1 00:00:08,000 --> 00:00:10,000 Tak til den originale uploader og Subscene.com. RE-SYNK for YESButs pakke. 2 00:00:14,065 --> 00:00:15,151 - Det var hårdt. 3 00:00:16,151 --> 00:00:19,739 Vi var bange for alt vokser op. 4 00:00:41,217 --> 00:00:43,805 Der var hverken mad eller vand. 5 00:00:45,805 --> 00:00:47,515 Vi ville være på ét sted et minut, 6 00:00:47,515 --> 00:00:49,434 og et andet sted det næste. 7 00:00:49,434 --> 00:00:53,772 Vi havde ikke noget sted at bo virkelig. 8 00:00:53,772 --> 00:00:56,108 Vi havde intet sted, der var sikkert. 9 00:00:58,108 --> 00:01:01,745 Intet hjem, intet husly, ikke engang en kirke. 10 00:01:08,745 --> 00:01:11,126 Mærket var enten læg i din arm, 11 00:01:15,126 --> 00:01:17,462 din hånd eller din pande, 12 00:01:18,462 --> 00:01:22,761 og det ville de bruge markér for at spore alt. 13 00:01:24,761 --> 00:01:25,845 Du kunne ikke gøre noget. 14 00:01:25,845 --> 00:01:28,390 Det var lige meget hvem du var stor eller lille, 15 00:01:28,390 --> 00:01:33,144 rig eller fattig, fri eller slaveret. 16 00:01:33,144 --> 00:01:36,147 Du skulle have mærket. 17 00:04:46,129 --> 00:04:50,800 Fandt du mad? 18 00:04:50,800 --> 00:04:52,348 Jeg fandt et kort. 19 00:04:57,348 --> 00:05:01,982 Så hvornår skal du begynde at tale til mig igen? 20 00:05:05,982 --> 00:05:07,776 - Jeg taler nu. 21 00:05:08,776 --> 00:05:09,117 - Er du sikker? 22 00:05:17,117 --> 00:05:17,540 - Ja. 23 00:05:22,540 --> 00:05:27,252 - Det kunne være noget her, majs eller noget. 24 00:05:27,252 --> 00:05:28,797 - De brænder al maden. 25 00:05:28,797 --> 00:05:32,384 En mark måske, hvede, noget de overså. 26 00:05:32,384 --> 00:05:34,928 - Nat. 27 00:05:34,928 --> 00:05:37,475 - Vi har seks kugler tilbage. 28 00:05:40,475 --> 00:05:42,060 - Hvad skulle det betyde? 29 00:05:42,060 --> 00:05:44,190 - Det ved du præcis hvad det betyder. 30 00:05:48,190 --> 00:05:51,235 Jeg fandt en sti til kysten. 31 00:05:51,235 --> 00:05:52,529 Det er stille. 32 00:05:53,529 --> 00:05:55,115 Jeg ved, jeg var imod det i første omgang, 33 00:05:55,115 --> 00:05:57,411 men hvis vi holder os til træerne. 34 00:06:00,411 --> 00:06:01,495 - Det behøver vi ikke. 35 00:06:01,495 --> 00:06:03,624 - Ja, det gør vi nok. 36 00:06:04,624 --> 00:06:05,666 Vejret vil ændre sig. 37 00:06:05,666 --> 00:06:08,346 Vi skal sydpå at holde varmen. 38 00:09:00,008 --> 00:09:10,393 Se ikke på dem. 39 00:09:10,393 --> 00:09:13,772 Okay, kom så, du er okay, lad os gå. 40 00:09:13,772 --> 00:09:16,738 Bare se ikke på nogen af ​​dem. 41 00:09:21,738 --> 00:09:25,452 Har du nogensinde undret dig over hvad ville hun have set ud? 42 00:09:27,452 --> 00:09:28,663 - Nogle gange. 43 00:09:30,663 --> 00:09:34,750 - Hvilken farve hår havde hun? 44 00:09:34,750 --> 00:09:36,379 - Blond. 45 00:09:37,379 --> 00:09:38,091 - Øjne? 46 00:09:41,091 --> 00:09:41,927 - Grøn. 47 00:09:57,273 --> 00:09:58,360 Far plejede at fortælle mig det 48 00:10:00,360 --> 00:10:04,948 ikke alle med blondine hår har blå øjne. 49 00:10:05,948 --> 00:10:07,909 - Ja, det gjorde han. 50 00:10:24,174 --> 00:10:25,769 Hej, hej! 51 00:10:34,769 --> 00:10:35,022 Er du bevæbnet? 52 00:10:37,022 --> 00:10:37,022 - Du kan kigge, hvis du vil. 53 00:10:37,980 --> 00:10:39,899 Jeg har intet. 54 00:10:39,899 --> 00:10:41,275 Det er ikke det, vi gør. 55 00:10:41,275 --> 00:10:42,861 - Du ville være den første. 56 00:10:43,861 --> 00:10:45,947 Hvad fanden er I gør det herude alligevel? 57 00:10:45,947 --> 00:10:50,493 - Hvad bryder du dig om? 58 00:10:50,493 --> 00:10:52,162 - Er du marskal? 59 00:10:52,162 --> 00:10:52,162 - Det var jeg. 60 00:10:52,953 --> 00:10:54,080 - Det er ikke muligt. 61 00:10:54,080 --> 00:10:54,039 Hvad laver du herude? 62 00:10:55,039 --> 00:10:57,542 - Det samme som dig, tager af sted. 63 00:10:57,542 --> 00:10:59,753 Hør, jeg vil ikke såre dig. 64 00:10:59,753 --> 00:11:02,715 Jeg er lige så fucked som du er. 65 00:11:03,715 --> 00:11:05,091 Er I på vej til kysten? 66 00:11:05,091 --> 00:11:05,091 - Ja. 67 00:11:05,884 --> 00:11:06,926 - Sarah! 68 00:11:06,926 --> 00:11:09,053 - Det regnede jeg med. 69 00:11:09,053 --> 00:11:09,053 - Hvad betyder det? 70 00:11:09,928 --> 00:11:10,764 - Det betyder jer to 71 00:11:10,764 --> 00:11:13,351 er lige så unægteligt naive som du ser ud. 72 00:11:15,351 --> 00:11:17,437 - Har du været ved kysten? 73 00:11:17,437 --> 00:11:19,938 - Ja, og det er der intet dernede. 74 00:11:19,938 --> 00:11:21,152 Salt og sand, det er alt. 75 00:11:24,152 --> 00:11:25,904 - Det er det her verdens ende. 76 00:11:25,904 --> 00:11:29,740 - Skat, verden gik under for lang tid siden, 77 00:11:29,740 --> 00:11:32,534 og I to må hellere få det skjult af natten. 78 00:11:32,534 --> 00:11:33,870 - Hvorfor? 79 00:11:33,870 --> 00:11:35,996 - Ordet er det der er et mytteri under opsejling 80 00:11:35,996 --> 00:11:39,833 i fangelejren. 81 00:11:39,833 --> 00:11:43,546 Der er bare så mange marskaller, så meget ammunition. 82 00:11:43,546 --> 00:11:45,423 Fangerne regner med, at de kan blive ved med at skynde hegnet, 83 00:11:45,423 --> 00:11:49,928 og til sidst fængslet vagter vil løbe tør for kugler. 84 00:11:49,928 --> 00:11:51,846 De fleste vil dø. 85 00:11:52,846 --> 00:11:55,808 - De dræber alle efter det. 86 00:11:55,808 --> 00:11:58,816 - Hvor langt er lejren herfra? 87 00:14:44,936 --> 00:14:53,110 - Tror du, han er væk? 88 00:14:53,110 --> 00:14:56,412 Tror du den fyr fortalte sandheden? 89 00:15:02,412 --> 00:15:03,203 Nogle ideer? 90 00:15:03,203 --> 00:15:03,038 - Jeg ved det ikke. 91 00:15:04,038 --> 00:15:06,629 Vi kunne være her, måske her. 92 00:15:11,629 --> 00:15:14,673 Vi skal bare finde et sted at overnatte. 93 00:15:14,673 --> 00:15:15,009 - Et sted indendørs, ikke? 94 00:15:16,009 --> 00:15:26,311 - Ja, bestemt et sted indendørs. 95 00:16:26,037 --> 00:16:27,831 - Det kunne jeg ikke. 96 00:16:27,831 --> 00:16:29,081 - Ja, du kunne 97 00:16:29,081 --> 00:16:30,250 hvis døden var det eneste 98 00:16:30,250 --> 00:16:33,004 står mellem jer og en massegrav. 99 00:16:34,004 --> 00:16:36,255 - Døden er døden. 100 00:16:36,255 --> 00:16:38,841 Tror du virkelig på det? 101 00:16:38,841 --> 00:16:42,261 Din baby kunne ikke vælge, det gjorde de. 102 00:16:42,261 --> 00:16:44,642 Hvor er tragedien i det? 103 00:16:47,642 --> 00:16:49,936 - Jeg ved, du tænker mindre om mig. 104 00:16:49,936 --> 00:16:51,980 At jeg ikke var klar at være som dig. 105 00:16:51,980 --> 00:16:54,858 - Det er dine ord, ikke min. 106 00:16:55,858 --> 00:16:58,569 - Du ved ikke, hvordan det føltes. 107 00:16:58,569 --> 00:17:00,363 - Fortæl mig, hvorfor gjorde det alle og deres søster 108 00:17:00,363 --> 00:17:02,700 pludselig blive bipolar? 109 00:17:03,700 --> 00:17:05,117 Det samme gælder for at skære dig selv 110 00:17:05,117 --> 00:17:07,202 og viser alle. 111 00:17:07,202 --> 00:17:10,040 En eller anden dum ansvarsfraskrivelse om hvor fucked du er. 112 00:17:11,040 --> 00:17:11,040 Se på mig alle sammen. 113 00:17:11,958 --> 00:17:15,420 Se hvor skadet jeg er. 114 00:17:15,420 --> 00:17:18,256 - Jeg legede aldrig kneppet op til at se trendy ud, Nat. 115 00:17:18,256 --> 00:17:21,134 - Nej, du viste os lige 116 00:17:21,134 --> 00:17:24,095 hvor var du forfærdelig på at håndtere lort 117 00:17:24,095 --> 00:17:28,517 at vi andre bare behøver ikke at høre om. 118 00:17:29,517 --> 00:17:31,269 - Hvordan vover du. 119 00:17:31,269 --> 00:17:32,061 - Det tror du ikke 120 00:17:32,061 --> 00:17:33,188 tænkte de det samme? 121 00:17:36,398 --> 00:17:37,192 - Hvad er det? 122 00:17:37,192 --> 00:17:44,782 - Jeg ved det ikke, lad os gå, kom så. 123 00:17:50,329 --> 00:17:55,417 - Åh, åh, jeg har mit ben. 124 00:17:55,417 --> 00:17:57,211 - Vi er nødt til at gå, kom nu, tak. 125 00:17:57,211 --> 00:17:58,587 - Du skal gå uden mig skal du gå. 126 00:17:58,587 --> 00:18:01,257 Sarah, hør på mig, du skal gå. 127 00:18:01,257 --> 00:18:02,049 - Det kan jeg ikke. 128 00:18:02,049 --> 00:18:03,843 - Kom ud, gå! 129 00:18:03,843 --> 00:18:05,180 Jeg finder dig der. 130 00:21:00,519 --> 00:21:02,105 - Du er vågen. 131 00:21:02,105 --> 00:21:03,982 Vi havde et væddemål i gang. 132 00:21:04,982 --> 00:21:06,192 Jeg ved ikke om du husker 133 00:21:06,192 --> 00:21:10,613 men du blev skudt, da jeg hentede dig på lageret. 134 00:21:10,613 --> 00:21:13,490 Det vil nok gøre ondt for en lidt, men det skal nok gå. 135 00:21:13,490 --> 00:21:15,702 - Vi? 136 00:21:15,702 --> 00:21:17,122 - Der var andre. 137 00:21:19,122 --> 00:21:23,501 Jeg meldte mig frivilligt til at blive bagved, hvis du vågner. 138 00:21:24,501 --> 00:21:25,836 Du skal ikke takke mig eller noget. 139 00:21:25,836 --> 00:21:27,547 - Hvor er jeg? 140 00:21:27,547 --> 00:21:29,758 - Du er i sikkerhed lige nu. 141 00:21:29,758 --> 00:21:31,175 - Jeg havde en taske. 142 00:21:31,175 --> 00:21:38,557 - Ja, det regnede jeg med. 143 00:21:38,557 --> 00:21:41,520 Det hele er der hvis du vil tjekke det. 144 00:21:43,520 --> 00:21:44,734 - Jeg er nødt til at gå. 145 00:21:48,734 --> 00:21:52,529 - Hør, jeg ved ikke hvad du tror du gør, 146 00:21:52,529 --> 00:21:54,406 men du klarer dig ikke det er meget langt sådan. 147 00:21:54,406 --> 00:21:56,577 - Jeg må prøve. 148 00:21:58,577 --> 00:22:02,546 - Ja, held og lykke med udbruddet. 149 00:22:08,546 --> 00:22:09,673 Kender du marskalerne 150 00:22:09,673 --> 00:22:11,132 vil skyde folk til syne, 151 00:22:11,132 --> 00:22:13,175 og dig, du kan næsten ikke selv gå. 152 00:22:13,175 --> 00:22:15,974 - Ja, jeg kan klare mig selv. 153 00:22:20,974 --> 00:22:24,311 - Tja, hvad hvis jeg kommer med dig? 154 00:22:24,311 --> 00:22:25,230 - Hvorfor? 155 00:22:26,230 --> 00:22:27,111 - Jeg ved det ikke. 156 00:22:31,111 --> 00:22:32,569 Det er bare længe siden, tror jeg 157 00:22:32,569 --> 00:22:35,662 siden, siden jeg fandt nogen i stand. 158 00:22:40,662 --> 00:22:44,708 Jeg ved det ikke, måske vi kan bare pas på hinanden. 159 00:22:44,708 --> 00:22:47,380 Jeg mener hvad mere kan du bede om nu? 160 00:22:50,380 --> 00:22:53,090 du ved, vi kan have hinandens ryg, 161 00:22:53,090 --> 00:22:54,469 og alt det lort. 162 00:22:56,469 --> 00:22:57,261 Du ved, ligegyldigt. 163 00:22:57,261 --> 00:22:59,266 - Har du mad og vand? 164 00:23:01,266 --> 00:23:04,898 - Ikke her, men jeg ved det hvor vi kan få nogle. 165 00:23:09,898 --> 00:23:11,532 Vi bliver nødt til at stjæle den. 166 00:23:18,532 --> 00:23:21,038 - Øh, øh, hold den lige der. 167 00:23:23,038 --> 00:23:24,545 Hold den lige der. 168 00:23:30,545 --> 00:23:32,092 Har du andre våben? 169 00:23:36,092 --> 00:23:39,431 Hvorfor sparker du ikke til det over til min ven her? 170 00:23:41,431 --> 00:23:42,239 Kom nu. 171 00:23:58,239 --> 00:24:00,369 - Den er fyldt. 172 00:24:03,369 --> 00:24:06,663 - Hvor er resten af ​​dit lort? 173 00:24:06,663 --> 00:24:08,878 - Det er det hele. 174 00:24:12,878 --> 00:24:14,512 - Hent ham. 175 00:24:28,686 --> 00:24:31,271 - Skyd mig ikke, tak. 176 00:24:31,271 --> 00:24:33,442 - Det får vi at se. 177 00:24:34,442 --> 00:24:36,486 - Jeg har ikke noget mad. 178 00:24:36,486 --> 00:24:37,737 - Jeg har ikke brug for din mad. 179 00:24:37,737 --> 00:24:39,279 - Hvad vil du så have mig til? 180 00:24:39,279 --> 00:24:41,032 - Lige nu vil jeg have dig til det stop med at stille dumme spørgsmål. 181 00:24:42,032 --> 00:24:43,497 Hvad med det? 182 00:24:55,755 --> 00:24:57,548 - Hvad er dit navn? 183 00:24:57,548 --> 00:24:58,967 - Sarah. 184 00:24:58,967 --> 00:25:00,801 - Nå, jeg er Roger, 185 00:25:00,801 --> 00:25:04,477 og du har allerede mødt min drenge, Damon og French. 186 00:25:09,477 --> 00:25:10,269 Så fortæller min ven her 187 00:25:10,269 --> 00:25:13,314 du har ingen våben på dig. 188 00:25:13,314 --> 00:25:15,482 Er det sandt? 189 00:25:15,482 --> 00:25:16,818 - Ja. 190 00:25:17,818 --> 00:25:19,030 - Lover du det? 191 00:25:21,030 --> 00:25:21,325 - Hvad? 192 00:25:24,325 --> 00:25:26,912 - Jeg sagde, lover du mig det? 193 00:25:27,912 --> 00:25:29,752 - Ja, ja, det lover jeg. 194 00:25:34,752 --> 00:25:36,086 - Jamen, der er kun en måde at være sikker på. 195 00:25:36,086 --> 00:25:40,846 Er det ikke rigtigt drenge? 196 00:25:45,846 --> 00:25:50,623 Nå, det får du at tage det af, det hele. 197 00:26:11,623 --> 00:26:13,540 - Du er ren. 198 00:26:13,540 --> 00:26:15,337 - Ja, det er du også. 199 00:26:18,337 --> 00:26:25,720 - Hvorfor er det det? 200 00:26:25,720 --> 00:26:28,601 - Samme grund som dig, formoder jeg. 201 00:26:31,601 --> 00:26:40,984 - Vi burde have våben. 202 00:26:40,984 --> 00:26:44,823 - Hvor gik vi hen? 203 00:26:44,823 --> 00:26:46,494 - Jeg er på vej til kysten. 204 00:26:50,494 --> 00:26:52,461 - Ja, hvad er der ved kysten? 205 00:26:58,461 --> 00:27:02,173 Du ved, det er en lang gåtur. 206 00:27:02,173 --> 00:27:04,929 Vi er forpligtet til at løbe ind i andre. 207 00:27:07,929 --> 00:27:12,808 Jeg siger bare, måske skal vi lad tingene dø lidt. 208 00:27:12,808 --> 00:27:13,809 Det giver ingen mening at løbe ind i 209 00:27:13,809 --> 00:27:16,895 en gruppe sultne fremmede, eller værre. 210 00:27:16,895 --> 00:27:19,732 - Se, du er en flink fyr. 211 00:27:19,732 --> 00:27:22,067 og jeg sætter pris på dig syr mig sammen, 212 00:27:22,067 --> 00:27:24,194 men jeg gør hvad som helst tager at komme til kysten. 213 00:27:24,194 --> 00:27:35,373 Forstår du det? 214 00:27:35,373 --> 00:27:38,211 - Har du nogensinde været til lejrene? 215 00:27:40,211 --> 00:27:42,923 Nå, de får dig til at vælge. 216 00:27:43,923 --> 00:27:45,844 Blæselampe eller buzzsaw. 217 00:27:47,844 --> 00:27:49,890 Det er alt, du får. 218 00:27:51,890 --> 00:27:53,810 Det er alt, du får. 219 00:27:56,810 --> 00:27:59,276 Har du nogensinde hørt folk skrige? 220 00:28:03,276 --> 00:28:06,324 Jeg mener virkelig skrige for deres liv. 221 00:28:09,324 --> 00:28:12,327 For helvede, for livet af fuldstændig fremmede 222 00:28:12,327 --> 00:28:14,919 står ved siden af dem. 223 00:28:20,919 --> 00:28:22,965 Hvad med børn? 224 00:28:26,965 --> 00:28:31,512 Har du nogensinde været tvunget til at se dem dø? 225 00:28:31,512 --> 00:28:35,349 Det er, hvad de gør der. 226 00:28:35,349 --> 00:28:39,480 Ved at se på din ansigt, jeg vil sige, at du ikke havde, 227 00:28:41,480 --> 00:28:45,402 men jeg husker. 228 00:28:45,402 --> 00:28:48,073 Jeg husker da de kaldte det en løsning. 229 00:28:50,073 --> 00:28:56,453 Red den døende verden sagde de. 230 00:28:56,453 --> 00:28:58,749 Det var en skide løgn. 231 00:28:59,749 --> 00:29:01,223 - Hvordan ved du alt det? 232 00:29:16,223 --> 00:29:18,730 - Du stiller for mange spørgsmål. 233 00:29:21,730 --> 00:29:38,413 - Kan du få mig på tværs af staten i ét stykke? 234 00:29:38,413 --> 00:29:39,008 - Ja. 235 00:29:56,638 --> 00:29:59,563 - Hej, hvad skete der til din fod? 236 00:30:14,907 --> 00:30:19,622 - Okay, okay, giv hende hendes skide tøj tilbage, 237 00:30:20,622 --> 00:30:22,749 og fransk, hvorfor ikke du tager nogle støvler til hende. 238 00:30:22,749 --> 00:30:40,974 Kan ikke få den lille prinsesse går rundt sådan her. 239 00:30:40,974 --> 00:30:42,936 - Det har jeg brug for. 240 00:30:43,936 --> 00:30:45,646 - Det tror jeg, jeg gør hold fast i det et stykke tid, 241 00:30:45,646 --> 00:30:47,233 hvis det er i orden med dig, 242 00:30:49,233 --> 00:30:50,777 og hvad angår dig Goldie, 243 00:30:50,777 --> 00:30:59,536 Jeg er ikke bare helt sikker endnu hvad jeg skal gøre med dig. 244 00:30:59,536 --> 00:31:03,914 - Hvis du bare lader mig gå vil ikke fortælle nogen om dig. 245 00:31:03,914 --> 00:31:07,047 - Hun vil have, at vi slipper hende. 246 00:31:11,047 --> 00:31:13,174 Ser du, vi har regler her. 247 00:31:14,174 --> 00:31:18,054 Nu kan du slutte dig til os eller du kan levere os. 248 00:31:18,054 --> 00:31:22,683 Mig og drengene, vi passer at holde fast ved vores ord. 249 00:31:22,683 --> 00:31:25,269 Du ser, som jeg ser det, 250 00:31:25,269 --> 00:31:29,611 en smuk lille ting som dig kan være til gavn for os. 251 00:31:33,611 --> 00:31:37,073 Så hvad siger du, Goldie, hva'? 252 00:31:37,073 --> 00:31:39,884 Vil du gå en tur med os? 253 00:31:56,884 --> 00:31:59,054 - Hvem er det? 254 00:31:59,054 --> 00:31:59,348 - Hvem er hvad? 255 00:32:02,348 --> 00:32:05,101 - Hvem du end jagter. 256 00:32:05,101 --> 00:32:12,776 - Hvem sagde Jeg jagtede nogen? 257 00:32:12,776 --> 00:32:15,448 Hvem kendte du på lejrene? 258 00:32:18,448 --> 00:32:19,782 - Hvorfor har du lyst 259 00:32:19,782 --> 00:32:23,702 kan du spørge mig hvad end det er du ønsker, 260 00:32:23,702 --> 00:32:26,873 og du forventer en slags svar, 261 00:32:26,873 --> 00:32:29,506 men ikke omvendt? 262 00:32:34,506 --> 00:32:36,970 Jeg havde nogen engang. 263 00:32:40,970 --> 00:32:42,140 Hun hed Deb. 264 00:32:44,140 --> 00:32:45,028 Hun var min kone. 265 00:32:58,028 --> 00:33:00,073 - Vi burde tage skift. 266 00:33:00,073 --> 00:33:02,200 Hold øje indtil solen står op, 267 00:33:02,200 --> 00:33:04,037 og find så sporene igen. 268 00:33:06,037 --> 00:33:08,667 - Ja, hvis du ikke har noget imod det 269 00:33:11,667 --> 00:33:14,213 tror jeg Jeg skal nok sove først. 270 00:33:16,213 --> 00:33:17,799 Det har været en lang dag. 271 00:33:18,799 --> 00:33:19,353 - Selvfølgelig. 272 00:33:30,353 --> 00:33:35,191 Jeg har også nogen. 273 00:33:35,191 --> 00:33:36,779 Her hedder Sarah. 274 00:33:39,779 --> 00:34:03,010 Hun er min søster, og hun er stadig i live. 275 00:34:11,143 --> 00:34:15,275 Hej, gamle mand, kom op for fanden. 276 00:34:17,275 --> 00:34:20,402 - Hjælp mig. 277 00:34:20,402 --> 00:34:21,695 - Slip af, mand. 278 00:34:21,695 --> 00:34:23,197 Jeg gør hvad du vil, bror. 279 00:34:23,197 --> 00:34:25,824 Tag mig venligst med. 280 00:34:25,824 --> 00:34:26,617 - Vil du med os? 281 00:34:26,617 --> 00:34:28,202 - Ja. 282 00:34:28,202 --> 00:34:31,246 - Okay, tja, her er reglerne. 283 00:34:31,246 --> 00:34:36,126 Først skal du vælge nogen af os, nogen af de fire. 284 00:34:36,126 --> 00:34:39,630 For det andet vil du kæmpe. 285 00:34:39,630 --> 00:34:42,842 Hvis du vinder, er vi velkommen dig til vores stolthed, 286 00:34:42,842 --> 00:34:44,844 og hvis du taber, dør du. 287 00:34:45,844 --> 00:34:46,679 Forstår du? 288 00:34:46,679 --> 00:34:49,184 Ja, ja, jeg forstår. 289 00:34:51,184 --> 00:34:52,268 - Kom nu. 290 00:34:52,268 --> 00:34:58,565 - Okay da, hvem bliver det? 291 00:34:58,565 --> 00:35:00,362 - Hende, jeg bekæmper hende. 292 00:35:02,362 --> 00:35:05,155 - Det ser ud til, at du er oppe, Goldie. 293 00:35:05,155 --> 00:35:07,157 Få din røv derind. 294 00:35:07,157 --> 00:35:07,157 Lad os se, hvad du har. 295 00:35:07,951 --> 00:35:10,786 Spark ham i røven, lad os gå! 296 00:35:11,579 --> 00:35:12,458 Åh, shit! 297 00:35:15,458 --> 00:35:16,543 - Kom nu. 298 00:35:16,543 --> 00:35:18,420 Kom nu, lad os gå. 299 00:35:19,211 --> 00:35:22,717 - Åh shit, dam, åh hoo! 300 00:35:23,717 --> 00:35:25,012 - Det er rigtigt, okay. 301 00:35:27,012 --> 00:35:29,264 Lad os afslutte dette stakkels skide, okay. 302 00:35:29,264 --> 00:35:31,266 Sæt ham ud af hans skide elendighed. 303 00:35:31,266 --> 00:35:33,351 Lige der, bare gør det for fanden. 304 00:35:33,351 --> 00:35:34,226 Bare tryk på aftrækkeren. 305 00:35:34,226 --> 00:35:34,019 - Gør det for fanden. 306 00:35:35,019 --> 00:35:36,228 - Træk den, skat. 307 00:35:36,228 --> 00:35:36,021 - Gør det for fanden. 308 00:35:37,021 --> 00:35:37,021 - Ja! 309 00:35:37,813 --> 00:35:38,606 - Gør det! 310 00:35:42,402 --> 00:35:45,237 - Woo, gjorde du ser du det sprøjt? 311 00:35:45,237 --> 00:35:49,577 Nu er det sådan, du gør det. 312 00:35:51,577 --> 00:35:55,414 Åh ja, nu er du en af ​​os. 313 00:35:55,414 --> 00:35:57,333 Er der noget der er et lort værd? 314 00:35:57,333 --> 00:35:58,882 - Intet. 315 00:36:03,882 --> 00:36:06,509 - Bare rolig, Goldie, det er vi vil passe godt på dig. 316 00:36:06,509 --> 00:36:07,349 Kom nu. 317 00:36:13,349 --> 00:36:15,356 Lad os komme ud herfra. 318 00:38:46,460 --> 00:39:10,402 - Tag ikke det med våben ind i dette kontor. 319 00:39:10,402 --> 00:39:12,492 Jeg hørte om bruddet, 320 00:39:17,492 --> 00:39:21,380 og alligevel fandt du den klogt at dukke op her. 321 00:39:30,380 --> 00:39:31,306 Forlad os! 322 00:39:40,306 --> 00:39:41,856 Tag hatten af. 323 00:39:47,856 --> 00:39:52,789 Hmm, i din besked dig nævnte et par piger. 324 00:40:04,789 --> 00:40:06,626 Jeg skal have dem, 325 00:40:09,626 --> 00:40:12,559 og jeg har et nyt legetøj til dig. 326 00:41:10,438 --> 00:41:11,563 - Vågn op! 327 00:41:11,563 --> 00:41:12,356 - Mm, stop. 328 00:41:12,356 --> 00:41:13,108 - Sover du? 329 00:41:13,108 --> 00:41:14,317 - Hov. 330 00:41:14,317 --> 00:41:17,112 - Det var dit ur. 331 00:41:20,072 --> 00:41:22,715 Hvad fanden var det? 332 00:41:36,715 --> 00:41:40,677 - Hør her. 333 00:41:52,981 --> 00:41:56,527 - Det vil du dræbe det lys. 334 00:42:30,934 --> 00:42:33,646 Jeg har aldrig haft ulv før. 335 00:42:33,646 --> 00:42:35,777 - Ulv er et fint måltid. 336 00:42:38,777 --> 00:42:41,447 - Har du andre våben? 337 00:42:43,447 --> 00:42:45,949 - Du har stadig dit udseende. 338 00:42:45,949 --> 00:42:50,791 De fleste af de mennesker, jeg ser i dag er de også fede, grimme. 339 00:42:53,791 --> 00:42:54,833 - Jeg stillede dig et spørgsmål. 340 00:42:54,833 --> 00:42:57,836 - Og jeg har lige reddet din livet, jer begge. 341 00:42:57,836 --> 00:43:00,798 Hold nu kæft og vis en lille gud forbandet respekt. 342 00:43:00,798 --> 00:43:02,634 - Se, jeg er ked af det. 343 00:43:02,634 --> 00:43:04,677 Jeg tror, at hun bare prøver at sige, at det ville være rart 344 00:43:04,677 --> 00:43:09,391 hvis du tilfældigvis har nogen ekstra noget for at hjælpe. 345 00:43:09,391 --> 00:43:12,019 - Ekstra? 346 00:43:14,019 --> 00:43:16,775 - Det er kulsort herude. 347 00:43:18,775 --> 00:43:20,237 - Det her var mit land. 348 00:43:23,237 --> 00:43:25,532 - Hvad mener du var? 349 00:43:25,532 --> 00:43:29,246 - Hej øh, jeg tegnede et kort, en sti til kysten. 350 00:43:31,246 --> 00:43:32,414 Kender du det? 351 00:43:32,414 --> 00:43:34,000 - Du når aldrig. 352 00:43:35,000 --> 00:43:36,126 - Er det rigtigt? 353 00:43:36,126 --> 00:43:37,918 - Der er et kontrolpunkt to miles syd herfra. 354 00:43:37,918 --> 00:43:39,670 Marshaler over hele dem. 355 00:43:39,670 --> 00:43:42,090 - Ja, det regnede vi med. 356 00:43:42,090 --> 00:43:43,009 Vi spekulerer bare på, om du havde noget husly dernede. 357 00:43:44,009 --> 00:43:45,467 Et sted at holde op et lille stykke tid. 358 00:43:45,467 --> 00:43:47,219 Fang vejret. 359 00:43:47,219 --> 00:43:49,597 - Jeg bliver aldrig et sted for længere end et par timer. 360 00:43:49,597 --> 00:43:50,764 - Er der en vej udenom? 361 00:43:50,764 --> 00:43:51,557 - Nej. 362 00:43:51,557 --> 00:43:54,438 - Også selvom det betød at gå tilbage? 363 00:43:56,438 --> 00:43:58,606 - Der er et skur ikke så langt herfra. 364 00:43:58,606 --> 00:44:00,650 Der kan være noget i der vil du tage med dig, 365 00:44:00,650 --> 00:44:02,610 men når solen kommer op, jeg er væk, 366 00:44:02,610 --> 00:44:05,530 og I to bør gøre det samme. 367 00:44:05,530 --> 00:44:08,365 - Godt, så det gør du ikke kom da med os, hva'? 368 00:44:08,365 --> 00:44:09,994 - Til kysten, nej. 369 00:44:11,994 --> 00:44:14,789 Når verden kommer efter dig det bliver bare ved med at komme. 370 00:44:14,789 --> 00:44:17,916 Hvem er du til at stå i vejen? 371 00:44:46,529 --> 00:44:48,746 - Dang-lanternen er ude. 372 00:44:54,746 --> 00:44:55,789 Er det det? 373 00:44:55,789 --> 00:44:57,958 - Det var det. 374 00:44:59,958 --> 00:45:03,798 - Vil ikke engang pege os i den rigtige retning? 375 00:45:05,798 --> 00:45:06,927 - Held og lykke. 376 00:45:08,927 --> 00:45:11,096 De vil forhandle med dig. 377 00:45:11,096 --> 00:45:13,764 Det er den eneste måde du vil gøre det levende. 378 00:45:13,764 --> 00:45:15,766 - Bargain, hvad betyder det? 379 00:45:15,766 --> 00:45:17,726 - Du medbringer dem en af de umarkerede 380 00:45:17,726 --> 00:45:21,146 de vil bytte det for din sikre passage. 381 00:45:21,146 --> 00:45:24,108 - Hvordan ved jeg, du er fortælle mig sandheden? 382 00:45:24,108 --> 00:45:25,610 - Da Maya-kalenderen sluttede 383 00:45:25,610 --> 00:45:27,195 vi vågnede alle næste morgen. 384 00:45:27,195 --> 00:45:29,947 Det samme med Y2K, 9/11. 385 00:45:29,947 --> 00:45:31,907 Det blev ved med at slutte ikke. 386 00:45:31,907 --> 00:45:33,916 - Indtil nu. 387 00:45:39,916 --> 00:45:41,931 - Indtil videre, så godt. 388 00:46:46,983 --> 00:46:48,985 - Undskyld, jeg faldt i søvn. 389 00:46:48,985 --> 00:46:51,195 - Det er fint. 390 00:46:51,195 --> 00:46:54,615 - Er hun ældre eller yngre, din søster? 391 00:46:54,615 --> 00:46:55,992 - Yngre. 392 00:46:55,992 --> 00:46:56,034 - Ligner hun dig? 393 00:46:57,034 --> 00:46:58,869 - Sådan en. 394 00:46:58,869 --> 00:47:01,081 - Det er svært at forestille sig. 395 00:47:01,081 --> 00:47:03,708 - Hvorfor, for det er jeg ikke fedt og grimt? 396 00:47:03,708 --> 00:47:06,503 - Nej, fordi du er smuk. 397 00:47:07,503 --> 00:47:08,797 - Tak. 398 00:47:08,797 --> 00:47:10,923 - Undskyld, det er jeg ikke rigtig betalte en kompliment i et stykke tid. 399 00:47:10,923 --> 00:47:11,925 Lidt rusten. 400 00:47:11,925 --> 00:47:13,885 - Det er i orden. 401 00:47:13,885 --> 00:47:14,469 - Hvad? 402 00:47:15,469 --> 00:47:16,059 - Fodspor. 403 00:48:09,690 --> 00:48:13,862 - Det er sådan, det gøres, mand! Færdig. 404 00:48:13,862 --> 00:48:16,655 Woo, woo, woo! 405 00:48:16,655 --> 00:48:17,990 - Okay, det er nok. 406 00:48:17,990 --> 00:48:20,159 Du gjorde din pointe. 407 00:48:20,159 --> 00:48:21,952 Goldie, tag denne krop herfra. 408 00:48:21,952 --> 00:48:23,373 Træk den tilbage. 409 00:48:26,373 --> 00:48:29,936 Goldie, jeg sagde du er oppe, lad os gå. 410 00:48:46,936 --> 00:48:49,898 - Hvad fanden er hendes problem? 411 00:48:49,898 --> 00:48:51,106 - Det er tre dage siden. 412 00:48:51,106 --> 00:48:53,150 - Jeg fortalte dig det hun er ikke en af os. 413 00:48:53,150 --> 00:48:54,318 Hun er forbandet dødvægtig. 414 00:48:54,318 --> 00:48:55,739 Jeg fortalte dig det. 415 00:48:57,739 --> 00:48:59,032 - Ryd op. 416 00:49:00,032 --> 00:49:01,746 - Jeg siger det bare. 417 00:49:04,746 --> 00:49:06,014 Fuck, mor narren. 418 00:49:24,014 --> 00:49:26,601 - Jeg ved, hvad du tænker. 419 00:49:26,601 --> 00:49:29,896 At vi alle bare er en flok dyr, ikke? 420 00:49:29,896 --> 00:49:32,485 Men det er vi ikke, ikke alle os. 421 00:49:35,485 --> 00:49:37,404 - Det er ikke mig. 422 00:49:37,404 --> 00:49:38,489 - Det kunne være. 423 00:49:39,489 --> 00:49:41,657 Jeg ved det ser sindssygt ud for dig, 424 00:49:41,657 --> 00:49:45,621 men det her er en sindssyg verden som vi lever i nu. 425 00:49:47,621 --> 00:49:49,833 Så hvor var du på vej, da vi fandt dig? 426 00:49:49,833 --> 00:49:50,710 - Kysten. 427 00:49:57,172 --> 00:49:59,467 - Man tænker faktisk der er nogen derude 428 00:49:59,467 --> 00:50:02,262 det vil beskytte dig fra alt dette? 429 00:50:02,262 --> 00:50:03,679 For det er der ikke. 430 00:50:03,679 --> 00:50:06,226 Der er ingen derude, ingen. 431 00:50:09,226 --> 00:50:11,525 Ingen vil redde dig. 432 00:50:15,525 --> 00:50:17,068 - Du kunne tage mig derhen. 433 00:50:17,068 --> 00:50:18,485 - Det kan jeg ikke. 434 00:50:18,485 --> 00:50:19,279 - Hvorfor ikke? 435 00:50:19,279 --> 00:50:21,614 - For der er regler. 436 00:50:22,614 --> 00:50:25,702 - Du trykkede på aftrækkeren, ikke mig. 437 00:50:26,702 --> 00:50:29,255 - Du beholder bare fortælle dig selv det. 438 00:50:37,255 --> 00:50:40,027 du ved, du minder mig om nogen. 439 00:50:59,027 --> 00:51:16,085 En der var meget speciel til mig. 440 00:51:16,085 --> 00:51:18,143 En der blev taget. 441 00:51:33,143 --> 00:51:44,572 - Jeg er bange. 442 00:51:44,572 --> 00:51:46,742 - Vi er alle sammen bange. 443 00:52:06,427 --> 00:52:07,472 - Hej, Damon! 444 00:52:16,478 --> 00:52:19,398 - Hvad fanden gjorde du? 445 00:55:01,143 --> 00:55:47,190 Shh, følg mig. 446 00:55:47,190 --> 00:55:49,567 - Jeg aner ikke, hvor vi er. 447 00:55:49,567 --> 00:56:01,371 Der er ingen vartegn, ingen grænser. 448 00:56:01,371 --> 00:56:08,460 Lytter du til mig? 449 00:56:08,460 --> 00:56:12,552 - Det gør ikke noget betyder noget mere, lad os gå. 450 00:56:16,552 --> 00:56:17,594 - Gå? 451 00:56:17,594 --> 00:56:18,514 - Ja gå, 452 00:56:20,514 --> 00:56:24,936 fordi du ikke kan se, vi fik en tidsindstillet bombe spændt fast til os. 453 00:56:25,936 --> 00:56:28,606 Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre længere. 454 00:56:28,606 --> 00:56:32,068 - Der er en båd kommer til kysten. 455 00:56:32,068 --> 00:56:35,947 - Tror du virkelig på det? 456 00:56:35,947 --> 00:56:36,905 - Du kan komme med mig. 457 00:56:36,905 --> 00:56:38,498 Vi kan gå sammen. 458 00:56:45,498 --> 00:56:47,088 - Det er ikke mig, forstår du? 459 00:56:57,552 --> 00:57:09,313 Gå for fanden ud her, gå, bare gå, gå. 460 00:57:34,797 --> 00:57:36,467 Åh shit, fanden. 461 00:57:41,679 --> 00:57:46,559 Okay. 462 00:57:46,559 --> 00:57:50,438 Du... Fuck dig! 463 00:57:50,438 --> 00:57:52,606 Okay, hey, vi gik fra hinanden. 464 00:57:52,606 --> 00:57:55,027 Hun er på vej til kysten, til kysten. 465 00:58:04,536 --> 00:58:06,954 Hej, vi stoppede bedste mand, det ved du. 466 00:58:06,954 --> 00:58:09,873 Huh, hvad, kat har din tunge, mand? 467 00:59:30,621 --> 00:59:32,251 - Rejs dig nu! 468 00:59:36,251 --> 00:59:44,469 Jeg sagde, stå op! 469 00:59:52,851 --> 00:59:54,896 - Hvad nu? 470 00:59:54,896 --> 00:59:55,891 - Gå. 471 01:01:08,719 --> 01:01:10,804 - Så det er det. 472 01:01:10,804 --> 01:01:12,639 Jeg reddede dit liv en gang, huske? 473 01:01:12,639 --> 01:01:13,724 Ingen sagde til dig at gøre det. 474 01:01:13,724 --> 01:01:14,018 - Det ville du have mistede dit forbandede ben. 475 01:01:15,018 --> 01:01:16,728 - Jeg fortalte dig, at jeg ville gøre hvad det kræver 476 01:01:16,728 --> 01:01:17,686 at finde min søster. 477 01:01:17,686 --> 01:01:18,480 - De slår mig ihjel. 478 01:01:18,480 --> 01:01:20,815 - Hvad fanden sker der her? 479 01:01:20,815 --> 01:01:22,025 Jeg fandt ham på vejen. 480 01:01:23,025 --> 01:01:24,860 Han er ikke mærket. 481 01:01:24,860 --> 01:01:25,820 - Og dig? 482 01:01:25,820 --> 01:01:27,739 - Jeg kom for at lave en aftale. 483 01:01:27,739 --> 01:01:28,822 Du kan tage ham ind. 484 01:01:28,822 --> 01:01:31,742 Han har været i lejren før. 485 01:01:31,742 --> 01:01:34,371 - Hvad vil du have for ham? 486 01:01:35,371 --> 01:01:37,164 - En sikker passage til kysten. 487 01:01:37,164 --> 01:01:41,088 Forsøger at komme på spanden. 488 01:01:43,088 --> 01:01:45,978 - Har vi en aftale eller ej? 489 01:01:58,978 --> 01:01:59,565 - Aftale. 490 01:02:02,565 --> 01:02:03,565 - Hvad laver du? 491 01:02:03,565 --> 01:02:04,818 - Jeg sagde, jeg ville tage ham ind. 492 01:02:04,818 --> 01:02:08,905 Jeg sagde aldrig noget om at holde ham i live. 493 01:02:15,786 --> 01:02:17,121 Jeg vil give dig en 10 minutters start, 494 01:02:17,121 --> 01:02:19,873 og så kommer jeg at lede efter dig. 495 01:02:19,873 --> 01:02:21,878 Drop flagermusen, slip det! 496 01:04:37,971 --> 01:04:39,972 - Det var forår. 497 01:04:39,972 --> 01:04:41,099 Han var til fodboldtræning, 498 01:04:41,099 --> 01:04:44,309 så han kunne ikke gå til aftale med dig. 499 01:04:44,309 --> 01:04:49,106 Hvis han var gået, han ville have følt anderledes. 500 01:04:49,106 --> 01:04:50,858 - Han sagde nej. 501 01:04:50,858 --> 01:04:53,152 - Du var hysterisk, 502 01:04:53,152 --> 01:04:55,864 og efter ultralyden du bedt om at se billederne, 503 01:04:55,864 --> 01:04:58,579 og jeg tænkte, er du seriøs 504 01:05:02,579 --> 01:05:05,918 og så sagde du at glemme det. 505 01:05:08,918 --> 01:05:11,630 - Det fortryder jeg nu. 506 01:05:12,630 --> 01:05:13,677 - Hvorfor? 507 01:05:18,677 --> 01:05:22,222 - Jeg ville ikke have vores baby at tro, vi har glemt. 508 01:05:22,222 --> 01:05:25,487 - 10 minutter senere og det blev gjort, 509 01:05:35,487 --> 01:05:37,036 og se på dig nu. 510 01:06:26,036 --> 01:06:28,166 - Jorden består af 71 % vand. 511 01:06:31,166 --> 01:06:32,630 Den menneskelige krop er 75. 512 01:06:35,630 --> 01:06:39,012 Det er ikke underligt, at du føler din håb kommer fra kysterne, 513 01:06:42,012 --> 01:06:44,978 men som med de fleste håb det er falsk. 514 01:06:49,978 --> 01:06:53,065 Ved du hvad den mest effektive dræber er? 515 01:06:55,065 --> 01:06:57,237 Opdagelse, opdagelse beviser 516 01:07:00,237 --> 01:07:03,324 at vi kan forårsage handlinger i andre. 517 01:07:04,324 --> 01:07:07,411 Vores mærker beviser, at mennesker 518 01:07:07,411 --> 01:07:11,085 er villige til at tage imod bestillinger fra velmenende teknologi. 519 01:07:15,085 --> 01:07:18,213 - Du myrder uskyldige mennesker. 520 01:07:18,213 --> 01:07:21,842 Vi fjerner uforudsigelighed. 521 01:07:21,842 --> 01:07:25,096 Det ser kun ud til at fri vilje sker. 522 01:07:25,096 --> 01:07:29,141 Når i virkeligheden, du laver ikke mere 523 01:07:29,141 --> 01:07:31,686 end hvad du får at vide. 524 01:07:31,686 --> 01:07:34,856 - Ikke os alle. 525 01:07:34,856 --> 01:07:36,193 - Jeg bifalder din tapperhed, 526 01:07:38,193 --> 01:07:42,282 men i sidste ende vil du have mistede illusionen om fri vilje, 527 01:07:44,282 --> 01:07:48,786 og din organiske krop bliver ikke til mere 528 01:07:48,786 --> 01:07:55,876 end en kilde til ubehag. 529 01:07:55,876 --> 01:07:58,007 - Jeg bestemmer, hvornår jeg dør, ikke dig. 530 01:08:02,007 --> 01:08:03,390 - Beslutningen er taget. 531 01:17:15,936 --> 01:17:16,408 - Løb. 532 01:17:44,423 --> 01:17:46,225 - Nej. 533 01:17:55,225 --> 01:17:58,532 Nej, nej, nej. 534 01:18:09,532 --> 01:18:16,789 Du er okay, du er okay. 535 01:18:16,789 --> 01:18:19,595 Ingen! 536 01:20:07,024 --> 01:20:11,070 - Hvad var navnet på det hotel tog mor og far os med til? 537 01:20:11,070 --> 01:20:16,117 - Mm, Tranebæret. 538 01:20:16,117 --> 01:20:19,497 - Jeg kan huske duften af lagnerne. 539 01:20:20,497 --> 01:20:21,789 - Klor? 540 01:20:21,789 --> 01:20:25,502 - Ja, det ville jeg lugte i dagevis. 541 01:20:25,502 --> 01:20:28,171 Det gjorde mig ked af at komme hjem. 542 01:20:28,171 --> 01:20:29,676 - Også mig. 543 01:20:33,676 --> 01:21:20,974 - Jeg spekulerer på, hvad der skete til det sted, du ved. 544 01:22:42,055 --> 01:22:44,765 - Dette er det sidste billede som jeg har 545 01:22:44,765 --> 01:22:53,233 af min søster fra dengang. 546 01:22:53,233 --> 01:22:55,529 Jeg begravede hende på den strand. 547 01:24:06,000 --> 01:24:10,000 Tak til den originale uploader og Subscene.com. RE-SYNK for YESButs pakke.