1
00:01:27,220 --> 00:01:29,780
[Episode 21]
2
00:01:59,519 --> 00:02:02,360
Saya di sini bukan sebagai pihak yang diaudit.
3
00:02:02,959 --> 00:02:06,920
Jika kamu di sini sebagai pacarku,
kamu malah semakin keterlaluan.
4
00:02:06,920 --> 00:02:08,760
Ini adalah pekerjaan saya.
5
00:02:08,760 --> 00:02:10,426
Saya bisa mengatasinya.
6
00:02:18,280 --> 00:02:19,580
Halo.
7
00:02:19,580 --> 00:02:21,100
saya aman.
8
00:02:21,100 --> 00:02:23,556
Oke. Tunggu aku di pom bensin.
9
00:02:26,480 --> 00:02:27,920
-Miao Jing.
- Juga!
10
00:02:28,940 --> 00:02:31,340
Jika Anda melompat lagi lain kali
bahkan tanpa memberitahuku,
11
00:02:31,340 --> 00:02:35,236
hanya karena itu muncul di kepalamu,
Aku serius tidak akan pulang.
12
00:02:46,419 --> 00:02:47,780
Apakah kamu akan pulang?
13
00:02:47,780 --> 00:02:49,653
Bukankah kamu menyuruhku untuk tinggal bersama rekan kerja?
14
00:02:50,479 --> 00:02:51,840
Itu tidak masuk hitungan lagi.
15
00:02:51,840 --> 00:02:52,919
Ada yang harus kulakukan.
16
00:02:52,919 --> 00:02:54,740
- Kemana kamu pergi?
- Untuk menjemput rekan kerja.
17
00:02:54,740 --> 00:02:56,039
Cen Ye?
18
00:02:56,039 --> 00:02:57,086
Keluar.
19
00:04:21,759 --> 00:04:23,013
Tolong, 300 yuan.
20
00:04:24,600 --> 00:04:25,846
Apakah kamu sudah menunggu lama?
21
00:04:26,680 --> 00:04:28,166
Pergi beli dua botol air.
22
00:04:33,040 --> 00:04:36,696
- Berapa banyak yang kamu inginkan?
- 300 yuan.
23
00:04:48,860 --> 00:04:50,813
Pak.
24
00:04:51,520 --> 00:04:54,180
Tangki Anda hampir penuh.
Apakah kamu baru saja mengisinya?
25
00:04:54,180 --> 00:04:55,656
Tidak apa-apa. Masukkan saja.
26
00:04:58,040 --> 00:04:59,040
Oke.
27
00:05:02,920 --> 00:05:04,420
Halo.
28
00:05:04,420 --> 00:05:05,640
Selesaikan pompa tiga dan empat secara bersamaan.
29
00:05:05,640 --> 00:05:07,399
Pompa ketiga selesai. 300 yuan.
30
00:05:07,399 --> 00:05:08,900
Tunggu sebentar untuk Pompa empat.
31
00:05:12,680 --> 00:05:13,920
Tuan Chen?
32
00:05:13,920 --> 00:05:15,726
Anda punya urusan di pos pemeriksaan juga?
33
00:05:17,656 --> 00:05:19,140
Aku akan mengantarmu kembali nanti.
34
00:05:19,140 --> 00:05:22,366
Aku masih harus naik senapan bersama Miao.
Dia harus mengantarku kembali.
35
00:05:23,019 --> 00:05:26,280
Apa? Apakah Anda membeli mobil?
sebelum mendapatkan lisensi?
36
00:05:26,280 --> 00:05:28,640
Saya sudah lama tidak mengemudi. aku berkarat.
37
00:05:30,720 --> 00:05:32,700
Ada apa dengan bibirmu?
38
00:05:36,600 --> 00:05:38,040
Anda pergi kembali.
39
00:05:38,040 --> 00:05:39,040
Ayo pergi.
40
00:05:40,959 --> 00:05:43,293
Terima kasih atas uang bensinnya.
Lain kali aku akan ikut makan malam.
41
00:05:47,120 --> 00:05:49,343
Saya akan menahan Pak Cen di sini untuk membicarakan pekerjaan.
42
00:06:07,660 --> 00:06:09,819
Kamu telah belajar membalas, Miao.
43
00:06:09,819 --> 00:06:11,360
Apa?
44
00:06:11,360 --> 00:06:15,856
Tidak ada apa-apa. Aku hanya tidak pernah tahu kamu memiliki sisi ini.
Saya sedikit cemburu.
45
00:06:17,759 --> 00:06:18,920
Apa yang kamu tertawakan?
46
00:06:19,879 --> 00:06:24,360
Anda mengungkit masa lalu.
Saya tidak yakin bagaimana menjawab dengan tepat.
47
00:06:24,360 --> 00:06:26,420
Bagaimanapun juga, aku adalah bawahanmu.
48
00:06:26,420 --> 00:06:29,040
Saya harus berpikir sebelum berbicara dengan Anda.
49
00:06:29,040 --> 00:06:31,360
Sekarang sudah lewat jam kerja.
50
00:06:31,360 --> 00:06:33,573
Ini bukan bos Anda yang mengungkit masa lalu.
51
00:06:35,360 --> 00:06:41,006
Apakah semua pria memikirkan romansa kantor
menarik dan tak tertahankan bagi wanita?
52
00:06:42,720 --> 00:06:44,060
Anda sedang dalam mood.
53
00:06:44,060 --> 00:06:45,620
Investigasi hari ini tidak berjalan dengan baik.
54
00:06:45,620 --> 00:06:48,779
Konvoi Haoyun mengganti plat nomor
sebelum mencapai pos pemeriksaan.
55
00:06:48,779 --> 00:06:50,130
Tao Jiang juga ada di sana.
56
00:06:50,839 --> 00:06:52,180
Tao Jiang ada disana?
57
00:06:52,180 --> 00:06:53,379
Ya.
58
00:06:53,379 --> 00:06:55,839
Tapi jaraknya terlalu jauh.
Saya tidak bisa mendapatkan gambaran yang jelas.
59
00:06:55,839 --> 00:06:58,199
Dan konvoi itu bukan konvoi terdaftar Haoyun.
60
00:06:58,199 --> 00:07:03,139
Jika kita serahkan ini pada Hongshen,
kami masih kekurangan data untuk mendukungnya.
61
00:07:03,139 --> 00:07:06,800
- Mereka sangat berhati-hati.
- Lalu kita harus menariknya keluar.
62
00:07:06,800 --> 00:07:09,773
Yang mengatakan,
kami sudah menyiapkan umpannya.
63
00:07:11,560 --> 00:07:12,860
Maksudmu Ding Lei?
64
00:07:14,040 --> 00:07:16,060
Anda harus mengambil satu untuk tim.
65
00:07:16,060 --> 00:07:20,910
Ketika saudaramu mengetahuinya,
beberapa ancaman tidak akan menyelesaikannya.
66
00:07:28,000 --> 00:07:30,146
Apakah kamu tidak akan bertanya apa yang dia katakan?
67
00:07:31,040 --> 00:07:32,193
Saya bisa menebaknya.
68
00:07:42,620 --> 00:07:47,220
Pria kasar sepertiku sungguh tidak masuk akal
tentang cara Anda bekerja.
69
00:07:47,220 --> 00:07:49,580
Secara resmi, saya tidak bisa berkata apa-apa.
70
00:07:49,580 --> 00:07:53,279
Tapi secara pribadi,
jika kamu terus membiarkan Miao Jing berjalan melewati api
71
00:07:53,279 --> 00:07:56,986
untuk karier dan rencana Anda,
72
00:07:57,626 --> 00:07:59,613
Aku tidak akan membiarkanmu lolos begitu saja.
73
00:08:04,720 --> 00:08:07,379
[Detasemen Polisi Lalu Lintas Kota Teng]
Ini adalah dokumen Anda. Jaga agar tetap aman.
74
00:08:07,379 --> 00:08:08,680
Terima kasih.
75
00:08:08,680 --> 00:08:10,480
Biarkan saya melihat dokumen Anda.
76
00:08:11,259 --> 00:08:13,019
Hai, saya ingin melaporkan sebuah kasus.
77
00:08:13,019 --> 00:08:14,013
Halo.
78
00:08:22,560 --> 00:08:24,270
Sebuah truk menggores mobil Anda.
79
00:08:25,200 --> 00:08:28,699
Jadi pengemudi lainnya tidak ada di dalam truk?
80
00:08:28,699 --> 00:08:31,720
Itu berada di antah berantah,
jadi aku tidak berani menunggu disana.
81
00:08:31,720 --> 00:08:34,600
Saya mengambil foto plat nomornya.
82
00:08:34,600 --> 00:08:36,541
Ini dia.
83
00:08:36,541 --> 00:08:39,580
Bisakah Anda membantu saya menghubungi pemiliknya?
Saya ingin menjalani asuransi.
84
00:08:39,580 --> 00:08:41,173
Tentu. Tunggu sebentar.
85
00:09:06,139 --> 00:09:07,820
Tolong tuliskan ini.
86
00:09:07,820 --> 00:09:09,900
Nomor kontak pemiliknya adalah...
87
00:09:17,860 --> 00:09:19,200
Halo.
88
00:09:19,200 --> 00:09:20,433
Apa itu?
89
00:09:23,259 --> 00:09:26,360
- Kalian berdua melakukan dua perjalanan kemarin, kan?
- Ya.
90
00:09:26,360 --> 00:09:29,096
- Tuan Tao. Tuan Tao.
- Duduk, duduk.
91
00:09:30,159 --> 00:09:32,163
Tuan Tao, ini jadwal shiftnya.
92
00:09:48,539 --> 00:09:51,519
Dimana Bai? Semua orang seharusnya melakukannya
datang tepat waktu untuk pertemuan ini.
93
00:09:51,519 --> 00:09:54,840
Truk Bai tergores.
Dia pergi ke polisi lalu lintas untuk menanganinya.
94
00:09:54,840 --> 00:09:56,840
- Sebuah goresan?
- Ya.
95
00:09:56,840 --> 00:09:59,480
Bagaimana bisa ada goresan saat ini?
Plat nomor yang mana?
96
00:09:59,480 --> 00:10:00,876
Yang dia kendarai sendiri.
97
00:10:03,259 --> 00:10:06,513
Telepon Bai. Telepon sampai dia mengangkatnya.
Rapat hari ini libur.
98
00:10:07,240 --> 00:10:09,899
- Kenapa tiba-tiba dibatalkan?
- Rapat dibatalkan.
99
00:10:25,399 --> 00:10:27,139
Siapa yang menyuruhmu datang?
100
00:10:27,139 --> 00:10:29,580
- Aku datang sendiri.
- Bai tidak mengenalmu.
101
00:10:29,580 --> 00:10:32,419
Saya akan memberitahunya bahwa itu sudah ditangani. Pergi saja.
102
00:10:32,419 --> 00:10:34,139
Nomor siapa yang tercantum dalam laporan?
103
00:10:34,139 --> 00:10:36,196
Chen Yi, kamu tahu apa yang kamu lakukan?
104
00:10:40,400 --> 00:10:43,470
Jika Anda ingin terus menyelidiki kasus Anda,
pergi sekarang.
105
00:10:48,960 --> 00:10:50,053
Tuan Chen.
106
00:10:51,240 --> 00:10:52,253
Tuan Chen.
107
00:10:54,460 --> 00:10:55,526
Tuan Chen.
108
00:10:57,899 --> 00:10:59,000
Maaf.
109
00:10:59,000 --> 00:11:00,033
Tuan Chen.
110
00:11:01,360 --> 00:11:02,919
- Bai.
- Tuan Chen.
111
00:11:02,919 --> 00:11:05,800
Tuan Tao bertanya di ruang mediasi mana kita berada.
112
00:11:05,800 --> 00:11:08,640
- Di sana, Kamar Tiga.
- Oke.
113
00:11:08,640 --> 00:11:10,100
Ayo pergi.
114
00:11:20,659 --> 00:11:22,159
Halo.
115
00:11:25,019 --> 00:11:26,900
- Tuan Tao.
- Dimana orang yang melaporkannya?
116
00:11:28,600 --> 00:11:32,840
Itu hanya kecelakaan kecil.
Mereka sudah membayar dan pergi.
117
00:11:32,840 --> 00:11:34,419
Apa gunanya membayar?
118
00:11:34,419 --> 00:11:37,160
Tahukah Anda berapa banyak mata yang tertuju pada kita saat ini?
119
00:11:37,160 --> 00:11:39,299
Piring itu baru dipasang beberapa kali.
120
00:11:39,299 --> 00:11:43,020
Dan itu terjadi begitu saja
di antah berantah?
121
00:11:43,020 --> 00:11:44,240
Ya...
122
00:11:44,240 --> 00:11:47,639
Semua truk memiliki titik buta.
123
00:11:47,639 --> 00:11:50,123
Wajar jika kita tidak melihatnya, bukan?
124
00:11:53,519 --> 00:11:57,000
Bai, ini sama sekali bukan tentang goresan.
125
00:11:57,000 --> 00:11:59,299
Seseorang sedang menyelidiki kita.
126
00:11:59,299 --> 00:12:01,759
Dimana Chen Yi?
127
00:12:01,759 --> 00:12:04,100
Tuan Chen baru saja di sini.
128
00:12:04,100 --> 00:12:06,256
Seseorang sedang bergerak di belakang layar.
129
00:12:07,559 --> 00:12:10,299
Kepanikan tim audit ada pada kita sekarang.
130
00:12:10,299 --> 00:12:12,220
Maksudnya itu apa?
131
00:12:12,220 --> 00:12:15,159
Yang mengajukan laporan adalah kepala
tim audit Mingtong.
132
00:12:15,159 --> 00:12:16,213
Ding Lei.
133
00:12:21,919 --> 00:12:25,720
Dia bertanggung jawab atas gudang lama,
tempat Cen Ye menemukan volume pengiriman palsu.
134
00:12:25,720 --> 00:12:30,696
Untuk mengalihkan perhatian Mingtong dan Rekan,
dia mengarahkan pandangannya pada truk Bai.
135
00:12:34,200 --> 00:12:36,779
Menggunakan umpan itu cerdas.
136
00:12:36,779 --> 00:12:40,560
Jika dia terus menggali,
kita tidak akan punya waktu untuk menangani Cen Ye.
137
00:12:40,560 --> 00:12:42,956
Kita akan beruntung bisa keluar dalam keadaan utuh.
138
00:12:47,039 --> 00:12:49,560
Saya akan memberi tahu Tuan Zhang tentang hal ini.
139
00:12:49,560 --> 00:12:53,180
Anda menyuruh Ding Lei untuk tutup mulut.
140
00:12:56,960 --> 00:12:58,180
Masuk.
141
00:13:01,899 --> 00:13:04,530
- Anda ingin bertemu dengan saya, Tuan Chen?
- Silakan duduk.
142
00:13:13,360 --> 00:13:16,466
Kudengar Cen sedang berusaha sekuat tenaga
di tim Anda.
143
00:13:18,900 --> 00:13:24,020
Saya memiliki sumber daya dan koneksi.
Sejujurnya, yang saya butuhkan hanyalah kesempatan.
144
00:13:24,020 --> 00:13:25,883
Dia tidak akan berada di atasku selamanya.
145
00:13:28,320 --> 00:13:29,920
Benar-benar?
146
00:13:29,920 --> 00:13:33,840
Karena menurutku kamu tidak jauh
dari dia menjatuhkanmu.
147
00:13:36,299 --> 00:13:38,000
Apa maksudmu?
148
00:13:41,620 --> 00:13:43,900
Sebuah paket yang baru saja saya intersepsi dari Cen Ye.
149
00:13:43,900 --> 00:13:45,206
Lihat sendiri.
150
00:14:05,640 --> 00:14:06,900
[Rincian Transaksi Pelanggan]
151
00:14:09,480 --> 00:14:10,906
Bagaimana dia mendapatkan semua ini?
152
00:14:15,440 --> 00:14:17,779
Anda tidak menutupi jejak Anda,
dan Cen Ye menemukan pengaruh padamu.
153
00:14:17,779 --> 00:14:18,899
Apa gunanya kehilangan kesabaran sekarang?
154
00:14:18,899 --> 00:14:22,379
Sudah kubilang padamu, jika aku tidak menghentikannya hari ini,
keluhan ini akan dikirimkan.
155
00:14:22,379 --> 00:14:24,960
Bukan hanya kamu, Haoyun juga akan mendapat masalah.
156
00:14:24,960 --> 00:14:26,620
Itu tidak mungkin.
157
00:14:26,620 --> 00:14:32,020
Haoyun sedang menunggu pembayaran terakhir Hongshen.
Apakah Cen Ye tidak peduli jika dia merusak daftar ini?
158
00:14:34,340 --> 00:14:37,940
Apa yang kamu pikirkan? Apakah kamu tidak mengerti?
159
00:14:37,940 --> 00:14:42,042
Bagaimanapun, Anda dan Supervisor Wang masuk penjara,
sementara Hongshen dan aku kehilangan uangnya.
160
00:14:53,700 --> 00:14:55,399
Tuan Chen.
161
00:14:55,399 --> 00:15:00,779
Karena kamu berhasil menghentikan surat itu,
kamu sudah memikirkan caranya, kan?
162
00:15:00,779 --> 00:15:04,580
Jika hal ini terungkap,
itu tidak akan membantu kita semua.
163
00:15:11,720 --> 00:15:15,820
Apa yang terjadi hari ini tetap ada di ruangan ini.
Hongshen tidak bisa mengetahuinya.
164
00:15:15,820 --> 00:15:17,620
Mengundurkan diri sekarang juga.
165
00:15:17,620 --> 00:15:19,430
Saya akan menangani Supervisor Wang.
166
00:15:20,200 --> 00:15:21,537
Berhenti?
167
00:15:26,460 --> 00:15:30,752
Jika kamu tidak ingin hidupmu hancur,
keluar dengan tenang.
168
00:15:40,899 --> 00:15:42,940
Aku tidak tahu kamu punya keberanian.
169
00:15:42,940 --> 00:15:46,796
Saat Anda menanyakan label pengiriman kepada saya,
kamu tidak bilang itu untuk ini.
170
00:15:49,019 --> 00:15:52,003
Tapi masalahnya sudah terpecahkan, bukan?
171
00:15:52,940 --> 00:15:57,040
Anda menyembunyikannya dari kedua sisi.
Zhang Bin tidak akan mudah dibodohi.
172
00:16:10,860 --> 00:16:13,180
[Tn. Zhang]
173
00:16:21,379 --> 00:16:23,879
Tuan Zhang, dia di sini.
174
00:16:23,879 --> 00:16:25,960
Oke. Kirim dia masuk.
175
00:16:34,299 --> 00:16:36,716
Tuan Zhang, Anda ingin bertemu dengan saya?
176
00:16:39,492 --> 00:16:41,840
Tahukah kamu itu
177
00:16:41,840 --> 00:16:45,620
beternak ikan tidak jauh berbeda
dari membesarkan orang?
178
00:16:46,700 --> 00:16:49,039
Kebanyakan orang tidak pernah menyadarinya
179
00:16:49,039 --> 00:16:54,720
mereka benar-benar menghabiskan seluruh hidup mereka
di dalam tangki yang sedikit lebih besar dari ini.
180
00:16:54,720 --> 00:16:57,080
Ambil contoh Ding Lei.
181
00:16:57,080 --> 00:17:00,976
Selama audit,
dia mengambil banyak untuk dirinya sendiri.
182
00:17:01,659 --> 00:17:06,396
Namun pada akhirnya, beberapa kata santai
darimu membuatnya takut hingga terbatuk-batuk.
183
00:17:09,559 --> 00:17:14,620
Ding Lei dulunya adalah anjing yang baik.
Tapi sekarang dia tidak bisa tinggal.
184
00:17:16,320 --> 00:17:18,840
Dia ingin menjatuhkan Haoyun.
185
00:17:18,840 --> 00:17:22,420
Namun begitu dia mengetahui tentang armada itu
bertukar piring, dia ingin keluar.
186
00:17:23,240 --> 00:17:24,880
Dia tidak berani mengambil uang lagi.
187
00:17:27,599 --> 00:17:32,043
Jadi, kamu tidak bisa berbuat banyak jika kamu penakut.
188
00:17:32,940 --> 00:17:37,680
Jangan khawatir.
Aku punya informasi kotor tentang dia dan Supervisor Wang.
189
00:17:37,680 --> 00:17:40,599
Bahkan jika dia pergi, dia tidak akan berani membuka mulutnya.
190
00:17:40,599 --> 00:17:42,579
Saya tidak dapat menemukan satu kekurangan pun
dalam apa pun yang Anda katakan.
191
00:17:42,579 --> 00:17:45,220
Tapi ada satu hal yang saya tidak mengerti.
192
00:17:46,660 --> 00:17:50,440
Kontak terdaftar untuk plat itu adalah Bai.
193
00:17:50,440 --> 00:17:54,200
Bukan urusan kendaraan pelabuhan
ada hubungannya denganmu.
194
00:17:54,200 --> 00:17:56,160
Mengapa Anda harus terlibat?
195
00:18:11,420 --> 00:18:16,820
Zhai Feng Mao pernah membodohiku.
Saya tidak akan membiarkan siapa pun membodohi saya dua kali.
196
00:18:16,820 --> 00:18:19,590
- Itu sebabnya Zhai Feng Mao meninggal.
- Itu sebabnya dia mati.
197
00:18:25,020 --> 00:18:29,781
Karena Anda tahu cara menangani auditor,
198
00:18:29,781 --> 00:18:32,240
Saya tidak akan membawa orang lain masuk.
199
00:18:32,240 --> 00:18:34,149
Anda bertanggung jawab atas hal ini.
200
00:18:36,600 --> 00:18:37,980
Kemudian?
201
00:18:40,099 --> 00:18:42,440
Kemudian kamu dan Tao Jiang bertukar tempat.
202
00:18:42,440 --> 00:18:46,700
Semua truk yang menuju pelabuhan menjadi milik Anda sekarang.
203
00:18:46,700 --> 00:18:48,160
Yi.
204
00:18:48,160 --> 00:18:52,059
Aku membawamu ke Haoyun bukan untuk bekerja di bidang pengangkutan.
205
00:18:52,059 --> 00:18:54,400
Yi, berpikirlah lebih besar.
206
00:18:54,400 --> 00:18:58,820
Bekerja keras, dan kesepakatan yang lebih besar akan datang.
207
00:19:04,100 --> 00:19:05,780
Zhai Feng Mao sudah meninggal.
208
00:19:07,760 --> 00:19:09,599
Tapi izinkan saya mengingatkan Anda,
209
00:19:09,599 --> 00:19:13,963
tidak ada seorang pun yang bisa memutuskan hubungan dengan masa lalu begitu saja.
210
00:19:57,160 --> 00:19:58,919
Apa yang kamu lakukan di sini?
211
00:19:59,880 --> 00:20:03,683
Setelah mereka memanggilmu pergi,
Aku menunggumu pulang.
212
00:20:13,500 --> 00:20:17,080
Lupakan. saya berkeringat. Itu kotor.
213
00:20:17,080 --> 00:20:18,819
Ayo pulang.
214
00:20:18,819 --> 00:20:20,799
Chen Yi.
215
00:20:20,799 --> 00:20:23,000
Kenapa kamu selalu seperti ini?
216
00:20:25,680 --> 00:20:27,083
Seperti apa?
217
00:20:30,920 --> 00:20:33,136
Lupakan. Ayo naik ke atas.
218
00:20:43,620 --> 00:20:50,060
[Kue Beras Chen]
219
00:20:50,060 --> 00:20:56,060
[Makam Istri Tercintaku, He Wen Jie]
220
00:21:03,839 --> 00:21:05,120
Wen.
221
00:21:06,779 --> 00:21:08,850
Sudah lama sekali.
222
00:21:10,440 --> 00:21:15,480
Beberapa hari yang lalu,
Chen Yi membeli perlengkapan tidur baru untuk rumahnya.
223
00:21:15,480 --> 00:21:17,352
Ada bunga-bunga kecil di atasnya.
224
00:21:19,380 --> 00:21:21,960
Saya tahu Anda tidak akan menyukainya.
225
00:21:22,839 --> 00:21:27,120
Tapi dia bermaksud baik.
226
00:21:29,279 --> 00:21:31,180
Miao Jing juga kembali.
227
00:21:32,460 --> 00:21:36,760
Dia tidak seperti dulu lagi.
228
00:21:36,760 --> 00:21:39,390
Dia tumbuh menjadi wanita cantik.
229
00:21:40,359 --> 00:21:44,379
Tapi dia masih tetap bijaksana seperti biasanya.
230
00:21:45,759 --> 00:21:51,080
Dia masih ingat teh kesukaanku
dan makanan favoritmu.
231
00:21:53,359 --> 00:21:56,940
Dia membelikan kue beras ini untukmu.
232
00:22:01,440 --> 00:22:02,920
Cobalah beberapa.
233
00:22:12,620 --> 00:22:17,220
Sekarang, anak-anak sudah dewasa.
234
00:22:18,000 --> 00:22:20,040
Mereka punya pikiran sendiri.
235
00:22:20,640 --> 00:22:22,880
Beberapa hal berada di luar kendali saya sekarang.
236
00:22:25,779 --> 00:22:30,580
Jika kamu di sini,
mungkin mereka akan mendengarkanmu.
237
00:22:39,039 --> 00:22:41,196
Saya berharap Anda ada di sini.
238
00:22:46,120 --> 00:22:47,819
[Kantor Kepala Stasiun]
239
00:22:47,819 --> 00:22:49,150
Masuk.
240
00:22:52,240 --> 00:22:53,844
Qian.
241
00:22:57,500 --> 00:22:59,460
Masih belum menyerah?
242
00:22:59,460 --> 00:23:01,050
Coba lihat.
243
00:23:09,759 --> 00:23:13,270
Lihatlah dirimu. Anda bahkan memiliki rambut beruban sekarang.
244
00:23:14,960 --> 00:23:17,339
Semua orang menjadi tua.
245
00:23:17,339 --> 00:23:22,980
Sebelum saya terlalu tua untuk terus bekerja,
Aku hanya ingin mengistirahatkan ini.
246
00:23:34,640 --> 00:23:37,483
[Biro Keamanan Umum Kota Teng]
[Pemberitahuan Pertanyaan]
247
00:23:40,360 --> 00:23:42,740
Baiklah. Saya mengerti.
248
00:23:42,740 --> 00:23:47,210
Pulanglah dan tunggu.
Saya akan menyampaikan laporan kepada atasan.
249
00:23:48,559 --> 00:23:52,960
Qian, aku sangat percaya diri kali ini.
250
00:23:59,240 --> 00:24:04,730
Saya tahu apa yang Anda pikirkan.
Saya akan melapor ke atasan.
251
00:24:05,559 --> 00:24:08,860
Anda tahu kasus ini, luar dan dalam.
252
00:24:08,860 --> 00:24:13,799
Jika gugus tugas khusus dibentuk,
bersiaplah untuk ditugaskan padanya.
253
00:24:13,799 --> 00:24:14,919
Mengerti.
254
00:24:16,400 --> 00:24:17,860
Selamat tinggal.
255
00:24:17,860 --> 00:24:21,559
Saat Investigasi Kriminal menginginkanmu,
kamu seharusnya pergi.
256
00:24:21,559 --> 00:24:24,039
Kasus apa pun akan lebih mudah daripada bekerja
di stasiun.
257
00:24:24,039 --> 00:24:25,536
Apakah kamu menyesalinya?
258
00:24:26,440 --> 00:24:27,703
Saya tidak.
259
00:24:28,380 --> 00:24:32,083
Rumahku ada di sini. Ke mana lagi saya akan pergi?
260
00:24:34,799 --> 00:24:35,879
Selamat tinggal.
261
00:24:53,519 --> 00:24:56,130
Miao Jing, apakah kamu punya gel rambut?
262
00:25:00,700 --> 00:25:02,490
Pengaturan semprotan.
263
00:25:13,660 --> 00:25:15,819
Aku menuju ke sana. Sampai jumpa sebentar lagi.
264
00:25:15,819 --> 00:25:18,072
Bisakah Anda membantu saya?
265
00:25:23,020 --> 00:25:24,299
Hari ulang tahun.
266
00:25:24,299 --> 00:25:26,299
16 Oktober.
267
00:25:26,299 --> 00:25:28,059
Nomor identifikasi.
268
00:25:28,059 --> 00:25:30,140
87978
269
00:25:30,140 --> 00:25:32,960
197 apa?
270
00:25:32,960 --> 00:25:35,960
1987-10-16.
271
00:25:35,960 --> 00:25:37,039
Tanda bintang.
272
00:25:37,039 --> 00:25:38,359
Libra.
273
00:25:38,359 --> 00:25:40,160
Golongan darah: AB.
274
00:25:40,160 --> 00:25:43,759
Pertama kali bertemu pada 16 Februari 2009.
275
00:25:43,759 --> 00:25:45,480
Favorit...
276
00:25:45,480 --> 00:25:46,920
Mengapa kamu gemetar?
277
00:25:46,920 --> 00:25:51,000
- Berhenti bertingkah seperti punk di hari pernikahanmu.
- Berhenti menendangku. Anda telah meninggalkan bekas.
278
00:25:51,000 --> 00:25:53,779
Aku gugup, kawan. Lihat, aku sudah berkeringat.
279
00:25:53,779 --> 00:25:57,700
Kamu tahu, Yi?
Dia hanya berdiri di sini sambil bergumam pada dirinya sendiri.
280
00:25:57,700 --> 00:26:00,660
Hari jadi, identifikasi Qiao
nomor, nomor telepon...
281
00:26:00,660 --> 00:26:04,299
Saya melihat ke atas
pertanyaan kuis penjemputan pengantin tadi malam.
282
00:26:04,299 --> 00:26:06,240
Begini. Kembali ke ujian masuk,
283
00:26:06,240 --> 00:26:09,900
jika aku bekerja setengah kerasnya, salah satunya
kami bertiga akan berhasil sampai ke perguruan tinggi.
284
00:26:09,900 --> 00:26:14,599
Anda benar-benar perlu istirahat. Anda tidak
bahkan tahu di mana namamu akan diuji.
285
00:26:14,599 --> 00:26:18,346
Keluar dari sini. Lihatlah kami.
Apakah ada di antara kita yang terlihat seperti siswa yang baik?
286
00:26:20,059 --> 00:26:21,680
Saya sedikit takut.
287
00:26:21,680 --> 00:26:25,420
Bagaimana jika mereka menanyakan sesuatu yang benar-benar menyentuh hati?
288
00:26:25,420 --> 00:26:28,560
Seperti apa yang bisa kujanjikan padanya dan sebagainya.
289
00:26:28,560 --> 00:26:30,720
Kau tahu, aku tidak pandai berkata-kata.
290
00:26:30,720 --> 00:26:33,700
Jika saya berbicara terlalu banyak, saya mungkin akan memberikan janji yang berlebihan.
291
00:26:33,700 --> 00:26:37,203
Dan pernikahan tidak bisa berjalan dengan janji kosong.
292
00:26:39,200 --> 00:26:40,500
Bagaimana menurutmu, Yi?
293
00:26:40,500 --> 00:26:42,339
Ketika Anda menikah,
mereka juga akan memblokir pintumu.
294
00:26:42,339 --> 00:26:43,950
Mulailah menyusun jawaban Anda sekarang.
295
00:26:45,599 --> 00:26:47,019
Mereka hampir siap di sana.
296
00:26:47,019 --> 00:26:48,119
Ayo naik dan jemput pengantin wanita.
297
00:26:48,119 --> 00:26:50,019
- Ayo pergi. Ayo, ayo, ayo.
- Ayo pergi.
298
00:26:50,019 --> 00:26:51,220
- Jangan gugup. Semoga beruntung.
- Aku akan masuk.
299
00:26:51,220 --> 00:26:52,680
- Semoga berhasil.
- Ayo pergi.
300
00:26:52,680 --> 00:26:53,680
Kamu bisa.
301
00:26:54,660 --> 00:26:59,279
- Cara yang salah. Di sini. Lewat sini.
- Kamu bisa.
302
00:26:59,279 --> 00:27:00,940
Kamu bisa.
303
00:27:00,940 --> 00:27:02,180
Ayo pergi. Kamu bisa.
304
00:27:02,180 --> 00:27:04,720
- Yang akan datang!
- Yang akan datang!
305
00:27:11,519 --> 00:27:12,519
Yang mana minuman kerasnya?
306
00:27:12,519 --> 00:27:15,059
- Jika itu tidak cukup. Aku akan mengambil lebih banyak.
- Sudahlah. Ayo...
307
00:27:15,059 --> 00:27:16,759
Ayolah. Kamu bangun pagi-pagi sekali.
308
00:27:16,759 --> 00:27:18,140
Makanlah permen, sayang.
309
00:27:18,140 --> 00:27:19,319
Tidak. Berhentilah main-main denganku.
310
00:27:19,319 --> 00:27:21,359
- Baiklah.
- Serius, jangan ganggu dia.
311
00:27:21,359 --> 00:27:23,200
Aku akan menghadapinya.
312
00:27:23,200 --> 00:27:25,539
- Itu cantik.
- Aku akan menambahkannya lagi di sini.
313
00:27:25,539 --> 00:27:26,759
Apa yang akan saya lakukan tanpamu?
314
00:27:26,759 --> 00:27:28,460
Itu sangat indah. Saya menyukainya.
315
00:27:28,460 --> 00:27:30,299
Cepat, tutup matamu.
316
00:27:30,299 --> 00:27:32,099
Ada ketukan di pintu.
317
00:27:32,099 --> 00:27:34,920
- Apakah mereka di sini?
- Li Qiao, temanmu ada di sini.
318
00:27:34,920 --> 00:27:36,019
Masuk.
319
00:27:36,019 --> 00:27:37,500
-Miao Jing.
- Qiao.
320
00:27:37,500 --> 00:27:38,980
- Kamu di sini.
- Selamat atas pernikahanmu!
321
00:27:38,980 --> 00:27:41,819
- Terima kasih.
- Tetap duduk. Terus berlanjut.
322
00:27:41,819 --> 00:27:45,140
- Ya Ya, jagalah mereka untukku.
- Tentu. Makanlah permen.
323
00:27:45,140 --> 00:27:47,339
- Semoga hidupmu manis.
- Terima kasih.
324
00:27:47,339 --> 00:27:48,759
Ini, minumlah air.
325
00:27:48,759 --> 00:27:51,819
- Ayo, duduk di sini.
- Benar. Lihatlah pengantin kita yang cantik.
326
00:27:51,819 --> 00:27:53,099
Lihatlah foto-foto yang diambil pengantin wanita.
327
00:27:53,099 --> 00:27:54,619
- Bukankah mereka cantik?
- Ada apa?
328
00:27:54,619 --> 00:27:56,140
Tidak ada apa-apa. saya senang.
329
00:27:56,140 --> 00:27:57,560
Di Sini.
330
00:28:06,079 --> 00:28:07,519
- Pengantin prianya ada di sini!
- Dia di sini, dia di sini!
331
00:28:07,519 --> 00:28:09,000
- Apa yang kita lakukan?
- Buru-buru! Blokir pintunya, cepat!
332
00:28:09,000 --> 00:28:10,040
- Jangan panik. Jangan panik.
- Sembunyikan sepatunya!
333
00:28:10,040 --> 00:28:11,079
- Blokir pintunya!
- Apa yang kita lakukan?
334
00:28:11,079 --> 00:28:12,579
Blokir pintunya!
335
00:28:12,579 --> 00:28:14,140
Cepat, blokir.
336
00:28:14,140 --> 00:28:15,819
Apa yang harus saya lakukan? Apa yang harus saya lakukan?
337
00:28:15,819 --> 00:28:16,900
Di mana saya bersembunyi?
338
00:28:16,900 --> 00:28:18,839
Kamu cantik. Tetaplah menjadi cantik.
339
00:28:18,839 --> 00:28:19,900
- Oke.
- Jangan gugup.
340
00:28:19,900 --> 00:28:21,160
Jangan panik.
341
00:28:21,160 --> 00:28:22,579
Oke.
342
00:28:22,579 --> 00:28:23,740
Mereka di sini.
343
00:28:23,740 --> 00:28:25,480
Jangan mendorong.
344
00:28:25,480 --> 00:28:27,279
- Bagaimana kamu bisa memblokir pintunya?
- Tunjukkan pada kami ketulusan!
345
00:28:27,279 --> 00:28:28,300
Ini dia.
346
00:28:28,300 --> 00:28:29,319
Apakah amplop merah ini cukup?
347
00:28:29,319 --> 00:28:32,279
Hanya ada beberapa.
Tidak cukup untuk dibagikan, bukan?
348
00:28:32,279 --> 00:28:33,619
Lagi. Kami membutuhkan lebih banyak.
349
00:28:33,619 --> 00:28:35,440
- Apakah itu cukup?
- Tidak cukup.
350
00:28:35,440 --> 00:28:36,619
Bersikaplah murah hati. Serahkan semuanya.
351
00:28:36,619 --> 00:28:38,299
Hanya itu yang kami punya. Tidak ada yang tersisa.
352
00:28:38,299 --> 00:28:39,859
- Buka pintunya! Buka!
- Apakah itu cukup?
353
00:28:39,859 --> 00:28:40,940
Kami menjadi kaya!
354
00:28:40,940 --> 00:28:42,640
Kekayaan masuk!
355
00:28:47,000 --> 00:28:48,779
Apa ini? Tunggu, apa ini?
356
00:28:48,779 --> 00:28:50,259
Untuk penjemputan pernikahan, apakah kita memerlukan web ini?
357
00:28:50,259 --> 00:28:51,740
Astaga, benda apa ini?
358
00:28:51,740 --> 00:28:54,396
Kami tidak bisa membiarkanmu menikahi pengantin wanita semudah itu.
359
00:28:55,759 --> 00:28:56,960
Itu benar.
360
00:28:56,960 --> 00:28:59,099
Ini disebut Web Takdir.
361
00:28:59,099 --> 00:29:01,839
Sebentar lagi, Anda harus merangkak melewatinya.
362
00:29:01,839 --> 00:29:03,559
Hindari semua gangguan romantis yang salah,
363
00:29:03,559 --> 00:29:07,300
melewati setiap rintangan,
dan raihlah benang merah takdirmu.
364
00:29:07,300 --> 00:29:09,460
Anda mengambil keuntungan dari kaki saya yang buruk.
365
00:29:09,460 --> 00:29:11,160
- Bagaimana aku harus melakukan ini?
- Ini tidak sulit sama sekali.
366
00:29:11,160 --> 00:29:12,519
Itu tidak sulit. Ini sangat sederhana.
367
00:29:12,519 --> 00:29:15,840
Yi, dengan keahlianmu, bisakah kamu membantuku?
368
00:29:15,840 --> 00:29:17,099
Bagaimana kabarku lagi?
369
00:29:17,099 --> 00:29:20,500
Ayolah, Yi.
370
00:29:20,500 --> 00:29:21,740
Yi, aku mohon padamu.
371
00:29:21,740 --> 00:29:23,660
- Pria terbaik!
- Dengan siapa aku bisa melakukannya?
372
00:29:23,660 --> 00:29:25,279
Anda bisa melawan...
373
00:29:25,279 --> 00:29:29,380
Bukankah Miao Jing menyusup ke pihak mereka?
Kirim dia keluar dari tim Anda.
374
00:29:29,380 --> 00:29:31,400
- Dia dan Yi adalah pasangan yang serasi.
- Hanya untuk bersenang-senang, hanya untuk bersenang-senang.
375
00:29:31,400 --> 00:29:33,099
Miaojing! Miaojing!
376
00:29:33,099 --> 00:29:34,740
- Ayo.
- Naiklah. Ayo, ayo, ayo!
377
00:29:34,740 --> 00:29:35,799
Bantu aku.
378
00:29:35,799 --> 00:29:37,220
- Yi.
- Ayo.
379
00:29:37,220 --> 00:29:40,019
- Lanjutkan.
- Ayo.
380
00:29:40,019 --> 00:29:42,280
- Semua orang setuju, kan?
- Tentu saja.
381
00:29:42,280 --> 00:29:44,100
Atas perintahku.
382
00:29:44,100 --> 00:29:45,420
Di Sini.
383
00:29:45,420 --> 00:29:46,880
Kamu bisa!
384
00:29:47,573 --> 00:29:50,380
- Kamu berhutang makan malam pribadi padaku.
- Aku akan mengatur meja pribadi untukmu.
385
00:29:50,380 --> 00:29:53,779
Siap? Atas perintahku.
386
00:29:53,779 --> 00:29:56,150
Tiga, dua, satu. Pergi.
387
00:32:00,559 --> 00:32:02,420
Pertanyaannya adalah,
kapan jantungku berdebar paling kencang?
388
00:32:02,420 --> 00:32:03,880
Seolah-olah aku akan membiarkanmu mendengarnya. Dengan serius.
389
00:32:03,880 --> 00:32:05,160
Oke, itu izin.
390
00:32:05,160 --> 00:32:07,039
Sangat pemalu!
391
00:32:07,039 --> 00:32:08,140
Tunggu.
392
00:32:08,140 --> 00:32:10,359
Oke, pertanyaan terakhir.
393
00:32:10,359 --> 00:32:15,423
Tapi sebelum Anda menjawab yang ini,
ayo minta seseorang di sini menghangatkanmu dulu.
394
00:32:16,299 --> 00:32:18,640
Bagaimana dengan pengiring pria tampan kita?
395
00:32:18,640 --> 00:32:20,200
Ya!
396
00:32:20,200 --> 00:32:21,400
Kami akan menyediakan dua meja khusus untuk Anda.
397
00:32:21,400 --> 00:32:23,400
Dua meja hanya untuk Anda.
398
00:32:24,339 --> 00:32:28,860
Sungguh janji, dari hati,
bisakah kamu buatkan padanya?
399
00:32:39,279 --> 00:32:43,183
Selama dia aman dan sehat
400
00:32:43,900 --> 00:32:47,599
dan bahagia, itu sudah cukup.
401
00:32:47,599 --> 00:32:49,839
Besar!
402
00:32:49,839 --> 00:32:51,799
Sangat murahan.
403
00:32:51,799 --> 00:32:53,359
Jawaban itu sangat hambar.
404
00:32:53,359 --> 00:32:54,799
- Apa maksudmu?
- Itu terlalu hambar!
405
00:32:54,799 --> 00:32:57,380
Itu juga yang saya pikirkan.
406
00:32:57,380 --> 00:33:01,779
Saya pikir pengiring mempelai pria kami
akan bersikap mudah pada pengantin pria hari ini.
407
00:33:01,779 --> 00:33:03,119
- Tidak.
- Tepat sekali.
408
00:33:03,119 --> 00:33:04,700
- Dia hanya bersikap asal-asalan.
- Tentu saja.
409
00:33:04,700 --> 00:33:06,460
Tepat.
410
00:33:06,460 --> 00:33:07,960
Tunggu.
411
00:33:07,960 --> 00:33:12,420
Ketika pengantin pria menjawab, dia perlu angkat bicara,
jadi pengantin wanita bisa mendengarnya, kan?
412
00:33:12,420 --> 00:33:14,019
Pastikan dia mendengarmu.
413
00:33:14,019 --> 00:33:16,380
Lebih keras.
414
00:33:16,380 --> 00:33:20,920
Qiao, aku...
415
00:33:20,920 --> 00:33:23,740
Aku akan membelikanmu rumah besar
dan memberimu kehidupan yang baik.
416
00:33:23,740 --> 00:33:27,460
Aku tidak akan berbohong padamu. Kita akan baik-baik saja bersama.
417
00:33:27,460 --> 00:33:29,500
Aku mencintaimu.
418
00:33:29,500 --> 00:33:32,900
Besar!
419
00:33:32,900 --> 00:33:34,140
Apakah itu cukup?
420
00:33:34,140 --> 00:33:36,420
Itu bagus. Bagus.
421
00:33:36,420 --> 00:33:38,619
Pergi.
422
00:33:45,900 --> 00:33:47,660
Ayo pergi.
423
00:33:51,960 --> 00:33:54,760
[Perjamuan Pernikahan Keluarga Wang]
424
00:33:54,760 --> 00:33:58,859
[Tuan. Wang Bo dan Nona Li Qiao]
425
00:33:58,859 --> 00:34:02,380
Mengapa ada masalah lain?
Bukankah kita sudah menyelesaikannya kemarin?
426
00:34:02,380 --> 00:34:06,720
Saat tuan rumah tiba, kita harus menemuinya.
Saya akan menemui tuan rumah dan membahas semuanya.
427
00:34:08,500 --> 00:34:09,960
Mereka di sini.
428
00:34:09,960 --> 00:34:12,420
Qiao, lihat siapa yang datang.
429
00:34:12,420 --> 00:34:13,420
Sayang.
430
00:34:13,420 --> 00:34:14,840
Kemarilah.
431
00:34:14,840 --> 00:34:16,120
Qiao.
432
00:34:16,920 --> 00:34:19,219
- Gadis yang baik.
- Aku merindukan kalian.
433
00:34:19,219 --> 00:34:20,260
Kamu terlihat sangat cantik.
434
00:34:20,260 --> 00:34:21,300
Bibi.
435
00:34:21,300 --> 00:34:23,219
Terima kasih.
436
00:34:23,219 --> 00:34:24,860
Kemarilah, sayang.
437
00:34:24,860 --> 00:34:26,619
Itu benar. Kemarilah.
438
00:34:26,619 --> 00:34:28,219
- Ini dari dia.
- Terima kasih.
439
00:34:28,219 --> 00:34:29,380
Semoga kamu segera punya momongan.
440
00:34:29,380 --> 00:34:31,099
Apa yang kamu katakan pada Bibi?
441
00:34:31,099 --> 00:34:33,300
- Ini, makanlah permen.
- Terima kasih. Di Sini.
442
00:34:33,300 --> 00:34:34,860
Beritahu Bibi, selamat pernikahan.
443
00:34:34,860 --> 00:34:36,260
Bibi, selamat pernikahan.
444
00:34:36,260 --> 00:34:37,619
Anak yang baik. Duduklah di sini.
445
00:34:37,619 --> 00:34:39,099
- Minumlah air. Bagus.
- Oke.
446
00:34:39,099 --> 00:34:40,820
Terima kasih.
447
00:34:40,820 --> 00:34:42,659
- Ini dari pamanmu dan aku.
- Terima kasih.
448
00:34:42,659 --> 00:34:43,940
Kakakmu sibuk dengan pekerjaan.
449
00:34:43,940 --> 00:34:46,160
- Dia tidak bisa hadir.
- Dia tidak bisa hadir?
450
00:34:47,900 --> 00:34:52,220
Kepada siapa pertanyaan ketiga itu ditujukan?
451
00:34:52,220 --> 00:34:55,760
Siapapun yang menangkap isyaratnya.
452
00:34:55,760 --> 00:34:58,480
- Makanlah permen pernikahan.
- Tentu.
453
00:34:58,480 --> 00:35:02,360
Ini pernikahan Bo.
Dan Anda bermain Casanova di sini?
454
00:35:02,360 --> 00:35:04,241
Apa maksudmu?
455
00:35:06,219 --> 00:35:09,565
Pernahkah Anda berpikir
tentang masa depan kita bersama?
456
00:35:10,640 --> 00:35:11,880
Sudah berakhir!
457
00:35:11,880 --> 00:35:14,079
Kita dalam masalah, Bo.
458
00:35:14,079 --> 00:35:16,000
Bo.
459
00:35:16,000 --> 00:35:17,599
Kemarilah.
460
00:35:17,599 --> 00:35:19,539
Ada apa? Beri tahu saya.
461
00:35:19,539 --> 00:35:21,980
Teman Qiao, Hong, baru saja menelepon.
462
00:35:21,980 --> 00:35:23,539
- Dia bilang ada sesuatu yang terjadi.
- Dia tidak bisa datang pada menit terakhir.
463
00:35:23,539 --> 00:35:25,000
Hong? Hong adalah pengiring pengantinnya, kan?
464
00:35:25,000 --> 00:35:28,040
Ya. Kami membutuhkan seseorang untuk menggantikannya.
465
00:35:28,040 --> 00:35:29,659
Pengiring pengantin tidak bisa hadir?
466
00:35:29,659 --> 00:35:30,860
Lalu aku...
467
00:35:30,860 --> 00:35:32,300
Berapa tinggi dan berat badannya?
468
00:35:32,300 --> 00:35:33,820
Tinggi badannya?
469
00:35:33,820 --> 00:35:37,179
Tubuhnya hampir sama. Kira-kira setinggi ini.
470
00:35:37,179 --> 00:35:40,910
Kalau begitu, Miao Jing, bisakah kamu membantu kami hari ini
dan menggantikannya?
471
00:35:45,920 --> 00:35:49,716
Bagaimana kalau aku melakukannya?
Saya belum pernah menjadi pengiring pengantin sebelumnya.
472
00:35:52,139 --> 00:35:55,219
Oke. Kita kekurangan waktu.
473
00:35:55,219 --> 00:35:56,273
Ayo pergi.
474
00:35:57,420 --> 00:35:59,820
Ceritakan lagi tentang proses di sana.
475
00:35:59,820 --> 00:36:01,179
- Ayo cepat.
- Benar.
476
00:36:01,179 --> 00:36:03,880
Pengantin pria keluar duluan sebentar lagi.
477
00:36:03,880 --> 00:36:05,719
Dan kemudian...
478
00:36:12,300 --> 00:36:15,659
- Sampai jumpa lagi. Terima kasih.
- Selamat!
479
00:36:15,659 --> 00:36:16,940
- Terima kasih.
- Bo!
480
00:36:16,940 --> 00:36:18,780
Bibi buyut! Bibi buyut ada di sini.
481
00:36:18,780 --> 00:36:20,380
Anda sudah dewasa.
482
00:36:20,380 --> 00:36:21,460
Tentu saja saya punya.
483
00:36:21,460 --> 00:36:25,300
Datang. Aku akan mengajakmu bertemu
ibu mertuaku. Ayo pergi.
484
00:36:25,300 --> 00:36:27,480
Di sini, saya akan menunjukkan jalannya. Ayo pergi.
485
00:36:27,480 --> 00:36:32,920
Keluarga dan teman-teman terkasih,
selamat datang di pesta pernikahan
486
00:36:32,920 --> 00:36:34,739
Wang Bo, putra keluarga Wang,
487
00:36:34,739 --> 00:36:39,749
dan Li Qiao, putri dari keluarga Li.
488
00:36:41,880 --> 00:36:47,559
Saat ini, saya yakin pasangan itu
siap berjalan menuju pelaminan.
489
00:36:47,559 --> 00:36:51,639
Keluarga dan teman,
mari beri mereka tepuk tangan.
490
00:36:51,639 --> 00:36:54,900
Tolong sambut kedua mempelai kami.
491
00:37:01,840 --> 00:37:06,960
Saat ini, bersama seluruh keluarga kami
dan teman-teman sebagai saksi,
492
00:37:06,960 --> 00:37:11,780
pasangan kami telah tiba di altar.
493
00:37:14,380 --> 00:37:18,700
Pengiring pengantin, tolong pegang buketnya untuk saat ini.
494
00:37:18,700 --> 00:37:24,060
Dan sekarang, tolong saling berhadapan.
495
00:37:24,719 --> 00:37:30,579
Pengantin pria yang terhormat,
apakah kamu mengambil wanita ini untuk menjadi istrimu?
496
00:37:30,579 --> 00:37:34,679
Untuk mencintainya, melindunginya,
dan mendampinginya seumur hidup?
497
00:37:34,679 --> 00:37:37,320
Apakah kamu?
498
00:37:38,719 --> 00:37:40,680
Saya bersedia.
499
00:37:48,480 --> 00:37:50,239
Apakah kamu menganggapnya sebagai suamimu?
500
00:37:50,239 --> 00:37:54,420
Untuk mencintainya, melindunginya,
dan mendampinginya seumur hidup?
501
00:37:54,420 --> 00:37:57,280
Apakah kamu?
502
00:37:59,099 --> 00:38:00,800
Saya bersedia.
503
00:38:03,719 --> 00:38:07,460
Terima kasih. Mari kita memberkati mereka sekali lagi.
504
00:38:16,000 --> 00:38:19,219
Luar biasa!
505
00:38:19,219 --> 00:38:20,960
Sekarang saya umumkan, pengantin pria,
506
00:38:20,960 --> 00:38:26,755
kamu boleh mencium pengantinmu.
507
00:38:37,179 --> 00:38:41,020
Tiga, dua, satu.
508
00:38:46,860 --> 00:38:50,820
Selamat untuk teman kita yang beruntung.
Silakan perkenalkan diri Anda kepada semua orang.
509
00:38:50,820 --> 00:38:52,460
Apakah Anda di sini untuk pengantin pria atau wanita?
510
00:38:52,460 --> 00:38:54,763
Silakan bagikan keinginan Anda juga.
511
00:38:56,059 --> 00:39:00,820
Ucap Bo saat menjemput pengantin wanita
bahwa kalian berdua harus saling menghargai.
512
00:39:00,820 --> 00:39:04,440
Janjinya untuk masa depan telah dibuat
untuk kalian berdua.
513
00:39:04,440 --> 00:39:08,420
Jadi saya berharap, hujan atau cerah,
514
00:39:08,420 --> 00:39:12,840
kalian akan selalu ada untuk satu sama lain,
selama sisa hidupmu.
515
00:39:12,840 --> 00:39:14,900
Besar.
516
00:39:19,579 --> 00:39:21,440
Terima kasih.
517
00:39:30,699 --> 00:39:35,740
Saya tidak pernah menyadarinya
ruang biliar bisa terasa sekosong ini.
518
00:39:39,420 --> 00:39:43,820
Bo memberitahuku
Anda memberinya 50.000 yuan untuk tempat barunya.
519
00:39:50,940 --> 00:39:56,649
Aku sendirian. Aku sebenarnya tidak butuh banyak uang.
520
00:39:57,780 --> 00:40:02,420
Saya belum menyentuh satu sen pun
dari dividen tersebut dari ruang biliar.
521
00:40:02,420 --> 00:40:04,690
Saya hanya memperlakukannya sebagai pinjaman kepada Bo.
522
00:40:06,900 --> 00:40:12,130
Mulai sekarang, kamu bisa menjadi ayah baptis anak Bo.
Saya akan menjadi ayah baptis kedua.
523
00:40:13,039 --> 00:40:14,850
Aku tahu seperti apa dirimu.
524
00:40:15,860 --> 00:40:17,863
Kamu selalu melakukan sesuatu dengan tenang.
525
00:40:20,360 --> 00:40:23,808
Tapi semua kebaikan yang telah Anda lakukan, kami mengingatnya.
526
00:40:24,860 --> 00:40:28,550
Jika ada sesuatu yang terjadi, jangan menyimpannya dalam botol.
527
00:40:31,719 --> 00:40:33,472
Bicaralah dengan kami kapan saja.
528
00:40:36,739 --> 00:40:38,119
Mengerti.
529
00:40:43,460 --> 00:40:47,380
Saya baru saja memikirkan hal ini. Suatu hari nanti...
530
00:40:47,380 --> 00:40:51,249
Bo, Qiao, dan anak mereka.
531
00:40:51,940 --> 00:40:54,889
Kamu, masa depanmu...
532
00:40:56,659 --> 00:40:59,863
istri, dan anakmu.
533
00:41:01,019 --> 00:41:04,460
Itu berarti kita berlima.
534
00:41:04,460 --> 00:41:09,420
Kita akan pergi ke padang rumput terbuka yang luas,
tidak ada orang lain di sekitar, hanya kita.
535
00:41:09,420 --> 00:41:14,840
Kita akan pergi berkemah. Tidak ada yang perlu dikhawatirkan.
536
00:41:14,840 --> 00:41:16,460
Santai saja dan nikmatilah.
537
00:41:16,460 --> 00:41:20,660
[Klub Biliar Diagonal]
[Pelatihan Biliar Profesional untuk Remaja]
538
00:41:24,099 --> 00:41:28,220
Segalanya menjadi kacau beberapa hari terakhir ini.
Terima kasih semua telah bekerja lembur.
539
00:41:28,220 --> 00:41:31,620
Ada rencana akhir pekan ini?
Saya akan mengajak semua orang ke pantai selama dua hari.
540
00:41:31,620 --> 00:41:34,699
Anda memilih tempatnya.
Perusahaan akan menanggung semuanya.
541
00:41:34,699 --> 00:41:36,320
Benar-benar?
542
00:41:37,619 --> 00:41:39,160
Jing.
543
00:41:41,300 --> 00:41:44,820
Tidak perlu. Mingtong dan Rekan
akan menutupi pengeluaran tim.
544
00:41:46,139 --> 00:41:49,360
- Kemana kita harus pergi?
- Ayo pergi ke Pulau Puli di Negara Jin.
545
00:41:49,360 --> 00:41:52,860
Karena ini adalah perjalanan membangun tim,
kita harus pergi ke luar negeri.
546
00:41:52,860 --> 00:41:54,280
Benar, Jing?
547
00:41:54,280 --> 00:41:56,079
Itu tempat yang menyenangkan.
548
00:41:57,599 --> 00:41:59,920
Ada apa, Tuan Chen?
549
00:42:00,980 --> 00:42:02,280
Ayo pergi ke Pulau Sannan.
550
00:42:02,280 --> 00:42:05,619
Dengan banyaknya dari kita yang meninggalkan negara ini,
mendapatkan visa akan merepotkan.
551
00:42:05,619 --> 00:42:06,840
Itu juga berhasil.
552
00:42:06,840 --> 00:42:09,559
Apapun yang dikatakan bos.
Perjalanan saja sudah cukup baik.
553
00:42:09,559 --> 00:42:11,980
Bagus. Apa pun itu, itu lebih baik daripada
mengubur diri kita dalam rekonsiliasi di sini.
554
00:42:11,980 --> 00:42:13,239
Sangat. Ya.
555
00:42:13,239 --> 00:42:15,420
Tentu. Tidak masalah.
556
00:42:16,300 --> 00:42:18,300
- Haruskah kita membeli beberapa kebutuhan? Haruskah kita melakukannya?
- Ya.
557
00:42:18,300 --> 00:42:20,179
- Bisakah kita mengeluarkan biayanya?
- Tanyakan saja. Mustahil.
558
00:42:20,179 --> 00:42:21,940
Kami membutuhkan tabir surya dan sebagainya.
559
00:42:21,940 --> 00:42:24,326
- Ya!
- Ayo buat daftarnya.