1
00:01:27,200 --> 00:01:29,740
[Episode 29]
2
00:02:12,660 --> 00:02:14,096
Paman Zhou?
3
00:02:15,420 --> 00:02:17,076
Anda akhirnya menyusul.
4
00:02:19,100 --> 00:02:21,300
Apa yang dia katakan padamu?
5
00:02:21,300 --> 00:02:22,840
Kemajuan kasus ini.
6
00:02:22,840 --> 00:02:24,673
Aku akan pergi menemuinya besok.
7
00:02:29,160 --> 00:02:31,196
Kami berdua akan pergi menemuinya.
8
00:02:34,379 --> 00:02:36,900
Bukankah itu ditutup karena kecelakaan beberapa waktu lalu?
9
00:02:36,900 --> 00:02:38,440
Sekarang ada kemajuan baru.
10
00:02:38,440 --> 00:02:41,220
Mereka menduga itu adalah pembakaran
oleh mantan karyawan Kuangxia.
11
00:02:41,220 --> 00:02:44,266
Tapi mereka ingin menggunakannya untuk memancing Zhang Bin,
jadi mereka merahasiakannya.
12
00:02:45,640 --> 00:02:46,670
Ayo pergi.
13
00:02:48,960 --> 00:02:50,030
Kembali.
14
00:02:53,920 --> 00:02:55,059
Apa?
15
00:02:55,760 --> 00:02:56,786
Tidak ada apa-apa.
16
00:03:09,260 --> 00:03:10,386
Ayo pergi.
17
00:03:23,360 --> 00:03:25,966
Ayo cepat.
18
00:03:27,380 --> 00:03:28,600
Berlari lebih cepat.
19
00:03:33,539 --> 00:03:34,783
Apa?
20
00:03:35,960 --> 00:03:38,110
Apa? Apakah polisi ada di sini?
21
00:03:45,600 --> 00:03:46,940
Awasi dia.
22
00:03:46,940 --> 00:03:48,093
Bagaimana kabarnya?
23
00:03:53,180 --> 00:03:54,199
Mereka datang.
24
00:03:54,199 --> 00:03:56,480
Di mana? Ke arah mana?
25
00:04:00,819 --> 00:04:02,219
Mereka tidak berpakaian preman?
26
00:04:02,219 --> 00:04:03,845
Aku tidak tahu.
27
00:04:08,120 --> 00:04:11,969
Jika Anda tidak begitu impulsif,
kita tidak akan berada dalam kekacauan ini.
28
00:04:12,680 --> 00:04:13,740
Apa yang kamu katakan?
29
00:04:13,740 --> 00:04:15,266
Hu baru saja terprovokasi.
30
00:04:15,920 --> 00:04:18,900
Jika Anda bertanya kepada saya, Zhang Bin benar-benar bajingan.
31
00:04:18,900 --> 00:04:21,080
Kami dikejar seperti anjing liar.
32
00:04:21,080 --> 00:04:22,763
Namun dia baik-baik saja.
33
00:04:22,763 --> 00:04:27,540
Hal-hal telah menjadi seperti ini,
dan kami tidak dapat kembali ke situs tersebut.
34
00:04:27,540 --> 00:04:29,340
Apa gunanya omong kosong ini?
35
00:04:29,340 --> 00:04:31,387
Pikirkan jalan keluarnya.
36
00:04:39,279 --> 00:04:41,039
Jika Zhai masih di sini...
37
00:04:45,540 --> 00:04:46,640
Duduk, duduk.
38
00:04:46,640 --> 00:04:48,176
Tetap rendah.
39
00:04:52,460 --> 00:04:55,600
Tuan Zhang mendengar bahwa Anda dan Manajer Chen
memiliki beberapa kesalahpahaman.
40
00:04:55,600 --> 00:04:58,838
Kalian semua bersaudara. Mengapa membuat segalanya jadi jelek?
41
00:04:59,920 --> 00:05:01,500
Dia masih belum membayar kita kembali!
42
00:05:01,500 --> 00:05:03,420
Siapa saudaranya?
43
00:05:03,420 --> 00:05:04,780
Apa yang sedang kamu lakukan?
44
00:05:04,780 --> 00:05:06,676
Aku tahu keadaannya sulit bagi kalian semua.
45
00:05:07,519 --> 00:05:11,040
Tuan Zhang tidak bermaksud menyimpan dendam.
46
00:05:11,040 --> 00:05:15,740
Uang pesangon asli 160.000 yuan,
ditambah bunga bank sebesar tiga persen.
47
00:05:15,740 --> 00:05:18,012
Ini uang tunai 180.000 yuan.
48
00:05:22,580 --> 00:05:24,254
Ada kendalanya, bukan?
49
00:05:25,540 --> 00:05:27,340
Jangan seperti itu.
50
00:05:27,340 --> 00:05:30,956
Aku hanya membutuhkanmu
untuk melakukan satu bantuan terakhir untuk Tuan Zhang.
51
00:05:31,900 --> 00:05:35,520
[Logistik Haoyun]
52
00:05:44,820 --> 00:05:45,959
Pagi, Bos.
53
00:05:45,959 --> 00:05:47,640
- Pagi, Nona Miao.
- Pagi.
54
00:06:08,640 --> 00:06:10,740
[Ruang Rekaman]
55
00:06:10,740 --> 00:06:12,215
Masuk.
56
00:06:13,200 --> 00:06:15,280
Halo. Saya dari tim audit.
57
00:06:15,280 --> 00:06:18,400
saya di sini
untuk kontrak departemen pengiriman.
58
00:06:18,400 --> 00:06:19,955
Biarkan saya memeriksanya.
59
00:06:23,240 --> 00:06:26,280
Saya tidak melihat permintaan file yang disetujui.
60
00:06:26,280 --> 00:06:28,240
Direktur kami sudah mengajukan permintaan.
61
00:06:28,240 --> 00:06:30,910
Mungkin masih di tengah proses.
62
00:06:33,579 --> 00:06:35,100
Kalau begitu kita harus menunggu persetujuannya.
63
00:06:35,100 --> 00:06:37,520
Permintaannya belum sampai padaku,
jadi aku tidak bisa memberikannya begitu saja padamu.
64
00:06:37,520 --> 00:06:40,660
Tim sangat membutuhkannya.
Bagaimana kalau aku mengambilnya sekarang?
65
00:06:40,660 --> 00:06:43,002
Saya akan menelepon supervisor saya untuk menanyakan hal itu.
66
00:06:44,259 --> 00:06:47,020
Ini untuk departemen pengiriman,
jadi Manajer Chen harusnya bertanggung jawab.
67
00:06:47,020 --> 00:06:48,602
Anda bisa meneleponnya.
68
00:06:57,120 --> 00:06:58,460
Halo, Manajer Chen.
69
00:06:58,460 --> 00:07:00,620
Saya punya seseorang di sini dari tim audit.
Dia...
70
00:07:00,620 --> 00:07:01,699
Miao.
71
00:07:01,699 --> 00:07:03,260
Nona Miao dari tim audit.
72
00:07:03,260 --> 00:07:05,400
Dia menanyakan kontrak pengiriman.
73
00:07:05,400 --> 00:07:07,640
Apakah permintaan Anda sudah disetujui?
74
00:07:07,640 --> 00:07:08,983
Tunggu sebentar.
75
00:07:09,840 --> 00:07:11,920
Aku melihatnya. Semuanya tampak baik-baik saja.
76
00:07:11,920 --> 00:07:12,970
Baiklah.
77
00:07:13,840 --> 00:07:15,266
Tunggu.
78
00:07:49,340 --> 00:07:55,340
[Liu Bin Bo, Zhang Bin]
[Rincian Kargo]
79
00:07:55,340 --> 00:07:58,360
[Semua personel terkait terikat
berdasarkan kewajiban kerahasiaan]
80
00:08:05,560 --> 00:08:06,800
[Rincian Kargo]
81
00:08:07,620 --> 00:08:08,620
[Pesan Baru]
82
00:08:25,680 --> 00:08:26,800
Jing.
83
00:08:26,800 --> 00:08:29,011
Cen ingin bertemu denganmu di kantornya.
84
00:08:36,300 --> 00:08:37,562
Masuk.
85
00:08:39,100 --> 00:08:40,434
Mari kita bermain satu putaran.
86
00:08:57,960 --> 00:08:59,440
Itu cukup agresif.
87
00:08:59,440 --> 00:09:01,340
Saat-saat yang sulit memerlukan tindakan yang mendesak.
88
00:09:01,340 --> 00:09:03,803
Tapi Anda tidak bisa mengabaikan konsekuensinya begitu saja.
89
00:09:05,500 --> 00:09:07,260
Departemen Arsip bertanya padamu, kan?
90
00:09:07,260 --> 00:09:09,380
Saya menemukan cara untuk memperbaiki dokumen untuk Anda.
91
00:09:09,380 --> 00:09:12,560
Tapi bersikap sembrono ini sama sekali tidak seperti dirimu.
92
00:09:12,560 --> 00:09:15,899
Jika aku sudah memberitahumu sebelumnya,
kamu pasti sudah menyuruhku untuk berhati-hati.
93
00:09:15,899 --> 00:09:19,336
Dengan bertindak terlebih dahulu dan melaporkan kemudian,
kamu terpaksa membereskan kekacauanku.
94
00:09:20,100 --> 00:09:24,960
Meskipun itu tidak sepenuhnya tepat,
itu tentu saja merupakan cara yang paling efisien.
95
00:09:24,960 --> 00:09:26,780
Melanggar protokol adalah sebuah fakta.
96
00:09:26,780 --> 00:09:28,890
Tapi aku punya alasan untuk melakukan itu.
97
00:09:29,799 --> 00:09:31,580
Anda punya jawaban untuk semuanya.
98
00:09:31,580 --> 00:09:33,320
Saya akan menyampaikan laporan pelanggaran.
99
00:09:33,320 --> 00:09:35,071
Kurangi gaji saya sesuai keinginan Anda.
100
00:09:35,858 --> 00:09:39,255
Aku tidak memanggilmu ke sini
hanya untuk meminta pertanggungjawabanmu.
101
00:09:40,319 --> 00:09:43,080
Di akun mereka,
ada defisit tersembunyi.
102
00:09:43,080 --> 00:09:48,020
Tapi karena arus kasnya lumayan,
selama bertahun-tahun, hal itu tidak terdeteksi.
103
00:09:48,020 --> 00:09:49,700
Saya melihat data mentahnya.
104
00:09:49,700 --> 00:09:55,370
Kekurangan tersebut terjadi pada tahun tersebut
mereka menghasilkan keuntungan setelah Hongshen berinvestasi.
105
00:09:57,140 --> 00:09:58,980
Tapi itu normal.
106
00:09:58,980 --> 00:10:01,060
Merampok Peter untuk membayar Paul.
107
00:10:01,060 --> 00:10:03,520
Omset yang tinggi tidak bisa dihentikan.
108
00:10:03,520 --> 00:10:05,980
Namun kini Hongshen sudah go public.
109
00:10:05,980 --> 00:10:09,139
Jika ada yang tidak beres dengan Haoyun
pada saat kritis ini,
110
00:10:09,139 --> 00:10:10,600
Hongshen akan meminta pertanggungjawaban mereka.
111
00:10:10,600 --> 00:10:14,560
Mereka bahkan mungkin mengurangi kerugiannya dan menarik diri.
112
00:10:14,560 --> 00:10:17,181
Maka Haoyun pasti akan lumpuh.
113
00:10:18,700 --> 00:10:23,420
Jadi, Zhang Bin pasti akan menemukan jalannya
untuk mengisi lubang ini.
114
00:10:23,420 --> 00:10:25,420
Kuangxia adalah pendahulu Haoyun.
115
00:10:25,420 --> 00:10:29,480
Zhang Bin mendapatkan dananya
dan membangunnya sesuai skala Haoyun saat ini.
116
00:10:29,480 --> 00:10:32,460
Zhang Bin ingin membuka diri
jalur transportasi baru.
117
00:10:32,460 --> 00:10:34,580
Namun rute ini tidak sepenuhnya bersih.
118
00:10:34,580 --> 00:10:37,356
Polisi sudah curiga
dan memperhatikan dengan cermat.
119
00:10:38,413 --> 00:10:42,578
Jadi, dia hanya bisa mengambil resiko
untuk mengalihkan kesalahan.
120
00:10:44,599 --> 00:10:46,340
Oleh karena itu,
121
00:10:46,340 --> 00:10:51,500
bahkan jika pelaku pembakaran ditemukan,
mereka tidak akan menemukan hubungan apa pun dengan Haoyun.
122
00:10:51,500 --> 00:10:52,679
Ya.
123
00:10:52,679 --> 00:10:54,659
Belum ada bukti langsung.
124
00:10:54,659 --> 00:10:56,780
Dan karena ini melibatkan perusahaan Lingang,
125
00:10:56,780 --> 00:11:00,700
polisi tidak punya alasan
untuk mengeluarkan surat perintah penggeledahan secara langsung.
126
00:11:00,700 --> 00:11:04,179
Melewati semua masalah itu
hanya untuk menyeimbangkan pembukuan?
127
00:11:04,179 --> 00:11:05,636
Saya kira tidak demikian.
128
00:11:09,519 --> 00:11:13,262
Sepertinya Anda sudah punya rencana.
129
00:11:16,039 --> 00:11:18,523
Barang dari Baiyou tadi,
dari armada mana mereka berasal?
130
00:11:18,523 --> 00:11:19,900
milik Bai dan Xu.
131
00:11:19,900 --> 00:11:22,399
Bai mengemudikan rute Lingang,
menangani kargo kecil.
132
00:11:22,399 --> 00:11:25,297
Xu menangani pengecer besar,
pengiriman secara nasional.
133
00:11:27,279 --> 00:11:28,800
Dimana Bai?
134
00:11:28,800 --> 00:11:31,580
Jadwal mengatakan dia mengemudi hari ini.
135
00:11:31,580 --> 00:11:34,101
Bai mengambil cuti.
Dia memintaku untuk menggantikannya.
136
00:11:36,332 --> 00:11:39,397
Ya. Bai banyak mengambil cuti akhir-akhir ini.
Dia melewatkan beberapa shift.
137
00:11:39,397 --> 00:11:41,960
Sebenarnya belakangan ini ada beberapa pembalap veteran lainnya
juga telah kehilangan shift.
138
00:11:41,960 --> 00:11:44,159
Namun, beberapa pendatang baru telah bergabung dengan kami.
139
00:11:45,800 --> 00:11:47,419
Beberapa telah diganti.
140
00:11:47,419 --> 00:11:49,580
Bai sedang tidak enak badan.
Dia akan berada di sini sore ini.
141
00:11:49,580 --> 00:11:51,687
Saya tidak tahu tentang hal lain.
142
00:11:54,300 --> 00:11:55,965
Anda tidak mengemudi hari ini.
143
00:11:55,965 --> 00:11:58,539
Untuk truk kecil seperti milik Anda,
kamu baru melakukan tiga perjalanan, kan?
144
00:11:58,539 --> 00:12:00,059
Tidak ada jadwal pengiriman lainnya?
145
00:12:00,059 --> 00:12:03,200
Itu benar.
Begitulah cara perusahaan mengaturnya.
146
00:12:03,200 --> 00:12:05,799
Oh benar. Pengemudinya gratis,
tapi truknya tidak.
147
00:12:05,799 --> 00:12:08,620
Bukankah Tuan Tao mempekerjakan beberapa pengemudi baru baru-baru ini?
148
00:12:08,620 --> 00:12:10,937
Saya kira sekarang giliran mereka untuk mengemudi.
149
00:12:14,019 --> 00:12:15,700
Pengemudi baru?
150
00:12:15,700 --> 00:12:17,040
Ya.
151
00:12:18,500 --> 00:12:22,060
[Liu]
152
00:12:38,680 --> 00:12:40,840
[Gudang A2]
153
00:12:44,380 --> 00:12:49,766
Saya menduga rute yang ingin dibangun Zhang
terkait dengan penyelundupan.
154
00:12:53,059 --> 00:12:54,460
Setelah tim pergi,
155
00:12:54,460 --> 00:12:58,147
Saya akan tinggal di Kota Teng dengan dalih
menangani pekerjaan tindak lanjut.
156
00:13:00,039 --> 00:13:02,600
Yi, ini.
157
00:13:02,600 --> 00:13:03,840
Coba ini.
158
00:13:03,840 --> 00:13:06,460
Saya baru saja membawa ini kembali dari Lingang.
159
00:13:06,460 --> 00:13:08,653
Anda tidak dapat menemukannya lagi di Kota Teng.
160
00:13:19,860 --> 00:13:21,760
Mie beras buatan tangan.
161
00:13:21,760 --> 00:13:23,142
Cukup kuno.
162
00:13:24,320 --> 00:13:27,480
Rasanya sama dengan warung angsa panggang
di Jalan Huaihua saat itu.
163
00:13:27,480 --> 00:13:28,987
Sama persis.
164
00:13:29,845 --> 00:13:31,178
Menghabiskan.
165
00:13:44,560 --> 00:13:46,170
Ada apa, Yi?
166
00:13:50,813 --> 00:13:52,916
Ini benar-benar cita rasa Jalan Huaihua.
167
00:13:57,266 --> 00:13:59,336
Mengapa kamu begitu sering absen akhir-akhir ini?
168
00:14:04,160 --> 00:14:05,240
Aku?
169
00:14:05,240 --> 00:14:07,040
Masalah perutku yang lama.
170
00:14:07,040 --> 00:14:08,896
Saya sudah ke rumah sakit beberapa kali.
171
00:14:10,073 --> 00:14:12,861
Lihat. Aku bahkan lupa meminum obatku hari ini.
172
00:14:14,267 --> 00:14:15,720
Aku akan mengambilnya.
173
00:14:15,720 --> 00:14:17,500
- Kamu makan dulu.
- Tunggu.
174
00:14:17,500 --> 00:14:19,597
Dimana obatnya? Aku akan mengambilkannya untukmu.
175
00:14:21,413 --> 00:14:25,017
Ada di dalam taksiku, di dalam tas merah itu.
176
00:14:25,017 --> 00:14:27,103
Oke. Tunggu disini.
177
00:14:27,103 --> 00:14:28,585
Terima kasih, Yi.
178
00:14:40,480 --> 00:14:41,980
Di Sini.
179
00:14:41,980 --> 00:14:43,399
Terima kasih, Yi.
180
00:14:44,620 --> 00:14:47,962
Bukankah aku sudah cukup berlari bulan ini?
181
00:14:48,739 --> 00:14:49,765
Tidak.
182
00:14:49,765 --> 00:14:52,420
Itu hanya beberapa driver baru.
Mereka tidak tahu aturannya.
183
00:14:52,420 --> 00:14:54,260
Salah satunya memuat kargo dari Baiyou No. Empat.
184
00:14:54,260 --> 00:14:56,160
Dia hampir melakukan kesalahan.
185
00:14:56,160 --> 00:14:58,800
Kargo kecil itu bukan milik kita.
186
00:14:58,800 --> 00:15:01,679
Kami selalu mengirimkan ke dermaga.
Kami hanya mengirimkan kargo No. Tujuh.
187
00:15:01,679 --> 00:15:04,483
Nomor lainnya...
itu semua untuk truk besar.
188
00:15:18,080 --> 00:15:19,517
Tujuh?
189
00:15:20,700 --> 00:15:21,926
Ini semacam ini?
190
00:15:24,433 --> 00:15:27,350
Yi. Aku tidak mencuri ini.
191
00:15:28,020 --> 00:15:31,000
Benda itu jatuh dari bawah palet.
192
00:15:31,000 --> 00:15:34,086
Saya hanya menemukannya ketika saya sedang menyelesaikan shift saya.
193
00:15:35,446 --> 00:15:38,627
Saya melihatnya tidak kotor atau robek,
194
00:15:39,420 --> 00:15:42,168
jadi saya ingin membawanya pulang untuk putri saya.
195
00:15:46,380 --> 00:15:48,268
Dimana obatnya?
196
00:15:59,345 --> 00:16:01,871
Semuanya hilang. Saya lupa mengambil isi ulang.
197
00:16:03,566 --> 00:16:07,131
Yi, aku akan mencoba melakukan lebih banyak perjalanan bulan depan.
198
00:16:07,131 --> 00:16:09,007
Aku tidak bilang aku memecatmu.
199
00:16:10,000 --> 00:16:12,779
Segelnya rusak dalam hal ini.
Saya akan melaporkannya sebagai rusak nanti.
200
00:16:12,779 --> 00:16:14,592
Terima kasih, Yi.
201
00:16:15,280 --> 00:16:17,139
Kapan Anda mengalami masalah perut?
202
00:16:17,139 --> 00:16:18,841
Kamu baik-baik saja sebelumnya.
203
00:16:19,700 --> 00:16:21,680
Sudah tiga atau empat bulan.
204
00:16:21,680 --> 00:16:26,146
Dan saya menderita diabetes,
jadi aku tidak berani makan apa pun.
205
00:16:29,059 --> 00:16:33,071
Selain kamu,
apakah ada orang lain di armada yang merasa tidak enak badan?
206
00:16:41,940 --> 00:16:43,710
Sebenarnya tidak banyak.
207
00:16:44,620 --> 00:16:50,220
Paling banyak,
setiap orang mengalami sakit kepala dan kehilangan nafsu makan.
208
00:16:50,220 --> 00:16:53,379
Karena akhir-akhir ini,
semua orang bekerja shift malam.
209
00:16:53,379 --> 00:16:57,201
Pada dasarnya semua orang sama.
210
00:17:11,186 --> 00:17:13,137
Ayo bawa kamu ke rumah sakit dulu.
211
00:17:17,360 --> 00:17:19,230
Bai Guo Qiang, kan?
212
00:17:19,230 --> 00:17:22,600
Ini tempat tidurmu. Ini gaun rumah sakitmu.
213
00:17:22,600 --> 00:17:25,040
Anda dapat melanjutkan dan berganti pakaian sekarang.
214
00:17:25,040 --> 00:17:26,519
Ada bel panggilan di samping tempat tidur.
215
00:17:26,519 --> 00:17:29,359
Jika Anda membutuhkan sesuatu, Anda dapat menghubungi kami kapan saja.
216
00:17:29,359 --> 00:17:31,451
Oke. Terima kasih, Nona.
217
00:17:34,360 --> 00:17:36,152
Apakah kamu sudah menghubungi keluargamu?
218
00:17:37,460 --> 00:17:39,619
Putri saya baru duduk di bangku sekolah dasar.
219
00:17:39,619 --> 00:17:41,180
Seseorang harus ada di rumah untuk menjaganya.
220
00:17:41,180 --> 00:17:43,000
Istri saya ada shift pagi besok.
221
00:17:43,000 --> 00:17:45,120
Itu hanya sedikit gangguan pencernaan.
222
00:17:45,120 --> 00:17:47,715
Sebenarnya aku tidak perlu dirawat di rumah sakit.
223
00:18:00,927 --> 00:18:02,682
Apa yang ada di punggungmu ini?
224
00:18:05,220 --> 00:18:07,019
Itu hanya beberapa ruam.
225
00:18:07,019 --> 00:18:08,859
Saya telah mengoleskan minyak safflower.
226
00:18:08,859 --> 00:18:11,149
Sudah lebih dari dua minggu,
tapi keadaannya belum membaik.
227
00:18:12,199 --> 00:18:15,371
Karena itu tidak hilang,
kenapa kamu tidak datang ke rumah sakit?
228
00:18:17,119 --> 00:18:21,339
Mengemudi siang dan malam,
kami makan dan tidur di truk.
229
00:18:21,339 --> 00:18:23,420
Di mana saya bisa menemukan waktu?
230
00:18:24,380 --> 00:18:26,814
Saya akan memeriksa hasilnya dengan dokter.
231
00:18:42,700 --> 00:18:45,720
Perusahaan Anda bergerak dalam bisnis transportasi.
232
00:18:45,720 --> 00:18:49,148
Dan Anda mengangkut barang-barang berbahaya.
Mengapa tidak ada tindakan pencegahan keamanan?
233
00:18:49,920 --> 00:18:51,610
Ini, lihatlah.
234
00:18:52,245 --> 00:18:56,888
Sel darah putih, trombosit...
Tidak ada satu pun hitungan yang normal.
235
00:19:03,759 --> 00:19:05,620
Bagaimana situasi sebenarnya?
236
00:19:05,620 --> 00:19:08,080
Dia sudah menderita diabetes.
237
00:19:08,080 --> 00:19:12,910
Dilihat dari tingkat keparahannya,
dia sudah terpapar setidaknya selama sebulan.
238
00:19:12,910 --> 00:19:14,480
Apakah kamu yakin itu penyebabnya?
239
00:19:14,480 --> 00:19:17,433
Yang lain di armada
tampaknya tidak memberikan banyak reaksi.
240
00:19:18,059 --> 00:19:19,259
Biarkan saya begini.
241
00:19:19,259 --> 00:19:23,240
Pasien ini sudah mengalaminya
jumlah sel darah putih yang rendah.
242
00:19:23,240 --> 00:19:28,380
Meskipun semua orang baik-baik saja,
dia akan menjadi orang pertama yang jatuh sakit.
243
00:19:28,380 --> 00:19:31,899
Ini tidak bisa ditunda lagi.
Dia harus segera dirawat di rumah sakit.
244
00:19:33,700 --> 00:19:35,700
Apa sebenarnya yang diangkut oleh perusahaan Anda?
245
00:19:35,700 --> 00:19:37,570
Apakah kamu tidak tahu?
246
00:20:20,920 --> 00:20:23,187
Bisakah kamu tahu apa ini?
247
00:20:25,740 --> 00:20:27,710
Perak abu-abu,
248
00:20:28,539 --> 00:20:32,393
dengan kilau logam, dan lebih padat dari besi.
249
00:20:33,020 --> 00:20:37,263
Jika saya tidak salah,
ini pasti logam germanium.
250
00:20:41,880 --> 00:20:44,940
Orang-orang ini punya keberanian.
251
00:20:47,619 --> 00:20:49,747
Bisakah kita membuka kasus dengan ini?
252
00:20:50,660 --> 00:20:54,360
Barang bukti diperoleh melalui cara yang tidak sah
tidak dapat digunakan untuk membuka kasing.
253
00:20:54,360 --> 00:20:55,580
Ya.
254
00:20:55,580 --> 00:20:57,640
Hal ini akan membahayakan keadilan peradilan.
255
00:20:57,640 --> 00:20:59,700
Itu tidak bisa dijadikan dasar suatu kasus.
256
00:20:59,700 --> 00:21:01,255
Sayang sekali.
257
00:21:02,445 --> 00:21:06,550
Aku akan membawanya kembali ke stasiun.
Pihak forensik akan memeriksanya secara menyeluruh.
258
00:21:07,240 --> 00:21:11,754
Lihatlah sisi baiknya. Setidaknya sekarang,
kami tidak hanya berbicara tanpa bukti.
259
00:21:12,539 --> 00:21:16,504
Apa yang kita lewatkan sekarang
hanyalah satu kesempatan resmi untuk melakukan penangkapan.
260
00:21:21,140 --> 00:21:22,667
Ini akan segera terjadi.
261
00:21:29,700 --> 00:21:31,220
Keringkan rambutku.
262
00:21:43,040 --> 00:21:44,773
Bersandar ke depan.
263
00:22:01,032 --> 00:22:04,958
Saat kamu mengantar Paman Zhou pergi tadi,
apa yang dia katakan padamu?
264
00:22:06,119 --> 00:22:08,099
Saya memberi tahu dia tentang situasinya.
265
00:22:08,099 --> 00:22:11,440
Ingat saat kamu bergabung denganku
untuk pemeriksaan inventaris?
266
00:22:11,440 --> 00:22:14,602
Saat itulah saya menemukan
ada yang tidak beres dengan armada Haoyun.
267
00:22:15,480 --> 00:22:18,620
Saya sudah tahu sebagian besarnya
metode transportasi mereka.
268
00:22:18,620 --> 00:22:21,820
Kendaraan Bai adalah truk kecil.
269
00:22:21,820 --> 00:22:24,860
Di pintu belakang belakang,
plat nomornya tidak dicat.
270
00:22:25,519 --> 00:22:27,140
Ada dua tim seperti ini.
271
00:22:27,140 --> 00:22:29,519
Model kendaraannya persis sama.
272
00:22:29,519 --> 00:22:32,586
Sebut saja mereka mobil hitam putih.
273
00:22:43,880 --> 00:22:46,440
Antara pos pemeriksaan dan perbatasan,
ada bentangan jalan.
274
00:22:46,440 --> 00:22:50,025
Ini tempatnya
di mana mereka mematikan saklarnya.
275
00:22:57,620 --> 00:22:59,240
Truk putih memasuki pos pemeriksaan.
276
00:22:59,240 --> 00:23:02,573
Truk hitam itu mengambil jalan memutar
ke tempat parkir yang ditinggalkan.
277
00:23:17,880 --> 00:23:20,660
Truk berwarna putih itu tidak membawa barang selundupan.
278
00:23:20,660 --> 00:23:22,689
Barangnya semua ada di truk hitam.
279
00:23:24,900 --> 00:23:28,580
[Rintisan Kartu Inspeksi Kendaraan Bermotor]
Jadi truk putih itu melewati pos pemeriksaan dengan selamat
280
00:23:28,580 --> 00:23:30,729
dan meninggalkan catatan bersih.
281
00:23:31,453 --> 00:23:33,777
Mereka menukar plat nomor di sana.
282
00:23:33,777 --> 00:23:35,602
Jadi ketika mereka muncul,
283
00:23:35,602 --> 00:23:38,651
truk hitam itu sudah ada
menggunakan pelat truk berwarna putih.
284
00:23:46,120 --> 00:23:49,300
Boneka mainan itu
adalah alat transportasi mereka.
285
00:23:49,300 --> 00:23:53,820
Di Lingang, saya menemukan itu
mereka hanya memiliki enam jalur produksi resmi.
286
00:23:53,820 --> 00:23:58,140
Tapi boneka mewah dengan nomor seri dimulai
dengan tujuh tidak ada di pasaran.
287
00:23:58,140 --> 00:24:01,160
Mereka hanya beredar
dalam rute transportasi Haoyun.
288
00:24:01,160 --> 00:24:04,168
Begitulah cara mereka menyelundupkan barang.
289
00:24:09,160 --> 00:24:11,680
Jangan cemberut seperti Paman Zhou.
290
00:24:11,680 --> 00:24:14,272
Jangan khawatir. Mereka punya rencana.
291
00:24:15,100 --> 00:24:19,772
Karena Anda sudah menyerahkannya kepada polisi,
jangan terlibat lagi.
292
00:24:22,440 --> 00:24:25,822
Tidak perlu lagi berperan sebagai pahlawan. Mengerti?
293
00:24:42,900 --> 00:24:44,956
Lampu mati. Waktunya tidur.
294
00:24:46,280 --> 00:24:48,662
Anda sudah terbiasa berbaring di sini.
295
00:24:50,333 --> 00:24:52,220
Bukannya aku belum pernah melakukannya sebelumnya.
296
00:24:52,220 --> 00:24:55,860
Beberapa hari yang lalu, saat sepraiku belum kering,
Aku tidur di sini.
297
00:24:58,599 --> 00:25:00,327
Ayo cepat.
298
00:25:22,373 --> 00:25:25,119
Izinkan saya memberi tahu Anda,
ketika saya pergi ke Lingang beberapa hari yang lalu,
299
00:25:25,119 --> 00:25:28,480
Saya mengunjungi begitu banyak mal.
Cen Ye dan aku mengunjungi semuanya.
300
00:25:28,480 --> 00:25:30,569
Kami sedang mencari itu...
301
00:25:42,400 --> 00:25:44,053
Tidur saja.
302
00:26:03,559 --> 00:26:04,923
Tidur.
303
00:26:22,260 --> 00:26:25,880
Bai sedang sakit. Siapa yang memimpin tim kali ini?
304
00:26:25,880 --> 00:26:27,380
Siapa yang tahu?
305
00:26:27,380 --> 00:26:30,158
Mereka belum mengatakan sepatah kata pun.
Mereka hanya membiarkan kita menunggu.
306
00:26:32,340 --> 00:26:34,279
Kenapa kamu tidak bertanya saja?
307
00:26:34,279 --> 00:26:37,514
- Tanyakan saja.
- Lanjutkan.
308
00:26:42,319 --> 00:26:43,720
Tuan Tao.
309
00:26:43,720 --> 00:26:46,180
- Manajer, kapan kita berangkat?
- Ya?
310
00:26:46,180 --> 00:26:48,468
Apa yang kita angkut kali ini?
311
00:26:50,559 --> 00:26:51,880
Tunggu saja.
312
00:26:51,880 --> 00:26:54,020
Jangan bertanya.
Jalani saja rutenya seperti biasa.
313
00:26:54,020 --> 00:26:56,440
Jangan menunda pekerjaan. Pergilah.
314
00:26:56,440 --> 00:26:58,077
Ya.
315
00:27:14,759 --> 00:27:16,380
Bosan menunggu?
316
00:27:19,433 --> 00:27:20,934
Tidak menunggu apa pun.
317
00:27:23,380 --> 00:27:24,984
Siapa itu?
318
00:27:30,440 --> 00:27:32,069
Ayo keluar.
319
00:27:33,599 --> 00:27:35,594
Apakah itu orang baru?
320
00:27:36,380 --> 00:27:38,920
Dia bertingkah sangat tinggi dan perkasa.
321
00:27:38,920 --> 00:27:41,039
Baiklah. Berhenti menatap. Ayo pergi.
322
00:27:41,039 --> 00:27:43,949
Baiklah, ayo pergi.
323
00:28:43,519 --> 00:28:45,760
Keluar dari truk. Inspeksi rutin.
324
00:28:45,760 --> 00:28:47,448
Buka bagasi.
325
00:28:49,019 --> 00:28:53,871
Itu hanya beberapa mainan.
326
00:28:53,871 --> 00:28:55,530
Tidak ada yang lain.
327
00:28:56,706 --> 00:28:59,600
Silakan tunjukkan STNK Anda
dan surat izin mengemudi.
328
00:28:59,600 --> 00:29:03,099
Dokumen-dokumen itu ada di truk saya. Ikuti saya.
329
00:29:15,785 --> 00:29:16,953
Petugas.
330
00:29:16,953 --> 00:29:20,538
Ini manifes pengiriman saya.
331
00:29:21,265 --> 00:29:22,873
SIM.
332
00:29:23,680 --> 00:29:25,180
STNK.
333
00:29:25,180 --> 00:29:27,240
kartu identitas.
334
00:29:27,240 --> 00:29:29,420
[Sun Hu]
335
00:29:31,146 --> 00:29:32,940
Anda adalah supir Haoyun.
336
00:29:32,940 --> 00:29:34,080
Itu benar.
337
00:29:34,080 --> 00:29:35,556
Ini aku.
338
00:29:38,739 --> 00:29:41,881
Berhenti! Berhenti di situ!
339
00:29:44,619 --> 00:29:47,099
Itu tidak ada hubungannya denganku! Tenang saja!
340
00:29:47,099 --> 00:29:48,487
Mengapa kamu berlari?
341
00:29:49,980 --> 00:29:52,640
Petugas Zhou, kita semua adalah teman lama.
342
00:29:52,640 --> 00:29:53,988
Itu kamu.
343
00:29:54,720 --> 00:29:56,999
Aku hanya tidak membawa ID-ku hari ini.
344
00:29:56,999 --> 00:29:58,339
- Apa yang ada di dalam truk?
- Kami sudah memeriksanya.
345
00:29:58,339 --> 00:30:00,660
Truk itu penuh dengan barang mewah. Tidak ada yang lain.
346
00:30:02,640 --> 00:30:05,180
- Bawa dia dan truknya kembali.
- Ya, tuan.
347
00:30:05,180 --> 00:30:08,000
Petugas Zhou,
Aku akan mencari penggantinya besok. Apakah itu oke?
348
00:30:08,000 --> 00:30:09,559
Bawa dia pergi.
349
00:30:13,986 --> 00:30:16,539
Petugas Zhou adalah temanku!
350
00:30:16,539 --> 00:30:19,380
Aku tidak melakukannya!
351
00:30:19,380 --> 00:30:22,279
Petugas, saya sudah sering ke sini.
352
00:30:22,279 --> 00:30:23,920
Chen Yi.
353
00:30:23,920 --> 00:30:25,420
- Apa yang sedang kamu lakukan?
- Menurutmu apa yang sedang kamu lakukan?
354
00:30:25,420 --> 00:30:27,725
- Jangan bergerak.
- Berperilakulah sendiri.
355
00:30:29,000 --> 00:30:30,980
Tuan Zhai pasti buta.
356
00:30:30,980 --> 00:30:33,632
Dia memberi Zhang Bin anjing piaraan yang baik.
357
00:30:36,433 --> 00:30:38,557
Apa yang terjadi? Berperilakulah sendiri.
358
00:30:38,557 --> 00:30:40,359
- Bawa dia masuk.
- Aku tidak melakukan kesalahan apa pun!
359
00:30:40,359 --> 00:30:41,687
Masuk!
360
00:30:43,906 --> 00:30:45,120
Tidak apa-apa.
361
00:30:45,812 --> 00:30:50,558
Kalian berdua telah bolak-balik
antara rumah sakit dan kantor polisi.
362
00:30:50,558 --> 00:30:53,168
Pulanglah dan ambil daun jeruk bali
untuk menghapus nasib buruk.
363
00:30:53,912 --> 00:30:55,574
Lagi?
364
00:30:56,359 --> 00:30:57,724
Dengarkan saja aku.
365
00:30:57,724 --> 00:30:59,204
Lewat sini.
366
00:31:04,285 --> 00:31:05,718
Hati-hati.
367
00:31:16,819 --> 00:31:20,680
Meskipun Zhang Bin tidak memiliki koneksi langsung
untuk kasus Sun Hu,
368
00:31:20,680 --> 00:31:23,975
kamu tetap harus berhati-hati.
369
00:31:51,380 --> 00:31:54,302
Petugas Zhou,
Aku telah menyebabkan banyak masalah padamu akhir-akhir ini.
370
00:31:54,302 --> 00:31:55,416
Terima kasih.
371
00:31:56,065 --> 00:31:57,291
Itu tugasku.
372
00:31:57,291 --> 00:31:58,967
Jangan sebutkan itu.
373
00:32:04,560 --> 00:32:06,091
Apakah kamu baik-baik saja?
374
00:32:11,520 --> 00:32:16,868
Seluruh cobaan ini cukup mengejutkan
untuk Yi dan saudara perempuannya.
375
00:32:17,780 --> 00:32:19,600
Saya telah menemukan tempat.
376
00:32:19,600 --> 00:32:23,330
Saya akan mengajak mereka bermain biliar untuk melepas lelah.
377
00:32:24,400 --> 00:32:27,323
Jika Anda tertarik, mengapa tidak bergabung dengan kami?
378
00:32:28,099 --> 00:32:30,720
Tidak, terima kasih. Saya sedang bertugas.
379
00:32:30,720 --> 00:32:32,347
Saya agak sibuk.
380
00:32:33,306 --> 00:32:34,780
Saya tidak akan memaksa kalau begitu.
381
00:32:36,055 --> 00:32:40,170
Ngomong-ngomong,
keamanan publik belum terlalu baik akhir-akhir ini.
382
00:32:40,170 --> 00:32:43,515
Saya punya nasihat untuk Anda.
Tetap low profile.
383
00:32:43,515 --> 00:32:45,460
Perhatikan langkahmu di malam hari.
384
00:32:45,460 --> 00:32:46,880
Jangan khawatir.
385
00:32:46,880 --> 00:32:49,622
Saya pastinya tidak akan membuat masalah pada polisi.
386
00:32:53,319 --> 00:32:54,799
Ayo pergi.
387
00:32:54,799 --> 00:32:56,887
Kalian berdua, duduklah di belakang.
388
00:32:59,340 --> 00:33:00,860
Apa yang kamu tunggu?
389
00:33:00,860 --> 00:33:03,854
Saya meminta Anda untuk duduk di belakang
jadi lebih mudah bagi kita untuk berbicara.
390
00:33:06,180 --> 00:33:07,740
Li.
391
00:33:50,740 --> 00:33:54,147
Saya akan pergi dan mengajukan kembali ID itu besok.
Apakah itu oke?
392
00:33:54,147 --> 00:33:55,340
Petugas Zhou.
393
00:33:55,340 --> 00:33:56,579
Keluarlah sebentar. Biarkan aku menangani ini.
394
00:33:56,579 --> 00:33:58,962
Saya tidak melakukan kesalahan apa pun.
395
00:34:09,887 --> 00:34:11,800
Ceritakan padaku tentang pembakaran itu.
396
00:34:11,800 --> 00:34:13,805
Akui, dan kami akan bersikap lunak terhadap Anda.
397
00:34:13,805 --> 00:34:15,590
Mungkin Anda akan mendapat cuti beberapa tahun.
398
00:34:15,590 --> 00:34:17,712
[Rekaman pengawasan menunjukkan Sun Hu di dekatnya.
Rekaman menunjukkan Sun Hu melakukan kejahatan tersebut.]
399
00:34:24,300 --> 00:34:25,863
saya akan bicara.
400
00:34:29,380 --> 00:34:33,100
Petugas Zhou dipromosikan dengan cepat
selama beberapa tahun terakhir.
401
00:34:33,100 --> 00:34:35,380
Dia mampu dan berdedikasi.
402
00:34:35,380 --> 00:34:39,008
Dia tidak perlu khawatir
tentang masa depannya di kepolisian.
403
00:34:41,260 --> 00:34:46,266
Tapi kudengar dia masih lajang.
404
00:34:48,960 --> 00:34:54,372
Petugas yang meninggal dalam kebakaran itu bertahun-tahun yang lalu
405
00:34:55,746 --> 00:34:58,195
rupanya adalah tunangannya.
406
00:35:01,112 --> 00:35:02,540
Sayang sekali.
407
00:35:04,440 --> 00:35:07,991
Orang jahat sejahtera sedangkan orang baik menderita.
Sungguh disayangkan.
408
00:35:13,539 --> 00:35:15,559
Jadi bagaimana jika mereka makmur untuk sementara waktu?
409
00:35:15,559 --> 00:35:19,711
Begitu mereka diinginkan,
mereka hanya tikus yang berlarian di seberang jalan.
410
00:35:25,500 --> 00:35:27,400
Izinkan saya memperkenalkan Anda.
411
00:35:27,400 --> 00:35:28,740
Ini Pelatih Hu.
412
00:35:28,740 --> 00:35:31,100
Yi. Anda harus mengingatnya.
413
00:35:31,100 --> 00:35:33,189
Anda bermain melawannya di tahun 2000an.
414
00:35:48,793 --> 00:35:49,996
saya ingat.
415
00:35:50,840 --> 00:35:52,060
Hari ini,
416
00:35:52,060 --> 00:35:55,760
Aku hanya ingin kalian berdua
untuk datang ke sini dan bersantai.
417
00:35:55,760 --> 00:35:59,602
Karena kami berempat,
ayo bermain biliar Amerika.
418
00:36:02,953 --> 00:36:04,645
Apakah Anda tahu cara bermain?
419
00:36:18,920 --> 00:36:21,940
Chen Yi, kamu menerima panasnya untukku kali ini.
420
00:36:21,940 --> 00:36:25,820
Mengenai Sun Hu, kalian berdua banyak membantuku.
421
00:36:25,820 --> 00:36:27,260
Terima kasih.
422
00:36:30,080 --> 00:36:33,074
Targetnya selalu aku.
423
00:36:34,560 --> 00:36:37,871
Dia mungkin masih kesal
apa yang terjadi pada Tuan Zhai saat itu.
424
00:36:39,880 --> 00:36:43,029
Anda sudah cukup menunjukkan rasa hormat padanya.
425
00:36:46,340 --> 00:36:49,500
Tuan Zhang, Anda sangat fokus
pada rute baru sebelumnya.
426
00:36:49,500 --> 00:36:54,080
Sekarang Sun Hu telah mengacaukan segalanya,
Anda harus memiliki rencana cadangan.
427
00:36:54,080 --> 00:36:55,619
Apakah saya?
428
00:36:58,140 --> 00:37:00,840
Rute-rute itu sedang dipantau
lebih dekat dengan polisi.
429
00:37:00,840 --> 00:37:03,340
Banyak prosedur yang perlu diulang.
430
00:37:03,340 --> 00:37:06,202
Tapi barang pelanggan tidak bisa ditunda.
431
00:37:06,920 --> 00:37:10,400
Adapun cara lain...
432
00:37:10,400 --> 00:37:14,346
Adapun cara lainnya tergantung kakakmu.
433
00:37:15,539 --> 00:37:18,659
Sama seperti pembakaran terakhir kali.
434
00:37:18,659 --> 00:37:20,700
Itu sangat mendebarkan,
435
00:37:20,700 --> 00:37:22,719
tapi dibandingkan dengan
apa yang dia alami di Negara Jin,
436
00:37:22,719 --> 00:37:25,079
itu bukan apa-apa.
437
00:37:26,466 --> 00:37:28,000
Negara Jin?
438
00:37:28,000 --> 00:37:29,560
Anda pernah ke Negara Jin?
439
00:37:29,560 --> 00:37:31,779
Tuan Zhang, Anda yang menembak!
440
00:37:33,180 --> 00:37:34,876
saya lupa.
441
00:37:56,893 --> 00:37:58,366
Bola delapan masuk.
442
00:38:01,180 --> 00:38:03,660
Saya hanya fokus pada bola delapan.
443
00:38:03,660 --> 00:38:07,416
Chen Yi, kamu tidak bermain hari ini.
444
00:38:08,200 --> 00:38:09,720
Mari kita bermain putaran lain.
445
00:38:09,720 --> 00:38:13,654
Sebaiknya aku tidak melakukannya. Ada hal lain yang harus kita lakukan.
Kami akan berangkat sekarang.
446
00:38:15,920 --> 00:38:18,360
Tuan Zhang, saya juga akan pergi.
447
00:38:18,360 --> 00:38:19,699
Oke.
448
00:38:20,520 --> 00:38:22,598
Aku akan minta Li mengantarmu.
449
00:38:29,780 --> 00:38:32,320
Beberapa tahun yang lalu, dia baru berusia 18 tahun.
450
00:38:32,320 --> 00:38:35,951
Seorang anak kecil membuatku kehilangan muka sepenuhnya.
451
00:38:36,680 --> 00:38:39,529
Saya tidak pernah berpikir
harinya akan tiba untuk mendapatkan kemenanganku kembali.
452
00:38:40,807 --> 00:38:43,771
Tahukah Anda mengapa dia kalah hari ini?
453
00:38:45,660 --> 00:38:50,060
Dia lengah dan menjadi berkarat?
454
00:38:50,060 --> 00:38:54,249
Lagipula,
dia tidak perlu berjudi untuk bertahan hidup sekarang.
455
00:38:58,720 --> 00:39:03,739
Saat itu, dia miskin.
Dia tidak punya uang, dan hidupnya murah.
456
00:39:03,739 --> 00:39:05,680
Jadi dia tidak takut pada apa pun.
457
00:39:05,680 --> 00:39:08,060
Tapi sekarang berbeda.
458
00:39:08,060 --> 00:39:11,623
Sekarang dia memiliki hal-hal yang dia hargai
dan orang-orang yang dia sayangi.
459
00:39:12,980 --> 00:39:15,933
Jadi dia tidak bisa fokus sepenuhnya.
460
00:39:17,820 --> 00:39:19,920
Anda tahu bagaimana keadaannya.
461
00:39:19,920 --> 00:39:23,500
Saat seorang pemain melangkah ke meja,
462
00:39:23,500 --> 00:39:27,500
dia harus benar-benar jelas
tentang posisi yang diinginkannya
463
00:39:27,500 --> 00:39:30,931
dan kantong yang dia mainkan di setiap pukulan.
464
00:39:33,440 --> 00:39:34,843
Jadi,
465
00:39:35,780 --> 00:39:38,818
jika kamu ingin menjernihkan pikiranmu,
466
00:39:43,020 --> 00:39:45,016
kamu masih ada pekerjaan yang harus diselesaikan.
467
00:39:54,659 --> 00:39:57,400
Kenapa kamu tidak memberitahuku
tentang waktumu di Negara Jin?
468
00:39:57,400 --> 00:39:59,713
Chen Yi, apa lagi yang kamu sembunyikan dariku?
469
00:40:00,500 --> 00:40:02,921
Tidak bisakah kamu jujur saja?
470
00:40:04,273 --> 00:40:07,153
-Miao Jing.
- Aku tidak ingin berbicara denganmu.
471
00:40:48,618 --> 00:40:50,732
Kenapa kamu pulang terlambat?
472
00:41:00,673 --> 00:41:04,617
Anda cukup patuh,
melakukan apapun yang dikatakan Zhou Kang An.
473
00:41:04,617 --> 00:41:06,121
Berdiri diam.
474
00:41:09,253 --> 00:41:11,199
Itu bagus untuk menghilangkan kesialan.
475
00:41:11,199 --> 00:41:14,311
Mungkin aku harus melakukannya
pergi menemuinya beberapa kali lagi.
476
00:41:15,880 --> 00:41:18,560
Saya belum tentu orang yang ingin dia temui.
477
00:41:18,560 --> 00:41:20,479
Saya harap tidak.
478
00:41:22,867 --> 00:41:26,695
Jika Anda ingin mengarungi perairan keruh ini,
Aku tidak bisa menghentikanmu.
479
00:41:30,320 --> 00:41:35,020
Aku bisa mengaduk air,
tapi saya juga bisa menjelaskannya.
480
00:41:39,140 --> 00:41:40,626
Apakah kamu percaya padaku?
481
00:41:42,840 --> 00:41:44,273
Saya percaya kamu.
482
00:41:46,920 --> 00:41:49,246
Tapi kita berdua harus bisa keluar hidup-hidup.
483
00:41:51,960 --> 00:41:57,300
Jika Anda akan mempertaruhkan hidup Anda,
sebaiknya Anda melakukan penilaian risiko terlebih dahulu.
484
00:42:04,399 --> 00:42:05,820
Jangan pukul kepalaku.
485
00:42:05,820 --> 00:42:08,622
- Apa?
- Aku bilang, jangan pukul kepalaku.
486
00:42:14,540 --> 00:42:18,080
[Logistik Haoyun]
487
00:43:52,179 --> 00:43:53,579
- Apa yang terjadi?
- Aku belum menyimpan pekerjaanku!
488
00:43:53,579 --> 00:43:54,960
- Aku juga tidak menyimpan milikku!
- Apa yang kita lakukan?
489
00:43:54,960 --> 00:43:56,528
- Apakah semua itu sia-sia?
- Itu aneh.
490
00:43:56,528 --> 00:43:58,067
Saya harus menyerahkan formulir ini.
491
00:43:58,067 --> 00:44:00,824
Apakah menurut Anda kita dikutuk tahun ini?
492
00:44:02,579 --> 00:44:05,852
Tahun zodiak Anda bertahun-tahun yang lalu!
Lupakan nasib buruk.
493
00:44:06,840 --> 00:44:11,974
Di Kota Teng, kami mengatakan, "Ikuti arus."
Anggap saja itu sebagai istirahat berbayar.