1 00:00:01,492 --> 00:00:03,892 (FILMSULLEN rullar upp) 2 00:00:10,691 --> 00:00:12,591 (HUSANDE) (DRAMATISK MUSIK) 3 00:00:15,831 --> 00:00:20,831 Tillhandahålls av explosiveskull https://twitter.com/kaboomskull M_I_SForEver 4 00:00:22,024 --> 00:00:24,924 (MJUK PIANOMUSIK) 5 00:00:25,991 --> 00:00:27,491 THOMAS: Sedan jag kan minnas, 6 00:00:27,525 --> 00:00:29,825 Jag har alltid varit lite av en romantiska. 7 00:00:31,825 --> 00:00:33,426 Jag är inte riktigt säker när det började för mig 8 00:00:33,491 --> 00:00:35,426 men det var ganska talande som barn, 9 00:00:35,491 --> 00:00:37,324 min imaginära vän var en fru. 10 00:00:39,426 --> 00:00:42,224 Nu när jag säger det högt, Jag inser hur konstigt det är. 11 00:00:42,491 --> 00:00:45,525 Hur som helst, då träffade jag Emily. 12 00:00:46,558 --> 00:00:51,024 Mina drömmar tog form och kärleken blev verklighet. 13 00:00:53,991 --> 00:00:58,158 Från det ögonblicket visste jag hon skulle bli min fru. 14 00:00:59,324 --> 00:01:00,658 KIDS: Kämpa, kämpa, kämpa! 15 00:01:00,691 --> 00:01:02,291 THOMAS: Men då en pubescent tyrann 16 00:01:02,324 --> 00:01:05,158 vid namn Ricky Moore försökte stjäla henne från mig. 17 00:01:05,224 --> 00:01:08,091 Jag hade inget annat val än att skydda min själsfrände. 18 00:01:08,124 --> 00:01:10,890 Så här var jag, omgiven av en arg mob 19 00:01:10,892 --> 00:01:14,291 av onormalt blodtörstig ungdomar och vad gör hon? 20 00:01:15,792 --> 00:01:18,224 (DUN) (BARN OOHAR) 21 00:01:18,258 --> 00:01:21,324 Hon tappar mitt hjärta på marken som om det är en skräp. 22 00:01:22,491 --> 00:01:26,258 (SOMBER PIANO, VIOLIN MUSIK) 23 00:01:29,725 --> 00:01:31,792 Nu kan vi gå till din hus och spela Nintendo? 24 00:01:31,825 --> 00:01:33,222 Min bästa vän Lawrence har alltid 25 00:01:33,224 --> 00:01:35,224 varit där för att få mig upp marken och du vet, 26 00:01:35,258 --> 00:01:36,989 även om Emily bröt min hjärta, 27 00:01:36,991 --> 00:01:39,458 hon hjälpte mig att inse mitt perfekta flicka 28 00:01:39,491 --> 00:01:42,725 skulle vara lojal och så började listan. 29 00:01:42,758 --> 00:01:44,491 Jag hade kunnat lära mig så mycket över 30 00:01:44,558 --> 00:01:46,890 åren om vem min perfekt tjej kommer att bli. 31 00:01:46,892 --> 00:01:48,991 Det var Hailey, som hade ett riktigt stort hjärta 32 00:01:49,057 --> 00:01:50,725 men det fanns bara inget utrymme för hundar. 33 00:01:50,758 --> 00:01:53,723 Hon lärde mig att min perfekt tjej kommer att gilla hundar. 34 00:01:53,725 --> 00:01:56,558 Och sedan Nicole, jag menar hon kunde prata om vad som helst. 35 00:01:56,591 --> 00:01:58,989 Vi hade några av de djupaste samtal 36 00:01:58,991 --> 00:02:01,491 men det gjorde hon faktiskt inte vill göra vad som helst. 37 00:02:01,525 --> 00:02:05,057 Boom, min perfekta tjej kommer att bli det äventyrlig. 38 00:02:05,124 --> 00:02:06,359 Vilket för mig till Katy. 39 00:02:07,892 --> 00:02:10,024 Vi skulle göra något nytt varje gång helg 40 00:02:10,057 --> 00:02:11,989 med Lawrence och hans flickvän Christine, 41 00:02:11,991 --> 00:02:13,790 som råkade vara Katys bästa vän. 42 00:02:13,792 --> 00:02:15,691 Hon var lojal och hon gillade hundar 43 00:02:15,725 --> 00:02:20,325 och hon var bra att prata till, men så hände detta. 44 00:02:20,359 --> 00:02:24,792 Precis när du tror att du har slagit en homerun slår du ut. 45 00:02:25,792 --> 00:02:27,391 Förlåt, Katy. 46 00:02:27,458 --> 00:02:29,691 Min perfekta tjej kommer att gilla baseball. 47 00:02:33,391 --> 00:02:35,691 Och se, jag förstår, det kanske det verkar som om jag är snäll 48 00:02:35,725 --> 00:02:39,292 för kräsen och jag kommer aldrig att hitta den perfekta tjejen, 49 00:02:39,325 --> 00:02:40,991 men jag vägrar tappa hoppet. 50 00:02:42,458 --> 00:02:44,458 Jag tror att hon är där ute någonstans 51 00:02:45,892 --> 00:02:47,858 och jag ger inte upp förrän jag hitta henne. 52 00:02:50,391 --> 00:02:52,558 (DÖRKLOCKAN RINGER) 53 00:02:52,625 --> 00:02:56,458 (AVSLAPPAD VIOLIN, PIANOMUSIK) 54 00:03:08,858 --> 00:03:11,292 Hej, hur kan jag hjälpa dig? 55 00:03:11,358 --> 00:03:12,792 Jag behöver en fotograf 56 00:03:12,858 --> 00:03:15,989 och jag fick höra att du är det det bästa i stan. 57 00:03:15,991 --> 00:03:18,391 Det är om du heter Thomas McKenzie. 58 00:03:18,425 --> 00:03:22,523 Det är min lyckodag, jag är Thomas McKenzie. 59 00:03:22,525 --> 00:03:24,525 - Vad heter du? - Hoppas Sanchez. 60 00:03:24,558 --> 00:03:25,858 Trevligt att träffa dig, Hope. 61 00:03:26,691 --> 00:03:29,792 - Tog du alla dessa? - Det gjorde jag. 62 00:03:29,858 --> 00:03:32,091 Ja, jag tänkte att det skulle vara lite besvärligt 63 00:03:32,124 --> 00:03:34,691 om jag hade någon annans arbete på display. 64 00:03:34,725 --> 00:03:39,358 HOPE: Åh, titta vad söt, det där ansiktet, är han ditt? 65 00:03:39,391 --> 00:03:41,625 Ja, ja, det är Boomer. 66 00:03:42,558 --> 00:03:46,725 Vi växte upp tillsammans, bästa hunden som någonsin levt, händer ner. 67 00:03:47,892 --> 00:03:49,259 Det var faktiskt det där fotot 68 00:03:49,291 --> 00:03:50,856 inspirerade mig att bli en fotograf. 69 00:03:50,858 --> 00:03:52,358 Verkligen? 70 00:03:52,391 --> 00:03:55,124 Det fångade hans personlighet så väl. 71 00:03:57,525 --> 00:03:59,689 - Så är du en hundmänniska, Hope? - Det är jag. 72 00:03:59,691 --> 00:04:02,291 När vi växer upp har vi alltid hade en hund som sprang omkring. 73 00:04:02,324 --> 00:04:05,024 – De gör bara livet bättre. - Det gör de, eller hur? 74 00:04:05,091 --> 00:04:06,691 – Det gör de verkligen. - Ja. 75 00:04:06,758 --> 00:04:08,756 Så vad heter din hund? 76 00:04:08,758 --> 00:04:12,391 Det har jag faktiskt inte en hund, vi har precis flyttat in, 77 00:04:12,458 --> 00:04:14,989 packar upp lådor men jag specifikt 78 00:04:14,991 --> 00:04:17,491 hyrt en plats som tillåter husdjur. 79 00:04:17,525 --> 00:04:20,991 Det gillar din rumskamrat också hundar? 80 00:04:21,024 --> 00:04:24,192 Ja, min dotter tar efter mig. 81 00:04:24,258 --> 00:04:27,091 Vi är mjukisar när det kommer till stor, 82 00:04:27,124 --> 00:04:30,589 ledsen hundvalp ögon stirrar på oss. 83 00:04:30,591 --> 00:04:32,159 Det får bara mitt hjärta att smälta. 84 00:04:33,625 --> 00:04:35,024 Jag förstår fullständigt. 85 00:04:38,758 --> 00:04:40,625 HOPE: Tog du dessa? 86 00:04:40,658 --> 00:04:41,989 - Ja. - Var var det? 87 00:04:41,991 --> 00:04:44,458 Dessa var faktiskt en resa jag tog till Kenya. 88 00:04:44,491 --> 00:04:47,159 Vi var där och hjälpte till att bygga ett barnhem. 89 00:04:47,192 --> 00:04:48,758 Du har riktigt bra ögon. 90 00:04:49,991 --> 00:04:51,691 Jag menar att du har det riktigt bra öga, 91 00:04:51,758 --> 00:04:54,491 du är fotograf och det är du jättebra. 92 00:04:54,525 --> 00:04:57,192 (THOMAS SKATTAR) 93 00:04:59,091 --> 00:05:00,425 Tog du den också? 94 00:05:01,825 --> 00:05:04,991 Nej, det är Mike Trouts berömda fånga. 95 00:05:05,024 --> 00:05:06,758 Åh, det fick jag nyligen höra det 96 00:05:06,825 --> 00:05:09,358 var konstigt att visa en annan personens fotografering. 97 00:05:09,391 --> 00:05:10,658 Okej, 98 00:05:10,691 --> 00:05:14,989 beröra, jag erkänner att jag inte tog fotot, 99 00:05:14,991 --> 00:05:16,658 men jag var på matchen. 100 00:05:20,558 --> 00:05:24,057 (IMITERAR MASSAMNENS HEBEL) 101 00:05:25,091 --> 00:05:27,858 Jag är ledsen, jag är ingen baseboll fläkt. 102 00:05:27,892 --> 00:05:29,489 Inga? 103 00:05:29,491 --> 00:05:30,491 Inte ens lite? 104 00:05:30,525 --> 00:05:34,491 Nej, det är för mycket spottar och repar. 105 00:05:37,425 --> 00:05:38,258 Ja. 106 00:05:39,425 --> 00:05:40,991 Så du behöver en fotograf. 107 00:05:47,158 --> 00:05:48,425 HOPE: Okej, ja det var ett nöje att träffa dig. 108 00:05:48,491 --> 00:05:50,191 - Vi ses på fotograferingen. - Ja. 109 00:05:52,892 --> 00:05:55,989 (DÖRKLOCKAN RINGER) 110 00:05:55,991 --> 00:05:56,825 Vadå? 111 00:05:58,092 --> 00:06:01,324 T-man, som var så snygg kvinna? 112 00:06:01,391 --> 00:06:03,057 Säg att du har hennes nummer. 113 00:06:03,092 --> 00:06:06,125 Ja, och hennes e-postadress. 114 00:06:06,158 --> 00:06:08,291 Hon bokade in oss för en fotografering. 115 00:06:08,324 --> 00:06:11,224 Ingen ring på fingret, fem fot perfekt. 116 00:06:11,258 --> 00:06:12,725 Vad är ditt nästa drag, Romeo? 117 00:06:14,792 --> 00:06:15,991 Vadå, ingenting? 118 00:06:16,058 --> 00:06:17,258 Du måste skoja med mig. 119 00:06:17,291 --> 00:06:19,890 Hur kan du inte vara den minsta lite intresserad av det? 120 00:06:19,892 --> 00:06:22,558 Nummer 23, hon gillar inte baseball. 121 00:06:24,758 --> 00:06:26,491 (STÖNANDE) 122 00:06:26,558 --> 00:06:29,258 Det finns typ 40 andra saker på din lista, man. 123 00:06:29,291 --> 00:06:31,558 Dessutom, vem gillar baseboll ändå? 124 00:06:33,658 --> 00:06:34,792 Vem är det här? 125 00:06:38,558 --> 00:06:39,458 Jag målade henne. 126 00:06:42,224 --> 00:06:44,391 T-man, håller en lista av egenskaper du vill ha 127 00:06:44,425 --> 00:06:46,491 hos en kvinna, till och med skissa i din dagbok, 128 00:06:46,558 --> 00:06:48,989 det är en sak utom en naturlig storlek porträtt 129 00:06:48,991 --> 00:06:51,825 av en imaginär kvinna, alltså bara konstigt. 130 00:06:51,892 --> 00:06:53,658 Hon är inte i naturlig storlek. 131 00:06:53,725 --> 00:06:54,890 Jag tror att du missade min poäng. 132 00:06:54,892 --> 00:06:57,058 Det är ett kreativt utlopp, Lawrence. 133 00:06:57,091 --> 00:06:59,591 T-man, det är dags att du går på en dejt eller något. 134 00:06:59,625 --> 00:07:00,556 jag dejtar. 135 00:07:00,558 --> 00:07:03,792 Jag menar med en riktig kvinna, inte Betty. 136 00:07:04,892 --> 00:07:07,456 - Betty? - Hon behövde ett namn. 137 00:07:07,458 --> 00:07:08,324 Det är inte Betty. 138 00:07:08,358 --> 00:07:10,456 T-man, din mamma har ställt upp fler datum 139 00:07:10,458 --> 00:07:11,989 för dig under det senaste året än du har. 140 00:07:11,991 --> 00:07:14,324 Åh ja, det är de bästa stunderna i mitt liv. 141 00:07:14,358 --> 00:07:16,790 Åh kom igen, hur är det med Sherry? 142 00:07:16,792 --> 00:07:18,858 - Saknar du alkoholist? - Vad sägs om Amy? 143 00:07:18,892 --> 00:07:21,291 Hon frågade mig om Alaska var det tropiska. 144 00:07:22,825 --> 00:07:23,691 Hur är det med Rebecca? 145 00:07:23,725 --> 00:07:25,358 Nu mådde hon bra. 146 00:07:25,391 --> 00:07:27,658 Hon tog med sig en kanin till datum. 147 00:07:28,825 --> 00:07:31,391 En kanin, en levande kanin. 148 00:07:31,458 --> 00:07:33,792 Hon mådde fortfarande bra. 149 00:07:34,792 --> 00:07:36,456 Jag måste gå och göra dessa leveranser. 150 00:07:36,458 --> 00:07:38,122 Får vi betalt den här veckan? 151 00:07:38,124 --> 00:07:39,525 Gör du något arbete detta vecka? 152 00:07:39,558 --> 00:07:40,990 Jag är seriös man, är vi få betalt? 153 00:07:40,992 --> 00:07:42,158 Ja, jag är också seriös. 154 00:07:51,525 --> 00:07:55,491 Ja, ja, okej flickvän, vi ses om en stund. 155 00:07:57,792 --> 00:07:59,990 Det är som Guds perfekta timing. 156 00:07:59,992 --> 00:08:01,224 Hur du känner, hur du känsla? 157 00:08:01,258 --> 00:08:03,591 Åh, jag är så glad, jag är så glad. 158 00:08:03,625 --> 00:08:06,691 ♪ H-A-Dubbel-P-Y, H-A-dubbel-P-Y ♪ 159 00:08:06,725 --> 00:08:10,091 ♪ Ta med den hem, H-A-dubbel-P-Y ♪ 160 00:08:10,124 --> 00:08:10,992 Du är här. 161 00:08:11,992 --> 00:08:14,022 Gjorde ni två bara det glad dans? 162 00:08:14,024 --> 00:08:14,858 MARTHA OCH BEV: Nej. 163 00:08:17,525 --> 00:08:20,725 Mamma, varför var du det gör den glada dansen? 164 00:08:20,758 --> 00:08:21,892 Älskling, skulle du göra mig en tjänst 165 00:08:21,992 --> 00:08:23,091 och ta bara ut det till din pappa? 166 00:08:23,124 --> 00:08:25,425 Tack, åh här, glöm inte hans banan. 167 00:08:30,591 --> 00:08:34,458 Hej Mr Mac, det är du ser lite grå ut där. 168 00:08:34,525 --> 00:08:36,358 Hej, vilken storlek beror på dig bära? 169 00:08:36,391 --> 00:08:37,856 Mr Mac, hur lång tid tar det du 170 00:08:37,858 --> 00:08:41,856 att raka näshåret i morgonen och eftermiddagen? 171 00:08:41,858 --> 00:08:43,689 Svarar du inte för att du inte hör mig? 172 00:08:43,691 --> 00:08:45,091 Hej pappa, mamma skickade en banan. 173 00:08:45,124 --> 00:08:47,989 Åh, behöver ditt kalium, Mr. Mac? 174 00:08:47,991 --> 00:08:52,358 (ÄNGSLIG GITAR I WESTERN STIL TONER) 175 00:08:57,191 --> 00:08:59,391 PETER: Hur är det nu med den mannen bulle? 176 00:08:59,425 --> 00:09:01,258 Någon mer som är törstig? 177 00:09:02,258 --> 00:09:04,158 Jag ska gå och ta en drink, Mrs. Mac? 178 00:09:06,258 --> 00:09:08,124 Något är fel med det unge. 179 00:09:08,158 --> 00:09:08,991 Vem är det? 180 00:09:13,491 --> 00:09:14,991 Fader, 181 00:09:15,024 --> 00:09:16,625 vem är det? 182 00:09:16,658 --> 00:09:20,091 Det är Grace, hon är den dotter till Bevs vän. 183 00:09:21,324 --> 00:09:24,625 Den som din mamma bjöd på middag ikväll. 184 00:09:24,658 --> 00:09:25,991 Du måste skoja med mig. 185 00:09:26,991 --> 00:09:29,989 Hej Thomas, jag är så glad att du är det här. 186 00:09:29,991 --> 00:09:31,756 Jag har en överraskning till dig. 187 00:09:31,758 --> 00:09:32,591 Och du, Brute? 188 00:09:34,591 --> 00:09:37,591 Jag vet inte vad det betyder. 189 00:09:40,091 --> 00:09:43,358 Thomas vänta, vänta upp, gå inte, Thomas, håll ut. 190 00:09:43,425 --> 00:09:45,324 - Du, jag kan inte. - Thomas, älskling. 191 00:09:45,358 --> 00:09:47,423 Nej, nej, nej, nej, nej, mamma... 192 00:09:47,425 --> 00:09:48,256 - Nej, gå inte. - Jag älskar dig 193 00:09:48,258 --> 00:09:49,525 men du behöver en ny hobby. 194 00:09:49,591 --> 00:09:51,758 Matchmaking är inte en av de andliga gåvorna. 195 00:09:51,792 --> 00:09:53,291 - Thomas, håll ut. - Nej, jag visste, 196 00:09:53,324 --> 00:09:55,458 Jag visste när du var gör den glada dansen. 197 00:09:55,491 --> 00:09:58,256 (KNAPPAR) 198 00:09:58,258 --> 00:09:59,658 – Jag stannar inte. - En sekund. 199 00:10:02,091 --> 00:10:04,024 HOPE: Hej, jag är så ledsen, 200 00:10:04,091 --> 00:10:06,658 min telefon dog, ingen GPS i bil. 201 00:10:06,691 --> 00:10:08,792 - Hoppas? - Thomas? 202 00:10:08,826 --> 00:10:10,957 - Vad gör du här? - Mamma. 203 00:10:10,991 --> 00:10:12,191 Hej. 204 00:10:12,258 --> 00:10:13,859 - Kom in. - Tack. 205 00:10:17,091 --> 00:10:20,924 (AVSLAPPAD VIOLIN, PIANOMUSIK) 206 00:10:26,458 --> 00:10:28,625 (SUCKAR) 207 00:10:36,291 --> 00:10:38,625 Tja, du överträffade dig själv, honung. 208 00:10:38,658 --> 00:10:39,924 Kan du hjälpa mig att rensa det? 209 00:10:42,625 --> 00:10:44,924 Åh nej, nej, nej, nej, flickvän, du är gästen. 210 00:10:44,957 --> 00:10:47,024 - Nej, vi har det här. - Älskling. 211 00:10:47,091 --> 00:10:48,924 Gracie, låt oss dra bilder. 212 00:10:48,957 --> 00:10:51,024 Det händer rätt framför våra ögon. 213 00:10:51,091 --> 00:10:52,491 Ha roligt. 214 00:10:52,525 --> 00:10:53,324 Honung. 215 00:10:53,358 --> 00:10:54,191 Måste gå. 216 00:10:55,191 --> 00:10:56,922 MARTHA: Lawrence. 217 00:10:56,924 --> 00:10:58,589 Vänta på det. 218 00:10:58,591 --> 00:11:00,826 Kan du hjälpa mig med skräp, snälla? 219 00:11:00,858 --> 00:11:01,826 Som ett urverk. 220 00:11:04,558 --> 00:11:07,158 Ursäkta, de är så bra. 221 00:11:07,191 --> 00:11:08,858 Kommer, mrs Mac. 222 00:11:10,525 --> 00:11:11,525 En sista sak. 223 00:11:14,324 --> 00:11:17,691 Ah ha, bara så du håller dig insekterna borta, du vet? 224 00:11:22,691 --> 00:11:25,525 Jag skulle vilja be om ursäkt för min familj. 225 00:11:25,558 --> 00:11:28,057 Det är okej, jag är van vid det. 226 00:11:28,091 --> 00:11:30,425 Ensamstående mamma och änka. 227 00:11:32,391 --> 00:11:35,725 Jag är så ledsen, jag hade ingen aning. 228 00:11:35,759 --> 00:11:37,991 - Det är okej. - Herregud. 229 00:11:39,258 --> 00:11:42,191 Du vet, min mamma, hon tror att hon är Yenta, 230 00:11:42,224 --> 00:11:43,425 så hon kan verkligen inte hjälpa själv. 231 00:11:43,491 --> 00:11:46,091 ♪ Matchmaker, matchmaker ♪ 232 00:11:46,158 --> 00:11:47,091 Jag har lärt mig att smita ut 233 00:11:47,158 --> 00:11:49,024 bakdörren så snart möjligt. 234 00:11:50,825 --> 00:11:51,991 Men du är fortfarande här. 235 00:11:53,858 --> 00:11:54,858 Jag kan inte lämna dig 236 00:11:54,892 --> 00:11:56,726 att klara sig själv med detta gäng. 237 00:11:57,558 --> 00:11:59,658 Jag tycker att de är jättebra. (HOPPAS SKATTAR) 238 00:11:59,691 --> 00:12:00,991 Eh, de är okej. 239 00:12:04,991 --> 00:12:06,224 De påminner mig om hemmet. 240 00:12:07,792 --> 00:12:09,391 Var är det? 241 00:12:09,425 --> 00:12:10,989 San Antonio. 242 00:12:10,991 --> 00:12:13,222 THOMAS: Wow, det är en stort drag. 243 00:12:13,224 --> 00:12:14,991 - Ja. - Vad rörde om det? 244 00:12:16,091 --> 00:12:19,158 Tja, Texas var... 245 00:12:22,491 --> 00:12:24,091 Jag behövde bara en förändring. 246 00:12:24,124 --> 00:12:25,792 Träffa nya människor, fly undan synd. 247 00:12:30,991 --> 00:12:33,291 - Hej, Gracie flicka. - Titta vem det är. 248 00:12:33,324 --> 00:12:34,491 Vad är det här? 249 00:12:34,558 --> 00:12:38,458 Jag ritade en bild av mig kl cirkusen för Mrs Kenzie. 250 00:12:38,491 --> 00:12:40,391 - Det är jättebra. - Wow. 251 00:12:40,425 --> 00:12:43,890 Hej, det här är bra, när gick du på cirkus? 252 00:12:43,892 --> 00:12:45,491 Jag gick inte på cirkus. 253 00:12:45,558 --> 00:12:47,892 Vi pratar om att gå hela tiden och fastän 254 00:12:47,991 --> 00:12:52,291 vi kan inte gå, vi har en bok som Gracie älskar att läsa. 255 00:12:52,324 --> 00:12:54,124 "Olivia räddar cirkusen." 256 00:12:54,158 --> 00:12:56,258 Jag är säker på att Mrs McKenzie går 257 00:12:56,291 --> 00:12:59,258 att älska den här bilden, vill du gå och ta den till henne? 258 00:12:59,291 --> 00:13:00,458 - Äh-ha. - Åh. 259 00:13:01,892 --> 00:13:04,191 - Film, se den. - Fyra ord. 260 00:13:04,224 --> 00:13:05,558 - Första ordet. - Första ordet. 261 00:13:05,625 --> 00:13:06,458 Tid. 262 00:13:08,358 --> 00:13:09,191 Lifta. 263 00:13:10,659 --> 00:13:12,158 Tummen upp, pyssel. 264 00:13:13,858 --> 00:13:15,525 Så hur länge har du två varit vänner för? 265 00:13:15,558 --> 00:13:17,858 Jag har tagit hand om min pojke sedan dagis. 266 00:13:17,892 --> 00:13:19,224 Lite som Batman och Robin. 267 00:13:19,291 --> 00:13:23,124 Andra ordet, andra ordet. (HOPPAS SKATTAR) 268 00:13:23,158 --> 00:13:24,858 Wow, du är verkligen välsignad 269 00:13:24,892 --> 00:13:27,024 att ha den sortens vänskap. 270 00:13:27,057 --> 00:13:29,391 - Interstate. - Två, två. 271 00:13:29,458 --> 00:13:31,691 Så, gillar du hundar? 272 00:13:31,725 --> 00:13:33,191 det gör jag. 273 00:13:33,224 --> 00:13:34,525 Vandring? 274 00:13:34,558 --> 00:13:35,659 Inte riktigt. 275 00:13:36,525 --> 00:13:37,659 Var gick du i skolan? 276 00:13:39,458 --> 00:13:41,124 Undergrad eller grad? 277 00:13:41,158 --> 00:13:42,358 Grad. 278 00:13:42,391 --> 00:13:44,659 Xaviers skola för Begåvad. 279 00:13:44,691 --> 00:13:46,191 Vad är din mutantkraft? 280 00:13:48,458 --> 00:13:49,626 Jag kan berätta om framtiden. 281 00:13:50,725 --> 00:13:53,456 Ja precis, vad ska det bli hända härnäst? 282 00:13:53,458 --> 00:13:55,456 - Lifta. - Dessert. 283 00:13:55,458 --> 00:13:57,659 - Tid, tid, tid. - Dessert. 284 00:13:59,224 --> 00:14:01,989 - "Tillbaka till framtiden." - Tack. 285 00:14:01,991 --> 00:14:02,792 Vad? 286 00:14:03,991 --> 00:14:07,626 Man, du är inte bra på det här spel. 287 00:14:07,691 --> 00:14:09,558 BEV: Äntligen fick jag en. 288 00:14:09,592 --> 00:14:12,758 Okej, okej, älskling, det här en är bara för dig och mig. 289 00:14:12,792 --> 00:14:16,858 Okej, den här bara för dig, okej? 290 00:14:16,892 --> 00:14:18,091 - Fyra ord. - Nej, nej, nej. 291 00:14:18,124 --> 00:14:21,057 Bara Bev, bara Bev, okej. 292 00:14:21,091 --> 00:14:23,022 Okej, fyra ord. 293 00:14:23,024 --> 00:14:25,525 – Det är dock ett citat. - Bara Bev, bara Bev. 294 00:14:27,758 --> 00:14:28,592 Det är ett citat. 295 00:14:30,224 --> 00:14:31,091 Första ordet 296 00:14:32,124 --> 00:14:32,991 låter som 297 00:14:37,291 --> 00:14:39,291 äter några vindruvor. 298 00:14:40,559 --> 00:14:41,391 Gulpin'. 299 00:14:42,758 --> 00:14:43,792 Flickan är en seriefläkt. 300 00:14:44,991 --> 00:14:46,258 - Piller? – Jag menar att hon gillar DC men 301 00:14:46,291 --> 00:14:48,856 hon har åtminstone en fungerande kunskap om Marvel-universum. 302 00:14:48,858 --> 00:14:50,559 - Det finns inte ens på listan. – Nej, men det borde det vara. 303 00:14:50,592 --> 00:14:52,856 Kan han göra det, pappa? 304 00:14:52,858 --> 00:14:54,358 Stig på ett plan. 305 00:14:54,391 --> 00:14:56,356 (FNITTAR) 306 00:14:56,358 --> 00:14:58,358 Kan du, okej, fjärde ordet. 307 00:14:59,991 --> 00:15:00,758 Mark. 308 00:15:02,024 --> 00:15:04,858 Låter som knä, knä, knä, knä. 309 00:15:05,792 --> 00:15:07,425 Kom igen, vårt tredje ord. 310 00:15:07,458 --> 00:15:08,825 - Okej, okej, okej, okej. - Kom igen. 311 00:15:08,858 --> 00:15:10,989 En marsch, en brud, 312 00:15:10,991 --> 00:15:13,425 ett bröllop, en brud, 313 00:15:13,458 --> 00:15:15,658 gifta sig, gifta sig, gifta sig, åh, vill du gifta dig med mig? 314 00:15:17,825 --> 00:15:18,756 Kommer du att gifta dig med mig? 315 00:15:18,758 --> 00:15:21,458 Jo herregud Bev, jag trodde att du aldrig skulle fråga. 316 00:15:23,991 --> 00:15:27,191 (DRAMATISK VIOLINMUSIK) 317 00:15:27,258 --> 00:15:28,091 Bev, 318 00:15:29,792 --> 00:15:30,691 kommer du att gifta dig med mig? 319 00:15:32,991 --> 00:15:33,991 – Självklart. - Ja? 320 00:15:37,024 --> 00:15:38,658 BEV: Ja, kom hit. 321 00:15:38,691 --> 00:15:42,591 Hon sa ja. (KLAPPAR OCH JOBBAR) 322 00:15:42,625 --> 00:15:44,291 Mamma, jag är så glad! 323 00:15:45,991 --> 00:15:46,792 Pappa! 324 00:15:47,825 --> 00:15:49,589 Du kan inte bli av med mig nu. 325 00:15:49,591 --> 00:15:51,591 Kan inte bli av med mig nu. 326 00:15:53,458 --> 00:15:54,989 Hej, du kommer att bli min bästa man, eller hur? 327 00:15:54,991 --> 00:15:56,358 Jag menar det finns ingen annan som 328 00:15:56,425 --> 00:15:58,526 Jag hade hellre stått bredvid mig än du. 329 00:15:59,425 --> 00:16:01,391 Jag skulle vara hedrad att. 330 00:16:01,425 --> 00:16:02,825 - Jag är glad för din skull. - Tack. 331 00:16:02,858 --> 00:16:05,024 Min Maid of Honor. 332 00:16:05,057 --> 00:16:06,658 Ja, ja, ja, ja. 333 00:16:07,558 --> 00:16:10,057 Ah man, det var skrämmande. 334 00:16:11,991 --> 00:16:13,725 LAWRENCE: Grattis. 335 00:16:14,991 --> 00:16:17,492 Du vill vara min blomsterflicka, ja? 336 00:16:17,525 --> 00:16:19,024 Ja. 337 00:16:19,057 --> 00:16:22,492 (MJUKT LJUS PIANOMUSIK) 338 00:16:42,658 --> 00:16:45,725 Du verkade lite förvånad över Marks förslag. 339 00:16:46,991 --> 00:16:49,158 Du måste dock erkänna, det är klassiska Mark. 340 00:16:50,525 --> 00:16:52,426 Din bror är så okonventionell. 341 00:16:56,057 --> 00:16:57,658 Vilken sötnos Bev är dock. 342 00:16:59,858 --> 00:17:02,558 Jag tror verkligen att de kommer att göra det vara bra för varandra. 343 00:17:04,892 --> 00:17:05,725 Ja, 344 00:17:07,057 --> 00:17:08,658 Bev är ganska underbar. 345 00:17:12,057 --> 00:17:13,057 Jag är glad för dem. 346 00:17:16,991 --> 00:17:18,459 Din lillebror alltså 347 00:17:21,057 --> 00:17:22,989 gifter sig före dig. 348 00:17:22,991 --> 00:17:24,591 Hur får det dig att känna? 349 00:17:28,258 --> 00:17:29,890 Det var bara igår han var frågar 350 00:17:29,892 --> 00:17:31,725 om han skulle ta ut henne på en datum. 351 00:17:33,091 --> 00:17:34,558 Och nu är han... 352 00:17:35,792 --> 00:17:37,491 Går du förbi? 353 00:17:37,558 --> 00:17:38,892 Har du inte bett om din tillåtelse? 354 00:17:45,892 --> 00:17:46,725 pappa, 355 00:17:49,057 --> 00:17:53,258 hur vet du om Gud leder du i en viss riktning? 356 00:17:58,392 --> 00:18:01,792 Tja, jag menar är det något specifikt eller bara generellt? 357 00:18:04,792 --> 00:18:06,057 jag vet inte. 358 00:18:09,124 --> 00:18:10,892 Jag trodde alltid att det skulle finnas vissa saker 359 00:18:10,991 --> 00:18:15,991 som var viktiga för mig och jag antar att de fortfarande är det, 360 00:18:17,057 --> 00:18:20,324 men det gör de bara inte verkar realistiskt längre. 361 00:18:22,991 --> 00:18:23,825 Vad? 362 00:18:25,024 --> 00:18:26,224 Det var ungefär lika klart som lera. 363 00:18:26,291 --> 00:18:27,858 Pratar vi om kvinnor här? 364 00:18:29,991 --> 00:18:30,792 En kvinna? 365 00:18:32,991 --> 00:18:33,825 Hoppas? 366 00:18:35,858 --> 00:18:37,224 Hur gör man det? 367 00:18:37,291 --> 00:18:39,823 Det är som att du är min pappa eller något. 368 00:18:39,825 --> 00:18:42,491 Tro mig, jag har finslipat dessa färdigheter genom åren. 369 00:18:42,525 --> 00:18:44,458 Jag menar, hur gammal är du nu? 370 00:18:48,325 --> 00:18:50,691 Okej, så du är attraherad av denna tjej, 371 00:18:52,158 --> 00:18:53,691 du försöker ta reda på om detta 372 00:18:53,725 --> 00:18:55,792 är en väg som kommer att leda till kärlek? 373 00:18:57,391 --> 00:18:58,491 Något sådant. 374 00:19:00,057 --> 00:19:00,991 Har du en karta? 375 00:19:03,425 --> 00:19:08,224 Jag tror inte Guds vilja är en karta med en väg på. 376 00:19:10,991 --> 00:19:12,892 Så jag skulle inte vilja slösa 377 00:19:12,991 --> 00:19:15,258 min tid att försöka lista ut den vägen. 378 00:19:17,191 --> 00:19:18,224 Vet du vad jag menar? 379 00:19:18,258 --> 00:19:23,091 Det har alltid varit som, det är mer som en kompass. 380 00:19:25,191 --> 00:19:27,358 Egentligen pekar du bara på det Han 381 00:19:28,525 --> 00:19:31,057 och sedan gå i den riktningen. 382 00:19:31,091 --> 00:19:34,725 (AVSLAPPAD VIOLINMUSIK) 383 00:19:34,758 --> 00:19:36,024 För mycket filosofi? 384 00:19:37,991 --> 00:19:41,358 Okej, låt oss gå för ansökan. 385 00:19:41,391 --> 00:19:43,057 Är du söt mot den här tjejen? 386 00:19:43,091 --> 00:19:47,792 För om du är det, ta bara att känna henne, vara hennes vän. 387 00:19:49,259 --> 00:19:50,091 jag menar, 388 00:19:51,358 --> 00:19:55,358 du behöver inte veta Guds perfekt plan 389 00:19:55,391 --> 00:19:57,758 och riktning för ditt liv i framtiden 390 00:19:57,792 --> 00:19:58,792 för att veta 391 00:20:00,991 --> 00:20:02,858 hur du ska agera just nu. 392 00:20:06,525 --> 00:20:07,358 Okej. 393 00:20:08,924 --> 00:20:09,792 Det är vettigt. 394 00:20:13,291 --> 00:20:16,057 Och son, sluta tävla med din bror. 395 00:20:18,458 --> 00:20:21,291 Allas resor är olika och det finns 396 00:20:21,358 --> 00:20:24,091 ingen regel om tidpunkten och ordning i livet. 397 00:20:25,758 --> 00:20:26,591 Var bara du. 398 00:20:30,858 --> 00:20:31,691 Tack, pappa. 399 00:20:34,024 --> 00:20:35,858 Du är välkommen, son. 400 00:20:40,957 --> 00:20:43,558 DESIREE: Jag tror på våra drömmar gå i uppfyllelse 401 00:20:43,591 --> 00:20:46,792 och om jag kan hjälpa någon gör sin dröm till verklighet, 402 00:20:46,858 --> 00:20:49,425 det är mycket viktigare än jag säljer några fler böcker. 403 00:20:49,458 --> 00:20:53,124 Jag är väldigt tacksam för möjlighet, fru Sinclaire. 404 00:20:53,158 --> 00:20:54,689 DESIREE: Snälla, ring mig Desiree. 405 00:20:54,691 --> 00:20:57,558 Jag är bara bekymrad över resurser 406 00:20:57,591 --> 00:21:01,358 det skulle krävas för en upplaga i den storleken. 407 00:21:01,425 --> 00:21:02,858 Vad du pratar om 408 00:21:02,991 --> 00:21:05,989 är 10 gånger mer än jag någonsin har gjort gjort. 409 00:21:05,991 --> 00:21:08,256 DESIREE: Inga bekymmer, det är Harrisons jobb. 410 00:21:08,258 --> 00:21:10,192 Företaget du har byggt kan vara liten 411 00:21:10,258 --> 00:21:13,756 men den har rykte om sig kvalitet, 412 00:21:13,758 --> 00:21:17,691 rykte om sig att inspirera unga flickor att sträva efter mer 413 00:21:17,758 --> 00:21:21,258 och det ryktet är därför Jag är inställd på att använda ditt företag. 414 00:21:22,258 --> 00:21:24,625 Det är dags för min intervju, Jag måste korta det här. 415 00:21:24,658 --> 00:21:26,792 Harrison, du kan avsluta det här utan mig. 416 00:21:26,825 --> 00:21:28,192 Naturligtvis. 417 00:21:28,258 --> 00:21:29,792 DESIREE: Hoppas, jag är det tittar 418 00:21:29,825 --> 00:21:32,525 fram emot att fullfölja denna dröm tillsammans. 419 00:21:32,591 --> 00:21:34,258 Tack Mrs. Sinc, Desiree. 420 00:21:35,525 --> 00:21:37,124 (DESIREE FRITAR) 421 00:21:37,159 --> 00:21:38,691 Mrs. Sinclaire är redo att tillhandahålla medlen 422 00:21:38,758 --> 00:21:41,423 nödvändigt för den första springa i utbyte mot 423 00:21:41,425 --> 00:21:43,591 en andel av intresset för själva förlaget. 424 00:21:43,625 --> 00:21:45,591 Vilken typ av procent? 425 00:21:45,625 --> 00:21:47,024 Det beror på mängden av den första körningen 426 00:21:47,091 --> 00:21:50,858 men om du går efter våra uppskattningar av 3,5 miljoner exemplar, 427 00:21:50,991 --> 00:21:53,591 vi tittar på cirka 35 %. 428 00:21:55,291 --> 00:21:57,691 Vi diskuterade aldrig någonting sådär. 429 00:21:57,758 --> 00:22:00,089 Jag måste läsa på dessa. 430 00:22:00,091 --> 00:22:03,892 Det är därför vi är här, fröken Sanchez, att se över dessa. 431 00:22:05,324 --> 00:22:08,224 Ärligt talat, jag vet inte vad Desiree 432 00:22:08,258 --> 00:22:10,989 tänker tillåta dig att sköta publiceringen. 433 00:22:10,991 --> 00:22:14,159 Desiree bara älskar förverkliga drömmar. 434 00:22:16,658 --> 00:22:21,191 Ursäkta mig, mr Scott, Jag är ett proffs. 435 00:22:21,224 --> 00:22:24,725 Jag byggde detta företag från marken upp 436 00:22:24,758 --> 00:22:28,358 och som fru Sinclaire sa, Lugn plats 437 00:22:28,391 --> 00:22:32,224 Publishing har en fantastisk rykte. 438 00:22:32,258 --> 00:22:35,725 Så jag förväntar mig att du behandlar mig med den respekt jag förtjänar. 439 00:22:38,191 --> 00:22:42,224 Miss Sanchez, det har du en strumpa fastnat på ryggen. 440 00:22:43,591 --> 00:22:46,691 (LÄTTA GITARSTONER) 441 00:22:55,224 --> 00:22:58,825 (MJUKT PIANO, VIOLINMUSIK) 442 00:23:16,124 --> 00:23:18,658 LAWRENCE: Thomas, du går att få glass eller vad? 443 00:23:18,725 --> 00:23:20,892 THOMAS: Ja, jag går. 444 00:23:27,825 --> 00:23:31,792 Det finns så många smaker att välja mellan. 445 00:23:31,825 --> 00:23:33,758 Vi stänger kl 9.00. 446 00:23:33,792 --> 00:23:34,989 Klockan är bara typ 5:30. 447 00:23:34,991 --> 00:23:36,458 Ge dig bara en heads up. 448 00:23:47,892 --> 00:23:51,892 (UPBEAT ENSEMBLE MUSIK) 449 00:23:51,991 --> 00:23:55,391 Jag skulle gå med döden förbi Mocha, det är en av mina favoriter. 450 00:23:55,425 --> 00:23:57,091 Ja, det är bra. 451 00:23:57,992 --> 00:24:00,124 Okej, jag har gjort min beslut. 452 00:24:00,158 --> 00:24:01,058 Hurra. 453 00:24:02,858 --> 00:24:06,025 Jag tar en kopp Döden förbi Mocka 454 00:24:06,057 --> 00:24:09,057 och en kopp Tall, Dark och Choklad. 455 00:24:11,491 --> 00:24:14,790 Hej, skickade min mamma dig här? 456 00:24:14,792 --> 00:24:18,289 Jag borde fråga dig detsamma fråga, skickade Bev dig hit? 457 00:24:18,291 --> 00:24:20,458 THOMAS: Du skulle tro det, eller hur? 458 00:24:20,491 --> 00:24:22,358 Egentligen skulle jag vilja ha sådana att gå. 459 00:24:27,658 --> 00:24:29,892 (LÅG, EXASPERERAD SUCK) 460 00:24:29,992 --> 00:24:31,790 - Wow, hon är supersöt. - Ja, ja. 461 00:24:31,792 --> 00:24:32,625 Jag märkte det. 462 00:24:34,725 --> 00:24:36,691 Två koppar glass 463 00:24:36,725 --> 00:24:39,892 att gå kommer att vara $7,23. 464 00:24:39,992 --> 00:24:42,291 Jag har faktiskt en kupong, 465 00:24:43,691 --> 00:24:44,992 håll ut. 466 00:24:46,224 --> 00:24:47,191 (suckar) Okej. 467 00:24:48,124 --> 00:24:50,391 Här går vi, köper en, skaffar en gratis. 468 00:24:50,458 --> 00:24:52,391 Jag är ledsen frun, men du måste informera mig 469 00:24:52,458 --> 00:24:54,725 innan jag ringer dig att du har en kupong. 470 00:24:54,792 --> 00:24:55,623 Vad pratar du om? 471 00:24:55,625 --> 00:24:57,289 Det står "Köp en, få en gratis." 472 00:24:57,291 --> 00:25:01,258 Ja, jag vet men det säger också "Kunden måste 473 00:25:01,291 --> 00:25:04,391 "Informera medarbetaren att de ha en kupong vid beställning." 474 00:25:04,425 --> 00:25:06,892 - Skämtar du med mig? - Nej. 475 00:25:06,992 --> 00:25:10,224 Hej, jag har en idé, jag är bara ska 476 00:25:11,191 --> 00:25:14,189 ta det från dig, åh titta, jag har en kupong, 477 00:25:14,191 --> 00:25:16,091 Jag skulle vilja beställa dessa två koppar glass 478 00:25:16,124 --> 00:25:19,691 och lägg till en kopp död till av Mocha för här, tack. 479 00:25:20,892 --> 00:25:21,758 Tack, docka. 480 00:25:22,991 --> 00:25:23,991 Jisses, jag älskar henne. 481 00:25:24,991 --> 00:25:29,057 (AVSLAPPAD PIANO, VIOLINMUSIK) 482 00:25:29,091 --> 00:25:31,191 Så vad ska du göra? 483 00:25:31,224 --> 00:25:33,525 Jag ska äta den här isen grädde, 484 00:25:34,358 --> 00:25:37,792 be om det och det mesta troligtvis underteckna kontraktet. 485 00:25:40,358 --> 00:25:43,191 Jag såg den där målningen du gjorde för din mamma är det vackert. 486 00:25:44,425 --> 00:25:45,258 Tack. 487 00:25:46,391 --> 00:25:48,991 Om du var tvungen att välja en, fotografi eller målning? 488 00:25:50,725 --> 00:25:53,689 Det är som att fråga vilket barn du gillar mest. 489 00:25:53,691 --> 00:25:55,391 Jag gillar Grace. 490 00:25:55,425 --> 00:25:57,191 Nåväl där går du. 491 00:25:57,224 --> 00:26:00,057 (THOMAS FRITAR) 492 00:26:01,158 --> 00:26:03,191 Jag vet inte, jag antar att jag målar kanske. 493 00:26:04,191 --> 00:26:07,525 I en målning kan jag hälla min passion, mina ideal, 494 00:26:08,991 --> 00:26:11,324 min personliga syn på saker och ting det. 495 00:26:11,358 --> 00:26:13,525 Du vet, det är min skapelse. 496 00:26:14,491 --> 00:26:17,091 Jag bestämmer allt, det finns inget lämnat åt slumpen. 497 00:26:19,591 --> 00:26:20,425 - Men... - Men? 498 00:26:21,258 --> 00:26:24,091 Ett fotografi handlar om en ögonblick. 499 00:26:24,124 --> 00:26:26,456 Du vet, det finns alltid stunder som bara passerar. 500 00:26:26,458 --> 00:26:29,091 Det är så lätt att missa detaljer. 501 00:26:29,124 --> 00:26:32,589 Så ett fotografi kan avslöja saker som du kan missa. 502 00:26:32,591 --> 00:26:35,989 Som, jag vet inte, liksom en fjäril tar vingen 503 00:26:35,991 --> 00:26:39,158 eller glädjen av lite flicka kramar sin nya valp. 504 00:26:39,191 --> 00:26:41,991 Du vet, de saker du kanske inte ser något annat. 505 00:26:43,291 --> 00:26:47,291 Så jag vet inte, jag antar att jag älskar dem båda. 506 00:26:48,525 --> 00:26:50,324 Jag tänkte aldrig på det sätt. 507 00:26:51,591 --> 00:26:54,091 Jag antar att jag kan se varför det är så så svårt för dig att välja. 508 00:26:54,124 --> 00:26:54,991 Tack. 509 00:26:55,991 --> 00:26:59,091 Tack för att du delar med dig din glass med mig. 510 00:26:59,124 --> 00:27:00,991 Vi borde göra det här igen någon gång. 511 00:27:01,892 --> 00:27:04,658 Åh, och tacka mig inte, tack Lawrence. 512 00:27:08,324 --> 00:27:10,491 (DÖRKLOCKAN RINGER) 513 00:27:10,525 --> 00:27:13,158 Vad tog dig så lång tid? 514 00:27:13,191 --> 00:27:15,859 Gick den blå besten äntligen sönder ner? 515 00:27:15,892 --> 00:27:17,024 Var är min glass? 516 00:27:18,391 --> 00:27:19,892 Åh. 517 00:27:19,991 --> 00:27:22,858 Jag har precis ätit den bästa glassen. 518 00:27:25,057 --> 00:27:28,358 Åh nej, du stannade för is kräm mitt på dagen? 519 00:27:30,558 --> 00:27:31,391 Jisses, flickvän. 520 00:27:33,826 --> 00:27:34,991 Var det så illa? 521 00:27:36,224 --> 00:27:38,324 Det är bara mycket att tänka på ungefär. 522 00:27:41,525 --> 00:27:43,591 Du kommer aldrig gissa vem jag sprang in i idag. 523 00:27:44,525 --> 00:27:47,024 Var detta ett verk av en Martha McKenzie? 524 00:27:47,057 --> 00:27:48,826 Se, jag trodde det men du var 525 00:27:48,858 --> 00:27:50,224 den som skickade mig efter isen grädde. 526 00:27:50,258 --> 00:27:51,989 Vilket jag fortfarande inte har, 527 00:27:51,991 --> 00:27:54,358 förresten men det gör det inte fråga. 528 00:27:54,391 --> 00:27:56,024 Det låter som ödet, min vän. 529 00:27:56,057 --> 00:27:58,391 Det var bara en slump. 530 00:27:58,425 --> 00:28:02,055 I Guds ekonomi, där är inga tillfälligheter. 531 00:28:02,057 --> 00:28:03,425 Det är åtminstone vad pastor Mike säger. 532 00:28:03,458 --> 00:28:06,389 Det var bara glass. 533 00:28:06,391 --> 00:28:08,091 Jag vill fortfarande höra allt detaljer. 534 00:28:08,124 --> 00:28:10,991 Vi pratade precis, det var kul. 535 00:28:12,558 --> 00:28:14,057 Du hade rätt. 536 00:28:14,091 --> 00:28:14,991 Vänta, vad? 537 00:28:15,991 --> 00:28:17,091 Ha ha ho, jag måste spela in det här. 538 00:28:17,124 --> 00:28:19,124 Börja med "Du hade rätt, Lawrence." 539 00:28:19,158 --> 00:28:20,724 Stopp. 540 00:28:20,726 --> 00:28:22,892 Okej, så du bad henne ut då? 541 00:28:22,991 --> 00:28:24,724 Slags. 542 00:28:24,726 --> 00:28:26,057 Vad menar du typ? 543 00:28:26,091 --> 00:28:28,625 Du vet, "Det här var trevligt, 544 00:28:28,658 --> 00:28:31,055 "vi borde göra det igen någon gång." 545 00:28:31,057 --> 00:28:34,055 Du skojar med mig, du drog vändejten? 546 00:28:34,057 --> 00:28:35,091 Har du inte lärt dig något av jag? 547 00:28:35,124 --> 00:28:38,291 Du måste fråga den här kvinnan ut, var tydlig, var en man. 548 00:28:38,324 --> 00:28:40,625 – Jag kommer att be henne ut. - När? 549 00:28:40,658 --> 00:28:42,158 Jag vet inte, snart. 550 00:28:42,224 --> 00:28:44,556 Thomas, du måste få ditt huvud 551 00:28:44,558 --> 00:28:47,091 ut ur din skissbok och in verkligheten. 552 00:28:47,124 --> 00:28:48,458 Detta har inget med att göra det. 553 00:28:48,491 --> 00:28:50,258 - Är du säker? – Ja, det är jag säker på. 554 00:28:50,291 --> 00:28:52,389 - Okej, ring henne nu då. - Nu? 555 00:28:52,391 --> 00:28:53,389 Just nu. 556 00:28:53,391 --> 00:28:56,591 Jag tänker inte ringa honom, Bev. 557 00:28:56,625 --> 00:28:57,991 Han spelade kompiskortet, 558 00:28:58,057 --> 00:29:01,158 så du bara kallar honom som en vän. 559 00:29:01,191 --> 00:29:02,892 Låt honom komma och fixa något. 560 00:29:02,991 --> 00:29:04,892 Jag har inget trasigt. 561 00:29:04,991 --> 00:29:06,892 Jag kan bryta sönder något. 562 00:29:06,991 --> 00:29:09,158 Ugnen, mikrovågsugnen, (GASPS), 563 00:29:09,191 --> 00:29:11,692 Jag har det, hål i väggen, superlätt. 564 00:29:11,726 --> 00:29:13,156 Du börjar låta som 565 00:29:13,158 --> 00:29:16,289 min snart blivande svägerska eller ännu värre, min mamma. 566 00:29:16,291 --> 00:29:17,458 Det är ditt eget fel. 567 00:29:17,491 --> 00:29:18,792 Om det skulle ha gett mig min is grädde, 568 00:29:18,825 --> 00:29:21,790 Jag skulle känna mig glad och nöjd men du gjorde det inte, 569 00:29:21,792 --> 00:29:24,625 så jag känner mig ledsen och hungrig och det enda 570 00:29:24,658 --> 00:29:25,991 det kommer att få mig att må bättre just nu 571 00:29:26,024 --> 00:29:28,391 får dig att göra något du inte riktigt vill göra. 572 00:29:29,291 --> 00:29:31,158 Det gör absolut nej känsla. 573 00:29:31,191 --> 00:29:33,858 Det gör det för mig, nu är det ska du ringa henne eller vad? 574 00:29:39,391 --> 00:29:42,458 Det har gått tre år sedan Darryl gick bort 575 00:29:43,491 --> 00:29:45,692 och du brukade tända upp när han var i närheten. 576 00:29:47,057 --> 00:29:48,792 Jag har inte sett dig så sedan. 577 00:29:50,057 --> 00:29:52,122 Förutom 578 00:29:52,124 --> 00:29:56,122 Jag fångade lite glimt av det igår kväll. 579 00:29:56,124 --> 00:29:59,623 Grace och jag är fortfarande justering. 580 00:29:59,625 --> 00:30:01,858 Jag har det här avtalet med Desiree Sinclaire, 581 00:30:01,892 --> 00:30:05,224 Jag behöver inte lägga till romantik min tallrik. 582 00:30:05,291 --> 00:30:06,324 Kom igen, Hope. 583 00:30:07,659 --> 00:30:09,525 Ring honom bara. 584 00:30:11,291 --> 00:30:14,491 (TELEFON RINGER) 585 00:30:14,525 --> 00:30:15,525 Ha ha, ha. 586 00:30:17,691 --> 00:30:18,491 Öde. 587 00:30:22,957 --> 00:30:26,991 (UPBEAT HARMONICA, GITARMUSIK) 588 00:30:36,158 --> 00:30:40,358 ♪ Sagor och fantasier ♪ 589 00:30:40,391 --> 00:30:43,725 ♪ Går på moln, gör tro ♪ 590 00:30:43,792 --> 00:30:47,957 ♪ Det var vad kärlek var för mig ♪ 591 00:30:47,991 --> 00:30:51,491 ♪ Jag såg dig inte stå där ♪ 592 00:30:51,525 --> 00:30:56,525 ♪ Som om jag var blind men nu är mina ögon öppna ♪ 593 00:30:57,458 --> 00:31:02,525 ♪ Älska oväntat, din kärleken har överraskat mig ♪ 594 00:31:03,525 --> 00:31:06,989 ♪ Du och jag, vi är en bild perfekt ♪ 595 00:31:06,991 --> 00:31:11,425 ♪ Men du kunde inte skriva det om du försökte ♪ 596 00:31:11,458 --> 00:31:15,525 (UPBEAT HARMONICA, GITARMUSIK) 597 00:31:24,124 --> 00:31:28,356 ♪ Någon att hålla i, någon att håll mig ♪ 598 00:31:28,358 --> 00:31:31,856 ♪ Hela mitt liv, att aldrig lämna ♪ 599 00:31:31,858 --> 00:31:36,022 ♪ Det var vad kärlek var för mig ♪ 600 00:31:36,024 --> 00:31:39,391 ♪ Men jag såg dig inte stå där ♪ 601 00:31:39,425 --> 00:31:44,425 ♪ Som om jag var blind men nu är mina ögon öppna ♪ 602 00:31:45,559 --> 00:31:50,559 ♪ Älska oväntat, din kärleken har överraskat mig ♪ 603 00:31:51,425 --> 00:31:54,989 ♪ Du och jag, vi är en bild perfekt ♪ 604 00:31:54,991 --> 00:31:59,991 ♪ Men du kunde inte skriva det om du försökte ♪ 605 00:32:00,258 --> 00:32:05,291 ♪ Jag behöver det inte, mitt liv är det bra ♪ 606 00:32:06,258 --> 00:32:07,625 ♪ Vem vill ha hjärtesorgen ♪ 607 00:32:07,658 --> 00:32:12,658 ♪ Berg-och dalbana av känslor och smärtan, sömnlösa nätter ♪ 608 00:32:20,591 --> 00:32:21,691 Är du redo för idag? 609 00:32:21,758 --> 00:32:24,256 Det är en vacker dag för en skjuta, va? 610 00:32:24,258 --> 00:32:25,758 Okej, mr Rogers. 611 00:32:26,625 --> 00:32:28,091 (DÖRKLOCKAN RINGER) 612 00:32:28,124 --> 00:32:29,258 Den där pojken mår dåligt. 613 00:32:33,158 --> 00:32:36,425 (AVSLAPPAD VIOLINMUSIK) 614 00:32:40,792 --> 00:32:41,691 Ja. 615 00:32:41,758 --> 00:32:42,526 Jag tror att idag kommer att gå riktigt bra. 616 00:32:42,591 --> 00:32:44,258 – Jag håller med. – Jag är peppad på att jobba 617 00:32:44,291 --> 00:32:46,124 med dig i det hela. 618 00:32:46,158 --> 00:32:47,858 - Ursäkta mig en sekund. - Okej. 619 00:32:50,492 --> 00:32:52,589 Jag är så glad att du är här. 620 00:32:52,591 --> 00:32:54,589 Jag vet inte varför jag känner så nervös inför idag. 621 00:32:54,591 --> 00:32:57,124 Jag tänker hela tiden att det finns en strumpa på ryggen eller något. 622 00:32:57,158 --> 00:32:58,625 Kan du berätta för mig? 623 00:32:59,991 --> 00:33:01,358 Tja, nu när du nämner det... 624 00:33:01,391 --> 00:33:02,725 - Allvarligt? - Hej, 625 00:33:02,758 --> 00:33:04,758 du kommer att bli bra, gör det inte nervös. 626 00:33:08,324 --> 00:33:09,425 Okej. 627 00:33:09,492 --> 00:33:12,758 Så jag tänkte fråga dig om du vill fira 628 00:33:12,825 --> 00:33:15,658 en ny kund med mig över middag imorgon kväll. 629 00:33:15,691 --> 00:33:18,525 En ny kund, som är så här ny klient? 630 00:33:18,558 --> 00:33:19,391 Det är du. 631 00:33:20,426 --> 00:33:21,258 Mig. 632 00:33:22,258 --> 00:33:24,591 Wow, en middagsdejt. 633 00:33:24,658 --> 00:33:27,191 Kommer det att finnas Happy Meals på meny? 634 00:33:27,224 --> 00:33:29,558 Det låter lockande men det var jag tänkande 635 00:33:29,591 --> 00:33:33,322 mer av en mör biff och rykten har det 636 00:33:33,324 --> 00:33:36,322 de har linneservetter på detta plats. 637 00:33:36,324 --> 00:33:38,258 - Wow. - Snygg fog. 638 00:33:38,324 --> 00:33:40,656 Tja, jag älskar mig en biff. 639 00:33:40,658 --> 00:33:41,591 Det är en dejt då. 640 00:33:43,525 --> 00:33:45,024 Ursäkta mig, Hope. 641 00:33:45,057 --> 00:33:46,825 Miss Sinclaire har precis anlänt. 642 00:33:46,858 --> 00:33:49,525 Okej, önska mig lycka till, vi ses senare. 643 00:33:49,558 --> 00:33:50,491 - Okej. - Inget sätt! 644 00:33:51,591 --> 00:33:52,691 Nej, dude! 645 00:33:54,358 --> 00:33:55,191 Lawrence. 646 00:33:56,491 --> 00:33:59,191 - Lawrence. – Det här är otroligt! 647 00:33:59,224 --> 00:34:01,224 Dude, håll ner din röst, vad skriker du om? 648 00:34:01,258 --> 00:34:02,091 Dude. 649 00:34:03,991 --> 00:34:07,224 Du kommer inte att tro som skrev den här boken. 650 00:34:07,258 --> 00:34:09,658 THOMAS: Det ser ut som Desiree Sinclaire. 651 00:34:09,725 --> 00:34:11,222 Nej. 652 00:34:11,224 --> 00:34:12,057 Betty. 653 00:34:13,725 --> 00:34:16,222 (GASPS) 654 00:34:16,224 --> 00:34:20,224 (LÄTT DRAMATISK ENSEMBLEMUSIK) 655 00:34:23,758 --> 00:34:24,658 Det är hon. 656 00:34:27,091 --> 00:34:31,458 Hej, hej, vi måste jobba gör det, så låt oss göra det. 657 00:34:32,426 --> 00:34:37,392 Herregud. 658 00:34:41,558 --> 00:34:43,392 THOMAS: Okej, tror jag Jag har det jag behöver. 659 00:34:43,425 --> 00:34:44,892 Tack, tjejer. 660 00:34:44,991 --> 00:34:46,591 - Ni är alla så vackra. - Tack så mycket. 661 00:34:46,625 --> 00:34:47,491 Visst. 662 00:34:52,392 --> 00:34:53,625 THOMAS: Underbart. 663 00:34:53,658 --> 00:34:56,390 Bilden eller motivet? 664 00:34:56,392 --> 00:34:57,991 Miss Sinclaire, jag är... 665 00:34:58,991 --> 00:35:02,790 Thomas McKenzie, Hope berättade allt om dig. 666 00:35:02,792 --> 00:35:04,224 Får jag? 667 00:35:04,291 --> 00:35:05,991 Ja, ja, självklart. 668 00:35:09,792 --> 00:35:13,525 Du har imponerat på mig, Thomas och jag blir inte lätt imponerad. 669 00:35:13,558 --> 00:35:15,725 Du borde se hans målningar. 670 00:35:15,792 --> 00:35:17,625 Åh, en man med många talanger. 671 00:35:19,158 --> 00:35:20,825 Jag funderar på att sälja min hus 672 00:35:20,858 --> 00:35:23,458 och jag måste ta lite bilder tagit. 673 00:35:23,491 --> 00:35:25,792 Men jag gillar inte att låta främlingar in i mitt hus. 674 00:35:25,825 --> 00:35:28,892 Jag vet att du tänker vi träffades precis men 675 00:35:28,991 --> 00:35:32,124 Jag känner redan att jag kan lita på du, jag känner att jag känner dig. 676 00:35:32,158 --> 00:35:33,491 Hur känner du, Thomas? 677 00:35:34,458 --> 00:35:37,623 Jag känner att jag skulle vara lycklig 678 00:35:37,625 --> 00:35:39,325 att ta de bilderna åt dig. 679 00:35:39,359 --> 00:35:42,292 Grand, imorgon eftermiddag, säg 02:00? 680 00:35:42,325 --> 00:35:43,525 THOMAS: Ja, visst. 681 00:35:43,558 --> 00:35:45,558 Sms:a mig, jag ska hämta allt detaljer. 682 00:35:49,625 --> 00:35:50,792 Vilka böner behöver jag 683 00:35:50,825 --> 00:35:53,124 att säga för att få mig något liknande det? 684 00:35:54,858 --> 00:35:56,325 Jag funderar på att konvertera. 685 00:35:58,124 --> 00:35:59,358 Vad hände just? 686 00:35:59,391 --> 00:36:02,991 Det är du, Thomas McKenzie bli en riktigt spelare. 687 00:36:10,224 --> 00:36:13,224 (LUMMA FLÖTTONER) 688 00:36:15,259 --> 00:36:17,458 Hej, tack igen. 689 00:36:17,525 --> 00:36:20,292 Desiree verkade super imponerad av allt. 690 00:36:20,358 --> 00:36:21,725 Ah, bra, ja. 691 00:36:21,758 --> 00:36:23,725 Så vilken tid gör du vill du ut imorgon? 692 00:36:23,758 --> 00:36:26,057 Åh, faktiskt, rolig sak, 693 00:36:26,091 --> 00:36:28,292 Det slutade med att jag fick en ny spelning för imorgon. 694 00:36:28,358 --> 00:36:29,425 - Åh. - Ja. 695 00:36:29,491 --> 00:36:32,191 Så jag får ta en regncheck det datumet. 696 00:36:32,224 --> 00:36:34,558 Inga problem, alltså bra, en ny kund? 697 00:36:34,591 --> 00:36:36,991 - Mm hmm, en ny kund. - Vad är det? 698 00:36:37,024 --> 00:36:39,124 Bara en bildspelsgrej. 699 00:36:39,191 --> 00:36:41,691 Som en sak med familjeporträtt? 700 00:36:41,725 --> 00:36:43,525 Något nytt faktiskt. 701 00:36:43,558 --> 00:36:45,458 Det är det här huset går ut på marknaden, 702 00:36:45,525 --> 00:36:47,689 så jag tar bilder på interiör. 703 00:36:47,691 --> 00:36:49,022 Det är coolt, så du kommer att göra det göra 704 00:36:49,024 --> 00:36:51,689 rummen ser dubbelt så ut stora som de verkligen är. 705 00:36:51,691 --> 00:36:53,091 Något sådant. 706 00:36:53,124 --> 00:36:56,391 Nåväl, nu har vi två skäl att fira. 707 00:36:56,425 --> 00:36:57,259 En, två. 708 00:36:58,391 --> 00:37:00,091 Och ingenting skriker firande 709 00:37:00,124 --> 00:37:03,358 som en läcker medium-rare biff. 710 00:37:04,691 --> 00:37:08,491 Ursäkta Hope, det har jag några papper måste du skriva under. 711 00:37:08,525 --> 00:37:10,792 Okej, jag håller dig till den där regnkontrollen. 712 00:37:10,825 --> 00:37:12,091 - Det gör du. - Plikten ringer. 713 00:37:12,124 --> 00:37:14,991 Plikten ringer, du går och gör ditt plikt. 714 00:37:17,192 --> 00:37:18,192 Det kändes hemskt. 715 00:37:19,425 --> 00:37:22,091 Nä, du klarade det. 716 00:37:22,124 --> 00:37:22,991 Usch, herregud. 717 00:37:24,024 --> 00:37:25,458 Jag ska bara ringa Desiree 718 00:37:25,491 --> 00:37:27,825 och berätta för henne att jag inte kan göra det skjuta. 719 00:37:27,858 --> 00:37:28,989 Vad? 720 00:37:28,991 --> 00:37:32,124 Nej, du kan inte göra det, man, hon är din perfekta tjej. 721 00:37:32,158 --> 00:37:33,989 Bara igår du var den som sa till mig 722 00:37:33,991 --> 00:37:37,591 att hoppa av listan, säger det höll mig tillbaka. 723 00:37:38,591 --> 00:37:42,124 Det var då det inte var det äkta, det här är äkta. 724 00:37:42,158 --> 00:37:46,192 Dessutom, vad är det för fel på en bra kille får vad han vill? 725 00:37:46,258 --> 00:37:48,691 Jag menar, jag antar att den var snygg mirakulös. 726 00:37:49,991 --> 00:37:51,091 Men hur är det med Hope? 727 00:37:52,324 --> 00:37:53,192 Hur är det med henne? 728 00:37:54,258 --> 00:37:55,024 Vet du vad, Lawrence? 729 00:37:55,091 --> 00:37:56,991 Ibland kan man vara en riktig ryck. 730 00:37:58,324 --> 00:37:59,858 Thomas, tror du att du är det den första 731 00:37:59,991 --> 00:38:01,989 kille som någonsin gillat två tjejer på en gång? 732 00:38:01,991 --> 00:38:06,425 Ta mig till exempel, jag gillar typ fem, sex tjejer just nu. 733 00:38:06,491 --> 00:38:07,892 Du är singel, det är inte som 734 00:38:07,991 --> 00:38:09,991 du sviker någon sorts engagemang. 735 00:38:10,024 --> 00:38:12,324 Okej, det här är galet. 736 00:38:12,358 --> 00:38:14,991 Du målade en kvinna, det här den kvinnan. 737 00:38:15,991 --> 00:38:16,823 Du kommer att ångra dig 738 00:38:16,825 --> 00:38:18,558 hela livet om du inte går efter henne. 739 00:38:22,658 --> 00:38:25,391 Okej titta, om något behöver vi pengarna. 740 00:38:25,425 --> 00:38:28,991 Så gå till Bettys, ta henne bilder, 741 00:38:29,024 --> 00:38:31,159 du vet, strikt affärer, nej skada skedd. 742 00:38:33,658 --> 00:38:34,758 Strikt affärer. 743 00:38:36,658 --> 00:38:37,525 Vi behöver pengarna. 744 00:38:40,291 --> 00:38:41,491 Okej, jag går. 745 00:38:43,525 --> 00:38:44,358 Ja. 746 00:38:45,391 --> 00:38:48,725 (UPBEAT ENSEMBLE MUSIK) 747 00:39:01,825 --> 00:39:04,057 (KNAPPAR) 748 00:39:08,458 --> 00:39:09,792 - Thomas. - Hej. 749 00:39:09,825 --> 00:39:11,391 Välkomna. 750 00:39:11,425 --> 00:39:14,125 - Kom in. - Tack. 751 00:39:14,158 --> 00:39:17,224 Wow, vart vill du komma börjat? 752 00:39:17,258 --> 00:39:19,892 Åh kom igen, Thomas, vi har hela dagen, slappna av. 753 00:39:22,057 --> 00:39:25,825 (AVSLAPPAD VIOLIN, PIANOMUSIK) 754 00:39:32,792 --> 00:39:34,291 Dina målningar är fantastiska. 755 00:39:36,825 --> 00:39:38,158 De påminner mig om konsten museer 756 00:39:38,224 --> 00:39:40,625 min mamma brukade ta mig till som en unge. 757 00:39:40,658 --> 00:39:44,092 Jag tror jag var runt 10 när Jag såg den vackraste 758 00:39:44,124 --> 00:39:47,892 målning av Gainsboroughs Drottning Charlotte och det var det. 759 00:39:48,825 --> 00:39:51,425 Jag bestämde mig en dag att jag skulle göra det att få mitt porträtt gjort. 760 00:39:52,425 --> 00:39:54,989 Jag gick hem och la till den i min lista. 761 00:39:54,991 --> 00:39:56,989 (AVSLAPPAD PIANOMUSIK) 762 00:39:56,991 --> 00:39:58,556 Har du en lista? 763 00:39:58,558 --> 00:39:59,989 Ja. 764 00:39:59,991 --> 00:40:01,792 Tycker du att det är dumt? 765 00:40:01,825 --> 00:40:02,658 Nej. 766 00:40:03,625 --> 00:40:05,222 Nej. 767 00:40:05,224 --> 00:40:07,658 Jag menar vad mer är på din lista? 768 00:40:07,725 --> 00:40:10,058 Åh du vet, platser att se, 769 00:40:10,091 --> 00:40:12,658 människor att möta, mål till åstadkomma. 770 00:40:13,725 --> 00:40:16,222 Det är mer än en bucket list, vet du? 771 00:40:16,224 --> 00:40:18,091 Det är saker jag har drömt om gör. 772 00:40:20,158 --> 00:40:22,324 Jag trodde att jag var bara en med en lista. 773 00:40:24,291 --> 00:40:25,124 Thomas, 774 00:40:26,892 --> 00:40:28,892 skulle du kunna tänka dig att måla min porträtt? 775 00:40:30,725 --> 00:40:32,556 Vill du att jag ska måla dig? 776 00:40:32,558 --> 00:40:34,458 Jag skulle älska att du fångar min ande. 777 00:40:36,058 --> 00:40:37,324 Din ande? 778 00:40:37,391 --> 00:40:39,158 Ja, jag menar inte bara mitt utseende 779 00:40:39,224 --> 00:40:42,892 eller berömmelse men den verkliga Desiree Sinclaire. 780 00:40:44,658 --> 00:40:45,658 Tja... 781 00:40:45,725 --> 00:40:48,892 Thomas, du skulle göra det mina drömmar går i uppfyllelse. 782 00:40:48,924 --> 00:40:50,892 Skulle du inte älska det, snälla? 783 00:40:52,224 --> 00:40:54,124 Du skulle få bra betalt, av kurs. 784 00:40:55,258 --> 00:40:57,124 Får jag tänka på det? 785 00:40:57,158 --> 00:40:57,992 Säker. 786 00:41:05,191 --> 00:41:07,625 Så nu är det din tur att dela. 787 00:41:08,491 --> 00:41:10,990 Vad står på din lista? 788 00:41:10,992 --> 00:41:14,291 Åh (skrattar), du vet, de vanliga sakerna 789 00:41:14,324 --> 00:41:18,990 som att gifta sig och bilda familj. 790 00:41:18,992 --> 00:41:21,858 Kom igen, Thomas, alla tänker på det. 791 00:41:21,892 --> 00:41:23,892 Vi delar hemligheter här. 792 00:41:23,992 --> 00:41:25,790 Vad är det du egentligen vill, du vet du? 793 00:41:25,792 --> 00:41:28,124 Vad drömmer du om egentligen gör? 794 00:41:29,224 --> 00:41:30,057 Tja, 795 00:41:31,792 --> 00:41:32,625 antar jag 796 00:41:34,324 --> 00:41:35,491 detta. 797 00:41:35,525 --> 00:41:36,892 Detta, fotografering? 798 00:41:36,992 --> 00:41:39,324 Jo, fotografi, målning, 799 00:41:40,224 --> 00:41:42,825 chansen att uttrycka mig konstnärligt. 800 00:41:43,792 --> 00:41:45,892 Gör du inte redan det här? 801 00:41:45,992 --> 00:41:48,623 Ja, men tricket är att göra det 802 00:41:48,625 --> 00:41:50,558 och ändå lyckas betala räkningar. 803 00:41:51,625 --> 00:41:52,558 Hur är det med mode? 804 00:41:52,625 --> 00:41:54,291 Deras priser är fantastiska. 805 00:41:54,324 --> 00:41:57,892 Ja, du vet, jag vill göra mode, jag skulle vilja. 806 00:42:01,391 --> 00:42:03,291 Jag vill fånga en kvinnas skönhet 807 00:42:03,358 --> 00:42:05,291 men inte reducera henne till ett föremål. 808 00:42:08,625 --> 00:42:11,291 Åh, du vill behålla integritet 809 00:42:11,358 --> 00:42:13,591 men undvik den där svältande artisten väg, va? 810 00:42:15,291 --> 00:42:19,792 Jag gillar att äta och ett tak över mitt huvud är supertilltalande. 811 00:42:20,893 --> 00:42:23,091 Thomas, det tror jag att du är drömmer för litet. 812 00:42:24,358 --> 00:42:27,258 Du är väldigt begåvad och du är så charmig 813 00:42:27,291 --> 00:42:29,725 och du har en obestridlig passion. 814 00:42:31,191 --> 00:42:32,725 Du behöver bara någon att öppna dörren 815 00:42:32,758 --> 00:42:34,425 så du kan träffa högern människor. 816 00:42:37,191 --> 00:42:39,391 Tack, det uppskattar jag. 817 00:42:40,758 --> 00:42:43,425 Fast det är bara det, det gör jag inte vet verkligen 818 00:42:43,458 --> 00:42:46,558 människorna som känner till rätt människor, så (SKRUTAR). 819 00:42:46,591 --> 00:42:49,258 Thomas, det gör du nu. 820 00:42:55,391 --> 00:42:57,991 Har du läst någon av dessa böcker? 821 00:42:58,024 --> 00:43:02,792 De är ljusa på mysteriet och ganska tung på S-E-X. 822 00:43:02,825 --> 00:43:05,423 Nu vill hon skriva böcker 823 00:43:05,425 --> 00:43:07,425 som är inspirerande för unga flickor. 824 00:43:08,291 --> 00:43:09,091 Jag tror att det kommer att bli snyggt hårt 825 00:43:09,124 --> 00:43:11,691 för att zebran skulle förändra henne fläckar. 826 00:43:11,758 --> 00:43:14,658 Ränder, en zebra har ränder, inte fläckar. 827 00:43:16,591 --> 00:43:20,358 Oj, ser hon verkligen ut så här? 828 00:43:20,425 --> 00:43:23,091 (MARK SKATTAR) 829 00:43:25,191 --> 00:43:26,756 Oj. 830 00:43:26,758 --> 00:43:30,158 Den kvinnan är så vacker... 831 00:43:31,458 --> 00:43:36,091 snyggt fotograferat, menar jag titta på belysningen. 832 00:43:36,124 --> 00:43:37,258 Det är väldigt trevligt. 833 00:43:40,591 --> 00:43:43,625 Hej killar, förlåt att jag är sen. 834 00:43:43,658 --> 00:43:45,658 - Thomas. - Hej, Gracie. 835 00:43:45,691 --> 00:43:47,258 Men vänta tills ni hör det. 836 00:43:47,291 --> 00:43:49,089 - Hur gick det? – Åh, det gick jättebra. 837 00:43:49,091 --> 00:43:51,991 Platsen är enorm, det kan jag se varför hon vill minska. 838 00:43:52,024 --> 00:43:53,826 Vem, vem vill minska? 839 00:43:53,859 --> 00:43:54,859 Desiree Sinclaire. 840 00:43:56,324 --> 00:43:57,625 Var du med Desiree? 841 00:43:58,625 --> 00:44:01,991 MARK: Var du hemma hos henne? 842 00:44:03,658 --> 00:44:05,358 Åh Thomas, här är du. 843 00:44:05,391 --> 00:44:06,191 Mor. 844 00:44:07,324 --> 00:44:10,324 MARTHA: Söt, jag är glad att se dig också, älskling. 845 00:44:10,358 --> 00:44:13,491 Den där lasagnen doftar fantastiskt, jag svälter. 846 00:44:13,525 --> 00:44:15,824 - Vänta lite, bror. - Får jag se bilderna? 847 00:44:15,826 --> 00:44:17,656 Jag vill bara se hur den andra halvan lever. 848 00:44:17,658 --> 00:44:19,091 Den andra hälften av vad? 849 00:44:19,158 --> 00:44:21,591 Okej, sakta ner alla. 850 00:44:21,658 --> 00:44:23,156 Igår på fotograferingen, 851 00:44:23,158 --> 00:44:25,991 Desiree bad mig komma ta bilder på hennes hus. 852 00:44:26,024 --> 00:44:27,391 Åh, det är coolt. 853 00:44:27,425 --> 00:44:31,158 Och hon beställde mig att måla hennes porträtt. 854 00:44:32,158 --> 00:44:35,591 Thomas, alltså underbart, grattis. 855 00:44:35,658 --> 00:44:37,091 Tack, mamma. 856 00:44:37,158 --> 00:44:38,991 Det har jag faktiskt inte accepterat det ännu, vet du? 857 00:44:39,024 --> 00:44:41,391 Det skulle ta massor av tid, så... 858 00:44:41,425 --> 00:44:42,892 Vad skulle ta massor av tid? 859 00:44:42,991 --> 00:44:45,491 Målar den där Danielle Sinclaire... 860 00:44:45,525 --> 00:44:46,858 - Desiree. - Desiree. 861 00:44:46,892 --> 00:44:48,024 MARTHA: Ja i alla fall, 862 00:44:48,057 --> 00:44:50,658 hon vill beställa Thomas för att måla hennes porträtt. 863 00:44:51,858 --> 00:44:52,691 Inget sätt. 864 00:44:53,991 --> 00:44:58,991 Ingen vändning, vill Desiree T-man att måla hennes bild? 865 00:45:00,091 --> 00:45:02,258 Det skulle jag inte tro skulle ta för lång tid alls. 866 00:45:02,291 --> 00:45:05,224 Och hon sa att hon vill presentera mig 867 00:45:05,258 --> 00:45:08,055 till några kraftfulla reklamchef. 868 00:45:08,057 --> 00:45:11,491 Hon tror att jag har potential vara en kommersiell fotograf. 869 00:45:11,558 --> 00:45:13,124 - Herregud. - Potential, hmm. 870 00:45:13,158 --> 00:45:17,055 Jo du, Thomas McKenzie har haft en mycket produktiv dag 871 00:45:17,057 --> 00:45:20,391 och jag personligen kan inte vänta och se vart det leder. 872 00:45:22,391 --> 00:45:24,389 Kommer någon till bord? 873 00:45:24,391 --> 00:45:26,258 Middagen börjar bli kall. 874 00:45:26,291 --> 00:45:29,558 MARTHA: Kom igen ni, låt oss äta. 875 00:45:30,892 --> 00:45:32,892 Så Desiree tror att du har potential? 876 00:45:34,391 --> 00:45:35,224 Hej. 877 00:45:36,491 --> 00:45:40,124 (ÄNGSLIG FIOLTON) 878 00:45:40,158 --> 00:45:43,892 Jag är ledsen att jag inte nämnde det fotograferingen var hos Desiree. 879 00:45:43,991 --> 00:45:48,825 Jag ville bara inte klara det en stor sak för det var det inte. 880 00:45:48,892 --> 00:45:49,726 Det är okej. 881 00:45:51,391 --> 00:45:53,057 Jag är fortfarande skyldig dig det middag. 882 00:45:55,558 --> 00:45:56,726 Vad sägs om imorgon? 883 00:45:59,892 --> 00:46:02,858 Jag kan inte imorgon, det är då Desiree 884 00:46:02,892 --> 00:46:07,892 presenterar mig för den annonsen exec kille men hej, nästa vecka. 885 00:46:10,458 --> 00:46:11,391 HOPE: Nästa vecka. 886 00:46:20,158 --> 00:46:21,989 (DÖRKLOCKAN RINGER) 887 00:46:21,991 --> 00:46:24,991 (LÄTT PIANOMUSIK) 888 00:46:40,491 --> 00:46:43,991 Wow, kostymen gör verkligen det mannen. 889 00:46:44,991 --> 00:46:46,191 Hur känner du, Thomas? 890 00:46:47,525 --> 00:46:50,725 Jag mår faktiskt ganska bra. 891 00:46:50,792 --> 00:46:55,792 Självförtroende ser bra ut på dig, nästan lika bra som den där kostymen. 892 00:47:00,458 --> 00:47:04,091 (MIDDEN TEMPO DRUMBEAT) 893 00:47:04,124 --> 00:47:05,691 Så jag ser den här killen rätt i ögat, eller hur? 894 00:47:05,725 --> 00:47:09,558 Och jag tittar på honom och säger "Hej, vet du vem jag är?" 895 00:47:09,591 --> 00:47:10,725 Det visar sig att han gör det. 896 00:47:11,626 --> 00:47:13,858 Det brukar de göra och jag brukar få som jag vill, 897 00:47:13,892 --> 00:47:16,725 det var så jag fick det här, håll ut, jag måste få det här. 898 00:47:16,758 --> 00:47:18,258 Ni njuter. 899 00:47:19,258 --> 00:47:22,258 Håll dig nära, dessa människor är hajar. 900 00:47:22,291 --> 00:47:23,124 Okej. 901 00:47:24,758 --> 00:47:26,191 Åh. 902 00:47:26,224 --> 00:47:29,224 (MÄNNISKOR CHATTAR) 903 00:47:31,358 --> 00:47:32,191 Hej. 904 00:47:33,191 --> 00:47:34,057 Det är, okej. 905 00:47:34,091 --> 00:47:37,358 Åh, jag är så ledsen, ursäkta mig, förlåt. 906 00:47:40,224 --> 00:47:41,525 KVINNA: Åh, tack. 907 00:47:41,558 --> 00:47:43,358 Ursäkta mig, förlåt mig, killar. 908 00:47:50,991 --> 00:47:51,758 God afton. 909 00:47:52,725 --> 00:47:53,559 Hej. 910 00:47:58,358 --> 00:47:59,191 Okej. 911 00:48:03,124 --> 00:48:04,691 Jag har inte tid att vara störde sig 912 00:48:04,758 --> 00:48:06,258 med alla dessa små detaljer. 913 00:48:07,525 --> 00:48:10,691 Titta Eileen, du är Mrs Mason Campbell, 914 00:48:10,758 --> 00:48:13,158 säg bara det och ditt problem kommer att försvinna. 915 00:48:14,758 --> 00:48:16,825 Jag har folk här, jag måste gå. 916 00:48:16,858 --> 00:48:17,691 Murare. 917 00:48:19,425 --> 00:48:22,658 Får jag presentera Thomas för dig McKenzie. 918 00:48:22,691 --> 00:48:23,491 Tommy boy. 919 00:48:23,526 --> 00:48:25,758 Thomas, det här är Mason Campbell. 920 00:48:25,792 --> 00:48:28,989 Desiree säger att du är det ganska fotograf. 921 00:48:28,991 --> 00:48:30,324 Tack. 922 00:48:30,358 --> 00:48:31,191 Är han the real deal 923 00:48:31,258 --> 00:48:32,258 eller är han bara din smak av månad? 924 00:48:32,324 --> 00:48:34,858 Åh Mason älskling, har Har jag någonsin styrt dig fel? 925 00:48:34,991 --> 00:48:38,191 Åh, sätt mig inte igång. (DESIREE SKATTAR) 926 00:48:38,258 --> 00:48:40,091 Det är bra, det är riktigt bra. 927 00:48:40,124 --> 00:48:42,425 Jag gillar en man som projekterar förtroende. 928 00:48:46,991 --> 00:48:48,758 Du har ett bra öga, Tommy boy. 929 00:48:51,792 --> 00:48:54,191 Vad tycker du, tänker du klarar han av fotograferingen? 930 00:48:54,258 --> 00:48:56,792 Jag tror att han klarar det vad som helst. 931 00:48:56,825 --> 00:48:59,291 Okej, jag överväger dig. 932 00:49:00,258 --> 00:49:03,158 Reardon Ford är min favorit kille men om det av någon anledning 933 00:49:04,057 --> 00:49:06,391 han blir otillgänglig, Jag ska ge dig ett försök. 934 00:49:06,425 --> 00:49:08,591 Tack för ditt övervägande, herr Campbell. 935 00:49:08,658 --> 00:49:10,991 Garcon, ett par svarta skålar. 936 00:49:11,024 --> 00:49:11,825 Damer? 937 00:49:11,858 --> 00:49:13,091 – Självklart. - Min favorit. 938 00:49:13,158 --> 00:49:14,490 - Quattro. - Är det det? 939 00:49:14,492 --> 00:49:15,324 Är det en gjord affär? 940 00:49:15,358 --> 00:49:17,892 Vänj dig vid livet i fastan körfält. 941 00:49:22,391 --> 00:49:26,158 Ja, nu är det här du, Desiree och din pojke. 942 00:49:30,991 --> 00:49:32,858 (HOSTA) 943 00:49:32,892 --> 00:49:34,492 Ursäkta mig. 944 00:49:34,525 --> 00:49:36,525 Välkommen till de stora ligorna, Tommy boy. 945 00:49:37,358 --> 00:49:39,158 (SKITAR) 946 00:49:40,158 --> 00:49:41,156 DESIREE: Thomas, 947 00:49:41,158 --> 00:49:42,991 Jag tror inte att det skulle kunna har gått bättre. 948 00:49:43,024 --> 00:49:45,758 Jag vet inte vad jag var förväntar sig men inte det. 949 00:49:46,825 --> 00:49:51,324 Jag menar limousinen, allihop de människorna, den där tjejen. 950 00:49:53,658 --> 00:49:55,490 Hur väl känner du Mason? 951 00:49:55,492 --> 00:49:57,324 Nåväl, han är en sådan person 952 00:49:57,358 --> 00:49:59,258 du vill veta i affärer men inte 953 00:49:59,324 --> 00:50:01,591 att komma till din mormor till julbord. 954 00:50:03,091 --> 00:50:05,258 - Litar du på honom? – Nej, inte alls. 955 00:50:06,158 --> 00:50:09,491 Men så är livet, Thomas, inte alla är lika ädla som du. 956 00:50:11,191 --> 00:50:14,224 Jag vet inte om han är det någon jag skulle vilja jobba med. 957 00:50:14,258 --> 00:50:16,091 Det är ett steg på en resa 958 00:50:16,158 --> 00:50:17,892 för att ta dig dit du vill vara. 959 00:50:19,024 --> 00:50:22,224 Nu ska vi skåla för nytt relationer. 960 00:50:22,258 --> 00:50:24,489 Åh, jag är lite av en lätt, 961 00:50:24,491 --> 00:50:26,158 Jag känner fortfarande whiskyn. 962 00:50:26,991 --> 00:50:28,489 Se, du är så äkta. 963 00:50:28,491 --> 00:50:30,758 Jag känner så många män som skulle aldrig erkänna det. 964 00:50:30,825 --> 00:50:34,358 Men tur för dig, vi ha kolsyrat vatten. 965 00:50:34,392 --> 00:50:35,591 Åh. 966 00:50:35,658 --> 00:50:36,825 Låt oss skåla med det. 967 00:50:38,191 --> 00:50:41,091 Till mannen som förtjänar allt som kommer i hans väg. 968 00:50:42,358 --> 00:50:45,024 (GLASÖGON CLANK) 969 00:50:48,224 --> 00:50:51,224 (AVSLAPPAD VIOLINMUSIK) 970 00:50:51,258 --> 00:50:53,989 Tack igen för allt, det var... 971 00:50:53,991 --> 00:50:57,892 (LÄTTA ANGELIG ENSEMBLE-TONER) 972 00:51:00,358 --> 00:51:02,091 Godnatt, Thomas. 973 00:51:03,892 --> 00:51:04,892 Godnatt. 974 00:51:10,324 --> 00:51:14,558 (MJUKT ÅNGELIG PIANO, FIOL MUSIK) 975 00:51:46,892 --> 00:51:47,725 Wow. 976 00:51:52,758 --> 00:51:54,792 De är alla så läckra. 977 00:51:54,825 --> 00:51:59,825 Mamma Martha hade rätt, det här Karen girl är ett bakgeni. 978 00:52:00,625 --> 00:52:02,024 Jag vet inte hur i hela friden 979 00:52:02,057 --> 00:52:04,658 du kommer att kunna välja en av dessa. 980 00:52:04,691 --> 00:52:07,790 En, hur kunde vi välja bara en? 981 00:52:07,792 --> 00:52:09,558 Hej killar. 982 00:52:09,625 --> 00:52:11,658 Hej Thomas, perfekt timing. 983 00:52:11,691 --> 00:52:12,989 Hej, är pappa här? 984 00:52:12,991 --> 00:52:14,325 Jag måste prata med honom om något. 985 00:52:14,359 --> 00:52:15,989 Nej, han är ute och golfar men skaffa här inne, 986 00:52:15,991 --> 00:52:18,458 du måste gå in på en del av det här handling. 987 00:52:19,792 --> 00:52:22,122 Wow, det ser ut som ni är verkligen 988 00:52:22,124 --> 00:52:24,391 njuter av det hela bröllopsplaneringsgrej. 989 00:52:25,858 --> 00:52:27,458 Hej, har du en sekund? 990 00:52:27,491 --> 00:52:30,158 Säker. 991 00:52:30,191 --> 00:52:32,858 (MARK FNITTAR) 992 00:52:33,892 --> 00:52:34,858 Vad händer, man? 993 00:52:36,458 --> 00:52:39,825 Jag vet att det här är lite utanför vänster fält men 994 00:52:39,858 --> 00:52:41,658 hur vet du att Bev är den en? 995 00:52:42,991 --> 00:52:43,792 Jag älskar henne. 996 00:52:45,124 --> 00:52:46,325 Okej, men hur vet du det det 997 00:52:46,358 --> 00:52:48,325 hon är den du ska gifta sig? 998 00:52:49,525 --> 00:52:50,991 Jag vet inte, jag valde henne. 999 00:52:52,024 --> 00:52:53,324 Jag menar hur kunde jag inte välja henne? 1000 00:52:53,358 --> 00:52:54,191 Titta på henne, 1001 00:52:55,292 --> 00:52:57,792 hon är vacker och smart 1002 00:52:57,825 --> 00:53:01,989 och rolig och hon passar in så bra med vår familj. 1003 00:53:01,991 --> 00:53:05,259 Och hon får helt mig och älskar mig ändå. 1004 00:53:06,358 --> 00:53:09,091 Allt annat är bara grädde på kakan. 1005 00:53:11,259 --> 00:53:14,224 (NÖJD STÖNANDE) 1006 00:53:14,259 --> 00:53:15,292 - Åh älskling. - Du älskar den där. 1007 00:53:15,358 --> 00:53:16,691 Det här är den. 1008 00:53:17,591 --> 00:53:19,525 Du måste prova detta, det här är en. 1009 00:53:21,091 --> 00:53:23,792 Du vet, vi borde berömma 1010 00:53:23,858 --> 00:53:26,391 den andra bröllopstraditionen som väl. 1011 00:53:26,425 --> 00:53:28,391 Vad menar du? 1012 00:53:28,425 --> 00:53:29,725 (BEV GASPS) 1013 00:53:29,758 --> 00:53:30,991 Mark McKenzie. 1014 00:53:33,124 --> 00:53:35,191 Du gjorde inte bara det. 1015 00:53:36,391 --> 00:53:37,391 MARK: Nej. 1016 00:53:38,291 --> 00:53:39,291 Herregud. 1017 00:53:40,991 --> 00:53:43,191 (skrattar) 1018 00:53:44,858 --> 00:53:46,625 Tack bror, tack. 1019 00:53:47,991 --> 00:53:49,792 - Nej. - Herregud. 1020 00:53:49,858 --> 00:53:50,892 Herregud. 1021 00:53:50,991 --> 00:53:52,525 Vänd henne så här, vänd henne på det här sättet, ha ha. 1022 00:53:52,558 --> 00:53:53,792 Nej, nej. 1023 00:53:53,858 --> 00:53:56,024 MARK: Ta henne, ta henne. 1024 00:53:58,625 --> 00:54:01,425 Vad gör ni fyra? 1025 00:54:07,091 --> 00:54:10,256 Åh ja, den här helt klart min favorit. 1026 00:54:10,258 --> 00:54:11,091 Ja? 1027 00:54:12,658 --> 00:54:13,991 Mm, det är bra. 1028 00:54:19,991 --> 00:54:22,291 Nåväl, det eskalerade snabbt. 1029 00:54:22,324 --> 00:54:24,591 Jag har fått nog med tårta för att hålla mig en månad. 1030 00:54:25,991 --> 00:54:28,756 Jag är glad att du var där delta i festligheterna. 1031 00:54:28,758 --> 00:54:30,991 Tja en Maid of Honor's arbetet görs aldrig. 1032 00:54:31,991 --> 00:54:35,159 Du vet, som att se till Best Man är presentabel. 1033 00:54:35,192 --> 00:54:35,991 Hej. 1034 00:54:37,124 --> 00:54:38,591 Jag sparade det till senare. 1035 00:54:40,758 --> 00:54:43,458 Så hur går det med Desirees bok? 1036 00:54:44,858 --> 00:54:49,989 Utmanande, jag hade ingen aning vad jag gav mig in på. 1037 00:54:49,991 --> 00:54:51,658 Hon är en gåta. 1038 00:54:52,625 --> 00:54:56,792 Den här boken vill hon att jag ska göra publicera är i princip bra 1039 00:54:56,825 --> 00:55:00,091 men vi verkar inte vara på samma sida med innehållet. 1040 00:55:02,258 --> 00:55:05,525 På samma sida, a lite förlagshumor? 1041 00:55:06,858 --> 00:55:07,825 Du vet. 1042 00:55:10,758 --> 00:55:13,324 Så vad tycker du om henne? 1043 00:55:16,358 --> 00:55:18,991 Hon är annorlunda än jag föreställde sig. 1044 00:55:20,591 --> 00:55:22,024 Alla verkar gilla henne. 1045 00:55:22,991 --> 00:55:24,258 Jag menar vad är att inte gilla? 1046 00:55:24,324 --> 00:55:27,823 Hon är vacker, charmig, 1047 00:55:27,825 --> 00:55:28,991 framgångsrik... 1048 00:55:29,024 --> 00:55:33,191 Hej, varför slutar vi inte pratar du om Desiree? 1049 00:55:34,525 --> 00:55:35,358 Är du hungrig? 1050 00:55:45,991 --> 00:55:47,991 - Linneservetter. - Jag sa det till dig. 1051 00:55:49,358 --> 00:55:50,525 En vacker utsikt. 1052 00:55:52,258 --> 00:55:54,191 Det är ett trevligt ställe, Thomas. 1053 00:55:54,224 --> 00:55:58,425 Herregud, har du sett vad har de på den här menyn? 1054 00:55:58,491 --> 00:56:00,591 De har en sallad som heter Wedgie. 1055 00:56:00,658 --> 00:56:03,291 (skrattar) 1056 00:56:03,324 --> 00:56:04,158 Vadå? 1057 00:56:06,491 --> 00:56:10,258 Hope, Hope, jag har något att berätta. 1058 00:56:10,291 --> 00:56:11,723 Kan du snälla innehålla dig själv? 1059 00:56:11,725 --> 00:56:14,391 Herregud, det är du skämmer ut mig. 1060 00:56:22,558 --> 00:56:25,758 - Där, som du sa? - Tack. 1061 00:56:27,291 --> 00:56:29,258 Jag håller här i min hand 1062 00:56:30,158 --> 00:56:32,625 allt under och prakt och spänning 1063 00:56:32,658 --> 00:56:35,825 och glädje och allt det där andra ord om storhet 1064 00:56:35,892 --> 00:56:37,591 som någon någonsin kan hoppas på. 1065 00:56:39,458 --> 00:56:40,556 Ah, 1066 00:56:40,558 --> 00:56:42,058 men inte förrän 1067 00:56:43,324 --> 00:56:44,558 du bär detta. 1068 00:56:50,425 --> 00:56:52,491 Åh, där är hon. 1069 00:56:53,625 --> 00:56:54,458 Min dam. 1070 00:56:57,991 --> 00:57:00,091 - Cirque Extreme? - Mm hmm. 1071 00:57:01,358 --> 00:57:03,124 - Lördag? - Japp. 1072 00:57:03,158 --> 00:57:04,224 Åh, Thomas. 1073 00:57:05,158 --> 00:57:07,491 Åh, Grace kommer att vara så upprymd. 1074 00:57:07,525 --> 00:57:09,558 Primo säten, förresten (LIPS POPPING). 1075 00:57:11,058 --> 00:57:13,025 Du ser löjlig ut. 1076 00:57:13,058 --> 00:57:15,990 Och du ser underbar ut, speciellt när du ler. 1077 00:57:15,992 --> 00:57:18,625 DESIREE: Se vem som är här, Thomas. 1078 00:57:18,658 --> 00:57:20,291 - Åh, Desiree. - Och Hope. 1079 00:57:20,324 --> 00:57:21,458 Vilken överraskning. 1080 00:57:23,725 --> 00:57:25,990 Självklart borde jag har sett detta tidigare. 1081 00:57:25,992 --> 00:57:26,792 Vad gjorde du? 1082 00:57:28,025 --> 00:57:30,224 Vilken typ av imbeciller är du va? 1083 00:57:31,558 --> 00:57:33,391 Ah, oroa dig inte, Mason jobbar det ut. 1084 00:57:33,458 --> 00:57:36,291 Han brukar få som han vill. 1085 00:57:36,324 --> 00:57:37,224 Ska vi beställa? 1086 00:57:37,291 --> 00:57:38,990 Hej Tommy boy, kom hit. 1087 00:57:38,992 --> 00:57:40,458 Jag är omgiven av ett gäng idioter. 1088 00:57:40,491 --> 00:57:41,525 Vet du vad, varför inte gå vidare 1089 00:57:41,558 --> 00:57:43,892 och beställning för båda oss, jag kommer genast tillbaka. 1090 00:57:45,725 --> 00:57:48,792 DESIREE: Så, vad är det med näsor? 1091 00:57:48,825 --> 00:57:51,158 Det här är din lyckodag. 1092 00:57:51,191 --> 00:57:53,990 De har precis dubbelbokat min skjuta, så blir de det 1093 00:57:53,992 --> 00:57:56,792 driva upp till den 18:e som betyder att Reardon inte är tillgänglig. 1094 00:57:56,825 --> 00:57:59,122 Jag ska ge dig ett försök, allihop eller hur? 1095 00:57:59,124 --> 00:58:00,024 - Okej. - Jaha? 1096 00:58:00,057 --> 00:58:01,024 Ja. 1097 00:58:01,057 --> 00:58:02,124 Nu skjuter din första spelning igång lördag. 1098 00:58:02,191 --> 00:58:03,725 Jag behöver dig i studion vid 7:00 a.m. 1099 00:58:03,758 --> 00:58:04,858 Vänta, denna lördag? 1100 00:58:05,691 --> 00:58:08,291 Ja, denna lördag, vadå en fråga är det? 1101 00:58:08,324 --> 00:58:10,091 Vilken tid blir vi klara? 1102 00:58:10,124 --> 00:58:12,725 Vi avslutar när vi är klara. 1103 00:58:13,792 --> 00:58:16,358 Du vet, du gör jag vill ha en drink mycket. 1104 00:58:16,391 --> 00:58:17,625 Hej Desiree, kommer du? 1105 00:58:18,558 --> 00:58:21,425 Hej, så kul att se dig. 1106 00:58:21,458 --> 00:58:23,425 Jag är så ledsen för det. 1107 00:58:24,691 --> 00:58:25,691 Mason är, 1108 00:58:26,858 --> 00:58:28,691 han är inte någon att ta hem till familjen. 1109 00:58:28,725 --> 00:58:30,591 Så fick allt löst? 1110 00:58:31,892 --> 00:58:32,991 Mer eller mindre. 1111 00:58:34,792 --> 00:58:37,689 Han erbjöd mig en stor kampanj. 1112 00:58:37,691 --> 00:58:40,991 - Wow, grattis. - Tack. 1113 00:58:42,124 --> 00:58:44,258 Varför är du inte glad över det? 1114 00:58:46,758 --> 00:58:49,758 Saken är att fotograferingen är igång lördag. 1115 00:58:49,792 --> 00:58:51,856 Så det betyder ingen Cirque. 1116 00:58:51,858 --> 00:58:54,591 Vet du vad, det gör jag inte se någon anledning till varför skjutningen 1117 00:58:54,625 --> 00:58:57,689 kan inte slås in tidigt senast eftermiddag. 1118 00:58:57,691 --> 00:59:00,224 Jag vill bara inte få Graces förhoppningar upp. 1119 00:59:00,258 --> 00:59:02,758 Hoppas, jag förstår helt 1120 00:59:02,792 --> 00:59:05,425 och jag lovar dig att jag ska göra det missa inte showen, okej? 1121 00:59:05,458 --> 00:59:07,989 Vi ska till Cirque. 1122 00:59:07,991 --> 00:59:11,591 Jag kommer att gå av det setet om jag måste. 1123 00:59:13,991 --> 00:59:16,991 Jag ska äta den här näsan, jag kommer att svälja det hela. 1124 00:59:17,024 --> 00:59:18,089 - Jag kommer att sluka den. - Okej. 1125 00:59:18,091 --> 00:59:19,625 - En klunk, inget vatten. - Jag förstår. 1126 00:59:19,658 --> 00:59:20,991 Klunk. 1127 00:59:21,024 --> 00:59:23,758 Grace kommer att vara riktigt glad över detta. 1128 00:59:26,758 --> 00:59:28,989 Var är min clownvän, var är hon? 1129 00:59:28,991 --> 00:59:30,491 Är vi folk redo att beställa? 1130 00:59:30,525 --> 00:59:31,989 Det tror jag att vi är, du vet vadå? 1131 00:59:31,991 --> 00:59:35,491 Jag känner mig lite som en Wedgie, vill du ha en Wedgie? 1132 00:59:35,525 --> 00:59:36,591 Jag skulle älska en Wedgie. 1133 00:59:36,625 --> 00:59:38,658 Det skulle vi båda vilja börja med en Wedgie, tack. 1134 00:59:38,691 --> 00:59:40,191 Okej, två Wedgies kommer. 1135 00:59:42,991 --> 00:59:45,256 THOMAS: Jag skulle vilja ber om ursäkt för ikväll. 1136 00:59:45,258 --> 00:59:46,625 Du menar clownnäsan? 1137 00:59:47,859 --> 00:59:49,991 Ja, clownnäsan. 1138 00:59:51,991 --> 00:59:53,859 Jag skulle vilja ta igen det du. 1139 00:59:54,991 --> 00:59:56,825 Vi åker till Cirque vidare lördag. 1140 00:59:58,024 --> 01:00:01,291 Jag menade faktiskt bara mig och du. 1141 01:00:03,792 --> 01:00:04,625 Okej. 1142 01:00:06,158 --> 01:00:09,591 (AVSLAPPAD ENSEMBLEMUSIK) 1143 01:00:20,859 --> 01:00:21,758 Godnatt, Thomas. 1144 01:00:27,792 --> 01:00:28,691 Godnatt, Hope. 1145 01:00:41,758 --> 01:00:45,091 (UPBEAT ENSEMBLE TONER) 1146 01:00:54,124 --> 01:00:55,324 Jag har inte sett dig så här glad sedan 1147 01:00:55,358 --> 01:00:57,922 din 12-årsdag när du fick den där Super Nintendo. 1148 01:00:57,924 --> 01:01:00,756 Åh, det var fantastiskt födelsedag. 1149 01:01:00,758 --> 01:01:03,158 Ja, så du kysste henne. 1150 01:01:03,191 --> 01:01:05,656 Nej, nej, går inte där med dig, Lawrence. 1151 01:01:05,658 --> 01:01:07,989 Åker inte dit med dig. 1152 01:01:07,991 --> 01:01:09,324 Ja, du har kysst henne fick 1153 01:01:09,358 --> 01:01:11,991 den där glödande hoppblicken i din ögon. 1154 01:01:12,024 --> 01:01:13,991 Vi är inte 15 längre, Lawrence. 1155 01:01:17,858 --> 01:01:20,324 ♪ Thomas och Hope sitter i en träd ♪ 1156 01:01:20,358 --> 01:01:22,525 ♪ K-I-S-S mm mm G ♪ 1157 01:01:22,558 --> 01:01:25,989 Jag tar tillbaka det, en av oss är inte 15 längre. 1158 01:01:25,991 --> 01:01:28,391 Se, berätta bara inte för Betty tills efter fotograferingen. 1159 01:01:28,425 --> 01:01:30,425 Jag menar allvar, bror, vad är det Bibelvers 1160 01:01:30,491 --> 01:01:32,591 om helvetet har ingen vrede som en föraktad kvinna? 1161 01:01:32,658 --> 01:01:34,525 THOMAS: Håll käften, Fabio. 1162 01:01:34,558 --> 01:01:38,024 (DÖRKLOCKAN RINGER) 1163 01:01:38,057 --> 01:01:38,892 Tror du det? 1164 01:01:42,825 --> 01:01:47,091 (ELECTRONIC DANCE MIDDEN TEMPO MUSIK) 1165 01:01:53,024 --> 01:01:56,091 Hej, jag heter Thomas McKenzie, fotografen för idag. 1166 01:01:56,158 --> 01:01:58,057 Åh självklart, precis på det här sättet. 1167 01:01:59,091 --> 01:02:01,989 Här har vi vår makeup artist Lucy, vår lounge 1168 01:02:01,991 --> 01:02:04,825 för modellerna, studions precis runt hörnet. 1169 01:02:04,892 --> 01:02:06,825 Åh, de tar fortfarande med sig saker in 1170 01:02:06,892 --> 01:02:09,792 men ordna gärna det som du vill. 1171 01:02:09,825 --> 01:02:13,057 Vår crafty är här och Mr. Campbell har rätt på det sättet. 1172 01:02:13,091 --> 01:02:15,726 - Tack. - Oh ho, Tommy boy. 1173 01:02:15,759 --> 01:02:17,724 Kul att se att du dök upp. 1174 01:02:17,726 --> 01:02:20,158 Idag blir dagen du kommer aldrig att glömma. 1175 01:02:24,057 --> 01:02:25,890 Vad menade han med det? 1176 01:02:25,892 --> 01:02:27,726 Åh, det är bara Mason Mason. 1177 01:02:29,324 --> 01:02:31,825 Hur länge tror du kommer detta att ta? 1178 01:02:31,892 --> 01:02:35,256 Det är mer ta din tid än skynda på dagar som denna. 1179 01:02:35,258 --> 01:02:36,258 Jo du vet modeller, 1180 01:02:36,291 --> 01:02:38,324 kan inte ens ha den minsta bristen visar. 1181 01:02:39,291 --> 01:02:40,158 Det är bara skor, för guds skull skull. 1182 01:02:40,224 --> 01:02:43,324 Bit dig i tungan, Thomas, bara skor? 1183 01:02:43,391 --> 01:02:45,091 Knappast, varför ställer du inte upp? 1184 01:02:45,124 --> 01:02:48,892 Jag ska gå och gnälla långt in i ett par spandex. 1185 01:02:48,991 --> 01:02:50,726 - Lycka till. - Tack. 1186 01:02:51,591 --> 01:02:55,825 (ELECTRONIC DANCE MIDDEN TEMPO MUSIK) 1187 01:03:11,291 --> 01:03:13,991 Jag har aldrig drömt om dig skulle göras så här tidigt. 1188 01:03:15,057 --> 01:03:16,491 Jag är så ledsen, Hope. 1189 01:03:16,525 --> 01:03:18,358 Sanningen är att vi inte ens har gjort det startade. 1190 01:03:18,391 --> 01:03:20,458 Vad? Nej då. 1191 01:03:20,491 --> 01:03:21,624 Det borde vi nog egentligen 1192 01:03:21,626 --> 01:03:23,626 träffas på utställningen bara för att vara säkert. 1193 01:03:25,324 --> 01:03:26,124 HOPP: Thomas. 1194 01:03:26,158 --> 01:03:28,456 Jag vill bara täcka vår baser. 1195 01:03:28,458 --> 01:03:29,691 Jag lämnade faktiskt biljetterna 1196 01:03:29,725 --> 01:03:31,291 någonstans på mitt skrivbord vid kontor. 1197 01:03:31,324 --> 01:03:33,659 Skulle du vilja sluta där på väg ut? 1198 01:03:33,691 --> 01:03:36,458 Visst, inga problem. 1199 01:03:36,491 --> 01:03:39,525 Tack, Hope, det är jag ska klara det, okej? 1200 01:03:39,558 --> 01:03:42,525 Lita på mig, även om jag Jag ska äta den näsan. 1201 01:03:42,558 --> 01:03:44,792 Mr McKenzie, den modellerna är redo för dig. 1202 01:03:44,825 --> 01:03:46,158 Tack. 1203 01:03:46,191 --> 01:03:48,124 Okej, jag måste gå. 1204 01:03:48,158 --> 01:03:50,991 De är äntligen klara, det ska jag vi ses snart, okej, hejdå. 1205 01:03:55,291 --> 01:03:56,124 Damer. 1206 01:03:57,324 --> 01:03:58,291 Det här kommer att bli det mesta 1207 01:03:58,324 --> 01:04:00,725 pratade om skokampanj i hela historien. 1208 01:04:02,626 --> 01:04:03,425 (MURARVISSLAR) 1209 01:04:03,458 --> 01:04:04,391 Ingenting får en kvinna att känna 1210 01:04:04,425 --> 01:04:06,191 sexigare än ett fantastiskt par skor. 1211 01:04:08,858 --> 01:04:11,191 Tommy boy, gör din magi hända va? 1212 01:04:12,525 --> 01:04:14,858 Okej, låt oss börja. 1213 01:04:19,057 --> 01:04:22,892 (AVSLAPPAD PIANO, VIOLINMUSIK) 1214 01:04:28,525 --> 01:04:32,725 (ELECTRONIC DANCE MIDDEN TEMPO MUSIK) 1215 01:04:57,258 --> 01:04:59,189 Låt oss skapa lite mer spänning in i det, lite mer energi. 1216 01:04:59,191 --> 01:05:01,358 Jag vill se självförtroendet som dessa skor gör 1217 01:05:01,425 --> 01:05:04,989 du känner, var inte rädd att le, kan vi prova det? 1218 01:05:04,991 --> 01:05:06,625 Här går vi. 1219 01:05:06,658 --> 01:05:08,825 Kanske lite klackpop. 1220 01:05:12,458 --> 01:05:16,758 (MJUK ÅNGELIG VIOLIN, PIANO MUSIK) 1221 01:05:23,158 --> 01:05:23,991 Det här fungerar inte. 1222 01:05:24,024 --> 01:05:25,425 Okej, okej, okej. 1223 01:05:25,458 --> 01:05:27,491 Damer, det är allt roligt och spel för en trevlig liten uppvärmning 1224 01:05:27,526 --> 01:05:30,792 men jag kommer att behöva dig killar att visa oss allt. 1225 01:05:35,258 --> 01:05:37,425 Bam, det är vad jag pratar om ungefär. 1226 01:05:37,458 --> 01:05:39,758 Det är så du säljer skor, Tommy pojke. 1227 01:05:39,792 --> 01:05:40,858 Bara sådär, det är vackert, vacker, bara sådär. 1228 01:05:42,492 --> 01:05:44,625 Jag skulle köpa ett par sådana, köp ett par sådana. 1229 01:05:44,658 --> 01:05:47,158 Jag skulle köpa ett par till min mamma av dem, det är säkert. 1230 01:05:52,324 --> 01:05:53,158 Thomas. 1231 01:05:54,258 --> 01:05:55,625 - Vad gör du? - Vad gör jag? 1232 01:05:55,658 --> 01:05:56,458 Vad gör de? 1233 01:05:56,492 --> 01:05:58,124 Jag trodde att vi sålde skor. 1234 01:05:58,158 --> 01:06:01,324 – De säljer skor. - Nej, nej, de säljer sex. 1235 01:06:01,358 --> 01:06:03,224 Ja, sex säljer skor och sex 1236 01:06:03,258 --> 01:06:04,823 säljer mina böcker och sex säljer allt. 1237 01:06:04,825 --> 01:06:06,156 Vet du vad, Desiree, Jag kan inte tro det här. 1238 01:06:06,158 --> 01:06:07,358 Du visste att det här var kampanjen. 1239 01:06:07,391 --> 01:06:09,024 Du visste att jag inte skulle hålla med till det men du fortfarande... 1240 01:06:09,057 --> 01:06:10,258 Thomas, kom bara tillbaka. 1241 01:06:10,324 --> 01:06:12,156 Jag ber dig att avsluta skjuta. 1242 01:06:12,158 --> 01:06:13,892 Jag har satsat min rykte på dig, tack. 1243 01:06:13,991 --> 01:06:15,691 Desiree, jag tänker inte kompromissa 1244 01:06:15,725 --> 01:06:17,558 allt jag är för ett par skor. 1245 01:06:17,591 --> 01:06:19,258 Det är inte bara ett par skor, 1246 01:06:19,324 --> 01:06:20,391 det här är en Asher Di-kampanj... 1247 01:06:20,425 --> 01:06:22,989 Ska det betyda något för mig, är det? 1248 01:06:22,991 --> 01:06:24,691 För det gör det inte, jag gör det inte vård. 1249 01:06:24,725 --> 01:06:27,825 Det är en enorm möjlighet och jag satte mig själv på spel. 1250 01:06:27,858 --> 01:06:29,792 Tack, tack så mycket för allt 1251 01:06:29,858 --> 01:06:31,656 du har gjort för mig, Desiree, allt utom ärligt... 1252 01:06:31,658 --> 01:06:33,224 - Men Mason... - Nej tack. 1253 01:06:33,258 --> 01:06:36,224 Du kan säga åt Mason att göra det skaffa en ny pojke, jag är klar. 1254 01:06:37,991 --> 01:06:38,858 Hej, hej! 1255 01:06:40,591 --> 01:06:41,991 Skämtar du med mig? 1256 01:06:42,024 --> 01:06:44,258 Du blåste det, grabben, du är klar. 1257 01:06:44,324 --> 01:06:45,758 - Desiree, det här är på dig. - Vad? 1258 01:06:45,825 --> 01:06:47,656 Det är din pojke, är det vem du tar med mig? 1259 01:06:47,658 --> 01:06:49,224 Du vet hur mycket pengar det är kostar mig? 1260 01:06:49,258 --> 01:06:50,591 Du betalar för det här. 1261 01:06:50,658 --> 01:06:51,892 Folk kommer att höra om det här, Desiree. 1262 01:06:51,991 --> 01:06:54,057 Glöm det, det är du klar, du är klar. 1263 01:06:59,691 --> 01:07:03,426 (ÄNGSLIG VIOLIN, PIANOMUSIK) 1264 01:07:03,459 --> 01:07:04,991 LAWRENCE: Gracie, jag ska få dig. 1265 01:07:05,057 --> 01:07:06,591 Nej, det är du inte. 1266 01:07:06,625 --> 01:07:07,825 Grace Elizabeth, sluta. 1267 01:07:08,991 --> 01:07:10,491 Jag är ledsen, mamma. 1268 01:07:11,391 --> 01:07:13,324 Hoppas, är allt okej? 1269 01:07:13,391 --> 01:07:15,989 HOPE: Låt oss gå, älskling. 1270 01:07:15,991 --> 01:07:17,625 Ni är alla likadana. 1271 01:07:26,558 --> 01:07:29,892 (TELEFON RINGER) 1272 01:07:29,991 --> 01:07:31,224 Hur är det, Lawrence? 1273 01:07:31,258 --> 01:07:33,758 Thomas, jag vet inte vad du tänkte, man. 1274 01:07:33,792 --> 01:07:36,792 Hoppas bara kom förbi för att hämta biljetterna på ditt kontor, 1275 01:07:36,825 --> 01:07:41,792 så ja, hon träffade Betty, hon hittade din perfekta tjejdagbok. 1276 01:07:42,258 --> 01:07:44,725 Hon gick härifrån gråtande och arg och upprörd. 1277 01:07:44,758 --> 01:07:47,291 Jag ringde Bev, det gjorde jag inte vet vad mer du ska göra. 1278 01:07:55,324 --> 01:07:57,055 Vänta Hope, du måste lyssna till mig. 1279 01:07:57,057 --> 01:07:59,458 Det finns ingen anledning till jag ska stanna här, Bev. 1280 01:07:59,491 --> 01:08:01,057 Men du behöver inte gå tillbaka hem. 1281 01:08:01,124 --> 01:08:02,359 Jag skulle inte ha kommit i första hand. 1282 01:08:02,392 --> 01:08:04,024 Vad pratar du om? 1283 01:08:05,324 --> 01:08:07,725 Jag flydde bara ifrån sanningen. 1284 01:08:07,792 --> 01:08:09,892 Du sa att du kom hit att utöka din verksamhet. 1285 01:08:09,991 --> 01:08:11,625 HOPE: Det var bara en ursäkt. 1286 01:08:12,991 --> 01:08:17,057 Flickvän, vad, berätta jag, vad är det som händer? 1287 01:08:19,458 --> 01:08:21,392 Han var otrogen mot mig, Bev. 1288 01:08:21,458 --> 01:08:23,158 Nej, jag är säker på att det finns en förklaring. 1289 01:08:23,191 --> 01:08:25,456 Thomas är helt enkelt inte sådan. 1290 01:08:25,458 --> 01:08:26,291 Darryl, 1291 01:08:27,858 --> 01:08:29,291 Darryl var otrogen mot mig. 1292 01:08:34,991 --> 01:08:37,456 Jag är så ledsen, älskling. 1293 01:08:37,458 --> 01:08:41,191 (SOMBERFIOLIN, PIANOMUSIK) 1294 01:08:43,458 --> 01:08:44,892 Hej, prata med mig, flicka. 1295 01:08:48,825 --> 01:08:51,691 Jag fick reda på det precis innan olycka. 1296 01:08:53,124 --> 01:08:57,858 Jag gick ledigt, jag kom hem och jag hittade dem i vår säng. 1297 01:08:59,358 --> 01:09:01,625 Han bad mig att stanna. 1298 01:09:01,691 --> 01:09:03,591 Hon skrek på honom hela tiden medan 1299 01:09:03,625 --> 01:09:05,458 Jag slänger ut hans grejer dörr. 1300 01:09:06,591 --> 01:09:09,224 Tack och lov att Grace var hos min mamma. 1301 01:09:09,258 --> 01:09:11,725 - Så Gracie vet inte? - Ingen vet. 1302 01:09:12,725 --> 01:09:13,558 Bara jag 1303 01:09:15,091 --> 01:09:16,991 och den kvinnan och Gud. 1304 01:09:20,525 --> 01:09:22,892 Jag trodde inte att det spelade någon roll efteråt han dog. 1305 01:09:25,991 --> 01:09:29,259 Jag kan inte fatta att du är det bär detta helt själv. 1306 01:09:29,292 --> 01:09:32,024 Jag sa till honom att jag aldrig ville träffa honom igen 1307 01:09:35,525 --> 01:09:39,892 och det var dagen då han blev påkörd på sin motorcykel. 1308 01:09:41,558 --> 01:09:43,792 (KNAPPAR) 1309 01:09:45,892 --> 01:09:47,356 Bara slappna av, okej? 1310 01:09:47,358 --> 01:09:48,358 Jag tar det. 1311 01:09:52,991 --> 01:09:53,989 - Åh nej. - Nej, nej, nej. 1312 01:09:53,991 --> 01:09:55,689 Du måste släppa in mig, jag kan förklara allt. 1313 01:09:55,691 --> 01:09:57,124 Det här är ingen bra tid, Thomas. 1314 01:09:57,191 --> 01:09:58,391 THOMAS: Jag måste prata med henne. 1315 01:09:58,425 --> 01:09:59,858 Tja, du kommer bara måste vänta, okej? 1316 01:09:59,892 --> 01:10:01,259 Hon är inte redo att prata om vad som helst. 1317 01:10:01,292 --> 01:10:02,924 Om jag bara kan berätta vad för henne hände, 1318 01:10:02,957 --> 01:10:05,022 - berätta bara för henne hur jag känner. - Du? 1319 01:10:05,024 --> 01:10:08,124 Det här handlar inte om hur du känner, det här handlar om hur hon känner. 1320 01:10:08,191 --> 01:10:09,558 Om jag kan få henne att förstå detta, 1321 01:10:09,591 --> 01:10:11,191 hon kommer inte att känna så här längre. 1322 01:10:13,892 --> 01:10:16,024 Håll ner din röst, Grace sover. 1323 01:10:16,924 --> 01:10:17,924 Jag är ledsen. 1324 01:10:18,858 --> 01:10:19,957 Jag kan förklara om målning. 1325 01:10:20,024 --> 01:10:21,024 Och journalen? 1326 01:10:22,158 --> 01:10:26,691 Vet du hur mycket du sårad, hur mycket sårade du Grace? 1327 01:10:28,091 --> 01:10:30,625 Det händer ingenting mellan mig och Desiree. 1328 01:10:30,691 --> 01:10:32,259 Tror du verkligen det, Thomas? 1329 01:10:32,291 --> 01:10:36,190 Du har en målning av henne i ditt kontor 1330 01:10:36,192 --> 01:10:38,856 och en skissbok fylld med bilder på henne. 1331 01:10:38,858 --> 01:10:39,856 THOMAS: Hoppas. 1332 01:10:39,858 --> 01:10:41,758 HOPE: Och hennes parfym alla över dig. 1333 01:10:42,957 --> 01:10:44,057 Hoppas, hopp. 1334 01:10:45,892 --> 01:10:46,725 Hoppas. 1335 01:10:58,858 --> 01:11:03,324 Jag gjorde precis vad vem som helst i min position skulle göra. 1336 01:11:05,192 --> 01:11:08,989 Titta, jag jobbade precis med henne, jag jobbade med henne. 1337 01:11:08,991 --> 01:11:10,991 Hon ser ut precis som måla, det är roligt. 1338 01:11:11,024 --> 01:11:12,258 Det är roligt, va gud? 1339 01:11:12,291 --> 01:11:13,124 Ja. 1340 01:11:14,458 --> 01:11:18,525 Ser precis ut som hon (skrattar), det är ett bra skämt. 1341 01:11:19,658 --> 01:11:23,792 Det fanns inget åtagande, vi sa inte vad vi var. 1342 01:11:23,825 --> 01:11:28,589 Jag menar att jag nog borde ha gjort det lite tidigare men det gjorde jag inte. 1343 01:11:28,591 --> 01:11:30,792 Jag gjorde inget fel. 1344 01:11:30,825 --> 01:11:31,658 Det är Hope. 1345 01:11:34,324 --> 01:11:35,358 Jag vill vara med Hope. 1346 01:11:37,425 --> 01:11:39,589 (BILEN SPUTAR) Vad är det här, vad? 1347 01:11:39,591 --> 01:11:41,991 Nej, nej, nej. 1348 01:11:42,024 --> 01:11:42,858 Nej. 1349 01:11:44,358 --> 01:11:45,658 Åh kom igen, kom igen. 1350 01:11:45,691 --> 01:11:46,691 Nej, nej, nej, nej, nej. 1351 01:11:51,324 --> 01:11:52,159 Varför? 1352 01:12:23,991 --> 01:12:26,525 Nej, nej, nej, nej, nej, nej. 1353 01:12:26,558 --> 01:12:29,224 Åh, du måste skoja med mig, kom igen. 1354 01:12:31,391 --> 01:12:32,658 Varför? 1355 01:12:45,758 --> 01:12:48,858 (KLASSISK ROCKMUSIK) 1356 01:13:05,558 --> 01:13:08,058 Ursäkta, har du en telefon jag kan använda? 1357 01:13:08,892 --> 01:13:09,725 Tack. 1358 01:13:21,758 --> 01:13:23,825 Jag trodde att du skulle göra det cirkusen. 1359 01:13:23,892 --> 01:13:25,725 Har du gått vilse på vägen? 1360 01:13:25,758 --> 01:13:27,224 Ja, jag behöver en bärgningsbil. 1361 01:13:28,425 --> 01:13:29,991 Ja, jag kan hålla. 1362 01:13:32,324 --> 01:13:34,892 Titta, jag tänkte om det på bilresan hem 1363 01:13:34,991 --> 01:13:38,658 och tja, det är lite min fel, hela grejen. 1364 01:13:39,991 --> 01:13:42,056 Mason berättade om sitt planer 1365 01:13:42,058 --> 01:13:45,224 för fotograferingen men jag valde att inte göra det berätta. 1366 01:13:47,258 --> 01:13:48,391 Två timmar? 1367 01:13:50,224 --> 01:13:53,658 Ja, det är bra, jag är på Firehouse Bar på tredje. 1368 01:13:54,491 --> 01:13:55,391 Ja, tack. 1369 01:13:56,992 --> 01:13:59,992 Jag tänkte ärligt talat inte det skulle vara en stor sak men 1370 01:14:00,057 --> 01:14:03,625 Jag borde ha känt dig skulle ha problem med det. 1371 01:14:05,124 --> 01:14:07,124 Vi hade båda en dålig dag verkar det som. 1372 01:14:08,858 --> 01:14:10,491 Hej, behövde ni en drink 1373 01:14:10,525 --> 01:14:12,122 eller så behövde du bara använda telefon? 1374 01:14:12,124 --> 01:14:14,623 Ja, kan jag få en annan gammaldags? 1375 01:14:14,625 --> 01:14:17,025 - Ja. - Och min goding, 1376 01:14:17,057 --> 01:14:18,658 vad har du? 1377 01:14:18,691 --> 01:14:20,324 Är det här du ber om ursäkt? 1378 01:14:21,458 --> 01:14:22,291 antar jag. 1379 01:14:24,892 --> 01:14:26,358 Okej, en drink. 1380 01:14:28,792 --> 01:14:30,825 Du ser mig som en Jameson man. 1381 01:14:32,158 --> 01:14:33,992 Bra, snyggt eller på klipporna? 1382 01:14:34,024 --> 01:14:35,792 – Stenarna är bra. - Okej. 1383 01:14:35,825 --> 01:14:36,892 Åh, stenar. 1384 01:14:37,858 --> 01:14:40,124 (FNITTAR) 1385 01:14:49,992 --> 01:14:53,191 (ÄNGSLIG VIOLINMUSIK) 1386 01:15:11,525 --> 01:15:12,358 Vadå? 1387 01:15:25,124 --> 01:15:25,991 Desiree. 1388 01:15:27,858 --> 01:15:31,191 Du ammar förmodligen en king size huvudvärk just nu. 1389 01:15:31,224 --> 01:15:34,425 Hur gjorde jag, varför är jag... 1390 01:15:34,458 --> 01:15:37,893 Här, drick det här, det kommer hjälpa dig att må bättre. 1391 01:15:38,991 --> 01:15:40,691 Vad hände 1392 01:15:41,525 --> 01:15:42,989 igår kväll? 1393 01:15:42,991 --> 01:15:45,057 Kommer du inte ihåg? 1394 01:15:45,091 --> 01:15:46,458 Tja... 1395 01:15:46,525 --> 01:15:47,291 Något? 1396 01:15:47,358 --> 01:15:49,358 Jag minns att jag tog en drink och sedan 1397 01:15:52,358 --> 01:15:55,057 Jag vet inte, allt är en lite dimmigt efter det. 1398 01:15:55,091 --> 01:15:56,224 Det visar sig att du har ganska mycket 1399 01:15:56,258 --> 01:15:59,291 smaken för Jameson men inte mycket av en tolerans. 1400 01:15:59,358 --> 01:16:00,689 Efter tre av dem var jag tvungen få 1401 01:16:00,691 --> 01:16:03,525 bartendern att hjälpa jag får dig i bilen 1402 01:16:03,591 --> 01:16:05,591 och då skulle jag ta dig hemma men... 1403 01:16:12,191 --> 01:16:13,024 Men vad? 1404 01:16:15,991 --> 01:16:16,825 Väl, 1405 01:16:19,358 --> 01:16:22,425 innan jag kunde ta dig dit, du kräktes 1406 01:16:22,458 --> 01:16:25,991 i baksätet på min bil, så jag tog dig hit istället. 1407 01:16:31,091 --> 01:16:31,991 Hur gjorde jag, 1408 01:16:34,758 --> 01:16:35,792 var är mina kläder? 1409 01:16:39,258 --> 01:16:42,591 De är i tvätten, varför duschar du inte? 1410 01:16:42,625 --> 01:16:44,091 De borde vara klara då. 1411 01:16:46,991 --> 01:16:49,991 (LUMMEN PIANOMUSIK) 1412 01:16:58,758 --> 01:17:01,057 (KNAPPAR) 1413 01:17:03,525 --> 01:17:07,091 Hoppas, vilken överraskning, kom igen in. 1414 01:17:10,658 --> 01:17:11,658 Vad kan jag göra för dig? 1415 01:17:11,691 --> 01:17:13,826 Jag ville bara prata till dig för ett ögonblick. 1416 01:17:14,691 --> 01:17:17,024 Titta, jag vände mitt liv 1417 01:17:17,057 --> 01:17:21,224 upp och ner för att publicera och marknadsföra din bok. 1418 01:17:21,258 --> 01:17:23,989 Jag trodde att jag gjorde rätt sak. 1419 01:17:23,991 --> 01:17:25,658 Jag trodde att du skulle göra det skriva 1420 01:17:25,691 --> 01:17:29,324 något transformerande i unga liv. 1421 01:17:30,558 --> 01:17:33,658 Men det finns ingenting förlösande om denna bok. 1422 01:17:35,358 --> 01:17:38,558 Jag sa aldrig att jag skulle göra det skriv en förlösande bok, Hope. 1423 01:17:38,591 --> 01:17:39,691 Det är ditt ord. 1424 01:17:42,224 --> 01:17:45,091 Jag är ledsen Desiree, jag kan inte publicera din bok. 1425 01:17:46,391 --> 01:17:48,725 Du säger nej till a bästsäljare 1426 01:17:48,759 --> 01:17:50,691 på grund av dina principer? 1427 01:17:50,725 --> 01:17:53,825 Jag säger nej till din bok för att jag inte kan publicera 1428 01:17:53,858 --> 01:17:56,591 något som jag inte skulle göra vill att min egen dotter ska läsa. 1429 01:17:58,425 --> 01:17:59,525 Jag kan inte tvinga dig att ta fördel 1430 01:17:59,558 --> 01:18:01,491 av möjligheten till en livstid. 1431 01:18:03,391 --> 01:18:05,558 Desiree, var gjorde det säger du att mina kläder är det? 1432 01:18:06,825 --> 01:18:08,124 Hoppas. 1433 01:18:08,158 --> 01:18:09,625 Vänta lite, Hope. 1434 01:18:09,658 --> 01:18:11,491 Gå inte, Hope snälla. 1435 01:18:15,057 --> 01:18:15,991 Hoppas, hopp. 1436 01:18:21,591 --> 01:18:23,658 Jag måste låna den här, tack du. 1437 01:18:23,726 --> 01:18:26,224 Hej vänta, det är min cykel. 1438 01:18:29,892 --> 01:18:33,224 (UPBEAT ENSEMBLE MUSIK) 1439 01:18:46,991 --> 01:18:48,759 THOMAS: Hoppas, vänta. 1440 01:18:52,224 --> 01:18:53,057 Hoppas. 1441 01:19:05,291 --> 01:19:07,024 Kom igen, låt oss knäppa dig upp. 1442 01:19:09,892 --> 01:19:11,625 Åh, flickvän. 1443 01:19:24,291 --> 01:19:26,558 Är du säker på detta? 1444 01:19:26,625 --> 01:19:28,191 Det är dags att åka hem. 1445 01:19:34,792 --> 01:19:38,224 - (MOTORN MULLER) - Hoppas! 1446 01:19:40,124 --> 01:19:43,892 Hoppas, hoppas, snälla, nej, nej, Hoppas, gå inte, snälla stanna. 1447 01:19:44,991 --> 01:19:46,289 Vi kan prata om det, tack. 1448 01:19:46,291 --> 01:19:47,525 Gå inte Hope, Hope. 1449 01:19:50,458 --> 01:19:51,291 Hoppas! 1450 01:19:52,858 --> 01:19:54,858 Jag vill säga hejdå till Thomas. 1451 01:19:55,792 --> 01:19:57,491 Jag är ledsen, älskling. 1452 01:19:57,525 --> 01:20:00,792 (AVSLAPPAD GITARMUSIK) 1453 01:20:05,191 --> 01:20:09,792 ♪ Jag hoppas att du hittade vad du letar efter ♪ 1454 01:20:09,825 --> 01:20:14,825 ♪ Långt där ute i det stora vida världen precis som jag gjorde ♪ 1455 01:20:17,458 --> 01:20:22,458 ♪ När jag hittade dig ♪ 1456 01:20:23,224 --> 01:20:27,858 ♪ Jag hoppas att du hittar din bit av sinne ♪ 1457 01:20:27,892 --> 01:20:31,122 ♪ Så som jag gör när du går över min ♪ 1458 01:20:31,124 --> 01:20:34,456 ♪ Jag har gjort en enda röra här ♪ 1459 01:20:34,458 --> 01:20:37,626 ♪ Men jag tillhör dig ♪ 1460 01:20:46,057 --> 01:20:50,456 ♪ Om du behöver hitta rätt hemma igen ♪ 1461 01:20:50,458 --> 01:20:55,458 ♪ Jag kommer att vara här som jag har gjort varit här hela tiden ♪ 1462 01:20:55,491 --> 01:21:00,057 ♪ När nätterna blir kalla och vägen är lång ♪ 1463 01:21:00,124 --> 01:21:05,191 ♪ Lyssna bara efter ljudet av din favoritlåt ♪ 1464 01:21:09,024 --> 01:21:11,191 Jag gjorde inget fel, pappa. 1465 01:21:11,224 --> 01:21:13,425 Jag menar att hela det här är bara ett stort missförstånd. 1466 01:21:13,458 --> 01:21:15,057 Om hon bara ville prata med mig, 1467 01:21:15,091 --> 01:21:17,391 Jag kunde berätta för henne att jag älskar henne. 1468 01:21:17,425 --> 01:21:18,758 Har du inte gjort något fel? 1469 01:21:19,991 --> 01:21:21,856 Du tänker bara för att du korsade inte några 1470 01:21:21,858 --> 01:21:24,989 förbjuden linje, det har du inte gjort något fel? 1471 01:21:24,991 --> 01:21:28,258 Du har spenderat så mycket tid, son, letar efter 1472 01:21:28,291 --> 01:21:32,559 vad du ville, vad du trodde skulle göra dig glad. 1473 01:21:33,425 --> 01:21:34,758 Pausade du en minut 1474 01:21:34,792 --> 01:21:36,525 och tänk på dessa andra tjejer, 1475 01:21:37,391 --> 01:21:40,291 vad de behövde, vad de letar efter? 1476 01:21:42,592 --> 01:21:45,291 Son, jag ska säga dig sanningen, du har bara varit självisk 1477 01:21:46,224 --> 01:21:48,691 och det är motsatsen till kärlek. 1478 01:21:48,725 --> 01:21:52,022 Du måste börja fokusera på din relation med Gud. 1479 01:21:52,024 --> 01:21:54,391 Du vill ha perfekt, sök Gud. 1480 01:21:54,425 --> 01:21:57,358 Du vill hitta det bästa förhållande för dig, 1481 01:21:57,391 --> 01:22:00,691 du behöver bygga din förhållande till Kristus. 1482 01:22:00,725 --> 01:22:04,158 För om du försöker hitta någon på denna jord 1483 01:22:04,191 --> 01:22:06,691 för att uppfylla de behov du har egentligen bara det 1484 01:22:06,758 --> 01:22:10,591 Kristus kan uppfylla, du kommer att krossa den personen 1485 01:22:10,625 --> 01:22:12,756 under din egen vikt förväntningar 1486 01:22:12,758 --> 01:22:14,291 och du vet vad som kommer att hända till dig? 1487 01:22:14,324 --> 01:22:16,258 Du kommer att bli bitter, verkligen bitter 1488 01:22:17,191 --> 01:22:18,425 när de inte kan träffa dem. 1489 01:22:19,625 --> 01:22:23,691 Så vad vill du bara ska jag ge upp Hope? 1490 01:22:23,758 --> 01:22:26,291 Bara gå vidare och glöm det det? 1491 01:22:26,324 --> 01:22:29,989 Nej, jag säger att du måste sluta gnälla. 1492 01:22:29,991 --> 01:22:30,858 Du måste bemanna dig. 1493 01:22:31,991 --> 01:22:34,858 Var mannen som jag har fostrat dig att vara. 1494 01:22:34,991 --> 01:22:38,089 Du måste gå upp, du behöver trycka framåt. 1495 01:22:38,091 --> 01:22:39,792 Du måste hålla ögonen på Gud. 1496 01:22:43,792 --> 01:22:46,258 Hej, kommer du ihåg det här? 1497 01:22:49,091 --> 01:22:50,492 Det är farfars kompass. 1498 01:22:52,091 --> 01:22:53,291 Jag har alltid velat leka med den 1499 01:22:53,324 --> 01:22:55,089 som barn men du lät mig inte rör vid den. 1500 01:22:55,091 --> 01:22:56,792 Ja, det kallades visdom. 1501 01:22:59,425 --> 01:23:02,091 Hej Thomas, du vet hur mycket 1502 01:23:02,158 --> 01:23:05,057 detta betyder för mig och Jag vill att du ska ha det. 1503 01:23:11,258 --> 01:23:15,492 Låt det bara påminna dig att hålla ditt fokus på Honom. 1504 01:23:17,425 --> 01:23:18,991 Skulle du be för mig? 1505 01:23:20,658 --> 01:23:21,492 Jag skulle gärna. 1506 01:23:23,858 --> 01:23:25,758 Himmelske Fader, tack för min son. 1507 01:23:26,658 --> 01:23:31,057 Herre, jag ber dig, låt bara han ser sig själv som du gör. 1508 01:23:31,091 --> 01:23:34,758 ♪ Hela tiden ♪ 1509 01:23:34,825 --> 01:23:38,057 ♪ Ja ♪ 1510 01:23:38,091 --> 01:23:43,091 ♪ Jag har varit här hela tiden ♪ 1511 01:23:47,358 --> 01:23:52,358 ♪ Vet att vi hör hemma ♪ 1512 01:23:54,558 --> 01:23:59,558 ♪ Jag hoppas att du hittar vad du letar efter ♪ 1513 01:24:00,658 --> 01:24:03,892 ♪ Men jag tillhör dig ♪ 1514 01:24:08,224 --> 01:24:10,091 Hur kan du säga det om Rochester? 1515 01:24:10,124 --> 01:24:12,558 Han avgudade Jane, han var bara rädd 1516 01:24:12,591 --> 01:24:14,723 hon skulle inte visa honom nåd för hans brist. 1517 01:24:14,725 --> 01:24:18,057 Det är plural, brister, det är vi pratar om män här, eller hur? 1518 01:24:18,091 --> 01:24:19,556 Och kvinnor. 1519 01:24:19,558 --> 01:24:22,625 Vi är alla felaktiga, eller hur? 1520 01:24:22,658 --> 01:24:23,591 Ingen är perfekt. 1521 01:24:24,725 --> 01:24:27,758 (LUMMEN VIOLINMUSIK) 1522 01:24:32,224 --> 01:24:34,425 (skrattar) 1523 01:24:36,324 --> 01:24:40,158 (AVSLAPPAD VIOLIN, PIANOMUSIK) 1524 01:24:42,991 --> 01:24:43,758 Hej! 1525 01:24:48,991 --> 01:24:49,792 Hej. 1526 01:24:52,591 --> 01:24:53,658 Jag letar efter Hope. 1527 01:24:59,725 --> 01:25:00,558 Vänta. 1528 01:25:01,525 --> 01:25:03,124 Vänta. 1529 01:25:03,158 --> 01:25:04,991 Jag låter dig inte fly från mig. 1530 01:25:05,991 --> 01:25:07,491 Det är precis som "Jerry Maguire." 1531 01:25:07,525 --> 01:25:08,691 KVINNA: Shh. 1532 01:25:11,858 --> 01:25:12,792 Kunde vi... 1533 01:25:19,124 --> 01:25:19,991 Okej. 1534 01:25:22,525 --> 01:25:24,191 Du kan vara mitt moln av vittnen. 1535 01:25:29,458 --> 01:25:30,291 Hoppas. 1536 01:25:36,359 --> 01:25:39,024 Jag har spenderat hela mitt liv 1537 01:25:40,458 --> 01:25:41,792 bara letar efter något, 1538 01:25:43,792 --> 01:25:46,391 försöker 1539 01:25:46,458 --> 01:25:48,158 fylla något i mig. 1540 01:25:50,124 --> 01:25:52,991 För att skydda mig från att få göra ont. 1541 01:25:54,558 --> 01:25:55,391 Jag var förblindad 1542 01:25:57,458 --> 01:25:58,558 av min osäkerhet 1543 01:26:00,124 --> 01:26:01,625 och min själviskhet. 1544 01:26:05,224 --> 01:26:06,725 Men jag menade inte att skada dig. 1545 01:26:13,358 --> 01:26:18,358 För att vara ärlig så tänkte jag inte om någon annan än mig själv. 1546 01:26:21,725 --> 01:26:22,691 Jag lovar 1547 01:26:24,024 --> 01:26:26,224 att jag inte är det barnet längre. 1548 01:26:29,292 --> 01:26:30,124 Du förstår, Gud 1549 01:26:31,358 --> 01:26:32,191 använde dig 1550 01:26:34,625 --> 01:26:36,691 att avslöja saker för mig om min hjärta. 1551 01:26:42,525 --> 01:26:45,691 Jag mår bara hemskt att det tog sönder din för att göra det. 1552 01:26:52,057 --> 01:26:56,057 Jag har tänkt på dig varje dag sedan du gick. 1553 01:27:05,425 --> 01:27:07,825 Jag är inte din perfekta kvinna. 1554 01:27:07,858 --> 01:27:10,124 Jag är inte din perfekta man. 1555 01:27:14,658 --> 01:27:15,591 Men 1556 01:27:15,625 --> 01:27:16,991 när jag är med dig, 1557 01:27:20,258 --> 01:27:21,324 Jag vill prova, 1558 01:27:22,658 --> 01:27:23,525 Jag vill vara det 1559 01:27:24,825 --> 01:27:28,024 en bättre man så jag kan älska dig 1560 01:27:30,158 --> 01:27:33,258 och nåd så som Gud tänkt sig. 1561 01:27:37,591 --> 01:27:38,792 Jag älskar dig, Hope. 1562 01:27:42,625 --> 01:27:45,358 (KVINNOR HEJAR) 1563 01:27:51,991 --> 01:27:54,991 Många av oss spenderar en hel livstid på jakt efter kärlek 1564 01:27:55,758 --> 01:27:57,358 och för några av oss som hittar det, 1565 01:27:57,425 --> 01:27:59,691 vi är välsignade och det måste vara det delade. 1566 01:28:01,358 --> 01:28:03,991 Thomas och Hope, ni är dubbelt välsignade. 1567 01:28:04,991 --> 01:28:07,491 Inte bara har du kärleken till Jesus 1568 01:28:07,525 --> 01:28:11,391 men ni har hittat varandra och nu får du spendera 1569 01:28:11,425 --> 01:28:15,558 en hel livstid att lära sig älska varandra precis som 1570 01:28:15,591 --> 01:28:20,591 Jesus älskar dig och om så är fallet inte en anledning att fira, 1571 01:28:20,658 --> 01:28:22,825 då vet jag inte vad det är. 1572 01:28:24,758 --> 01:28:28,491 (UPBEAT ENSEMBLE ROCKMUSIK) 1573 01:29:27,792 --> 01:29:31,058 (AVSLAPPAD GITARMUSIK) 1574 01:29:31,595 --> 01:29:36,595 Tillhandahålls av explosiveskull https://twitter.com/kaboomskull 1575 01:29:37,158 --> 01:29:41,758 ♪ Jag hoppas att du hittade vad du letar efter ♪ 1576 01:29:41,792 --> 01:29:46,792 ♪ Långt där ute i det stora vida världen precis som jag gjorde ♪ 1577 01:29:49,591 --> 01:29:54,591 ♪ När jag hittade dig ♪ 1578 01:29:55,224 --> 01:29:59,792 ♪ Jag hoppas att du hittar din bit av sinne ♪ 1579 01:29:59,825 --> 01:30:03,056 ♪ Så som jag gör när du går över min ♪ 1580 01:30:03,058 --> 01:30:06,725 ♪ Jag har gjort en enda röra här ♪ 1581 01:30:06,758 --> 01:30:09,892 ♪ Men jag tillhör dig ♪ 1582 01:30:18,058 --> 01:30:22,957 ♪ Om du behöver hitta rätt hemma igen ♪ 1583 01:30:22,991 --> 01:30:27,556 ♪ Jag kommer att vara här som jag har gjort varit här hela tiden ♪ 1584 01:30:27,558 --> 01:30:31,957 ♪ När nätterna blir kalla och vägen är lång ♪ 1585 01:30:31,991 --> 01:30:36,792 ♪ Lyssna bara efter ljudet av din favoritlåt ♪ 1586 01:30:36,825 --> 01:30:40,057 (AVSLAPPAD GITARMUSIK) 1587 01:30:58,391 --> 01:31:01,358 (RYTMISKA HUMMANDE) 1588 01:31:04,825 --> 01:31:09,825 ♪ Jag har varit här hela tiden ♪ 1589 01:31:13,858 --> 01:31:18,858 ♪ Jag har varit här hela tiden ♪ 1590 01:31:19,391 --> 01:31:22,825 ♪ Ja ♪ 1591 01:31:22,858 --> 01:31:27,858 ♪ Jag har varit här hela tiden ♪ 1592 01:31:32,124 --> 01:31:37,124 ♪ Jag vet att vi hör hemma ♪ 1593 01:31:39,458 --> 01:31:44,458 ♪ Jag hoppas att du hittar vad du letar efter ♪ 1594 01:31:45,525 --> 01:31:48,691 ♪ Men jag tillhör dig ♪