1 00:01:27,240 --> 00:01:29,740 [Episode 30] 2 00:01:31,400 --> 00:01:33,680 Tuan Liu. 3 00:01:33,680 --> 00:01:36,320 Saya baru saja melihat tangki ikan ini. 4 00:01:38,319 --> 00:01:40,859 Saya mendapat ikan cupang beberapa hari yang lalu. 5 00:01:40,859 --> 00:01:44,000 Ekornya indah sekali. 6 00:01:44,000 --> 00:01:45,720 Itu terlalu agresif. 7 00:01:45,720 --> 00:01:47,680 Simpan bersama ikan lainnya, 8 00:01:47,680 --> 00:01:49,159 dan itu merusak seluruh tangki. 9 00:01:49,159 --> 00:01:52,280 Banyak masalah? Kalau begitu, singkirkan saja. 10 00:01:55,120 --> 00:01:57,640 Untuk ikan, tentu saja. Untuk orang-orang... 11 00:01:57,640 --> 00:02:00,120 Ambil contoh saudara kandung yang bekerja di bawah saya. 12 00:02:00,120 --> 00:02:04,160 Gunakan dengan benar, dan masing-masing memainkan kekuatan mereka. 13 00:02:04,160 --> 00:02:05,959 Salah menggunakannya, 14 00:02:05,959 --> 00:02:11,000 dan mereka mungkin akan bergabung dan membalikkan seluruh kapal ini. 15 00:02:11,000 --> 00:02:14,819 Tuan Zhang, Anda tahu cara menangani orang. 16 00:02:14,819 --> 00:02:20,040 Tapi apakah Anda yakin itu benar-benar berguna? 17 00:02:20,960 --> 00:02:26,200 Ketika semua orang tahu apa yang mereka inginkan, mereka dapat menarik ke arah yang sama. 18 00:02:26,200 --> 00:02:28,100 Chen Yi adalah pembawa beritanya. 19 00:02:28,100 --> 00:02:30,360 Miao Jing adalah tali tambatan. 20 00:02:30,360 --> 00:02:35,760 Dan Anda, Tuan Liu, adalah lunas kapal ini. 21 00:02:36,479 --> 00:02:37,780 Dan Anda, Tuan Zhang? 22 00:02:37,780 --> 00:02:39,820 Saya? 23 00:02:39,820 --> 00:02:43,218 Sekarang kita berada di dalam air, seseorang harus mengarahkan. 24 00:02:43,218 --> 00:02:47,080 Dengan kursus di tanganku sendiri, Saya bisa tenang. 25 00:02:47,080 --> 00:02:50,460 Tuan Zhang, dengan keberanian seperti itu, 26 00:02:50,460 --> 00:02:54,700 semua orang di kapal ini mengandalkanmu. 27 00:02:55,340 --> 00:02:59,919 Aku membeli kapal pesiar baru. Secara resmi diluncurkan minggu depan. 28 00:02:59,919 --> 00:03:05,740 Saya harap Anda akan memberi saya kehormatan membawa serta orang-orang terbaik Anda. 29 00:03:05,740 --> 00:03:09,220 Tentu saja. Dia akan berada di sana untuk mengamankan perahumu. 30 00:03:09,220 --> 00:03:13,220 Aku akan membawanya lebih awal untuk bertemu semua pria terlebih dahulu. 31 00:03:13,220 --> 00:03:15,060 Bagus. Sampai jumpa. 32 00:03:18,720 --> 00:03:20,640 Oke, mengerti. 33 00:03:23,600 --> 00:03:24,740 Tuan Zhang. 34 00:03:24,740 --> 00:03:28,480 Mingtong berencana mengakhiri audit Haoyun. Mereka ingin keluar. 35 00:03:28,480 --> 00:03:30,420 Seperti yang diharapkan. 36 00:03:30,420 --> 00:03:32,960 Sepertinya mereka tidak berani menggali lebih dalam. 37 00:03:32,960 --> 00:03:37,320 Tapi jika kita tidak bisa membuat laporan audit sekarang, itu akan mempengaruhi rencana listing kami. 38 00:03:37,320 --> 00:03:40,400 Hongshen tidak akan mudah untuk dijawab. 39 00:03:42,439 --> 00:03:44,820 Tim audit mengundurkan diri secara sukarela. 40 00:03:44,820 --> 00:03:47,880 Hongshen tidak bisa menyalahkan kita. 41 00:03:47,880 --> 00:03:53,420 Selain itu, pencatatan memerlukan laporan audit. 42 00:03:53,420 --> 00:03:56,960 Cepat atau lambat, kami akan membutuhkan tim lain. 43 00:03:56,960 --> 00:04:00,640 Maksudmu, mendatangkan tim yang lebih patuh? 44 00:04:01,240 --> 00:04:04,340 Pak Cen itu mudah. Dia tahu apa yang dipertaruhkan. 45 00:04:04,340 --> 00:04:08,100 Hanya saja Miao terus mengawasi dalam segala hal. 46 00:04:08,100 --> 00:04:11,840 Saya khawatir ini tidak akan mudah untuk menjelaskan sesuatu padanya. 47 00:04:16,740 --> 00:04:18,639 Bagaimana persiapan pesta tahunannya? 48 00:04:18,639 --> 00:04:20,400 Semua siap. 49 00:04:22,879 --> 00:04:25,800 Pekerjaan tim audit hampir selesai. 50 00:04:27,680 --> 00:04:29,779 Tempatkan Miao di meja utama. 51 00:04:29,779 --> 00:04:31,280 Baiklah. 52 00:04:35,000 --> 00:04:37,960 Segala sesuatu di dunia ini mempunyai kelemahan. 53 00:04:37,960 --> 00:04:40,500 Orang-orang tidak terkecuali. 54 00:04:40,500 --> 00:04:44,420 Ketika Anda menemukan kelemahan itu, semuanya menjadi mudah. 55 00:04:44,420 --> 00:04:46,480 - Dipahami. - Ingat satu hal. 56 00:04:46,480 --> 00:04:50,347 Anda harus kejam jika ingin bertahan hidup. 57 00:05:16,220 --> 00:05:19,760 Apakah kamu siap? Kali ini, aku yang bergerak. 58 00:05:20,760 --> 00:05:22,361 Kapan pun Anda siap. 59 00:05:54,260 --> 00:05:56,441 [Kota Teng Haoyun Logistics Co., Ltd.] [Pesta Tahunan 2011] 60 00:05:56,441 --> 00:06:01,620 Melihat kembali tahun ini, itu penuh tantangan dan tekanan. 61 00:06:01,620 --> 00:06:05,540 Namun kami tetap memberikan hasil yang luar biasa. 62 00:06:05,540 --> 00:06:08,780 Anda semua telah bekerja keras akhir-akhir ini. 63 00:06:08,780 --> 00:06:11,740 Haoyun telah sampai sejauh ini 64 00:06:11,740 --> 00:06:15,180 karena semua orang di sini. 65 00:06:16,434 --> 00:06:20,754 Jadi, saya ingin mengangkat gelas untuk Anda semua. 66 00:06:30,809 --> 00:06:32,410 Silakan duduk. 67 00:06:36,578 --> 00:06:41,598 Saya ingin menggunakan kesempatan ini untuk mengucapkan terima kasih 68 00:06:43,120 --> 00:06:45,061 Tuan Chen Yi, 69 00:06:47,380 --> 00:06:49,381 Tuan Tao Jiang, 70 00:06:50,080 --> 00:06:51,876 dan Nona Wu Yan Juan. 71 00:06:52,500 --> 00:06:57,400 Mereka bertiga telah memberi begitu banyak kepada Haoyun dari diri mereka sendiri. 72 00:06:57,400 --> 00:07:02,560 Sekarang, mari beri mereka tepuk tangan dan menyambut mereka ke panggung. 73 00:07:26,960 --> 00:07:28,943 Terima kasih, Tuan Zhang. 74 00:07:56,040 --> 00:07:57,460 Chen Yi. 75 00:07:58,440 --> 00:08:00,699 saya ingin 76 00:08:00,699 --> 00:08:05,540 untuk mengatakan beberapa kata lagi di depan semua orang di sini. 77 00:08:05,540 --> 00:08:10,240 Tuan Chen dan saya sudah kembali ke masa lalu. 78 00:08:10,240 --> 00:08:12,320 Kami memiliki sejarah yang cukup panjang. 79 00:08:13,528 --> 00:08:18,968 Jika dia tidak pergi ke Negara Jin saat itu, dia akan menjadi wakil presiden sekarang. 80 00:08:19,900 --> 00:08:22,220 Tuan Chen mengalami kesulitan. 81 00:08:23,160 --> 00:08:26,410 Kembali ke Negara Jin, 82 00:08:26,410 --> 00:08:31,800 dia adalah seorang petarung tinju dan mengemudi untuk geng lokal. 83 00:08:32,680 --> 00:08:35,243 Ketika dia akhirnya berhasil kembali, 84 00:08:35,243 --> 00:08:37,640 pertama kali aku melihatnya, 85 00:08:37,640 --> 00:08:41,320 dia dipenuhi luka lama, satu di atas yang lain. 86 00:08:43,220 --> 00:08:45,460 Itu menghancurkan hatiku. 87 00:08:47,860 --> 00:08:49,821 Jadi saya sudah memutuskan 88 00:08:50,980 --> 00:08:56,080 untuk memasang lima persen sahamku sendiri sebagai bonus akhir tahun ini 89 00:08:56,080 --> 00:08:59,720 untuk pasanganku, Chen Yi. 90 00:09:00,620 --> 00:09:02,620 Izinkan saya mengatakan ini lagi. 91 00:09:03,240 --> 00:09:07,540 Chen Yi bukan hanya mitra bisnis saya. Dia saudaraku. 92 00:09:07,540 --> 00:09:09,060 Mulai sekarang, 93 00:09:09,060 --> 00:09:11,040 melalui tebal dan tipis, 94 00:09:11,040 --> 00:09:14,760 kami akan berbagi saat-saat indah dan menghadapi masa-masa sulit bersama-sama. 95 00:09:23,700 --> 00:09:25,120 Tuan Zhang, Tuan Chen, ayolah. 96 00:09:25,120 --> 00:09:27,400 - Lihat disini. Ayo ambil foto. - Oke. 97 00:09:27,400 --> 00:09:29,920 Masa depan Haoyun bergantung pada kalian semua. 98 00:09:31,419 --> 00:09:34,680 Chen Yi, kemarilah. Kalian minumlah. 99 00:09:36,220 --> 00:09:37,781 Nona Miao. 100 00:09:38,940 --> 00:09:44,800 Kami benar-benar merasa tersanjung bahwa tim audit datang ke jamuan makan kami. 101 00:09:44,800 --> 00:09:46,460 Terima kasih. 102 00:09:55,060 --> 00:09:58,320 Anda mungkin baru saja mendengar tentang masa lalu Yi hari ini. 103 00:09:58,320 --> 00:10:00,060 Saya ragu ini merupakan sebuah kejutan. 104 00:10:00,060 --> 00:10:01,860 Bagaimanapun, 105 00:10:01,860 --> 00:10:07,420 setiap orang memiliki masa lalunya mereka lebih suka tidak membicarakannya. 106 00:10:15,260 --> 00:10:16,780 Aku percaya padamu. 107 00:10:16,780 --> 00:10:19,820 Tapi kita berdua harus bisa keluar hidup-hidup. 108 00:10:19,820 --> 00:10:23,700 Tentu saja, kami juga berhutang budi atas dukungan Anda. 109 00:10:23,700 --> 00:10:25,421 saya tersanjung. 110 00:10:30,059 --> 00:10:31,860 - Datang. - Oke. 111 00:10:31,860 --> 00:10:33,520 Bersulang. 112 00:10:39,900 --> 00:10:41,501 Silahkan menikmati. 113 00:10:44,520 --> 00:10:46,440 Anda melihatnya sekarang, bukan? 114 00:10:47,100 --> 00:10:51,780 Obligasi antar manusia hanya bernilai sebesar itu. 115 00:10:51,780 --> 00:10:53,640 - Satu tusukan, dan mereka hancur berantakan. - Tuan Zhang. 116 00:10:54,397 --> 00:10:56,139 Selamat, Tuan Chen. 117 00:10:56,139 --> 00:10:59,180 Haoyun masih mengandalkanmu. 118 00:10:59,180 --> 00:11:02,000 Mari kita menjadi lebih besar lagi tahun depan. 119 00:11:03,120 --> 00:11:05,480 - Senang berbisnis. - Untuk bisnis masa depan kita, 120 00:11:05,480 --> 00:11:07,481 - Aku masih mengandalkanmu. Terima kasih. - Tentu. 121 00:11:08,520 --> 00:11:09,740 - Baiklah. Oke. - Tuan Zhang, Tuan Chen. 122 00:11:09,740 --> 00:11:10,779 - Kalau begitu aku serahkan padamu. - Baiklah. 123 00:11:10,779 --> 00:11:13,460 - Tuan Zhang, mari tetap berhubungan. - Tentu. Oke. 124 00:11:13,460 --> 00:11:14,940 Selamat tinggal. 125 00:11:16,820 --> 00:11:18,485 Tuan Zhang. 126 00:11:18,485 --> 00:11:19,720 Meninggalkan? 127 00:11:19,720 --> 00:11:21,560 Terima kasih untuk makan malamnya. 128 00:11:21,560 --> 00:11:24,160 Terima kasih kembali. Berkendara dengan aman. 129 00:12:14,603 --> 00:12:17,340 Semuanya, jeda apa yang sedang kalian lakukan. 130 00:12:17,340 --> 00:12:19,340 Karena beberapa masalah prosedural, 131 00:12:19,340 --> 00:12:23,840 semua pekerjaan audit kami di Haoyun Logistics telah ditangguhkan. 132 00:12:23,840 --> 00:12:26,480 Kumpulkan bahan dan file yang Anda gunakan. 133 00:12:26,480 --> 00:12:30,020 Saya memesan kami semua pada penerbangan awal kembali ke Kota Hai besok. 134 00:12:31,560 --> 00:12:35,940 Tapi kami tinggal menunggu laporannya saja. Ini sangat mendadak. 135 00:12:35,940 --> 00:12:40,580 Jika proyek ditunda dan kami berangkat sekarang, semua pekerjaan kita di sini akan sia-sia. 136 00:12:40,580 --> 00:12:45,320 Apakah kita mengacaukan sesuatu selama audit? Atau... 137 00:12:45,320 --> 00:12:47,700 Saya akan menjelaskan detailnya ketika kita kembali ke Kota Hai. 138 00:12:47,700 --> 00:12:50,760 Untuk saat ini, pergilah. 139 00:12:50,760 --> 00:12:51,960 Kalian semua kembali dulu. 140 00:12:51,960 --> 00:12:54,700 Saya akan tinggal beberapa hari untuk menyelesaikan beberapa urusan pribadi. 141 00:12:54,700 --> 00:12:59,400 Dan saya tidak akan membiarkan Zhang Bin menyebut kami lalai. 142 00:12:59,400 --> 00:13:00,520 Baiklah. 143 00:13:00,520 --> 00:13:03,480 Kemudian Anda menangani komunikasi dengan manajemen dan pihak ketiga. 144 00:13:03,480 --> 00:13:06,300 Semuanya, cepat berkemas. 145 00:13:14,019 --> 00:13:17,220 Jing, kamu tinggal di sini sendirian? 146 00:13:17,220 --> 00:13:19,000 Haoyun benar-benar teduh. 147 00:13:19,000 --> 00:13:21,280 Siapa yang tahu apa yang mungkin dilakukan Zhang? 148 00:13:21,280 --> 00:13:23,980 Kenapa aku tidak tinggal di sini bersamamu? 149 00:13:23,980 --> 00:13:26,600 Jangan khawatir. aku akan baik-baik saja. 150 00:13:26,600 --> 00:13:27,980 Baiklah. 151 00:13:27,980 --> 00:13:30,760 Hubungi saya kapan saja jika Anda membutuhkan cadangan. 152 00:13:38,640 --> 00:13:44,640 [Lengan panjang hukum menyusul dengan semua orang.] 153 00:14:19,240 --> 00:14:22,280 Saya di sini untuk menanyakan beberapa pertanyaan. 154 00:14:26,760 --> 00:14:32,180 Kamu bisa berpura-pura bodoh, tapi ini melibatkan Zhang dan sahabatmu Zhai. 155 00:14:32,180 --> 00:14:34,520 Pikirkan baik-baik. 156 00:14:36,675 --> 00:14:39,940 Bukankah kalian menjebakku? 157 00:14:39,940 --> 00:14:43,020 Sekarang kamu menyerang Zhang Bin? 158 00:14:44,700 --> 00:14:46,740 Haoyun memiliki sejarah yang kotor. 159 00:14:46,740 --> 00:14:50,540 Kau bekerja dengan mereka selama bertahun-tahun, jadi kamu pasti tahu banyak. 160 00:14:50,540 --> 00:14:52,740 Anda ingin balasan terhadap Zhang Bin. 161 00:14:52,740 --> 00:14:56,644 Bekerja dengan saya adalah langkah terbaik Anda. 162 00:14:56,644 --> 00:14:58,280 Langkah terbaik? 163 00:14:58,280 --> 00:15:02,753 Darimu, aku ragu aku akan mendapatkan sisa-sisanya. 164 00:15:03,599 --> 00:15:05,859 Zhang Bin-lah yang menjualmu. 165 00:15:09,380 --> 00:15:11,320 Bahkan Tuan Zhai pun kabur. 166 00:15:11,320 --> 00:15:13,620 Tempat itu sepi. 167 00:15:14,980 --> 00:15:17,720 Itu sekitar tahun 2006. 168 00:15:17,720 --> 00:15:21,980 Zhang Bin membawa kita ke bidang logistik. 169 00:15:21,980 --> 00:15:26,660 Saat Haoyun baru saja memulai, kami bekerja dari subuh hingga tengah malam. 170 00:15:26,660 --> 00:15:31,400 Kami melakukan pekerjaan terberat dengan gaji terendah. 171 00:15:31,400 --> 00:15:34,130 Kami membeli beberapa truk untuk mengangkut barang. 172 00:15:34,130 --> 00:15:38,260 Pendapatan kami hampir tidak dapat menutupi bahan bakar truk. 173 00:15:38,260 --> 00:15:41,180 Semua orang berkata di balik pintu tertutup, 174 00:15:41,180 --> 00:15:45,440 Logistik Haoyun akan bangkrut. 175 00:15:46,600 --> 00:15:48,960 Pada tahun 2006? 176 00:15:48,960 --> 00:15:52,380 Hongshen berinvestasi pada tahun yang sama. 177 00:15:52,380 --> 00:15:56,227 Dengan buku Haoyun yang buruk, mengapa Hongshen berinvestasi? 178 00:15:56,227 --> 00:15:59,300 Siapa yang tahu apa yang dilakukan Zhang Bin? 179 00:15:59,300 --> 00:16:05,300 Zhang Bin membayar sejumlah biaya dan membersihkan kami semua orang-orang lama. 180 00:16:06,926 --> 00:16:11,502 Polisi baru saja mengumumkan bahwa Tuan Zhai hilang. 181 00:16:11,502 --> 00:16:15,180 Perusahaan itu berantakan total, dan semangat semua orang hilang. 182 00:16:15,180 --> 00:16:17,500 Lebih baik keluar selagi kita bisa. 183 00:16:17,500 --> 00:16:22,960 Kupikir aku bisa mengambil uangnya saja, tapi dia tidak memberiku pesangon sepeser pun. 184 00:16:22,960 --> 00:16:24,179 Nanti, 185 00:16:24,179 --> 00:16:27,940 Zhang Bin mengusir kami semua orang-orang lama. 186 00:16:27,940 --> 00:16:30,380 Dalam sebulan, dia membawa uang dari Lingang. 187 00:16:30,380 --> 00:16:33,300 Saya pikir mereka merencanakannya seperti itu. 188 00:16:37,020 --> 00:16:38,680 Tapi kenapa? 189 00:16:38,680 --> 00:16:42,139 Apa keuntungan Zhang Bin dengan memaksamu keluar? 190 00:16:42,139 --> 00:16:44,220 Bagaimana menurut Anda? 191 00:16:44,820 --> 00:16:47,580 Kota Teng memiliki banyak perusahaan logistik. 192 00:16:47,580 --> 00:16:51,060 Tapi berapa banyak yang bisa memasak buku seperti Zhang Bin? 193 00:16:52,160 --> 00:16:56,400 Gaji dan pesangon kami semuanya merupakan biaya. 194 00:16:56,400 --> 00:16:59,060 Dia mendorong kami keluar, memalsukan angkanya, 195 00:16:59,060 --> 00:17:03,260 dan buku-bukunya tampak seperti bisnis sedang booming. 196 00:17:03,260 --> 00:17:04,780 Jadi, 197 00:17:04,780 --> 00:17:11,120 Zhang Bin juga menangani buku palsu Kuangxia saat itu, kan? 198 00:17:11,120 --> 00:17:13,240 Aku tidak pernah mengatakan itu. 199 00:17:13,240 --> 00:17:15,580 Kamu tidak mendengar apa pun. 200 00:17:17,279 --> 00:17:18,780 Baik. 201 00:17:18,780 --> 00:17:21,020 Anda mungkin sudah mengatakan semua yang ingin Anda katakan. 202 00:17:21,020 --> 00:17:22,340 Berperilaku baik di sana. 203 00:17:22,340 --> 00:17:24,220 Siapa yang tahu? Tak lama kemudian, 204 00:17:24,220 --> 00:17:26,300 Zhang Bin mungkin akan bergabung dengan Anda. 205 00:17:26,300 --> 00:17:28,960 aku akan menunggu. 206 00:17:28,960 --> 00:17:30,520 Oke. 207 00:17:34,580 --> 00:17:36,040 Apakah kamu mendapatkan sesuatu darinya? 208 00:17:36,040 --> 00:17:39,420 Saya punya teori, tapi masih kabur. 209 00:17:39,420 --> 00:17:43,420 Hongshen tidak akan tertipu dengan memberhentikan keuntungan dari pembukuan saja. 210 00:17:43,420 --> 00:17:49,000 Bahkan jika Zhang Bin ingin memalsukan nomornya, dia membutuhkan uang tunai nyata untuk dicatat. 211 00:17:49,720 --> 00:17:52,260 Masalah keuangan Haoyun tiba-tiba teratasi. 212 00:17:52,260 --> 00:17:56,440 Itu harus dikaitkan dengan masa transisi itu. 213 00:18:22,400 --> 00:18:24,400 [Kota Hai, Cuaca] 214 00:19:49,427 --> 00:19:52,600 Segalanya di sini sudah cukup selesai. 215 00:19:52,600 --> 00:19:56,140 Tidak perlu mengubah tiket saya. Saya akan mengambil penerbangan lanjutan yang asli. 216 00:19:57,400 --> 00:20:01,300 Saya ingin mie beras di dekat bandara. 217 00:20:01,300 --> 00:20:04,060 Aku akan membawakanmu makanan ringan lokal. Selamat tinggal. 218 00:20:21,259 --> 00:20:23,820 Kakakmu akan kembali besok. 219 00:20:23,820 --> 00:20:28,660 Saya pikir kamu akan menghabiskan hari ini bersamanya. 220 00:20:30,860 --> 00:20:32,620 Kami sudah berpisah selama bertahun-tahun. 221 00:20:32,620 --> 00:20:36,760 Kita mungkin bersaudara, tapi berapa banyak kasih sayang yang bisa tersisa? 222 00:20:36,760 --> 00:20:39,260 Itu hanya sebuah judul sekarang. 223 00:20:39,260 --> 00:20:41,100 Anda ada benarnya. 224 00:20:42,000 --> 00:20:44,420 Anda memiliki masa depan cerah di depan Anda. 225 00:20:44,420 --> 00:20:46,540 Anda dapat memiliki apapun yang Anda inginkan. 226 00:20:47,620 --> 00:20:50,279 Tapi aku masih perlu mengingatkanmu. 227 00:20:50,279 --> 00:20:54,779 Seorang istri harus patuh 228 00:20:54,779 --> 00:20:56,320 dan mudah untuk ditangani. 229 00:20:56,320 --> 00:20:57,920 Apakah itu benar? 230 00:21:03,000 --> 00:21:04,640 Mungkin. 231 00:21:25,940 --> 00:21:27,440 Maaf, Nona Miao. 232 00:21:27,440 --> 00:21:29,580 Aku menahanmu di Kota Teng beberapa hari lagi. 233 00:21:29,580 --> 00:21:31,900 Tidak peduli berapa lama aku tinggal, Saya masih harus pergi. 234 00:21:31,900 --> 00:21:34,500 Aku tidak tahan satu hari lagi di tempat ini. 235 00:21:34,500 --> 00:21:36,320 aku pergi. 236 00:21:45,220 --> 00:21:50,740 Apakah Anda merujuk tim audit yang kami hubungi ke Hongshen? 237 00:21:50,740 --> 00:21:53,160 Anda benar. Setiap orang mempunyai kelemahan. 238 00:21:53,160 --> 00:21:55,340 Temukan, dan mereka akan mengantri. 239 00:21:55,340 --> 00:21:56,820 Perusahaan ini kebetulan kekurangan uang tunai. 240 00:21:56,820 --> 00:21:59,220 Untuk 1,5 juta, mereka akan mengeluarkan laporannya bulan depan. 241 00:21:59,220 --> 00:22:02,000 Adapun Hongshen, mereka memiliki koneksi sendiri. 242 00:22:02,000 --> 00:22:05,380 Mereka dapat mengambil alih peran audit melalui rujukan internal. 243 00:22:08,279 --> 00:22:11,111 1,5 juta. 244 00:22:11,111 --> 00:22:12,140 Disetujui. 245 00:22:12,140 --> 00:22:13,540 Oke. 246 00:22:17,040 --> 00:22:21,180 Kapten Zhou sangat bersemangat akhir-akhir ini. 247 00:22:21,180 --> 00:22:24,099 Selama dia tidak menggangguku, 248 00:22:24,099 --> 00:22:26,200 uang tidak menjadi masalah. 249 00:23:10,837 --> 00:23:13,120 Bukankah kamu sudah mencari rute baru di pos pemeriksaan? 250 00:23:13,120 --> 00:23:15,200 Jaraknya lebih dari 100 kilometer. 251 00:23:17,007 --> 00:23:19,067 Lebih dari 100 kilometer. 252 00:23:20,820 --> 00:23:22,820 Apakah kamu ingin aku tinggal? 253 00:23:26,579 --> 00:23:28,640 Aku hanya ingin melihatmu sekali lagi. 254 00:23:40,059 --> 00:23:41,900 aku akan merindukanmu. 255 00:23:43,680 --> 00:23:45,759 Aku juga akan merindukanmu. 256 00:23:45,759 --> 00:23:47,660 Perhatian, penumpang. 257 00:23:47,660 --> 00:23:52,799 Penumpang Penerbangan A 385, 258 00:23:52,799 --> 00:23:55,319 silakan naik secepatnya. 259 00:23:55,319 --> 00:23:57,100 aku pergi. 260 00:23:57,100 --> 00:23:59,780 Hati-hati di Haoyun. 261 00:24:17,540 --> 00:24:19,100 Chen Yi. 262 00:24:21,487 --> 00:24:23,387 Lain kali kita bertemu, 263 00:24:24,220 --> 00:24:26,480 cuacanya akan sempurna. 264 00:24:33,280 --> 00:24:36,780 Jika ada sesuatu yang terjadi, segera hubungi saya. 265 00:24:39,760 --> 00:24:41,520 Kamu juga. 266 00:24:41,520 --> 00:24:44,860 Jika terjadi sesuatu, segera hubungi saya. 267 00:24:54,180 --> 00:24:56,660 [Mie Angsa Panggang] 268 00:25:04,260 --> 00:25:07,041 Apa yang kamu inginkan, nona? 269 00:25:07,041 --> 00:25:08,440 Apa yang ingin kamu makan? 270 00:25:08,440 --> 00:25:12,220 - Sup mie angsa panggang kecil. - Tentu. Tunggu sebentar. 271 00:25:24,319 --> 00:25:25,860 Apa yang sedang kamu lakukan? 272 00:25:30,860 --> 00:25:32,820 Suamiku keluar untuk melakukan pengiriman. 273 00:25:32,820 --> 00:25:34,619 Punyaku tidak sebaik miliknya. 274 00:25:34,619 --> 00:25:36,400 Jika Anda tidak puas dengan rasanya, 275 00:25:36,400 --> 00:25:38,780 Aku akan minta dia membuatkanmu yang lain ketika dia kembali. 276 00:25:38,780 --> 00:25:40,559 Jadi kalian berdua menjalankan tempat ini bersama-sama? 277 00:25:40,559 --> 00:25:41,820 Dia adalah kepala koki. 278 00:25:41,820 --> 00:25:44,360 Aku tidak sebaik dia. 279 00:25:44,360 --> 00:25:49,880 Saya hanya menjalankan bagian depan dan register. 280 00:25:51,520 --> 00:25:52,920 Anda bukan dari sekitar sini, kan? 281 00:25:52,920 --> 00:25:54,440 Apakah kamu di sini untuk berlibur? 282 00:25:54,440 --> 00:25:56,860 Saya di sini untuk mendapatkan koneksi ke Kota Hai. 283 00:25:57,720 --> 00:26:00,120 Anda terhubung ke Kota Hai dari sini? 284 00:26:00,120 --> 00:26:01,880 Itu jalan memutar yang panjang, bukan? 285 00:26:01,880 --> 00:26:03,080 Tidak ada tiket langsung. 286 00:26:03,080 --> 00:26:06,540 Seorang teman bilang mie kuahmu enak, jadi saya datang untuk mencobanya. 287 00:26:07,880 --> 00:26:10,160 Dia pasti punya versi koki. 288 00:26:10,160 --> 00:26:15,680 Banyak pelanggan tetap yang lebih suka menghubungi kami untuk dibawa pulang. 289 00:26:15,680 --> 00:26:17,420 Kalau begitu berikan aku nomor bawa pulangmu. 290 00:26:17,420 --> 00:26:19,660 Saya akan kembali lagi lain kali saya di sini untuk urusan bisnis. 291 00:26:19,660 --> 00:26:21,600 Tentu. 292 00:26:28,220 --> 00:26:29,799 Ini kartu nama kami. 293 00:26:29,799 --> 00:26:31,259 Minumannya ada di rumah. 294 00:26:31,259 --> 00:26:32,920 - Silakan datang lagi. - Terima kasih. 295 00:26:32,920 --> 00:26:35,080 Selamat makan. 296 00:26:38,600 --> 00:26:42,440 [Mie Angsa Panggang Liangjue] 297 00:26:53,020 --> 00:26:54,880 Makanlah. 298 00:26:55,780 --> 00:26:58,079 Saya mendapat bahan makanan. 299 00:26:58,079 --> 00:27:00,860 Ambil pesanan bawa pulang ini dan kirimkan. 300 00:27:28,140 --> 00:27:29,920 Terima kasih. 301 00:27:43,620 --> 00:27:49,620 [Kantor Audit Mingtong] 302 00:27:58,279 --> 00:28:01,980 Ajukan paling lambat hari Rabu. Kirimkan ke intranet untuk disetujui. 303 00:28:04,839 --> 00:28:06,599 Masuk. 304 00:28:06,599 --> 00:28:07,720 Direktur Cen. 305 00:28:07,720 --> 00:28:10,599 Pembekalan audit memakan waktu setengah jam lagi. 306 00:28:10,599 --> 00:28:13,000 Silakan lihat laporan pertemuan. 307 00:28:17,880 --> 00:28:20,760 Siapa yang akan hadir? 308 00:28:20,760 --> 00:28:24,880 Jika Tuan Wang dan yang lainnya ada di sana, mereka mungkin tidak akan bertindak terlalu keras pada kita. 309 00:28:26,059 --> 00:28:27,840 Monica juga akan datang. 310 00:28:29,740 --> 00:28:33,000 Dia punya lidah yang kejam. 311 00:28:33,000 --> 00:28:35,160 Aku sudah merindukan Miao. 312 00:28:35,160 --> 00:28:37,240 Dia biasa menyerangmu. 313 00:28:37,240 --> 00:28:39,980 Anda adalah tim yang sempurna. 314 00:28:39,980 --> 00:28:42,980 Siapa yang butuh orang sepertiku? 315 00:28:45,420 --> 00:28:50,180 Miao mungkin sedang dalam masalah besar saat ini. 316 00:28:53,120 --> 00:28:55,200 [Saran Manajemen] 317 00:28:55,200 --> 00:28:56,200 [Terima kasih telah mendengarkan.] 318 00:28:57,760 --> 00:28:59,060 Itu saja. 319 00:28:59,060 --> 00:29:02,480 Kami menemukan penyimpangan keuangan yang besar selama audit. 320 00:29:02,480 --> 00:29:06,940 Untuk melindungi citra perusahaan kami dan memberikan informasi lengkap kepada klien, 321 00:29:06,940 --> 00:29:11,580 Saya meminta kantor pusat untuk secara formal menghentikan audit Haoyun Logistics. 322 00:29:11,580 --> 00:29:13,440 Anda menghentikan audit tanpa pemberitahuan. 323 00:29:13,440 --> 00:29:16,920 Apakah Anda membuat perjanjian dengan klien, Grup Hongshen? 324 00:29:16,920 --> 00:29:21,319 - Tidak. Aku perlu-- - Jadi penarikan itu sepenuhnya keputusan Anda. 325 00:29:21,319 --> 00:29:23,780 Itu melanggar prosedur. 326 00:29:25,039 --> 00:29:29,140 Pertama, saya akui ada kesalahan prosedur dalam pekerjaan saya. 327 00:29:29,140 --> 00:29:33,260 Namun penghentian audit telah dilakukan demi kepentingan terbaik perusahaan. 328 00:29:33,260 --> 00:29:37,340 Buku asli Haoyun dan pencatatan keuangan mempunyai masalah serius. 329 00:29:37,340 --> 00:29:41,480 Sebelum memberi tahu klien secara langsung, Saya merasa harus memberi tahu kantor pusat terlebih dahulu. 330 00:29:41,480 --> 00:29:46,700 Setelah kami mencapai konsensus internal, kami akan menerbitkan dokumen kepada klien. 331 00:29:46,700 --> 00:29:50,400 Catatan asli mana di Haoyun yang bermasalah, dan bagaimana cara pengobatannya? 332 00:29:50,400 --> 00:29:54,000 Anda mengelak dalam laporan itu. 333 00:29:54,000 --> 00:29:56,320 Selain itu, sejauh yang saya tahu, 334 00:29:56,320 --> 00:30:01,880 penarikan ini disebut keluarnya tim penuh, namun kamu meninggalkan Miao Jing di Kota Teng. 335 00:30:01,880 --> 00:30:04,620 Bolehkah saya berani menebak? 336 00:30:05,680 --> 00:30:11,220 Apakah ada hubungan yang tidak pantas antara tim audit Anda dan Haoyun? 337 00:30:12,700 --> 00:30:16,220 Direktur Cen. Bagaimana Anda menjelaskannya? 338 00:30:17,220 --> 00:30:19,000 Miao Jing adalah pemimpin tim. 339 00:30:19,000 --> 00:30:21,960 Dia tetap tinggal untuk menyelesaikan semuanya dengan pihak yang diaudit. 340 00:30:21,960 --> 00:30:24,940 Ini adalah pekerjaan rutin untuk tim audit kami. 341 00:30:24,940 --> 00:30:28,880 Menurutku, itu bukan keputusanmu. 342 00:30:30,880 --> 00:30:34,660 Mengapa Deputi Miao tidak bergabung dari jarak jauh? 343 00:30:34,660 --> 00:30:39,580 Dia bisa mengetahui status Haoyun dengan cepat. 344 00:30:45,880 --> 00:30:48,520 Maaf semuanya. saya terlambat. 345 00:30:55,579 --> 00:30:58,180 Itu sekitar tahun 2006. 346 00:30:58,180 --> 00:31:01,320 Zhang Bin membawa kita ke bidang logistik. 347 00:31:01,320 --> 00:31:05,619 Saat Haoyun baru saja memulai, kami membeli beberapa truk untuk mengangkut barang. 348 00:31:05,619 --> 00:31:09,640 Pendapatan kami hampir tidak dapat menutupi bahan bakar truk. 349 00:31:09,640 --> 00:31:12,080 Semua orang berkata di balik pintu tertutup, 350 00:31:13,079 --> 00:31:16,579 Logistik Haoyun akan bangkrut. 351 00:31:16,579 --> 00:31:21,220 Zhang Bin membayar sejumlah biaya 352 00:31:21,220 --> 00:31:24,380 dan menyingkirkan kami semua orang-orang lama. 353 00:31:24,380 --> 00:31:29,079 Polisi baru saja mengumumkan bahwa Tuan Zhai hilang. 354 00:31:29,079 --> 00:31:31,740 Perusahaan berantakan total. 355 00:31:31,740 --> 00:31:34,000 Kupikir aku bisa mengambil uangnya saja, 356 00:31:34,000 --> 00:31:38,740 tapi dia tidak memberiku pesangon satu sen pun. 357 00:31:41,500 --> 00:31:44,100 Ini adalah rekaman Sun Hu, mantan karyawan Haoyun. 358 00:31:44,100 --> 00:31:47,900 Seperti yang Anda dengar, Sun Hu mengakui 359 00:31:47,900 --> 00:31:52,260 Haoyun menggunakan penipuan untuk menarik investasi Hongshen. 360 00:31:52,260 --> 00:31:54,360 Itu sebabnya saya menghentikan audit. 361 00:31:54,360 --> 00:31:57,900 Saya tidak bisa membiarkan laporan audit keluar jika ada penipuan yang terlibat. 362 00:31:57,900 --> 00:32:01,200 Anda menyebutnya penipuan berdasarkan satu rekaman. 363 00:32:01,200 --> 00:32:04,300 Ini hanya bukti yang sangat lemah. 364 00:32:05,220 --> 00:32:08,420 Untuk menghindari kekhawatiran bahwa rekaman itu palsu, 365 00:32:08,420 --> 00:32:11,520 Saya juga membawa materinya, menunjukkan bagaimana hal itu diperoleh. 366 00:32:11,520 --> 00:32:13,460 Keaslian rekaman tersebut tidak perlu diragukan lagi. 367 00:32:13,460 --> 00:32:17,720 Dan rekaman ini mengkonfirmasi keaslian laporan tersebut. 368 00:32:17,720 --> 00:32:22,560 Laporan yang baru saja disajikan menjelaskan secara rinci pada bisnis Haoyun di awal transisinya. 369 00:32:22,560 --> 00:32:26,660 Anda bisa menilai sendiri apakah skala bisnis Haoyun saat itu 370 00:32:26,660 --> 00:32:30,420 bisa menarik investor seperti Hongshen. 371 00:32:32,480 --> 00:32:34,140 Berdebat tidak akan membawa kita kemana-mana. 372 00:32:34,140 --> 00:32:38,240 Laporan dan rekamannya memang memerlukan tinjauan mendetail. 373 00:32:38,240 --> 00:32:42,260 Adapun secara spesifik, kami akan meninjaunya dan mendiskusikannya nanti. 374 00:32:49,340 --> 00:32:50,599 Ini yang Anda minta. 375 00:32:50,599 --> 00:32:54,040 Digali dari arsip lama. Saat itu, semuanya hanya di atas kertas. 376 00:32:54,040 --> 00:32:55,860 Terima kasih. 377 00:32:57,580 --> 00:32:59,980 Monica mengira kamu telah melarikan diri kembali dari Kota Teng. 378 00:32:59,980 --> 00:33:02,560 Bagaimana menurutmu? 379 00:33:02,560 --> 00:33:04,520 Saya pikir Anda merencanakan sesuatu. 380 00:33:04,520 --> 00:33:07,420 Seseorang akan membayar mahal lagi. 381 00:33:07,420 --> 00:33:09,380 Anda mengenal saya dengan sangat baik. 382 00:33:09,380 --> 00:33:14,220 Polisi Kota Teng dan Polisi Lingang telah berbicara secara off the record. 383 00:33:14,220 --> 00:33:15,819 Mereka akan menanganinya dari sini. 384 00:33:15,819 --> 00:33:19,800 Tapi kita perlu menambahkan lebih banyak terhadap kasus kejahatan ekonomi. 385 00:33:21,240 --> 00:33:23,660 Apakah Anda masih memiliki catatan pajak sejak saat itu? 386 00:33:25,020 --> 00:33:27,000 Itu tidak sesuai. 387 00:33:28,220 --> 00:33:29,560 Sayang sekali. 388 00:33:29,560 --> 00:33:32,660 Cen yang terkenal sekarang bermain sesuai aturan. 389 00:33:32,660 --> 00:33:37,660 Tidak ada lagi semangat auditor untuk menggali ke bawah. 390 00:33:38,380 --> 00:33:40,960 Kamu benar-benar tahu bagaimana membuat hidupku sulit. 391 00:33:43,220 --> 00:33:45,040 Saya akan mencarinya. 392 00:33:47,760 --> 00:33:49,280 Saya sudah menyiapkan filenya untuk Anda. 393 00:33:49,280 --> 00:33:51,280 Teh sore yang biasa kami lakukan sebentar lagi. 394 00:33:51,280 --> 00:33:54,680 Keramahtamahan bisnis atau teman bertemu? 395 00:33:54,680 --> 00:33:57,840 - Perjalanan menyusuri jalan kenangan. - Kalau begitu aku tidak akan pergi. 396 00:33:57,840 --> 00:33:59,840 Apakah Anda ingin hadiah besar atau tidak? 397 00:33:59,840 --> 00:34:01,600 traktiranku. 398 00:34:06,780 --> 00:34:10,460 [Dapur Bunga Lorraine] 399 00:34:14,940 --> 00:34:17,540 Akun buruk Kuangxia tidak ada habisnya. 400 00:34:17,540 --> 00:34:20,580 Hasil ilegalnya disita atas kasus penipuan ekonomi. 401 00:34:20,580 --> 00:34:23,300 Zhai, orang yang terlibat dalam kasus ini, melarikan diri dan hilang. 402 00:34:23,300 --> 00:34:26,720 Dia melarikan diri dengan membawa sebagian pendapatan ilegalnya. 403 00:34:28,100 --> 00:34:30,619 Pada tahun 2006? 404 00:34:30,619 --> 00:34:34,159 Haoyun tiba-tiba memperoleh aset likuid tahun itu. 405 00:34:34,159 --> 00:34:39,280 Totalnya adalah tentang apa yang diambil Zhai Feng Mao. 406 00:34:39,280 --> 00:34:41,099 Tanpa uang itu, 407 00:34:41,099 --> 00:34:44,060 Zhang Bin tidak akan pernah lewat Tinjauan investasi Hongshen. 408 00:34:44,060 --> 00:34:45,540 Itu bertambah. 409 00:34:45,540 --> 00:34:50,260 Uang yang diambil Zhai Feng Mao telah dicuci oleh Zhang Bin ke dalam aset likuid Haoyun. 410 00:34:50,260 --> 00:34:53,520 Begitulah cara dia memasak buku dan menipu Hongshen untuk berinvestasi. 411 00:34:53,520 --> 00:34:55,420 Ini sudah dianggap sebagai penipuan finansial. 412 00:34:55,420 --> 00:34:58,640 Dan itu melibatkan dugaan penyelundupan. 413 00:34:58,640 --> 00:35:01,000 Haoyun adalah ladang ranjau. 414 00:35:01,000 --> 00:35:02,520 Miao Jing. 415 00:35:02,520 --> 00:35:05,460 Langkah cerdasnya adalah keluar sekarang. 416 00:35:09,540 --> 00:35:11,381 Apa karena dia juga ada di dalamnya? 417 00:35:13,963 --> 00:35:17,980 Lalu kenapa dia dan bukan aku? 418 00:35:19,800 --> 00:35:21,559 Kami terlalu mirip. 419 00:35:21,559 --> 00:35:23,140 Apakah itu hal yang buruk? 420 00:35:23,140 --> 00:35:25,600 Kita klik di tempat kerja dan dalam kehidupan. 421 00:35:25,600 --> 00:35:28,539 Bukankah itu lebih baik daripada konflik terus-menerus? 422 00:35:28,539 --> 00:35:32,140 Itu sebabnya kami tidak benar untuk satu sama lain. 423 00:35:32,140 --> 00:35:34,340 Kami tahu sejak awal 424 00:35:34,340 --> 00:35:38,220 audit itu dibangun pada kemandirian dan kesetiaan. 425 00:35:38,220 --> 00:35:39,719 Anda ingin terlalu banyak. 426 00:35:39,719 --> 00:35:41,300 Aku juga. 427 00:35:41,300 --> 00:35:43,520 Kami tahu ambisi satu sama lain dengan sangat baik. 428 00:35:43,520 --> 00:35:46,000 Kami juga tahu betapa mandirinya dan keras kepala kami berdua. 429 00:35:46,000 --> 00:35:49,780 Di tempat kerja, hal itu menjadikan kami mitra yang hebat. 430 00:35:49,780 --> 00:35:54,400 Tapi sebagai kekasih, kita tidak akan pernah bisa jujur sepenuhnya. 431 00:35:55,180 --> 00:36:01,099 saya serakah. Saya membutuhkan pasangan saya untuk setia dan selalu mendahulukanku. 432 00:36:01,099 --> 00:36:03,199 Hanya saja kamu tidak bisa melakukan itu untukku. 433 00:36:03,199 --> 00:36:06,020 Dan aku juga tidak memilikinya dalam diriku. 434 00:36:07,940 --> 00:36:09,099 Kami masih berteman. 435 00:36:09,099 --> 00:36:12,060 Hubungi saya jika Anda membutuhkan sesuatu. 436 00:39:49,840 --> 00:39:54,128 Grup Hongshen sedang bersiap untuk go public, jadi mereka ketahuan. 437 00:39:54,128 --> 00:39:58,980 Dia dan pria ini dulunya adalah teman dekat. 438 00:39:58,980 --> 00:40:00,500 Mereka adalah mitra. 439 00:40:00,500 --> 00:40:01,760 Liu Bin Bo. 440 00:40:01,760 --> 00:40:04,300 Orang ini hanyalah pesuruh. 441 00:40:04,300 --> 00:40:07,240 Bawahannya telah ditahan. 442 00:40:07,240 --> 00:40:09,600 Itulah situasinya. 443 00:40:09,600 --> 00:40:11,039 Kapten Zhou. 444 00:40:11,039 --> 00:40:12,480 Ada lagi yang perlu ditambahkan? 445 00:40:12,480 --> 00:40:14,559 Saya pikir itu mencakup semuanya. 446 00:40:14,559 --> 00:40:17,060 - Aku akan kembali dan menyusun laporannya. - Oke. 447 00:40:19,019 --> 00:40:22,440 Kapten Zhou, saya akan menindaklanjuti petunjuk ini. 448 00:40:23,800 --> 00:40:24,880 Mendengarkan. 449 00:40:24,880 --> 00:40:26,699 Kalian berdua fokus padanya. 450 00:40:26,699 --> 00:40:27,980 Dipahami? 451 00:40:27,980 --> 00:40:29,619 Saya ingin setiap detail tentang dia. 452 00:40:29,619 --> 00:40:32,699 Juga, tuliskan setiap poin yang saya sebutkan. 453 00:40:32,699 --> 00:40:35,559 [B akan terbang ke Lingang untuk menemui pria lokal.] Orang ini... Kami mengejarnya, begitu pula mereka. 454 00:40:35,559 --> 00:40:37,699 - Jangan terburu-buru. Baiklah. - Oke. 455 00:40:37,699 --> 00:40:39,440 Dia sudah ditahan. 456 00:40:48,440 --> 00:40:51,660 Tuan Liu dan tamu lainnya ada di dalam mobil. 457 00:40:56,820 --> 00:40:59,440 Liu membangun dermaga penerimanya sendiri. 458 00:40:59,440 --> 00:41:01,160 Tidak akan mudah untuk menemukannya. 459 00:41:01,160 --> 00:41:04,540 Saya akan menunjukkan rutenya pada putaran pertama. 460 00:41:04,540 --> 00:41:08,760 Setelah Anda mengetahuinya, Anda akan bertanggung jawab atas rute ini. 461 00:41:11,360 --> 00:41:14,480 Yi, kamu selalu berani tapi hati-hati. 462 00:41:15,280 --> 00:41:17,760 Jadi aku tidak perlu khawatir, kan? 463 00:41:29,320 --> 00:41:31,140 Chen Yi. 464 00:41:39,400 --> 00:41:41,240 Chen Yi. 465 00:41:54,120 --> 00:41:57,060 Bukankah aku sudah bilang untuk kembali sebelum jam sepuluh? 466 00:42:05,780 --> 00:42:06,980 Setiap orang. 467 00:42:06,980 --> 00:42:11,560 Jumlah penyelundupan dalam kasus ini sangat besar, dan sifat kejahatannya keji. 468 00:42:11,560 --> 00:42:13,540 Kita harus memanfaatkan kesempatan ini 469 00:42:13,540 --> 00:42:18,260 untuk menjatuhkan Liu Bin Bo dan jaringan penyelundupannya di Kota Teng. 470 00:42:18,260 --> 00:42:20,180 Sekarang saya akan memberikan tugas. 471 00:42:20,180 --> 00:42:21,739 Tim Satu, Anda di sini. 472 00:42:21,739 --> 00:42:25,160 Tahan orang mencurigakan yang terlihat. 473 00:42:25,160 --> 00:42:26,480 Tim Dua, kamu di sini. 474 00:42:26,480 --> 00:42:28,880 Yang lainnya, ikuti Kapten Zhou. 475 00:42:28,880 --> 00:42:32,639 Semuanya, ini bukan latihan. Dipahami? 476 00:42:32,639 --> 00:42:33,800 - Dipahami. - Dipahami. 477 00:42:33,800 --> 00:42:35,260 Bagus. Bersiap. 478 00:42:35,260 --> 00:42:37,200 Ya, tuan. 479 00:42:40,480 --> 00:42:41,780 Kenapa kamu baru menelepon sekarang? 480 00:42:41,780 --> 00:42:43,139 Mereka berangkat jam sepuluh. 481 00:42:43,139 --> 00:42:46,019 Saya harus bisa keluar begitu aku sampai di pos pemeriksaan. 482 00:42:46,019 --> 00:42:48,880 Baiklah, mundur. 483 00:42:48,880 --> 00:42:50,199 Tidak ada kesalahan dari siapa pun hari ini. 484 00:42:50,199 --> 00:42:52,200 Kami akan menangani sisanya. 485 00:42:53,300 --> 00:42:54,719 Halo. 486 00:42:54,719 --> 00:42:56,260 Yi. 487 00:43:12,320 --> 00:43:13,980 Ponselku mati. 488 00:43:13,980 --> 00:43:15,440 Bukannya aku tidak mempercayaimu. 489 00:43:15,440 --> 00:43:17,739 Polisi punya mata dan telinga di mana-mana. 490 00:43:17,739 --> 00:43:21,000 Kita perlu berhati-hati, bukan? 491 00:43:21,000 --> 00:43:22,060 Tentu saja. 492 00:43:22,060 --> 00:43:24,000 Kai, lawan Tim Dua sebentar lagi. 493 00:43:24,000 --> 00:43:25,140 Saya akan mengambil Tim Satu. 494 00:43:25,140 --> 00:43:26,680 Polisi kota akan mendukung kami. 495 00:43:26,680 --> 00:43:28,940 Tidak ada yang bergerak tanpa perintah kami. 496 00:43:28,940 --> 00:43:30,500 Dipahami. 497 00:43:33,740 --> 00:43:36,699 Mereka mungkin memiliki banyak orang. 498 00:43:36,699 --> 00:43:39,100 Tetap aman selama operasi. 499 00:43:39,100 --> 00:43:40,760 - Ya, tuan. - Jika itu yang terjadi, 500 00:43:40,760 --> 00:43:43,060 - Paman Zhou. - lalu kita-- 501 00:43:43,060 --> 00:43:44,900 Jing, kenapa kamu ada di sini? 502 00:43:44,900 --> 00:43:46,440 Kami sibuk hari ini. 503 00:43:46,440 --> 00:43:47,780 Saya tidak dapat menghubungi Chen Yi. 504 00:43:47,780 --> 00:43:49,760 Apa terjadi sesuatu pada Chen Yi? 505 00:43:49,760 --> 00:43:51,800 Apa yang mungkin terjadi? 506 00:43:55,280 --> 00:43:56,560 Jing. 507 00:43:56,560 --> 00:43:58,120 Kami ada operasi hari ini. 508 00:43:58,120 --> 00:43:59,800 Apa pun itu, kita akan bicara saat aku kembali. 509 00:43:59,800 --> 00:44:01,480 Paman Zhou. 510 00:44:03,900 --> 00:44:06,160 Ini adalah kunci yang dia minta untuk saya pegang. 511 00:44:06,160 --> 00:44:08,220 Aku mengembalikannya padamu sekarang. 512 00:44:16,180 --> 00:44:18,220 Jing. 513 00:44:18,220 --> 00:44:19,760 Serahkan pada polisi. 514 00:44:19,760 --> 00:44:21,940 Tapi ini bukan hanya urusan polisi. 515 00:44:21,940 --> 00:44:25,980 Segala sesuatu yang telah dilakukan Zhang Bin, besar atau kecil, mempengaruhi kita semua. 516 00:44:25,980 --> 00:44:27,980 Kota Teng sendiri memiliki Kehidupan Hijau saat itu. 517 00:44:27,980 --> 00:44:31,179 Bergabunglah dengan Green Life, raih masa depan. 518 00:44:31,179 --> 00:44:32,659 Dan sekarang ada logam germanium. 519 00:44:32,659 --> 00:44:33,860 Dan masih banyak hal lainnya, besar dan kecil. 520 00:44:33,860 --> 00:44:36,120 - Semuanya... - Ini adalah tabungan hidup masyarakat! 521 00:44:38,340 --> 00:44:40,639 Saya tahu semua ini. 522 00:44:40,639 --> 00:44:44,800 Jing, aku berjanji semua ini akan segera berakhir. 523 00:44:44,800 --> 00:44:46,500 Pulang. 524 00:44:49,139 --> 00:44:51,100 Paman Zhou. 525 00:44:51,100 --> 00:44:56,120 Jika Chen Yi harus melakukan sesuatu, saya juga. 526 00:44:58,019 --> 00:45:00,059 Kapten Zhou, apakah kita boleh pergi? 527 00:45:00,059 --> 00:45:01,800 Masuk. 528 00:45:01,800 --> 00:45:03,280 Beritahu semua orang: tetap aman, serang cepat. 529 00:45:03,280 --> 00:45:04,599 - Salin itu. - Bersiaplah untuk bertindak. 530 00:45:04,599 --> 00:45:06,540 - Kami siap bergerak. - Pergi. 531 00:45:06,540 --> 00:45:08,179 -Jing. Berjanjilah padaku. - Apakah kamu siap? 532 00:45:08,179 --> 00:45:09,400 - Jangan melakukan hal yang gegabah. - Pergi. 533 00:45:09,400 --> 00:45:10,980 Pergi. 534 00:45:14,199 --> 00:45:15,740 Keluar.