750 --> 00:42:56,710 မင်းအခုပဲ ပြင်လိုက်တယ်။ 766 00:42:56,790 --> 00:42:57,670 - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ - ဆောရီး။ 767 00:42:57,750 --> 00:42:58,910 စိတ်မပူပါနဲ့၊ အဆင်ပြေပါတယ်။ 768 00:42:58,990 --> 00:43:00,370 ဆက်လုပ်ပါ ယောက်ျားတို့။ အဆင်ပြေပါတယ်။ 769 00:43:00,500 --> 00:43:01,790 အဆင်ပြေပါတယ်။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 770 00:43:03,100 --> 00:43:04,040 ငါ... မြင်နိုင်မလား? 771 00:43:04,120 --> 00:43:05,080 အင်း။ 772 00:43:06,620 --> 00:43:07,980 - ဆောရီး။ - ဆောရီး။ 773 00:43:10,120 --> 00:43:11,540 သူမ၏အမည်မှာ Sejal ဖြစ်သည်။ 774 00:43:12,660 --> 00:43:14,370 Ahmedabad မှာတွေ့ခဲ့တယ်... 775 00:43:14,660 --> 00:43:16,120 ဒီလိုမျိုး Garba Night မှာ။ 776 00:43:16,200 --> 00:43:18,410 သူမ ကျွန်တော့်လက်ချောင်းကို ချိုးလိုက်သည်။ သူမ၏ Dandiya ချောင်းနှင့် 777 00:43:19,330 --> 00:43:21,240 ဒါပေမယ့် ငါ့နှလုံးသားကို အနိုင်ယူခဲ့တယ်။ 778 00:43:22,250 --> 00:43:25,540 ပုံပြင်တွေ အများကြီး ကြားဖူးတယ်။ ဂူဂျာရတ်၏ Garba ညများအကြောင်း။ 779 00:43:27,410 --> 00:43:29,200 ချစ်ခြင်းမေတ္တာတွေ ခေါင်းထောင်ထခဲ့ကြတယ်။ 780 00:43:29,410 --> 00:43:30,370 လုံးဝအရိုက်ခံရတယ်။ 781 00:43:30,450 --> 00:43:31,420 "DDLJ" ကဲ့သို့ပင်။ 782 00:43:31,500 --> 00:43:33,700 Nah၊ "Aashiqui 2" တွင် ပို၍တူသည်။ 783 00:43:34,540 --> 00:43:35,250 အိုး. 784 00:43:35,330 --> 00:43:36,330 ဘာဖြစ်တာလဲ? 785 00:43:38,370 --> 00:43:39,910 အရမ်းဝမ်းနည်းတယ်။ 786 00:43:40,830 --> 00:43:42,460 အဲဒါ မင်းရဲ့ကိုယ်ရေးကိုယ်တာကိစ္စပဲ။ 787 00:43:42,910 --> 00:43:44,580 ငါသွားသင့်တယ်။ 788 00:43:44,710 --> 00:43:46,580 - တောင်းပန်ပါတယ်။ - အိုး! 789 00:43:46,900 --> 00:43:48,000 တောင်းပန်ပါတယ် တောင်းပန်ပါတယ်။ 790 00:43:52,750 --> 00:43:54,000 ဟုတ်ပြီ 791 00:43:54,450 --> 00:43:57,350 Sejal က လက်ထပ်ချင်သည်။ သက်သတ်လွတ်မိသားစုထဲသို့။ 792 00:43:58,040 --> 00:44:00,000 ငါ မကြာခင် သက်သတ်လွတ်စားတယ်။ ငါသည် သူ့အတွက် လဲကျသကဲ့သို့၊ 793 00:44:01,290 --> 00:44:02,830 -ဒါပေမယ့်... - ဒါပေမယ့်? 794 00:44:02,910 --> 00:44:05,080 အဘိုးက ကြက်သားကြိုက်တယ်။ မနက်စာအတွက်လည်း 795 00:44:05,540 --> 00:44:08,290 သူက ငါတို့အတွက် သက်သတ်လွတ်စားမယ်လို့ ပြောတယ်၊ 796 00:44:09,370 --> 00:44:13,120 ဒါပေမယ့် သူ ကြက်သားစားမှာလား။ တစ်ရက်တောင် 797 00:44:15,200 --> 00:44:17,040 ဟုတ်ပါတယ် Sejal က ငြင်းဆိုခဲ့ပါတယ်။ 798 00:44:20,160 --> 00:44:21,290 စကားမစပ်၊ 799 00:44:22,450 --> 00:44:24,950 ကြေကွဲတဲ့နှလုံးသားနဲ့လည်း ဆက်ဆံနေတယ်။ 800 00:44:25,750 --> 00:44:28,750 မင်းရဲ့ အချစ်ဇာတ်လမ်းကို အဆုံးထိ ကြည့်လိုက်ပါ။ လမ်းခွဲဖို့မလွယ်ဘူး။ 801 00:44:32,480 --> 00:44:33,900 ဒီလောက်ပါပဲ။ အဆင်ပြေပါတယ်။ 802 00:44:34,020 --> 00:44:35,330 ကျေးဇူးပါ။ 803 00:44:36,620 --> 00:44:39,120 ဒီညတော့ ချစ်ဖို့ ဆန္ဒပြုလိုက်ပါတယ်။ အဲဒါက တော်တော့်ကို မဖြစ်ဘူး။ 804 00:44:50,000 --> 00:44:52,750 "အဲဒီလမ်းမှာ ငါတို့ဇာတ်လမ်းတွေ ကွဲသွားတယ်" 805 00:44:52,830 --> 00:44:55,160 "မင်း ငါ့လက်စွပ်ကို ပြန်ပေးခဲ့တယ် အထီးကျန်လွန်းတယ် အချစ်ရယ်" 806 00:44:55,290 --> 00:44:57,670 - ကျွန်ုပ်၏ Akhil Chadda သည် အမှန်တကယ်ပင် ဆိတ်တစ်ကောင်ဖြစ်သည်။ "တစ်ယောက်တည်း တစ်ယောက်တည်း ထိုင်နေတော့ ငါ့ရင်ထဲမှာ နာကျင်နေတယ်" 807 00:44:57,750 --> 00:45:00,500 "မငိုချင်ဘူး မေမေ့ကို လိုအပ်တယ်" 808 00:45:00,660 --> 00:45:03,240 "ချစ်ခဲ့ဖူးတာကို မေ့ထားလိုက်မယ်" 809 00:45:03,330 --> 00:45:05,710 "မျက်လုံးတွေက နေရာတိုင်းမှာ အချစ်ကိုတွေ့ခဲ့တယ်" 810 00:45:05,790 --> 00:45:08,000 "ကျွန်တော် သူ့ပုံတွေကို ဖုန်းထဲကနေ ဖျက်လိုက်တာ" 811 00:45:08,120 --> 00:45:10,540 "သူမရဲ့အမှတ်တရတွေကို တခြားသူတွေနဲ့ ဖျက်ခဲ့တယ်" 812 00:45:10,620 --> 00:45:12,870 "ကျွန်တော်က ဒေလီသားပါ၊ တွယ်တာမနေပါဘူး" 813 00:45:12,950 --> 00:45:14,910 "စိတ်ဖိစီးတာမဟုတ်ပါဘူး၊ အေးအေးဆေးဆေးအိပ်ပါ" 814 00:45:15,000 --> 00:45:17,500 "အဆွေးသီချင်းတွေလည်း နားမထောင်ဘူး၊ သူမအတွက် မငိုပါနဲ့" 815 00:45:17,580 --> 00:45:20,620 "Siddhu Moose Wala ရဲ့ fan က softie မဟုတ်ပါဘူး" 816 00:45:20,700 --> 00:45:22,160 "ငါ ဂရုမစိုက်ဘူး" 817 00:45:22,250 --> 00:45:24,040 "သူ့သဘောထားကို ငါဂရုမစိုက်ဘူး" 818 00:45:24,120 --> 00:45:26,620 "သူမရဲ့ အမှတ်တရတွေနဲ့ သဘောထားမှန်တယ်" 819 00:45:26,700 --> 00:45:30,910 "သူမမရှိရင် ငါပျော်တယ်၊ ပြီးတော့ သူ့ကို ဘယ်တော့မှ မလွမ်းဘူး" 820 00:45:31,000 --> 00:45:35,070 "ငါ့နှလုံးသားက ဆက်ပြောနေတယ်။ မင်းအကြောင်း မသိမသာ။ “ 821 00:45:36,390 --> 00:45:39,230 "ငါ့ရဲ့ မိုက်မဲတဲ့နှလုံးသား" 822 00:45:39,300 --> 00:45:40,430 မင်္ဂလာပါ 823 00:45:40,830 --> 00:45:45,120 “ဘယ်တော့မှ ရှာမတွေ့ဘူး။ မင်းလိုပဲ ငါ့အချစ်။ “ 824 00:45:46,540 --> 00:45:48,620 "မင်းမရှိရင် ငါ အထီးကျန်နေတယ် ချစ်သူ" 825 00:45:48,700 --> 00:45:50,200 ကောင်းပြီ၊ အလုပ်ပြန်လုပ်ပါ။ 826 00:45:50,910 --> 00:45:51,950 "အချစ်ရယ်" 827 00:45:52,040 --> 00:45:53,620 - လက်ခံလား။ - မင်းလုပ်မှာလား။ 828 00:45:53,750 --> 00:45:55,040 - တကယ်လား? - အင်း။ 829 00:45:55,410 --> 00:45:57,200 "သတိထားနော် ချစ်တို့" 830 00:46:00,200 --> 00:46:01,580 Meraki လျှောက်လွှာအတွက်... 831 00:46:01,700 --> 00:46:03,160 ငါဒါကို မင်းအတွက် အထူးလုပ်ထားတာ။ 832 00:46:03,250 --> 00:46:04,750 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 833 00:46:07,370 --> 00:46:08,580 မင်းမကြိုက်ဘူးလား? 834 00:46:09,160 --> 00:46:10,880 Burrito ပန်းကန်လုံး တစ်ခါမှ မစားဖူးဘူး။ အရင်က အရသာရှိတယ်။ 835 00:46:10,950 --> 00:46:12,740 - တကယ်လား? - တကယ်တော့၊ 836 00:46:12,830 --> 00:46:14,630 ဘာမှ မဖြစ်ဖူးဘူး။ အရင်က အရသာရှိတယ်။ 837 00:46:14,700 --> 00:46:16,200 "ကျွန်တော် ကြယ်တွေကို မေးနေတယ်၊ မင်းအိမ်သွားရာလမ်း။ “ 838 00:46:16,290 --> 00:46:17,580 "အဝေးကြီးကို မသွားပါနဲ့" 839 00:46:17,700 --> 00:46:18,660 ဘာမှားနေတာလဲ? 840 00:46:18,790 --> 00:46:20,460 "ပြီး​တော့ ကျွန်​​တော့်​ကို ရင်​ခုန်​​အောင်​ထားခဲ့ပါ။" 841 00:46:20,540 --> 00:46:21,580 သူတို့သည် ဝမ်းသာမျက်ရည်ပင်။ 842 00:46:21,660 --> 00:46:23,200 "မင်းအကြောင်းတွေးတိုင်း၊ 843 00:46:23,290 --> 00:46:24,040 စီးဆင်းကြပါစေ။ 844 00:46:24,120 --> 00:46:26,290 "ကျွန်တော်ပြောပြတာက နဂါးငွေ့တန်းတွေ၊ 845 00:46:26,370 --> 00:46:28,790 "ငိုရမှာတောင် ငါ့ဘဝတစ်သက်တာအတွက်။ “ 846 00:46:28,870 --> 00:46:31,330 "ငါ့အချစ်က အမြဲပြုံးနေရမယ်။" 847 00:46:31,410 --> 00:46:33,410 "သတိရှိရှိ၊" 848 00:46:33,910 --> 00:46:38,200 "ငါ့နှလုံးသားက ဆက်ပြောနေတယ်။ မင်းအကြောင်း မသိမသာ။ “ 849 00:46:39,580 --> 00:46:43,870 "မင်းမရှိရင် ငါရူးတော့မယ် ချစ်သူ" 850 00:46:43,950 --> 00:46:45,620 "အချစ်ရယ်" 851 00:46:48,250 --> 00:46:50,170 "သတိထားနော် ချစ်တို့" 852 00:46:50,290 --> 00:46:51,250 မင်္ဂလာပါ? 853 00:46:51,330 --> 00:46:54,330 မင်္ဂလာနှစ်ပတ်လည်၊ မစ္စ Saloni။ 854 00:46:54,410 --> 00:46:55,160 ဘယ်သူခေါ်လဲ 855 00:46:55,250 --> 00:46:57,420 Harman၊ Harman Satija ပါ။ 856 00:46:57,500 --> 00:46:59,400 Satija တည်ဆောက်သူများ၏ Scion။ 857 00:46:59,790 --> 00:47:00,920 အိုဟုတ်တာပေါ့။ 858 00:47:01,580 --> 00:47:02,620 ဒါဆို မင်းဘာလို့ ခေါ်တာလဲ။ 859 00:47:02,700 --> 00:47:05,530 မင်းကို အသိပေးချင်ရုံပဲ။ ကွာရှင်းပြီးကတည်းက Akhil က ဆက်သွားခဲ့တယ်။ 860 00:47:05,950 --> 00:47:07,660 ဒီလိုပဲ လုပ်ဖို့ စဉ်းစားသင့်တယ်။ 861 00:47:08,500 --> 00:47:10,710 Akhil က ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။ 862 00:47:10,790 --> 00:47:12,830 အိုး မင်းမကြားဘူးလား? 863 00:47:12,910 --> 00:47:14,490 မင်းကို ငါပြမယ်။ သင်၏ WhatsApp ကိုစစ်ဆေးပါ။ 864 00:47:27,870 --> 00:47:29,170 မစ္စ Saloni၊ 865 00:47:29,250 --> 00:47:31,670 ရှေ့ဆက်ဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်ရင် 866 00:47:31,750 --> 00:47:33,790 ပြီးတော့ ကျွန်တော် ကျေကျေနပ်နပ် လက်ခံတယ်။ မင်းက ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်။ 867 00:47:33,870 --> 00:47:35,660 - Buzz ပိတ်ပါ။ - ဗော့ဒ်ကာ လေးကြိမ်။ 868 00:47:43,580 --> 00:47:46,910 အဲဒီဗီဒီယိုနဲ့ အဲဒီပုံတွေ ငါ့ဆီတကယ်ရောက်လာတယ်။ 869 00:47:47,040 --> 00:47:49,290 သီအိုရီအရ ရိုးစင်းစွာ လျှောက်လှမ်းနိုင်သည်၊ 870 00:47:49,370 --> 00:47:51,540 ဒါပေမယ့် လက်တွေ့ကျကျ လုပ်နေတယ်။ ကွဲပြားခြားနားသောဇာတ်လမ်းတစ်ခုလုံး။ 871 00:47:51,620 --> 00:47:54,700 မနာလိုစိတ်တွေ ရောထွေးနေတဲ့အခါ ဗော့ဒ်ကာအနည်းငယ်နှင့်၊ 872 00:47:55,160 --> 00:47:58,160 အဲဒီအခါမှာ မင်းရဲ့အရောင်အစစ်တွေ ထွက်လာတယ်။ 873 00:48:08,290 --> 00:48:10,080 အရှိန်လျော့သည်။ Saloni၊ မင်းလိုချင်လား။ အရေးကြီးတဲ့အကြောင်းပြောဖို့လား။ 874 00:48:10,160 --> 00:48:11,790 - ဟုတ်တယ်၊ ငါလုပ်ခဲ့တယ်။ - ဘာတွေထူးလဲ? 875 00:48:11,870 --> 00:48:14,160 - ငါပြောမယ်။ - ဟာသေပြီ။ 876 00:48:14,290 --> 00:48:15,500 မင်းကိုယ့်ကိုကြိုက်လား? 877 00:48:15,870 --> 00:48:17,120 ဟုတ်တယ် မင်းကိုကြိုက်တယ်။ 878 00:48:17,290 --> 00:48:18,290 သဘောတူလား။ 879 00:48:18,370 --> 00:48:20,000 ဟုတ်ကဲ့ သဘောတူပါတယ်။ 880 00:48:20,330 --> 00:48:21,120 ဟေး! 881 00:48:21,200 --> 00:48:22,370 ခဏစောင့်ပါ။ 882 00:48:22,450 --> 00:48:24,080 ဒါက T20 ပွဲလိုပါပဲ။ 883 00:48:24,160 --> 00:48:25,450 စမ်းသပ်ခရစ်ကတ်ကြိုက်တယ်... နှေးကွေးပြီး တည်ငြိမ်သည်။ 884 00:48:25,540 --> 00:48:26,830 Cheteshwar Pujara ကြိုက်တယ်။ 885 00:48:27,830 --> 00:48:29,410 ငါလည်း ဒီလိုပဲ။ 886 00:48:31,620 --> 00:48:32,910 ပထမအနမ်း။ ပြီးပြီ။ 887 00:48:33,000 --> 00:48:34,630 ကောင်းသောညပါ။ ဟုတ်ကဲ့။ 888 00:48:34,700 --> 00:48:36,370 ဒါကို စီစဉ်ကြရအောင်၊ ဟုတ်ပါသလား။ 889 00:48:36,450 --> 00:48:37,670 ဒီည ငါတို့ရဲ့ ပထမဆုံး အနမ်းကို ရခဲ့တယ်။ 890 00:48:37,750 --> 00:48:40,040 ကျန်တာကို သိမ်းကြရအောင် နောက်တစ်ပတ်အတွက် အေးဆေးပဲလား။ 891 00:48:40,120 --> 00:48:41,820 တစ်မိနစ်၊ တစ်မိနစ်။ 892 00:48:42,000 --> 00:48:43,130 ဟုတ်ပြီ 893 00:48:43,350 --> 00:48:44,380 အိုး! 894 00:48:44,450 --> 00:48:45,360 အဘိုး! 895 00:48:47,700 --> 00:48:49,240 ဓာတ်ပုံထဲတွင်သာ။ 896 00:48:52,000 --> 00:48:53,580 ကျေးဇူးပြုပြီး ဝိုင်တစ်ခွက်၊ ကျေးဇူးပြု။ 897 00:48:53,660 --> 00:48:55,790 ဟုတ်ပြီ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ 898 00:48:55,870 --> 00:48:57,450 Saloni က တောကြောင်တစ်ကောင်လို သရုပ်ဆောင်နေပါတယ်။ 899 00:48:57,540 --> 00:48:58,290 အိုး၊ မင်းက Kabbadi ကစားချင်လား။ 900 00:48:58,370 --> 00:49:00,310 - Kabbadi, Kabbadi, Kabbadi! - Kabbadi, Kabbadi! 901 00:49:00,500 --> 00:49:02,750 - ကျေးဇူးပြုပြီး ဝိုင်တစ်ခွက်။ - မရှိပါ။ 902 00:49:02,830 --> 00:49:04,500 အိုး၊ အိမ်မြှောင်တစ်ကောင်ရှိတယ်။ 903 00:49:04,580 --> 00:49:05,660 ပြေး! 904 00:49:05,750 --> 00:49:08,080 အိုး ၊ ငါ အင်္ကျီမရှိ ။ 905 00:49:10,790 --> 00:49:11,870 ဒုတိယအခြေခံ။ 906 00:49:11,950 --> 00:49:13,240 ကြည့်ပါ၊ ငါ့မှာ ကိုယ်ပိုင်လုပ်ငန်းစဉ်တစ်ခုရှိတယ်။ 907 00:49:13,330 --> 00:49:14,870 ဖယောင်းတိုင်တွေ၊ သီချင်းတွေ... 908 00:49:15,790 --> 00:49:17,370 ငါတို့နည်းနည်းနှေးနိုင်သလား။ 909 00:49:17,450 --> 00:49:18,950 အိုး၊ တတိယအခြေခံ။ 910 00:49:19,120 --> 00:49:20,330 မီးပိတ်သင့်လား။ 911 00:49:21,540 --> 00:49:23,610 Saloni၊ ဒါက အရမ်းပြင်းထန်လာတယ်။ 912 00:49:23,750 --> 00:49:26,290 Saloni၊ နှေးကွေးပြီး တည်ငြိမ်သော ပြိုင်ပွဲကို အနိုင်ရသည်။ 913 00:49:26,730 --> 00:49:28,630 စတုတ္ထအခြေခံကို စတင်ခဲ့သည်။ 914 00:49:29,340 --> 00:49:32,480 ဒီဂိမ်းပြီးပါပြီ။ 915 00:49:41,540 --> 00:49:43,670 ပွေ့ဖက်သင့်သလား။ 916 00:49:47,080 --> 00:49:49,620 အခုထွက်သွားသင့်ပြီထင်တယ်။ 917 00:49:50,660 --> 00:49:52,240 ဟုတ်ပါတယ်ဟုတ်ပါတယ်။ 918 00:49:53,580 --> 00:49:57,000 မနက်​ဖြန်​ ​နေ့လည်​စာပြန်​စားကြစို့လား။ 919 00:50:00,660 --> 00:50:01,910 သေချာပါတယ်။ 920 00:50:09,160 --> 00:50:11,490 Saloni Bagga ပျော်ရွှင်စရာ နှစ်ပတ်လည်နေ့။ 921 00:50:14,580 --> 00:50:16,580 တစ်ညအတွက်လုံလောက်ပါတယ်။ 922 00:50:22,540 --> 00:50:23,790 မေမေ! 923 00:50:24,250 --> 00:50:25,250 အံ့အားသင့်စရာ! 924 00:50:26,580 --> 00:50:27,830 ပျော်ရွှင်စရာနှစ်ပတ်လည်ဖြစ်ပါစေ! 925 00:50:28,830 --> 00:50:30,910 ဆောရီး၊ ငါ ဗိုက်ဆာတယ်။ မခံမရပ်နိုင်ဖြစ်ကာ အချို့သော အရာများ ရှိခဲ့သည်။ 926 00:50:35,830 --> 00:50:36,540 ဘာလဲ? 927 00:50:36,620 --> 00:50:37,620 မင်းက ငါ့အခန်းထဲကို ဝင်သွားတယ်။ 928 00:50:37,700 --> 00:50:40,530 - ခဏနေ ငါ ရဲတွေခေါ်နေတယ်။ - ရပ်ပါ၊ ငါသွားမယ်။ ငါ့ကို တစ်မိနစ်လောက် အချိန်ပေးပါ။ 929 00:50:44,370 --> 00:50:46,080 အနည်းဆုံး မင်းရဲ့လက်ဆောင်ကို ကြည့်ပါ။ 930 00:50:50,180 --> 00:50:51,540 - ဘယ်မှာလဲ? - ဒီမှာပါ။ 931 00:50:53,580 --> 00:50:55,160 သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? အဲဒါ အကြမ်းဖျင်းပဲ။ 932 00:50:55,250 --> 00:50:57,210 အရင်ကြည့်ပါ။ ယုတ်မာတယ်လို့ ခေါ်နေပြီ။ 933 00:51:06,780 --> 00:51:08,120 ကျွန်တော့်နာမည်? 934 00:51:09,250 --> 00:51:10,830 မင်းတက်တူးရှိလား။ 935 00:51:15,000 --> 00:51:17,130 ဒါပေမယ့် မင်းတက်တူးတွေကို မုန်းတယ်ထင်ခဲ့တာ။ 936 00:51:18,200 --> 00:51:19,870 ဒါပေမယ့် မင်း သူတို့ကို ချစ်တယ်။ 937 00:51:22,620 --> 00:51:24,790 မင်းကဘာလို့ဒီAkhilလုပ်တာလဲ။ 938 00:51:25,540 --> 00:51:26,500 ဘာကြောင့်လဲ? 939 00:51:26,580 --> 00:51:28,960 Saloni၊ ငါ မင်းကို အရူးလို လွမ်းတယ်။ 940 00:51:29,370 --> 00:51:30,540 ကိုယ့်ကိုသတိရလား? 941 00:51:31,040 --> 00:51:32,290 အဘယ့်ကြောင့်နည်း ဒီပုံတွေအကုန်လုံး? 942 00:51:32,370 --> 00:51:33,830 နေ့တိုင်း မိန်းကလေးအသစ်တစ်ယောက်နဲ့။ 943 00:51:33,910 --> 00:51:35,660 အချိန်ဖြုန်းပြီးမှသာ သူတို့နဲ့... 944 00:51:35,750 --> 00:51:37,290 ... ဘယ်လောက်မိုက်မှန်း ငါသဘောပေါက်တယ်။ ခံရတယ်။ 945 00:51:37,580 --> 00:51:38,620 Saloni... 946 00:51:39,750 --> 00:51:44,710 စွန့်​လွှတ်​လိုက်​တာ မင်းတစ်​​ယောက်​တည်းမဟုတ်​ဘူး ငါလည်း လုပ်ခဲ့တယ်။ 947 00:51:45,620 --> 00:51:47,120 ပြီးတော့ မင်းမှန်တယ်။ 948 00:51:47,200 --> 00:51:49,500 အဲဒါ အမေ့အကြောင်းမဟုတ်ဘူး။ ဒါမှမဟုတ် ကျောက်ကပ်ပဲ၊ 949 00:51:49,750 --> 00:51:52,130 အဲဒါက ငါတို့အချစ်နဲ့ ပတ်သက်တာ။ 950 00:51:52,250 --> 00:51:55,630 Saloni က ခက်ခက်ခဲခဲ သင်ယူခဲ့တယ်။ 951 00:51:55,700 --> 00:51:56,830 ကိုယ့်ကိုခွင့်လွတ်ပါ။ 952 00:51:56,910 --> 00:51:59,160 Saloni ကျေးဇူးပြု၍ ကိုယ့်ကိုခွင့်လွတ်ပါ။ 953 00:52:01,450 --> 00:52:02,660 အဆင်ပြေပါတယ်။ 954 00:52:04,910 --> 00:52:05,870 တကယ်လား? 955 00:52:06,620 --> 00:52:07,790 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 956 00:52:07,870 --> 00:52:09,500 - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ - ဟေး မင်းဘာလုပ်တာလဲ။ 957 00:52:09,660 --> 00:52:10,830 ငါ မင်းကို နမ်းနေတယ်။ 958 00:52:13,080 --> 00:52:14,080 သေချာလား? 959 00:52:14,390 --> 00:52:15,450 ဟမ်။ 960 00:52:21,200 --> 00:52:23,160 ကောင်းပြီ၊ မြန်မြန်။ 961 00:52:23,240 --> 00:52:24,560 မြန်မြန်လုပ်ပါ။ 962 00:52:26,120 --> 00:52:27,910 အဲဒါ Akhil Chadha ပါ။ 963 00:52:30,950 --> 00:52:35,710 ခြောက်ပတ်ကြာသည်။ 964 00:52:37,830 --> 00:52:38,960 တစ်ခုခုကို မှတ်မိလား 965 00:52:41,160 --> 00:52:42,580 မပြောတတ်ဘူး။ အဖေက ဘယ်သူဖြစ်နိုင်မလဲ။ 966 00:52:42,660 --> 00:52:43,830 စွဲမက်ဖွယ်။ 967 00:52:44,010 --> 00:52:46,450 လာလေ၊ ဒါက ရိုးရှင်းတဲ့မေးခွန်း၊ ကွမ်တမ် ရူပဗေဒ မဟုတ်ပါ။ 968 00:52:46,580 --> 00:52:47,660 ပိုစဉ်းစားပါ။ 969 00:52:47,750 --> 00:52:49,170 မမှတ်မိနိုင်တော့ဘူး။ 970 00:52:49,950 --> 00:52:51,450 အရမ်းမူးသွားတယ်။ 971 00:52:52,750 --> 00:52:53,750 ဒါဟာ တကယ်ကို ရှုပ်ထွေးပါတယ်။ 972 00:52:53,830 --> 00:52:54,910 ကျွန်တော့်ကိုယုံကြည်ပါ။ 973 00:52:55,000 --> 00:52:56,130 စွဲမက်ဖွယ်။ 974 00:52:56,540 --> 00:52:57,870 ငါ့အကြံဉာဏ်ကို လိုက်နာပါ၊ 975 00:52:57,950 --> 00:53:02,160 ကိုယ်ဝန်ဖျက်ချခြင်းကို အရင်လုပ်ပါ။ ဒီသတင်းက မင်းမျက်နှာမှာ ပေါက်သွားတယ်။ 976 00:53:08,120 --> 00:53:09,830 - ကိုယ်ဝန်ဖျက်ချလား? - ဟမ်။ 977 00:53:13,200 --> 00:53:18,280 အရင်က အဖေနဲ့ စကားပြောရမှာပေါ့။ ဒီကြီးမားတဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ချမှတ်ပါ။ 978 00:53:18,370 --> 00:53:19,540 ပြီးတော့ ဒီလျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်အဖေက ဘယ်သူလဲ။ 979 00:53:19,620 --> 00:53:22,000 Sherlock ကို ငှားရမလား။ အခုဖြေရှင်းဖို့ 980 00:53:22,540 --> 00:53:24,040 ဖခင်စမ်းသပ်မှု။ 981 00:53:24,160 --> 00:53:25,790 Saloni သည် ကိုယ်ဝန်ခြောက်ပတ်ရှိသည်။ 982 00:53:25,870 --> 00:53:29,500 ကျွန်ုပ်တို့သည် ကိုယ်ဝန်ဆောင်မိခင်ကို လုပ်နိုင်သည်။ ရှစ်ပတ်အတွင်း စမ်းသပ်မှု။ 983 00:53:29,870 --> 00:53:32,290 အိုးလူ၊ ငါဘာတွေလုပ်မိလို့လဲ။ 984 00:53:32,370 --> 00:53:33,790 ငါ့မိသားစု ဘာလုပ်မလဲ။ 985 00:53:33,870 --> 00:53:36,570 - အမေ ဆုံးရှုံးသွားမှာ သေချာတယ်။ - ဒါဆို နားထောင်... 986 00:53:36,650 --> 00:53:37,740 ငါဘာလုပ်ရမလဲ? 987 00:53:37,830 --> 00:53:39,040 အဲဒါကို စိတ်မပူပါနဲ့။ 988 00:53:39,370 --> 00:53:41,120 မင်းမိဘတွေနဲ့ ငါဆက်ဆံမယ်။ 989 00:53:41,290 --> 00:53:42,790 အေးအေးဆေးဆေးပဲ အဆင်ပြေလား? 990 00:53:42,870 --> 00:53:43,950 ကျေးဇူးပြု။ 991 00:53:44,410 --> 00:53:45,700 မိုက်၊ မိုက်... 992 00:53:45,970 --> 00:53:47,370 ငါ ဘယ်လို စိတ်အေးရမှာလဲ ။ 993 00:53:49,830 --> 00:53:52,000 ငါ သူတို့နဲ့ လိုက်ရှင်းရမယ်။ 994 00:53:52,080 --> 00:53:53,660 မင်းစိတ်​မ​ကောင်းဘူးလား 995 00:53:53,750 --> 00:53:56,380 သူတို့ ပီတိဖြစ်မယ် ထင်ပါတယ်။ အဲဒါကြားလား? 996 00:53:56,450 --> 00:53:57,740 သူတို့က သေချာပေါက် မဟုတ်ဘူး။ 997 00:53:59,040 --> 00:54:00,460 ဒါက အကြီးအကျယ် ရှုပ်သွားလိမ့်မယ်။ 998 00:54:00,540 --> 00:54:03,170 ဘာမှ မပြောနဲ့ ပိုဆိုးအောင်လုပ်ပါ။ 999 00:54:05,250 --> 00:54:07,000 ဒါပေမယ့် ငါဒီလိုလုပ်ရမယ်။ 1000 00:54:07,580 --> 00:54:09,000 ဒါဆို... 1001 00:54:13,330 --> 00:54:15,160 - ဒါဆို! - စွဲမက်ဖွယ်ကောင်းသော။ 1002 00:54:27,370 --> 00:54:29,290 ဆား အဆင်ပြေလား 1003 00:54:39,370 --> 00:54:42,040 အိုး၊ ဒါကို မစားသင့်ဘူး။ ကြက်ဥပါရှိသည်။ 1004 00:54:42,700 --> 00:54:46,160 Akhil အဲဒီညက ဘာဖြစ်သွားတာလဲ... 1005 00:54:47,410 --> 00:54:48,490 ဒါဟာ တကယ့်ကို ထူးခြားမှုတစ်ခုပါပဲ။ 1006 00:54:48,580 --> 00:54:50,510 ဘာကြောင့်လိုချင်တာလဲ။ အဲဒီညကိုတက်ဖို့ 1007 00:54:50,660 --> 00:54:53,990 စွမ်းဆောင်ရည် ဖိအားတွေ အောက်မှာ နေခဲ့တယ်။ 1008 00:54:55,700 --> 00:54:56,990 ကိုယ်ဝန်ရှိနေတယ် 1009 00:54:58,290 --> 00:54:59,540 အိုး! 1010 00:55:00,410 --> 00:55:01,830 ဂုဏ်ယူပါတယ်။ 1011 00:55:02,200 --> 00:55:03,530 သူအရမ်းပျော်ပုံရတယ်။ 1012 00:55:03,620 --> 00:55:05,750 ဒါဆို ဒီနေ့လည်း ငါတို့က အလကားပေးမှာလား။ 1013 00:55:05,830 --> 00:55:07,000 ဖြစ်နိုင်စရာ။ 1014 00:55:07,080 --> 00:55:08,210 အဲဒါဖွင့်ထားတယ်။ 1015 00:55:08,370 --> 00:55:09,160 အိုး. 1016 00:55:09,250 --> 00:55:11,290 မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး! 1017 00:55:12,370 --> 00:55:13,290 ဒီအကြောင်း သေချာသလား။ 1018 00:55:13,370 --> 00:55:14,410 မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး! 1019 00:55:14,490 --> 00:55:15,490 မင်းမှာ ကိုယ်ဝန်ရှိနေတယ် 1020 00:55:15,570 --> 00:55:18,490 Saloni၊ ဘုရားသခင်ပြည့်စုံခဲ့သည်။ ကျွန်တော့်ရဲ့ ဒုတိယအိပ်မက်လည်း ဖြစ်ပါတယ်။ 1021 00:55:18,580 --> 00:55:19,910 စောင့်ပြီး ကြည့်လိုက်ပါ။ 1022 00:55:20,080 --> 00:55:24,170 အချိုရည်တွေသောက်မယ်။ အနောက်ဒေလီမှ Hauz Khas အထိ။ 1023 00:55:24,250 --> 00:55:26,130 မဟုတ်ဘူး အဘိုး? အဘိုး?! 1024 00:55:26,200 --> 00:55:27,620 ဓာတ်ပုံထဲတွင်သာ။ 1025 00:55:28,580 --> 00:55:30,040 စိတ်မပူပါနဲ့၊ အရမ်းတာဝန်ယူပါ့မယ်။ 1026 00:55:30,120 --> 00:55:31,620 တခြားသူတွေနဲ့ မတူတာက ငါထွက်မပြေးဘူး။ 1027 00:55:31,700 --> 00:55:32,780 အမေကြားရင် လှန်တော့မယ်။ 1028 00:55:32,870 --> 00:55:35,160 အဘိုးနဲ့ စကားရှိမယ်။ မင်္ဂလာဆောင်မည့်ရက်ကို သတ်မှတ်ပါ။ 1029 00:55:35,250 --> 00:55:37,670 ကိုင်ထားပါ၊ မလုပ်နဲ့ ဒါပဲခေါ်သေးတာ။ 1030 00:55:38,700 --> 00:55:40,700 မင်းအဖေကို စမ်းသပ်မှုလုပ်ရမယ်။ 1031 00:55:43,160 --> 00:55:44,290 ဖခင်စမ်းသပ်မှုလား။ 1032 00:55:44,450 --> 00:55:45,240 အဲဒါဘာလဲ? 1033 00:55:45,330 --> 00:55:48,160 ဖော်ထုတ်ရန် စမ်းသပ်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။ ဒီကလေးက မင်းတကယ်ပဲလား။ 1034 00:55:48,250 --> 00:55:50,470 လာ၊ ငါ့အကြောင်း သိသာတယ်။ အခြားမည်သူဖြစ်နိုင်မည်နည်း။ 1035 00:55:50,790 --> 00:55:53,080 ပညာရှိအချို့က မင်းကို ကောင်းချီးပေးသလိုမျိုး မဟုတ်ဘူး။ 1036 00:55:57,790 --> 00:55:58,920 သူလား? 1037 00:56:00,250 --> 00:56:01,420 ဆိုလိုသည်မှာ... 1038 00:56:02,410 --> 00:56:03,450 ဆိုလိုသည်မှာ... 1039 00:56:04,680 --> 00:56:06,230 မင်း သူနဲ့ အစပြုခဲ့တာ 1040 00:56:06,370 --> 00:56:07,750 ငါနှင့်အတူအဓိကသင်တန်း? 1041 00:56:07,830 --> 00:56:10,160 အဲ့ဒါကြောင့် မင်းငါ့ကို ထွက်သွားခိုင်းတာ။ နောက်နေ့ မြန်မြန်? 1042 00:56:10,250 --> 00:56:11,540 - မှန်တယ် - ခွင့်လွှတ်ပါ၊ 1043 00:56:11,620 --> 00:56:13,080 - ငါတို့ ဆက်ဆံရေးရှိလား။ - မရှိပါ။ 1044 00:56:13,160 --> 00:56:14,330 Akhil က ကျွန်တော့်ခင်ပွန်းဟောင်းပါ၊ Goddamn ပါ။ 1045 00:56:14,410 --> 00:56:15,160 ကျွန်တော်သိသည်။ 1046 00:56:15,250 --> 00:56:18,500 ဟယ်လို၊ ငါတို့ ကွာရှင်းပြီးပြီ မှတ်မိလား။ 1047 00:56:18,580 --> 00:56:19,830 အဲဒီစာရွက်တွေကို မင်းငါ့ကိုပို့တယ်။ 1048 00:56:20,160 --> 00:56:22,950 နည်းပညာပိုင်းအရရော ယုတ္တိနည်းအရတော့ ကျွန်တော်က Single ပါ။ 1049 00:56:23,290 --> 00:56:24,500 ဟုတ်ပြီ 1050 00:56:25,330 --> 00:56:26,420 နားလည်ပါတယ်။ 1051 00:56:27,560 --> 00:56:28,780 ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။ 1052 00:56:29,690 --> 00:56:31,910 အချစ်ဆိုတာ ရှုပ်ထွေးတယ် သိလား။ 1053 00:56:32,580 --> 00:56:34,220 ရည်းစားဟောင်းကို မေ့ဖို့ခက်တယ်။ 1054 00:56:35,290 --> 00:56:36,210 ငါစာမေးပွဲဖြေမယ် ဟုတ်လား? 1055 00:56:36,290 --> 00:56:37,750 ဒီစမ်းသပ်မှုကို သူဘယ်လိုပေးလဲဆိုတာ ကြည့်လိုက်ရအောင်။ 1056 00:56:37,830 --> 00:56:39,460 အဲဒီအတွက် သူ အသက်ရှင်နေရမယ်။ 1057 00:56:39,540 --> 00:56:40,960 နှစ်ယောက်စလုံး စမ်းသပ်ရတော့မယ်။ 1058 00:56:41,040 --> 00:56:42,830 ဘာမဆို မိုက်မဲဖို့ ကြိုးစားရင်၊ 1059 00:56:42,910 --> 00:56:45,700 ကလေးက မင်းပိုင်ရင်တောင် ဖေဖေ လို့ ခေါ်တော့မလား၊ 1060 00:56:54,120 --> 00:56:55,370 မင်း ငိုနေတာလား။ 1061 00:57:03,370 --> 00:57:04,950 မင်းပြောသမျှဟာ အဓိပ္ပါယ်ရှိတယ်၊ 1062 00:57:05,200 --> 00:57:07,160 ယုတ္တိဗေဒနှင့် နည်းပညာပိုင်းအရ။ 1063 00:57:08,920 --> 00:57:10,830 ဒါပေမယ့် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ၊ ငါ့ခေါင်းကို ပတ်လို့မရဘူး။ 1064 00:57:12,120 --> 00:57:13,870 ငါဒီမှာတက်၊ ဒါပေမယ့် အဲဒီမှာ နားလည်ရခက်တယ်။ 1065 00:57:15,580 --> 00:57:16,710 နားထောင်ပါ Akhil 1066 00:57:17,830 --> 00:57:20,750 ငါ စိတ်ညစ်နေတာ ငါသိတယ်။ 1067 00:57:21,250 --> 00:57:24,750 ပြီးတော့ မင်းဆုပ်ကိုင်ဖို့ ခက်တယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။ 1068 00:57:26,830 --> 00:57:29,040 ဒါပေမယ့် ငါ့အတွက် ကျေးဇူးပြုပြီး စမ်းကြည့်ပါ။ 1069 00:57:32,040 --> 00:57:33,120 ကျေးဇူးပြု။ 1070 00:58:04,240 --> 00:58:08,080 ညီမက ဒီမှာ Gurbir Pannu ပါ။ တူညီသောစမ်းသပ်မှုအတွက်လည်း? 1071 00:58:08,160 --> 00:58:09,170 ဟုတ်ကဲ့။ 1072 00:58:09,830 --> 00:58:10,540 သူဘယ်မှာလဲ စိတ်ကူးရှိလား။ 1073 00:58:10,620 --> 00:58:12,540 သူ ဒီနေရာ တစ်နေရာရာမှာ ရှိနေသင့်တယ်။ ဒီဖောင်ကို ဖြည့်ရုံပါပဲ။ 1074 00:58:12,620 --> 00:58:13,700 ဟုတ်ပြီ 1075 00:58:26,720 --> 00:58:28,160 - အားလုံးအဆင်ပြေလား? - ဟမ်။ 1076 00:58:45,450 --> 00:58:46,280 မင်္ဂလာပါ ညီမလေး။ 1077 00:58:46,370 --> 00:58:47,450 မင်္ဂလာပါ 1078 00:58:47,540 --> 00:58:48,580 သွားကြရအောင်။ 1079 00:59:10,580 --> 00:59:18,660 "ချစ်​​လေး၊ ချစ်​သူ..." 1080 00:59:18,820 --> 00:59:26,880 "ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။" 1081 00:59:38,750 --> 00:59:45,710 အိုး ငါ့ Saloni၊ မင်းမျက်လုံးတွေက ရေကန်တွေလို 1082 00:59:46,100 --> 00:59:53,960 သူတို့စိတ်ထဲမှာ ငါစိတ်ပျက်သွားပုံရတယ်။ 1083 00:59:54,400 --> 00:59:56,040 - Kumar Sanu ။ - Alka Yagnik 1084 00:59:56,250 --> 00:59:58,500 - မစ္စတာ Akhil Chadha! - ဆိတ်သား။ 1085 00:59:59,660 --> 01:00:00,910 မစ္စတာ Gurbir Singh Pannu? 1086 01:00:01,000 --> 01:00:02,500 ကျွန်ုပ်တို့သည် ဖခင်စမ်းသပ်မှုအတွက် အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။ 1087 01:00:02,580 --> 01:00:03,600 ကောင်းပြီ ဆရာမ။ 1088 01:00:06,580 --> 01:00:08,460 ငါ မင်းကို စိုက်ကြည့်နေတဲ့ အချိန်၊ 1089 01:00:08,540 --> 01:00:10,710 မင်းက အိမ်ပျက်သူမှန်း ငါသိတယ်။ 1090 01:00:10,790 --> 01:00:11,790 အို၊ လာပါ မစ္စတာ ခင်ပွန်းဟောင်း။ 1091 01:00:11,870 --> 01:00:14,040 ပြီးတဲ့အထိ အရာအားလုံး အဆင်ပြေခဲ့ပါတယ်။ မင်းဘယ်ကနေမှပေါ်လာတာ။ 1092 01:00:14,120 --> 01:00:16,450 မင်းရဲ့အရိုးတွေကို ငါချိုးမယ် မင်းအရှုံးသမား။ 1093 01:00:16,540 --> 01:00:17,670 - မင်းရဲ့ အဆိုးဆုံးကို လုပ်ပါ။ - ရပ်လိုက်ပါ။ 1094 01:00:17,750 --> 01:00:18,790 ဒါကို အပြင်မှာ ဆက်လုပ်လို့ရပါတယ်။ 1095 01:00:18,870 --> 01:00:20,040 စာမေးပွဲပြီးအောင် လုပ်ဖို့လိုတယ်။ 1096 01:00:20,120 --> 01:00:21,750 မင်းရဲ့စမ်းသပ်မှုက ငရဲကိုရောက်သွားနိုင်တယ်။ 1097 01:00:21,870 --> 01:00:24,540 ဆုံးဖြတ်ချက်ချလိမ့်မည်။ အခုဒီမှာ။ 1098 01:00:24,620 --> 01:00:25,750 - သင်ဘယ်သူလဲ? - ရပ်ကွက်ထဲက ကောင်လေးတစ်ယောက်။ 1099 01:00:25,830 --> 01:00:26,620 ယခု သင်သည် ဒိုင်လူကြီးဖြစ်နေပြီဖြစ်သည်။ 1100 01:00:26,700 --> 01:00:28,620 ဘယ်သူက ပိုဒိုက်ထိုးနိုင်လဲ ကြည့်ရအောင်။ မင်းတွက်တယ်။ 1101 01:00:28,700 --> 01:00:29,620 စလာသည်။ 1102 01:00:32,000 --> 01:00:35,130 တစ်၊ နှစ်၊ သုံး... 1103 01:00:35,250 --> 01:00:36,960 လေး၊ငါး... 1104 01:00:37,040 --> 01:00:38,170 ဘာကိစ္စလဲ? 1105 01:00:38,250 --> 01:00:39,880 မင်းကြောက်လား? စလာသည်။ 1106 01:00:41,160 --> 01:00:42,790 စလာသည်။ အရေအတွက်ကို တစ်ခုမှ ပြန်လည်စတင်ပါ။ 1107 01:00:42,910 --> 01:00:46,410 တစ်၊ နှစ်၊ သုံး... 1108 01:00:47,070 --> 01:00:48,410 လေး၊ 1109 01:00:51,370 --> 01:00:52,660 ငါး... 1110 01:00:54,990 --> 01:00:56,370 ခြောက်... 1111 01:00:57,930 --> 01:00:59,490 ခုနစ်။ 1112 01:01:00,580 --> 01:01:02,160 အောင်နိုင်သူ။ 1113 01:01:02,950 --> 01:01:04,200 မင်းအဖေကဘယ်သူလဲ။ 1114 01:01:04,290 --> 01:01:05,370 တိတ်တိတ်နေ။ 1115 01:01:05,450 --> 01:01:06,870 ဦးနှောက်တွေ ညိုညိုညက်ညက်။ 1116 01:01:07,120 --> 01:01:08,290 - ဘယ်လိုလဲ? - လာ၊ ငါမင်းကိုပြမယ်။ 1117 01:01:08,370 --> 01:01:09,950 - စလာသည်။ - ဒုတိယ။ 1118 01:01:10,080 --> 01:01:11,120 - စလာသည်။ - ဒီလိုမဟုတ်ဘူး အစ်ကို။ 1119 01:01:11,200 --> 01:01:12,410 - စလာသည်။ -ဒီလိုလုပ်ပါ။ 1120 01:01:12,540 --> 01:01:13,580 ဒီမှာ ပေးလိုက်ပါ။ 1121 01:01:13,660 --> 01:01:15,910 သေချာပါတယ်။ ကလေးကို လုပ်ခိုင်းပါ။ 1122 01:01:16,040 --> 01:01:17,130 ရောက်လုနီးနီး၊ 1123 01:01:17,210 --> 01:01:19,040 ပြီးခါနီး၊ ပြီးခါနီးပြီ။ 1124 01:01:19,540 --> 01:01:20,790 ဟေး! 1125 01:01:24,160 --> 01:01:25,410 ဟေ့ အိုင်းစတိုင်း၊ 1126 01:01:25,500 --> 01:01:27,250 ဘယ်သူတွေရဲ့ ပံ့ပိုးကူညီမှု ပိုအားကောင်းလဲ ကြည့်ရအောင်။ 1127 01:01:27,330 --> 01:01:28,840 လာ၊ ပြေရအောင် ဤတစ်ကြိမ်နှင့်အားလုံးအတွက်။ 1128 01:01:28,970 --> 01:01:30,520 ငါက ဆိတ်သား။ ဒီကလေးက ငါပိုင်တယ်။ 1129 01:01:30,600 --> 01:01:32,460 - ဆရာဝန်နဲ့ စစ်ဆေးကြည့်ရအောင်။ - ဘာမေးစရာရှိလို့လဲ။ 1130 01:01:32,540 --> 01:01:34,050 - ငါမင်းကိုပြောနေတာ ဒီကလေးက ငါ့ရဲ့။ - ဆရာဝန်အတည်ပြုပါစေ။ 1131 01:01:34,120 --> 01:01:36,450 - ဆရာဝန်က ဒီကလေးက ငါ့အကြောင်း အတည်ပြုတယ်။ - အခင်းဖြစ်ပွားတာကို ရပ်လိုက်ပါ... 1132 01:02:04,670 --> 01:02:05,580 ဟမ်။ 1133 01:02:05,660 --> 01:02:06,620 ဘာလဲ? 1134 01:02:06,700 --> 01:02:07,520 ဟမ်? 1135 01:02:07,930 --> 01:02:09,060 ဟမ်? 1136 01:02:11,260 --> 01:02:12,790 သခင်၊ စိတ်လျှော့ပါ။ 1137 01:02:14,990 --> 01:02:16,360 စိတ်မပူပါနဲ့ အားလုံးအဆင်ပြေသွားမှာပါ။ 1138 01:02:23,500 --> 01:02:26,000 ဟေ့ကောင်တွေ လာ၊ မြန်မြန်လုပ်။ လာ၊ လာ။ 1139 01:02:26,080 --> 01:02:28,790 ဒေါက်တာ Priyanka၊ Ritika၊ Lakhan... လာ၊ လာ။ 1140 01:02:28,870 --> 01:02:31,160 မင်းရာထူးတွေယူ၊ လာ။ ဒါပဲ။ 1141 01:02:31,580 --> 01:02:33,540 ဟေ့ကောင်တွေ ဓာတ်ပုံရိုက်ပါရစေ။ 1142 01:02:33,620 --> 01:02:35,750 - မင်း ဓာတ်ပုံရိုက်နေတာလား။ - ငါပါဝင်မယ်။ 1143 01:02:35,830 --> 01:02:37,660 - ဟုတ်ပါတယ်။ - တစ်စက္ကန့်၊ တစ်စက္ကန့်။ 1144 01:02:37,910 --> 01:02:39,540 အားလုံးအဆင်သင့်ဖြစ်ပါပြီ။ 1145 01:02:39,620 --> 01:02:41,160 သုံး၊ နှစ်၊ တစ်ခု။ 1146 01:02:41,750 --> 01:02:43,330 - Pose အပြောင်းအလဲ။ - တစ်စက္ကန့်၊ တစ်စက္ကန့်။ 1147 01:02:43,450 --> 01:02:45,160 - ဒီပုံစံနဲ့ သွားကြည့်ရအောင်။ - ပြုံးပါ။ 1148 01:02:45,370 --> 01:02:47,160 အလွန်ကောင်းသည်။ 1149 01:02:47,330 --> 01:02:49,370 မမေ့ပါနှင့် @AkhilChadha_TheGOAT ကို tag လုပ်ပါ။ 1150 01:02:49,450 --> 01:02:51,260 ဒါက ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ ပြပွဲတစ်ခုလား၊ ဒေါက်တာလား။ 1151 01:02:51,340 --> 01:02:52,000 သူတို့ဘာကြောင့်ဒီမှာနေကြတာလဲ။ 1152 01:02:52,120 --> 01:02:55,160 အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ဤအရာသည် စွဲမက်ဖွယ်ကောင်းလွန်းလှသောကြောင့်ဖြစ်သည်။ 1153 01:02:57,270 --> 01:02:59,000 စွဲမက်ဖွယ်ကောင်းသည် ။ 1154 01:02:59,240 --> 01:03:00,330 ငါ့သွေးပေါင်က တက်နေတယ်။ 1155 01:03:00,410 --> 01:03:01,830 ဒေါက်တာ ဘဝေဂျာ၊ ဒီမှာ ပြဿနာက ဘာလဲ။ 1156 01:03:01,910 --> 01:03:04,950 ဒါဟာ တစ်သက်မှာ တစ်ခါဖြစ်ဖူးတဲ့ ဖြစ်စဉ်တစ်ခုပါ။ 1157 01:03:05,040 --> 01:03:05,830 တစ်သန်းမှာ တစ်သန်းကိစ္စ။ 1158 01:03:05,910 --> 01:03:08,160 မဟုတ်ဘူး၊ ဒါဟာ ဘီလီယံတစ်ထောင်မှာ ကိစ္စတစ်ခုပါ။ 1159 01:03:08,250 --> 01:03:09,830 တရုတ်နိုင်ငံတွင် နောက်ဆုံးဖြစ်ပွားခဲ့သည်။ 1160 01:03:09,910 --> 01:03:11,700 မင်းဘာလို့ တရုတ်ပြည်ကို သွားနေတာလဲ။ 1161 01:03:11,790 --> 01:03:14,670 ငါက စစ်မှန်တဲ့ မျိုးချစ်စိတ်၊ 1162 01:03:14,750 --> 01:03:18,220 TikTok ကိုတောင် မထည့်ဖူးဘူး။ ဒါမှမဟုတ် PubG ကြောင့် အိန္ဒိယဟာ... 1163 01:03:18,300 --> 01:03:19,130 အကောင်းဆုံး 1164 01:03:19,200 --> 01:03:20,450 ဒါကြောင့် အိန္ဒိယကို မှီဝဲပါ။ 1165 01:03:20,660 --> 01:03:23,040 ရလဒ်ကို ပြောပြပါ ဒေါက်တာ။ 1166 01:03:23,120 --> 01:03:24,160 ဟုတ်ပါတယ်။ 1167 01:03:24,250 --> 01:03:27,460 ဂုဏ်ယူပါတယ် မင်းမှာအမွှာတွေရှိတယ်။ 1168 01:03:27,700 --> 01:03:28,580 အမွှာ? 1169 01:03:28,660 --> 01:03:30,210 - ကလေးနှစ်ယောက်လား? - ဟုတ်ကဲ့။ 1170 01:03:30,290 --> 01:03:32,120 ထို့နောက် ၎င်းတို့သည် ကျွန်ုပ်ဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုခဲ့သည်။ 1171 01:03:32,200 --> 01:03:33,500 သူတို့လည်း သူ့လိုမဖြစ်နိုင်ဘူး။ 1172 01:03:33,580 --> 01:03:35,080 သတင်းကောင်းပါ ဒေါက်တာ။ 1173 01:03:35,160 --> 01:03:36,450 မင်္ဂလာပါ! မင်္ဂလာပါ! မင်္ဂလာပါ! 1174 01:03:36,540 --> 01:03:38,790 ဒါက အံ့သြစရာကောင်းတဲ့ သတင်းပါ။ 1175 01:03:38,870 --> 01:03:40,410 မေမေ့ကို အခုချက်ချင်းပြောပြရမယ်။ 1176 01:03:40,500 --> 01:03:41,670 Akhil! 1177 01:03:42,950 --> 01:03:44,080 အားလုံး ထွက်သွား! 1178 01:03:44,200 --> 01:03:45,530 လူတိုင်း အခုချက်ချင်း ထွက်သွားဖို့ လိုတယ်။ 1179 01:03:45,620 --> 01:03:47,540 ပြင်းထန်သောလူနာများထံသွား၍ တက်ရောက်ပါ။ 1180 01:03:47,750 --> 01:03:49,170 ထွက်! 1181 01:03:49,330 --> 01:03:51,290 - အမွှာအဖေဖြစ်တော့မယ်! - အေးဆေး။ 1182 01:03:51,370 --> 01:03:52,370 အမွှာများ! 1183 01:03:52,620 --> 01:03:53,750 အမွှာများအတွက် ဤတည်ဆောက်မှုအားလုံး? 1184 01:03:53,830 --> 01:03:56,730 ကျေးဇူးပြု၍ နားလည်အောင်ကြိုးစားပါ။ 1185 01:03:56,810 --> 01:04:01,130 ဒါက ကိစ္စတစ်ခုပါ။ Heteropaternal Superfecundation။ 1186 01:04:01,870 --> 01:04:03,700 တရုတ်စကားပြောတာကို ရပ်လိုက်ပါ။ 1187 01:04:04,000 --> 01:04:04,880 အိန္ဒိယကို ကပ်ပါ။ 1188 01:04:04,950 --> 01:04:06,910 Google Translate ကိုသုံးပါ။ အဘဘယ်သူလဲဆိုတာ ပြောပြပါ။ 1189 01:04:07,040 --> 01:04:07,670 ရိုးရိုးရှင်းရှင်း။ 1190 01:04:07,750 --> 01:04:10,880 ဆရာဝန်၊ နောက်ဆက်တွဲပြဿနာရှိပါသလား။ ကိုယ်ဝန်ရှိလား? 1191 01:04:12,040 --> 01:04:14,000 မဟုတ်ဘူး၊ ရှုပ်ထွေးမှုမရှိပါဘူး။ 1192 01:04:14,160 --> 01:04:15,910 တကယ်တော့ သံသရာတစ်ခုတည်း၊ 1193 01:04:16,000 --> 01:04:20,380 မတူညီသောဥနှစ်လုံးကို မျိုးအောင်ခဲ့သည်။ မတူညီတဲ့ လုပ်ရပ်နှစ်ခုကနေတစ်ဆင့်၊ 1194 01:04:23,750 --> 01:04:25,290 မင်းတို့နှစ်ယောက်လုံး အဘတွေဖြစ်မယ်။ 1195 01:04:27,500 --> 01:04:28,420 ဟမ်? 1196 01:04:34,280 --> 01:04:35,410 ဒါတောင် ဖြစ်နိုင်ပါ့မလား။ 1197 01:04:36,580 --> 01:04:37,870 ဒါ ဘယ်လိုဖြစ်နိုင်မလဲ။ 1198 01:04:37,950 --> 01:04:39,870 ဒါက ဘာအဓိပ္ပာယ်လဲ၊ ဒေါက်တာ။ 1199 01:04:40,000 --> 01:04:42,000 ငါတို့နှစ်​​ယောက်​က ဘယ်​လိုအ​ဖေဖြစ်​နိုင်​မလဲ။ ဆိုလိုတာက... 1200 01:04:42,080 --> 01:04:43,040 ဒါက ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။ 1201 01:04:43,120 --> 01:04:45,370 စိတ်ဆိုးလိမ့်မယ်! 1202 01:04:45,450 --> 01:04:47,370 နင်တို့ ဘာတွေ ချက်ထားတာလဲ ? ဟမ်? 1203 01:04:47,450 --> 01:04:48,620 ဆရာဝန်ကို ဘယ်လောက် လာဘ်ထိုးခဲ့လဲ။ 1204 01:04:48,700 --> 01:04:49,620 ရွှေ့ပါ၊ စစ်ဆေးပါရစေ။ 1205 01:04:49,700 --> 01:04:51,120 ငါတစ်ယောက်တည်းမို့ အားနည်းနေတယ်လို့ မင်းထင်လား။ 1206 01:04:51,200 --> 01:04:53,500 ဖုန်းတစ်ချက်ဆက်လိုက်မယ်။ Karol Bagh တစ်ခုလုံး ဒီမှာ။ 1207 01:04:53,580 --> 01:04:54,160 မင်းဘယ်သူလို့ထင်လဲ။ 1208 01:04:54,240 --> 01:04:55,950 နားလည်ပါတယ် Akhil။ မင်းရဲ့ပွဲက ချိတ်တယ်။ 1209 01:04:56,040 --> 01:04:58,210 ကြိုးက ဘယ်လိုဖြစ်နိုင်မလဲ။ 1210 01:04:58,700 --> 01:04:59,830 Super Over လုပ်ကြရအောင်။ 1211 01:05:00,290 --> 01:05:02,580 မဟုတ်ဘူး၊ ငါ Super Over တောင်းဆိုတယ်။ ဟေ့၊ ဒီကိုလာ။ 1212 01:05:02,660 --> 01:05:04,580 သင်လိုအပ်သလောက်နမူနာယူပါ။ ကျွန်တော်ဒီမှာပါ။ 1213 01:05:04,660 --> 01:05:07,660 ကျွန်တော်တို့ နှစ်ထပ်စစ်ဆေးပြီးပါပြီ။ လန်ဒန်မှာ ဆရာဝန်တွေနဲ့။ 1214 01:05:08,120 --> 01:05:09,580 ကျွန်ုပ်တို့ 200% သေချာပါသည်။ 1215 01:05:09,660 --> 01:05:11,370 ပြီးတော့ ငါ 2000% သေချာတယ်။ 1216 01:05:11,450 --> 01:05:13,740 Saloni က ဆွဲထုတ်ဖို့ ကြိုးစားနေပါတယ်။ သင့်အပေါ် အမြန် 1217 01:05:13,830 --> 01:05:15,870 ငါနှင့်အတူလာပါ၊ Jhandewalan မှာ နတ်ဘုရားတစ်ဆူကို ငါသိတယ်။ 1218 01:05:15,950 --> 01:05:17,240 အဖေအစစ်က ဘယ်သူလဲဆိုတာ ပြောပြမယ်။ 1219 01:05:17,330 --> 01:05:21,830 ကျေးဇူးပြု! ငါ့ရဲ့ အနာဂတ် ဇနီးသည် မဟုတ်ဘူး။ conman godman တစ်ခုခုကို ခေါ်သွားပါ။ 1220 01:05:21,910 --> 01:05:23,120 မင်းကို လူယုတ်မာလို့ခေါ်တယ်။ 1221 01:05:24,450 --> 01:05:26,370 မဟုတ်ဘူး၊ ငါ မင်းကို မဆိုလိုဘူး။ 1222 01:05:27,060 --> 01:05:27,990 မင်းက... ဝိညာဉ်ရေးရာ။ 1223 01:05:28,120 --> 01:05:29,450 - ကိစ္စမရှိပါဘူး။ - လုပ်ရပ်ကို စွန့်လွှတ်လိုက်ကြရအောင်။ 1224 01:05:29,540 --> 01:05:31,540 မိန်းမတွေနောက်မှာ ပုန်းမနေပါနဲ့။ ခဏစောင့်ပါ။ 1225 01:05:31,620 --> 01:05:32,370 ဖွင့်မည်မဟုတ်ပါ။ 1226 01:05:32,450 --> 01:05:33,160 ငါ မင်းကို အကျယ်ကြီး ခွဲလိုက်မယ်။ 1227 01:05:33,240 --> 01:05:34,240 ငါ့နာရီကို ကိုင်ထားပါ။ 1228 01:05:34,330 --> 01:05:35,370 အပြင်ထွက်ပြီး ဒါကိုဖြေရှင်းကြရအောင်။ 1229 01:05:35,450 --> 01:05:36,830 - သွားကြရအောင်။ - လာ၊ သွားကြရအောင်။ 1230 01:05:36,910 --> 01:05:38,040 - Akhil! - ငါ မင်းကို မကြောက်ဘူး။ 1231 01:05:38,120 --> 01:05:39,000 Akhil ဖြတ်လိုက်ပါ။ - ဒီလိုလုပ်ရအောင်။ 1232 01:05:39,120 --> 01:05:40,370 မင်း ဝင်မစွက်ဖက်ဘူး။ မင်းငါ့ကိုထိဝံ့တယ်။ 1233 01:05:40,450 --> 01:05:41,660 - ဒီမှာ ငါ မင်းကို ထိတယ်။ - ငါလည်းမင်းကိုထိတယ်။ 1234 01:05:41,750 --> 01:05:43,290 - ဒီမှာ ငါ မင်းကို ထပ်ပြီး ထိတယ်။ - ရပ်လိုက်ပါ။ ရပ်လိုက်ပါ။ 1235 01:05:44,120 --> 01:05:46,160 စိတ်ပူစရာမလိုပါဘူး။ 1236 01:05:46,240 --> 01:05:48,540 ငါတို့ဘာလုပ်မလဲ။ ငါတို့လုပ်မယ်-- 1237 01:06:06,350 --> 01:06:10,770 ဘုရားသခင်၊ ငါနားမလည်နိုင်ဘူး။ သင့်ဘဝသည် ကြေကွဲစရာ သို့မဟုတ် ဟာသတစ်ခုဖြစ်နေလျှင်။ 1238 01:06:12,020 --> 01:06:14,850 ကောင်းပြီ၊ သင်ဖြစ်ပျက်နေလျှင်၊ ဒါဟာ ကြေကွဲစရာပါပဲ။ 1239 01:06:15,440 --> 01:06:18,480 ဒါ​ပေမယ့်​ တခြားသူ​တွေဖြစ်​လာရင်​ ဟာသတစ်ခုပါ။ 1240 01:06:19,850 --> 01:06:20,980 ဒါဆို? 1241 01:06:21,600 --> 01:06:22,770 ပြီးတော့... 1242 01:06:24,440 --> 01:06:25,650 ဟုတ်ကဲ့ အဘိုး၊ အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။ 1243 01:06:25,730 --> 01:06:26,650 ဟုတ်ကဲ့ ဟုတ်ကဲ့။ 1244 01:06:27,140 --> 01:06:28,100 မဟုတ်ဘူး ငါဆေးရုံတက်နေတယ်... 1245 01:06:28,140 --> 01:06:29,560 ငါဆိုလိုတာက ဟိုတယ်။ 1246 01:06:29,640 --> 01:06:30,680 မင်္ဂလာပါ အမေ? 1247 01:06:30,770 --> 01:06:32,350 - ကျေးဇူးပြု။ - ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ? 1248 01:06:32,440 --> 01:06:34,770 မင်းပြောတာ နှစ်ရက်၊ အခု နှစ်ပတ်ရှိပြီ။ 1249 01:06:34,850 --> 01:06:37,270 မင်းပြန်လာတာကို ရွှေ့ဆိုင်းနေတယ်။ 1250 01:06:37,390 --> 01:06:38,720 မင်းဘယ်တော့အိမ်ပြန်လာတာလဲ။ 1251 01:06:38,810 --> 01:06:41,600 မေမေ၊ Saloni က ဒီရက်ပိုင်း အလုပ်များတယ်။ 1252 01:06:41,940 --> 01:06:45,070 ပထမဦးစွာ သူမသည် ပရောဂျက်တစ်ခုကို ကိုင်တွယ်ခဲ့သည်။ အခု နှစ်ခုကို ကိုင်တွယ်နေတယ်။ 1253 01:06:45,100 --> 01:06:46,520 ကျွန်တော် သူမကို စကားပြောပါရစေ။ 1254 01:06:46,600 --> 01:06:48,390 Saloni နဲ့ စကားပြောချင်ပါတယ်။ သူမကို ဖုန်းခေါ်လိုက်ပါ။ 1255 01:06:48,480 --> 01:06:49,400 မဟုတ်ဘူး၊ သူမ ဆေးစစ်နေတယ်။ 1256 01:06:49,480 --> 01:06:50,860 - စစ်ဆေးခြင်းလား။ - Check-in, check-in 1257 01:06:50,940 --> 01:06:52,190 - Akhil! - ဟုတ်တယ်? 1258 01:06:52,730 --> 01:06:54,900 မေမေ၊ အဝတ်လျှော်မိန်းမက ဒီမှာ။ ငါ မင်းကို ပြန်ခေါ်မယ်။ 1259 01:06:54,980 --> 01:06:56,110 အဝတ်လျှော်မလား? 1260 01:06:58,350 --> 01:07:00,100 ဒီအစက်နှစ်စက်ကို မင်းမြင်လား။ 1261 01:07:00,230 --> 01:07:01,560 ၎င်းတို့သည် သန္ဓေသား၊ 1262 01:07:01,640 --> 01:07:05,100 မိနစ်အနည်းငယ်ကြာမည်ဖြစ်သောကြောင့် စိတ်လျှော့ပါ။ 1263 01:07:05,230 --> 01:07:09,060 အမြွှာကိုယ်ဝန်ဟာ အများအားဖြင့်၊ ပိုရှုပ်ထွေးတယ်။ 1264 01:07:09,140 --> 01:07:13,220 ငါတို့ကိစ္စက နည်းနည်းလေးပဲ... စိတ်ဝင်စားစရာ 1265 01:07:16,020 --> 01:07:19,600 Saloni မယူရဘူး။ စိတ်ဖိစီးမှုတစ်ခုခုရှိနေပြီ။ 1266 01:07:19,980 --> 01:07:21,770 ဘယ်လိုပဲ တင်းမာမှုတွေရှိနေပါစေ၊ 1267 01:07:21,850 --> 01:07:23,180 အဲဒါကို မေ့လိုက်ပါ။ 1268 01:07:23,310 --> 01:07:26,390 ယခုတွင် သင်သည် အလွန်သတိထားရမည်။ 1269 01:07:34,600 --> 01:07:37,310 ကြည့်စမ်းပါဟဲ့၊ ဒီသတင်းပေါက်ကြားရင် 1270 01:07:37,520 --> 01:07:39,020 အကျွတ်အလွတ် လွတ်သွားလိမ့်မယ်၊ 1271 01:07:39,100 --> 01:07:40,680 ငါမူကား၊ 1272 01:07:40,770 --> 01:07:44,190 အော့ဖ်လိုင်း။ အွန်လိုင်း။ ကမ္ဘာအနှံ့။ သူမ အလိမ်ခံရလိမ့်မယ်။ 1273 01:07:44,310 --> 01:07:46,270 ဒီတော့ ငါလည်း မင်းကို အရင်ပြောပြီးပြီ။ 1274 01:07:46,440 --> 01:07:47,690 ဒါက ဒီမိုကရေစီ လွန်လွန်းတယ်။ 1275 01:07:47,770 --> 01:07:48,810 ဖျက်ချလိုက်ပါ။ စီပါ။ 1276 01:07:48,940 --> 01:07:49,770 - မဟုတ်ဘူး! - မဟုတ်ဘူး! 1277 01:07:51,310 --> 01:07:54,850 အိုး! ရန်သူတွေက သူငယ်ချင်း ဖြစ်သွားတယ်။ 1278 01:07:55,140 --> 01:07:56,720 လုပ်ရမယ့်အချိန်ရောက်ပြီ။ ငါ့အတွက် ဆုံးဖြတ်ချက်တစ်ခု၊ 1279 01:07:56,810 --> 01:07:58,310 စည်းလုံးညီညွတ်မှုကို သင် ရုတ်တရက် တွေ့ရှိနိုင်သည်။ မတူကွဲပြားမှု၊ 1280 01:07:58,390 --> 01:08:00,100 - Saloni... - သားအိမ်မရှိ၊ ထင်မြင်ချက်မရှိ။ 1281 01:08:00,190 --> 01:08:02,070 အဲဒါက သူငယ်ချင်းထဲမှာ Rachael ပြောတာ။ 1282 01:08:03,060 --> 01:08:05,020 အဲဒါကြောင့် မလုပ်ချင်ဘူး။ ကိုယ်ဝန်ဖျက်ချဖို့၊ 1283 01:08:05,100 --> 01:08:07,520 ဒါကတော့ မင်းရဲ့ ဒေါ်လာသန်းချီတဲ့မေးခွန်းပါ။ 1284 01:08:07,770 --> 01:08:09,730 သင့်တွင် ရွေးချယ်စရာ လေးခုရှိသည်။ 1285 01:08:10,100 --> 01:08:13,930 A : အားလုံး အတူတူနေကြပါ၊ ပျော်ရွှင်တဲ့ မိသားစုလိုပါပဲ။ 1286 01:08:14,100 --> 01:08:16,810 B : မင်းနဲ့ ကလေးတွေက Akhil နဲ့ အတူနေတာ။ 1287 01:08:17,100 --> 01:08:19,770 C : မင်းနဲ့ ကလေးတွေက Gurbir နဲ့ အတူနေတာ။ 1288 01:08:20,060 --> 01:08:23,100 ဒါမှမဟုတ် D : ကလေးတွေကို ခွဲထားတယ်။ 1289 01:08:23,140 --> 01:08:25,520 အတူနေထိုင်ကြသည်။ သူတို့ရဲ့သက်ဆိုင်ရာဖခင်များ။ 1290 01:08:25,850 --> 01:08:29,100 မဟုတ်ဘူး၊ ကလေးတွေက မခွဲနိုင်ဘူး။ 1291 01:08:30,520 --> 01:08:35,230 ဘယ်သူနဲ့ သွားချင်လဲ။ ရွေးချယ်မှု D သည် ယခုမှထွက်နိုင်သည်။ 1292 01:08:45,390 --> 01:08:46,560 မင်္ဂလာပါ! 1293 01:08:48,520 --> 01:08:49,690 ငါ မင်းကို စကားပြောချင်တယ်။ 1294 01:08:49,770 --> 01:08:50,810 လူမှလူ။ 1295 01:08:51,730 --> 01:08:53,150 မင်းပေါ်လာမယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။ 1296 01:08:53,640 --> 01:08:54,720 အပေးအယူလုပ်ရန်။ 1297 01:08:55,140 --> 01:08:56,430 ဒါကော ဘယ်လိုလဲ။ 1298 01:08:56,560 --> 01:08:58,310 မင်းဘာလို့မလာတာလဲ။ တနင်္ဂနွေတိုင်း Saloni ကိုသွားလည်ဖို့လား။ 1299 01:08:58,390 --> 01:08:59,470 ဟဲလို၊ 1300 01:08:59,560 --> 01:09:01,520 ငါ Ranbir Kapoor မဟုတ်ဘူး။ 'Ae Dil Hai Mushil' မှ၊ 1301 01:09:01,600 --> 01:09:03,310 Channa Mereya သီချင်းဆို၊ ငါ့လက်ပေါ်မှာ henna နဲ့ 1302 01:09:03,390 --> 01:09:05,350 တစ်ဖက်သတ်အချစ်ဇာတ်လမ်းတွင် နေထိုင်သည်။ 1303 01:09:05,730 --> 01:09:08,230 ငါရော Rajkumar Rao လည်းမဟုတ်ဘူး။ 'Baeilly ki Barfi' မှ 1304 01:09:08,350 --> 01:09:11,140 ပင်ပန်းသမျှကို ဘယ်သူလုပ်မလဲ။ မင်းသမီးကို စွန့်ဖို့ပဲလိုတာ။ 1305 01:09:11,230 --> 01:09:13,110 ငါသေချာပေါက် Vicky Kaushal မဟုတ်ဘူး။ Manmarziyan မှ... 1306 01:09:13,190 --> 01:09:14,110 ဟေး ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ မလုပ်ပါနဲ့ ဟုတ်လား? 1307 01:09:14,190 --> 01:09:15,070 မင်းဘာလုပ်မှာလဲ။ 1308 01:09:15,100 --> 01:09:16,850 - မင်းဘာတတ်နိုင်မှာလဲ... -မင်းတို့ဘာတွေဖြစ်နေကြတာလဲ? 1309 01:09:17,140 --> 01:09:18,810 ငါ့ကလေးကို ထိခိုက်စေတယ်။ 1310 01:09:19,350 --> 01:09:20,390 - ဆောရီး။ - ဆောရီး။ 1311 01:09:22,020 --> 01:09:25,310 ဒီနေ့ မတိုင်ခင် သိလား၊ စိတ်ဖိစီးခဲ့တယ်။ 1312 01:09:25,600 --> 01:09:27,730 ဒါပေမယ့် အဲဒီအစက်နှစ်စက်ကိုတွေ့ပြီးနောက်... 1313 01:09:28,940 --> 01:09:30,270 အရာအားလုံးပြောင်းလဲသွားပြီ။ 1314 01:09:30,350 --> 01:09:31,390 ကောင်းတယ်။ 1315 01:09:31,480 --> 01:09:33,150 ဒါပေမယ့် တွမ်ကော မင်းဘဝထဲမှာ Jerry 1316 01:09:35,020 --> 01:09:37,850 အဲဒါကို စဉ်းစားတဲ့အခါ၊ 1317 01:09:37,940 --> 01:09:40,770 ဒီအခြေအနေက ရှုပ်နေတယ်။ သူတို့အတွက်ရော။ 1318 01:09:40,850 --> 01:09:43,430 ပြီးတော့ အဲဒါ သူတို့အပြစ်မဟုတ်ဘူး။ 1319 01:09:43,520 --> 01:09:45,940 ဟုတ်ပါတယ် ဒါနဲ့။ အမှားအားလုံးက ငါ့ကြောင့်ပဲ မဟုတ်လား ။ 1320 01:09:46,230 --> 01:09:49,110 ဘာပဲပြောပြော နင်ဘယ်သူသွားမလို့လဲ။ နှစ်ခုကြားကို ရွေးမလား? 1321 01:09:51,060 --> 01:09:52,980 ငါ့အကြောင်းမဟုတ်တော့ဘူး။ 1322 01:09:53,060 --> 01:09:54,440 - အဲဒါက ငါ့ကလေးတွေနဲ့လည်း ဆိုင်တယ်။ - ဟမ်။ 1323 01:09:54,640 --> 01:09:58,220 အဲဒါကြောင့် သိချင်ပါတယ်။ ဘယ်သူက ပိုကောင်းတဲ့ ဖခင်ဖြစ်မလဲ။ 1324 01:10:03,020 --> 01:10:03,940 အဲဒါဘာလဲ? 1325 01:10:04,020 --> 01:10:07,730 ဘယ်သူက အကြီးဆုံးရန်သူလဲ ပြောပါ အိန္ဒိယနှင့် ပါကစ္စတန် 1326 01:10:10,140 --> 01:10:11,390 ဆင်းရဲခြင်း? 1327 01:10:11,690 --> 01:10:14,360 မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ ဗြိတိသျှအင်ပါယာ။ - ဟင့်? 1328 01:10:14,440 --> 01:10:16,770 ငါက အိန္ဒိယလို့ ဆိုကြပါစို့ မင်းက Pakistan ပါ။ 1329 01:10:16,850 --> 01:10:18,060 နှင့် Maa Carona ဗြိတိသျှအင်ပါယာဖြစ်သည်။ 1330 01:10:18,100 --> 01:10:19,730 ခဏစောင့်ပါ။ 1331 01:10:20,060 --> 01:10:21,520 ငါဘာလို့ Pakistan ဖြစ်ရမှာလဲ။ မင်းက ပါကစ္စတန်ဖြစ်မယ်။ 1332 01:10:21,600 --> 01:10:22,560 ဒဏ်ငွေ။ 1333 01:10:22,770 --> 01:10:23,690 ငါ့စကားကို နားထောင်ပါ။ 1334 01:10:23,770 --> 01:10:26,400 များမကြာမီ သို့မဟုတ် နောက်ပိုင်းတွင် Maa Carona Saloni သည် ကိုယ်ဝန်ဖျက်ချရန် ဆွဲဆောင်မည်၊ 1335 01:10:26,480 --> 01:10:28,360 ပြီးမှ လက်ထပ်ပါ။ အခြားတစ်ယောက်ထံသို့ 1336 01:10:36,440 --> 01:10:38,940 ဒီတော့ အိန္ဒိယနဲ့ ပါကစ္စတန်လိုတယ်။ 1337 01:10:39,020 --> 01:10:41,020 အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေးကို ဖြုတ်ချရန် ဗြိတိသျှအင်ပါယာ။ 1338 01:10:41,100 --> 01:10:42,810 - အတိအကျ။ - နားလည်ပြီ။ 1339 01:10:43,390 --> 01:10:44,930 ဒါဆို Wagah နယ်စပ်ကို သွားကြရအောင်။ 1340 01:10:45,310 --> 01:10:46,140 ကောင်းပြီ 1341 01:10:46,390 --> 01:10:47,560 အစစ်အမှန်မဟုတ်ပါ။ 1342 01:10:48,310 --> 01:10:49,100 ကျွန်တော်သိသည်။ 1343 01:10:49,390 --> 01:10:50,060 သွားကြရအောင်။ 1344 01:10:50,140 --> 01:10:51,600 - ဤတွင်သော့များ။ - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 1345 01:10:51,730 --> 01:10:53,110 ဂရုစိုက်ပါ ချစ်သူ။ 1346 01:10:55,440 --> 01:10:56,770 Saloni 1347 01:10:57,520 --> 01:10:59,440 Gurbir အိတ်တွေကို ဂရုစိုက်ပါ့မယ်။ မင်းက ငါတို့ကို မနက်စာ ကျွေးတယ်။ 1348 01:10:59,520 --> 01:11:00,520 ဟုတ်ကဲ့။ 1349 01:11:01,310 --> 01:11:02,810 မင်းတို့နှစ်ယောက် ဒီမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ။ 1350 01:11:06,690 --> 01:11:09,610 Saloni၊ မင်း သန့်စင်သွားပြီ မနေ့က ငါတို့ရဲ့ ဝိညာဉ်တွေ၊ 1351 01:11:10,060 --> 01:11:12,310 ငါတို့မျက်စိကိုဖြန်းသောအခါ၊ သန့်ရှင်းသောရေဖြင့်၊ 1352 01:11:12,390 --> 01:11:15,310 ပြီးတော့ ငါတို့ အတွေးတွေရှိတယ်။ ဆေးလည်း သန့်စင်ထားပါတယ်။ 1353 01:11:16,140 --> 01:11:19,020 ကျွန်တော်တို့လည်း သဘောပေါက်ပါတယ်။ သင်သည် ကိုယ်ဝန်မရှိဟု၊ 1354 01:11:19,140 --> 01:11:20,220 ဟမ်? 1355 01:11:22,100 --> 01:11:24,310 ဆိုလိုတာက "ငါတို့" ကိုယ်ဝန်ရှိတယ်။ 1356 01:11:24,390 --> 01:11:25,560 ဟုတ်တယ်! 1357 01:11:26,770 --> 01:11:27,980 မင်းအိမ်မှာနေရင်၊ 1358 01:11:28,060 --> 01:11:30,390 မင်းရဲ့မိသားစုကအဲဒီမှာရှိမယ်။ မင်းကိုစောင့်ရှောက်ဖို့၊ 1359 01:11:30,640 --> 01:11:32,600 ဒါဆို ငါတို့ မင်းနဲ့အတူနေကြရအောင်။ ငါတို့ကို မင်းရဲ့မိသားစုလို့ မှတ်ယူပါ။ 1360 01:11:32,690 --> 01:11:33,820 သဘောတူတယ်။ 1361 01:11:34,390 --> 01:11:35,930 ကလေးတွေမွေးပြီးရင်ကော။ 1362 01:11:36,690 --> 01:11:40,150 ကောင်းပြီ၊ သင်ရွေးချယ်မည်သည်ဂရုစိုက်လိမ့်မည်။ 1363 01:11:40,440 --> 01:11:42,520 ကလေးတွေအတွက်ကတော့ သူတို့ကိုယ်တိုင်ပါပဲ။ 1364 01:11:42,850 --> 01:11:44,060 - မှန်တယ် - ဟမ်။ 1365 01:11:47,940 --> 01:11:49,070 ဒဏ်ငွေ။ 1366 01:11:49,440 --> 01:11:50,570 ဒါပေမယ့် ဒီမှာ နှစ်ခန်းပဲ ရှိတယ်။ 1367 01:11:50,640 --> 01:11:51,810 ပြဿနာမရှိပါဘူး။ 1368 01:11:51,940 --> 01:11:54,770 Gurbir၊ မင်းကိုယ်ပိုင်အခန်းရှိနိုင်တယ်။ 1369 01:11:55,020 --> 01:11:57,100 Saloni နဲ့ ကျွန်တော် တစ်ခန်းတည်းမှာ ညှိမယ်။ 1370 01:12:01,140 --> 01:12:03,720 ယောက်ျားလေးတစ်ယောက်ဟာ ဟာသတစ်ခုတောင် မလုပ်နိုင်ဘူးလား? 1371 01:12:04,140 --> 01:12:05,680 နောက်တာပါ။ 1372 01:12:05,770 --> 01:12:08,270 Saloni အနားယူပါ။ ဒါကို ငါတို့ ကိုင်တွယ်နိုင်တယ် မဟုတ်လား။ 1373 01:12:08,350 --> 01:12:09,520 ဟုတ်ကဲ့။ 1374 01:12:09,600 --> 01:12:10,680 ဟုတ်ပြီ 1375 01:12:10,810 --> 01:12:11,850 အိတ်တွေပိုများတယ်။ 1376 01:12:11,980 --> 01:12:13,400 - ငါတို့ဖမ်းမယ်။ - ဟုတ်တယ်၊ သူရလိမ့်မယ်။ 1377 01:12:13,810 --> 01:12:16,020 - ငါတို့နှစ်ယောက်လုံးကို ဖမ်းမယ်။ - ဘာကြောင့်လဲ? 1378 01:12:16,100 --> 01:12:19,480 - မနက်စာ သွားစားတာ ဟုတ်လား။ - အမြဲတမ်း စိတ်အားထက်သန်တယ်... 1379 01:12:19,850 --> 01:12:21,390 - မင်္ဂလာပါ။ - ငါတို့ပဲရှိမယ်။ 1380 01:12:23,230 --> 01:12:25,440 လာပြီးတော့။ ကူညီပါ။ 1381 01:12:25,730 --> 01:12:27,060 မင်း ဗိုက်ဆာရင် သေသေချာချာ ငါလုပ်မယ်။ 1382 01:12:27,100 --> 01:12:29,430 နေ့တိုင်း ရေမချိုးဘူးလား? ထွက်နေပြီ! 1383 01:12:31,810 --> 01:12:33,480 ဘယ်နှစ်ခါလောက် အရေးမကြီးဘူး။ ဆပ်ပြာလိမ်း၊ 1384 01:12:33,560 --> 01:12:35,810 အတွင်းထဲမှာ ညစ်ပတ်နေလိမ့်မယ်။ 1385 01:12:36,100 --> 01:12:38,980 ထွက်နေပြီ။ ငါ့ကိုစိတ်ဆိုးအောင်မလုပ်နဲ့။ 1386 01:12:40,690 --> 01:12:42,020 အားလုံးသင့်အတွက်! 1387 01:12:42,600 --> 01:12:43,810 ဟေး ဒါ ငါ့မျက်နှာသုတ်ပုဝါ။ 1388 01:12:44,140 --> 01:12:45,970 မျက်နှာသုတ်ပုဝါကို ဘယ်သူက မျှဝေတာလဲ။ 1389 01:12:46,390 --> 01:12:48,220 ကလေးယောက်ျားကို ဘယ်သူက မျှဝေပေးတာလဲ။ 1390 01:12:49,390 --> 01:12:51,270 ငါဘယ်လိုလူယုတ်မာလဲ။ 1391 01:12:52,100 --> 01:12:53,430 ဟာသေပြီ! အဘိုး! 1392 01:12:53,560 --> 01:12:55,350 shit! shit! 1393 01:12:55,810 --> 01:12:56,520 ပြုတ်ကျသွားတယ်။ 1394 01:12:56,600 --> 01:12:58,350 ကျေးဇူးပြု၍ သင့်ဖုန်းကို ငှားလို့ရပါသလား။ 1395 01:12:58,440 --> 01:12:59,440 ငါ့အဘိုးကို ခေါ်ရမယ်။ မင်းရဲ့ဖုန်းကို ငါသုံးလို့ရမလား။ 1396 01:12:59,520 --> 01:13:00,560 ငါ့ဖုန်း မင်းကို မငှားနိုင်ဘူး။ 1397 01:13:00,730 --> 01:13:02,020 လွန်ခဲ့တဲ့အခိုက်အတန့်က မင်းဖြစ်ခဲ့တယ်။ "မျှဝေခြင်းသည် ဂရုစိုက်ခြင်း" နှင့် ပတ်သက်သည်။ 1398 01:13:02,100 --> 01:13:03,100 ဖုန်းတစ်လုံးပဲ ဖြစ်ပါတယ်။ 1399 01:13:03,190 --> 01:13:04,320 ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။ 1400 01:13:04,390 --> 01:13:06,560 မင်းရဲ့ဒေတာတွေကို ငါပေါက်ကြားစေသလိုပဲ။ ဆိုရှယ်မီဒီယာ? 1401 01:13:06,640 --> 01:13:08,020 - ကျေးဇူးပြုပြီး မင်းရဲ့ဖုန်းကို ငှားလို့ရမလား - ငါ့ဖုန်းကို မင်းသုံးခွင့်မပေးဘူး။ 1402 01:13:08,100 --> 01:13:09,520 နင်တို့နှစ်ယောက် ရန်ဖြစ်နေကြပြီလား? 1403 01:13:09,600 --> 01:13:11,680 သူ့ဖုန်းပဲ တောင်းတယ်။ အဘိုးကို ပြန်ခေါ်ရမယ်။ 1404 01:13:11,770 --> 01:13:12,980 သူက ငါ့ဖုန်းတောင်းနေတယ်... 1405 01:13:16,100 --> 01:13:18,810 ငါ့ဖုန်းကို သုံးလို့ရတယ်။ Nomophobia ခံစားနေရသည်။ 1406 01:13:18,940 --> 01:13:20,610 - ဘာလဲ? - Mobile Phobia မရှိပါ။ 1407 01:13:20,690 --> 01:13:22,110 မင်းနဲ့ဘာမှမဆိုင်ဘူး... 1408 01:13:22,270 --> 01:13:23,730 ဒါတောင် ကလေးမွေးချင်သေးတယ်။ 1409 01:13:38,690 --> 01:13:40,770 ကြိုးစားရကျိုးနပ်ပါတယ် Akhil Chadha ။ 1410 01:13:40,850 --> 01:13:42,390 ကြိုးစားရကျိုးနပ်ပါတယ်။ 1411 01:14:26,140 --> 01:14:27,100 ဒါဆို စလိုက်ရအောင်။ 1412 01:14:27,140 --> 01:14:28,390 "ဘယ်တုန်းကမှ စိတ်ကူးမယဉ်ဖူးဘူး..." 1413 01:14:28,560 --> 01:14:30,390 - ရွှေ့ပါ။ - အစားအစာသည် ခန္ဓာကိုယ်အတွက်သာမက၊ 1414 01:14:30,480 --> 01:14:31,440 စိတ်ဝိညာဉ်အတွက်လည်း ဖြစ်တယ်။ 1415 01:14:31,520 --> 01:14:32,900 "ဘယ်တုန်းကမှ မသိခဲ့ဘူး.." 1416 01:14:33,020 --> 01:14:34,100 - ရှိပါစေ။ - တစ်ကိုက်ပဲလား? 1417 01:14:34,140 --> 01:14:35,520 - တစ်ငုံစာ ဘယ်လိုလဲ။ - အို့။ 1418 01:14:35,600 --> 01:14:37,640 "ဘယ်တုန်းကမှ စိတ်ကူးမယဉ်ဖူးဘူး..." 1419 01:14:37,730 --> 01:14:39,690 "ဘယ်တုန်းကမှ မသိခဲ့ဘူး.." 1420 01:14:39,770 --> 01:14:41,810 "မင်း အရမ်းပြောင်းလဲသွားလိမ့်မယ်။" 1421 01:14:41,890 --> 01:14:43,850 "မင်းငါ့ကို သိပ်​ချစ်​မယ်​။" 1422 01:14:43,940 --> 01:14:45,940 "ရေချိုးတာ အရမ်းချစ်တယ်..." 1423 01:14:46,020 --> 01:14:47,600 "ဒီနည်းနဲ့ ဖော်ပြပါ။" 1424 01:14:47,690 --> 01:14:51,360 "ချစ်​​လေး၊ ချစ်​သူ" 1425 01:14:51,850 --> 01:14:55,980 "ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။" 1426 01:14:56,100 --> 01:15:00,140 "ချစ်​​လေး၊ ချစ်​သူ" 1427 01:15:00,230 --> 01:15:04,770 "ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။" 1428 01:15:12,850 --> 01:15:15,310 "မင်း ငါ့အိမ်မက်တွေကို ကျူးကျော်လာတာလား" 1429 01:15:15,440 --> 01:15:17,690 "ငါ့နှလုံးသားကို ထိန်းလိုက်​ပြီ။" 1430 01:15:17,850 --> 01:15:21,230 "ဘယ်လိုပြောမလို့လဲ အချစ်ရယ်" 1431 01:15:21,390 --> 01:15:23,770 "မင်းရဲ့ခြေရာကို ငါလိုက်ခဲ့" 1432 01:15:23,850 --> 01:15:25,980 "မျက်တောင်မခတ်ဘဲနဲ့။" 1433 01:15:26,140 --> 01:15:29,680 "မင်းက ငါ့ရဲ့ အချစ်ဦး။" 1434 01:15:29,850 --> 01:15:32,930 "ငါတို့မလုပ်ဖူးဘူး..." 1435 01:15:33,690 --> 01:15:37,190 "အချစ်အကြောင်းပြောပါ။" 1436 01:15:38,100 --> 01:15:40,100 "ငါတို့မလုပ်ဖူးဘူး..." 1437 01:15:40,190 --> 01:15:42,270 "အချစ်အကြောင်းပြောပါ။" 1438 01:15:42,350 --> 01:15:44,230 "ငါအံ့သြတယ်" 1439 01:15:44,390 --> 01:15:46,470 "မင်းပြောတာကြားလား။" 1440 01:15:46,560 --> 01:15:48,100 "ဖော်ပြဖို့ပဲဖြစ်ဖြစ်" 1441 01:15:48,140 --> 01:15:50,310 "ဒါမှမဟုတ် ရှုံ့ချဖို့လား။" 1442 01:15:50,390 --> 01:15:54,270 "အနည်းဆုံး မင်း စပြီးပြီ။ စကားဝိုင်း။ “ 1443 01:15:54,480 --> 01:15:58,400 "ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။" 1444 01:15:58,600 --> 01:16:02,730 "ချစ်​​လေး၊ ချစ်​သူ" 1445 01:16:02,810 --> 01:16:07,140 "ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။" 1446 01:16:17,480 --> 01:16:19,020 Ustaadji Mozart။ 1447 01:16:21,940 --> 01:16:24,190 ရုပ်ရှင်လက်မှတ်တွေ ရခဲ့တယ်။ သွားကြရအောင်။ 1448 01:16:24,350 --> 01:16:25,850 ဟင့်အင်း၊ သွားလိုက်ပါ။ 1449 01:16:30,600 --> 01:16:31,600 ဗီတာမင်မျိုးစုံ။ 1450 01:16:31,690 --> 01:16:32,520 ကောင်းတာပေါ့။ 1451 01:16:35,440 --> 01:16:36,820 Saloni 1452 01:16:36,890 --> 01:16:38,140 ဒီမှာ ဒီဟင်းရည် ရှိတယ်။ 1453 01:16:38,230 --> 01:16:39,650 - ကိုယ့်မှာရှိပါစေ။ -မဟုတ်ဘူး Akhil။ 1454 01:16:39,770 --> 01:16:40,520 Yuck! 1455 01:16:40,600 --> 01:16:44,100 "ချစ်​​လေး၊ ချစ်​သူ" 1456 01:16:44,520 --> 01:16:45,480 "ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။" 1457 01:16:45,560 --> 01:16:46,850 ဒါ သဘာဝပဲ! 1458 01:16:46,940 --> 01:16:48,730 - ကလေးအတွက်ကောင်းပါတယ်။ - ကလေး 1459 01:16:49,770 --> 01:16:50,770 ကလေးတွေ။ 1460 01:16:53,440 --> 01:16:56,110 ရင်သွေးလှလှလေးတွေ မွေးဖွားလာပြီ။ လှပတဲ့လူတွေကို ကြည့်ခြင်းအားဖြင့် 1461 01:16:56,190 --> 01:16:57,820 သူတို့အဖေက ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ကြည့်ကောင်းတယ်။ တစ်ခုတည်း။ 1462 01:16:57,940 --> 01:17:00,110 ဒီလို ရင်သပ်ရှုမောဖွယ် ပုံရိပ်တစ်ခု ရှိခဲ့ပါတယ်။ ဒီမှာ ကျား၊ 1463 01:17:00,140 --> 01:17:01,640 ရင်သပ်ရှုမောဖွယ် ဓာတ်ပုံတစ်ပုံ ရှိပါသေးသည်။ ဒီမှာ ကျား၊ 1464 01:17:01,730 --> 01:17:03,360 - အဲဒါကို မထိနဲ့။ - မင်းမဝံ့ဘူးလား! 1465 01:17:03,440 --> 01:17:04,770 ငါ့အလောင်းအပေါ်မှာ 1466 01:17:04,850 --> 01:17:06,560 ဖယ်၊ ချွေးမရဲ့ ကောင်းချီးတွေကို ခံယူပါရစေ။ 1467 01:17:06,640 --> 01:17:08,430 ဟေ့ ညီမ။ 1468 01:17:09,100 --> 01:17:10,930 ဟေး! မင်းဘယ်လိုသတ္တိရှိလဲ! 1469 01:17:11,020 --> 01:17:13,980 - သွားခွင့်ပြုပါ! လွှတ်​ပါလို့​ပြောလိုက်​တယ်​! - Akhil မင်း ဘာလုပ်နေတာလဲ။ Akhil! 1470 01:17:23,100 --> 01:17:24,770 - သွားပါ! - Saloni 1471 01:17:24,980 --> 01:17:25,860 Saloni 1472 01:17:25,940 --> 01:17:27,150 Saloni၊ ငါ့စကားကို နားထောင်ပါ။ ခဏနေ၊ ဘာအပြေးအလွှားလဲ။ 1473 01:17:27,230 --> 01:17:28,900 မင်းမှာ အသိတရားရှိလား။ 1474 01:17:28,980 --> 01:17:30,610 Saloni၊ ကျေးဇူးပြုပြီး နားထောင်ပေးပါ။ 1475 01:17:30,690 --> 01:17:33,860 တစ်နေ့လုံး စိတ်ပူလိုက်တာ နှစ်ယောက်က ပြန်တိုက်ခိုက်တော့မယ်။ 1476 01:17:34,100 --> 01:17:35,600 တဖက်၊ ကိုယ်ဝန်နဲ့ပတ်သက်ပြီး စိတ်ဖိစီးနေတယ်။ 1477 01:17:35,690 --> 01:17:37,230 တစ်ဖက်၊ Meraki Star အနိုင်ရခြင်းအကြောင်း။ 1478 01:17:37,440 --> 01:17:39,480 ဒါပေမယ့် မင်းတို့နှစ်ယောက်လုံး ရန်ဖြစ်နေကြတာကို ငြင်းဆန်တယ်။ 1479 01:17:41,270 --> 01:17:42,810 မင်းပြောတာမှန်တယ် Saloni 1480 01:17:46,190 --> 01:17:48,940 ဘာဖြစ်မှန်းတောင်မသိဘူး။ ကိုယ်ဝန်ရှိစဉ်မှာ မှန်ပါတယ်။ 1481 01:17:49,440 --> 01:17:50,690 ဟေ့ မစ္စတာဝီကီပီးဒီးယား၊ 1482 01:17:50,770 --> 01:17:52,520 - အားလုံးသိပြီးသားဖြစ်ခြင်းကို ဖြတ်လိုက်ပါ။ - လုံလောက်ပြီ! 1483 01:17:53,770 --> 01:17:55,190 အားလုံးသိကြပြီမဟုတ်လား? 1484 01:17:55,940 --> 01:17:58,980 ဒါကြောင့် ပြောပြပါ။ ဘာစားချင်လဲ ? 1485 01:17:59,060 --> 01:18:00,020 အင်း... 1486 01:18:04,100 --> 01:18:05,180 ဘယ်လောက် အံ့သြစရာကောင်းလဲ။ 1487 01:18:05,270 --> 01:18:07,150 မင်းတို့နှစ်ယောက်လုံး လုပ်နေကြပြီ။ အဲဒီလို ကျန်းမာ၊ 1488 01:18:07,230 --> 01:18:09,900 ငါ့အတွက်အရသာရှိတဲ့အစားအစာ မင်းမသိသေးဘူးလား။ 1489 01:18:11,020 --> 01:18:15,100 မင်းရဲ့ Whatsapp တက္ကသိုလ် မဟုတ်ဘူးလား။ အဲဒီလျှို့ဝှက်ချက်ကို မင်းကို ပေးမလား။ 1490 01:18:17,310 --> 01:18:19,770 မင်း၊ မစ္စတာ Gurbir Singh Pannu၊ 1491 01:18:19,850 --> 01:18:22,310 မင်းငါ့ကို ဒီကိုယ်ဝန်စာအုပ်ပေးခဲ့တယ် ဟုတ်တယ်မလား 1492 01:18:22,690 --> 01:18:25,980 ဒါဆို အိပ်စက်ခြင်းက အကောင်းဆုံးအနေအထားပါ။ ကိုယ်ဝန်ဆောင်အမျိုးသမီးများအတွက် 1493 01:18:26,140 --> 01:18:27,520 အင်း... 1494 01:18:27,980 --> 01:18:29,400 အင်း...? 1495 01:18:31,940 --> 01:18:32,730 ဆောရီး။ 1496 01:18:32,810 --> 01:18:34,230 မင်းကိုယ်တိုင် ဘာလို့ မဖတ်ခဲ့တာလဲ။ 1497 01:18:37,440 --> 01:18:38,770 အဲဒါ ပြဿနာပဲ။ 1498 01:18:38,850 --> 01:18:41,810 နေစဉ်က မသိနားမလည် တခြားသူကတော့ အကုန်သိတယ်ထင်တယ် ။ 1499 01:18:41,890 --> 01:18:43,390 - လွှတ်လိုက်ပါ။ - ဇစ်ဆွဲပါ။ 1500 01:18:43,560 --> 01:18:44,940 တခြားစကား မကြားချင်ဘူး။ 1501 01:18:45,520 --> 01:18:47,600 ငါပြန်လာတဲ့အခါ ဒီည စားသောက်ဆိုင်ကနေ 1502 01:18:47,690 --> 01:18:50,150 နင်တို့နှစ်ယောက်ကို မတွေ့ချင်ဘူး။ အိမ်မှာ။ နားလည်ပြီ? 1503 01:18:50,850 --> 01:18:52,980 မှတ်ထား၊ အဒေါ်က ကျွန်တော်တို့ကို ရွေးချယ်မှု လေးမျိုး ပေးခဲ့တာလား။ 1504 01:18:53,520 --> 01:18:55,150 အင်း ဒီနေ့၊ ပဉ္စမရွေးချယ်မှုကို ငါရွေးတယ်။ 1505 01:18:55,640 --> 01:18:56,970 ရွေးချယ်မှု E- 1506 01:18:57,440 --> 01:18:59,150 ကလေးတွေနဲ့ ကျွန်တော် တစ်ယောက်တည်း နေမယ်။ 1507 01:18:59,310 --> 01:19:00,270 တစ်ယောက်တည်း။ 1508 01:19:00,520 --> 01:19:02,230 ငါ မင်းကို မလိုဘူး။ ငါ့ရင်သွေးငယ်များကိုပြုစုပျိုးထောင်ရန်။ 1509 01:19:02,310 --> 01:19:03,730 ငါ့ဘာသာ စီမံမယ်။ 1510 01:19:03,810 --> 01:19:06,020 - Saloni ခဏစောင့်... - စိတ်အေးအေးထားပါ၊ စိတ်အေးအေးထားပါ။ 1511 01:19:06,350 --> 01:19:07,730 စိတ်လျှော့ပါ။ 1512 01:19:07,810 --> 01:19:08,690 - ကျေးဇူးပြု။ - အင်း။ 1513 01:19:08,770 --> 01:19:09,980 မင်းတို့နှစ်ယောက်... 1514 01:19:12,140 --> 01:19:13,100 လာပါ။ 1515 01:19:13,520 --> 01:19:15,560 Saloni၊ မဖိစီးပါနဲ့။ 1516 01:19:16,270 --> 01:19:17,900 ငါတို့မှာ တစ်လပဲကျန်တော့တယ်။ Meraki သုံးသပ်ချက်အတွက်။ 1517 01:19:17,980 --> 01:19:19,650 အားလုံးကို အပြည့်အဝ ပြင်ဆင်ထားစေချင်ပါတယ်။ 1518 01:19:19,730 --> 01:19:21,980 ဟုတ်တယ်ဟုတ်? ပြီးတော့ Swati၊ ငါလည်းမင်းကိုကြည့်စေချင်တယ်-- 1519 01:19:22,940 --> 01:19:24,980 - အိုး။ - ဆရာမ? 1520 01:19:26,810 --> 01:19:28,100 ဆရာမ နေကောင်းလား 1521 01:19:28,230 --> 01:19:29,810 ကျေးဇူးပြု၍ ထိုင်ပါ။ 1522 01:19:29,980 --> 01:19:31,310 ငါ့ကိုရေနည်းနည်းပေးလိုက်ပါ။ 1523 01:19:32,230 --> 01:19:33,310 ဆရာမ။ 1524 01:19:33,810 --> 01:19:35,020 သွားပါ ဆရာမ။ 1525 01:19:35,850 --> 01:19:37,020 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 1526 01:19:41,600 --> 01:19:42,680 သွားပါ ဆရာမ။ 1527 01:19:43,890 --> 01:19:45,640 ဆရာမ၊ ငါတို့ ဆရာဝန်ခေါ်သင့်လား။ 1528 01:19:45,890 --> 01:19:47,520 ငါအဆင်ပြေပါတယ်၊ စိတ်မပူပါနဲ့။ 1529 01:19:51,770 --> 01:19:52,730 ငါနေကောင်းနေပြီ၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 1530 01:19:52,810 --> 01:19:53,730 ပြီးသွားကြောင်း သေချာပါစေ။ 1531 01:19:53,810 --> 01:19:55,020 ဟုတ်ကဲ့ပါ ဆရာမ။ မေးတာ။ 1532 01:19:57,980 --> 01:19:58,940 Saloni... 1533 01:20:02,270 --> 01:20:04,060 စိတ်မကောင်းပါဘူး။ 1534 01:20:05,190 --> 01:20:06,570 Burrito ပန်းကန်? 1535 01:20:09,020 --> 01:20:09,940 Saloni... 1536 01:20:10,690 --> 01:20:14,480 ဘယ်တုန်းက စပြီး သတိမထားမိတာလဲ။ Akhil ကဲ့သို့ ပြုမူပါ။ 1537 01:20:14,560 --> 01:20:16,060 ငါ မင်းကို ဘယ်လိုကူညီရမလဲ သခင်။ 1538 01:20:17,440 --> 01:20:20,610 Saloni ကို သတိရမိပါရဲ့ ငါ့မှာ လုပ်ထုံးလုပ်နည်းရှိလို့ ပြောခဲ့တာလား။ 1539 01:20:20,690 --> 01:20:21,940 ဖယောင်းတိုင်မီး ညစာ၊ 1540 01:20:22,060 --> 01:20:24,440 လရောင်အောက်မှာ လမ်းလျှောက်၊ 1541 01:20:24,520 --> 01:20:26,560 ကြယ်တွေကိုကြည့်၊ 1542 01:20:26,640 --> 01:20:27,770 နှင့် အချစ်ရေး စကားပြောဆိုမှုများ ရှိသည်။ 1543 01:20:28,020 --> 01:20:30,850 တစ်ကယ်တော့၊ ငါတို့ ဒီလို သိသိသာသာ စတင်လာခဲ့တယ်၊ 1544 01:20:30,980 --> 01:20:33,230 အခွင့်အရေးမရခဲ့ပါ။ ထိုအရာများကို လုပ်ဆောင်ရန်။ 1545 01:20:33,730 --> 01:20:36,730 အသစ်ပြန်စလို့ရမလား။ 1546 01:20:36,810 --> 01:20:37,690 ကျေးဇူးပြု? 1547 01:20:40,060 --> 01:20:40,980 ဘယ်နေ့လဲ? 1548 01:20:46,810 --> 01:20:47,940 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 1549 01:20:53,060 --> 01:20:54,060 ကျေးဇူးပြု။ 1550 01:20:55,140 --> 01:20:56,470 တောင်းပန်ပါတယ် စားပွဲထိုး... 1551 01:20:59,350 --> 01:21:01,930 - ငါသူတို့ကိုခေါ်ရမလား။ - မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ ငါလုပ်မယ်။ 1552 01:21:02,350 --> 01:21:03,310 ဟုတ်တယ် မင်းထိုင်။ 1553 01:21:04,600 --> 01:21:05,770 ဟုတ်တယ်၊ ငါပြန်လာမယ်။ 1554 01:21:08,390 --> 01:21:09,020 လေးစားရပါသောလူကြီးမင်း? 1555 01:21:09,060 --> 01:21:10,940 ဘာကြောင့် ဘယ်သူမှ နားမထောင်တာလဲ။ 1556 01:21:11,020 --> 01:21:13,480 ချစ်ခင်ရပါသော ခင်ဗျာ၊ ဆူညံသံ ညစ်ညမ်းမှုကို လျှော့ချဖို့ 1557 01:21:13,560 --> 01:21:15,640 ကျွန်ုပ်တို့၏စားသောက်ဆိုင်သည် ယခုအခါ တိတ်ဆိတ်ဇုန်တစ်ခုဖြစ်သည်။ 1558 01:21:15,770 --> 01:21:17,230 ကျေးဇူးပြုပြီး မီနူးကို ကြည့်လို့ရမလား အော်ဒါမှာချင်ပါတယ်။ 1559 01:21:17,350 --> 01:21:19,560 လေးစားအပ်ပါသော၊ ပတ်ဝန်းကျင်ကို သတိထား၊ 1560 01:21:19,690 --> 01:21:21,690 ကျွန်ုပ်တို့၏စားသောက်ဆိုင်သည် ယခုအခါ စက္ကူမရှိပေ။ 1561 01:21:21,770 --> 01:21:22,810 ဘာ့ကြောင့် အစာမဲ့သွားတာလဲ။ 1562 01:21:22,890 --> 01:21:24,810 ဘယ်မှာအော်ဒါမှာလို့ရမလဲ။ ငါတို့ ငတ်နေတယ်။ 1563 01:21:26,850 --> 01:21:27,850 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 1564 01:21:29,380 --> 01:21:32,150 (ဂျပန်ဘာသာစကား)- ဟေ့ Idiot။ ငါ့အချိန်ဖြုန်းတာကို ရပ်လိုက်ပါ။ 1565 01:21:32,230 --> 01:21:33,690 (ဂျပန်ဘာသာစကား)- ကောင်မလေးကို လာယူမှာ မဟုတ်ဘူး။ 1566 01:21:33,770 --> 01:21:34,730 မင်္ဂလာပါခင်ဗျာ။ 1567 01:21:34,810 --> 01:21:36,680 နားမလည်နိုင်ပါ။ မင်းဘာပြောလဲ? 1568 01:21:36,760 --> 01:21:38,830 (ဂျပန်ဘာသာစကား)- Akhil သည် သူမ၏ တကယ့်သူရဲကောင်း၊ 1569 01:21:38,910 --> 01:21:40,490 - (ဂျပန်ဘာသာစကား)- မင်းက သုညပါ။ - ဆရာ? 1570 01:21:40,570 --> 01:21:41,730 အကူအညီလိုပါသလား။ 1571 01:21:42,060 --> 01:21:43,230 ဟုတ်ကဲ့ ကျေးဇူးပြုပြီး 1572 01:21:46,060 --> 01:21:47,440 မင်းသွေးစွန်းတယ်... 1573 01:21:47,520 --> 01:21:48,600 ဟေး! 1574 01:21:52,690 --> 01:21:54,520 ဟေး! ငါမင်းကိုသတ်မယ်! 1575 01:21:54,890 --> 01:21:55,930 ဟေး! 1576 01:21:56,890 --> 01:21:58,390 ကွန်ရက်ယို 1577 01:22:11,100 --> 01:22:12,310 Akhil? 1578 01:22:13,310 --> 01:22:14,640 ဟေ၊ Saloni? 1579 01:22:14,980 --> 01:22:16,360 ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ? 1580 01:22:16,850 --> 01:22:18,520 ဒီလိုကမ္ဘာငယ်လေး! 1581 01:22:18,600 --> 01:22:19,350 ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ? 1582 01:22:19,480 --> 01:22:21,560 ဂျပန်အစားအစာ ကြိုက်တာသိလား။ 1583 01:22:21,640 --> 01:22:22,810 ငါ ဒီမှာ ဆူရှီစားဖို့ရှိတယ်။ 1584 01:22:23,140 --> 01:22:24,100 ငါလည်း မင်းအတွက် တစ်ခုခု မှာထားရမလား။ 1585 01:22:27,890 --> 01:22:29,060 ဟေး... 1586 01:22:29,440 --> 01:22:31,320 Akhil၊ ငါ Gurbir နဲ့ ချိန်းတွေ့နေတာ။ 1587 01:22:31,440 --> 01:22:32,900 သူ အခု မိနစ်ပိုင်းပဲ ပြန်လာမှာပါ။ ထားခဲ့ပါ။ 1588 01:22:32,980 --> 01:22:34,650 ဟုတ်လား! 1589 01:22:34,730 --> 01:22:36,440 ဒါဆို Gurbir က မင်းနဲ့အတူရှိလား။ 1590 01:22:36,520 --> 01:22:38,650 ဟိုမှာ သူ့ကိုတွေ့တယ်၊ 1591 01:22:39,440 --> 01:22:40,770 ဖုန်းပြောနေတာ။ 1592 01:22:40,850 --> 01:22:44,020 သူ့ကိုတောင် နှုတ်ဆက်ခဲ့တယ်၊ ဒါပေမယ့် သူက မတုံ့ပြန်ဘူး။ 1593 01:22:45,350 --> 01:22:47,020 အရေးတကြီးဖုန်းခေါ်ဆိုမှုဖြစ်ရမည် မဟုတ်လား။ 1594 01:22:47,060 --> 01:22:49,350 Saloni Saloni 1595 01:22:49,480 --> 01:22:50,980 မကြိုးစားဘူးလို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ ဒါကို ဖျက်ဆီးဖို့၊ 1596 01:22:51,060 --> 01:22:52,020 ဒါက လွန်လွန်းတယ်။ 1597 01:22:52,190 --> 01:22:53,770 မင်းငါ့ကိုဘာလို့အမြဲတမ်းအပြစ်ရှာနေတာလဲ။ 1598 01:22:53,850 --> 01:22:55,350 မင်းငါ့ကို အမြဲအပြစ်တင်တယ်။ 1599 01:22:55,560 --> 01:22:57,060 - Akhil မလုပ်နဲ့... - စကားမစပ်၊ 1600 01:22:58,980 --> 01:23:02,060 ငါတို့လည်း ဆက်သွားနိုင်တယ်။ တစ်ချိန်ချိန်မှာ ချိန်းတွေ့တယ် ဟုတ်လား။ 1601 01:23:03,140 --> 01:23:04,890 Akhil ငါအိမ်ပြန်နေတယ်။ 1602 01:23:04,980 --> 01:23:07,310 Gurbir ပြန်လာသောအခါ၊ ငါထွက်သွားကြောင်း သူ့ကိုပြောပါ။ 1603 01:23:14,940 --> 01:23:15,980 ဟေး ဟေး ဟေး... 1604 01:23:18,270 --> 01:23:22,600 နောက်တစ်ခါ မင်းရဲ Saloni ကိုချိန်းတွေ့ဖို့၊ 1605 01:23:23,100 --> 01:23:27,270 ငါပြုသောအမှုကို ကြည့်ရှုလော့။ 1606 01:23:27,350 --> 01:23:30,020 မင်းပဲစောင့်၊ ငါသွားမယ်။ Saloni က ဒါ မင်းလုပ်နေတာပဲလေ။ 1607 01:23:30,060 --> 01:23:32,060 သွားပါ၊ သူမကိုပြောပါ။ 1608 01:23:32,600 --> 01:23:34,480 ငါတို့ တိုက်ပွဲပြန်ဖြစ်ပြီဟု သူမကို ပြောပါ။ 1609 01:23:34,560 --> 01:23:36,520 Saloni က ကန်လိမ့်မယ်။ ငါတို့အိမ်ကထွက်လာပြန်တယ်။ 1610 01:23:36,770 --> 01:23:38,900 Maa Carona သည်သူမ၏လက်ထပ်လိမ့်မည်။ အခြားတစ်ယောက်ထံသို့ 1611 01:23:39,020 --> 01:23:40,900 နောက်တော့ ကလေးတွေက မဖြစ်တော့ဘူး။ မင်းပိုင်လား၊ ငါ့ပိုင်လား။ 1612 01:23:40,980 --> 01:23:42,060 သူတို့သည် သူ့ဖြစ်လိမ့်မည်။ 1613 01:24:02,770 --> 01:24:05,020 အန်ကယ် ပြန်လာမယ်။ 1614 01:24:05,940 --> 01:24:08,730 သတိရပါ... မြေပဲထောပတ်။ ရွသည်။ 1615 01:24:16,060 --> 01:24:17,140 Damn it! 1616 01:24:17,230 --> 01:24:18,810 စောင့်ကြည့်ပါ ကလေးရယ်။ 1617 01:24:24,980 --> 01:24:29,440 ငါ့ဖုန်း!!! 1618 01:24:34,350 --> 01:24:36,730 ဖုန်း၊ဖုန်း... 1619 01:24:36,810 --> 01:24:37,940 Haptic အထိအတွေ့။ 1620 01:24:38,060 --> 01:24:39,020 Retina မျက်နှာပြင်။ 1621 01:24:39,060 --> 01:24:40,100 7th Gen ပရိုဆက်ဆာအသစ်။ 1622 01:24:40,230 --> 01:24:41,650 ဖုန်း! ဖုန်း! ဖုန်း! 1623 01:24:41,770 --> 01:24:43,810 ဖုန်း! ဖုန်း! ဖုန်း! 1624 01:24:43,890 --> 01:24:45,970 ဖုန်း! ဖုန်း! ဖုန်း! 1625 01:24:46,810 --> 01:24:47,980 ဖုန်း။ 1626 01:24:51,440 --> 01:24:53,860 ဟေး ဟေး ဟေး... 1627 01:24:53,940 --> 01:24:55,070 256GB 1628 01:24:55,440 --> 01:24:56,770 Retina မျက်နှာပြင်။ 1629 01:24:56,850 --> 01:24:58,560 ဘာလိုချင်ပါသလဲ ဆရာ။ 1630 01:24:59,600 --> 01:25:01,810 ဘာလဲ? မင်းနားမလည်ဘူးလား ငါဘာပြောနေတာလဲ... 1631 01:25:01,890 --> 01:25:03,310 ရေနည်းနည်းလောက် လိုချင်လားဆရာ။ 1632 01:25:03,810 --> 01:25:04,980 ဖုန်း... 1633 01:25:05,060 --> 01:25:06,600 ဟုတ်ကဲ့ ဆရာဝန်ခေါ်လိုက်ပါ့မယ်။ 1634 01:25:11,100 --> 01:25:12,640 Govinda? 1635 01:25:13,980 --> 01:25:15,060 Karishma Kapoor? 1636 01:25:16,440 --> 01:25:17,730 "မိုဘိုင်းနံပါတ်ကဘာလဲ" 1637 01:25:17,810 --> 01:25:18,850 မိုဘိုင်း? 1638 01:25:24,060 --> 01:25:26,520 သခင်! သခင်! ဤနည်းဖြင့် ခင်ဗျာ။ 1639 01:25:28,520 --> 01:25:30,190 ဆရာ၊ ဒက်ဘစ်ကတ် သို့မဟုတ် ငွေသားလား။ 1640 01:25:32,440 --> 01:25:34,020 နံပါတ်အဟောင်းလား နံပါတ်အသစ်လား 1641 01:25:36,520 --> 01:25:37,980 ကြိုဆိုပါတယ်။ 1642 01:25:42,560 --> 01:25:43,730 ဆရာ... 1643 01:25:44,060 --> 01:25:45,810 သခင်! သခင်! သခင်! 1644 01:25:45,890 --> 01:25:46,890 ဘာလုပ်နေတာလဲ သခင်။ 1645 01:25:47,140 --> 01:25:48,600 ကိုယ့်တာဝန်ကို ကိုယ်ပဲလုပ်တယ်။ 1646 01:25:57,310 --> 01:25:59,230 ခွင့်လွှတ်ပါ ဆရာမ။ 1647 01:25:59,560 --> 01:26:00,600 ပထမဆုံးဖုန်းဆက်ပါ။ 1648 01:26:04,060 --> 01:26:05,100 မင်္ဂလာပါ? 1649 01:26:06,060 --> 01:26:12,810 "ကျွန်တော်က သိတဲ့သူတစ်ယောက်ပါ။ ရှုံးတဲ့တိုက်ပွဲကို ဘယ်လိုအနိုင်ယူမလဲ။ “ 1650 01:26:13,940 --> 01:26:15,440 အိုး သီချင်းဆိုဖို့ အလှည့်ရောက်ပြီလား။ 1651 01:26:16,190 --> 01:26:21,440 "ငါက မင်းအတွက်ဘယ်သူလဲ" 1652 01:26:21,520 --> 01:26:23,520 တိတ်တိတ်နေပါ။ ငါမခေါ်ဘူး။ သီချင်းဆိုဖို့! 1653 01:26:23,600 --> 01:26:25,230 ငါ မင်းကို သတိပေးဖို့ ခေါ်တယ်။ 1654 01:26:25,350 --> 01:26:27,350 ကမ္ဘာကြီးပူနွေးလာမှု ဘာလဲ? 1655 01:26:27,640 --> 01:26:30,020 - မင်္ဂလာပါ? ဘာလဲ? - သတိပေးချက်။ သတိပေးချက် 1656 01:26:30,230 --> 01:26:31,650 ငါမင်းကိုသတိပေးနေတယ် သူငယ်ချင်း။ 1657 01:26:31,770 --> 01:26:33,900 ကျွန်ုပ်သည် ပထမဆုံးအသုံးပြုသည့် နျူကလီးယားမူဝါဒကို လိုက်နာခြင်းမရှိပါ။ 1658 01:26:34,060 --> 01:26:36,520 ဒါပေမယ့် ဆိုလိုတာ မဟုတ်ပါဘူး။ ငါ့မှာ အက်တမ်ဗုံး မရှိဘူး။ 1659 01:26:36,600 --> 01:26:37,810 အဆင်ပြေရဲ့လား မောင်။ 1660 01:26:37,890 --> 01:26:39,810 ကမ္ဘာကြီးပူနွေးလာမှုအကြောင်းပြောနေတာလား၊ အခု အဏုမြူဗုံးတွေ။ 1661 01:26:39,940 --> 01:26:41,980 လူမှုရေးဘာသာရပ် အတန်းလား။ 1662 01:26:42,060 --> 01:26:44,890 မင်းရဲ့ဖုန်း... ငါ့မှာ မင်းဖုန်းရှိတယ်။ 1663 01:26:45,230 --> 01:26:46,860 ဒါဆို မင်းပဲလေ! 1664 01:26:47,850 --> 01:26:50,600 မင်းဘာလုပ်ခဲ့လဲ မင်းမသိလိုက်ဘူး။ 1665 01:26:50,690 --> 01:26:53,520 အခုပဲ စောင့်ပြီး စောင့်ကြည့်လိုက်ပါ။ 1666 01:26:53,600 --> 01:26:55,100 ငါမင်းကိုမပေးရင် Pannu။ 1667 01:26:55,230 --> 01:26:57,020 ငါ့နာမည်က Akhil Chadha မဟုတ်ဘူး။ 1668 01:26:57,060 --> 01:27:00,020 ပျောက်ပါစေ၊ Akhil Chadha - ဆိတ်သား။ 1669 01:27:00,190 --> 01:27:03,480 အနှောက်အယှက်လို့ ထင်ဖူးရင် Saloni နှင့်ကျွန်ုပ်၏အစီအစဉ်များ၊ ဤသင်ခန်းစာကိုသတိရပါ။ 1670 01:27:03,560 --> 01:27:04,560 ပန်နူ! 1671 01:27:04,640 --> 01:27:05,890 မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး! 1672 01:27:05,980 --> 01:27:07,520 မင်းမဟုတ်ဘူး! 1673 01:27:07,600 --> 01:27:08,680 မင်းမဟုတ်ဘူး ကလေး။ 1674 01:27:30,600 --> 01:27:32,390 - ချစ်တယ်! -အန်ကယ်! 1675 01:27:32,600 --> 01:27:34,680 အကျင့်ဟောင်းတွေက သေရခက်တယ် မဟုတ်လား? 1676 01:27:35,020 --> 01:27:36,270 - ဒါကိုကြည့်ပါ။ - အဲဒါဘာလဲ? 1677 01:27:36,350 --> 01:27:38,640 ရုရှားအစိုးရ ငါ့ကိုတစ်ယောက်တည်းထားခဲ့မှာမဟုတ်ဘူး။ 1678 01:27:38,730 --> 01:27:40,480 သူတို့က ကျွန်တော့်ကို တောင်းဆိုတယ်၊ "Sukhi လာကူညီပါ" 1679 01:27:40,690 --> 01:27:42,520 "Sukhi၊ ငါတို့စစ်ပွဲတွေကို အဆုံးသတ်လိုက်ပါ" 1680 01:27:42,690 --> 01:27:43,690 ငါက "မဟုတ်ဘူး" 1681 01:27:43,770 --> 01:27:44,810 "ရက်စွဲပြဿနာ။" 1682 01:27:44,890 --> 01:27:47,220 ဒါပေမယ့် ဒီနေရာမှာ ကိုယ့်သွေးသားဆွေမျိုး၊ ငါ့တူ၊ 1683 01:27:47,310 --> 01:27:49,270 ငါ့ကိုတွေ့ဖို့ပဲလာပြီ။ တစ်ခုခုလိုအပ်နေလို့ပါ။ 1684 01:27:49,350 --> 01:27:50,310 အင်း အန်ကယ်။ 1685 01:27:50,390 --> 01:27:52,850 မင်းရဲ့ အရည်အချင်းတွေကို လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်ပေါင်းများစွာကတည်းက ငါတွေ့ခဲ့တယ်။ 1686 01:27:53,350 --> 01:27:56,480 မင်းအတွက်မဟုတ်ရင် ဘယ်သူမှ ရှိမှာမဟုတ်ဘူး။ ဦးလေး Balli သည် မိန်းမလျာဖြစ်သည်ကို သိသည်။ 1687 01:27:56,560 --> 01:27:59,560 ဒါမှမဟုတ် အန်တီဆာလာ ဘာကြောင့် သိမ်းတာလဲ။ Rajendra Nagar လာရောက်လည်ပတ်။ 1688 01:27:59,940 --> 01:28:01,980 ငါက မင်းရဲ့အမာခံပရိတ်သတ်တစ်ယောက်ဖြစ်ခဲ့တယ် 1689 01:28:02,060 --> 01:28:03,140 ပြီးတော့ မင်းအမေ? 1690 01:28:03,230 --> 01:28:05,900 သူမ ကျွန်မကို အိမ်ထဲက ထုတ်ပစ်လိုက်တယ်။ 1691 01:28:05,980 --> 01:28:08,060 စော်ကားမှုတွေက ငါ့ကို ပစ်ပေါက်ခဲ့တယ်! 1692 01:28:08,100 --> 01:28:09,520 "Sukhi က ရန်ပွဲတွေ နှိုးဆော်တယ်။" 1693 01:28:09,690 --> 01:28:10,820 "Sukhi ဒုက္ခရောက်တော့တယ်။" 1694 01:28:10,890 --> 01:28:13,810 ယခုလည်း ငါဖြစ်လာပြီ။ နာမည်ကြီး စုံထောက် 1695 01:28:14,060 --> 01:28:15,730 မင်းငါ့ကိုမှတ်မိလား 1696 01:28:16,350 --> 01:28:18,350 ငါ့မိသားစုကို ကယ်ပါအန်ကယ်။ 1697 01:28:18,810 --> 01:28:22,140 လုပ်ရုံသာမက တစ်ခုခုကို ရှာပါ။ အိမ်ပြင်ထွက် ထမင်းချက်တဲ့ Saloni က ကန်တယ်။ 1698 01:28:23,140 --> 01:28:25,970 ဒါပေမယ့်လည်း သူ့စိတ်ထဲကနေ ဟမ်? 1699 01:28:26,770 --> 01:28:27,850 ဟမ်။ 1700 01:28:27,940 --> 01:28:28,860 ဒါဘာလဲ? 1701 01:28:28,980 --> 01:28:31,310 မြတ်စွာဘုရားကို တင်သွင်းပူဇော်လိုက်တာ၊ နိုင်ငံကျော် အရက်ကို ပိုကြိုက်လား။ 1702 01:28:31,390 --> 01:28:33,720 ဒါက ငါ့အတွက် ရေပဲ ။ 1703 01:28:34,100 --> 01:28:35,680 လာပါအန်ကယ်။ 1704 01:28:36,060 --> 01:28:38,520 လိုအပ်တာလေး ပြောပြပေးပါဦး။ 1705 01:28:39,980 --> 01:28:40,980 လေးစားမှု။ 1706 01:28:41,270 --> 01:28:43,100 ကိုယ့်မိသားစုကို လေးစားစေချင်တယ်။ 1707 01:28:43,810 --> 01:28:45,310 Krishna ရဲ့သမီးငယ်ကို မင်းသိလား။ - ဟုတ်ကဲ့။ 1708 01:28:45,390 --> 01:28:47,270 အထူးဧည့်သည်လို ဆက်ဆံချင်တယ်။ သူမ၏မင်္ဂလာပွဲတွင် 1709 01:28:47,390 --> 01:28:50,060 ရိုသေမှုမျိုး၊ မင်းအဖေဦးလေးရပြီ။ 1710 01:28:50,440 --> 01:28:53,150 ငါ ဝုန်းဒိုင်းကြဲပြီး မင်း ငါ့ကို ဟာသလုပ်မယ်။ 1711 01:28:53,270 --> 01:28:56,560 ငါ နောက်ထပ် ဝုန်းဒိုင်းကြဲပစ်လိုက်မယ်။ မင်းက ငါ့ကို ရယ်နေလိမ့်မယ်။ 1712 01:28:57,560 --> 01:29:01,440 ဒါ လိုချင်တာ အန်ကယ်။ 1713 01:29:02,020 --> 01:29:04,190 မင်းရဲ့လုပ်ရပ်တွေက Sreesanth နဲ့တူပေမယ့်၊ 1714 01:29:04,270 --> 01:29:08,100 Dhoni ကဲ့သို့ပင် သင့်ကို လေးစားနေလိမ့်မည်။ 1715 01:29:12,600 --> 01:29:15,890 "ဘေဘီ ပျော်ရွှင်ပါစေ ဘေဘီ။" 1716 01:29:16,770 --> 01:29:20,940 "ဘေဘီ ပျော်ရွှင်ပါစေ ဘေဘီ။" 1717 01:29:23,520 --> 01:29:25,150 စုံထောက်။ 1718 01:29:32,060 --> 01:29:33,270 စုံထောက်။ 1719 01:29:38,730 --> 01:29:42,360 အန်ကယ်၊ မင်းက ငါ့ကိစ္စနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ဆက်လက်လုပ်ဆောင်နေမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ ရုရှလူမျိုးတွေအတွက် ငါ့ကို မစွန့်ပစ်ဘူး။ 1720 01:29:42,520 --> 01:29:45,270 အစွမ်းကုန်လုပ်နေတယ် တူလေး။ 1721 01:29:45,480 --> 01:29:46,940 ငါဒီတစ်ယောက်ကြောင့်ပဲ အံသြသွားတယ်။ 1722 01:29:47,060 --> 01:29:48,940 လူတိုင်းမှာ ချို့ယွင်းချက် တစ်ခုခုတော့ ရှိကြပါတယ်။ 1723 01:29:49,060 --> 01:29:51,230 ဒါပေမယ့် သူပြောတာမှန်ဖို့ကောင်းလွန်းတယ်။ 1724 01:29:52,190 --> 01:29:53,270 "ဘေဘီ။" 1725 01:29:53,480 --> 01:29:56,440 စိတ်ဆိုးနေမယ်။ 1726 01:29:56,520 --> 01:29:57,690 ဘာဖြစ်တာလဲ? 1727 01:29:57,850 --> 01:29:59,520 ကောင်းလွန်းတယ် ငါ့ခြေထောက်။ 1728 01:29:59,690 --> 01:30:02,190 အထောက်အထားရပြီ။ အခွံပိတ်ပါ တူလေး။ 1729 01:30:02,270 --> 01:30:06,020 မမေ့နဲ့နော် ဧည့်သည်ဖြစ်မယ်။ မင်္ဂလာဆောင်မှာ ဂုဏ်ယူပါတယ်။ 1730 01:30:07,100 --> 01:30:08,140 Saloni 1731 01:30:08,230 --> 01:30:08,980 အဲဒါဘာလဲ? 1732 01:30:09,060 --> 01:30:10,350 မင်းက အရမ်းချောတယ်။ 1733 01:30:11,140 --> 01:30:12,310 Akhil! 1734 01:30:12,730 --> 01:30:14,360 မင်းအတွက် ငါ အံ့သြစရာရှိတယ်။ ကိုယ်နှင့်အတူလိုက်ခဲ့ပါ။ 1735 01:30:18,770 --> 01:30:19,850 -ဂျာကင်အင်္ကျီ? - ဟမ်။ 1736 01:30:19,940 --> 01:30:21,110 အင်္ကျီတစ်ထည်။ 1737 01:30:22,520 --> 01:30:23,600 နည်းနည်းအဆင်ပြေတယ် Akhil 1738 01:30:23,730 --> 01:30:24,860 - နည်းနည်းကြပ်နေလား? - ဟမ်။ 1739 01:30:25,190 --> 01:30:27,610 မကြာသေးခင်ကမှ ငါတို့က မနီးစပ်ဘူး... 1740 01:30:28,060 --> 01:30:29,440 အဲဒါကို လဲလှယ်သင့်သလား။ 1741 01:30:29,730 --> 01:30:31,440 ဒီနေ့တော့ မဟုတ်ဘူး ငါတကယ်ပင်ပန်းတယ်။ 1742 01:30:31,520 --> 01:30:33,730 မဟုတ်ဘူး၊ တနင်္လာနေ့ဈေးမှာ ရပြီ။ 1743 01:30:33,810 --> 01:30:34,980 လာမယ့် တနင်္လာနေ့အထိ ဘယ်သူတွေ စောင့်မလဲ။ 1744 01:30:35,060 --> 01:30:35,890 - ကိုယ်နှင့်အတူလိုက်ခဲ့ပါ။ - Akhil၊ အခု မဟုတ်ဘူး။ 1745 01:30:35,980 --> 01:30:37,060 ကျေးဇူးပြု၍ ကျေးဇူးပြု၍ 1746 01:30:37,100 --> 01:30:40,230 -မဟုတ်ဘူး Akhil။ - ကျေးဇူးပြု၍ ကျေးဇူးပြု၍ 1747 01:30:40,770 --> 01:30:42,520 ကောင်းပြီ၊ သွားကြရအောင်။ 1748 01:30:44,730 --> 01:30:45,440 သွားကြရအောင်။ 1749 01:30:54,730 --> 01:30:56,060 Akhil၊ ဒါက ဘယ်လိုမြင်လဲ။ 1750 01:30:57,060 --> 01:30:58,140 - Akhil? - ဟုတ်တယ်? 1751 01:30:59,600 --> 01:31:00,680 ဟင့်အင်း၊ ငါ ဒါကို မခံစားဘူး။ 1752 01:31:00,770 --> 01:31:02,480 "ခံစား" ဖို့ ကဗျာမဟုတ်ဘူး။ 1753 01:31:02,600 --> 01:31:03,850 အတူတူပါပဲ။ 1754 01:31:04,690 --> 01:31:05,900 Akhil စမ်းကြည့်ပါ။ 1755 01:31:06,230 --> 01:31:07,400 စလာသည်! 1756 01:31:10,730 --> 01:31:11,610 တကယ်လား? 1757 01:31:11,730 --> 01:31:13,110 ဒီကိုလာ၊ ပိုကောင်းတဲ့အလင်းရောင်နဲ့ စစ်ဆေးကြည့်ရအောင်။ 1758 01:31:13,850 --> 01:31:14,930 အလင်းရောင်အောက်မှာ ရပ်ပါ။ 1759 01:31:19,770 --> 01:31:20,730 Gurbir? 1760 01:31:20,940 --> 01:31:21,860 Scooty မှာလား။ 1761 01:31:21,940 --> 01:31:23,320 Gurbir? Scooty မှာလား။ 1762 01:31:25,850 --> 01:31:27,600 ဓာတ်ငွေ့ဈေးတွေ တက်လာတယ်။ တစ်နေ့မှာတော့ Saloni 1763 01:31:28,020 --> 01:31:29,980 သူဆိုတော့ ဖြစ်မယ်။ Scooty တွင် ခရီးအကွာအဝေးကောင်းသည်။ 1764 01:31:30,310 --> 01:31:32,730 သူ့မှာ အပတ်စဉ် အစည်းအဝေးတွေရှိတယ်။ Gujarati client နှင့် 1765 01:31:33,310 --> 01:31:35,190 - အဂု... - ရပ်ပါ။ အဲဒါက ငါတို့လုပ်ငန်းတစ်ခုမှမဟုတ်ဘူး။ 1766 01:31:35,270 --> 01:31:36,600 အခု သူလိမ်ဖို့ရွေးရင်၊ 1767 01:31:36,690 --> 01:31:38,690 မျက်နှာလွှဲပြီး လှည့်ပတ်စီးပါ။ တစ်ညလုံး scooty မှာ၊ 1768 01:31:38,770 --> 01:31:40,060 ဒါ သူ့စီးပွားရေးပဲ။ 1769 01:31:41,640 --> 01:31:42,470 Saloni 1770 01:31:42,600 --> 01:31:43,770 မဟုတ်ဘူး! 1771 01:31:45,980 --> 01:31:47,150 ငါ့နောက်သို့ လိုက်ကြလော့။ 1772 01:31:47,230 --> 01:31:48,980 ဒီနေရာက အရိပ်ရလွန်းတယ် Saloni။ 1773 01:31:49,060 --> 01:31:50,060 ကျေးဇူးပြုပြီး ပြန်ကြရအောင်။ 1774 01:31:50,100 --> 01:31:52,770 တစ်ခုခုဖြစ်သွားရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။ ငါ့အတွက် Saloni? 1775 01:31:53,060 --> 01:31:54,190 ပြီးရင် ထားလိုက်ပါ။ သွားတော့။ 1776 01:31:55,140 --> 01:31:56,270 မဟုတ်ဘူး၊ သွားကြရအောင်။ 1777 01:31:57,730 --> 01:31:59,770 ငါ့နောက်သို့ လိုက်ကြလော့။ 1778 01:32:00,140 --> 01:32:02,060 Saloni သိလား၊ အံ့သြသွားတယ်၊ 1779 01:32:02,100 --> 01:32:04,390 သူလိုလူကောင်းတစ်ယောက် ဘာလုပ်နေတာလဲ ဒီလို အမိုက်စား နေရာမျိုးမှာလား။ 1780 01:32:04,690 --> 01:32:07,230 "လာပါ သူငယ်ချင်း..." - မင်္ဂလာပါ လူချော။ 1781 01:32:07,350 --> 01:32:09,680 သင်မြင်လိုက်ပါသလား? သူမကို Hi ဟုသာ ပြောလိုက်သည်။ သူ့ရည်းစားဖြစ်ရမယ်။ 1782 01:32:09,890 --> 01:32:10,970 ဟုတ်တယ်၊ အလေးအနက်။ 1783 01:32:11,060 --> 01:32:12,640 မင်းရဲ့အလှက ရင်သပ်ရှုမောပါပဲ။ 1784 01:32:12,770 --> 01:32:14,600 မဟုတ်ဘူး၊ ငါက ဒီလိုလူမဟုတ်ဘူး၊ ညီမ။ 1785 01:32:24,190 --> 01:32:25,320 Saloni... 1786 01:32:25,730 --> 01:32:29,110 သေချာသလား သူ့ဘက်​ကိုမြင်​ရမလား 1787 01:32:30,190 --> 01:32:31,940 ကလေး၊ မင်းရဲ့ sexy ခြေထောက်တွေ... 1788 01:32:34,270 --> 01:32:35,350 ရပြီ! 1789 01:32:35,730 --> 01:32:36,690 ဟမ်? 1790 01:32:40,480 --> 01:32:41,690 ဟာသေပြီ။ 1791 01:32:43,230 --> 01:32:44,730 Saloni၊ စိတ်မကောင်းပါဘူး။ 1792 01:32:44,810 --> 01:32:45,810 တောင်းပန်ပါတယ်။ 1793 01:32:45,890 --> 01:32:47,310 မင်းကို ငါပြောမယ်။ 1794 01:32:47,390 --> 01:32:49,770 မင်းက ဒီကို ကြက်စားဖို့ လာတာလား 1795 01:32:49,850 --> 01:32:50,890 တစ်ပတ်ကို တစ်ကြိမ်သာ။ 1796 01:32:50,980 --> 01:32:54,270 သူတို့မှာ အကောင်းဆုံးတွေရှိတယ်။ မြို့မှာ Tandoori ကြက်။ 1797 01:32:54,770 --> 01:32:56,770 Sejal အတွက် သက်သတ်လွတ်စားခဲ့တယ်၊ 1798 01:32:56,850 --> 01:32:59,100 ဒါပေမယ့် ငါ ဒါကို မခံနိုင်ဘူး။ 1799 01:33:02,060 --> 01:33:05,390 ကောင်းပြီ၊ ဒါပေမယ့် ဖုံးကွယ်စရာ ဘာမှမရှိပါဘူး။ 1800 01:33:06,230 --> 01:33:07,480 ကုတင်အောက်မှာ ပုန်းနေတာလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။ 1801 01:33:07,600 --> 01:33:08,520 Sejal? 1802 01:33:09,230 --> 01:33:10,270 Sejal?! 1803 01:33:10,440 --> 01:33:15,730 ကြက်ကြောင့် Sejal ဆုံးရှုံးသွားတာကို ကြည့်ပါ။ 1804 01:33:16,100 --> 01:33:17,730 ပြီးတော့ မင်းလည်း သက်သတ်လွတ်စားတယ်။ 1805 01:33:18,390 --> 01:33:19,810 ငါလည်း မင်းကို မဆုံးရှုံးချင်ဘူး။ 1806 01:33:19,890 --> 01:33:21,220 ဒီအခိုက်အတန့်လေးဖြစ်အောင် မကြိုးစားပါနဲ့။ 1807 01:33:21,310 --> 01:33:24,350 အမှန်အတိုင်းပြောပါ၊ ကြည်နူးပါ။ ကလေးက ဒီမှာ စားစရာရှိလို့လား။ 1808 01:33:24,440 --> 01:33:25,190 Akhil ပါးစပ်ပိတ်ထား။ 1809 01:33:25,270 --> 01:33:27,850 အခု မင်းဘာကြောင့် လိုချင်တာလဲဆိုတာ ငါမြင်တယ်။ ဂျာကင်ဝယ်ဖို့ မင်းနဲ့လိုက်ခဲ့မယ်။ 1810 01:33:27,940 --> 01:33:30,360 မဟုတ်ဘူး Saloni၊ ငါ... 1811 01:33:30,690 --> 01:33:33,190 ငါ မင်းကို ပြချင်ခဲ့တာ ဤသိုးနောက်၌ ဝံပုလွေ၊ 1812 01:33:33,270 --> 01:33:34,230 Akhil! 1813 01:33:35,640 --> 01:33:37,770 မမှတ်မိရင်၊ အဲဒါကို သတိပေးပါရစေ 1814 01:33:37,850 --> 01:33:40,270 ဒါဟာ အရမ်း အပြုအမူပါပဲ။ ငါတို့ကွာရှင်းခြင်းသို့ ဦးတည်စေသော သင်တို့၏အကြောင်း။ 1815 01:33:43,690 --> 01:33:44,770 အရူး! 1816 01:33:46,980 --> 01:33:47,860 ဟေး! 1817 01:33:48,770 --> 01:33:49,730 မေ့လိုက်ပါ လူလေး။ 1818 01:33:50,600 --> 01:33:52,600 Saloni Saloni 1819 01:34:00,060 --> 01:34:00,980 မင်းဘာမှမကောက်ဘူး။ 1820 01:34:01,060 --> 01:34:02,690 - ငါစားပွဲကိုရှင်းလိုက်မယ် ဟုတ်လား။ - ဟမ်။ 1821 01:35:04,060 --> 01:35:05,690 ကျွမ်းကျင်သော ရုပ်ဖျက်သမား၊ အန်ကယ် ဆူခီ။ 1822 01:35:05,770 --> 01:35:07,980 ဒီနေ့ မင်း ထောင်ထဲ ရောက်သွားမယ်။ သင့်ကိုယ်သင်အမှန်တကယ်ထုတ်ဖော်ပါ။ 1823 01:35:08,140 --> 01:35:09,520 ကျွန်တော့်ဆီကဘာကိုလိုချင်ပါသလဲ? 1824 01:35:09,690 --> 01:35:12,730 မစ္စတာ Nice အန်ကယ် ကစားမနေတော့ဘူး။ မင်းဟာ မကောင်းဆိုးဝါး အန်ကယ် ဖြစ်လာလိမ့်မယ်။ 1825 01:35:13,140 --> 01:35:14,100 သူ့ကို ဖယ်လိုက်ပါ။ 1826 01:35:14,270 --> 01:35:16,400 ကျွန်တော် ငယ်ငယ်လေးကတည်းက သူ့ကို သိခဲ့တယ်။ 1827 01:35:16,480 --> 01:35:19,730 ငါက လူမိုက်မို့ သတ်လို့မရဘူး။ 1828 01:35:19,810 --> 01:35:21,060 မင်းသူ့ကိုမသတ်စေချင်ဘူး။ 1829 01:35:21,480 --> 01:35:22,860 သူ့ကို Mussoorie က ထွက်သွားစေချင်တယ်။ 1830 01:35:22,940 --> 01:35:24,440 ဒါပဲ? 1831 01:35:24,810 --> 01:35:26,060 မနက်ဖြန်မှပြီးမယ်။ 1832 01:35:26,140 --> 01:35:28,390 သူ့အမေက သူ့ဘဝ။ 1833 01:35:28,600 --> 01:35:31,430 သူ့အမေ သိသွားသည်နှင့် မင်းရဲ့အစီအစဉ်နဲ့ ပတ်သက်ပြီး၊ 1834 01:35:31,520 --> 01:35:34,020 Akhil ကို ချက်ချင်းပြန်ခေါ်မယ်။ 1835 01:35:35,270 --> 01:35:37,060 ပြီးမှ ဆက်ပြောပါ။ သူ့အစီအစဉ်နှင့် ပတ်သက်. 1836 01:35:47,230 --> 01:35:48,230 မင်္ဂလာပါခင်ဗျာ။ 1837 01:35:48,310 --> 01:35:49,350 ငါ မင်းကို ဘယ်လိုကူညီရမလဲ သခင်။ 1838 01:35:49,600 --> 01:35:51,980 လုပ်ချင်ရင်တောင်၊ မင်းငါ့ကိုမကူညီနိုင်ဘူး အစ်ကို။ 1839 01:35:52,100 --> 01:35:53,770 အဲဒီလို မစိန်ခေါ်ပါနဲ့ သခင်။ 1840 01:35:53,850 --> 01:35:55,060 အနည်းဆုံးတော့ ဘယ်လိုမျိုးလဲ ပြောပြပါဦး မင်းရှာနေတဲ့ကတ် 1841 01:35:55,140 --> 01:35:57,310 မင်္ဂလာဆောင်၊ခေါင်းရိတ်ခြင်း၊ မွေးနေ့၊ Raksha Bandhan 1842 01:35:57,390 --> 01:35:58,770 - ဘယ်လိုကတ်မျိုးလိုချင်လဲ။ - ဆောရီး။ 1843 01:35:58,940 --> 01:35:59,770 တစ်ယောက်ယောက်ကို တောင်းပန်စကားပြောဖို့ လိုတယ်။ 1844 01:35:59,850 --> 01:36:01,430 ဘယ်သူ့ကို တောင်းပန်ချင်တာလဲ 1845 01:36:01,690 --> 01:36:03,940 မင်းအဖေ၊ အစ်ကို၊ အဖိုးလား။ 1846 01:36:04,060 --> 01:36:06,520 ကျွန်တော့်မိန်းမ။ ဟုတ်တယ် ငါ့ဇနီးဟောင်း။ 1847 01:36:06,690 --> 01:36:08,480 အစ်ကို တခြားတစ်ယောက်ယောက်ကို သွားကူညီပါဦး။ 1848 01:36:08,600 --> 01:36:09,600 ငါပြောခဲ့တယ်၊ ဒါကို သင် hack နိုင်မှာ မဟုတ်ပါဘူး။ 1849 01:36:09,730 --> 01:36:10,860 ဘာကြောင့် ဒီလိုပြောရတာလဲ ဆရာ။ 1850 01:36:11,020 --> 01:36:12,940 အနည်းဆုံးတော့ ပြောပြပေးပါဦး တောင်းပန်ခြင်း၏သဘောသဘာဝ? 1851 01:36:13,060 --> 01:36:14,350 "တောင်းပန်ပါတယ် ကလေး၊ မင်းမွေးနေ့ကို မေ့သွားပြီလား" 1852 01:36:14,440 --> 01:36:15,480 "တောင်းပန်ပါတယ် ကလေး၊ ငါ မင်းကို လိမ်ခဲ့တာ။" 1853 01:36:15,600 --> 01:36:17,060 "မင်းအမေက ငါ့အမေထက် ပိုကောင်းတယ်" 1854 01:36:17,140 --> 01:36:18,060 တောင်းပန်ရခြင်း၏ အကြောင်းရင်းကား အဘယ်နည်း။ 1855 01:36:18,140 --> 01:36:20,970 ကြိုးစားမိတဲ့အတွက် တောင်းပန်လိုပါတယ်။ ဇနီးဟောင်းရဲ့ လက်ရှိရည်းစားကို လှည့်စားတယ်။ 1856 01:36:22,560 --> 01:36:23,690 ဘာမှားလို့လဲ? ကြောင်က မင်းလျှာကို ရပြီလား 1857 01:36:23,770 --> 01:36:24,850 နောက်ထပ်စိန်ခေါ်မှုတစ်ခုလိုပါသလား။ 1858 01:36:26,060 --> 01:36:28,140 သခင်၊ မြေအောက်ထပ်သို့ လိုက်ခဲ့ပါ။ 1859 01:36:28,230 --> 01:36:29,730 - ဟင့်? - ငါနဲ့အတူ မြေအောက်ခန်းကို လာပါ။ 1860 01:36:29,810 --> 01:36:31,350 မြေအောက်ခန်းမှာ ဘာသိမ်းထားလဲ။ 1861 01:36:31,520 --> 01:36:35,650 Aavjo မှာရှိတဲ့ အစားအသောက်က အထူးကောင်းမွန်တာကြောင့်... 1862 01:36:40,810 --> 01:36:42,640 မင်္ဂလာပါ မစ္စ Saloni။ 1863 01:36:43,390 --> 01:36:45,520 မင်းငါ့ကို လုံးဝမေ့သွားပြီ Mussoorie ကိုရောက်ပြီးနောက်။ 1864 01:36:45,730 --> 01:36:47,480 ငါတို့လည်း . 1865 01:36:47,890 --> 01:36:49,470 မစ္စ Saloni အထဲကို ဝင်လို့ရမလား။ 1866 01:36:51,100 --> 01:36:52,100 ဟမ်? 1867 01:36:52,310 --> 01:36:53,060 သူမ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 1868 01:36:53,140 --> 01:36:55,060 အိုး ဘုရားသခင်။ 1869 01:36:55,190 --> 01:36:56,650 ကျွန်တော်ဘာလုပ်ရမလဲ? 1870 01:36:57,390 --> 01:36:58,470 ဟာသေပြီ! 1871 01:37:03,520 --> 01:37:05,150 - ကြိုဆိုပါတယ်။ - Saloni ။ 1872 01:37:05,310 --> 01:37:06,190 မင်္ဂလာပါ အဖွား။ 1873 01:37:06,270 --> 01:37:07,400 - အိုအချစ်ရေ။ - ကြိုဆိုပါတယ် အမေ။ 1874 01:37:07,480 --> 01:37:08,810 မင်္ဂလာပါ ဖေဖေ။ 1875 01:37:10,390 --> 01:37:11,270 ကြိုဆိုပါတယ် 1876 01:37:11,690 --> 01:37:12,690 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 1877 01:37:12,770 --> 01:37:14,060 - သင်အရင်သွားပါ။ - မဟုတ်ဘူး၊ မင်းနောက်မှာ။ 1878 01:37:14,100 --> 01:37:14,980 မင်းနောက်မှာ ငါတောင်းဆိုတယ်။ 1879 01:37:15,060 --> 01:37:16,140 ငါတံခါးပိတ်လိုက်မယ်။ မင်း ဒီလောက်တရားဝင်နေစရာ မလိုဘူး၊ လာ။ 1880 01:37:16,270 --> 01:37:17,600 ကျေးဇူးပြု၍ ဆက်သွားပါ၊ ငါမင်းနဲ့ ခဏလောက်ပူးပေါင်းလိုက်မယ်။ 1881 01:37:17,730 --> 01:37:19,230 - အမျိုး သမီးများ ပထမ။ - သွား! 1882 01:37:21,060 --> 01:37:21,980 ဟုတ်ပြီ 1883 01:37:24,060 --> 01:37:25,690 အိမ်မှာသာ ပေါ်လာတယ်။ 1884 01:37:25,770 --> 01:37:27,310 စိတ်မဆိုးဘူးလို့ပြောပါတယ်။ မင်းကွာရှင်းသွားပြီ။ 1885 01:37:27,390 --> 01:37:28,890 သူက မင်းကိုလက်ထပ်ချင်တယ်။ 1886 01:37:28,980 --> 01:37:31,360 ကြိုပြောထားသင့်တယ်။ 1887 01:37:31,440 --> 01:37:32,820 ကြိုးချည်ဖို့ ငါတကယ်မရှာဘူး။ 1888 01:37:32,890 --> 01:37:33,850 ဒါ​ပေမယ့်​ ဘာ​ကြောင့်​မဟုတ်​လဲ ချစ်​သူ။ 1889 01:37:33,940 --> 01:37:35,360 သူက ဒီလောက်ချစ်စရာကောင်းတဲ့ကောင်လေး။ 1890 01:37:35,480 --> 01:37:39,360 ဝယ်တာတောင် ပြောသေးတယ်။ နေထိုင်ရန် ဆုံးဖြတ်ပါက ဤနေရာ၌ ပိုင်ဆိုင်မှု။ 1891 01:37:39,440 --> 01:37:40,480 ရိုးရိုးသားသားပြောရရင်... 1892 01:37:46,560 --> 01:37:48,060 ဘာဖြစ်တာလဲ? 1893 01:37:48,730 --> 01:37:49,860 အိုး ဘာမှမဖြစ်ပါဘူး အမေ။ 1894 01:37:49,980 --> 01:37:51,770 လက်ဖက်ရည်ဆိုင်က ထွက်လာတယ်။ အံ့သြစရာကောင်းလောက်အောင်အရသာရှိသည်။ 1895 01:37:52,310 --> 01:37:53,480 Saloni 1896 01:37:55,390 --> 01:37:56,390 သင်? 1897 01:37:57,350 --> 01:37:58,390 မင်းယောက်ျားတွေလား။ 1898 01:38:00,230 --> 01:38:01,310 အဖွား? 1899 01:38:02,520 --> 01:38:03,600 မင်းရဲ့ကောင်းချီးတွေကို ငါရှာတယ်။ မင်းရဲ့ကောင်းချီးတွေကို ငါရှာတယ်။ 1900 01:38:03,690 --> 01:38:04,360 - ဘယ်လိုလဲ အစ်ကို။ -ကောင်းတယ်... 1901 01:38:04,440 --> 01:38:06,150 Saloni၊ မင်းမလုပ်ဘူး။ သူတို့ကို လက်ဖက်ရည် ပေးသေးလား။ 1902 01:38:06,230 --> 01:38:08,110 အဘယ့်ကြောင့် နှလုံးသားကို ဆောင်ထားရသနည်း။ 1903 01:38:08,230 --> 01:38:11,360 ကောင်းပြီ၊ သူက ခေါင်းအုံးကို သုံးတယ်။ သူ့နောက်မှာ အကြာကြီး မောင်းနေရတယ်။ 1904 01:38:11,520 --> 01:38:12,520 နှလုံးသားမဟုတ်ဘူး၊ ခေါင်းအုံးတစ်ခုပါ။ 1905 01:38:12,690 --> 01:38:13,770 ဒီကိုလာပါ။ 1906 01:38:14,060 --> 01:38:14,850 မင်းက ငါတို့ကို ဘာလို့ မသိခဲ့တာလဲ။ 1907 01:38:14,940 --> 01:38:16,150 ဒီပရမ်းပတာအားလုံးကို ငါတို့လုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။ 1908 01:38:16,230 --> 01:38:16,980 ငါ မင်းကို အရာရာ ဖြည့်ဆည်းပေးမယ်။ 1909 01:38:17,060 --> 01:38:18,020 ကျေးဇူးပြုပြီး သူတို့ကို လက်ဖက်ရည်နည်းနည်း ကျွေးလို့ရမလား 1910 01:38:18,100 --> 01:38:20,930 ငါမင်းကို နောက်မှဖြေရှင်းလိုက်မယ်။ 1911 01:38:22,310 --> 01:38:23,440 ဒီမှာ လက်ဖက်ရည်သောက်ပါ။ 1912 01:38:23,520 --> 01:38:25,440 ဒီလို အသေးအမွှား ရန်ပွဲ တွေ မှာ မင်း သွားခဲ့ ပြီ Harman ၏ အဆိုပြုချက်ကို လက်ခံခဲ့ပါသလား။ 1913 01:38:25,520 --> 01:38:26,770 ခဏလောက် စကားတွေ ရပ်နိုင်မလား။ 1914 01:38:26,940 --> 01:38:27,900 စဉ်းစားပါရစေ။ 1915 01:38:27,980 --> 01:38:29,770 ကျွန်တော်ဘာလုပ်ရမလဲ? 1916 01:38:29,850 --> 01:38:30,730 ဒါဆို အစီအစဉ်ကဘာလဲ။ 1917 01:38:30,810 --> 01:38:32,440 အန်တီ၊ သူဘာလို့ဒီကိုရောက်နေတာလဲ။ 1918 01:38:32,520 --> 01:38:33,400 သူက သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်ပါ။ 1919 01:38:33,480 --> 01:38:34,360 အကောင်းဆုံးသူငယ်ချင်းများ။ 1920 01:38:34,730 --> 01:38:35,900 လမ်းခွဲခဲ့ကြတာ မဟုတ်ဘူးလား? 1921 01:38:35,980 --> 01:38:37,690 မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ သူမဟုတ်ဘူး။ 1922 01:38:37,770 --> 01:38:39,020 သူက မတူဘူး။ 1923 01:38:39,190 --> 01:38:40,650 သင်ဘာကိုပြောနေတာလဲ? 1924 01:38:40,770 --> 01:38:41,980 သူလည်း အတူတူပါပဲ။ 1925 01:38:42,100 --> 01:38:43,980 ငါသူတို့ရဲ့မင်္ဂလာပွဲကိုတောင်တက်ခဲ့တယ်! 1926 01:38:44,060 --> 01:38:46,100 - တကယ်လား? - ကျွန်တော် Instagram မှာတောင် သူ့ကို Follow လုပ်ထားပါသေးတယ်။ 1927 01:38:46,190 --> 01:38:47,900 @AkhilChadha_TheGOAT။ 1928 01:38:47,980 --> 01:38:49,110 ဒါလည်း အတူတူပဲ။ 1929 01:38:49,350 --> 01:38:51,980 ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါ သူပဲ။ 1930 01:38:52,100 --> 01:38:55,060 - ဒါပေမယ့်ကွာရှင်းပြီးတာတောင်မှ... - ငါတို့က သူငယ်ချင်း။ 1931 01:38:55,520 --> 01:38:57,690 လူနှစ်ယောက်မဖြစ်နိုင်ဘူး။ လမ်းခွဲပြီးနောက် သူငယ်ချင်းများ? 1932 01:38:57,770 --> 01:38:59,100 သူတို့ ဖြစ်နိုင်တယ် မဟုတ်လား။ ဟုတ်ပါတယ် သူတို့လုပ်နိုင်တယ်။ 1933 01:38:59,190 --> 01:39:00,320 ဤတွင်၊ samosas အချို့ရှိသည်။ 1934 01:39:00,390 --> 01:39:04,770 ကြည့်ပါ၊ Saloni ကို လက်ခံဖို့ ဆန္ဒရှိတယ်၊ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်။ 1935 01:39:06,140 --> 01:39:07,180 Saloni 1936 01:39:11,600 --> 01:39:12,770 မင်္ဂလာပါ 1937 01:39:12,980 --> 01:39:14,150 အခု အဲဒီကောင်က ဘယ်သူလဲ။ 1938 01:39:15,060 --> 01:39:16,230 သူမ၏သူဌေး။ 1939 01:39:17,020 --> 01:39:18,480 -သူမ၏သူဌေး။ - ဟုတ်ကဲ့။ 1940 01:39:19,310 --> 01:39:20,350 သူက မင်းအမေလား။ 1941 01:39:20,440 --> 01:39:21,770 ငါ့အမေက ဘာလို့ဒီမှာရှိတာလဲ။ 1942 01:39:22,140 --> 01:39:24,270 စစ်ဆေးနေရုံပါပဲ။ အထွေထွေဗဟုသုတအတွက်။ 1943 01:39:24,350 --> 01:39:25,480 မစ္စတာ Gurbir။ 1944 01:39:25,850 --> 01:39:27,680 Saloni သည် သူ့ဟိုတယ်တွင် အလုပ်လုပ်သည်။ 1945 01:39:27,770 --> 01:39:28,480 Saloni 1946 01:39:28,600 --> 01:39:29,890 မင်းရဲ့သူဌေးက ဒီမှာ။ 1947 01:39:36,140 --> 01:39:37,720 - မင်္ဂလာပါ။ - မင်္ဂလာပါ။ 1948 01:39:37,810 --> 01:39:39,770 Saloni က ဒီမှာ တော်တော် အလုပ်ရှုပ်နေပုံပဲ။ 1949 01:39:40,020 --> 01:39:41,190 အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ် အန်တီ။ 1950 01:39:41,270 --> 01:39:44,520 Saloni ကို လက်ခံဖို့ ဆန္ဒရှိပါတယ်၊ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်။ 1951 01:39:44,600 --> 01:39:45,680 နစ်မြုပ်သွားပြီ။ 1952 01:39:45,770 --> 01:39:47,690 မင်းတို့ ဆက်လျှောက်ကြပေါ့၊ 1953 01:39:47,770 --> 01:39:50,270 Saloni က သင့်ကို အားဖြည့်ပေးပါလိမ့်မယ်။ ပရောဂျက်မှာရော ဟုတ်ပါသလား။ 1954 01:39:50,480 --> 01:39:51,810 အိုး ဟုတ်တယ် ငါဒီကိုလာခဲ့တယ်။ စီမံကိန်းကို ဆွေးနွေးရန်။ 1955 01:39:51,890 --> 01:39:53,180 - အဲ့ဒီတော့ - ကောင်းပြီ၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 1956 01:39:53,310 --> 01:39:53,890 - အဲ့ဒီတော့ - ကောင်းပြီ။ 1957 01:39:53,980 --> 01:39:55,810 သူ့သူဌေးက ဘာလို့ ဦးတည်နေတာလဲ သူမ၏အိပ်ခန်းသို့? 1958 01:39:56,100 --> 01:39:57,730 Saloni လည်း ထွက်လာနိုင်ပါတယ်။ 1959 01:39:58,020 --> 01:39:59,520 တစ်ခုလုံးထဲကို ရောက်နေတယ်။ အိမ်မှအလုပ်မှ ယဉ်ကျေးမှု။ 1960 01:39:59,690 --> 01:40:00,270 အဆင်ပြေပါတယ်။ 1961 01:40:00,350 --> 01:40:02,730 တခါတရံ သူ့နေရာကို သွားသည် ။ တခါတရံ သူရောက်လာသည်။ 1962 01:40:02,940 --> 01:40:03,770 တနင်္ဂနွေမှာ အလုပ် လုပ်မလား။ 1963 01:40:03,850 --> 01:40:04,770 အဲဒါ ဟိုတယ်လုပ်ငန်းပါ။ 1964 01:40:04,850 --> 01:40:06,060 ဧည့်သည်တွေက နေ့စဥ်အချိန်မရွေး လာနိုင်ပါတယ်၊ တနင်္ဂနွေ သို့မဟုတ် တနင်္လာနေ့ဖြစ်ပါစေ။ 1965 01:40:06,140 --> 01:40:07,640 နေ့ လည်စစ်ပြီးလား။ ဒီကိုမလာခင် 1966 01:40:07,730 --> 01:40:09,360 -ဘာလို့စိတ်ဆိုးနေတာလဲ။ - မရှိပါ။ 1967 01:40:10,310 --> 01:40:11,480 ငါ အလုပ်မရှုပ်ဘူး။ 1968 01:40:11,600 --> 01:40:12,890 samosas ကိုခံစားပါ။ 1969 01:40:13,690 --> 01:40:15,730 လာပါ၊ Saloni ကပြောပါတယ်။ သူ ငါတို့ကို ဟိုတယ်မှာ တွေ့လိမ့်မယ်။ 1970 01:40:15,890 --> 01:40:17,390 ငါတို့အားလုံး ဟိုတယ်ကို ဘာလို့ မသွားကြတာလဲ။ 1971 01:40:17,480 --> 01:40:19,230 ချိုင့်ဝှမ်း၏အကောင်းဆုံးမြင်ကွင်းရှိသည်။ 1972 01:40:19,310 --> 01:40:20,390 သင်အဲဒီမှာလန်းဆန်းနိုင်ပါတယ်။ 1973 01:40:20,480 --> 01:40:21,770 - အဲဒါလေးပေးပါလား အဖွား။ - ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ? 1974 01:40:21,850 --> 01:40:22,680 ထလော့၊ ထလော့၊ ထလော့။ 1975 01:40:22,770 --> 01:40:23,810 အနည်းဆုံး ဆာမိုဆာ ရှိပါရစေ။ 1976 01:40:23,890 --> 01:40:26,390 အဲဒီမှာ ပျော်ပျော်ပါးပါး၊ အဘွားက လသာဆောင်မှာ ထိုင်တယ်။ 1977 01:40:26,480 --> 01:40:27,480 - နားလည်ပြီ? - သွားကြစို့ အမေ။ 1978 01:40:27,600 --> 01:40:29,020 - သွားကြစို့အန်ကယ်။ - သွားကြရအောင်၊ သွားကြရအောင်။ 1979 01:40:29,100 --> 01:40:30,730 - သွားကြရအောင်။ - ဒါသာ Saloni လိုချင်တာ။ 1980 01:40:30,810 --> 01:40:31,770 သွားကြရအောင်၊ သွားကြရအောင်။ 1981 01:40:34,230 --> 01:40:35,480 မင်းဘာလို့ရပ်လိုက်တာလဲ။ 1982 01:40:35,560 --> 01:40:36,850 သွားကြစို့ အဖွား။ 1983 01:40:53,100 --> 01:40:54,180 မင်္ဂလာပါ အမေ။ 1984 01:41:06,810 --> 01:41:09,060 ပြဿနာတစ်ခုပြေလည်သွားတဲ့အခါ သူမ နောက်တစ်ယောက်နဲ့ စတယ်.... 1985 01:41:09,140 --> 01:41:10,600 စိတ်အေးအေးထားပါ။ 1986 01:41:10,690 --> 01:41:11,770 ငါဘာမှားတယ်လို့ပြောတာလဲ။ 1987 01:41:11,940 --> 01:41:14,190 သူမမှာ ကလေးနှစ်ယောက်ရှိတယ်။ မတူညီသောဖခင်နှစ်ဦးနှင့်အတူ။ 1988 01:41:14,390 --> 01:41:16,100 အဲဒါ ဘာကိုဆိုလိုမှန်းတောင် သိလား။ 1989 01:41:19,730 --> 01:41:20,980 တောင်းပန်ပါတယ် သား။ 1990 01:41:21,350 --> 01:41:22,520 မင်းရှေ့မှာ မှန်တယ်။ 1991 01:41:23,310 --> 01:41:24,350 အဲဒါကို ကျွန်တော်တို့ သိလိုက်ရတယ်။ 1992 01:41:24,440 --> 01:41:26,190 ကောင်းပါတယ်အန်ကယ်။ 1993 01:41:27,020 --> 01:41:30,350 ကျေကျေနပ်နပ်ကြီးရယ် Saloni လက်ခံဖို့၊ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်။ 1994 01:41:30,440 --> 01:41:32,190 သွားသင့်တယ် ကလေး။ 1995 01:41:32,270 --> 01:41:33,850 မဟုတ်ရင်၊ ဘယ်မိန်းကလေးကိုမှ လက်ခံနိုင်မှာ မဟုတ်ဘူး။ 1996 01:41:33,940 --> 01:41:35,520 မင်းရဲ့ ဇာတ်သိမ်းတွေကို ငါ နှစ်သက်တယ် မောင်။ 1997 01:41:35,690 --> 01:41:37,070 ယခုပင် သင်ရလိမ့်မည်။ ငါ့ပါးရိုက်ခြင်းကို နမူနာယူရန်။ လှုပ်ရှားလိုက်ပါ။ 1998 01:41:37,140 --> 01:41:38,270 ထားခဲ့! 1999 01:41:38,850 --> 01:41:44,100 သူတို့သာ တကယ်နားလည်တယ်။ သူတို့ကြားက ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 2000 01:41:44,520 --> 01:41:46,440 ငါတို့ မပါဝင်ချင်ဘူး။ ဒီအရှုပ်ထဲမှာ။ 2001 01:41:46,890 --> 01:41:49,600 ငါတို့ကလေးအတွက်ပဲ ငါစိတ်ပူတယ်။ 2002 01:41:49,850 --> 01:41:50,810 အဆင်ပြေလား? 2003 01:41:51,270 --> 01:41:54,440 တခြားဘာနဲ့မှ မဆိုင်ပါဘူး။ 2004 01:41:54,770 --> 01:41:55,980 ကလေးနှစ်ယောက်စလုံးကို ဂရုစိုက်နိုင်ပါတယ်။ 2005 01:41:56,140 --> 01:41:59,390 စရိတ်စက အားလုံးကို သူတို့ မှီတယ်။ အရွယ်ရောက်ရန် အကာအကွယ်ပေးမည်။ 2006 01:42:00,560 --> 01:42:03,390 Pannu Group မှ၎င်း၏ CSR မှတဆင့်။ 2007 01:42:04,810 --> 01:42:05,480 သဘောတူညီချက်? 2008 01:42:05,600 --> 01:42:07,310 - ဟေး... - မိုက်မဲလိုက်တာ။ 2009 01:42:07,640 --> 01:42:08,770 မင်းဘာပြောဖို့ကြိုးစားနေတာလဲ။ 2010 01:42:08,890 --> 01:42:10,100 Saloni၊ ငါတို့ကို တစ်မိနစ်လောက် အချိန်ပေးပါ။ 2011 01:42:10,190 --> 01:42:12,440 အဘိုး၊ အဲဒီကလေးငယ်တွေထဲက တစ်ယောက်ဟာ ကျွန်တော့်ရဲ့သားပါ။ 2012 01:42:13,140 --> 01:42:14,680 ပန်နု၏သွေးပါရှိသည်။ ၎င်း၏သွေးပြန်ကြောမှတဆင့်စီးဆင်းနေသောမိသားစု။ 2013 01:42:14,770 --> 01:42:18,770 သူ့အသက်ကို ကျွန်တော်တို့ လေးစားတယ်၊ ဒါပေမယ့် အဲဒါမဟုတ်ဘူး။ ဆိုလိုတာက သူ့အမိုက်စားကို ငါတို့ ချုပ်နှောင်ထားမယ်။ 2014 01:42:19,140 --> 01:42:21,020 ပြီးတော့ ငါ့ကလေးကို ဘယ်လိုပြုစုပျိုးထောင်ရမယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။ 2015 01:42:21,060 --> 01:42:23,270 "ငါ့ကလေး" ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။ 2016 01:42:24,310 --> 01:42:27,060 ငါ မင်းကို အစကတည်းက ပြောခဲ့တယ်။ က​လေး​တွေ ကွဲ​သွား​မှာ မဟုတ်​ဘူး။ 2017 01:42:27,810 --> 01:42:30,190 Saloni၊ ဒါက သူ့စိတ်ကူးပဲ။ အစမှ 2018 01:42:30,310 --> 01:42:31,230 အဲဒါ မင်းရွေးလိုက်တာ 2019 01:42:31,310 --> 01:42:32,640 ကူညီရပါလိမ့်မယ်။ တခြားကောင်က သူ့ကလေးကို ယူတယ်။ 2020 01:42:32,730 --> 01:42:33,730 တကယ်လား? 2021 01:42:34,940 --> 01:42:36,770 ဘယ်သူက လိုချင်တာလဲ။ လူချင်းစကားပြောမလား? 2022 01:42:36,850 --> 01:42:37,770 မင်း ဒါမှမဟုတ် ငါလား။ 2023 01:42:37,850 --> 01:42:38,890 အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေးကို အကြံပြုခဲ့သလား အိန္ဒိယ-ပါကစ္စတန်ကြား-- 2024 01:42:38,980 --> 01:42:39,900 လုံလောက်ပြီ! 2025 01:42:40,890 --> 01:42:45,350 ဒါဆို မင်းတို့နှစ်ယောက် ပြီးပြီ။ ငါ့ကို ဒီတိုင်းပဲ ကစားတယ်။ 2026 01:42:45,560 --> 01:42:46,440 မရှိ 2027 01:42:46,520 --> 01:42:47,730 အခု ကျွန်တော် နားလည်တယ်။ 2028 01:42:49,890 --> 01:42:52,140 ငါ့ရွေးချယ်မှုဟာ ငါ့ဘ၀အမှန်တကယ်မရှိခဲ့ဘူး။ 2029 01:42:54,600 --> 01:42:56,770 သူမ ဘာပြောနေတာလဲ Akku 2030 01:42:56,850 --> 01:42:59,100 ငါတို့ ကလေးကို ပြုစုရတာ အဆင်ပြေတယ်။ 2031 01:42:59,310 --> 01:43:01,940 အဘယ်ကြောင့်ကျွန်ုပ်တို့သည်ဝန်ကိုထမ်းရမည်နည်း။ တခြားသူရဲ့အမှားလား? 2032 01:43:02,940 --> 01:43:05,070 မင်းရဲ့လျှာကိုကြည့်မလား 2033 01:43:05,520 --> 01:43:07,400 အဲဒီကလေးမှာ သွေးအနွယ်ရှိတယ်။ ပန်နုမိသားစု။ 2034 01:43:07,480 --> 01:43:08,480 Pannu Family တွင် များစွာသော ပမာဏရှိသည်။ လူ့အဖွဲ့အစည်းအတွင်း လေးစားမှု။ 2035 01:43:08,600 --> 01:43:09,770 မင်းရဲ့လျှာကို ကြည့်ပါ အဘိုး။ 2036 01:43:09,850 --> 01:43:10,930 မင်းရဲ့ဘာသာစကားကို ကြည့်ပါ၊ သူက ငါ့အဘိုးပဲ။ 2037 01:43:11,020 --> 01:43:12,060 ပြီးတော့ သူက ငါ့အမေ! 2038 01:43:12,100 --> 01:43:13,140 အဆင့်အတန်းအကြောင်း မပြောပါနဲ့။ 2039 01:43:13,230 --> 01:43:14,690 Saloni ? ဘာဖြစ်နေတာလဲ ချစ်လေး။ 2040 01:43:14,770 --> 01:43:16,060 ဟိုဝယ်လို့ရတယ်၊ ဒါကြောင့် ပိုက်ဆံအကြောင်း မပြောပါနဲ့။ 2041 01:43:16,100 --> 01:43:18,890 ဂရုစိုက်ပါ ချစ်သူ။ အားလုံးအဆင်ပြေသွားမှာပါ။ 2042 01:43:18,980 --> 01:43:20,690 ရပ်လိုက်ပါ။ လုံလောက်ပါပြီ။ 2043 01:43:20,770 --> 01:43:21,730 သူမကိုကြည့်။ 2044 01:43:21,810 --> 01:43:23,190 - Saloni - Saloni 2045 01:43:23,310 --> 01:43:24,390 - Saloni - Saloni 2046 01:43:24,480 --> 01:43:25,190 ဘာမှားလို့လဲ? 2047 01:43:25,270 --> 01:43:26,060 - သူမကိုရေနည်းနည်းယူပါ။ - Saloni ? 2048 01:43:26,100 --> 01:43:26,770 သူမကိုရေနည်းနည်းယူပါ။ 2049 01:43:26,850 --> 01:43:28,430 - Saloni မင်း အဆင်ပြေရဲ့လား - အဆင်ပြေရဲ့လား ချစ်လေး။ 2050 01:43:28,810 --> 01:43:30,100 - Gurbir၊ ကားယူပါ။ - အင်း။ 2051 01:43:30,190 --> 01:43:31,360 သွား၊ ကားယူ။ 2052 01:44:06,600 --> 01:44:07,730 ဆရာဝန်။ ဆရာဝန်။ 2053 01:44:07,810 --> 01:44:12,060 Saloni အဆင်ပြေပါသလား။ 2054 01:44:12,140 --> 01:44:14,390 ငါက ဆရာဝန်၊ မှော်ဆရာမဟုတ်ဘူး။ 2055 01:44:15,020 --> 01:44:16,060 သူမ ICU ထဲမှာ။ 2056 01:44:16,100 --> 01:44:18,890 လုပ်ရပါလိမ့်မယ်။ သိရှိနိုင်ရန် စမ်းသပ်မှုအချို့။ 2057 01:44:19,310 --> 01:44:21,190 ငါ မင်းကို သတိပေးထားပြီးသား 2058 01:44:21,310 --> 01:44:23,520 ဒီအမြွှာကိုယ်ဝန်က ရှုပ်ထွေးပါတယ်။ 2059 01:44:23,890 --> 01:44:28,220 ဒါကြောင့် Saloni လိုအပ်နေပါတယ်။ ဖိစီးမှု ကင်းစင်ဖို့၊ ဒါပေမယ့် မင်းတို့နှစ်ယောက်... 2060 01:44:31,140 --> 01:44:33,220 ကျေးဇူးပြုပြီး မင်းတစ်ယောက်ယောက် ငါနဲ့လိုက်ခဲ့ပါ။ စာရွက်များကိုလက်မှတ်ထိုးရန်။ 2061 01:44:33,310 --> 01:44:34,310 သေချာပါတယ်။ 2062 01:44:54,060 --> 01:44:57,020 ဒီတော့ Saloni ရဲ့ စမ်းသပ်မှုအစီရင်ခံစာတွေ ဝင်လာပါပြီ။ 2063 01:44:57,640 --> 01:45:03,020 ကုသမှုဆုံးဖြတ်ချက်ကိုအခြေခံသည်။ အဲဒီ ရလဒ်တွေ အပေါ်မှာ ငါပိုင် လို့ မရဘူး။ 2064 01:45:03,060 --> 01:45:05,600 သူမ သတိလစ်နေလို့ 2065 01:45:05,690 --> 01:45:07,900 မဆုံးဖြတ်နိုင်ဘူး၊ 2066 01:45:07,980 --> 01:45:12,020 မင်းတို့အားလုံးကို ငါခေါ်ပြီးပြီ။ 2067 01:45:12,100 --> 01:45:13,890 ဒါပေမယ့် ဒေါက်တာ ဘဝေဂျာ၊ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 2068 01:45:14,020 --> 01:45:15,730 Saloni အဆင်ပြေပါသလား။ က​လေး​တွေလား... 2069 01:45:15,810 --> 01:45:19,230 တကယ်တော့ သားအိမ်ကြောင့်ပါ။ 2070 01:45:19,560 --> 01:45:21,560 ကြီးထွားမှုကန့်သတ်ချက်၊ 2071 01:45:21,640 --> 01:45:24,310 သန္ဓေသား၏အချင်းနံပါတ် နှစ်ခုက အရွယ်အစား ပိုသေးပါတယ်။ 2072 01:45:24,390 --> 01:45:26,520 ထို့ကြောင့် ကိုယ်တွင်းအင်္ဂါများ အလွန်အားနည်းသည်။ 2073 01:45:26,600 --> 01:45:30,140 ဆရာဝန်၊ ကျေးဇူးပြု၍ ရှင်းပြနိုင်ပါသလား။ လူပြိန်း ရဲ့ အသုံးအနှုန်း ? 2074 01:45:30,230 --> 01:45:31,440 ဒါတွေအားလုံးဟာ... 2075 01:45:31,520 --> 01:45:34,020 ဟုတ်ပြီ 2076 01:45:34,100 --> 01:45:36,560 ဒါဆို ဒီ... 2077 01:45:38,190 --> 01:45:39,730 - Baby Chadha ဖြစ်သည်။ - ကောင်းပြီ။ 2078 01:45:39,850 --> 01:45:42,980 သူ့ဘေးမှာ Baby Pannu ရှိတယ်။ 2079 01:45:43,350 --> 01:45:45,390 ဒါက သူတို့ရဲ့ အဖေအရင်းပါ။ 2080 01:45:46,100 --> 01:45:48,140 အခုတော့ Baby Chadha က လုံးဝပုံမှန်ပါပဲ။ 2081 01:45:48,230 --> 01:45:49,690 ဘုရားသခင်ကျေးဇူးကြောင့်။ 2082 01:45:49,810 --> 01:45:53,390 ဒါပေမယ့် Baby Pannu... 2083 01:45:55,730 --> 01:45:57,770 တစ်နေ့ထက်တစ်နေ့ အားနည်းလာပါတယ်။ 2084 01:45:59,190 --> 01:46:03,070 ဤအားနည်းချက်သည် ဆိုးရွားစွာ အန္တရာယ်ဖြစ်စေနိုင်သည်။ ကလေးဘဝ။ 2085 01:46:03,140 --> 01:46:07,020 ငါတို့ မလုပ်ရင် မကြာမီ ဗိုက်ခွဲမွေး၊ 2086 01:46:07,060 --> 01:46:08,140 ပြင်းထန်သော နောက်ဆက်တွဲပြဿနာများ ဖြစ်ပေါ်လာနိုင်သည်။ 2087 01:46:08,230 --> 01:46:09,980 အဲဒါကိုလုပ်ပါ။ ဆရာဝန်၊ လုပ်ပါ။ 2088 01:46:11,390 --> 01:46:12,810 ငါတို့ဘာကိုစောင့်နေတာလဲ။ 2089 01:46:12,940 --> 01:46:16,610 ဆရာဝန်၊ Saloni က ဘေးကင်းမှာ မဟုတ်လား။ 2090 01:46:16,810 --> 01:46:18,310 Saloni နေကောင်းပါတယ် 2091 01:46:18,390 --> 01:46:20,850 ဒါပေမယ့် ကလေးနှစ်ယောက်... 2092 01:46:22,020 --> 01:46:24,730 ကြည့်ပါ၊ အန္တရာယ်များသည်။ ဗိုက်ခွဲမွေးခြင်းတွင်။ 2093 01:46:25,350 --> 01:46:27,770 အဲဒါတွေလည်း ပါပါတယ်။ Baby Chadha ၏အသက်ကိုအန္တရာယ်ဖြစ်စေသည်။ 2094 01:46:29,190 --> 01:46:32,230 ကြိုးစားဆောင်ရွက်နေပါသည်။ ကလေးကို ကယ်တင်ဖို့၊ 2095 01:46:33,560 --> 01:46:35,520 ကလေးနှစ်ယောက်စလုံးကို ဆုံးရှုံးရနိုင်ချေရှိသည်။ 2096 01:46:36,060 --> 01:46:38,600 ဒါကြောင့် ရှေ့မဆက်ခင်... 2097 01:46:38,690 --> 01:46:39,820 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 2098 01:46:41,060 --> 01:46:45,060 သဘောတူညီချက်အရ လက်မှတ်တွေလိုတယ်။ Baby Pannu နှင့် ပုံစံနှစ်မျိုး၊ 2099 01:46:45,390 --> 01:46:48,520 Baby Chadha ၏ ဖခင်အရင်းများ။ 2100 01:46:50,810 --> 01:46:51,850 ဒီမှာ။ 2101 01:47:00,270 --> 01:47:06,190 ဆရာဝန်၊ ငါတို့မလုပ်ရင် ဗိုက်ခွဲမွေးခြင်း၊ 2102 01:47:06,890 --> 01:47:09,220 ထူးထူးခြားခြားတွေက ဘာတွေလဲ။ 2103 01:47:10,100 --> 01:47:12,270 အားနည်းတဲ့ကလေးက အသက်မရှင်ဘူးလား။ 2104 01:47:12,520 --> 01:47:13,900 တစ်ရာနီးပါး။ 2105 01:47:18,230 --> 01:47:20,810 ဗိုက်ခွဲမွေးခြင်း ၊ 2106 01:47:20,890 --> 01:47:23,520 က​လေးနှစ်​​ယောက်​ဖြစ်​နိုင်​​ခြေကဘာလဲ... 2107 01:47:24,980 --> 01:47:26,230 ငါးဆယ့်ငါးဆယ်။ 2108 01:47:34,940 --> 01:47:36,190 အာခီ၊ 2109 01:47:36,770 --> 01:47:38,350 မင်းနဲ့ စကားတစ်ခွန်းပြောချင်တယ်။ 2110 01:47:40,190 --> 01:47:41,570 ကိုယ်နှင့်အတူလိုက်ခဲ့ပါ။ 2111 01:47:48,980 --> 01:47:52,810 သား၊ ဒါပဲလေ။ 2112 01:47:53,060 --> 01:47:55,770 အခြားကလေးငယ်များ၏ ကံကြမ္မာ၊ 2113 01:47:55,940 --> 01:47:59,150 ဘုရားလက်ထဲမှာရှိတယ်။ 2114 01:48:02,230 --> 01:48:03,520 တစ်ခုခုပြောပါ။ 2115 01:48:03,730 --> 01:48:04,860 Akhil... 2116 01:48:06,390 --> 01:48:09,640 Saloni၊ သင်နှင့် သင့်ကလေး 2117 01:48:09,770 --> 01:48:11,650 သာယာတဲ့ မိသားစုလေးဖြစ်အောင် လုပ်မယ်။ 2118 01:48:12,850 --> 01:48:14,680 အဲဒါကြောင့် အကြံပြုတာပါ... 2119 01:48:15,230 --> 01:48:17,360 Saloni ရဲ့ ချမ်းသာမှုကိုလည်း ထည့်စဉ်းစားပါ။ 2120 01:48:19,230 --> 01:48:21,060 ကျေးဇူးပြု။ 2121 01:48:26,520 --> 01:48:32,900 "ငါ့နှလုံးသားက ဆက်ပြောနေတယ်။ မင်းအကြောင်း မသိမသာ။ “ 2122 01:48:33,690 --> 01:48:38,980 "ငါ့ရဲ့ မိုက်မဲတဲ့နှလုံးသား" 2123 01:48:39,190 --> 01:48:46,190 “ဘယ်တော့မှ ရှာမတွေ့ဘူး။ မင်းလိုပဲ ငါ့အချစ်။ “ 2124 01:48:46,390 --> 01:48:50,810 ငါ မင်းကို လိုချင်တယ်၊ ငါနဲ့ ငါတို့ကလေး၊ 2125 01:48:51,600 --> 01:48:53,640 မေမေနဲ့အတူ ပျော်ရွှင်စွာနေဖို့။ 2126 01:48:54,230 --> 01:48:56,020 ဒါကျွန်တော်လိုချင်တဲ့ဘဝပါ။ 2127 01:48:58,270 --> 01:49:01,940 "ငါ့အိမ်မက်တွေ ကွဲသွားပြီ" 2128 01:49:02,060 --> 01:49:04,850 "ချစ်​သူစိတ်​ညစ်​လာတဲ့အခါ “ 2129 01:49:04,940 --> 01:49:08,110 "မင်း ငါ့နှလုံးသားထဲမှာ နေနေတယ်" 2130 01:49:08,190 --> 01:49:11,820 “မဖော်ပြနိုင်ရင်တောင် “ 2131 01:49:11,890 --> 01:49:17,640 "ငါက ကံတရားပဲ။ ညတွေမှာ အထီးကျန်တယ်။ “ 2132 01:49:17,730 --> 01:49:20,940 "ဘယ်တော့ပြန်လာမှာလဲ ချစ်လေး။ “ 2133 01:49:21,060 --> 01:49:24,100 “ဒီမျက်လုံးတွေက ချောင်းမြောင်းနေတယ်။ “ 2134 01:49:24,190 --> 01:49:30,900 “ဒီမျက်လုံးတွေက ချောင်းမြောင်းနေတယ်။ “ 2135 01:49:42,810 --> 01:49:45,060 Saloni က ဒါကို အမြဲတမ်း လိုချင်နေတာ မဟုတ်လား။ 2136 01:49:45,890 --> 01:49:47,720 သူက ကလေးတွေကို လိုချင်တယ်။ အမြဲအတူနေဖို့လား? 2137 01:49:57,440 --> 01:50:00,940 ဆရာဝန်၊ ငါတောင်းဆိုစရာရှိတယ်။ 2138 01:50:01,390 --> 01:50:06,060 ကျေးဇူးပြုပြီး သူတို့ကို Baby Pannu လို့ မခေါ်ပါနဲ့။ နှင့် Baby Chadha။ 2139 01:50:07,270 --> 01:50:08,810 သူတို့နှစ်ယောက်လုံးက Baby Bagga တွေပါ။ 2140 01:50:12,020 --> 01:50:17,560 "ကျွန်တော် ကြယ်တွေကို မေးနေတယ်၊ မင်းအိမ်သွားရာလမ်း။ “ 2141 01:50:17,640 --> 01:50:20,720 "အဝေးကြီးကို မသွားပါနဲ့" 2142 01:50:20,810 --> 01:50:24,060 "ပြီး​တော့ ကျွန်​​တော့်​ကို ရင်​ခုန်​​အောင်​ထားခဲ့ပါ။" 2143 01:50:24,140 --> 01:50:27,970 "မင်းအကြောင်းတွေးတိုင်း၊ 2144 01:50:28,060 --> 01:50:28,850 Akhil! 2145 01:50:28,940 --> 01:50:30,270 "ကျွန်တော်ပြောပြတာက နဂါးငွေ့တန်းတွေ၊ 2146 01:50:30,350 --> 01:50:33,560 "ငိုရမှာတောင် ငါ့ဘဝတစ်သက်တာအတွက်။ “ 2147 01:50:33,640 --> 01:50:36,810 "ငါ့အချစ်က အမြဲပြုံးနေရမယ်။" 2148 01:50:36,890 --> 01:50:40,810 "ငါ့အချစ်က အမြဲပြုံးနေရမယ်။" 2149 01:50:40,890 --> 01:50:44,060 "တစ်ယောက်တည်း..." 2150 01:50:44,390 --> 01:50:50,770 "မင်းကို ဘယ်တော့မှ ငါတစ်ယောက်တည်း ထားခဲ့မှာမဟုတ်ဘူး။" 2151 01:50:50,850 --> 01:51:00,020 "ဒီလောကနဲ့ ဝေးကွာ ငါ မင်းနဲ့အတူ သွားမယ်။ “ 2152 01:51:04,190 --> 01:51:07,190 အာခူ၊ မင်းဘာလို့ စွန့်စားတာလဲ။ မင်းရဲ့ကလေးဘဝ 2153 01:51:07,440 --> 01:51:09,610 Saloni က မင်းကိုတောင် ရွေးမှာမဟုတ်ဘူး။ 2154 01:51:09,770 --> 01:51:12,980 သူမလုပ်လျှင်ပင်၊ မင်းဘာလုပ်မယ်ဆိုတာ မင်းဆုံးဖြတ်ပြီးပြီလား။ 2155 01:51:14,810 --> 01:51:18,060 တခြားကလေးကို လက်ခံမှာလား။ 2156 01:51:19,730 --> 01:51:22,810 တစ်စုံတစ်ယောက် ယူလာပေးမလား။ တခြားကလေးအိမ်လား? 2157 01:51:25,350 --> 01:51:27,770 တွေးဖူးလား။ အကျိုးဆက်တွေအကြောင်း 2158 01:51:27,850 --> 01:51:30,680 Karol Bagh မှာ ထွက်လာရင်၊ 2159 01:51:30,770 --> 01:51:32,230 လှောင်ပြောင်ခံရလိမ့်မယ်။ 2160 01:51:32,310 --> 01:51:33,890 ငါဂရုမစိုက်ဘူး။ 2161 01:51:37,060 --> 01:51:38,270 ဒါပေမယ့် ငါဂရုစိုက်တယ်။ 2162 01:51:41,060 --> 01:51:42,600 နောက်ဆုံးတော့ မင်းက ငါ့သားပဲ။ 2163 01:51:42,690 --> 01:51:45,070 မင်းက အနောက်ဒေလီရဲ့ ကြယ်ပွင့်ပါ။ 2164 01:51:45,890 --> 01:51:48,310 ကျွန်ုပ်၏ Akhil Chadha၊ ဆိတ်သား။ 2165 01:51:56,730 --> 01:51:59,690 မိခင်တိုင်းအတွက်၊ သူ့ကလေးက ဆိတ်၊ 2166 01:52:03,520 --> 01:52:05,150 မင်းအပြစ်မတင်ရဘူး 2167 01:52:05,690 --> 01:52:07,320 အဲဒါ မိခင်မေတ္တာရဲ့ သဘောသဘာဝပါ။ 2168 01:52:10,270 --> 01:52:12,060 ဒါပေမယ့် Saloni ကတော့ မိခင်တစ်ယောက်ပါပဲ။ 2169 01:52:12,730 --> 01:52:16,810 သူမအတွက်၊ သူ့ကလေးနှစ်ယောက်စလုံးက အကြီးကျယ်ဆုံး။ 2170 01:52:19,230 --> 01:52:22,020 သူတို့ကြားက ဘယ်လိုရွေးရမလဲဟင်။ 2171 01:52:25,060 --> 01:52:27,230 အချိန်တိုင်းရဲ့ အမိုက်ဆုံး... 2172 01:52:29,390 --> 01:52:32,720 မင်းရဲ့ ကြီးမားတဲ့ စွမ်းဆောင်ချက်က ဘယ်လောက်လဲ။ သားက အခုထိ အောင်မြင်နေတာလား။ 2173 01:52:33,640 --> 01:52:35,020 ငါပြိုင်ပွဲတစ်ခုအနိုင်ရဖူးလား။ 2174 01:52:35,940 --> 01:52:38,230 ဒါမှမဟုတ် ဂင်းနစ်ကမ္ဘာ့စံချိန်တင်မလား။ 2175 01:52:38,770 --> 01:52:40,520 အမှတ်အသားတောင် မလုပ်ဖူးဘူး။ Karol Bagh တွင်၊ 2176 01:52:40,600 --> 01:52:42,180 တိုင်းပြည်မပြောနဲ့။ 2177 01:52:46,270 --> 01:52:48,310 မင်းရဲ့ အဆက်မပြတ် လွမ်းဆွတ်မှု လုယက်ခြင်း၊ 2178 01:52:48,390 --> 01:52:51,560 ငါ့ကို ခံစားစေတယ်။ အချိန်တိုင်း၏အကြီးမြတ်ဆုံး။ 2179 01:52:54,810 --> 01:52:56,940 ငါ့အိပ်မက်တွေ။ ငါ့ပျော်ရွှင်မှု။ 2180 01:52:59,520 --> 01:53:02,230 ဖြစ်စဉ်မှာ မျက်စိပျက်သွားတယ်။ Saloni ၏ပျော်ရွှင်မှု။ 2181 01:53:06,270 --> 01:53:09,020 ငါ့ကိုယ်ငါ အရမ်းပိန်သွားတယ်။ ကျွန်တော် Saloni ကို ဆုံးရှုံးလိုက်ရတော့တာပါပဲ။ 2182 01:53:15,600 --> 01:53:19,140 Akhil Chadha... သည် ဆိတ်တစ်ကောင်မဟုတ်ပါ။ 2183 01:53:19,270 --> 01:53:25,190 "ငါ့နှလုံးသားက ဆက်ပြောနေတယ်။ မင်းအကြောင်း မသိမသာ။ “ 2184 01:53:26,440 --> 01:53:32,190 "ငါ့ရဲ့ မိုက်မဲတဲ့နှလုံးသား" 2185 01:53:32,270 --> 01:53:38,440 “ဘယ်တော့မှ ရှာမတွေ့ဘူး။ မင်းလိုပဲ ငါ့အချစ်။ “ 2186 01:53:38,560 --> 01:53:44,810 "အထီးကျန်တယ်... အရမ်းအထီးကျန်နေတယ် ချစ်သူ။" 2187 01:53:44,890 --> 01:53:51,600 "ငါ့နှလုံးသားက ဆက်ပြောနေတယ်။ မင်းအကြောင်း မသိမသာ။ “ 2188 01:53:52,060 --> 01:53:57,560 "ငါ့ရဲ့ မိုက်မဲတဲ့နှလုံးသား" 2189 01:53:57,640 --> 01:54:04,680 “ဘယ်တော့မှ ရှာမတွေ့ဘူး။ မင်းလိုပဲ ငါ့အချစ်။ “ 2190 01:54:04,850 --> 01:54:10,390 "အထီးကျန်တယ်... အရမ်းအထီးကျန်နေတယ် ချစ်သူ။" 2191 01:54:10,600 --> 01:54:13,770 "ငါ့အချစ်..." 2192 01:54:13,850 --> 01:54:17,680 "ငါ့အချစ်..." 2193 01:54:19,140 --> 01:54:20,520 Akhil... 2194 01:54:21,850 --> 01:54:23,430 ကလေးနှစ်ယောက်စလုံး ဘေးကင်းပါတယ်။ 2195 01:54:24,190 --> 01:54:25,570 သမီးလေးတွေနဲ့လည်း ကုသိုလ်ရပြီးပြီ၊ 2196 01:54:25,640 --> 01:54:28,180 Saloni လည်း အဆင်ပြေပါတယ်။ 2197 01:54:58,390 --> 01:54:59,430 Saloni 2198 01:55:02,350 --> 01:55:03,390 ကျေးဇူးပြု၍ ဝင်ပါ။ 2199 01:55:24,730 --> 01:55:26,230 ငါမင်းကိုပြောဖူးတယ်မဟုတ်လား? 2200 01:55:27,060 --> 01:55:29,850 သင့်ကိုယ်သင် လှပအောင် ဝန်းရံပါ။ လူတွေက ချောမောလှပတဲ့ ရင်သွေးတွေကို ဖြစ်ပေါ်စေတယ်။ 2201 01:55:30,520 --> 01:55:31,730 သူတို့နှစ်ယောက်လုံးက မင်းရဲ့ရုပ်ရည်နဲ့။ 2202 01:55:33,310 --> 01:55:35,980 သူမမှာ မင်းမျက်လုံးတွေရှိတယ် မဟုတ်လား? 2203 01:55:37,190 --> 01:55:39,730 ပြီးတော့ သူမနှာခေါင်းကို မင်းနဲ့တူတယ်။ 2204 01:55:50,690 --> 01:55:52,440 စိတ်မပူပါနဲ့။ 2205 01:55:52,890 --> 01:55:58,140 ငါတို့အားလုံး မင်းရဲ့အထင်၊ ပြီးတော့ ကလေးတွေလည်း ပါမယ်.. 2206 01:55:59,850 --> 01:56:03,770 ... နေကောင်းပါစေ။ Gurbir ၏ဟိုတယ်၌။ 2207 01:56:04,850 --> 01:56:07,520 အဲဒီ့မှာ ဘာပြဿနာမှ မကြုံရပါဘူး။ ကောင်းမွန်သော စောင့်ရှောက်မှုကို ရရှိလိမ့်မည်။ 2208 01:56:09,020 --> 01:56:12,230 ပြီးတော့ ငါလည်း မင်းအတွက် ဒီမှာရှိတယ် မဟုတ်လား။ 2209 01:56:18,060 --> 01:56:20,140 အနားယူသင့်တယ်။ 2210 01:56:27,140 --> 01:56:28,140 Saloni... 2211 01:56:29,310 --> 01:56:31,640 ငါမင်းကိုချစ်တယ်ထင်ခဲ့တာ 2212 01:56:33,980 --> 01:56:35,270 ဒါပေမယ့် ငါမှားခဲ့တယ်။ 2213 01:56:36,980 --> 01:56:38,150 တစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်တယ်၊ 2214 01:56:38,230 --> 01:56:44,360 ပျော်ရွှင်မှုကို ရှုပ်ထွေးစေသည်။ အချစ်အတွက် မင်းနဲ့ငါ ခံစားခဲ့ရတယ်။ 2215 01:56:46,020 --> 01:56:48,560 ဒါပေမယ့် အခု ငါမင်းကို တကယ်ချစ်တယ် Saloni။ 2216 01:56:57,850 --> 01:56:59,060 Akhil... 2217 01:57:01,310 --> 01:57:02,440 ဖုန်း... 2218 01:57:23,980 --> 01:57:27,190 Akhil က ပြောနေတယ်။ ကလေးတွေက မင်းနဲ့တူတယ်။ 2219 01:57:29,980 --> 01:57:32,230 တခါလောက်တော့ သူတကယ်မှန်တယ်။ 2220 01:57:33,520 --> 01:57:35,190 ဟိုနေ့က သူဘာလုပ်ခဲ့လဲ... 2221 01:57:36,770 --> 01:57:38,980 အသက်ကို ကယ်တင်တော်မူ၏။ ဒီကလေးနှစ်ယောက်လုံးရဲ့။ 2222 01:57:42,230 --> 01:57:43,900 ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ? 2223 01:57:45,850 --> 01:57:47,600 သူ မင်းကို ဘာမှ မပြောခဲ့ဘူးလား။ 2224 01:57:50,690 --> 01:57:52,730 Akhil က မမေးဘူး။ ဒါကို မင်းကို ထုတ်ဖော်ဖို့။ 2225 01:57:53,600 --> 01:57:55,850 အခြေအနေရှိခဲ့ပါတယ်။ အလွန်ရှုပ်ထွေးလာသည်။ 2226 01:57:55,940 --> 01:57:58,610 ငါတို့သွားဘို့သွားရတယ်။ ခွဲစိတ်မွေးဖွားခြင်း။ 2227 01:58:10,140 --> 01:58:12,100 Akhil သည် ဘုရားသခင်စေလွှတ်လိုက်သော Saloni ဖြစ်သည်။ 2228 01:58:13,810 --> 01:58:14,980 သူသည် ဘုရားသခင်စေလွှတ်တော်မူသောသူဖြစ်သည်။ 2229 01:58:15,060 --> 01:58:17,100 လောကမှာ မင်းကို ဘယ်သူမှ မချစ်ဘူး။ 2230 01:58:17,640 --> 01:58:19,890 ဒီကလေးတွေက သူ့ထက်သာတယ်။ 2231 01:58:54,140 --> 01:58:55,350 ကြှနျုပျတို့လုပျပေးရမညျလား? 2232 01:58:56,690 --> 01:58:58,020 အင်း။ 2233 01:59:03,730 --> 01:59:04,560 အိုး ဟိုင်း 2234 01:59:04,640 --> 01:59:05,720 မင်္ဂလာပါ 2235 01:59:05,810 --> 01:59:07,230 ငါတို့အရင်ကတွေ့ဖူးတယ်မဟုတ်လား 2236 01:59:07,310 --> 01:59:08,560 ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့ရှိတယ်။ 2237 01:59:08,730 --> 01:59:10,060 ငါအရင်သွားမယ်။ 2238 01:59:10,100 --> 01:59:12,730 ကျွန်ုပ်တို့အတွက် အစားအသောက်ကို အဘယ်အရာက အထူးထူးခြားစေသနည်း။ 2239 01:59:27,140 --> 01:59:29,930 အစားအစာသည် ခန္ဓာကိုယ်အတွက်သာမက၊ 2240 01:59:30,690 --> 01:59:32,020 ဒါပေမယ့်လည်း ဝိညာဉ်။ 2241 01:59:33,230 --> 01:59:35,560 အသက်ရှင်သန်ဖို့ မစားရဘူး၊ 2242 01:59:36,060 --> 01:59:38,520 ဒါပေမယ့် ဘဝကို ကြီးပွားတိုးတက်အောင်၊ 2243 01:59:38,850 --> 01:59:42,060 တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် နားလည်ဖို့၊ 2244 01:59:42,140 --> 01:59:43,560 ပျော်ရွှင်မှုကို ရှာဖွေရန်၊ 2245 01:59:44,100 --> 01:59:45,930 အမှတ်တရတွေ ဖန်တီးဖို့ပါ။ 2246 01:59:46,230 --> 01:59:48,730 အစားအသောက်က လွမ်းဆွတ်စရာ၊ 2247 01:59:48,810 --> 01:59:51,730 တစ်ခုခုလည်း ဖြစ်တယ်။ ကျွန်တော်တို့ တကယ်ကို စောင့်မျှော်နေပါတယ်။ 2248 01:59:54,600 --> 01:59:58,810 ပြီးတော့ Aavjo မှာ အစားအသောက်တွေ လုပ်တယ်။ ငါတို့ချစ်ရသူအတွက်ချက်ပြုတ်။ 2249 02:00:02,600 --> 02:00:03,890 အရသာ။ 2250 02:00:04,020 --> 02:00:05,230 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 2251 02:00:18,350 --> 02:00:19,890 စတင်ပါ။ လက်ယာဘက်ကွေ့ပါ။ 2252 02:00:20,020 --> 02:00:21,520 အဲဒါဘာလဲ? ဖြည်းဖြည်း၊ ဖြည်းဖြည်း။ 2253 02:00:21,600 --> 02:00:22,730 ပြုံးပါ။ 2254 02:00:22,850 --> 02:00:23,980 သင်၏ညာဘက်ပရိုဖိုင်ကိုပြသပါ။ 2255 02:00:24,060 --> 02:00:25,140 ဟုတ်တယ်၊ မှန်တယ်။ 2256 02:00:25,230 --> 02:00:26,190 သိပ်မများပါဘူး။ 2257 02:00:26,270 --> 02:00:27,190 ခဏပွဲရပ်ခြင်း။ 2258 02:00:27,270 --> 02:00:29,770 မင်းဘာလို့ဒီလိုလုပ်နေတာလဲ Republic Day Parade? 2259 02:00:29,850 --> 02:00:32,520 ကျွန်ုပ်တို့၏တောင်အာရှ MD လာမည်။ ဒီဆုပေးဖို့အတွက်ပဲ၊ 2260 02:00:32,600 --> 02:00:33,930 သူမသည် အလွန်ထူးခြားသည်။ အရာအားလုံးအကြောင်း။ 2261 02:00:34,020 --> 02:00:34,600 - ကောင်းပြီ။ - အိုး။ 2262 02:00:34,690 --> 02:00:36,400 မင်းတို့နှစ်ယောက်မလုပ်ရင် protocol အရ အရာအားလုံး၊ 2263 02:00:36,480 --> 02:00:38,690 - ဒါဆို သူမသည် ဆုကိုတောင် ပယ်ဖျက်နိုင်သည် ။ - ဆုကို ဖျက်မလား။ 2264 02:00:38,770 --> 02:00:40,190 - စတင်လမ်းလျှောက်ပါ။ - ကောင်းပြီ။ 2265 02:00:40,940 --> 02:00:43,610 အားလုံးသိကြတဲ့အတိုင်း ငါတို့မှာရှိတယ်။ ကျွန်ုပ်တို့ကြားတွင် Meraki Star Winning Chef တစ်ဦး။ 2266 02:00:43,690 --> 02:00:45,570 ငါခံစားရသလိုပဲ... 2267 02:00:54,310 --> 02:00:56,060 - Gurbir မင်း အဆင်ပြေရဲ့လား - အဲ့လိုပဲ... 2268 02:00:57,600 --> 02:00:58,810 - Gurbir... ? -ဆရာမ... 2269 02:00:58,890 --> 02:00:59,680 Saloni... 2270 02:00:59,770 --> 02:01:00,560 ဘာဖြစ်တာလဲ? 2271 02:01:00,640 --> 02:01:03,060 မင်း ဇာတ်ခုံပေါ်ကို သွားလိုက် ပြီး ဆု တွေ ကောက် ပါ ။ 2272 02:01:03,100 --> 02:01:04,230 ဂုဏ်ယူပါတယ်။ 2273 02:01:04,310 --> 02:01:06,560 မနက်​ဖြန်​ ​နေ့လည်​စာပြန်​စားလို့ရမလား 2274 02:01:06,690 --> 02:01:08,230 - တောင်းပန်ပါတယ်။ ဟုတ်ပြီ အဲ့ဒီတော့ - Gurbir! 2275 02:01:08,310 --> 02:01:10,140 ကောင်းပါတယ်ဘုရား။ ငါသေပြီ။ 2276 02:01:12,060 --> 02:01:13,060 အချိန်ပေးပါ။ 2277 02:01:13,100 --> 02:01:14,890 ဆရာမ။ မေးခွန်းတစ်ခု။ 2278 02:01:16,230 --> 02:01:18,190 မစ္စ Saloni၊ ဂုဏ်ယူပါတယ်။ 2279 02:01:18,270 --> 02:01:19,310 Buzz ပိတ်ပါ။ 2280 02:01:19,440 --> 02:01:20,320 Akhil ဘယ်မှာလဲ 2281 02:01:20,390 --> 02:01:23,180 ဘယ်သူက နို့အရင်သောက်မလဲ။ 2282 02:01:24,230 --> 02:01:26,900 Akhil ငါ မပြောတတ်ဘူး။ Gurbir ဘယ်သွားလဲ။ 2283 02:01:27,020 --> 02:01:28,730 ငါတို့နှစ်ယောက် စင်ပေါ်မှာ အတူရှိဖို့ လိုတယ်။ 2284 02:01:28,810 --> 02:01:30,440 ဒါမှမဟုတ် Meraki တွေက ငါတို့ကိုမပေးဘူး။ ဆု 2285 02:01:30,560 --> 02:01:31,690 အိုးမရှိ! 2286 02:01:31,810 --> 02:01:34,230 ကျေးဇူးပြုပြီး သူ့ကိုသွားရှာပါ၊ ငါကလေးတွေကို ပြုစုမယ်။ 2287 02:01:35,230 --> 02:01:36,610 ဘေးသို့ရွှေ့ပါ။ 2288 02:01:36,730 --> 02:01:37,810 ဟုတ်ပြီ 2289 02:01:38,100 --> 02:01:40,060 အန်ကယ် ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 2290 02:01:40,230 --> 02:01:41,560 စိုးရိမ်စရာမရှိပါဘူး။ 2291 02:01:41,640 --> 02:01:43,140 သူတို့ သုံးယောက်က tag တီးတယ်။ 2292 02:01:43,230 --> 02:01:44,610 အခု Akhil အလှည့်ရောက်ပြီ 2293 02:01:44,940 --> 02:01:46,860 ရွှေ့ပါ။ ရွှေ့ပါ။ 2294 02:01:48,020 --> 02:01:49,810 ဝမ်းနည်းလွန်းလို့။ 2295 02:01:51,440 --> 02:01:53,230 ထလော့ သူငယ်ချင်း။ 2296 02:01:53,980 --> 02:01:55,690 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး! 2297 02:01:55,770 --> 02:01:57,100 Gurbir က မင်းအထဲ ဘာပါသွားတာလဲ။ 2298 02:01:57,230 --> 02:01:59,400 Gurbir! ရပ်! မင်းဘာလို့ပြေးနေတာလဲ။ 2299 02:01:59,520 --> 02:02:01,650 အက်စ်... အက်စ်... အက်စ်... 2300 02:02:01,770 --> 02:02:02,600 ဆီးသွားချင်လား 2301 02:02:02,690 --> 02:02:04,110 မဟုတ်ဘူး! Sejal! 2302 02:02:08,810 --> 02:02:11,350 နားလည်အောင်ကြိုးစားပါ။ Sejal ကို ဘယ်တော့မှ မမေ့နိုင်ခဲ့ပါဘူး။ 2303 02:02:11,440 --> 02:02:13,480 သူမကိုမြင်ရင် ကျွန်မကို လိပ်ပြာလေးတွေပေးသေးတယ်။ 2304 02:02:13,560 --> 02:02:15,190 သူမကို ရင်ဆိုင်ဖို့ သတ္တိမရှိတော့ဘူး။ 2305 02:02:15,270 --> 02:02:16,850 အဲဒီကိုသွားလိုက်ရင် ဒုက္ခရောက်လိမ့်မယ်။ 2306 02:02:16,940 --> 02:02:19,020 Gurbir၊ ရဲရင့်သူများသာ အောင်ပွဲခံသည်။ 2307 02:02:19,060 --> 02:02:20,810 သို့သော် အောင်ခြင်းထက် သေခြင်းတရားသည် တည်ရှိနေသည်။ 2308 02:02:20,980 --> 02:02:22,860 - ဟင့်? - မစ္စတာပန်နု ဘယ်မှာလဲ။ 2309 02:02:22,940 --> 02:02:24,520 - ဆရာမ၊ သူ ဒီကို နှစ်မိနစ်နေရင် ရောက်မယ်။ - ကြည့်ပါဦး၊ 2310 02:02:24,600 --> 02:02:25,730 စည်းကမ်းတွေက ကြည်လင်ပြတ်သားတယ်၊ 2311 02:02:25,810 --> 02:02:28,140 Head Chef နဲ့ Owner ဖြစ်ရမယ်။ ဆုအတွက် lockstep မှာရှိနေပါစေ၊ 2312 02:02:28,230 --> 02:02:29,110 သို့မဟုတ် ဖျက်သိမ်းမည်ဖြစ်သည်။ 2313 02:02:29,190 --> 02:02:30,110 နားလည်ပါတယ် ဆရာမ... 2314 02:02:30,190 --> 02:02:32,110 ကျေးဇူးပြု၍ နှစ်မိနစ်သာပေးပါ။ 2315 02:02:32,190 --> 02:02:33,360 ဟုတ်ပြီ 2316 02:02:36,310 --> 02:02:38,100 - ဟုတ်ပါတယ်၊ Saloni။ - Akhil၊ 2317 02:02:38,310 --> 02:02:41,190 အကယ်၍ Gurbir သည် နှစ်မိနစ်အတွင်း ဤနေရာတွင် မရှိခဲ့ပါက၊ 2318 02:02:41,270 --> 02:02:42,770 ဒါဆို ငါ Meraki Star ဆုံးရှုံးမယ်။ 2319 02:02:42,980 --> 02:02:44,810 ကျေးဇူးပြု၍ မြန်မြန်လုပ်ပါ။ 2320 02:02:45,100 --> 02:02:46,810 သူမ ဘာပြောလဲ? 2321 02:02:52,640 --> 02:02:55,100 Meraki သည် Saloni ၏အိပ်မက် Gurbir၊ 2322 02:02:57,190 --> 02:02:59,230 ငါ တခါတည်း ချိုးပြီးပြီ။ 2323 02:02:59,520 --> 02:03:01,020 အမှားကို ထပ်မလုပ်ပါနဲ့။ 2324 02:03:01,060 --> 02:03:04,230 ဒီအိမ်မက်တွေ ပျက်သွားရင် Saloni သည် ပျက်စီးလိမ့်မည်။ 2325 02:03:05,230 --> 02:03:06,940 အချစ်အတွက်လုပ်ပါ။ 2326 02:03:14,520 --> 02:03:15,520 စလာသည်။ 2327 02:03:20,850 --> 02:03:26,060 "ကမ္ဘာမှာ အမုန်းတရားတွေ အများကြီးရှိတယ်" 2328 02:03:26,100 --> 02:03:31,310 "ဒါပေမယ့် နှလုံးသားထဲမှာ ချစ်ခြင်းမေတ္တာတွေ ရှိနေတုန်းပဲ။" 2329 02:03:31,390 --> 02:03:36,520 "ကမ္ဘာမှာ အမုန်းတရားတွေ အများကြီးရှိတယ်" 2330 02:03:37,850 --> 02:03:38,810 ကြက်သား! 2331 02:03:38,890 --> 02:03:40,060 Gurbir ငါ... 2332 02:03:43,100 --> 02:03:50,810 "ချစ်​သူ​လေး" 2333 02:03:52,890 --> 02:03:54,220 Sejal၊ 2334 02:03:56,230 --> 02:03:57,400 ကြက်သားစားနေသလား 2335 02:03:57,520 --> 02:03:59,900 ငါတို့ လမ်းခွဲပြီးနောက် 2336 02:04:00,600 --> 02:04:03,730 အကွဲအပြဲက ဘာဖြစ်သွားတာလဲလို့ တွေးမိတယ်။ ငါတို့အချစ်၌။ 2337 02:04:04,060 --> 02:04:05,140 နောက်တော့ ကျွန်တော် စမ်းကြည့်တယ်။ 2338 02:04:05,230 --> 02:04:06,770 အဲဒီကတည်းက၊ 2339 02:04:06,850 --> 02:04:10,430 ကြက်တွေ့တိုင်း၊ ငါ မခံနိုင်ဘူး။ 2340 02:04:10,560 --> 02:04:13,520 ကြက်ခြောက်ကြိုက်လား။ ဒါမှမဟုတ် အဆီအနှစ်နဲ့လား။ 2341 02:04:13,850 --> 02:04:15,770 ထောပတ်ကြက်သားသည် ကျွန်ုပ်အနှစ်သက်ဆုံးဖြစ်သည်။ 2342 02:04:16,600 --> 02:04:20,060 ကြက်သား kebab ရှာတယ်လို့ မထင်ဘူးလား နည်းနည်း လျှော့ထားသလား။ 2343 02:04:23,020 --> 02:04:24,100 ဘာကိစ္စရှိလို့လဲ Gurbir 2344 02:04:24,230 --> 02:04:25,230 အဆင်ပြေသလား? 2345 02:04:25,310 --> 02:04:26,560 အဆင်ပြေပါတယ်။ 2346 02:04:27,640 --> 02:04:29,810 သူတို့သည် ဝမ်းသာမျက်ရည်ပင်။ စီးဆင်းကြပါစေ။ 2347 02:04:39,810 --> 02:04:42,060 Saloni Bagga က ၎င်းကို အောင်နိုင်ခဲ့သည်။ 2348 02:04:46,350 --> 02:04:47,350 တစ်မိနစ်။ 2349 02:05:00,980 --> 02:05:04,150 အမိုက်စား ကောင်မလေးများ အမေလိုပဲ၊ သမီးနဲ့တူတယ်။ 2350 02:05:04,230 --> 02:05:06,610 မကြည့်နဲ့ အသက်ကြီးတဲ့အထိ။ 2351 02:05:06,690 --> 02:05:08,020 လောလောဆယ် နို့ပဲရလိမ့်မယ်။ 2352 02:05:08,060 --> 02:05:09,310 လုံခြုံရေး ပင်နံပါတ် ရနိုင်ပါသလား။ 2353 02:05:19,390 --> 02:05:24,220 အလုပ်မှာ အချစ်ကို အမြဲရှာခဲ့တယ်။ 2354 02:05:25,230 --> 02:05:26,860 ငါ၏ချစ်ခြင်းမေတ္တာ၌အလုပ်လုပ်။ 2355 02:05:27,390 --> 02:05:30,430 ဒါပေမယ့် အားလုံးရဲ့ ရူးသွပ်မှုထဲမှာ၊ 2356 02:05:31,810 --> 02:05:35,850 မင်းရဲ့ အချစ်ကို အာရုံစိုက်ပြီး ငါ သတိမမူမိဘူး 2357 02:05:36,770 --> 02:05:39,060 မင်းရဲ့ထူးခြားချက်တွေနဲ့ မင်းရဲ့ပြီးပြည့်စုံမှု။ 2358 02:05:40,440 --> 02:05:42,610 ဒါပေမယ့် မင်းရဲ့ အာရုံက ငါ့အပေါ် အမြဲရှိတယ်။ 2359 02:05:46,730 --> 02:05:51,690 မင်းနဲ့ဘဝက ဒဏ္ဍာရီပုံပြင်မဟုတ်သလို၊ 2360 02:05:52,190 --> 02:05:56,360 ဒါပေမယ့် ငါ့သတ္တိတော့ မပျက်ဘူး၊ အိပ်မက်ဆိုးတွေထဲမှာတောင် 2361 02:05:57,600 --> 02:05:58,770 ဟေး၊ Saloni။ 2362 02:06:00,730 --> 02:06:01,810 Akhil Chadha၊ 2363 02:06:02,600 --> 02:06:05,270 မင်းက ဆိတ်တစ်ကောင်မဟုတ်ပေမယ့် 2364 02:06:06,600 --> 02:06:09,810 မင်းရဲ့အချစ်က ဆိတ်တစ်ကောင်ပဲ။ 2365 02:06:10,520 --> 02:06:12,230 အလေးသာမှုများရှိသော်လည်း၊ 2366 02:06:12,310 --> 02:06:14,520 မင်း ငါ့အနားမှာ ကပ်နေတယ်။ 2367 02:06:15,060 --> 02:06:16,940 မင်းငါ့ကိုထပ်လက်ထပ်မှာလား 2368 02:06:25,690 --> 02:06:28,570 ငါဒီကိုသယ် နေ့တိုင်း ငါ့အိတ်ထဲမှာ။ 2369 02:06:28,810 --> 02:06:30,100 ဟုတ်တယ် ဒီလက်ချောင်း။ 2370 02:06:32,890 --> 02:06:33,970 အဲဒါဘာလဲ? 2371 02:06:34,230 --> 02:06:37,940 ဒါကို နောက်မှ မစွဲပါနဲ့၊ 2372 02:06:38,020 --> 02:06:43,150 ဒါပေမယ့် ငါ့မှာ ကလေးနှစ်ယောက်ရှိတယ်။ ငါ့အတိတ်အိမ်ထောင်မှ 2373 02:06:43,310 --> 02:06:44,690 အိုး... 2374 02:06:45,940 --> 02:06:49,110 ကိုယ့်ကို အသိပေးဖို့၊ 2375 02:06:49,350 --> 02:06:54,230 ငါ့ခင်ပွန်းဟောင်းက ငါ့ကို ဆဲဆဲ။ 2376 02:06:54,310 --> 02:06:59,520 မင်းရဲ့ ခင်ပွန်းဟောင်း ဆက်လုပ်မယ်။ မင်းနဲ့အမြဲတမ်းတွဲနေဖို့။ 2377 02:06:59,890 --> 02:07:01,310 - တကယ်လား? - ကျွန်တော်ကတိပေးပါတယ်။ 2378 02:07:05,640 --> 02:07:07,350 အို ငါ့! 2379 02:07:12,980 --> 02:07:14,770 ကောင်းတဲ့ စုံတွဲ မဟုတ်ဘူးလား။ 2380 02:07:16,350 --> 02:07:19,230 ငါတို့ကိုယ်တိုင်က အရမ်းဆိုးတာမဟုတ်ဘူးလား။ 2381 02:07:21,230 --> 02:07:23,060 မနက်​ဖြန်​​နေ့လည်​စာပြန်​စားသင့်​လား? 2382 02:07:27,770 --> 02:07:29,600 ဒါကို နောက်မှ မစွဲပါနဲ့၊ 2383 02:07:29,940 --> 02:07:32,230 ဒါပေမယ့် ငါ့မှာ သမီးငယ်လေးနှစ်ယောက်ရှိတယ်။ 2384 02:07:33,640 --> 02:07:34,930 ၎င်းတို့ကို ခေါ်ခဲ့ပါ။ 2385 02:07:35,020 --> 02:07:37,230 ရက်စွဲကို playdate အဖြစ် ပြောင်းလဲပေးပါမည်။ 2386 02:07:43,810 --> 02:07:45,560 မိသားစုဓာတ်ပုံရိုက်ကြရအောင်။ 2387 02:07:45,640 --> 02:07:46,600 ဟုတ်တယ် မိသားစုပုံ။ 2388 02:07:46,690 --> 02:07:48,730 - ကျေးဇူးပြု၍ Saloni လာပါ။ - အားလုံးဒီကိုလာပါ။ 2389 02:07:48,810 --> 02:07:51,770 - ကျေးဇူးပြု၍ စုဆောင်းပါ။ အားလုံးပါဝင်လိုက်ပါ။ - Harman၊ ဘေးဖယ်ထားပါ။ 2390 02:07:51,850 --> 02:07:52,810 မစ္စ Saloni၊ 2391 02:07:52,890 --> 02:07:55,220 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ငါ မင်းကို လက်ခံဖို့ ဆန္ဒရှိတယ် ။ 2392 02:07:55,390 --> 02:07:56,770 ငါ မင်းကို လက်ခံမယ်။ 2393 02:07:57,020 --> 02:07:57,940 ဒီကိုလာပါ။ 2394 02:07:58,060 --> 02:07:59,600 မဟုတ်ဘူး၊ ငါအဆင်ပြေတယ်။ 2395 02:08:01,600 --> 02:08:04,980 Harman Satija သည် တစ်ဦးတည်းသောသားဖြစ်သည်။ သင့်ကို ခြွင်းချက်မရှိ ချစ်ခဲ့သူ။ 2396 02:08:05,060 --> 02:08:06,350 အို ဘုရားသခင်။ 2397 02:08:06,770 --> 02:08:10,770 Saloni၊ မင်းက အထက်ကိုတက် သင့်တွင် တံဆိပ်များ ကပ်ထားသည်။ 2398 02:08:12,520 --> 02:08:13,060 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 2399 02:08:13,100 --> 02:08:17,560 ငါ့ဂုဏ်ဖြစ်လိမ့်မည်။ အိန္ဒိယ၏ ပထမဆုံး Meraki Star စားဖိုမှူးအဖြစ် ကစားရန်။ 2400 02:08:18,940 --> 02:08:19,770 အိုး... 2401 02:08:19,850 --> 02:08:21,980 မင်းနဲ့အတူ selfie ရိုက်လို့ရမလား 2402 02:08:25,230 --> 02:08:26,900 တကယ့်ကြယ်ပွင့်နဲ့တွေ့ပါ။ 2403 02:08:27,060 --> 02:08:28,690 Meraki ကြယ်။ 2404 02:08:57,060 --> 02:09:00,810 "အိုး မင်းရဲ့ အလှတရားက ရိုးရှင်းစွာ ပြီးပြည့်စုံမှု မရှိဘူး!" 2405 02:09:02,100 --> 02:09:05,890 "အိုး မင်းရဲ့ အလှတရားက ရိုးရှင်းစွာ ပြီးပြည့်စုံမှု မရှိဘူး!" 2406 02:09:07,100 --> 02:09:11,100 "အိုး မင်းရဲ့ အလှတရားက ရိုးရှင်းစွာ ပြီးပြည့်စုံမှု မရှိဘူး!" 2407 02:09:12,190 --> 02:09:16,150 "အိုး မင်းရဲ့ အလှတရားက ရိုးရှင်းစွာ ပြီးပြည့်စုံမှု မရှိဘူး!" 2408 02:09:17,770 --> 02:09:19,900 "ဒီမိန်းကလေးက ငါ့နှလုံးသားကို သိမ်းသွားပြီ။" 2409 02:09:19,980 --> 02:09:22,310 "ဒါပေမယ့် မင်းရဲ့ ရည်ရွယ်ချက်တွေ ဖြူစင်ပုံမပေါ်ဘူး!" 2410 02:09:22,390 --> 02:09:25,020 "ဒီကျစ်ဆံမြီးက မင်းကို ပြောင်မြောက်အောင်၊ အရမ်းရှည်ပြီး ရဲရင့်တယ်။ “ 2411 02:09:25,060 --> 02:09:27,390 "ကျစ်ဆံမြီးတွေ ဖောက်ပြတယ်၊ Prada ကို ဝှက်ထားသည်။ “ 2412 02:09:27,480 --> 02:09:28,110 "ရပ်!" 2413 02:09:28,270 --> 02:09:30,100 "မင်းရဲ့ရုပ်သွင်၊ လက်တင်နိုတစ်ယောက်ရဲ့ ပုံတူ။" 2414 02:09:30,140 --> 02:09:32,560 "အခုပြောပါ မင်းရဲ့ ရင်ခုန်မှုက ဘာလဲ" 2415 02:09:32,640 --> 02:09:35,060 "မင်း အီတလီကနေ ပြေးလာတာ မနေ့က အံ့မခန်းမိန်းမ။ “ 2416 02:09:35,100 --> 02:09:37,980 "မင်းရဲ့ Valentino နဲ့ Paris မှ ပိုက်ဆံအိတ်။" 2417 02:09:38,270 --> 02:09:42,310 "ဘာလို့ မမြင်ရတာလဲ" 2418 02:09:42,390 --> 02:09:44,890 "မင်းရဲ့ဇာတ်လမ်းကဘာလဲ" 2419 02:09:44,980 --> 02:09:47,520 "အခု မင်းအကြောင်း ဘာရေးရမလဲ" 2420 02:09:47,690 --> 02:09:51,480 "အိုး မင်းရဲ့ အလှတရားက ရိုးရှင်းစွာ ပြီးပြည့်စုံမှု မရှိဘူး!" 2421 02:09:52,600 --> 02:09:56,480 "အိုး မင်းရဲ့ အလှတရားက ရိုးရှင်းစွာ ပြီးပြည့်စုံမှု မရှိဘူး!" 2422 02:09:57,600 --> 02:10:01,350 "အိုး မင်းရဲ့ အလှတရားက ရိုးရှင်းစွာ ပြီးပြည့်စုံမှု မရှိဘူး!" 2423 02:10:02,770 --> 02:10:06,480 "အိုး မင်းရဲ့ အလှတရားက ရိုးရှင်းစွာ ပြီးပြည့်စုံမှု မရှိဘူး!" 2424 02:10:08,560 --> 02:10:10,600 "ကိုယ့်ကိုယ်ကို ချီးမြှောက်နေတာ သာမန်မဟုတ်ဘူး" 2425 02:10:10,690 --> 02:10:13,610 "မင်း ဘယ်သူ့ကိုမှ မကြည့်နဲ့၊ အိုး မင်း သိပ်ဂုဏ်သိက္ခာရှိပုံရတယ်။ “ 2426 02:10:13,690 --> 02:10:15,900 "ဒီမှာ မင်းပြောသလို "အရမ်းပြနေတယ်!" 2427 02:10:15,980 --> 02:10:18,520 "ရှင်းပါတယ်၊ ပြီးပြီ။ လန်ဒန်နဲ့ Ibiza မှာ ပါတီပွဲလုပ်တယ်။" 2428 02:10:18,690 --> 02:10:20,940 "မင်း ငါ့အတွက် ဘယ်တော့မှ အလကားမရဘူး၊ အစိမ်းရင့်ရောင် မျက်လုံးတွေ။ “ 2429 02:10:21,020 --> 02:10:23,020 "ဒီလို လှလွန်းတဲ့ မျက်​နှာ​လေး မင်းက အရမ်း​တောက်​ပတယ်​" 2430 02:10:23,060 --> 02:10:26,140 "မင်းရဲ့အသံ၊ Noori ၏ ဖြူစင်သော ပျော်ရွှင်မှုကဲ့သို့ ချိုမြိန်သည်။ “ 2431 02:10:26,230 --> 02:10:28,650 "မင်းက ကခုန်ရင် နိုရာနဲ့တူတယ်!" 2432 02:10:28,850 --> 02:10:32,930 "ဟုတ်တယ် မင်းနာမည်ပြောပြပါ" 2433 02:10:33,020 --> 02:10:35,440 "မင်းရဲ့နေရာ" 2434 02:10:35,520 --> 02:10:38,150 "ပြောလေ ချစ်တို့ရေ!" 2435 02:10:38,230 --> 02:10:41,810 "အိုး မင်းရဲ့ အလှတရားက ရိုးရှင်းစွာ ပြီးပြည့်စုံမှု မရှိဘူး!" 2436 02:10:43,140 --> 02:10:47,020 "အိုး မင်းရဲ့ အလှတရားက ရိုးရှင်းစွာ ပြီးပြည့်စုံမှု မရှိဘူး!" 2437 02:10:48,190 --> 02:10:52,190 "အိုး မင်းရဲ့ အလှတရားက ရိုးရှင်းစွာ ပြီးပြည့်စုံမှု မရှိဘူး!" 2438 02:10:53,230 --> 02:10:57,310 "အိုး မင်းရဲ့ အလှတရားက ရိုးရှင်းစွာ ပြီးပြည့်စုံမှု မရှိဘူး!" 2439 02:11:08,850 --> 02:11:11,770 "မင်းမျက်လုံးတွေက တောင့်တတယ်။ လက်ကောက်များ အတွက်၊ အို အချစ်။ “ 2440 02:11:11,850 --> 02:11:14,230 "ငါသူတို့ကို လုပ်လိုက်မယ်။ မင်းအတွက်၊ တစ်ခါပဲပြောပါ။ “ 2441 02:11:14,310 --> 02:11:16,810 "ငါ့အသက်ကို တောင်း၊ မင်းအတွက် ငါအကုန်ပေးမယ်။ “ 2442 02:11:16,890 --> 02:11:19,060 "ငါ့ဘဝက လွတ်သွားလိမ့်မယ်။ မင်းရဲ့အပြုံးတစ်ချက်နဲ့။ “ 2443 02:11:19,100 --> 02:11:21,810 "မင်းရဲ့ ဆွဲဆောင်မှု ကောင်မလေး၊ အဲဒါက အမြင့်ကြီးလိုပါပဲ။ “ 2444 02:11:21,890 --> 02:11:24,100 “အို အလှတရား၊ အရက်က သက်သက်ပဲ။ မလိုအပ်ဘဲ အပြစ်တင်ခံရတယ်!" 2445 02:11:24,190 --> 02:11:26,900 "မင်းငါ့ကိုထားခဲ့တယ်။ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် သူငယ်ချင်းကောင်းတွေ တွေ့တယ်။ “ 2446 02:11:26,980 --> 02:11:29,440 "မင်းထွက်သွားတဲ့အခါ၊ လမ်းများ ရပ်တန့်သွားကြသည်။ “ 2447 02:11:29,520 --> 02:11:33,310 "ဟုတ်တယ် ငါ့စကား နားထောင် “ 2448 02:11:33,520 --> 02:11:35,940 "အိုး မင်းက ငါ့ဧည့်သည်။ “ 2449 02:11:36,060 --> 02:11:38,770 "အိုး မင်းက ငါ့ကမ္ဘာပဲ!" 2450 02:11:38,850 --> 02:11:42,600 "အိုး မင်းရဲ့ အလှတရားက ရိုးရှင်းစွာ ပြီးပြည့်စုံမှု မရှိဘူး!" 2451 02:11:43,850 --> 02:11:47,680 "အိုး မင်းရဲ့ အလှတရားက ရိုးရှင်းစွာ ပြီးပြည့်စုံမှု မရှိဘူး!" 2452 02:11:48,810 --> 02:11:52,600 "အိုး မင်းရဲ့ အလှတရားက ရိုးရှင်းစွာ ပြီးပြည့်စုံမှု မရှိဘူး!" 2453 02:11:53,940 --> 02:11:57,900 "အိုး မင်းရဲ့ အလှတရားက ရိုးရှင်းစွာ ပြီးပြည့်စုံမှု မရှိဘူး!" 2454 02:11:59,020 --> 02:12:02,810 "အိုး မင်းရဲ့ အလှတရားက ရိုးရှင်းစွာ ပြီးပြည့်စုံမှု မရှိဘူး!" 2455 02:12:03,980 --> 02:12:07,860 "အိုး မင်းရဲ့ အလှတရားက ရိုးရှင်းစွာ ပြီးပြည့်စုံမှု မရှိဘူး!" 2456 02:12:53,480 --> 02:12:54,400 ငါတို့စတင်ရမလား။ 2457 02:12:54,480 --> 02:12:56,810 "ဘယ်တုန်းကမှ စိတ်ကူးမယဉ်ဖူးဘူး..." 2458 02:12:58,600 --> 02:13:00,980 "ဘယ်တုန်းကမှ မသိခဲ့ဘူး.." 2459 02:13:02,810 --> 02:13:04,850 "ဘယ်တုန်းကမှ စိတ်ကူးမယဉ်ဖူးဘူး..." 2460 02:13:04,940 --> 02:13:07,020 "ဘယ်တုန်းကမှ မသိခဲ့ဘူး.." 2461 02:13:07,100 --> 02:13:09,060 "မင်း အရမ်းပြောင်းလဲသွားလိမ့်မယ်။" 2462 02:13:09,100 --> 02:13:11,140 "မင်းငါ့ကို သိပ်​ချစ်​မယ်​။" 2463 02:13:11,230 --> 02:13:13,270 "ရေချိုးတာ အရမ်းချစ်တယ်..." 2464 02:13:13,350 --> 02:13:14,930 "ဒီနည်းနဲ့ ဖော်ပြပါ။" 2465 02:13:15,020 --> 02:13:18,980 "ချစ်​​လေး၊ ချစ်​သူ" 2466 02:13:19,060 --> 02:13:23,190 "ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။" 2467 02:13:23,270 --> 02:13:27,400 "ချစ်​​လေး၊ ချစ်​သူ" 2468 02:13:27,520 --> 02:13:31,020 "ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။" 2469 02:13:40,100 --> 02:13:42,600 "မင်း ငါ့အိမ်မက်တွေကို ကျူးကျော်လာတာလား" 2470 02:13:42,730 --> 02:13:45,060 "ငါ့နှလုံးသားကို ထိန်းလိုက်​ပြီ။" 2471 02:13:45,140 --> 02:13:48,430 "ဘယ်လိုပြောမလို့လဲ အချစ်ရယ်" 2472 02:13:48,730 --> 02:13:50,980 "မင်းရဲ့ခြေရာကို ငါလိုက်ခဲ့" 2473 02:13:51,060 --> 02:13:53,390 "မျက်တောင်မခတ်ဘဲနဲ့။" 2474 02:13:53,480 --> 02:13:56,860 "မင်းက ငါ့ရဲ့ အချစ်ဦး။" 2475 02:13:56,940 --> 02:13:59,860 "ငါတို့မလုပ်ဖူးဘူး..." 2476 02:14:00,980 --> 02:14:04,060 "အချစ်အကြောင်းပြောပါ။" 2477 02:14:05,350 --> 02:14:07,430 "ငါတို့မလုပ်ဖူးဘူး..." 2478 02:14:07,520 --> 02:14:09,600 "အချစ်အကြောင်းပြောပါ။" 2479 02:14:09,690 --> 02:14:11,610 "ငါအံ့သြတယ်" 2480 02:14:11,690 --> 02:14:13,730 "မင်းပြောတာကြားလား။" 2481 02:14:13,810 --> 02:14:15,480 "ဖော်ပြဖို့ပဲဖြစ်ဖြစ်" 2482 02:14:15,560 --> 02:14:17,480 "ဒါမှမဟုတ် ရှုံ့ချဖို့လား။" 2483 02:14:17,560 --> 02:14:21,730 "အနည်းဆုံး မင်း စပြီးပြီ။ စကားဝိုင်း။ “ 2484 02:14:21,810 --> 02:14:25,850 "ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။" 2485 02:14:26,020 --> 02:14:30,020 "ချစ်​​လေး၊ ချစ်​သူ" 2486 02:14:30,060 --> 02:14:33,890 "ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။" 2487 02:15:07,690 --> 02:15:11,730 "ချစ်​​လေး၊ ချစ်​သူ" 2488 02:15:11,810 --> 02:15:15,310 "ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။" 2489 02:16:03,020 --> 02:16:05,100 (ရက်ပ်သီချင်း) 2490 02:16:05,140 --> 02:16:07,220 (ရက်ပ်သီချင်း) 2491 02:16:11,600 --> 02:16:13,640 (ရက်ပ်သီချင်း) 2492 02:16:13,730 --> 02:16:15,860 (ရက်ပ်သီချင်း) 2493 02:16:20,190 --> 02:16:25,270 “ပဲရစ်ကနေ လန်ဒန်၊ မင်းရဲ့အလှတရားက မြို့ကလေးပဲ" 2494 02:16:28,390 --> 02:16:33,770 “မင်းတို့ထက် ပိုနေမယ်။ ရှိတ်စ်တို့၏ စည်းစိမ်ဥစ္စာ၊ 2495 02:16:36,770 --> 02:16:44,100 “လူတိုင်းက မင်းကို ချီးမွမ်းသီချင်းဆိုနေကြတယ်။ B-Town ၌။ “ 2496 02:16:45,600 --> 02:16:47,810 "မင်းမျက်နှာလှလှလေး..." 2497 02:16:47,890 --> 02:16:49,770 "တစ်၊ နှစ်၊ သုံး!" 2498 02:16:49,980 --> 02:16:54,110 "မင်းရဲ့ လှပတဲ့မျက်နှာက ဒုက္ခရောက်စေတယ်။ ပတ်ပတ်လည်၊ 2499 02:16:54,190 --> 02:16:58,400 "မင်းရဲ့ လှပတဲ့မျက်နှာက ဒုက္ခရောက်စေတယ်။ ပတ်ပတ်လည်၊ 2500 02:16:58,520 --> 02:17:02,270 "မင်းရဲ့ လှပတဲ့ မျက်နှာက ဘာလဲ..." 2501 02:17:03,020 --> 02:17:05,020 (ရက်ပ်သီချင်း) 2502 02:17:05,140 --> 02:17:07,220 (ရက်ပ်သီချင်း) 2503 02:17:11,600 --> 02:17:13,600 (ရက်ပ်သီချင်း) 2504 02:17:13,730 --> 02:17:15,860 (ရက်ပ်သီချင်း) 2505 02:17:19,890 --> 02:17:24,600 "သမီးလေး ပေးချင်ပါတယ် Miss World ရဲ့ သရဖူ၊ 2506 02:17:28,730 --> 02:17:33,270 "ဒီ​နေ့ မင်း​ခေါင်း​ဆောင်​ဖြစ်​မယ်​ ပတ်​ဝန်းကျင်​က သတင်းလိုင်း​တွေ​ပေါ်၊ 2507 02:17:37,060 --> 02:17:41,560 "သမီးလေး ပေးချင်ပါတယ် Miss World ရဲ့ သရဖူ၊ 2508 02:17:41,640 --> 02:17:45,930 "ဒီ​နေ့ မင်း​ခေါင်း​ဆောင်​ဖြစ်​မယ်​ ပတ်​ဝန်းကျင်​က သတင်းလိုင်း​တွေ​ပေါ်၊ 2509 02:17:46,020 --> 02:17:52,690 "မင်းကိုတစ်ချက်ကြည့်၊ ပြီးတော့ ငါ့နှလုံးသားက ကျသွားတယ်၊ 2510 02:17:54,100 --> 02:17:56,310 "မင်းမျက်နှာလှလှလေး..." 2511 02:17:56,520 --> 02:17:58,060 "အကြောင်းရင်းများ..." 2512 02:17:58,690 --> 02:18:00,520 "အကြောင်းရင်းများ..." 2513 02:18:00,850 --> 02:18:02,560 "အကြောင်းရင်းများ..." 2514 02:18:02,980 --> 02:18:04,900 (ရက်ပ်သီချင်း) 2515 02:18:05,020 --> 02:18:09,100 "မင်းရဲ့ လှပတဲ့မျက်နှာက ဒုက္ခရောက်စေတယ်။ ပတ်ပတ်လည်၊ 2516 02:18:09,190 --> 02:18:13,440 "မင်းရဲ့ လှပတဲ့မျက်နှာက ဒုက္ခရောက်စေတယ်။ ပတ်ပတ်လည်၊ 2517 02:18:13,520 --> 02:18:17,980 "မင်းရဲ့ လှပတဲ့မျက်နှာက ဒုက္ခရောက်စေတယ်။ ပတ်ပတ်လည်၊ 2518 02:18:18,060 --> 02:18:20,100 (ရက်ပ်သီချင်း) 2519 02:18:20,190 --> 02:18:22,230 "နေရာအနှံ့ အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေတယ်" 2520 02:18:22,310 --> 02:18:24,310 (ရက်ပ်သီချင်း) 2521 02:18:24,390 --> 02:18:26,520 "နေရာအနှံ့ အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေတယ်" 2522 02:18:26,600 --> 02:18:28,600 (ရက်ပ်သီချင်း) 2523 02:18:28,770 --> 02:18:30,770 "နေရာအနှံ့ အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေတယ်" 2524 02:18:30,890 --> 02:18:32,930 (ရက်ပ်သီချင်း) 2525 02:18:33,020 --> 02:18:34,980 "တစ်၊ နှစ်၊ သုံး!"