1
00:00:32,741 --> 00:00:33,950
ම්ම්...
2
00:00:34,034 --> 00:00:35,452
මම වැඩෙන විට,
3
00:00:35,535 --> 00:00:36,911
මට වෙන්න ඕන...
4
00:00:39,205 --> 00:00:40,205
කුරුල්ලෙක්.
5
00:00:42,000 --> 00:00:44,961
මෙතැනින් ඉවතට පියාසර කළ හැක්කේ කාටද සහ...
6
00:00:45,712 --> 00:00:46,921
සියල්ල බලන්න
7
00:00:47,672 --> 00:00:48,840
අහසේ සිට.
8
00:00:51,342 --> 00:00:52,469
ඔබ ගැන කුමක් ද?
9
00:00:56,014 --> 00:00:57,014
ම්...
10
00:01:42,977 --> 00:01:44,813
මට මෙතනින් යන්න දෙන්න!
11
00:01:44,896 --> 00:01:45,939
හේයි!
12
00:01:47,232 --> 00:01:48,232
හේයි!
13
00:01:48,733 --> 00:01:50,110
මට මෙතනින් යන්න දෙන්න!
14
00:01:50,652 --> 00:01:51,653
හේයි!
15
00:01:52,779 --> 00:01:53,779
හේයි!
16
00:01:54,405 --> 00:01:56,241
මට මෙතනින් යන්න දෙන්න!
17
00:01:58,034 --> 00:01:59,828
මම මෙතනට අයිති නැහැ!
18
00:02:00,578 --> 00:02:01,578
හේයි!
19
00:02:01,621 --> 00:02:03,498
මට මෙතනින් යන්න දෙන්න!
20
00:02:04,124 --> 00:02:06,584
අපොයි. මොන මගුලක්ද මේ වෙන්නේ?
21
00:02:14,342 --> 00:02:17,053
- මම මෙතන මොනවද කරන්නේ?
- බලන්න, මට ගොඩක් කණගාටුයි.
22
00:02:17,137 --> 00:02:19,848
ඔබත් එහි කොටසක් නේද?
සැමුවෙල්ගේ සංස්කෘතිය?
23
00:02:19,931 --> 00:02:21,683
- මාව මෙහෙට ගේන්න කිව්වද?
- නැහැ.
24
00:02:21,766 --> 00:02:24,269
මම ඔයාව මෙතනට ගෙනාවේ ඒ නිසා
එය ඔබව ආරක්ෂිතව තබා ගැනීමට ඇති එකම මාර්ගයයි.
25
00:02:24,352 --> 00:02:26,312
- ඔයා බොරුකාරයෙක්.
- මෙලඩි.
26
00:02:26,396 --> 00:02:28,189
ඔයා මට එවපු ටේප් ටික මට ලැබුණා.
27
00:02:29,649 --> 00:02:31,693
ඒ වගේම මම සැසියකදී දුටු මිනිසා,
28
00:02:32,402 --> 00:02:33,486
මම එයාව දන්නවා.
29
00:02:34,070 --> 00:02:35,530
හැබැයි සැමුවෙල් වගේ නෙවෙයි.
30
00:02:35,613 --> 00:02:39,409
ඔහු තමාව හඳුන්වා දුන්නේය
ඇලෙක්සැන්ඩර් ඩේවන්පෝට් ලෙස.
31
00:02:39,492 --> 00:02:40,492
කුමක් ද?
32
00:02:40,535 --> 00:02:43,121
මට හමුවූ ඒ පර්යේෂකයා
පණිවිඩ පුවරුවේ,
33
00:02:43,913 --> 00:02:46,291
Baldung රේඛාව අධ්‍යයනය කරන ඉතිහාසඥයා,
34
00:02:46,374 --> 00:02:47,417
ඒ ඔහුය.
35
00:02:47,500 --> 00:02:48,543
එකම මිනිසා.
36
00:02:48,626 --> 00:02:52,088
ඔහු මා ගැන සියල්ල දැන සිටියේය.
37
00:02:53,464 --> 00:02:54,883
මම කොහෙන්ද හිටියේ.
38
00:02:54,966 --> 00:02:57,760
මම හැදී වැඩුණු ආකාරය. මම වී ඇති බව
මගේ උපන් මව සොයමින්.
39
00:02:57,844 --> 00:03:00,430
බලන්න, මම ඔහුට කවදාවත් දුන්නේ නැහැ
ඔබගේ තොරතුරු වෙත ප්රවේශය.
40
00:03:00,513 --> 00:03:02,432
එය සම්පූර්ණයෙන්ම නිර්නාමික විය.
41
00:03:02,515 --> 00:03:05,101
අර මගුල් සයිකෝ
කන්‍යාරාමයට ලිපිය යැව්වා.
42
00:03:05,185 --> 00:03:08,104
ඔහු ඇයව ඇමක් ලෙස භාවිතා කළේය
මාව ගොඩනැගිල්ලට ඇදගන්න.
43
00:03:09,981 --> 00:03:11,733
බලන්න, ඔහු මුළාවකි.
44
00:03:12,317 --> 00:03:14,027
හරි හරී? ඔහු සිතන්නේ ඔහුට ඔබව අවශ්ය බවයි.
45
00:03:14,110 --> 00:03:15,486
ඒකයි මම ඔයාව මෙහෙට ගෙනාවේ.
46
00:03:15,570 --> 00:03:17,280
ඔබ මෙහි ආරක්ෂිතයි.
47
00:03:17,363 --> 00:03:20,158
මට හිරවෙලා ඉන්න ඕන නෑ
අමන මානසික වාට්ටුවක.
48
00:03:20,241 --> 00:03:23,828
බලන්න, මට පැය කිහිපයක් දෙන්න, හරිද?
මම ඔබව නගරයෙන් පිටතට ගෙන යන්නෙමි.
49
00:03:23,912 --> 00:03:26,039
මට යාළුවෝ ටිකක් ඉන්නවා
වොෂින්ටන් විශ්වවිද්‍යාලයේ.
50
00:03:26,122 --> 00:03:28,458
ඔවුන්ට ඔබට රැකවරණය ලබා දිය හැකිය
මේ සියල්ල අවසන් වන තුරු.
51
00:03:28,541 --> 00:03:29,709
ඔහු ජෙස්ව රැගෙන ගියේය.
52
00:03:32,003 --> 00:03:33,772
- ඔබ අදහස් කළේ ඔහු ඇයව රැගෙන ගියාද?
- ඔහු ඇයව රැගෙන ගියා.
53
00:03:33,796 --> 00:03:36,132
එයා හිතන්නේ එයාට මාව ඕනේ කියලා,
නමුත් ඔහු ඇයවත් භාවිතා කිරීමට යයි
54
00:03:36,216 --> 00:03:38,843
පහළම මාලයේ සමහර කෙලෙස් චාරිත්‍ර වල.
55
00:03:39,928 --> 00:03:42,680
ඔහු වසර ගණනාවක් තිස්සේ ඇයව හැඩගස්වා ඇත.
56
00:03:43,681 --> 00:03:45,266
අපි ඇයට උදව් කළ යුතුයි.
57
00:03:46,893 --> 00:03:48,519
හරි හරී. ම්...
58
00:03:48,603 --> 00:03:51,105
මම ළමා ආරක්ෂක සේවාවලට කතා කරන්නම්.
ඔවුන් යමෙකු යවනු ඇත.
59
00:03:51,189 --> 00:03:53,399
එයාලා යවනවා
අමන සමාජ සේවකයෙක්.
60
00:03:53,483 --> 00:03:56,236
- සමාජ සේවකයෙක් කරන්න යන්නේ මොකක්ද?
- බලන්න, මම එය හසුරුවන්නෙමි.
61
00:03:56,319 --> 00:03:57,654
කමක් නැහැ? මම පොරොන්දු වෙනවා.
62
00:03:57,737 --> 00:03:59,072
මම ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.
63
00:04:02,909 --> 00:04:04,077
බලන්න, මෙලඩි...
64
00:04:06,371 --> 00:04:08,456
මම කවදාවත් ඔයාව අනතුරේ දාන්න හිතුවේ නෑ.
65
00:04:08,539 --> 00:04:11,709
මට මෙතනින් යන්න දෙන්න.
66
00:04:15,964 --> 00:04:18,258
මුලින්ම බලන්න ඕන කෙනෙක් ඉන්නවා.
67
00:04:19,467 --> 00:04:21,844
ආචාර්ය. ලුවිස් සිට මානසික සෞඛ්‍ය සේවාට
68
00:04:21,928 --> 00:04:24,389
ආචාර්ය. ලුවිස් සිට මානසික සෞඛ්‍ය සේවාට
69
00:04:36,818 --> 00:04:37,860
ඇනබෙල්?
70
00:04:44,450 --> 00:04:45,450
මෙල්!
71
00:04:46,995 --> 00:04:49,247
ඔව්, ඔයා මෙතන.
72
00:04:50,206 --> 00:04:52,500
ඔහ්, දෙවියන්ට ස්තූතියි.
73
00:04:52,583 --> 00:04:53,960
ඔයාට හරි ද?
74
00:04:54,627 --> 00:04:56,838
- ඔබට මෙතරම් කාලයක් ගත වූයේ කුමක්ද?
- මට ඉතා කනගාටුයි.
75
00:04:56,921 --> 00:04:59,215
මම නැවත එන්න අදහස් කළා
අනෙක් රාත්රිය, නමුත් මම ...
76
00:05:01,384 --> 00:05:02,677
ඔහ්, මොකක්ද?
77
00:05:05,388 --> 00:05:06,389
ජරාව.
78
00:05:06,931 --> 00:05:09,434
දෙයියනේ, ස්ටීවන්.
79
00:05:11,894 --> 00:05:13,187
මම දැනටමත් එය උත්සාහ කර ඇත.
80
00:05:13,271 --> 00:05:14,564
ඒක හරියන්නෙ නෑ.
81
00:05:20,778 --> 00:05:22,155
මේ සියල්ල කුමක්ද?
82
00:05:23,364 --> 00:05:25,491
ඔවුන් මට තවත් කඩදාසි ගෙන එන්නේ නැත,
83
00:05:25,575 --> 00:05:28,953
ඉතින් මම බිත්ති මත අඳිනවා.
84
00:05:31,956 --> 00:05:33,416
මම දන්නවා මේ කවුද කියලා.
85
00:05:35,543 --> 00:05:36,627
ඔයා කරන්න?
86
00:05:36,711 --> 00:05:39,255
ඇය භයානක දෙයක් කළා
බොහෝ කලකට පෙර.
87
00:05:41,215 --> 00:05:43,468
මොකක්ද... මොකක්ද... ඇය මොනවද කළේ?
88
00:05:44,594 --> 00:05:46,012
ඇය කෙනෙක් ඝාතනය කළා.
89
00:05:49,682 --> 00:05:51,351
එවිට ඔවුන්ට ඇයව එළියට දැමිය නොහැක.
90
00:05:52,268 --> 00:05:53,561
ඇනබෙල්.
91
00:05:53,644 --> 00:05:55,271
- කමක් නැහැ, ඇය මැරිලා.
- නැහැ.
92
00:05:55,355 --> 00:05:56,939
නැහැ, ඇය නැහැ. ඇය එහි ඇත.
93
00:05:57,023 --> 00:05:58,107
කොහෙද?
94
00:05:58,191 --> 00:05:59,859
අනිත් තැන. මෙම...
95
00:06:00,485 --> 00:06:01,903
වෙනත් ලෝකය.
96
00:06:01,986 --> 00:06:04,530
ඇය... ඇය මට කතා කරනවා, මෙල්.
97
00:06:04,614 --> 00:06:06,616
ඇය එහි සිටින අතර ඇයට පිටතට යාමට අවශ්‍යයි.
98
00:06:06,699 --> 00:06:08,743
ඇයට අද රෑ ගෙදර එන්න ඕන.
99
00:06:08,826 --> 00:06:09,869
අද රෑ?
100
00:06:10,370 --> 00:06:11,579
ඔයා කොහොමද ඒක දන්නේ?
101
00:06:12,372 --> 00:06:14,040
මොකද පාරුකාරයා මෙතන.
102
00:06:17,168 --> 00:06:18,168
ඔහු...
103
00:06:20,046 --> 00:06:23,132
ඔබට ඔහුව තවදුරටත් දැකිය නොහැක, නමුත් ...
104
00:06:24,634 --> 00:06:26,010
ඔහු උඩ ඉන්නවා.
105
00:06:27,095 --> 00:06:28,179
වල්ගා තරුව?
106
00:06:28,262 --> 00:06:29,305
වල්ගා තරුව...
107
00:06:30,056 --> 00:06:32,100
වල්ගා තරුව දොර විවර කරයි.
108
00:06:32,934 --> 00:06:35,978
කැසැන්ඩ්‍රා මට කිව්වා.
ඔවුන් අද රෑ දොර අරින්න යනවා.
109
00:06:36,062 --> 00:06:38,564
චාරිත්රය අද රාත්රියේ සිදුවේද?
මට එලියට යන්න වෙනවා...
110
00:06:38,648 --> 00:06:40,691
නෑ නෑ. නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ!
මෙල් ඉන්න... මාත් එක්ක ඉන්න.
111
00:06:40,775 --> 00:06:42,735
මට බැහැ. මට ජෙස් වෙනුවෙන් ආපහු යන්න වෙනවා.
112
00:06:43,903 --> 00:06:45,154
මට කණගාටුයි.
113
00:06:46,155 --> 00:06:48,157
මම හැම දෙයක්ම විනාස කළා, ඇනබෙල්.
114
00:06:48,741 --> 00:06:50,743
ඒත් මට තාම ජෙස්ව බේරගන්න පුළුවන්.
115
00:07:05,091 --> 00:07:06,926
ඇය ජනේලයෙන් පිටතට පියාසර කළාද?
116
00:07:07,510 --> 00:07:08,803
එහෙම තමයි මට ඒක මතක.
117
00:07:09,887 --> 00:07:11,013
ඔයාට විශ්වාස ද?
118
00:07:11,889 --> 00:07:15,309
මම හෘදයාබාධයක් ව්‍යාජ ලෙස නිර්මාණය කළා විය හැකිය
හෙදියක් ලවා දොර ඇරියා.
119
00:07:15,393 --> 00:07:18,396
නැහැ, නැහැ, මම අදහස් කළේ දේවල්
මගේ පියා වන ආචාර්ය ටර්නර් ගැන.
120
00:07:18,479 --> 00:07:20,319
ඔහු එහි කොටසක් නොවූ බව ඔබට විශ්වාසද?
ඔහු නොවේ...
121
00:07:20,398 --> 00:07:22,817
ඔහු සැමුවෙල් සමඟ වැඩ කළේ නැද්ද?
ඔහු ඇයට උදව් කිරීමට උත්සාහ කළාද?
122
00:07:22,900 --> 00:07:24,360
ඇය කීවේ එයයි.
123
00:07:25,611 --> 00:07:29,532
හරි, අපිට පුළුවන් නම්, අහ්,
මෙම නැව නැවත විවෘත ජලයට ගෙන යන්න...
124
00:07:29,615 --> 00:07:30,615
ම්...
125
00:07:32,118 --> 00:07:34,912
මේවා ගැන කුමක් කිව හැකිද?
ඔබ කොපමණ කාලයක් මෙලඩි චිත්‍ර අඳිනවාද?
126
00:07:35,496 --> 00:07:36,497
දිගු කාලය.
127
00:07:37,123 --> 00:07:38,123
සදහටම.
128
00:07:38,875 --> 00:07:40,168
මට ඇහෙනවා එයා කෝල් කරනවා.
129
00:07:43,504 --> 00:07:44,922
ඇනබෙල්, ම්ම්...
130
00:07:46,090 --> 00:07:49,343
මෙලඩි, ඇය ගින්නෙන් මිය ගියාය
Viser හි.
131
00:07:49,427 --> 00:07:50,470
ඔයා ඒක දන්නවා නේද?
132
00:07:50,553 --> 00:07:52,847
නැහැ, ඇය මැරුණේ නැහැ.
133
00:07:52,930 --> 00:07:54,390
ඇයට ගෙදර එන්න ඕන.
134
00:07:55,057 --> 00:07:57,101
ඇයට ඔබ ඇයව සොයා ගැනීමට අවශ්‍යයි.
135
00:07:57,852 --> 00:07:59,562
කොහෙද? කෙසේද?
136
00:07:59,645 --> 00:08:01,522
ඔයාට සැන්ඩ්විච් ඕනද?
137
00:08:01,606 --> 00:08:03,399
මට පුළුවන් එයාලව ගෙන්න ගන්න සැන්විචස්.
138
00:08:04,317 --> 00:08:06,611
රටකජු බටර්, හැම්, මාෂ්මෙලෝ.
139
00:08:07,195 --> 00:08:08,905
ඔබ එය නම් කරන්න, ඔවුන්ට එය තිබේ.
140
00:08:08,988 --> 00:08:11,824
ම්ම්, මම හිතන්නේ අපි යනවා
මෙවර සැන්ඩ්විච් ලබා දෙන්න,
141
00:08:11,908 --> 00:08:13,034
නමුත් සමහර විට ඊළඟ වතාවේ.
142
00:08:13,117 --> 00:08:15,244
ඔහ්, මට බොහෝ දුරට අමතක විය.
143
00:08:15,328 --> 00:08:16,204
ජෙස්
144
00:08:16,287 --> 00:08:18,372
ජෙස්? ජෙස් ලුවිස්? ඇය ගැන කුමක් කිව හැකිද?
145
00:08:18,456 --> 00:08:20,666
අහ්, ඇය ඔබ වෙනුවෙන් යමක් ඉතිරි කළා.
146
00:08:20,750 --> 00:08:21,751
මට ද?
147
00:08:22,793 --> 00:08:24,420
මට අවශ්ය ඔබ එය ලබා ගැනීමටයි.
148
00:08:25,588 --> 00:08:27,715
මම ජෙසිකා ලුවිස්ව හෙව්වා.
මම කිසිවක් සොයා ගත්තේ නැත.
149
00:08:27,798 --> 00:08:29,300
එක්කෝ ඇය මිය ගියා හෝ...
150
00:08:29,383 --> 00:08:32,011
එයා දැන් මේරි සිසිලියා අක්කා.
151
00:08:32,094 --> 00:08:34,722
ඇය මාව බලන්න ආවා
ඇය හයිටි බලා පිටත්ව යාමට මොහොතකට පෙරය
152
00:08:34,805 --> 00:08:36,349
සහ ඇය කිව්වා ඇයට ඒවා ගන්න බැහැ කියලා
153
00:08:36,432 --> 00:08:38,476
සහ ඇයට අවශ්ය විය
ඔවුන් ආරක්ෂිත බව තහවුරු කර ගැනීමට.
154
00:08:39,894 --> 00:08:40,894
පටි මිශ්ර කරන්නද?
155
00:08:41,354 --> 00:08:42,855
ඔවුන් මත ඇත්තේ කුමක්ද?
156
00:08:42,939 --> 00:08:44,565
මම කොහොමද මගුල දැනගත යුත්තේ?
157
00:09:28,192 --> 00:09:30,945
ෆිෂර්-මිල PXL2000.
158
00:09:32,363 --> 00:09:34,699
ළමුන් සඳහා නරක ගුණාත්මක වීඩියෝ කැමරාවක්. මම...
159
00:09:35,700 --> 00:09:37,743
එය පමණක් විය
වසරක් පමණ වෙළඳපොලේ.
160
00:09:37,827 --> 00:09:39,870
මම අවුරුදු දහයකට විතර කලින් eBay එකේ එකක් ගත්තා.
161
00:09:40,413 --> 00:09:41,413
ජෙස්ට එකක් තිබුණා.
162
00:09:42,123 --> 00:09:44,125
ඕඩියෝ කැසට්වලින් තමයි වෙඩි තියන්නේ.
163
00:09:48,254 --> 00:09:49,463
ඔබ ගැන කුමක් ද?
164
00:09:52,216 --> 00:09:53,217
මම...
165
00:09:57,805 --> 00:09:59,140
මට සතුටින් සිටීමට අවශ්‍යයි,
166
00:09:59,724 --> 00:10:00,724
මම හිතන්නේ.
167
00:10:03,894 --> 00:10:04,979
ජරාව.
168
00:10:18,868 --> 00:10:19,910
හරි හරී.
169
00:10:30,755 --> 00:10:32,590
මගේ නම Melody Pendras.
170
00:10:32,673 --> 00:10:35,468
මම ජීවත් වෙන්නේ 2C මහල් නිවාසයේ
Visser Apartmentsහිදී
171
00:10:36,010 --> 00:10:37,511
මම හොඳ සිහිකල්පනාවෙන් සිටිමි.
172
00:10:37,595 --> 00:10:39,513
ඕනෑම නීතිය ක්රියාත්මක කරන නිලධාරීන්ට,
173
00:10:39,597 --> 00:10:43,517
මම සොයන විට මම මෙම ටේප් එක හදනවා
සෙසු පදිංචි ජෙසිකා ලුවිස් සඳහා,
174
00:10:44,018 --> 00:10:47,730
අවුරුදු 14, රඳවාගෙන සිටින
මෙහි කොතැනක හෝ ඇයගේ කැමැත්තට විරුද්ධව.
175
00:10:48,606 --> 00:10:50,566
ඇය නැවතත් විසර් වෙත ගියාය.
176
00:10:50,650 --> 00:10:55,363
මගේ දර්ශන සාක්ෂියක් ලෙස අදහස් කෙරේ
සැමුවෙල් ස්පෙයාර් විසින් සිදු කරන ලද අපරාධ.
177
00:10:57,198 --> 00:10:59,825
ළමා අපචාර සම්බන්ධයෙන් වැරදිකරු කවුද,
178
00:10:59,909 --> 00:11:01,494
නොසැලකිලිමත් අනතුරක්,
179
00:11:01,577 --> 00:11:03,162
බාල දරුවෙකුගේ මත්ද්‍රව්‍ය භාවිතය,
180
00:11:03,871 --> 00:11:05,498
සහ බොහෝ විට තවත් බොහෝ දේ.
181
00:11:08,459 --> 00:11:10,086
මට යමක් සිදු වුවහොත්,
182
00:11:10,670 --> 00:11:12,505
සැමුවෙල් වගකිව යුතුය.
183
00:11:56,507 --> 00:11:57,507
ජෙස්?
184
00:11:58,551 --> 00:11:59,719
ඔබ එහි සිටිනවාද?
185
00:12:10,563 --> 00:12:11,480
ජෙස්?
186
00:12:15,109 --> 00:12:16,152
මෙලඩි?
187
00:12:17,236 --> 00:12:18,279
ජෙස්?
188
00:12:20,573 --> 00:12:21,741
දොර අරින්න.
189
00:12:22,658 --> 00:12:24,952
මට බැහැ.
ඩෙඩ්බෝල්ට් එකේ යතුර මගේ ළඟ නැහැ.
190
00:12:25,661 --> 00:12:26,662
හරි හරී.
191
00:12:27,329 --> 00:12:28,414
එතනම ඉන්න.
192
00:13:00,070 --> 00:13:01,070
හේයි.
193
00:13:10,539 --> 00:13:11,457
ඔයාට හරි ද?
194
00:13:11,540 --> 00:13:12,666
මම සනීපෙන්.
195
00:13:23,010 --> 00:13:24,303
ඔබ දැන් මේකේ කොටසක්ද?
196
00:13:25,054 --> 00:13:26,263
කුමක් ද?
197
00:13:26,347 --> 00:13:27,347
නැත.
198
00:13:29,141 --> 00:13:30,141
මගුලක්.
199
00:13:41,278 --> 00:13:43,364
අපි ජනේලයෙන් යා යුතුයි.
200
00:13:43,447 --> 00:13:44,490
මට බැහැ.
201
00:13:44,573 --> 00:13:46,033
ඇයි නැත්තේ?
202
00:13:46,116 --> 00:13:47,117
ඔවුන්ට මාව අවශ්‍යයි.
203
00:13:47,201 --> 00:13:50,663
දරාගත හැක්කේ මට පමණි
මා තුළ සම්පූර්ණයෙන්ම නව ලෝකයක්.
204
00:13:50,746 --> 00:13:53,624
ඔවුන් ඔබට කුමක් කීවත්,
ඔවුන් ඔබට පොරොන්දු වූ ඕනෑම දෙයක්,
205
00:13:53,707 --> 00:13:55,000
ඒ සියල්ල බොරු ය.
206
00:13:55,084 --> 00:13:56,794
ඔබ ආරක්ෂිත නොවේ.
207
00:13:58,212 --> 00:13:59,922
ඔවුන් මට කිව්වා ඔයා මේක නවත්වන්න උත්සාහ කරන්න කියලා.
208
00:14:00,714 --> 00:14:02,216
ජෙස් අපිට යන්න වෙනවා.
209
00:14:03,092 --> 00:14:04,468
මට එයාලට උදව් කරන්න ඕන.
210
00:14:05,845 --> 00:14:07,847
මේ ආශිර්වාදය ලැබීම මගේ දෛවය.
211
00:14:07,930 --> 00:14:11,225
නැත, එය නොවේ.
ඔවුන් ඔබට කුමක් කරයිදැයි ඔබ දන්නවාද?
212
00:14:11,934 --> 00:14:14,436
ඔවුන් අවකාශය කැප කරනු ඇත, පසුව
213
00:14:15,229 --> 00:14:18,357
- ඔවුන් යාච්ඤාවක් කියවනු ඇත, පසුව ...
- ඔවුන් ඔබව පූජා කරන්න යනවා.
214
00:14:18,941 --> 00:14:20,734
ඔවුන් ඔබේ බෙල්ල කපන්නයි යන්නේ.
215
00:14:23,112 --> 00:14:25,447
- එය යාච්ඤාවක් හෝ ආශීර්වාදයක් නොවේ.
- නැහැ.
216
00:14:25,531 --> 00:14:28,868
එය මගුල් ගුප්ත චාරිත්‍රයකි.
217
00:14:28,951 --> 00:14:31,287
එය ප්‍රචණ්ඩ සහ ම්ලේච්ඡයි,
218
00:14:31,370 --> 00:14:33,205
ඔබ මැරෙන්නයි යන්නේ.
219
00:14:33,289 --> 00:14:34,456
ඔවුන් එසේ නොකරනු ඇත.
220
00:14:34,540 --> 00:14:36,041
බලන්න, මට සමාවෙන්න.
221
00:14:36,125 --> 00:14:38,168
මට ඉතාමත් කණගාටුයි.
222
00:14:38,878 --> 00:14:40,796
මම දන්නවා ඔයාට මිනිස්සුන්ට උදව් කරන්න ඕන කියලා,
223
00:14:40,880 --> 00:14:42,715
නමුත් ඔවුන් ඔබව තෝරාගත්තේ ඒ නිසයි.
224
00:14:47,970 --> 00:14:49,138
කෝ ඔයාගේ අම්මා?
225
00:14:52,141 --> 00:14:53,267
මම දන්නේ නැහැ, ඔවුන් ...
226
00:14:53,767 --> 00:14:55,394
ඔවුන් කිව්වා ඇය මා එනතුරු බලා සිටින බව.
227
00:14:55,477 --> 00:14:56,562
හරි හරී.
228
00:14:56,645 --> 00:14:58,772
අපිට මෙතනින් යන්න වෙනවා
අපට හැකි තරම් වේගයෙන්.
229
00:14:59,356 --> 00:15:00,816
ගින්නෙන් බේරෙන්න.
230
00:15:00,900 --> 00:15:02,443
ඔබට මා සමඟ එය කළ හැකිද?
231
00:15:05,988 --> 00:15:07,156
- ඔව්.
- හරි හරී.
232
00:15:09,116 --> 00:15:10,534
ඉන්න, තදින්.
233
00:15:10,618 --> 00:15:11,619
ජෙස්
234
00:15:15,706 --> 00:15:19,001
ඔබට හැකි ඉක්මනින් වීදියට යන්න
ඊට පස්සේ ඔයා දුවන්න.
235
00:15:19,084 --> 00:15:20,336
- හරි හරී?
- ඔයාට කොහොම ද?
236
00:15:20,419 --> 00:15:22,796
- ජෙස්, මොකද වෙන්නේ?
- ඔයාට කොහොම ද?
237
00:15:22,880 --> 00:15:24,048
මම ඔබ පිටුපසින් සිටිමි.
238
00:15:24,131 --> 00:15:27,217
8 වෙනිදා පොලිසියට යන්න
එතන ඉන්න.
239
00:15:27,301 --> 00:15:28,510
හරි හරී?
240
00:15:29,803 --> 00:15:33,057
ජෙස් දැන් මේ දොර අරින්න.
241
00:15:48,781 --> 00:15:51,075
තෝ කොහෙන්ද ආවේ?
242
00:15:54,370 --> 00:15:55,621
ඇය කොහෙද?
243
00:15:59,708 --> 00:16:01,210
ඇය කොහෙද?
244
00:16:12,471 --> 00:16:13,639
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
245
00:16:16,558 --> 00:16:17,768
මොන මගුලක්ද ඔයා කළේ?
246
00:16:48,882 --> 00:16:50,217
ඔබ ගෙදර යන මාර්ගය සොයා ගත්තා.
247
00:16:51,051 --> 00:16:52,428
ඔබේ යාත්‍රාව නැති වී ඇත.
248
00:16:53,053 --> 00:16:54,596
ඇය ආපසු එන්නේ නැත.
249
00:16:55,264 --> 00:16:56,473
ඒකට කමක් නැහැ.
250
00:16:57,933 --> 00:16:59,643
මට ඇත්තටම අවශ්ය කෙනා ඔයා.
251
00:16:59,727 --> 00:17:01,061
ඔයා හැමදාම හිටියා.
252
00:17:19,329 --> 00:17:21,040
මම හිතුවේ ඒ ජෙස්ට කියලා.
253
00:17:21,123 --> 00:17:22,124
විය.
254
00:17:28,297 --> 00:17:29,757
ඒක ගන්න එපා.
255
00:17:30,340 --> 00:17:32,092
එයාට එහෙම කරන්න දෙන්න එපා.
256
00:18:06,043 --> 00:18:07,461
අපොයි.
257
00:18:42,371 --> 00:18:44,331
මට මෙතනින් යන්න දෙන්න!
258
00:19:29,835 --> 00:19:30,836
කෙනෙක්!
259
00:19:30,919 --> 00:19:32,254
මට උපකාර කරන්න!
260
00:19:32,337 --> 00:19:34,631
මගුලෙන් අයින් වෙන්න!
261
00:19:36,175 --> 00:19:37,176
උදව්!
262
00:19:37,676 --> 00:19:38,886
ඔහ්, මගුලක්!
263
00:19:38,969 --> 00:19:40,012
මගෙන් අයින් වෙන්න!
264
00:19:40,095 --> 00:19:41,972
මගුලෙන් අයින් වෙන්න!
265
00:21:24,783 --> 00:21:26,660
එලියට එන්න, Kaelego.
266
00:22:19,755 --> 00:22:21,131
මට තේරෙන්නේ නැහැ.
267
00:22:27,929 --> 00:22:29,097
මෙලඩි!
268
00:22:31,266 --> 00:22:32,476
ජෙස්
269
00:22:33,810 --> 00:22:34,978
ජෙස්, දුවන්න!
270
00:22:35,604 --> 00:22:36,604
යන්න!
271
00:23:10,138 --> 00:23:11,681
ශුද්ධ ජරාව.
272
00:23:13,683 --> 00:23:16,061
අපි එය බිඳ දමමු. අයිරිස් වොස්, 1924.
273
00:23:16,144 --> 00:23:19,648
ඇය සහ ඇගේ උසස් සමාජ සංස්කෘතිය
Kaelego වන්දනාකරුවන් චාරිත්රයක් ක්රියාත්මක කරයි.
274
00:23:19,731 --> 00:23:21,400
කැත ජරාව. මිනිස් පූජා.
275
00:23:21,483 --> 00:23:23,443
යමක් වැරදී ඇත, විශාල පිපිරීමක්,
276
00:23:23,527 --> 00:23:27,072
Vos මන්දිරය කඩා වැටේ
හැමෝම මැරෙනවා, කිසිම මළ සිරුරක් හමු නොවේ.
277
00:23:27,906 --> 00:23:30,033
1994 දක්වා වේගයෙන් ඉදිරියට.
278
00:23:30,117 --> 00:23:32,786
මහාචාර්ය සැමුවෙල් ස්පෙයාර්,
නැත්තම් එයාගේ නම මොකක් උනත්
279
00:23:32,869 --> 00:23:35,038
Visser වෙත ගමන් කරයි,
නැවතත් ලබ්ධිය ගිනි ගනී.
280
00:23:35,122 --> 00:23:37,249
ඔහු රැග්ටැග් සභාවක් රැස් කරයි,
281
00:23:37,332 --> 00:23:39,292
අවශ්ය සියල්ල එකතු කරයි
ගුප්ත ශාස්ත්‍රය,
282
00:23:39,376 --> 00:23:42,754
ඔහු මෙලඩි ආකර්ෂණය කරයි,
නොදැනුවත් බල්ඩුං මායාකාරියක්,
283
00:23:42,838 --> 00:23:44,423
ඔහුගේ වෙබ් එකට.
284
00:23:45,674 --> 00:23:47,634
ඔහු නැවතත් චාරිත්රය උත්සාහ කරයි.
සිදුවන්නේ කුමක් ද?
285
00:23:47,717 --> 00:23:49,469
ඒකත් ඒ වගේම විපතක්.
286
00:23:49,553 --> 00:23:53,682
මෙම කාලය හැර, ආශ්චර්යය හරහා
නවීන නොවන තාක්ෂණයෙන්,
287
00:23:53,765 --> 00:23:54,975
අපට වඩා හොඳ පෙනුමක් ලැබේ.
288
00:23:55,642 --> 00:23:56,935
එසේ නම් එය කළ හැක්කේ කෙසේද?
289
00:23:57,018 --> 00:24:01,523
හොඳයි, ඔබ සියලු පිස්සු ජරාව විශ්වාස කරන්නේ නම්
අපි පෙරලා ඇති බව,
290
00:24:03,150 --> 00:24:06,403
ඔබ කිසියම් තොගයක් තැබුවහොත්
Baldung mystics තුළ
291
00:24:06,486 --> 00:24:08,864
සහ Vos Society සහ Visser කල්ලිය,
292
00:24:08,947 --> 00:24:10,866
ඔබ කියනු ඇත අපි ඒ ගැන සොයා බැලුවා කියලා
293
00:24:12,159 --> 00:24:13,285
Kaelego ගේ උපන් නගරය.
294
00:24:13,368 --> 00:24:14,578
වෙනත් ලෝකය.
295
00:24:14,661 --> 00:24:17,664
යම් ආකාරයක සෙවනැල්ලක්
හෝ සාක්කු විශ්වය හෝ දර්පණ ලෝකය.
296
00:24:17,747 --> 00:24:20,083
ඒ මන්ත්‍රය, ඒ චාරිත්රය, ඒක...
297
00:24:20,167 --> 00:24:22,043
එය යම් ආකාරයක දොරක් විවෘත කරයි.
298
00:24:22,127 --> 00:24:23,545
නැත්නම්... නැත්නම් පිවිසුම් ස්ථානයක්.
299
00:24:23,628 --> 00:24:25,964
මාන දෙකක් තියෙන තැනක්
කෙටියෙන් ඡේදනය වේ.
300
00:24:26,047 --> 00:24:28,884
1924 දී අයිරිස් ඇතුළු විය
ඒ අනෙක් මානය
301
00:24:28,967 --> 00:24:31,011
එලියට අදින්න හැදුවා
Kaelego අතලොස්සක්.
302
00:24:31,094 --> 00:24:32,846
නමුත් ඒ වෙනුවට ඇයව ඇතුලට ඇදගෙන ගියා.
303
00:24:32,929 --> 00:24:34,389
එය හැකි ය.
304
00:24:34,473 --> 00:24:36,349
මෙලඩි, ඇයත් එහි සිරවී සිටිය හැකිද?
305
00:24:36,433 --> 00:24:37,767
හරි හරී. ඔව්, හරි.
306
00:24:37,851 --> 00:24:41,563
තර්කය සඳහා, අපි එය කියමු
මෙලඩි අහම්බෙන් ඇතුලට ඇද්දා.
307
00:24:41,646 --> 00:24:44,608
අපි කියමු මේවා, ම්ම්,
ඔබ දැක ඇති මෙම දර්ශන,
308
00:24:44,691 --> 00:24:47,569
මේ අමුතු සංවාද
සහ අවදි සිහින, ඒ...
309
00:24:47,652 --> 00:24:50,197
ඒවා ඇගේ යවන ආකාරයයි
අනෙක් පැත්තෙන් SOS එකක්.
310
00:24:50,280 --> 00:24:51,531
ඇය කොටු වී ඇත.
311
00:24:52,407 --> 00:24:53,408
මට ඇයව එළියට ගන්න ඕන.
312
00:24:53,492 --> 00:24:56,036
එය කරන්නේ කෙසේදැයි අපට අදහසක් නැත,
ඇයව එළියට ගන්නේ කෙසේද.
313
00:24:56,119 --> 00:24:58,705
හොඳයි, ඩේවන්පෝට් පැහැදිලිවම
යම් ආකාරයක සැලැස්මක් ඇත.
314
00:24:59,539 --> 00:25:02,751
ඩේවන්පෝට් යනු ගල්-සීතල මව් මගුලකි.
315
00:25:03,460 --> 00:25:07,088
හරි හරී? ඔබ වාසනාවන්තයි ඔබ බොරු නොකියයි
සංකීර්ණයේ නොගැඹුරු සොහොනක්, ඩෑන්.
316
00:25:07,172 --> 00:25:09,299
ඔයා හිතන්නේ එයා දෙනවා කියලා
Melody Pendras ගැන කතා දෙකක්?
317
00:25:09,382 --> 00:25:12,594
නෑ ඒත් මගේ තාත්තා
ඇයට උදව් කිරීමට උත්සාහ කළ අතර ඔහු අසාර්ථක විය.
318
00:25:15,180 --> 00:25:18,308
සමහර විට මට අහිමි වූ සියල්ල
සියල්ල මේ මොහොතේ නැවත පැමිණේ.
319
00:25:19,976 --> 00:25:22,187
මට අවස්ථාවක් තිබෙන තැන
දේවල් නිවැරදි කිරීමට.
320
00:25:22,270 --> 00:25:24,481
Davenport Melody වෙත යන්නේ කෙසේදැයි දනී.
321
00:25:25,524 --> 00:25:27,526
මට උදව් කරන ලෙස මම ඔහුට ඒත්තු ගන්වන්නෙමි.
322
00:25:36,326 --> 00:25:38,703
අපගේ ගිවිසුමේ කොන්දේසි වූයේ...
323
00:25:40,080 --> 00:25:41,206
පැහැදිලි, ඩෑන්.
324
00:25:42,832 --> 00:25:45,210
LMG හට ඔබට තවත් බැඳීම් නොමැත.
325
00:25:45,293 --> 00:25:46,920
මට සමාවෙන්න ඔයා මෙච්චර දුර ආවට.
326
00:25:47,712 --> 00:25:48,964
තව ටේප් එකක් තියෙනවා.
327
00:25:55,679 --> 00:25:57,931
එහෙම වෙන්න බෑ. මට ඒවා ඔක්කොම තියෙනවා.
328
00:25:58,014 --> 00:25:59,014
නැහැ, ඔයා එහෙම කරන්නේ නැහැ.
329
00:25:59,558 --> 00:26:02,602
තවත් දෙයක් ඉතිරි විය
ගින්නේ රාත්රිය.
330
00:26:03,895 --> 00:26:05,480
කතාවේ අවසානය.
331
00:26:05,564 --> 00:26:07,399
සැමුවෙල්ගේ කතාවේ අවසානය.
332
00:26:21,037 --> 00:26:22,038
ඒක අතහරින්න.
333
00:26:48,398 --> 00:26:49,733
තව තියෙනවද?
334
00:26:50,525 --> 00:26:52,569
මට මුලින්ම ප්‍රශ්න ටිකක් තියෙනවා.
335
00:26:58,742 --> 00:27:01,369
ඔය ටේප් එකේ මොනවද තිබ්බේ කියලා ඔයාලා දන්නවා
මම ඔවුන්ව ස්පර්ශ කිරීමට පෙර.
336
00:27:03,204 --> 00:27:04,080
නැත.
337
00:27:04,164 --> 00:27:05,540
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.
338
00:27:05,624 --> 00:27:07,709
ඔබ ඒවායේ අන්තර්ගතය මට හෙළි කළා.
339
00:27:08,543 --> 00:27:11,963
නමුත් ඔබ දන්නවා මෙලඩි දර්ශන රූගත කරන බව
විස්සර් එකේ ඔබේ සහෝදරයාගේ.
340
00:27:12,505 --> 00:27:13,423
ඔහුගේ සංස්කෘතියෙන්.
341
00:27:13,506 --> 00:27:16,551
ඔබ යමක් විශ්වාස කළා
ඒ පටිවල හෝ ඒවායේ තිබුණා.
342
00:27:17,135 --> 00:27:19,262
ඔබත් එය විශ්වාස කරනවා වගේ.
343
00:27:19,846 --> 00:27:23,892
සැමුවෙල් දඩයම් කරන බව ඔබ දැන සිටියා
ඒ Vos Society snuff film එකට.
344
00:27:25,977 --> 00:27:28,521
එය ඇති බව ඔහු විශ්වාස කළේය
එහි යම් ආකාරයක බලයක්.
345
00:27:29,105 --> 00:27:30,607
යම් ආකාරයක මායාවක්.
346
00:27:30,690 --> 00:27:34,361
එයින් දොරක් විවෘත කළ හැකි බව ඔහු විශ්වාස කළේය
මේ ලෝකය සහ තවත් ලෝකය අතර.
347
00:27:42,994 --> 00:27:44,704
එයා මට ඒ හැම දෙයක්ම කිව්වා.
348
00:27:47,165 --> 00:27:48,833
එදා රෑ විස්සර් එකෙන් පිටත.
349
00:27:48,917 --> 00:27:51,086
මම හිතුවා ඒ වෙලාවේ එයාට පිස්සු කියලා.
350
00:27:53,254 --> 00:27:55,173
එහි තේරුම ගැන ඔබ කවදා හෝ සිතුවාද?
351
00:27:55,757 --> 00:27:59,344
කාලය තුළ මොහොතක් අල්ලා ගැනීමට
චිත්‍රපට කෑල්ලක් මතද?
352
00:28:01,179 --> 00:28:04,724
එයට සදාකාලිකත්වයක් ලබා දීමට
එය කිසි විටෙක තිබිය යුතු නොවේද?
353
00:28:05,767 --> 00:28:09,688
අපි තව මොනවද හොයන්නේ
ඒ මොහොතේ?
354
00:28:10,313 --> 00:28:12,023
අපට නොපෙනෙන්නේ කුමක්ද?
355
00:28:12,107 --> 00:28:14,109
ඔය ටේප් වල තියෙන මගුල මොකක්ද?
356
00:28:14,776 --> 00:28:15,902
ඒවා ජනේලයක්.
357
00:28:17,070 --> 00:28:19,155
වෙනත් ලෝකයක් දෙස බැලීමක්.
358
00:28:19,239 --> 00:28:21,783
ඇයි අවුරුදු 25ක් බලන් හිටියේ
ඒවායේ තිබුණේ කුමක්දැයි බැලීමට?
359
00:28:21,866 --> 00:28:24,077
මගේ ළඟ ටේප් තිබුණේ නැහැ ඩෑන්.
360
00:28:24,869 --> 00:28:28,540
මම ඔවුන් සොයා යන විට,
ඔවුන් බොහෝ කලක් ගොස් ඇත.
361
00:28:28,623 --> 00:28:30,709
එය පිරිසිදු වාසනාවකි
වෙන්දේසියට ආවා කියලා
362
00:28:30,792 --> 00:28:34,963
ගබඩා පහසුකමක
පසුගිය වසරේ නිව් ජර්සි හි.
363
00:28:35,964 --> 00:28:39,384
ඉන්න, කොහොමද ...
ඔවුන් ගබඩා ස්ථානයකට ගියේ කෙසේද?
364
00:28:39,968 --> 00:28:41,469
ඔබේ පියා ඒවා එහි තැබුවේය.
365
00:28:41,553 --> 00:28:43,930
මම දන්නේ නැහැ ඇයි කියලා
ඔහු එම පටි සඳහා ආපසු ගියේය.
366
00:28:44,013 --> 00:28:46,391
සමහරවිට ඔහු සිතුවා විය හැකිය
ඔවුන් යමක් වටිනවා.
367
00:28:46,474 --> 00:28:48,810
සමහර විට ඔහු සිතන්නේ ඒවා භයානක බවයි.
368
00:28:48,893 --> 00:28:51,730
ඕනෑම අවස්ථාවක, එය දරුණු වැරැද්දක් විය.
369
00:28:52,814 --> 00:28:55,984
ඔවුන් ඔබේ නිවස ගිනිබත් කළා
ඔවුන් විනාශ කිරීම සඳහා.
370
00:28:58,236 --> 00:28:59,738
මගේ නිවස ගිනිබත් කළේ කවුද?
371
00:29:01,531 --> 00:29:05,326
සෑම දෙයක්ම අවදානමට ලක් කරන අය සිටිති
372
00:29:05,410 --> 00:29:07,871
අර දෙයියනේ නැති යක්ශයා උස්සන්න
මේ ලෝකයට.
373
00:29:07,954 --> 00:29:10,874
ඒ වගේම මිනිස්සු ඉන්නවා
සියල්ල අවදානමට ලක් කරන්නේ කවුද?
374
00:29:11,541 --> 00:29:14,043
එවැනි සිදුවීමක් කිසිදා සිදු නොවීමට.
375
00:29:14,586 --> 00:29:18,548
ඔයාගේ තාත්තා හිටියා
එම දෘෂ්ටිවාදයේ පිළිගැනීමේ අවසානය.
376
00:29:18,631 --> 00:29:20,508
ඔබේ පවුලේ අය මිල ගෙව්වා.
377
00:29:20,592 --> 00:29:22,844
ඔබේ පලායාම සම්පූර්ණයෙන්ම අහම්බයක්.
378
00:29:26,931 --> 00:29:28,725
මම දැන් ඔබේ සියලු ප්‍රශ්නවලට පිළිතුරු දී තිබේද?
379
00:29:29,559 --> 00:29:31,186
මට ඉතිරි දර්ශන බලන්න පුළුවන්ද?
380
00:29:32,270 --> 00:29:34,063
Melody Pendras තවමත් ජීවමානයි.
381
00:29:34,689 --> 00:29:36,483
ඇය අන්‍යලෝකයේ සිරවී ඇත.
382
00:29:37,817 --> 00:29:39,736
මට ඇයව එළියට ගන්න ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි.
383
00:29:39,819 --> 00:29:41,362
එහෙම වෙන්න බෑ.
384
00:29:41,446 --> 00:29:43,031
මගුල ඒක නෙවෙයි.
385
00:29:43,114 --> 00:29:47,827
නැහැ, මම කිව්වේ, එය ආගන්තුක සත්කාරයක් නොවේ
මිනිසෙකු සඳහා පරිසරය.
386
00:29:48,453 --> 00:29:50,955
ඒ විශ්වයේ යාන්ත්‍ර විද්‍යාව
සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් වේ.
387
00:29:51,831 --> 00:29:54,959
කාලය සහ අවකාශය
එකම ආකාරයෙන් ක්රියා නොකරන්න.
388
00:29:55,043 --> 00:29:57,504
එහි කිසිවෙකුට ජීවත් විය නොහැක
ඕනෑම කාලයක් සඳහා.
389
00:29:57,587 --> 00:29:58,963
මම දන්නේ නැහැ ඔයාට මොනවා කියන්නද කියලා.
390
00:29:59,047 --> 00:30:00,924
ඇය එහි සිටී, මට ඇයව පිටතට ගෙන යා යුතුයි.
391
00:30:01,007 --> 00:30:03,426
මම අවුරුදු 20 ක හොඳම කාලය ගත කළා
392
00:30:03,510 --> 00:30:06,221
දේපල පිළිබඳ පර්යේෂණ
මෙම මානයෙන්,
393
00:30:06,304 --> 00:30:10,141
උපාය මාර්ගයක් සකස් කිරීම
එහි බලතල වෙත ප්‍රවේශ වීමට.
394
00:30:10,225 --> 00:30:11,935
ඔයාගේ මල්ලිත් එතන ඉන්නවා.
395
00:30:28,034 --> 00:30:29,577
අපිට ඒ දෙන්නව බේරගන්න පුළුවන්.
396
00:30:37,752 --> 00:30:39,546
මගේ අයියා හිතුවක්කාරයෙක්...
397
00:30:42,257 --> 00:30:44,759
අස්ථායී egomaniac.
398
00:30:44,843 --> 00:30:47,929
ඔහුව සොහොනෙන් නිදහස් කිරීමට කිසිම හේතුවක් මට නොපෙනේ
399
00:30:48,012 --> 00:30:50,390
ඔහු ඉතා කැමැත්තෙන් තමාව කොටු කරගත්තේය.
400
00:30:53,893 --> 00:30:56,229
මට සමාවෙන්න, ඒ සිදුර තුළ ඔබේ ඒස් එකද?
401
00:31:01,568 --> 00:31:02,610
අහ්!
402
00:31:14,998 --> 00:31:16,207
මට සමාවෙන්න ඩෑන්.
403
00:31:17,750 --> 00:31:19,168
මම ඇත්තටම ඔයාට කැමතියි.
404
00:31:29,012 --> 00:31:31,931
වසර තුනක වේදිකා සටන් පුහුණුව,
අවසානයේ ප්රයෝජනවත්.
405
00:31:37,353 --> 00:31:38,605
ඩෑන්, ඔයා කොහෙද යන්නේ?
406
00:31:45,445 --> 00:31:46,905
යාලුවනේ, ඒයි, මොකක්ද ...
407
00:31:47,405 --> 00:31:49,240
තෝ කොහෙද යන්නේ?
408
00:31:51,701 --> 00:31:52,701
මොන මගුලක්ද?
409
00:31:53,786 --> 00:31:55,788
එයා මැරිලා නෑ,
ඒ නිසා අපි මෙතනින් යන්න ඕන
410
00:31:55,872 --> 00:31:58,458
ඔහු අවදි වීමට පෙර
සහ ඔහුගේ Blackwater පහර සංචිතය යවයි.
411
00:32:01,294 --> 00:32:03,838
- මට මේක හරහා යන්න වෙනවා.
- කුමක් සමඟ යන්න?
412
00:32:03,922 --> 00:32:05,590
- මම මෙලඩි එලියට ගන්න ආවා.
- නැහැ.
413
00:32:05,673 --> 00:32:07,675
ඔයා ආවේ දොස්තර නපුරට ඒත්තු ගන්වන්න
ඇයව එළියට ගැනීමට.
414
00:32:07,759 --> 00:32:10,720
ඔබ ක්‍රීඩාව ක්‍රීඩා කළා, එයට ඔබේ උපරිමය ලබා දුන්නා,
කෙටියෙන් ආවා. එය සිදු වේ.
415
00:32:10,803 --> 00:32:12,388
අපට අවශ්ය සියල්ල මෙහි ඇත.
416
00:32:16,559 --> 00:32:17,559
ඩෑන්.
417
00:32:21,064 --> 00:32:22,774
ඩැන්, මගුල නවත්වන්න!
418
00:32:23,858 --> 00:32:25,735
මම දන්නවා මම කරන්නේ මොකක්ද කියලා. හරි හරී?
419
00:32:25,818 --> 00:32:28,698
ඒ බිම පුදනු ලැබූ බව දනිමි
හෝ ඔබට එය ඇමතීමට අවශ්ය ඕනෑම මගුලක්
420
00:32:28,738 --> 00:32:31,115
මොකද මම ඒක කළා
එම පටි ප්‍රතිෂ්ඨාපනය කර ඩිජිටල්කරණය කිරීමෙනි.
421
00:32:31,199 --> 00:32:33,952
මම ඒ කාමරය දන්නවා
කෘතිම Kharonite පැනල් ඇත
422
00:32:34,035 --> 00:32:36,663
Davenport භාවිතා කළ යුතු බව
මිය යන වල්ගා තරුවක් වෙනුවට.
423
00:32:36,746 --> 00:32:39,999
අපි ළඟ පොත තියෙනවා...
අපි ළඟ totem එක තියෙනවා. හරිද?
424
00:32:41,459 --> 00:32:43,219
අපි චාරිත්රානුකූල දර්ශන දුටුවෙමු
කාල පරිච්ඡේද දෙකෙන්ම,
425
00:32:43,252 --> 00:32:44,772
අක්ෂර වින්‍යාසය සිදු විය යුතු ආකාරය අපි දනිමු.
426
00:32:44,796 --> 00:32:48,841
කෙසේ වෙතත්, නැවතත්, ඔවුන් දෙදෙනාම අවසන් විය
සම්පූර්ණ විනාශයක, හරිද?
427
00:32:48,925 --> 00:32:51,779
ඔයා හිතුවොත් මම ඔයාට කැපෙන්න දෙනවා කියලා
ඔබේ පෙම්වතිය පසුපස හඹා යන මගේ උගුර,
428
00:32:51,803 --> 00:32:54,073
අපි බරපතල සාකච්ඡාවක් කළ යුතුයි
අපේ මිත්රත්වය ගැන.
429
00:32:54,097 --> 00:32:57,934
මම යක්ෂයෙක් උස්සන්න හදන්නේ නැහැ.
මම දොරක් අරින්න හදනවා විතරයි.
430
00:32:58,017 --> 00:32:59,519
මම ඔයාට මේක කරන්න දෙන්නෙ නෑ, හරිද?
431
00:32:59,602 --> 00:33:02,146
මම ඔයාට ඉඩ තියන්නේ නැහැ
මගුල සියදිවි නසාගන්නවා.
432
00:33:02,230 --> 00:33:03,856
හරි, ඔයා යන්න ඕනේ.
433
00:33:05,191 --> 00:33:06,567
ඔය කියන මගුල ගැනද?
434
00:33:06,651 --> 00:33:08,778
ඔබ යා යුතුයි.
මම කිව්වේ, ඔයා හරි. එය ආරක්ෂිත නොවේ.
435
00:33:08,861 --> 00:33:10,321
මම කැමති නෑ ඔයාට රිදෙනවාට.
436
00:33:10,405 --> 00:33:12,949
කොහොම හරි ඇති
ඔයාගේ පොඩ්කාස්ට් එකට නියම මගුල් කතාවක්.
437
00:33:15,827 --> 00:33:16,828
ඔයා බරපතලද?
438
00:33:16,911 --> 00:33:18,705
මම හිටියා කියලා හිතන්න
මේ හැමදේම කරන්නේ කතාවකටද?
439
00:33:22,500 --> 00:33:23,876
මම ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වෙමි, ඩෑන්.
440
00:33:24,585 --> 00:33:25,585
අපොයි.
441
00:33:26,337 --> 00:33:29,048
මම පොඩ්කාස්ට් ගැන වදයක් දෙන්නේ නැහැ.
442
00:33:30,758 --> 00:33:31,759
හරි හරී.
443
00:33:32,844 --> 00:33:34,679
ඔයා මැරෙනවට මම කැමති නෑ මචන්.
444
00:33:37,598 --> 00:33:39,684
නමුත් ඔබ ඇත්තටම මෙය කරන්නේ නම් ...
445
00:33:42,812 --> 00:33:44,522
මම ඔයාව මෙතන දාලා යන්නේ නැහැ.
446
00:33:46,065 --> 00:33:47,859
අනික මම එහෙම කරනවා කියලා හිතුවට ඔයාට මගුල් කරන්න.
447
00:33:58,745 --> 00:34:00,288
හරි අපි ඒකට බහිමු.
448
00:34:19,682 --> 00:34:21,476
මම ඔබට සත්කාර පැකේජයක් ගෙනාවා.
449
00:34:22,060 --> 00:34:23,895
සුළු කෑම, පින්තූර...
450
00:34:26,981 --> 00:34:29,108
ඔබ දුන්නේ ඇයි
ආචාර්ය මගේ අංකය හරවන්නද?
451
00:34:29,609 --> 00:34:31,027
ඔහු එය ඉල්ලා සිටි නිසා.
452
00:34:36,407 --> 00:34:37,533
කවුද ඔතන ඉන්නේ?
453
00:34:41,412 --> 00:34:43,289
ඒයි, මම විහිළු කරනවා.
එය විහිළුවක් පමණි.
454
00:34:43,831 --> 00:34:45,833
- පිස්සු වෙන්න එපා.
- මම ඔයාට වෛර කරනවා.
455
00:34:45,917 --> 00:34:47,627
මම ඔබට සත්කාර පැකේජයක් ගෙනාවා.
456
00:34:48,377 --> 00:34:50,630
සුළු ආහාර, පින්තූර, සහ...
457
00:34:50,713 --> 00:34:52,757
ශුද්ධ මගුලක්.
458
00:34:53,257 --> 00:34:55,384
ඔබ දුන්නේ ඇයි
ආචාර්ය මගේ අංකය හරවන්නද?
459
00:34:55,885 --> 00:34:57,512
ඔහු එය ඉල්ලා සිටි නිසා.
460
00:34:58,262 --> 00:35:00,389
ඔබ දන්නවා, මෙය විවේචනයක් නොවේ, නමුත් ...
461
00:35:01,015 --> 00:35:04,644
ඔබ මාව සූදානම් කළේ නැහැ
මොකද මේක කොච්චර අමුතු තැනක්ද කියලා.
462
00:35:11,234 --> 00:35:13,027
මම හිතනවා ඔයා එතන ඉන්නවා කියලා, මෙලඩි.
463
00:35:14,362 --> 00:35:15,442
කවුද ඔතන ඉන්නේ?
464
00:35:16,781 --> 00:35:17,781
ඩෑන්.
465
00:35:22,495 --> 00:35:23,996
මගුලක්.
466
00:35:24,705 --> 00:35:26,040
එයා ඒක කරයි කියලා විශ්වාස නෑ.
467
00:35:28,459 --> 00:35:31,295
එය ආත්මාරක්ෂාව පමණක් විය.
මට ඕන උනේ එයා එක්ක කතා කරන්න විතරයි...
468
00:35:31,379 --> 00:35:34,590
ඔබට කතා කිරීමට අවශ්ය නොවීය.
ඔබට මේ දේ පැහැර ගැනීමට අවශ්ය විය.
469
00:35:35,174 --> 00:35:36,843
මම... කාට හරි උදව් කරන්න.
470
00:35:36,926 --> 00:35:38,469
ටේප් එකේ කෙල්ල.
471
00:35:39,220 --> 00:35:40,763
ඔව්. තනු නිර්මාණය.
472
00:35:41,305 --> 00:35:43,641
- අපි හිතන්නේ ඇය කොටු වෙලා කියලා.
- වෙනත් ලෝකයේ.
473
00:35:45,101 --> 00:35:46,101
හරි.
474
00:35:46,519 --> 00:35:49,188
ඇයි ඔබ ඔබේ ජීවිතය අනතුරේ හෙළන්නේ
ඔබ නොදන්නා කෙනෙකු වෙනුවෙන්ද?
475
00:35:49,272 --> 00:35:50,523
මම ඇයව දන්නවා.
476
00:35:50,606 --> 00:35:52,733
ඔබ සෙවනැල්ලක් දන්නවා.
477
00:35:52,817 --> 00:35:54,819
නෑ නෑ එහෙම දෙයක් නෙවෙයි.
478
00:35:56,696 --> 00:35:59,240
අපි කොහොම හරි හොයාගත්තා.
ඇය මාව ගණන් ගන්නවා.
479
00:35:59,323 --> 00:36:01,951
එය ඔවුන්ට වැඩ කළේ නැත,
එය ඔබට වැඩ නොකරනු ඇත.
480
00:36:02,034 --> 00:36:05,997
ඔවුන් සිතුවේ ඔවුන් සතුව සෑම දෙයක්ම ඇති බවයි
ඔවුන්ට අවශ්ය විය. ඔවුන් වැරදියි.
481
00:36:18,092 --> 00:36:20,761
ඒ පොත විනාශ කළ යුතුව තිබුණා.
482
00:36:21,304 --> 00:36:24,724
Vos පවුලේ අය යමක් සොරකම් කළා
ඔවුන්ට අයිති නැති බව.
483
00:36:24,807 --> 00:36:27,476
නමුත් මෙය අත්පත් කර ගැනීමට ඔවුන් අසමත් විය.
484
00:36:29,478 --> 00:36:30,478
යතුරක්.
485
00:36:32,106 --> 00:36:33,149
ශුද්ධ ජරාව.
486
00:36:34,817 --> 00:36:37,028
හොලි ෂිට්, ඩෑන්. ඇය Baldung කෙනෙක්.
487
00:36:37,904 --> 00:36:40,615
දොර විවෘත කළ හැක්කේ Baldung කෙනෙකුට පමණි
488
00:36:40,698 --> 00:36:45,244
අක්ෂර වින්‍යාසය සහ යන දෙකම සමඟ යතුර.
489
00:36:46,204 --> 00:36:48,706
ඔයා තමයි කළේ
ඩේවන්පෝට් ඇතුළට ගන්න ගියාද?
490
00:36:48,789 --> 00:36:50,082
නැහැ, කවදාවත්.
491
00:36:50,666 --> 00:36:52,335
ඔහු අවසානය සඳහා මාර්ගයක් විය.
492
00:36:54,587 --> 00:36:56,464
හරි හරී. ඉතින්, නිකම්...
493
00:36:57,173 --> 00:36:58,674
මෙතන කෙළ ගහනවා. ම්...
494
00:37:01,177 --> 00:37:03,137
ඔබ තක්කඩියෙක්, යක්ෂයාව උස්සනවාද?
495
00:37:03,221 --> 00:37:05,806
මොකද මම හිතුවේ අපි කියවනවා කියලා
Baldungs තමයි කියලා
496
00:37:05,890 --> 00:37:09,602
තමන්ගේ මායාව අත්හැරියා කියලා
Kaelegoව අගුලු දමන්නද?
497
00:37:11,312 --> 00:37:12,939
ඇය මෙහි පැමිණ සිටින්නේ ඒ සඳහා නොවේ.
498
00:37:16,025 --> 00:37:17,693
ඔයාටත් ඕන එයාව එලියට ගන්න.
499
00:37:23,783 --> 00:37:24,909
ඔයා එයාගේ අම්මා.
500
00:37:32,792 --> 00:37:35,920
මම හිතුවා මම ඇයව අත්හැරියොත් ඇය ආරක්ෂිතයි කියලා.
501
00:37:39,840 --> 00:37:43,261
ඇයට දරාගැනීමට සිදු නොවනු ඇත
මෙම රුධිර පරම්පරාවේ බර.
502
00:37:46,472 --> 00:37:47,765
මට කිසිම අදහසක් තිබුණේ නැහැ
503
00:37:48,975 --> 00:37:50,768
ඇය මා සොයා පැමිණ ඇත.
504
00:37:53,145 --> 00:37:54,689
ඊට පස්සේ ඇය ගියා.
505
00:37:56,357 --> 00:37:58,609
මම අවුරුදු 25 ක් ගත කළා
506
00:37:58,693 --> 00:38:02,154
ඇයව ආපසු ගෙන්වා ගැනීමට මාර්ගයක් සෙවීමට උත්සාහ කරයි.
507
00:38:04,532 --> 00:38:06,701
ඇය එහි සිටින බව ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද?
508
00:38:09,412 --> 00:38:10,997
මම ඇය ගැන සිහින දකිමි.
509
00:38:14,667 --> 00:38:16,085
සෑම රාත්රියකම.
510
00:38:19,797 --> 00:38:21,090
නමුත් ඔබ කිව්වා වගේ,
511
00:38:22,425 --> 00:38:24,051
මට දැන් මැජික් නැහැ.
512
00:38:25,094 --> 00:38:27,596
ඉතින්, මට Davenport අවශ්ය වුණා
මෙය කළ හැකි කිරීමට.
513
00:38:27,680 --> 00:38:31,142
ඕන තරම් වේල් තුනී කරන්න කෙනෙක්
ඇතුළත ඉරිතලා යාමට.
514
00:38:31,225 --> 00:38:34,270
දර්ශන වාදනය කිරීමෙන් සිදු වන්නේ එයයි.
515
00:38:36,230 --> 00:38:40,276
එය මායාව ලිහා දමයි
දොර වසාගෙන සිටින බව.
516
00:38:50,119 --> 00:38:51,787
එතකොට අපි මොනවද බලාගෙන ඉන්නේ?
517
00:38:55,291 --> 00:38:57,877
සෑම ලෝකයකටම තමන්ගේම සංඛ්යාත ඇත.
518
00:38:57,960 --> 00:39:01,547
හරි එක හොයාගන්නවා
දොර ඇරීමට ඇති එකම මාර්ගය වේ.
519
00:39:02,173 --> 00:39:05,468
ඩේවන්පෝට් පැවසුවේ එය කළ නොහැකි බවයි
මිනිසෙකුට එහි ජීවත් වීමට.
520
00:39:06,260 --> 00:39:09,847
ඒ මෑණියන්ට කළ යුතු ගෞරවයෙන්,
ඔහු කතා කරන්නේ කුමක් දැයි ඔහු දන්නේ නැත.
521
00:39:09,930 --> 00:39:12,475
එය ව්‍යාකූල කරයි.
522
00:39:12,558 --> 00:39:14,852
කාලය එකම ආකාරයෙන් ගමන් නොකරයි.
523
00:39:14,935 --> 00:39:17,521
ඔහු ඔබව එහි තබා ගැනීමට අවශ්ය වනු ඇත. Kaelego.
524
00:39:18,314 --> 00:39:19,523
ඔහු මංමුලා සහගතයි.
525
00:39:20,274 --> 00:39:21,274
පාළුයි.
526
00:39:22,735 --> 00:39:24,278
ඔහු ඔබ රැඳී සිටීමට කැමති වනු ඇත.
527
00:39:24,362 --> 00:39:26,822
ඔහු ඔබව රවටා යටත් වීමට උත්සාහ කරයි.
528
00:39:26,906 --> 00:39:29,450
ඉන්න, ඒකෙන් හරියටම අදහස් වෙන්නේ මොකක්ද?
529
00:39:29,533 --> 00:39:30,659
විනාඩි පහක්.
530
00:39:30,743 --> 00:39:32,703
මට එය විවෘතව තබා ගත හැක්කේ එපමණයි.
531
00:39:50,388 --> 00:39:51,764
මේ ඔබේ ආපසු එන මාර්ගයයි.
532
00:39:52,598 --> 00:39:55,267
මෙම ශබ්දය මුල් පිටුව අනුගමනය කරන්න, තේරෙනවාද?
533
00:42:25,626 --> 00:42:26,794
හේයි.
534
00:42:28,170 --> 00:42:29,170
හේයි.
535
00:42:40,015 --> 00:42:41,015
A-බාල.
536
00:42:50,025 --> 00:42:51,025
එපා.
537
00:42:52,403 --> 00:42:53,612
ඇයි?
538
00:42:56,490 --> 00:42:57,950
ඔයා මොනවද සෙල්ලම් කරන්නේ?
539
00:42:59,285 --> 00:43:00,327
මම දන්නේ නැහැ.
540
00:43:01,495 --> 00:43:02,538
මම එයට කැමතියි.
541
00:43:04,957 --> 00:43:07,001
ඩැනී, ඔබේ දවස කොහොමද?
542
00:43:08,752 --> 00:43:09,670
හොඳයි.
543
00:43:09,753 --> 00:43:12,006
අපි තවම ඉන්නවා
අද රාත්රියේ Clash of the Titans?
544
00:43:15,718 --> 00:43:16,718
හරි හරී.
545
00:43:17,177 --> 00:43:18,304
රාත්‍රී ආහාරය සූදානම්.
546
00:43:23,392 --> 00:43:25,060
එන්න, ඩැනී. එය සීතල වනු ඇත.
547
00:43:47,207 --> 00:43:48,417
ඉතින් ඔබේ ඇවිදීම කොහොමද?
548
00:43:48,959 --> 00:43:50,002
වැස්සද?
549
00:43:53,881 --> 00:43:55,174
ගින්න ගැන කුමක් කිව හැකිද?
550
00:43:55,716 --> 00:43:56,717
මොන ගින්නක්ද?
551
00:43:59,887 --> 00:44:01,055
නිවස.
552
00:44:03,390 --> 00:44:04,892
ගින්නක් ඇති විය.
553
00:44:04,975 --> 00:44:06,435
ගින්නක් තිබුණේ නැහැ.
554
00:44:11,857 --> 00:44:12,941
ඔයා මෙතන.
555
00:44:13,859 --> 00:44:15,027
ඒ වගේම ඔබ ආරක්ෂිතයි.
556
00:44:15,736 --> 00:44:16,736
හ්ම්.
557
00:44:18,238 --> 00:44:19,531
අපි හැමෝම ආරක්ෂිතයි.
558
00:44:47,810 --> 00:44:50,354
කරුණාකර. කරුණාකර මාව සොයා ගන්න.
559
00:44:53,190 --> 00:44:54,358
මට යන්න වෙනවා.
560
00:44:57,236 --> 00:44:58,696
අපිට ආපහු පටන් ගන්න පුළුවන්.
561
00:45:00,572 --> 00:45:03,534
කමක් නැහැ? ජීවිතය ලැබේවා
ඔබට තිබිය යුතු විය.
562
00:45:06,870 --> 00:45:09,498
කමක් නැහැ? ජීවිතය ලැබේවා
ඔබට තිබිය යුතු විය.
563
00:45:35,774 --> 00:45:36,774
මෙලඩි?
564
00:45:46,201 --> 00:45:47,202
මෙලඩි?
565
00:46:12,478 --> 00:46:13,479
මෙලඩි?
566
00:46:22,696 --> 00:46:28,327
♪ දින චර්යාව තදින් දෂ්ට කරන විට
සහ අභිලාෂයන් අඩුයි ♪
567
00:46:29,203 --> 00:46:35,250
♪ සහ අමනාපය ඉහළ යයි
නමුත් හැඟීම් වර්ධනය නොවනු ඇත ♪
568
00:46:40,756 --> 00:46:41,756
ඩෑන්?
569
00:46:43,050 --> 00:46:44,134
ආයුබෝවන්.
570
00:46:44,218 --> 00:46:45,594
මා සමග එන්න.
571
00:46:45,677 --> 00:46:46,678
මට බැහැ.
572
00:46:47,554 --> 00:46:48,555
මම බලාගෙන ඉන්නවා.
573
00:46:49,431 --> 00:46:50,599
ඇය මෙහි සිටිනු ඇත.
574
00:46:50,682 --> 00:46:52,476
නෑ නෑ ඒක උපක්‍රමයක්.
575
00:46:54,978 --> 00:46:56,396
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.
576
00:46:58,524 --> 00:47:00,108
ඔබ මාව විශ්වාස කළ යුතුයි, මෙලඩි.
577
00:47:00,818 --> 00:47:02,152
ඔබ මා වෙනුවෙන් මෙහි පැමිණියාද?
578
00:47:04,446 --> 00:47:05,989
මම හිතුවේ ඔයා හීනයක් කියලා.
579
00:47:06,907 --> 00:47:07,908
එකම.
580
00:47:37,187 --> 00:47:38,522
හරි අපිට යන්න වෙනවා.
581
00:47:59,668 --> 00:48:00,919
මිනිත්තුවක් ඉන්න.
582
00:48:01,545 --> 00:48:04,423
නැහැ, මේක හරි නැහැ.
අපි සංයෝගයේ සිටිය යුතුයි.
583
00:48:50,302 --> 00:48:51,302
ආයුබෝවන්?
584
00:48:55,682 --> 00:48:56,767
ආයුබෝවන්?
585
00:49:29,383 --> 00:49:31,885
නැහැ!
586
00:50:33,238 --> 00:50:36,158
ඩෑන්? ඩෑන්?
587
00:51:03,894 --> 00:51:05,520
මම ඔයාව දන්නවා ද?
588
00:51:09,149 --> 00:51:10,358
ඩෑන් කොහෙද?
589
00:51:16,198 --> 00:51:17,240
මම දන්නේ නැහැ.
590
00:51:17,908 --> 00:51:19,951
ඔහු මා අසලම සිටියේය. ඔහු...
591
00:51:20,035 --> 00:51:21,119
ඔහු...
592
00:51:23,080 --> 00:51:24,122
සැමුවෙල්.
593
00:51:25,665 --> 00:51:27,167
සැමුවෙල් එහි සිටියේය.
594
00:51:28,126 --> 00:51:29,211
ඩෑන්?
595
00:51:30,212 --> 00:51:31,212
ඩෑන්?
596
00:51:32,047 --> 00:51:33,090
ඩෑන්!
597
00:51:44,935 --> 00:51:45,935
ආයුබෝවන්?
598
00:51:48,146 --> 00:51:49,146
ආයුබෝවන්?
599
00:51:50,941 --> 00:51:52,984
ආයුබෝවන්? කවුරුහරි එළියේ ඉන්නවද?
600
00:51:54,319 --> 00:51:55,529
හොඳයි, ආයුබෝවන්.
601
00:51:57,823 --> 00:52:00,033
අපි කලබල වුණා
ඔබ කිසි විටෙකත් අවදි නොවනු ඇත.
602
00:52:02,494 --> 00:52:03,870
මම කොච්චර වෙලා ඉඳලද...?
603
00:52:05,163 --> 00:52:07,415
ආ... දවස් දහයක්.
604
00:52:08,333 --> 00:52:09,333
දින.
605
00:52:09,918 --> 00:52:12,170
මගේ මිතුරන් මෙහි පැමිණ තිබේද? ලකුණු කරන්න?
606
00:52:12,796 --> 00:52:14,381
නැහැ, සමාවෙන්න.
607
00:52:14,464 --> 00:52:15,715
අමුත්තන් නැත.
608
00:52:21,721 --> 00:52:23,306
මම කොහොමද මෙතනට ආවේ?
609
00:52:23,390 --> 00:52:27,185
හොඳයි, මම දන්නේ එපමණයි
ඔබ අනෙක් අයට වඩා වාසනාවන්ත විය.
610
00:52:27,727 --> 00:52:29,437
දෙවියන් වහන්සේ ඔබ දෙස බලා සිටියා.
611
00:52:30,689 --> 00:52:31,731
ඉතිරිය?
612
00:52:31,815 --> 00:52:33,191
ඔබ එහි ජීවත් වූවාද?
613
00:52:33,275 --> 00:52:35,443
ඔබ ඔබේ අසල්වැසියන් සමඟ සමීපව සිටියාද?
614
00:52:35,527 --> 00:52:36,736
කොහෙද ජීවත් වෙන්නේ?
615
00:52:38,071 --> 00:52:39,364
විස්සර්.
616
00:52:41,032 --> 00:52:42,284
විස්සර් ද?
617
00:52:42,367 --> 00:52:45,036
ඉතින් ඛේදජනකයි. ඒ සියලුම මිනිසුන්.
618
00:52:47,622 --> 00:52:48,623
මට කණගාටුයි.
619
00:52:51,543 --> 00:52:52,711
එය කුමන වසරේද?
620
00:52:54,337 --> 00:52:57,382
මම ඩොක්ටර් ගේන්න යනවා
ඔහු ඇතුළට එන්න, ඔබ සමඟ කතා කරන්න.
621
00:52:57,966 --> 00:52:59,009
කුමන වසරේද?
622
00:52:59,092 --> 00:53:00,427
මම ඉක්මනට එන්නම්.