1
00:01:27,200 --> 00:01:30,180
[Episode 25]

2
00:01:41,160 --> 00:01:45,199
<i>Tentu. Tunggu sebentar.</i>

3
00:01:45,199 --> 00:01:46,909
<i>Tentu.</i>

4
00:01:53,499 --> 00:01:55,980
<i>Hei, apa yang kamu lakukan akhir-akhir ini?</i>

5
00:01:55,980 --> 00:01:58,393
<i>Aku sangat sibuk akhir-akhir ini.</i>

6
00:02:03,900 --> 00:02:06,040
<i>Ayo kita minum.</i>

7
00:02:06,040 --> 00:02:08,720
<i>Tentu, tidak masalah. Saya akan menunggu.</i>

8
00:02:08,720 --> 00:02:10,346
<i>Oke.</i>

9
00:02:11,500 --> 00:02:12,760
Dimana kamu tinggal?

10
00:02:12,760 --> 00:02:14,880
Aku akan meminta seseorang untuk mengantarmu pulang.

11
00:02:20,100 --> 00:02:21,780
Kemana kamu pergi?

12
00:02:33,000 --> 00:02:36,399
Permisi, saya ingin sepuluh koin.

13
00:02:36,399 --> 00:02:37,966
Oke.

14
00:02:40,360 --> 00:02:42,340
Sepuluh yuan.

15
00:02:42,340 --> 00:02:44,213
Apa sebenarnya yang kamu inginkan?

16
00:02:54,639 --> 00:02:57,106
Sudah kubilang aku beruntung.

17
00:03:02,399 --> 00:03:04,739
Apakah kamu pergi atau tidak?
Jika tidak, aku akan kembali.

18
00:03:04,739 --> 00:03:05,940
Tunggu.

19
00:03:05,940 --> 00:03:09,666
Tidak, ini belum genap dua jam.
Tinggallah bersamaku sedikit lebih lama.

20
00:03:11,299 --> 00:03:14,960
Apakah kamu putus dengan pacarmu lagi?
Anda hanya merajuk di sini, bukan?

21
00:03:14,960 --> 00:03:17,820
Apa hubungannya dengan ini?

22
00:03:20,600 --> 00:03:21,859
Jing.

23
00:03:21,859 --> 00:03:24,899
Apakah Anda menyukai boneka seperti ini saat kecil?

24
00:03:24,899 --> 00:03:29,099
Saya pikir gadis kecil menyukai ini.

25
00:03:30,859 --> 00:03:32,473
Saya tidak ingat.

26
00:03:41,399 --> 00:03:43,920
<i>Baiklah, aku pergi sekarang.</i>

27
00:03:43,920 --> 00:03:45,753
<i>Aku akan segera ke sana.</i>

28
00:03:47,699 --> 00:03:49,400
<i>Ayo, Jing.</i>

29
00:03:52,280 --> 00:03:55,179
<i>Aku baru saja mengalami keadaan darurat
dan harus menanganinya sekarang.</i>

30
00:03:55,179 --> 00:03:56,380
<i>Aku tidak bisa mengantarmu pulang.</i>

31
00:03:56,380 --> 00:03:59,500
<i>Gunakan ini untuk membeli dua pesanan nasi gulung.
Ambil satu untuk Paman Chen.</i>

32
00:03:59,500 --> 00:04:01,959
<i>Jika Paman Chen bertanya kemana aku pergi,
kamu tahu harus berkata apa, kan?</i>

33
00:04:01,959 --> 00:04:03,660
<i>Menurutku kamu pergi ke rumah Bibi Liu.</i>

34
00:04:03,660 --> 00:04:06,359
<i>Benar. Mengatakan bahwa. Bersikaplah baik dan perhatikan langkahmu.</i>

35
00:04:06,359 --> 00:04:09,026
<i> Pelan-pelan saja dalam perjalanan pulang. Hati-hati sekarang.</i>

36
00:04:20,600 --> 00:04:22,046
<i>Halo?</i>

37
00:04:32,499 --> 00:04:34,280
Ayolah.

38
00:04:59,960 --> 00:05:02,560
Mengapa saya tidak dapat mengambil ini?

39
00:05:02,560 --> 00:05:04,140
Apakah kamu sudah selesai?

40
00:05:04,140 --> 00:05:08,173
Hampir, sayang. Saya hampir selesai.
Tunggu sebentar.

41
00:05:24,119 --> 00:05:27,740
Ini untukmu. Melihat? Putriku luar biasa.

42
00:05:27,740 --> 00:05:29,080
Jing.

43
00:05:29,080 --> 00:05:31,220
- Ini untukmu.
- Aku tidak menginginkannya.

44
00:05:31,220 --> 00:05:33,819
Bukankah kamu menyukai ini saat kecil? Ambillah.

45
00:05:33,819 --> 00:05:35,800
Saat itulah saya masih kecil.

46
00:05:35,800 --> 00:05:37,260
Ayo pergi.

47
00:05:56,960 --> 00:06:00,033
[Dapur Bunga Lorraine]

48
00:06:06,259 --> 00:06:08,156
Kamu ingin menemuiku tentang apa?

49
00:06:25,859 --> 00:06:27,499
Bukankah aku sudah berjanji padamu sebelumnya

50
00:06:27,499 --> 00:06:30,980
Aku akan membelikanmu gelang emas
untuk peti pernikahanmu?

51
00:06:30,980 --> 00:06:32,499
Saya kekurangan uang saat itu.

52
00:06:32,499 --> 00:06:35,059
Sekarang aku melakukan yang lebih baik,
Aku harus menebusnya padamu.

53
00:06:35,059 --> 00:06:36,620
Tidak perlu.

54
00:06:36,620 --> 00:06:39,843
Terlalu banyak yang belum pernah kumiliki.
Anda tidak dapat menebus semuanya.

55
00:06:44,980 --> 00:06:46,800
Saya pergi menemui Chen Yi.

56
00:06:46,800 --> 00:06:48,120
Mengapa kamu pergi menemuinya?

57
00:06:48,120 --> 00:06:51,056
Aku tidak tahu di mana kamu berada.
Tentu saja aku harus bertanya padanya.

58
00:06:53,320 --> 00:06:55,953
Aku tahu dia pasti tahu di mana kamu berada.

59
00:06:56,780 --> 00:06:58,760
Selama bertahun-tahun,

60
00:06:59,800 --> 00:07:01,613
Yi benar-benar ada untukmu.

61
00:07:04,260 --> 00:07:09,113
SMS yang kukirimkan padamu persis seperti yang aku rasakan.

62
00:07:10,601 --> 00:07:12,593
Aku sendirian sekarang.

63
00:07:13,720 --> 00:07:15,700
Sendirian?

64
00:07:15,700 --> 00:07:18,086
Anda belum menemukan orang lain untuk bersandar?

65
00:07:19,180 --> 00:07:23,100
Atau apakah Anda mencoba untuk kembali dan bersandar pada saya?

66
00:07:23,100 --> 00:07:26,110
Saya punya tempat sendiri di Kota Peng.

67
00:07:26,960 --> 00:07:29,045
Jangan meremehkan saya.

68
00:07:29,045 --> 00:07:34,186
Jika aku benar-benar ingin seseorang bersandar,
Aku akan punya banyak orang yang peduli padaku.

69
00:08:20,940 --> 00:08:23,680
Kamu adalah putriku.

70
00:08:23,680 --> 00:08:26,476
Tentu saja, aku tahu sifatmu.

71
00:08:27,440 --> 00:08:31,450
Aku tidak berharap ini membuatmu memaafkanku.

72
00:08:33,480 --> 00:08:37,203
Anda setuju untuk datang menemui saya.
Itu sudah lebih dari cukup.

73
00:08:56,001 --> 00:08:59,606
Sudah dua jam. Saya harus pergi.

74
00:09:02,761 --> 00:09:05,286
Tidak ada lagi bus yang kembali ke Kota Peng sekarang.

75
00:09:06,060 --> 00:09:09,010
Di hotel mana kamu menginap malam ini?
Sudahkah Anda memesannya?

76
00:09:30,700 --> 00:09:32,241
Airnya ada semua di lemari es.

77
00:09:32,241 --> 00:09:34,421
Hubungi meja depan jika Anda butuh sesuatu.

78
00:09:34,421 --> 00:09:35,861
Jing.

79
00:09:35,861 --> 00:09:38,500
Apakah kamu masih ada pekerjaan malam ini?

80
00:09:38,500 --> 00:09:42,780
Jika Anda tidak sibuk,
mungkin kita bisa tinggal di sini lebih lama lagi.

81
00:09:42,780 --> 00:09:44,820
Saya pergi tidur lebih awal sekarang karena saya sedang bekerja.

82
00:09:44,820 --> 00:09:46,741
aku pergi.

83
00:09:46,741 --> 00:09:48,386
Jing.

84
00:09:51,060 --> 00:09:54,890
Ada satu hal
Saya berharap Anda dapat membantu saya.

85
00:09:57,780 --> 00:09:59,506
Teruskan.

86
00:10:02,054 --> 00:10:04,079
Akhir-akhir ini,

87
00:10:04,840 --> 00:10:07,190
Aku sudah banyak bermimpi.

88
00:10:09,901 --> 00:10:12,776
Itu selalu tentang masa lalu.

89
00:10:16,881 --> 00:10:19,136
Ini tentang saat kamu masih kecil.

90
00:10:21,940 --> 00:10:24,423
Tentang kakek dan nenekmu.

91
00:10:29,921 --> 00:10:31,966
Sebentar lagi,

92
00:10:37,141 --> 00:10:39,740
itu akan menjadi hari jadinya
atas meninggalnya nenekmu.

93
00:10:41,261 --> 00:10:44,880
Bisakah kamu ikut denganku ke Kota Jiang?

94
00:10:55,227 --> 00:10:57,920
Aku takut pergi menemuinya sendirian.

95
00:11:07,213 --> 00:11:09,839
Anda tidak harus langsung menjawab.

96
00:11:15,001 --> 00:11:16,813
Saya bisa menunggu.

97
00:12:10,521 --> 00:12:14,761
<i>Perutmu sensitif.
Jangan makan terlalu banyak makanan berminyak.</i>

98
00:12:14,761 --> 00:12:19,280
<i>Jika kamu tidak terbiasa tinggal jauh,
pulang.</i>

99
00:12:26,281 --> 00:12:27,340
Simpan seperti ini.

100
00:12:27,340 --> 00:12:29,900
Apa yang kamu inginkan untuk makan malam?

101
00:12:31,540 --> 00:12:33,466
Semua selesai?

102
00:12:37,800 --> 00:12:39,141
Anggap saja ini sehari.

103
00:12:39,141 --> 00:12:41,146
Sedang hujan. Aku akan mengantarmu ke hotelmu.

104
00:12:41,146 --> 00:12:44,142
Tidak, saya tidak ingin menginap di hotel malam ini.

105
00:12:48,021 --> 00:12:50,986
Lalu kemana kamu akan pergi? aku akan mengantarmu.

106
00:13:12,580 --> 00:13:15,193
Sudah larut malam. Maaf merepotkanmu.

107
00:13:16,781 --> 00:13:19,281
Begitukah caramu berbicara padaku sekarang?

108
00:13:19,281 --> 00:13:21,773
Begitu sopan hingga terasa jauh.

109
00:13:25,940 --> 00:13:27,926
Ke arah mana?

110
00:13:27,926 --> 00:13:29,557
Benar.

111
00:14:21,440 --> 00:14:23,213
Anda kembali.

112
00:14:25,900 --> 00:14:27,540
Di mana saya harus meletakkan payung?

113
00:14:31,700 --> 00:14:33,655
Biarkan saja di dekat pintu.

114
00:14:38,766 --> 00:14:40,572
Kenapa dia ada di sini?

115
00:14:44,820 --> 00:14:47,460
Mungkin kita harus kembali.

116
00:14:47,460 --> 00:14:50,307
Kami mampir tiba-tiba.
Kami bahkan tidak memberi tahu Anda sebelumnya.

117
00:14:50,307 --> 00:14:52,080
Apakah kita mengganggu sesuatu?

118
00:14:52,080 --> 00:14:53,560
Bukan kita.

119
00:14:53,560 --> 00:14:55,233
Itu kamu.

120
00:14:56,700 --> 00:14:59,840
Bagaimana dia mengganggu di rumahnya sendiri?

121
00:14:59,840 --> 00:15:01,660
Bukan itu yang saya maksud.

122
00:15:02,281 --> 00:15:04,720
Menurutku kita sebaiknya tidak menginap malam ini.

123
00:15:04,720 --> 00:15:06,240
Apa yang kamu bicarakan?

124
00:15:06,240 --> 00:15:08,890
Miao Jing, ini tidak seperti yang kamu pikirkan.

125
00:15:09,560 --> 00:15:13,070
Maksudku, Yi dan aku tidak seperti yang kamu pikirkan.

126
00:15:17,919 --> 00:15:19,672
Lalu kita...

127
00:15:23,829 --> 00:15:25,060
Ini sudah larut.

128
00:15:25,060 --> 00:15:28,780
Tidak akan aman jika Anda pulang terlambat.

129
00:15:33,001 --> 00:15:35,100
Keringkan rambut Anda.

130
00:15:37,680 --> 00:15:40,486
saya takut.

131
00:15:41,320 --> 00:15:42,621
Apa yang kamu takutkan?

132
00:15:42,621 --> 00:15:45,100
Ada apa? Kemarilah. Biarkan aku memelukmu.

133
00:15:45,100 --> 00:15:46,808
Apa yang telah terjadi?

134
00:15:49,621 --> 00:15:51,393
Jangan takut.

135
00:15:52,041 --> 00:15:54,960
Kemarilah. Jangan pergi ke sana. Kemarilah.

136
00:15:57,580 --> 00:15:59,566
Apakah kamu membuat makan malam?

137
00:16:03,720 --> 00:16:06,580
Mereka basah kuyup dan butuh sesuatu yang panas.
Kalau tidak, mereka akan masuk angin.

138
00:16:06,580 --> 00:16:09,090
Jika Anda belum memasak, pesan pesan antar.

139
00:16:14,620 --> 00:16:17,632
Kami punya hot pot di rumah. Ini akan segera siap.

140
00:16:23,501 --> 00:16:25,886
Apakah Anda akan menginap untuk makan malam juga, Tuan Cen?

141
00:16:26,621 --> 00:16:29,060
- Tentu.
- Tuan Cen.

142
00:16:29,060 --> 00:16:30,973
Hati-hati di jalan.

143
00:16:31,700 --> 00:16:33,766
Sampai jumpa di kantor besok.

144
00:16:35,620 --> 00:16:37,739
Keringkan rambut Anda.

145
00:17:27,341 --> 00:17:28,818
Di Sini.

146
00:17:29,760 --> 00:17:31,373
Terima kasih.

147
00:17:41,435 --> 00:17:45,340
Saya biasa menyimpan kotak pertolongan pertama di kamar saya.
Itu milikmu?

148
00:17:47,480 --> 00:17:48,900
Ya.

149
00:17:50,020 --> 00:17:52,570
Anda membawanya setiap kali Anda datang?

150
00:17:55,460 --> 00:17:59,341
Ketika dia datang ke tempatku dan tidak dapat menemukanku,
dia akan membuat masalah di toko.

151
00:17:59,341 --> 00:18:02,641
Terkadang, saat aku tidak bisa menghindarinya,
Saya datang ke sini ke tempat Yi.

152
00:18:02,641 --> 00:18:05,661
Yi punya pengaruh, jadi dia tidak bertindak terlalu jauh.

153
00:18:05,661 --> 00:18:07,361
Baiklah.

154
00:18:07,361 --> 00:18:10,601
Dia hanya keras kepala.
Dia sebenarnya tidak memiliki kekurangan lainnya.

155
00:18:10,601 --> 00:18:11,861
Dia sebenarnya berhati lembut.

156
00:18:11,861 --> 00:18:16,670
Tidak peduli siapa yang meminta bantuannya,
dia akan melakukannya, bahkan dengan cemberut.

157
00:18:17,280 --> 00:18:19,321
Seperti itulah dia.

158
00:18:19,321 --> 00:18:20,841
Kemarilah. Aku akan mengeringkan rambutmu.

159
00:18:20,841 --> 00:18:22,940
Biarkan saya membantu.

160
00:18:22,940 --> 00:18:25,316
Kamu terluka. Anda harus istirahat.

161
00:18:28,921 --> 00:18:30,596
Kemarilah.

162
00:19:00,480 --> 00:19:02,100
Apakah terlalu panas?

163
00:19:08,460 --> 00:19:10,321
Sekarang tidak panas.

164
00:19:10,321 --> 00:19:11,362
Di sini panas sekali.

165
00:19:11,362 --> 00:19:13,267
Tidak, sekarang sangat dingin.

166
00:19:35,121 --> 00:19:36,361
Tidak apa-apa.

167
00:19:36,361 --> 00:19:37,841
- Tu Li!
- Jangan takut.

168
00:19:37,841 --> 00:19:39,141
Keluar.

169
00:19:39,141 --> 00:19:40,260
- Jangan takut.
- Biarkan aku memberitahumu,

170
00:19:40,260 --> 00:19:41,600
kamu bisa lari, tapi kamu tidak bisa bersembunyi.

171
00:19:41,600 --> 00:19:44,401
Dasar brengsek yang tidak tahu malu. aku akan berteriak.

172
00:19:44,401 --> 00:19:45,950
Keluar.

173
00:19:46,621 --> 00:19:49,720
Jangan khawatir. Di sini aman.

174
00:19:49,720 --> 00:19:51,450
aku akan berteriak.

175
00:19:54,581 --> 00:19:55,700
Itu kamu lagi.

176
00:19:55,700 --> 00:19:56,760
Chen Yi.

177
00:19:56,760 --> 00:20:00,061
Anda terus tidak menghormati saya.

178
00:20:00,061 --> 00:20:03,166
Sudah kubilang, dorong aku terlalu jauh,
dan aku akan membalasnya.

179
00:20:03,980 --> 00:20:07,321
Aku masih punya air mendidih. Ingin beberapa?

180
00:20:07,321 --> 00:20:08,960
Enyah.

181
00:20:10,032 --> 00:20:12,480
Bao, ayahmu ada di sini.

182
00:20:12,480 --> 00:20:15,780
Ibumu membesarkanmu seperti adik laki-laki.
Dia bukan ibu yang baik.

183
00:20:15,780 --> 00:20:18,121
Ayahmu akan mencarikanmu ibu baru.

184
00:20:18,121 --> 00:20:19,641
Maka kamu akan mempunyai seorang ibu.

185
00:20:19,641 --> 00:20:21,713
Anda akan menjadi seorang anak dengan seorang ibu.

186
00:20:22,440 --> 00:20:26,020
Yang Da Jun, apakah kamu tidak malu?
Omong kosong apa yang kamu keluarkan?

187
00:20:26,020 --> 00:20:27,440
Bisakah kamu keluar dari sini?

188
00:20:27,440 --> 00:20:28,841
Bagus sekali.

189
00:20:28,841 --> 00:20:30,581
Tetangga, ayo menilai ini.

190
00:20:30,581 --> 00:20:33,020
Anak laki-laki kecil di sana adalah anakku.

191
00:20:33,020 --> 00:20:34,520
Mereka tidak mengizinkanku menemuinya.

192
00:20:34,520 --> 00:20:37,140
Apakah tidak ada keadilan? Seseorang, nilailah ini.

193
00:20:37,140 --> 00:20:39,000
Apakah kamu tidak malu?

194
00:20:39,000 --> 00:20:42,280
Kapan kamu pernah merawat Bao
seperti anakmu sendiri?

195
00:20:42,280 --> 00:20:46,923
Bao adalah anakku. Dia anak kita, kan?

196
00:20:49,200 --> 00:20:50,940
Chen Yi, jangan sentuh aku. Aku akan menelepon polisi.

197
00:20:50,940 --> 00:20:52,540
Berhentilah berteriak omong kosong di sini.

198
00:20:52,540 --> 00:20:54,081
Siapa kamu?

199
00:20:54,081 --> 00:20:56,821
Anda mabuk dan membuat keributan di depan pintu saya.
Dan Anda bertanya siapa saya?

200
00:20:56,821 --> 00:20:58,680
Miao Jing, masuklah ke dalam.

201
00:20:58,680 --> 00:21:01,260
Pintumu? Saya masih bisa berbicara, bukan?

202
00:21:01,260 --> 00:21:02,801
Semuanya, lihat keluarga ini.

203
00:21:02,801 --> 00:21:06,700
Tak tahu malu. Mereka melindungi wanita ini
dan menjauhkanku dari anakku sendiri.

204
00:21:06,700 --> 00:21:08,581
Apakah kamu menikahinya? Apakah Anda mendapatkan lisensi?

205
00:21:08,581 --> 00:21:11,801
Apakah Anda mendaftar? Kenapa dia anakmu?

206
00:21:11,801 --> 00:21:13,960
Saya mengadakan pesta pernikahan. Saya membayarnya.

207
00:21:13,960 --> 00:21:17,540
Bagaimana dengan tes garis ayah?
Jika tidak, ini adalah pemerasan.

208
00:21:17,540 --> 00:21:19,401
Tu Li, aku memberimu dua pilihan.

209
00:21:19,401 --> 00:21:24,280
Berikan aku uangnya,
atau aku akan membawa anak itu. Mengerti?

210
00:21:24,280 --> 00:21:27,280
Jika kamu membawa anakku hari ini,
Aku akan melawanmu sampai mati.

211
00:21:27,280 --> 00:21:30,861
Dengan apa? Gunting kuku?

212
00:21:30,861 --> 00:21:33,460
Berikan aku uangnya,
atau aku akan membawa anak itu.

213
00:21:33,460 --> 00:21:34,700
Kamu bangkrut, kan?

214
00:21:34,700 --> 00:21:37,700
Anda mempertaruhkan semuanya.
Sekarang Anda di sini meminta uang kepada Tu Li.

215
00:21:37,700 --> 00:21:40,301
Bagus. Saya akan memberi Anda dua pilihan hari ini.

216
00:21:40,301 --> 00:21:45,260
Entah kamu pergi sekarang,
atau saya menelepon polisi dan menangkap Anda.

217
00:21:45,260 --> 00:21:47,600
Siapa yang kamu coba takuti?

218
00:21:51,921 --> 00:21:53,861
Halo, apakah ini polisi?

219
00:21:53,861 --> 00:21:55,700
Ini adalah blok perumahan biro kekuasaan.

220
00:21:55,700 --> 00:21:58,180
- Saya melaporkan seseorang karena berjudi.
- Bagus.

221
00:21:58,180 --> 00:21:59,280
Dia ada di sini sekarang.

222
00:21:59,280 --> 00:22:00,860
- Bagus.
- Tolong cepat sampai ke sini.

223
00:22:00,860 --> 00:22:03,220
Ada yang harus kulakukan.
Saya akan kembali lagi di lain hari.

224
00:22:03,220 --> 00:22:04,460
- Benar.
- Tu Li.

225
00:22:04,460 --> 00:22:08,860
Sudah kubilang padamu, Tu Li.
Aku akan kembali untukmu di lain hari.

226
00:22:14,901 --> 00:22:16,713
Terima kasih.

227
00:22:24,161 --> 00:22:25,401
Kemarilah.

228
00:22:25,401 --> 00:22:27,720
Biarkan aku memelukmu. Lihat aku. Tidak apa-apa.

229
00:22:27,720 --> 00:22:29,120
Tidak apa-apa. saya di sini.

230
00:22:29,120 --> 00:22:31,268
Ibu di sini.

231
00:22:31,268 --> 00:22:33,053
Jangan takut.

232
00:22:52,200 --> 00:22:54,561
Bagaimana Anda tahu dia seorang pecandu judi?

233
00:22:54,561 --> 00:22:56,460
Saya menggertak.

234
00:23:00,200 --> 00:23:01,740
Itu luar biasa.

235
00:23:01,740 --> 00:23:04,980
Ketika saya masih kecil, tidak ada yang membantu saya
ketika aku diintimidasi.

236
00:23:04,980 --> 00:23:07,341
Jadi saya belajar sendiri cara menakut-nakuti mereka.

237
00:23:07,341 --> 00:23:10,193
Kalau tidak, masalahnya tidak akan pernah berakhir.

238
00:23:11,401 --> 00:23:15,480
Untuk memecahkan suatu masalah,
Anda tidak selalu membutuhkan kekuatan atau suara yang nyaring.

239
00:23:15,480 --> 00:23:18,301
Anda memerlukan pendekatan yang tepat.

240
00:23:18,301 --> 00:23:20,806
Begitulah cara Anda belajar berdiri sendiri.

241
00:23:21,601 --> 00:23:26,826
Lagipula, tidak ada seorang pun yang bisa melindungi seseorang selamanya.

242
00:23:29,940 --> 00:23:32,693
Ayo makan.

243
00:23:35,739 --> 00:23:37,000
Apa maksudmu?

244
00:23:37,000 --> 00:23:38,873
Semuanya ada di minumannya.

245
00:23:39,821 --> 00:23:42,576
Ayolah, semuanya ada di minuman.

246
00:23:48,581 --> 00:23:51,593
Apakah ini menjadikan kita sebuah keluarga?

247
00:23:53,280 --> 00:23:55,540
Bao, jangan katakan itu.

248
00:23:55,540 --> 00:23:57,341
Kenapa saya tidak bisa?

249
00:23:57,341 --> 00:24:01,540
Ibu, Bibi, dan aku.

250
00:24:01,540 --> 00:24:02,540
Bagaimana dengan saya?

251
00:24:02,540 --> 00:24:05,220
Kamu adalah Bao Bibi.

252
00:24:06,861 --> 00:24:09,341
Bao, minumlah jus jerukmu.

253
00:24:09,341 --> 00:24:10,921
Anda tidak bisa mengatakan hal seperti itu begitu saja.

254
00:24:10,921 --> 00:24:13,460
Lalu kenapa dia Bao-ku?

255
00:24:13,460 --> 00:24:15,871
Karena kamu bisa melindunginya.

256
00:24:15,871 --> 00:24:17,880
Dia laki-laki. Aku juga laki-laki.

257
00:24:17,880 --> 00:24:20,921
Saya tinggal bersama Ibu. Kalian juga tinggal bersama.

258
00:24:20,921 --> 00:24:24,180
Ibu luar biasa. Bibi juga luar biasa.

259
00:24:24,180 --> 00:24:26,586
Ibumu adalah yang paling menakjubkan.

260
00:24:32,601 --> 00:24:34,276
Makanlah, Bao.

261
00:24:36,480 --> 00:24:38,730
Kamu makan juga, Bao.

262
00:24:44,520 --> 00:24:45,621
Makan.

263
00:24:45,621 --> 00:24:47,500
Bola daging sapi ini panas sekali.

264
00:24:47,500 --> 00:24:49,856
Ini, makan ini.

265
00:25:25,000 --> 00:25:27,520
Bao adalah anak yang baik.

266
00:25:29,661 --> 00:25:32,476
Dia selalu ingin memanggilku Ibu.

267
00:25:33,240 --> 00:25:35,523
Tapi aku tidak akan membiarkannya.

268
00:25:36,801 --> 00:25:39,476
Jadi dia terus menahannya.

269
00:25:40,601 --> 00:25:43,366
Anda tahu saya dulu belajar menari.

270
00:25:45,321 --> 00:25:47,380
Saya suka menari.

271
00:25:49,321 --> 00:25:52,559
Tapi saat aku melahirkan,
pengirimannya membuatku sangat terpukul.

272
00:25:53,520 --> 00:25:55,639
Bahkan berjalan pun sulit.

273
00:25:56,240 --> 00:26:00,160
Belakangan, saya harus bekerja keras untuk membesarkannya.

274
00:26:00,980 --> 00:26:03,496
Bagaimana saya bisa terus menari?

275
00:26:04,860 --> 00:26:07,720
Tapi aku sama sekali tidak menyesal memilikinya.

276
00:26:13,581 --> 00:26:16,913
Hanya saja
terkadang aku tidak bisa menahan rasa takut.

277
00:26:18,720 --> 00:26:21,220
Dia masih sangat kecil.

278
00:26:21,220 --> 00:26:23,680
Dia tidak mengerti semua ini.

279
00:26:23,680 --> 00:26:28,301
Ketika dia besar nanti, ketika dia pergi ke sekolah,

280
00:26:28,301 --> 00:26:33,316
mendapat pekerjaan, dan memulai sebuah keluarga,

281
00:26:34,520 --> 00:26:36,266
menurutmu...

282
00:26:39,461 --> 00:26:41,506
dia akan menyalahkanku?

283
00:26:48,200 --> 00:26:50,601
Anda telah melakukan pekerjaan dengan baik.

284
00:26:50,601 --> 00:26:55,686
Setidaknya, Bao selalu tahu bahwa dia dicintai.

285
00:26:57,260 --> 00:27:00,196
Dia akan memiliki masa kecil yang bahagia.

286
00:27:03,280 --> 00:27:08,280
Andai ibuku lebih sepertimu
ketika aku masih kecil,

287
00:27:09,821 --> 00:27:12,806
Saya mungkin juga akan lebih bahagia.

288
00:28:04,641 --> 00:28:07,280
<i>Apa yang kamu perintahkan untuk membawaku ke Kota Teng?</i>

289
00:28:07,280 --> 00:28:10,200
<i>Kamu bilang kamu akan menikah denganku dan mencarikanku pekerjaan.</i>

290
00:28:10,200 --> 00:28:11,881
<i>Sudah empat tahun.</i>

291
00:28:11,881 --> 00:28:14,520
<i>Jadi, di mana pekerjaan yang kamu temukan untukku?</i>

292
00:28:14,520 --> 00:28:16,840
<i>Kami hanya tidak membicarakan hal itu sekarang?</i>

293
00:28:16,840 --> 00:28:19,200
<i>Lihatlah keadaanmu.</i>

294
00:28:19,200 --> 00:28:22,200
<i>Saat putriku dan aku datang ke sini,
kamu tidak bisa berbuat cukup banyak untuk kami.</i>

295
00:28:22,200 --> 00:28:24,760
<i>Aku memasak setiap hari. Anda hanya memasak satu kali makan!</i>

296
00:28:24,760 --> 00:28:27,000
<i>Apa artiku bagimu, pembantumu?</i>

297
00:28:27,000 --> 00:28:30,593
<i>Kau tidak akan memberiku pekerjaan,
jadi aku tinggal di rumah dan menunggumu.</i>

298
00:28:36,760 --> 00:28:38,502
<i>Sangat keras.</i>

299
00:30:02,761 --> 00:30:04,581
Pagi.

300
00:30:04,581 --> 00:30:06,373
Sarapanlah.

301
00:30:20,841 --> 00:30:24,000
Tempat ini membuat susu kedelai yang cukup enak.

302
00:30:24,000 --> 00:30:26,616
Miliki lagi karena Anda menyukainya.

303
00:30:39,901 --> 00:30:44,803
- Kapan Tu Li pergi?
- Dia pergi saat fajar. Dia harus membuka toko.

304
00:30:45,980 --> 00:30:50,833
Kenapa kamu tidak memberitahuku tentang Wei Ming Zhen?

305
00:31:00,180 --> 00:31:02,310
Aku tidak ingin mempengaruhimu.

306
00:31:04,881 --> 00:31:07,115
- Dia--
- Liburan berikutnya,

307
00:31:07,115 --> 00:31:09,520
Aku akan kembali ke Kota Jiang bersamanya.

308
00:31:10,161 --> 00:31:13,820
Dia tidak ada di sana ketika aku masih kecil,
dan aku tidak akan berada di sana saat dia tua.

309
00:31:13,820 --> 00:31:16,540
Tak satu pun dari kami berhutang apa pun kepada satu sama lain.

310
00:31:18,081 --> 00:31:19,488
aku akan pergi bersamamu.

311
00:31:19,488 --> 00:31:21,073
Kita lihat saja nanti.

312
00:31:27,561 --> 00:31:31,138
Apakah Anda ingin pindah kembali?

313
00:31:40,927 --> 00:31:42,619
Kita lihat saja nanti.

314
00:32:02,800 --> 00:32:04,246
Makanlah.

315
00:32:04,880 --> 00:32:06,871
[Logistik Haoyun]

316
00:32:13,561 --> 00:32:15,793
Kami serahkan sisanya padamu.

317
00:32:25,520 --> 00:32:28,440
File mereka tidak sesuai dengan fakta.

318
00:32:28,440 --> 00:32:30,520
Kabar datang dari Lingang.

319
00:32:30,520 --> 00:32:33,121
Arus kas Baiyou sedang bermasalah.

320
00:32:33,121 --> 00:32:35,161
Beberapa pemegang saham kecil menjual.

321
00:32:35,161 --> 00:32:39,561
Dan Anda menuliskan nama Anda pada saat yang paling buruk.

322
00:32:39,561 --> 00:32:41,820
Mereka akan mengawasi Anda.

323
00:32:41,820 --> 00:32:44,214
Liu Bin Bo.

324
00:32:44,214 --> 00:32:46,200
Apa itu?

325
00:32:46,200 --> 00:32:49,330
Aku melihatnya sedang makan malam
dengan Zhang Bin di Haoting.

326
00:32:50,500 --> 00:32:55,280
Baiyou dan Haoyun memiliki urusan keuangan.
Masuk akal jika mereka bertemu di Kota Teng.

327
00:32:55,280 --> 00:32:56,440
Tapi kami masih perlu memastikannya.

328
00:32:56,440 --> 00:33:00,583
Periksa apakah urusan pihak ketiga
dengan pihak yang diaudit bersifat terbuka.

329
00:33:10,361 --> 00:33:12,780
<i>Jika itu hanya bisnis,</i>

330
00:33:12,780 --> 00:33:17,343
<i>kenapa mereka mengundang Chen Yi
bahkan sebelum dia bergabung dengan Haoyun?</i>

331
00:33:19,400 --> 00:33:21,640
Kita memang perlu pergi ke sana.

332
00:33:21,640 --> 00:33:23,901
Ma Yang dan aku harus pergi.
Kamu menarik terlalu banyak perhatian sekarang.

333
00:33:23,901 --> 00:33:25,061
Itu tidak aman.

334
00:33:25,061 --> 00:33:27,193
aku akan pergi bersamamu.

335
00:33:28,900 --> 00:33:31,860
Baik, tapi Lingang membutuhkan waktu tiga sampai lima hari.

336
00:33:31,860 --> 00:33:34,700
- Apa kamu tidak keberatan?
- Aku akan minta Xiao Yu memesan tiketnya.

337
00:33:34,700 --> 00:33:39,750
Ini bukan hanya tentang melapor ke Hongshen.
Ini juga penting bagi saya.

338
00:33:42,914 --> 00:33:46,592
Saya harap ini adalah jeda yang kami perlukan
untuk segera mengakhiri semua ini.

339
00:34:28,000 --> 00:34:32,370
[Setelah saya dapat mengambil cuti tahunan,
ayo kembali ke Kota Jiang bersama-sama.]

340
00:35:30,980 --> 00:35:33,159
[Lingang]

341
00:35:33,159 --> 00:35:38,430
[Baiyou]

342
00:35:40,340 --> 00:35:42,821
Rasanya juga sangat menyenangkan saat disentuh.

343
00:35:42,821 --> 00:35:45,301
Coba lihat. Itu akan bagus untuk seorang anak.

344
00:35:45,301 --> 00:35:48,720
- Ayo ke sini dan pilih yang lain.
- Pilih satu.

345
00:35:55,960 --> 00:35:58,666
Totalnya 38 yuan.

346
00:36:02,261 --> 00:36:04,486
Kodenya berbeda.

347
00:36:08,600 --> 00:36:10,820
Hai. Apakah Anda ingin saya mengajak Anda berkeliling?

348
00:36:10,820 --> 00:36:12,701
Hai. Saya punya pertanyaan.

349
00:36:12,701 --> 00:36:14,600
Apa arti kode pada mainan ini?

350
00:36:14,600 --> 00:36:16,440
Saya ingin tahu persis terbuat dari apa.

351
00:36:16,440 --> 00:36:20,660
Digit pertama menunjukkan jalur produksi.

352
00:36:20,660 --> 00:36:22,681
Misalnya, yang Anda miliki adalah baris empat.

353
00:36:22,681 --> 00:36:26,500
Perusahaan kami saat ini beroperasi
enam jalur produksi di Kota Lingang dan Teng.

354
00:36:26,500 --> 00:36:28,580
Sedangkan untuk bahannya,
semuanya bersertifikat 3C.

355
00:36:28,580 --> 00:36:31,116
Mereka kelas bayi dan ramah kulit.

356
00:36:31,116 --> 00:36:32,740
Oke, kita akan melihat-lihat lagi.

357
00:36:32,740 --> 00:36:34,513
Tentu.

358
00:36:39,221 --> 00:36:40,920
Bagaimana kabarnya?

359
00:36:40,920 --> 00:36:44,069
Adakah kemajuan terkini?

360
00:36:45,300 --> 00:36:46,901
Sejak laporan terakhir,

361
00:36:46,901 --> 00:36:50,181
kami telah menyelesaikan uji tuntas
pada setiap anak perusahaan di bawah grup.

362
00:36:50,181 --> 00:36:53,060
Kami tidak menemukan risiko salah saji material
dalam laporan keuangan.

363
00:36:53,060 --> 00:36:54,660
Laporan tersebut akan dikeluarkan minggu depan.

364
00:36:54,660 --> 00:36:57,681
Hanya Haoyun yang masih belum sepenuhnya direview.

365
00:36:57,681 --> 00:37:01,780
Kami sedang menunggu beberapa data keuangan.
Mereka masih harus menyerahkannya.

366
00:37:01,780 --> 00:37:05,128
Kapan Anda mengharapkan hasilnya?

367
00:37:06,660 --> 00:37:09,421
Kami akan bekerja lembur dan mendorongnya.

368
00:37:09,421 --> 00:37:11,246
Kami mengharapkannya bulan depan.

369
00:37:12,240 --> 00:37:13,840
Oke.

370
00:37:13,840 --> 00:37:15,640
Terima kasih atas kerja keras Anda.

371
00:37:15,640 --> 00:37:19,036
Jangan lupa datang untuk makan malam malam ini.

372
00:37:23,240 --> 00:37:25,528
[Logistik Haoyun]

373
00:38:11,620 --> 00:38:16,920
[Miao Jing Pulang]

374
00:39:04,640 --> 00:39:07,379
[Miao Jing Pulang]

375
00:40:03,620 --> 00:40:05,720
Dimana Yi?

376
00:40:05,720 --> 00:40:09,486
Bukankah Yi baru saja bersamamu di kantor?

377
00:40:30,821 --> 00:40:32,473
Ada apa?

378
00:40:34,040 --> 00:40:35,221
Beri tahu saya.

379
00:40:35,221 --> 00:40:39,241
Sejak Miao Jing berangkat dalam perjalanannya,
kenapa waktu berjalan begitu lambat?

380
00:40:39,241 --> 00:40:41,361
Ini sangat menyeret.

381
00:40:41,361 --> 00:40:43,216
Serius menyeret.

382
00:40:43,216 --> 00:40:44,900
Tidak, aku...

383
00:40:44,900 --> 00:40:49,000
Saya bertanya apakah Anda mendapatkannya
ke halaman media sosialnya.

384
00:40:52,261 --> 00:40:54,216
Apakah kamu bertengkar lagi?

385
00:40:54,216 --> 00:40:55,640
Anda dapat meminta saran kepada saya!

386
00:40:55,640 --> 00:40:59,600
Saat ini, Anda memiliki pria yang sudah menikah di sini.

387
00:40:59,600 --> 00:41:01,063
Teruskan.

388
00:41:05,701 --> 00:41:07,433
Jika itu kamu,

389
00:41:08,181 --> 00:41:10,861
apa yang akan kamu lakukan jika kamu dan Li Qiao bertengkar?

390
00:41:10,861 --> 00:41:11,940
Selesaikan itu untuknya.

391
00:41:11,940 --> 00:41:13,741
Jika tidak berhasil, teruslah mencoba.

392
00:41:13,741 --> 00:41:17,500
Belikan dia tas, riasan, dan sebagainya.

393
00:41:17,500 --> 00:41:20,060
Lakukan apa pun untuk menebusnya.

394
00:41:20,060 --> 00:41:23,020
Miao Jing tidak peduli dengan hal itu.

395
00:41:23,020 --> 00:41:27,360
Lagipula, seleraku tidak terlalu bagus.

396
00:41:27,360 --> 00:41:29,336
Apakah menurut Anda ini tentang uang?

397
00:41:30,281 --> 00:41:31,421
Ini tentang kamu.

398
00:41:31,421 --> 00:41:35,540
Ini tentang
menunjukkan kamu bersedia merendahkan diri, kan?

399
00:41:35,540 --> 00:41:37,640
- Siapa disana?
- Apa yang kamu ajarkan padanya sekarang?

400
00:41:37,640 --> 00:41:39,361
Saya tidak mengajarinya.

401
00:41:39,361 --> 00:41:40,980
Yi, jangan dengarkan omong kosongnya.

402
00:41:40,980 --> 00:41:42,660
Ayo makan di tempatku. Makanannya sudah siap.

403
00:41:42,660 --> 00:41:44,176
- Ya.
- Oke.


