1 00:00:14,800 --> 00:00:20,680 δύο τρία τέσσερα πέντε 2 00:00:20,680 --> 00:00:24,040 έξι επτά 3 00:01:00,780 --> 00:01:01,780 Θέλεις καφέ; 4 00:01:02,460 --> 00:01:04,060 Όχι, μισώ τον καφέ. 5 00:01:11,060 --> 00:01:17,940 Δύο, τέσσερα, έξι, οκτώ, δέκα, έντεκα, 6 00:01:18,360 --> 00:01:20,440 δώδεκα, δεκατρείς. 7 00:01:38,600 --> 00:01:41,140 Το σχεδίαζα και το σχεδίαζα αυτό για ένα χρόνο. 8 00:01:41,340 --> 00:01:43,980 Όλοι ξέρουν πόσο σημαντικά είναι τα γενέθλιά μου είναι για μένα. 9 00:01:44,180 --> 00:01:45,180 Καθένας. 10 00:01:45,740 --> 00:01:48,720 Εννοώ, πέρυσι, Χαβάη, Kona, όπως και να 'χει, ήταν μια χαρά. 11 00:01:49,000 --> 00:01:55,080 Αλλά φέτος, αυτά τα γενέθλια, στα δικά μου Ο τυχερός αριθμός, ο 13ος, πέφτει την Παρασκευή, 12 00:01:55,360 --> 00:01:59,060 το 13ο. Και θα πάω σε αυτό το ταξίδι. 13 00:01:59,340 --> 00:02:03,240 Και είμαι τόσο ενθουσιασμένος με αυτό. Και τελευταίο νύχτα, έμαθα ότι ο Μπεν είναι 14 00:02:03,240 --> 00:02:07,420 ακυρώνοντας. Και γι' αυτό το ζητήσατε αυτή η επείγουσα συνεδρία θεραπείας ζευγαριών. 15 00:02:07,900 --> 00:02:10,860 Είμαι τόσο θυμωμένος μαζί του. 16 00:02:11,900 --> 00:02:15,120 Θα μπεις σε αυτό το αεροπλάνο αύριο και θα πας σε αυτό το ταξίδι. 17 00:02:16,000 --> 00:02:22,920 Ή... Ή... Έλσα, είμαι 18 00:02:22,920 --> 00:02:23,920 χωρίζω μαζί σου. 19 00:02:24,880 --> 00:02:30,020 Αυτό φαίνεται λίγο σκληρό. Μπεν, θα ήθελα να παρεμβαίνω εδώ. 20 00:02:30,800 --> 00:02:36,180 Όπως ξέρεις, η Kira, που έχω δει για χρόνια από τα προβλήματά της με 21 00:02:36,180 --> 00:02:37,180 βουλιμία, που... 22 00:02:37,310 --> 00:02:38,490 Ξέρω ότι μοιράστηκε μαζί σου. 23 00:02:39,970 --> 00:02:42,550 Η Kira έχει μια πάθηση που ονομάζεται... Τρισκαιδαφιλία. 24 00:02:43,010 --> 00:02:44,770 Ναι, γνωρίζω. Ναι. 25 00:02:45,090 --> 00:02:46,510 Έχει εμμονή με τον αριθμό 13. 26 00:02:47,190 --> 00:02:49,370 Εκείνη... Για εκείνη, είναι σημάδι καλής τύχης. 27 00:02:50,370 --> 00:02:53,430 Ασχολείται με την αριθμολογία. Μιλάει για αυτό. 28 00:02:54,450 --> 00:02:55,450 Πολλά. 29 00:02:56,570 --> 00:02:57,570 Είναι σκάψιμο; 30 00:02:58,550 --> 00:03:02,430 Μπεν, ξέρω ότι εσύ και η Κίρα έχετε μόνο ραντεβού... 31 00:03:02,910 --> 00:03:07,250 δύο μήνες και πετά σε όλο τον κόσμο στα 13 νησιά των γρεναδινών ίσως 32 00:03:07,250 --> 00:03:13,430 μια εργασιακή ταλαιπωρία είναι στο ξενώνα επιχείρηση φροντίδας και ο τελευταίος πελάτης του πέθανε 33 00:03:13,430 --> 00:03:19,690 χθες άρα είναι ελεύθερος ή ίσως είναι και αυτό ένα μεγάλο βήμα τώρα στη σχέση σας 34 00:03:19,690 --> 00:03:24,630 όχι όχι όχι όχι όχι δεν είναι αυτό δεν είναι όχι 35 00:03:24,630 --> 00:03:31,450 χμ είναι κάτι περισσότερο από αυτό που το λένε από το κοίτα στο πρόσωπό σου είναι 36 00:03:31,450 --> 00:03:32,450 προφανώς μεγάλο 37 00:03:37,360 --> 00:03:38,360 Δεν είσαι θαυμαστής του Taylor; 38 00:03:38,740 --> 00:03:42,480 Μου είπες ψέματα. Δεν είσαι Σουίφτι. Όχι, όχι, όχι. Βασικά, μου αρέσει πολύ 39 00:03:42,480 --> 00:03:47,440 Τέιλορ. Έχω 13 από τις καλύτερες φίλες μου πηγαίνει σε αυτό το ταξίδι. Και τους είπα, 40 00:03:47,460 --> 00:03:49,320 είναι το μεγαλύτερο. 41 00:03:49,900 --> 00:03:52,320 Θα τον συναντήσεις και θα πέσεις μέσα αγάπη μαζί του. 42 00:03:52,560 --> 00:03:53,900 Και τι θα τους πω τώρα; 43 00:03:56,580 --> 00:03:58,320 Από σήμερα θα πείτε τους την αλήθεια. 44 00:04:01,980 --> 00:04:03,500 Έχω Τρισκαϊδεκαφοβία. 45 00:04:04,060 --> 00:04:05,060 Τι; 46 00:04:05,240 --> 00:04:06,240 Τι είναι αυτό; 47 00:04:11,790 --> 00:04:13,410 Φοβάμαι τον αριθμό 13. 48 00:04:40,200 --> 00:04:44,940 Έκανα τατουάζ με τον αριθμό 13 στον λαιμό μου. 49 00:04:47,620 --> 00:04:52,920 Όταν το μελάνι αρχίσει να γερνάει, τότε γυρίστε στο κόκκινο. 50 00:04:55,800 --> 00:05:00,460 Γεννήθηκα στην ψυχή της δυστυχίας. 51 00:05:01,760 --> 00:05:03,420 Ποτέ δεν είχε. 52 00:05:06,390 --> 00:05:11,590 Μόλις μου έδωσαν τον αριθμό όταν ήμουν νέος. 53 00:05:13,070 --> 00:05:16,690 Κοριτσάκι, πρέπει να το γαμήσεις. Εντάξει, αυτό είναι καλό. Είσαι 54 00:05:16,690 --> 00:05:19,110 καλύτερα χωρίς αυτόν. Αλλά με γάμησε τόσο καλά. 55 00:05:19,410 --> 00:05:20,670 Και πραγματικά ήθελε παιδιά. 56 00:05:20,890 --> 00:05:24,470 Και το αγαπημένο του άλμπουμ ήταν το Evermore, που είναι το αγαπημένο μου άλμπουμ. Γάμησε τον. 57 00:05:24,610 --> 00:05:28,710 Εντάξει, θα κάνουμε πάρτι. Και θα το κάνουμε απλά απόλαυσε αυτά τα γαμημένα γενέθλια, κορίτσι. 58 00:05:30,430 --> 00:05:32,530 Εδώ είναι όλα τα πράγματα 13. 59 00:05:33,030 --> 00:05:34,130 Μπράβο σε αυτό λοιπόν. 60 00:05:40,670 --> 00:05:45,750 Προσεύχομαι να μην με κοιτάς. προσεύχομαι εγώ μην κοιτάς. Ι 61 00:05:45,750 --> 00:05:52,710 γεννήθηκε στην ψυχή της δυστυχίας. 62 00:05:54,170 --> 00:05:56,870 Ποτέ δεν μου είχε όνομα. 63 00:05:58,030 --> 00:06:03,390 Μόλις μου έδωσαν τον αριθμό όταν ήμουν νέος. 64 00:06:06,830 --> 00:06:10,770 Γεννήθηκα στην ψυχή της δυστυχίας. 65 00:06:12,450 --> 00:06:14,850 Ποτέ δεν μου είχε όνομα. 66 00:06:16,270 --> 00:06:21,350 Μόλις μου έδωσαν τον αριθμό όταν ήμουν νέος. 67 00:06:22,570 --> 00:06:24,150 Το έκανα για σένα. 68 00:06:24,370 --> 00:06:25,990 Έπρεπε να αντιμετωπίσω τον φόβο μου κατάματα. 69 00:06:29,170 --> 00:06:30,690 Ποιο είναι το χειρότερο που θα μπορούσε να συμβεί, σωστά; 70 00:06:31,370 --> 00:06:34,050 Αυτό ακριβώς έλεγα στον εαυτό μου όπως σε μεγάλωσα. 71 00:06:38,590 --> 00:06:40,690 Ειλικρινά, ποιο είναι το χειρότερο που θα μπορούσε συμβεί; 72 00:07:14,580 --> 00:07:15,580 Είναι εντάξει. 73 00:07:42,990 --> 00:07:44,930 Πολύ ωραίο Οφηλία. 74 00:07:48,190 --> 00:07:49,550 Τώρα συγκεντρωθείτε. 75 00:07:51,170 --> 00:07:53,150 Όχι, όχι, όχι. Μην συνοφρυώνεται. 76 00:07:55,370 --> 00:07:56,370 Ναί. 77 00:07:56,790 --> 00:07:57,790 Καλύτερα. 78 00:07:58,710 --> 00:08:01,770 Η ουδέτερη έκφραση λειτουργεί καλύτερα για τους ανιούσα ξόρκι. 79 00:08:02,210 --> 00:08:07,270 Η προσπάθεια θα πρέπει να αποδεικνύεται από το πράξη αιώρησης αντικειμένου, όχι από το 80 00:08:07,270 --> 00:08:09,010 δυσκοιλιότητα στο πρόσωπό σας. 81 00:08:16,380 --> 00:08:17,740 Μάντισον. Σκέψεις; 82 00:08:19,040 --> 00:08:23,300 Η δράση του καρπού είναι απολαυστικά θολή και στην τσέπη τους. 83 00:08:24,840 --> 00:08:25,920 Έκπληξη, σκύλα. 84 00:08:26,560 --> 00:08:28,040 Αυτή η μάγισσα εγκρίνει. 85 00:08:33,080 --> 00:08:34,520 Κλείστε τα παντζούρια! 86 00:08:45,890 --> 00:08:47,750 Τι; Τι αισθάνεσαι; 87 00:08:49,230 --> 00:08:50,690 Προάγγελος. 88 00:08:53,350 --> 00:08:54,550 Του χαμού μας. 89 00:08:57,430 --> 00:08:58,430 Θάνατος. 90 00:09:00,250 --> 00:09:03,890 Τόσος τρομακτικός, εκδικητικός θάνατος. 91 00:09:04,870 --> 00:09:07,270 Μάλλον πρόκειται για υπερθέρμανση του πλανήτη. 92 00:09:07,770 --> 00:09:09,170 Είσαι πάντα τόσο δραματικός. 93 00:09:12,130 --> 00:09:13,710 Λοιπόν, είναι η δουλειά μου. 94 00:09:15,690 --> 00:09:18,030 Είμαι ο γαμημένος υπέρτατος. 95 00:09:23,230 --> 00:09:25,730 Κάτι κακό έρχεται με αυτόν τον τρόπο. 96 00:09:48,080 --> 00:09:49,080 ήρθε η ώρα. 97 00:09:50,120 --> 00:09:52,300 Ανακατέψτε στο Buffalo, όπως λένε. 98 00:10:20,160 --> 00:10:21,160 Συνεχίστε τώρα. 99 00:12:32,560 --> 00:12:33,560 Αμήν. 100 00:13:31,310 --> 00:13:32,310 εσύ 101 00:14:49,980 --> 00:14:52,200 Καλώς ήρθατε στην Έπολη. Πώς μπορώ να βοηθήσω εσύ; 102 00:14:52,420 --> 00:14:53,420 Ναι, γεια. 103 00:14:53,560 --> 00:14:55,420 Ονομάζομαι Ben DeSoto. 104 00:14:56,300 --> 00:14:57,900 Είμαι εδώ για να δω τον φροντιστή. 105 00:14:58,360 --> 00:15:00,740 Ναι, σε περιμέναμε. 13η όροφος. 13ος όροφος. 106 00:15:01,340 --> 00:15:02,340 13ος όροφος. 107 00:15:02,380 --> 00:15:03,380 13ος όροφος. 108 00:15:05,500 --> 00:15:10,960 Λυπούμαστε, δεν υπάρχουν 13οι όροφοι σε κανέναν κτίριο κατοικιών στην πόλη. 109 00:15:11,220 --> 00:15:12,220 Λοιπόν, υπάρχουν σε αυτό. 110 00:15:12,920 --> 00:15:15,820 Ο πελάτης σας κατέχει ολόκληρο τον 13ο όροφο. 111 00:15:16,400 --> 00:15:18,740 Τι ανακαίνιση πριν από μερικά χρόνια. 112 00:15:19,980 --> 00:15:20,980 Αλλά αξίζει τον κόπο. 113 00:15:22,100 --> 00:15:25,160 Δεν πιστεύεις σε αυτό το παλιό δεισιδαιμονία, εσύ; Ότι το 13ο 114 00:15:25,160 --> 00:15:28,440 το πάτωμα είναι καταραμένο ή κάτι παράξενο αφύσικο κάτι τέτοιο; 115 00:15:32,720 --> 00:15:33,880 Το ασανσέρ είναι στα δεξιά. 116 00:15:38,520 --> 00:15:39,519 Καλή σου μέρα. 117 00:15:39,520 --> 00:15:40,540 Ναι, κι εσύ. 118 00:16:43,440 --> 00:16:49,600 Ένα, δύο, τρία, τέσσερα, πέντε, 119 00:16:50,120 --> 00:16:53,800 έξι, επτά, οκτώ. 120 00:17:14,379 --> 00:17:16,400 Θαυμάζοντας τον Μυστικό Δείπνο, βλέπω. 121 00:17:17,400 --> 00:17:23,980 Ο Ιησούς και οι 12 μαθητές του, συμπεριλαμβανομένων που πολύ παρεξήγησε τον Ιούδα. 122 00:17:24,819 --> 00:17:27,119 Μπορείτε σχεδόν να δοκιμάσετε αυτό το χούμους. 123 00:17:27,440 --> 00:17:30,040 Είναι μια πολύ καλή απομίμηση ενός πολύ καλή ζωγραφική. 124 00:17:30,640 --> 00:17:31,640 Μίμηση; 125 00:17:32,060 --> 00:17:36,300 Λοιπόν, είναι ένας καταραμένος ντα Βίντσι αριστούργημα. 126 00:17:36,860 --> 00:17:41,400 Αυτή στη Βασιλική της Σάντα Μαρία del Grazie. Αυτό είναι το αντίγραφο. 127 00:17:46,320 --> 00:17:47,320 Είμαι ο νυχτερινός συνοδός. 128 00:17:47,580 --> 00:17:48,580 Χαίρομαι που σε γνωρίζω. 129 00:17:55,860 --> 00:17:57,760 Είστε καλά, κυρία; 130 00:18:00,100 --> 00:18:01,100 λυπάμαι. 131 00:18:01,340 --> 00:18:08,040 Είναι ακριβώς σε αυτό το λεπτό φως του χειμώνα με αυτή η τσαχπινιά χροιά για μια στιγμή. 132 00:18:08,120 --> 00:18:13,100 Μοιάζεις σαν αγόρι που ήξερα. 133 00:18:17,450 --> 00:18:18,510 Όχι, ήταν Εβραίος. 134 00:18:20,610 --> 00:18:22,210 Τόσο θλιβερό τέλος. 135 00:18:22,450 --> 00:18:29,290 Μετά την απόρριψή μου, βρήκαν το σώμα του ξεβράστηκε στις όχθες της Λίμνης 136 00:18:29,290 --> 00:18:35,910 Pontchartrain. Μέσα στην απελπισία του, είχε πήδηξε από τη γέφυρα του πεζοδρομίου. 137 00:18:39,050 --> 00:18:40,050 λυπάμαι. 138 00:18:41,990 --> 00:18:43,710 Μου είπαν ότι σε λένε Μπέντζαμιν. 139 00:18:44,130 --> 00:18:45,130 Μετά περάστε από τον Μπεν. 140 00:18:45,210 --> 00:18:47,110 Λοιπόν, αυτό είναι τόσο εβραϊκό όσο ο Ιεχωβά. 141 00:18:47,950 --> 00:18:49,330 Οι δικοί μου είναι Ιταλοί. 142 00:18:51,050 --> 00:18:53,990 Λοιπόν, αυτό θα ήταν ακόμη χειρότερο. 143 00:18:55,250 --> 00:19:01,070 Αν υπήρχε κάτι που μισούσε ο μπαμπάς μου, ήταν οι Ιταλοί. 144 00:19:01,990 --> 00:19:05,430 Όλοι αυτοί οι μαφιόζοι και οι ευνούχοι του Βατικανού. 145 00:19:06,350 --> 00:19:09,030 Γιατί, δεν τους άφηνε καν να δουλέψουν τη στέγη μας. 146 00:19:09,230 --> 00:19:10,230 Ερχομαι. 147 00:19:10,570 --> 00:19:11,570 Εδώ κάτω. 148 00:19:16,940 --> 00:19:20,540 και δοκίμασα μακαρόνια μέχρι τα 24 μου παλιά. 149 00:19:24,280 --> 00:19:26,520 Εδώ. Εδώ, με αυτόν τον τρόπο. 150 00:19:28,840 --> 00:19:33,600 Ω, παρεμπιπτόντως, είμαι η Constance, η φροντιστής την ημέρα. 151 00:19:35,600 --> 00:19:39,020 Λοιπόν, επιτρέψτε μου να σας συστήσω τον κ. 152 00:19:39,640 --> 00:19:40,640 Παρακαλώ. 153 00:19:58,570 --> 00:20:05,470 Ένα, δύο, τρία, τέσσερα, πέντε, 154 00:20:05,990 --> 00:20:11,210 έξι, επτά, οκτώ, εννέα. 155 00:20:11,530 --> 00:20:18,490 το βρήκα. Έχει μείνει πίσω από το δικό του αιμορροΐδα 156 00:20:18,490 --> 00:20:19,490 κρέμα. 157 00:20:21,480 --> 00:20:24,000 Άρνικα, τέτοιο προϊόν. 158 00:20:24,720 --> 00:20:25,980 Χαίρε, Άρνικα. 159 00:20:26,280 --> 00:20:27,280 Χαλάζι! 160 00:20:30,480 --> 00:20:36,620 Λοιπόν, ο κύριος Νοζ είναι... 87 ετών νέος, 13 περισσότερα χρόνια μέχρι τα 100. 161 00:20:37,440 --> 00:20:39,380 Α, και τι ζωή. 162 00:20:40,840 --> 00:20:46,260 Φιλάνθρωπος, σύζυγος, πατέρας μας όλοι, ποιητής και προφήτης. 163 00:20:48,560 --> 00:20:51,760 Λοιπόν, μοιάζει λίγο με χελώνα τώρα, αλλά... Ω, μου. 164 00:20:52,140 --> 00:20:53,760 Πίσω στην ημέρα. Ωχ. 165 00:20:55,120 --> 00:20:56,580 Ήταν φανατικός. 166 00:20:57,600 --> 00:20:59,420 Η ηλικία είναι η απόλυτη σκληρότητα. 167 00:20:59,960 --> 00:21:02,000 Απόδειξη για μένα ότι δεν υπάρχει Θεός. 168 00:21:06,980 --> 00:21:12,140 Έτσι, ο ασθενής μας, τον εγκατέλειψαν οικογένεια για νοσηλεία στο τελευταίο στάδιο; 169 00:21:12,660 --> 00:21:13,660 Εγκαταλειμμένος; 170 00:21:14,680 --> 00:21:15,680 Ω, όχι. 171 00:21:16,460 --> 00:21:23,360 Όχι, όχι, όχι, όχι, κανένας αγαπημένος από εμάς έπαινος το όνομά του και τι αυτός 172 00:21:23,360 --> 00:21:28,760 έκανε για τον κόσμο 10 173 00:21:28,760 --> 00:21:35,460 11 12 13 φέρτε την αδερφή της άρνικας 174 00:21:35,460 --> 00:21:36,620 το φεγγάρι πήρε αυτό που χρειάζομαι 175 00:21:40,030 --> 00:21:42,750 Αυτό είναι μια τεράστια αιμοληψία για κάποιον μέσα ξενώνας όψιμου σταδίου. 176 00:21:43,410 --> 00:21:48,910 Βιοδείκτες. Ελέγχουμε για ηλικία και ασθένεια μια φορά την εβδομάδα. Είναι στην υπηρεσία 177 00:21:48,910 --> 00:21:49,970 σύμβαση. Mr. 178 00:21:50,190 --> 00:21:52,950 Ο Νας το ζήτησε προσωπικά πληροφορίες. 179 00:21:53,330 --> 00:21:57,570 Είναι ένας τυπικός τύπος, προφανώς, παρόλο που είναι λαχανικό. 180 00:21:58,350 --> 00:21:59,350 Προσοχή, κ. 181 00:21:59,830 --> 00:22:04,850 Ίνες. Δεν θέλουμε τη νεανική μας χρέωση νομίζοντας ότι είσαι χυδαίος. Ερχομαι. 182 00:22:04,950 --> 00:22:06,810 Απλά έλα. Έλα, έλα. 183 00:22:07,110 --> 00:22:08,390 Ας το προχωρήσουμε αυτό. 184 00:22:09,070 --> 00:22:10,290 Πρέπει να τους δείξω τα σχοινιά. 185 00:22:28,230 --> 00:22:32,910 Και τώρα στην αγαπημένη μου ώρα της ημέρας με τον κύριο. 186 00:22:33,690 --> 00:22:37,370 Κάτι που κάνω θρησκευτικά πριν από το τέλος κάθε βάρδιας. 187 00:22:39,790 --> 00:22:43,230 Το πάντα απολαυστικό σφουγγαράκι. 188 00:22:49,450 --> 00:22:53,030 Μπένι. Ω, λυπάμαι. Ίσως τηλεφωνήσω εσύ, Μπένυ. 189 00:22:53,430 --> 00:23:00,150 Σίγουρος. Θέλω απλώς να πω ότι άκουσα τι είχε 190 00:23:00,150 --> 00:23:02,630 συνέβη από την εταιρεία τοποθέτησής σας. 191 00:23:02,890 --> 00:23:05,010 Ένα φρικτό αεροπορικό δυστύχημα. 192 00:23:05,850 --> 00:23:07,890 Και μόλις πριν από ένα μήνα... 193 00:23:09,580 --> 00:23:10,840 Κι όμως εδώ είσαι. 194 00:23:12,840 --> 00:23:13,840 Πως; 195 00:23:14,900 --> 00:23:17,860 Ήταν ένα θαύμα, στην πραγματικότητα. 196 00:23:18,720 --> 00:23:21,000 Το αεροπλάνο συνετρίβη. 197 00:23:21,220 --> 00:23:22,740 Πήρα μια οσμή. 198 00:23:22,960 --> 00:23:25,300 Οι πιλότοι, το έθεσαν υπό έλεγχο. 199 00:23:25,580 --> 00:23:28,180 Κάπως σωστά την τελευταία στιγμή. Συνετρίβη που; 200 00:23:28,480 --> 00:23:29,480 Στον ωκεανό. 201 00:23:29,780 --> 00:23:30,880 Ω, Θεέ μου. 202 00:23:31,680 --> 00:23:32,780 Αυτός ήσουν εσύ. 203 00:23:33,800 --> 00:23:37,920 Ω, διάβασα τα πάντα για αυτό στο Yahoo Νέα. 204 00:23:38,860 --> 00:23:42,960 Ναι, ήμουν σε ένα κάθισμα, 13F, αυτό επέζησε από τη συντριβή με κάποιο τρόπο. 205 00:23:44,460 --> 00:23:47,600 Δεν θυμάμαι, αλλά το πλήρωμα διάσωσης με βρήκε. Είπαν ότι δεν βυθίστηκα. Ι 206 00:23:47,600 --> 00:23:51,240 δεν μου ειχε γρατσουνια. Έτσι είναι ήταν... θεό θαύμα. 207 00:23:58,740 --> 00:24:01,760 Ναι, λοιπόν, η κοπέλα μου, αυτή... Πέθανε, προφανώς. 208 00:24:02,740 --> 00:24:03,740 Ναι, 209 00:24:04,520 --> 00:24:07,820 και το ίδιο έκαναν και 12 φίλες της. 210 00:24:08,940 --> 00:24:10,540 Μόνο ένας από αυτούς δεν πέθανε. 211 00:24:11,800 --> 00:24:14,080 Επέζησε 13Β. 212 00:24:15,700 --> 00:24:17,000 Και το ίδιο έκανα κι εγώ. 213 00:24:17,360 --> 00:24:18,900 Ευγενικό. Ω. 214 00:24:20,520 --> 00:24:22,940 Δεκατρείς ψυχές που ελήφθησαν. 215 00:24:26,760 --> 00:24:32,260 Το σύμπαν πρέπει να έχει κάτι μέσα κατάστημα για εσάς. 216 00:25:06,120 --> 00:25:09,720 Στον κύριο αρέσει να λούζεται με τζιν, όχι με τσάι, παφλασμός σώματος. 217 00:25:10,220 --> 00:25:12,400 Ρίχνουμε λοιπόν μια επιπλέον παύλα. 218 00:25:14,900 --> 00:25:17,800 Ω, υπέροχη μυρωδιά. 219 00:25:19,180 --> 00:25:22,540 Ξέρεις, μυρίζει σαν το 1983. 220 00:25:23,220 --> 00:25:25,640 Ω, τι χρονιά ήταν αυτή. 221 00:25:26,380 --> 00:25:28,000 Ο Μπάουι ήταν μεγάλος εκείνη τη χρονιά. 222 00:25:29,080 --> 00:25:30,420 Μεγαλύτερο από κάθε θεό. 223 00:25:31,360 --> 00:25:32,600 Και φυσικά... 224 00:25:33,420 --> 00:25:36,080 Η κόρη μου γεννήθηκε το 1983. 225 00:25:36,880 --> 00:25:37,880 Ω, όχι, περίμενε, περίμενε. 226 00:25:39,240 --> 00:25:40,660 Ίσως ήταν νωρίτερα. 227 00:25:41,760 --> 00:25:44,320 Η κόρη σου, είναι ακόμα μαζί μας; 228 00:25:44,960 --> 00:25:46,020 Ω, ναι. 229 00:25:46,660 --> 00:25:49,540 Ω, ναι, ναι, ναι, ναι. 230 00:25:50,840 --> 00:25:54,460 Όλα τα παιδιά μου είναι ζωντανά και ακμάζουσα. 231 00:25:57,260 --> 00:26:01,220 Εντάξει, ξεκινάμε λοιπόν με τα στόμια. 232 00:26:02,139 --> 00:26:04,960 ανοίγματα, μεμβράνες, όπου βρούμε τους. 233 00:26:10,480 --> 00:26:16,820 Και τα ρουθούνια του καθαρίζουν αυτόν τον γέρο συντρίμμια, 234 00:26:17,140 --> 00:26:22,560 μύξα και ρύπανση. Αυτό είναι σωστό, απλά τέντωμα και μπατονέτα, τέντωμα και μπατονέτα. 235 00:26:23,200 --> 00:26:26,060 Τώρα τα τσιμπήματα του. 236 00:26:28,300 --> 00:26:29,560 Τα τσιμπήματα του. 237 00:26:30,540 --> 00:26:31,540 Θηλές. 238 00:26:39,380 --> 00:26:42,140 Και μετά περνάμε στην ουρήθρα του. 239 00:26:46,520 --> 00:26:47,520 Τι; 240 00:26:48,360 --> 00:26:49,360 Λυπάμαι, τι; 241 00:26:50,560 --> 00:26:52,100 Η ουρήθρα του. 242 00:26:52,680 --> 00:26:57,560 Είναι απλώς μια άλλη μεμβράνη, και έχουμε για να κρατήσει όλη τη βλέννα και τα σωματικά υγρά 243 00:26:57,560 --> 00:27:01,220 τρέξιμο, κρατήστε τα πάντα καλά λειτουργική κατάσταση. 244 00:27:01,560 --> 00:27:06,680 Περιμένετε. Έχω δουλέψει σε ξενώνα για πέντε χρόνια, και δεν με έχουν ρωτήσει ποτέ 245 00:27:06,680 --> 00:27:10,400 για τον καθαρισμό της ουρήθρας ενός ασθενούς προκαθετήρα. Λοιπόν, αυτό κάνουμε 246 00:27:10,400 --> 00:27:13,560 εδώ. Απλά κάντε το λοιπόν. 247 00:27:15,360 --> 00:27:18,620 Κάντε το. Προχωρώ. Πάρτε ένα Q-tip εκεί. 248 00:27:28,260 --> 00:27:29,400 Καλά. Ερχομαι. 249 00:27:29,700 --> 00:27:30,700 Ερχομαι. 250 00:27:31,080 --> 00:27:36,880 Τώρα ανοίγεις τους αδένες και μετά εσύ μπατονέτα, μπατονέτα, μπατονέτα, μπατονέτα. 251 00:27:37,340 --> 00:27:40,520 Γυρίστε αυτό το παλιό στο Jean Naté αφρός. 252 00:27:40,720 --> 00:27:41,659 Όπως αυτό. 253 00:27:41,660 --> 00:27:42,459 Ναι, καλά. 254 00:27:42,460 --> 00:27:44,760 Καλά. Και μετά τελείωσε, και είσαι χαίρομαι που το έκανες. 255 00:27:47,440 --> 00:27:53,200 Τώρα θα προχωρήσουμε προς τα κάτω κάτω από. 256 00:27:57,870 --> 00:28:03,690 Θα πάμε στην... κούπα του, εντάξει; 257 00:28:05,890 --> 00:28:09,990 Λοιπόν, με κοιτάς σαν να είμαι κάποια είδος γαμημένου διεστραμμένου. Όχι, καθόλου. 258 00:28:09,990 --> 00:28:10,990 Είναι στο συμβόλαιό του. 259 00:28:11,050 --> 00:28:14,590 Το ζητάει, το απαιτεί, το κάνουμε, εντάξει; 260 00:28:14,990 --> 00:28:15,809 καταλαβαίνω. 261 00:28:15,810 --> 00:28:16,810 Καλά. 262 00:28:18,790 --> 00:28:20,950 Ωραίο και καθαρό, σαν βροχή. 263 00:28:22,330 --> 00:28:23,770 Καλός. Εντάξει. 264 00:28:26,610 --> 00:28:27,610 Λοιπόν... 265 00:28:28,620 --> 00:28:32,960 Ω, αγάπη μου, όταν τελειώσεις εδώ, εσύ σκέψου ότι θα μπορούσες να είσαι αρνάκι και να σκάσεις 266 00:28:32,960 --> 00:28:37,500 στη γωνία στον Κορεάτικο και πάρε με α πακέτο τσιγάρα; Θα το έκανες αυτό; 267 00:28:37,900 --> 00:28:38,900 Ε; 268 00:28:39,560 --> 00:28:41,500 Μου αρέσει να του αλλάζω τα σεντόνια. 269 00:29:29,160 --> 00:29:32,400 μας έβαλε στα πρόθυρα ενός παγκόσμιου φαγητού έλλειψη, αλλά πώς θα μπορούσε να οδηγήσει στην 270 00:29:32,400 --> 00:29:33,420 επόμενη παγκόσμια πανδημία. 271 00:29:33,760 --> 00:29:38,540 Τζέσικα; Κανείς δεν είναι στην Ιταλία μετά τον άλλο θρασύδειλη διάρρηξη νεκροταφείου. Έξω 272 00:29:38,540 --> 00:29:43,520 Μπολόνια, κλέφτες έκλεψαν έναν φρουρούμενο κρύπτη, ξεκολλώντας με τα υπολείμματα του 273 00:29:43,520 --> 00:29:48,940 Μπενίτο Μουσολίνι, ο αείμνηστος δικτάτορας γνωστό ως Il Duce. Η λεηλασία των 274 00:29:48,940 --> 00:29:54,040 Η τελική ανάπαυση των δεσποτών του Β' Παγκοσμίου Πολέμου το μέρος είναι το πιο πρόσφατο σε έναν κόσμο 275 00:29:54,040 --> 00:29:58,620 σειρά ταφικών ληστειών. Τα πτώματα των οι διαβόητοι έφυγαν... 276 00:29:58,830 --> 00:30:02,050 φαίνεται σε όλη την Ευρώπη και η Ιντερπόλ είναι σε κατάσταση συναγερμού. 277 00:31:21,000 --> 00:31:22,360 Ναί. 278 00:32:47,530 --> 00:32:48,530 Για άλλη μια φορά.