1
00:01:27,389 --> 00:01:29,833
[Episode 8]
2
00:01:49,099 --> 00:01:51,439
- Apa yang ada di sini?
- Aku tidak yakin.
3
00:01:51,439 --> 00:01:52,620
Mungkin barang milik karyawan.
4
00:01:52,620 --> 00:01:54,640
Bisakah kita membukanya dan melihatnya?
5
00:01:54,640 --> 00:01:56,111
Tentu saja.
6
00:02:23,099 --> 00:02:25,159
Kapten Zhou, tidak ada apa pun di sini.
7
00:02:25,159 --> 00:02:27,280
Kapten, kami sudah selesai mengumpulkan bukti
dari minuman keras.
8
00:02:27,280 --> 00:02:29,333
Kami tidak menemukan sesuatu yang aneh.
9
00:02:40,000 --> 00:02:41,833
Hati-hati, petugas.
10
00:02:47,120 --> 00:02:48,778
Ayo pergi.
11
00:02:57,900 --> 00:02:59,833
Ayo pergi, Yi.
12
00:03:02,111 --> 00:03:05,400
Bawa pulang barang-barang Anda sendiri.
13
00:03:05,400 --> 00:03:07,800
Dan mulai besok,
kamu tidak perlu datang kesini lagi.
14
00:03:07,800 --> 00:03:09,060
Mengapa?
15
00:03:09,060 --> 00:03:11,111
Kamu pikir kamu siapa?
16
00:03:12,020 --> 00:03:13,879
Saya tidak mengulanginya sendiri.
17
00:03:13,879 --> 00:03:16,039
Mari berpisah secara baik-baik.
18
00:03:16,039 --> 00:03:18,000
Jangan mencemari penghidupanku.
19
00:03:18,000 --> 00:03:20,444
Tentang kontrak itu hari ini...
20
00:03:20,444 --> 00:03:22,479
Chen Yi.
21
00:03:22,479 --> 00:03:25,280
Apakah Anda ingin makan malam bersama malam ini?
22
00:03:25,280 --> 00:03:26,979
Saya harus menghabiskan Festival Musim Semi bersama keluarga.
23
00:03:26,979 --> 00:03:30,944
Setelah Festival Musim Semi,
kemanapun kamu ingin pergi, aku akan mengantarmu ke sana.
24
00:03:35,111 --> 00:03:38,444
Sudah kubilang orang-orangmu bisa diandalkan.
25
00:03:38,444 --> 00:03:40,360
Saya akan menghubungi Anda secara hukum
tentang rincian kontrak.
26
00:03:40,360 --> 00:03:42,222
Besar.
27
00:03:42,900 --> 00:03:44,319
Temui dia keluar. Linda, silakan lewat sini.
28
00:03:44,319 --> 00:03:45,889
Selamat tinggal.
29
00:03:46,939 --> 00:03:48,444
Hati-hati di jalan.
30
00:03:49,500 --> 00:03:51,556
Suara apa itu?
31
00:03:53,659 --> 00:03:56,659
Bin, Tuan Zhai. Dia menjebakku.
32
00:03:56,659 --> 00:03:59,379
Dia bilang aku membawa minuman keras palsu.
Bagaimana saya bisa?
33
00:03:59,379 --> 00:04:01,180
Saya telah bekerja dengan rajin di sini selama bertahun-tahun.
34
00:04:01,180 --> 00:04:03,080
- Bagaimana mungkin aku melakukan hal seperti itu?
- Manajer Zhao, ikut aku.
35
00:04:03,080 --> 00:04:04,740
Mari ikut saya. Bin, kamu...
36
00:04:04,740 --> 00:04:06,120
Jika Anda ingin mengatakan sesuatu,
katakan saja padaku.
37
00:04:06,120 --> 00:04:07,500
Bukan seperti itu. Dasar bajingan kecil, tunggu saja.
38
00:04:07,500 --> 00:04:09,278
Berhentilah berdebat.
39
00:04:18,399 --> 00:04:20,833
Bantu aku membuka tutup panci.
40
00:04:32,120 --> 00:04:34,389
Kami di sini untuk memberi ucapan selamat Tahun Baru.
41
00:04:38,300 --> 00:04:39,399
- Paman Zhou.
- Selamat tahun baru.
42
00:04:39,399 --> 00:04:40,959
Selamat tahun baru.
43
00:04:40,959 --> 00:04:42,040
Paman Zhou. Wen.
44
00:04:42,040 --> 00:04:43,939
- Ayo masuk.
- Masuk, masuk.
45
00:04:43,939 --> 00:04:45,540
- Apakah kalian berdua sedang memasak?
- Ya.
46
00:04:45,540 --> 00:04:47,444
Anda bahkan memasang baitnya.
47
00:04:47,444 --> 00:04:48,519
Bagus.
48
00:04:48,519 --> 00:04:50,120
Anda membawa sesuatu juga?
49
00:04:50,120 --> 00:04:52,220
- Tentu saja. Kami tidak bisa datang dengan tangan kosong.
- Ini Tahun Baru.
50
00:04:52,220 --> 00:04:55,339
- Jing, kemarilah.
- Apa itu?
51
00:04:55,339 --> 00:04:56,759
Ini hanya untukmu.
52
00:04:56,759 --> 00:04:58,600
Aku punya hadiah juga?
53
00:04:58,600 --> 00:05:00,379
Apa itu?
54
00:05:00,379 --> 00:05:04,167
Ini adalah rahasia antar perempuan.
Kalian, jangan mengintip!
55
00:05:04,167 --> 00:05:05,639
Selamat Tahun Baru, Jing.
56
00:05:05,639 --> 00:05:06,680
Selamat tahun baru.
57
00:05:06,680 --> 00:05:09,980
Tahun Baru Imlek baru akan terjadi besok.
Bukankah hadiah ini terlalu dini?
58
00:05:09,980 --> 00:05:14,778
Ini tentang semangat pesta.
Jangan selalu kuno, bukan?
59
00:05:15,699 --> 00:05:17,360
- Apakah makanannya sudah siap? Aku akan pergi membantumu.
- Belum.
60
00:05:17,360 --> 00:05:18,779
Ayo pergi.
61
00:05:18,779 --> 00:05:20,439
Bagus. Maka kita akan menghindarinya.
62
00:05:20,439 --> 00:05:21,660
Anda tinggal menunggu untuk makan.
63
00:05:21,660 --> 00:05:26,920
Dengar, kami punya angsa panggang favoritmu.
Saya mengantri selama setengah jam.
64
00:05:26,920 --> 00:05:29,259
Ada banyak hidangan di rumah.
65
00:05:29,259 --> 00:05:33,278
Di Sini. Taruh di sini.
66
00:05:39,900 --> 00:05:41,020
[Phoenix ke Matahari Terbit]
67
00:05:43,699 --> 00:05:45,611
Kacang super besar.
68
00:05:46,220 --> 00:05:48,611
Ini, makanlah udang.
69
00:05:49,259 --> 00:05:50,699
Kamu makan juga.
70
00:05:50,699 --> 00:05:53,040
Sup ini enak sekali, Jing.
71
00:05:53,040 --> 00:05:54,339
Itu direbus untuk waktu yang lama.
72
00:05:54,339 --> 00:05:56,160
Masakan Jing semakin membaik.
73
00:05:56,160 --> 00:05:58,240
Itu membuat saya dan Zhou merasa lebih nyaman.
74
00:05:58,240 --> 00:06:02,720
Bahkan jika nanti kamu pergi belajar jauh dari rumah,
kamu bisa menjaga dirimu sendiri, kan?
75
00:06:02,720 --> 00:06:04,839
Saya belum memutuskan di mana saya akan melamar.
76
00:06:04,839 --> 00:06:07,779
Saya mungkin tidak terbiasa berada di tempat yang terlalu jauh.
77
00:06:07,779 --> 00:06:11,778
Kota besar masih lebih baik.
Mari kita lihat bagaimana hasil skor Anda.
78
00:06:13,851 --> 00:06:16,620
Pasti ada lebih banyak peluang di luar.
79
00:06:16,620 --> 00:06:21,500
Kamu masih muda. Aku segalanya untukmu
pergi keluar dan membuat jalanmu sendiri.
80
00:06:22,199 --> 00:06:24,800
Bagaimanapun, Wen dan aku akan selalu ada di sini.
81
00:06:24,800 --> 00:06:28,222
Kapanpun kamu rindu rumah, kalian berdua bisa kembali.
82
00:06:29,079 --> 00:06:32,519
Saya akan memikirkannya.
Saya akan melihat apakah ada peluang.
83
00:06:32,519 --> 00:06:33,759
Saya akan memikirkannya juga.
84
00:06:33,759 --> 00:06:36,167
Ujian masuk perguruan tinggi tinggal setengah tahun lagi.
85
00:06:37,259 --> 00:06:38,889
Tidak apa-apa.
86
00:06:39,699 --> 00:06:41,259
Baiklah.
87
00:06:41,259 --> 00:06:44,279
Kami bahagia hari ini,
jadi jangan bicara soal sekolah.
88
00:06:44,279 --> 00:06:49,222
Selanjutnya,
ada hal serius yang ingin kami sampaikan pada kalian berdua.
89
00:06:51,199 --> 00:06:52,778
Teruskan.
90
00:06:58,160 --> 00:07:04,056
Tahun depan,
kami akan bisa memberimu amplop merah.
91
00:07:04,860 --> 00:07:06,944
Anda akan menikah?
92
00:07:07,819 --> 00:07:09,722
Di akhir tahun.
93
00:07:14,660 --> 00:07:16,279
Izinkan saya mengatakan ini dulu.
94
00:07:16,279 --> 00:07:19,944
Begitu kita menikah,
jangan panggil kami "Paman Zhou" dan "Saudari Wen".
95
00:07:19,944 --> 00:07:21,779
Itu mengacaukan hierarki keluarga.
96
00:07:21,779 --> 00:07:24,000
Lalu kami harus memanggilmu apa?
97
00:07:24,000 --> 00:07:25,139
Zhou?
98
00:07:25,139 --> 00:07:27,040
Itu bagus! Membuatku terdengar lebih muda.
99
00:07:27,040 --> 00:07:29,333
Jangan dengarkan dia. Sebut saja dia saudara ipar.
100
00:07:32,100 --> 00:07:35,040
Dua momen bahagia sekaligus.
Mari kita minum sedikit.
101
00:07:35,040 --> 00:07:37,939
Tentu. Hanya sedikit.
102
00:07:37,939 --> 00:07:39,699
Bagaimana dengan milikku?
103
00:07:39,699 --> 00:07:42,056
Anda bisa minum jus jeruk.
104
00:07:42,056 --> 00:07:44,500
Kamu masih muda. Jangan minum.
105
00:07:44,500 --> 00:07:46,000
Tahun depan.
106
00:07:46,000 --> 00:07:47,944
Ini, Zhou.
107
00:07:48,885 --> 00:07:50,387
“Kakak ipar.”
108
00:07:50,399 --> 00:07:54,167
Bagus. Tidak apa-apa. Terima kasih.
109
00:07:55,722 --> 00:07:57,139
Baiklah kalau begitu.
110
00:07:57,139 --> 00:07:58,759
- Selamat tahun baru!
- Selamat tahun baru!
111
00:07:58,759 --> 00:08:00,600
- Selamat tahun baru!
- Semoga semuanya berjalan lancar.
112
00:08:00,600 --> 00:08:01,920
Selamat atas pernikahannya.
113
00:08:01,920 --> 00:08:03,019
Semoga studimu berjalan dengan baik.
114
00:08:03,019 --> 00:08:06,100
Saya harap Anda masuk universitas yang bagus.
115
00:08:06,100 --> 00:08:07,833
Ayo.
116
00:08:14,740 --> 00:08:16,833
Sangat indah.
117
00:08:17,980 --> 00:08:20,167
Yang ini bagus.
118
00:08:20,899 --> 00:08:23,111
Sangat indah.
119
00:08:23,111 --> 00:08:24,639
Hati-hati.
120
00:08:24,639 --> 00:08:26,889
Mundur sedikit. Hati-hati.
121
00:08:49,778 --> 00:08:52,000
Inilah satu hal buruk tentang Kota Teng.
122
00:08:52,000 --> 00:08:55,667
Sedingin ini dan masih ada nyamuk.
123
00:08:58,820 --> 00:09:00,778
Minuman keras ini enak.
124
00:09:01,539 --> 00:09:05,167
Mengalahkan botol yang kamu tunjukkan padaku
dari Distrik Tujuh.
125
00:09:09,740 --> 00:09:12,560
Kota Teng benar-benar tempat yang bagus.
126
00:09:12,560 --> 00:09:15,540
Setidaknya di sini, tidak ada yang menanyakan dari mana asalmu.
127
00:09:15,540 --> 00:09:17,660
Ada peluang di mana-mana.
128
00:09:19,919 --> 00:09:24,139
Saya harus mengoreksi Anda di sana.
129
00:09:24,139 --> 00:09:27,833
Peluang dan bahaya
selalu berjalan beriringan.
130
00:09:27,833 --> 00:09:31,360
Semakin besar peluangnya,
semakin besar bahayanya.
131
00:09:31,360 --> 00:09:33,111
Memahami?
132
00:09:35,779 --> 00:09:39,720
Aku tahu kamu menjaga jarak dari mereka.
133
00:09:39,720 --> 00:09:43,039
Dan Anda melakukan pekerjaan Anda dengan benar. Anda dapat diandalkan.
134
00:09:43,039 --> 00:09:46,240
Tapi aku tetap ingin mengingatkanmu.
135
00:09:46,240 --> 00:09:50,111
Kuangxia tidak pernah sebersih ini.
136
00:09:53,940 --> 00:09:56,056
Paman Zhou.
137
00:09:56,056 --> 00:10:00,944
Anda pergi ke Distrik Tujuh
bukan karena minuman keras palsu kan?
138
00:10:03,799 --> 00:10:08,278
Saya seorang pegawai negeri.
Apakah menurut Anda saya bisa menjawabnya?
139
00:10:14,379 --> 00:10:17,000
Bagus. Saya tidak akan bertanya.
140
00:10:21,559 --> 00:10:23,333
Cukup untuk malam ini.
141
00:10:25,379 --> 00:10:29,722
Wen, kenapa kamu tidak pulang saja
untuk Tahun Baru tahun ini?
142
00:10:30,340 --> 00:10:33,179
Terlalu banyak hal yang merepotkan
kembali ke rumah.
143
00:10:33,179 --> 00:10:34,799
Saya tidak akan kembali tahun ini.
144
00:10:34,799 --> 00:10:36,799
Setelah semuanya beres,
Saya akan kembali tahun depan.
145
00:10:36,799 --> 00:10:39,320
Selain itu,
kamu mengikuti ujian masuk perguruan tinggi tahun ini.
146
00:10:39,320 --> 00:10:41,111
Aku datang untuk menemanimu.
147
00:10:41,111 --> 00:10:44,111
Apakah ada sesuatu yang ada di pikiranmu?
148
00:10:46,222 --> 00:10:48,000
Kamu anak kecil yang pintar.
149
00:10:48,000 --> 00:10:52,039
Sejak kapan kamu bisa tahu
jika ada yang sedang memikirkan sesuatu?
150
00:10:52,039 --> 00:10:54,444
Saya bisa merasakannya.
151
00:10:56,500 --> 00:10:58,167
Jing.
152
00:10:58,167 --> 00:11:00,679
Jurusan apa yang ingin Anda pelajari di universitas?
153
00:11:00,679 --> 00:11:04,440
Keuangan atau psikologi?
154
00:11:04,440 --> 00:11:08,360
Anda akan pandai dalam pekerjaan yang berhubungan dengan orang lain,
dan dalam membaca orang.
155
00:11:08,360 --> 00:11:10,778
Dengan begitu bakat Anda tidak akan sia-sia.
156
00:11:12,740 --> 00:11:15,419
Tapi mungkin itu juga tidak bagus.
157
00:11:15,419 --> 00:11:19,460
Pekerjaan seperti itu bisa membuat Anda lelah dengan mudah.
158
00:11:19,460 --> 00:11:21,600
Mungkin akuntansi, meskipun...
159
00:11:21,600 --> 00:11:24,278
Jangan mengubah topik pembicaraan.
160
00:11:25,320 --> 00:11:29,559
Kamu tidak akan mengerti meskipun aku sudah memberitahumu.
Kamu masih muda.
161
00:11:29,559 --> 00:11:33,419
Seperti inilah pertumbuhannya.
Anda mengalami banyak hal yang membuat frustrasi.
162
00:11:33,419 --> 00:11:35,460
Ada banyak kekhawatiran.
163
00:11:35,460 --> 00:11:37,279
Kamu masih sangat muda.
Jangan khawatir tentang hal lain.
164
00:11:37,279 --> 00:11:40,200
Fokus saja untuk hidup bahagia, oke?
165
00:11:40,200 --> 00:11:44,056
Simpan hal-hal yang tidak menyenangkan itu
untuk saat kamu lebih tua.
166
00:11:45,120 --> 00:11:51,120
Jika memiliki kekhawatiran berarti tumbuh dewasa,
maka aku sudah dewasa.
167
00:11:52,480 --> 00:11:54,659
Baiklah. Lalu aku berharap...
168
00:11:54,659 --> 00:11:59,559
kamu menjadi orang dewasa yang bahagia.
169
00:11:59,559 --> 00:12:01,259
Oke?
170
00:12:01,259 --> 00:12:03,399
Atau mungkin...
171
00:12:03,399 --> 00:12:07,759
apakah kamu punya cerita pribadi,
172
00:12:07,759 --> 00:12:12,279
atau cerita cinta pertama yang ingin kamu ceritakan padaku?
173
00:12:12,279 --> 00:12:14,000
Saya tidak.
174
00:12:14,000 --> 00:12:15,440
- Kamu tidak?
- Benar-benar!
175
00:12:15,440 --> 00:12:18,440
Anda bisa memberitahu saya.
Aku pasti tidak akan memberitahu saudaramu.
176
00:12:18,440 --> 00:12:20,722
Saya tidak akan memberi tahu siapa pun.
177
00:12:21,778 --> 00:12:22,879
- Ini aneh.
- Apakah ada?
178
00:12:22,879 --> 00:12:24,320
- Tidak.
- Tidak?
179
00:12:24,320 --> 00:12:26,139
Masker wajahmu terkelupas.
180
00:12:26,139 --> 00:12:28,519
Coba saya lihat.
181
00:12:28,519 --> 00:12:32,320
Jangan mengubah topik pembicaraan.
Jangan menghindarinya. Apakah ada? Beri tahu saya.
182
00:12:32,320 --> 00:12:34,889
Kau membuatku tertawa karena topengku lepas.
183
00:12:37,200 --> 00:12:39,340
Aku melihat kalian berdua tumbuh dewasa.
184
00:12:39,340 --> 00:12:42,333
Saya hampir tidak bisa dianggap sebagai orang tua Anda.
185
00:12:43,360 --> 00:12:47,278
Aku benar-benar tidak ingin melihatmu dan Jing
dalam bahaya apa pun.
186
00:13:06,580 --> 00:13:08,167
Jangan khawatir.
187
00:13:09,580 --> 00:13:12,220
Aku tidak akan membiarkan noda apa pun menyentuhnya.
188
00:13:13,980 --> 00:13:16,889
Dia akan menjadi seperti gadis dari keluarga lain.
189
00:13:17,639 --> 00:13:21,833
Dia akan pergi ke sekolah dan menjalani hidupnya.
190
00:13:26,500 --> 00:13:28,556
Dia akan menjalani kehidupan normal.
191
00:13:36,000 --> 00:13:39,167
Terkadang Anda perlu berpikir lebih jauh
tentang dirimu juga.
192
00:13:42,659 --> 00:13:44,389
Jangan khawatir.
193
00:13:45,240 --> 00:13:50,667
Apapun yang terjadi, aku akan melindungi kalian berdua.
194
00:13:53,299 --> 00:13:54,944
Tidurlah.
195
00:14:04,940 --> 00:14:06,559
Aku tidak akan datang malam ini.
196
00:14:06,559 --> 00:14:09,019
Miao Jing mengadakan kelas liburan musim dingin
di tahun senior.
197
00:14:09,019 --> 00:14:11,944
Aku akan membalas Linda.
198
00:14:24,200 --> 00:14:27,111
Saya harus pergi. Sesuatu muncul.
199
00:14:41,259 --> 00:14:42,539
Tidak, tidak. Siapa...
200
00:14:42,539 --> 00:14:43,799
Apa yang kamu coba lakukan? Bicara.
201
00:14:43,799 --> 00:14:46,667
Tidak ada apa-apa. Ini adalah kesalahpahaman.
202
00:14:46,667 --> 00:14:50,799
Saya hanya marah, jadi saya datang untuk menakutinya.
Tidak ada yang lain. aku bersumpah.
203
00:14:50,799 --> 00:14:53,740
Ini benar-benar sebuah kesalahpahaman.
Maaf. Saya minta maaf.
204
00:14:53,740 --> 00:14:56,667
- Lepaskan. Begitu banyak orang yang menonton.
- Tidak apa-apa.
205
00:14:57,700 --> 00:14:59,556
Perkelahian?
206
00:15:02,120 --> 00:15:03,889
Jangan biarkan ada waktu berikutnya.
207
00:15:05,259 --> 00:15:07,222
Apakah kamu terluka?
208
00:15:09,379 --> 00:15:11,000
Tidak.
209
00:15:16,000 --> 00:15:18,056
Mengapa kamu memakai pakaian yang sangat sedikit?
210
00:15:32,679 --> 00:15:34,860
Kenapa kamu tidak datang padahal kita punya rencana?
211
00:15:34,860 --> 00:15:36,611
Aku merindukanmu.
212
00:15:53,419 --> 00:15:55,111
Ada apa?
213
00:16:31,179 --> 00:16:33,944
- Miao Jing, tuangkan aku segelas air.
- Oke.
214
00:17:45,019 --> 00:17:47,944
Miao Jing, turunlah untuk makan malam.
215
00:18:01,299 --> 00:18:03,359
- Apakah kamu masih bisa minum?
- Saya baik-baik saja.
216
00:18:03,359 --> 00:18:04,779
Jika bisa, ayo mainkan ronde lainnya.
217
00:18:04,779 --> 00:18:08,160
Tentu. Ayo terus bermain
permainan dadu tadi.
218
00:18:08,160 --> 00:18:10,039
Baiklah. Ayo.
219
00:18:10,039 --> 00:18:11,778
Benar-benar?
220
00:18:12,839 --> 00:18:14,000
Tiga lima. saya menelepon.
221
00:18:14,000 --> 00:18:15,500
Membuka.
222
00:18:17,339 --> 00:18:19,000
Anda benar-benar memilikinya.
223
00:18:19,000 --> 00:18:20,556
Bagaimana kalau aku minum satu untukmu?
224
00:18:20,556 --> 00:18:21,640
Kamu benar-benar sudah makan terlalu banyak.
225
00:18:21,640 --> 00:18:24,079
- Bolehkah aku minum untuk bosku?
- Tentu, tentu.
226
00:18:24,079 --> 00:18:26,920
Ayo. Aku akan minum bersamanya. Aku akan minum juga.
227
00:18:26,920 --> 00:18:28,000
- Ayo pergi lagi.
- Menakjubkan!
228
00:18:28,000 --> 00:18:29,500
Menakjubkan. Anda benar-benar bisa minum.
229
00:18:29,500 --> 00:18:32,460
Pak, saya merasa Anda tidak yakin.
230
00:18:32,460 --> 00:18:35,500
Kami kehabisan minuman keras. Aku akan menambahkan beberapa untukmu.
231
00:18:42,333 --> 00:18:44,667
Isi itu.
232
00:18:48,340 --> 00:18:52,560
Yi, apa yang terjadi denganmu akhir-akhir ini?
Kamu bertingkah aneh.
233
00:18:56,279 --> 00:18:58,389
Ya, ada yang tidak beres.
234
00:18:59,180 --> 00:19:00,778
Bagaimana?
235
00:19:02,339 --> 00:19:08,380
Hanya saja... dadaku terasa gelisah.
236
00:19:08,380 --> 00:19:11,200
Saya tidak bisa tidur di malam hari.
237
00:19:11,200 --> 00:19:17,056
Saya terus berpikir
tentang segala macam hal yang berantakan.
238
00:19:18,640 --> 00:19:20,556
Itu menjengkelkan.
239
00:19:21,500 --> 00:19:27,460
Ini cukup normal.
Anda punya seseorang dalam pikiran Anda.
240
00:19:27,460 --> 00:19:30,611
Jadi siapa yang ada di pikiranmu? Apakah saya mengenalnya?
241
00:19:31,220 --> 00:19:33,880
Enyah.
242
00:19:33,880 --> 00:19:35,889
Saya sedang menganalisisnya untuk Anda.
243
00:19:35,889 --> 00:19:39,200
Dalam situasi Anda,
kamu akan baik-baik saja setelah kamu mendapatkan pacar.
244
00:19:39,200 --> 00:19:42,944
Sudah saatnya Anda mendapatkannya.
Jika tidak, Anda akan mulai bertingkah tidak normal.
245
00:19:44,333 --> 00:19:46,278
Seharusnya aku tidak membuka mulutku.
246
00:19:52,640 --> 00:19:54,799
Benar-benar?
247
00:19:54,799 --> 00:19:58,039
Tentu saja. Apakah saya akan berbohong kepada Anda?
248
00:19:58,039 --> 00:20:01,500
Dapatkan pacar,
dan Anda tidak akan merasa begitu gelisah.
249
00:20:09,119 --> 00:20:11,167
Apa yang kamu bicarakan?
250
00:20:13,019 --> 00:20:15,444
- Tidak ada apa-apa.
- Apa itu?
251
00:20:15,444 --> 00:20:19,700
Linda, Yi bilang dia ingin punya pacar.
252
00:20:19,700 --> 00:20:22,500
Dia ingin pacar?
253
00:20:23,240 --> 00:20:27,278
Bukankah kamu sudah memberitahuku sebelumnya
bahwa kamu punya anak di rumah?
254
00:20:29,579 --> 00:20:30,720
Saya bercanda.
255
00:20:30,720 --> 00:20:34,359
Bercanda? Lalu bagian manakah yang menjadi lelucon?
256
00:20:34,359 --> 00:20:39,611
Apakah punya anak adalah lelucon,
atau menginginkan pacar sebagai lelucon?
257
00:20:43,559 --> 00:20:46,000
Bagaimana jika saya bilang...
258
00:20:47,944 --> 00:20:50,667
Aku ingin menjadi pacarmu?
259
00:20:53,944 --> 00:20:56,111
Apakah Anda akan menjawab ya?
260
00:21:06,833 --> 00:21:08,944
Saya tidak tahu bagaimana menjalin hubungan.
261
00:21:19,556 --> 00:21:21,444
Lalu...
262
00:21:23,111 --> 00:21:25,611
Mari kita mulai dengan berkencan.
263
00:21:33,500 --> 00:21:35,000
Ayo.
264
00:22:20,059 --> 00:22:22,444
Miao Jing, ayo pergi.
265
00:22:31,300 --> 00:22:32,880
Mengapa Anda tidak tinggal di rumah dan mengulas?
266
00:22:32,880 --> 00:22:35,359
Setelah ujian masuk perguruan tinggi Anda,
Aku akan membawamu ke taman hiburan.
267
00:22:35,359 --> 00:22:39,333
Tidak, aku pergi. Aku sudah bilang pada Bo.
268
00:22:41,820 --> 00:22:43,660
Kamu memakai lipstik?
269
00:23:25,440 --> 00:23:27,778
Kelihatannya bagus.
270
00:24:21,980 --> 00:24:23,700
- Yi.
- Ayo berfoto bersama. Ayo.
271
00:24:23,700 --> 00:24:26,759
Dengarkan aku. Aku menemukanmu tempat yang tepat.
272
00:24:26,759 --> 00:24:29,799
- Sedikit lebih ke sana, sedikit lebih dekat.
- Lebih dekat.
273
00:24:29,799 --> 00:24:31,059
Oke. Ayo.
274
00:24:31,059 --> 00:24:32,180
Bagus.
275
00:24:32,180 --> 00:24:33,359
Mengerti. Ayo.
276
00:24:33,359 --> 00:24:36,444
Tiga, dua, satu.
277
00:24:36,444 --> 00:24:38,380
- Kelihatannya bagus.
- Cantik.
278
00:24:38,380 --> 00:24:40,299
Sangat cantik. Satu lagi.
279
00:24:40,299 --> 00:24:42,839
- Pose lainnya.
- Sedikit lebih dekat.
280
00:24:42,839 --> 00:24:46,444
Tiga, dua, satu.
281
00:24:47,160 --> 00:24:49,539
Ya ampun!
Anda membuatnya tampak seperti potret keluarga lagi.
282
00:24:49,539 --> 00:24:50,579
Biarkan mereka mengambilnya.
283
00:24:50,579 --> 00:24:52,420
- Kemarilah.
- Ayo ambil yang lain.
284
00:24:52,420 --> 00:24:54,579
Bagus.
285
00:24:54,579 --> 00:24:56,500
Ayo. Tiga...
286
00:24:56,500 --> 00:24:58,259
Jangan merajuk. Ayo, terlihat lebih bagus.
287
00:24:58,259 --> 00:25:00,944
Tiga, dua, satu.
288
00:25:00,944 --> 00:25:02,059
Bagus. Bagus.
289
00:25:02,059 --> 00:25:04,900
Yang ini juga terlihat bagus.
290
00:25:04,900 --> 00:25:07,059
Ayo.
291
00:25:07,059 --> 00:25:08,940
Besar. Bersama. Ayo.
292
00:25:08,940 --> 00:25:10,779
Lebih dekat.
293
00:25:11,680 --> 00:25:13,759
Ayo, ucapkan keju.
294
00:25:14,500 --> 00:25:18,359
Tiga, dua, satu. Keju.
295
00:25:18,359 --> 00:25:20,556
Bagus. Ayo ambil yang lain.
296
00:25:25,160 --> 00:25:26,819
Apakah sekarang giliran kita?
297
00:25:26,819 --> 00:25:29,833
Segera. Pemeriksaan tiket ada di depan.
298
00:25:29,833 --> 00:25:30,920
Ayo pergi.
299
00:25:30,920 --> 00:25:32,559
Sangat bagus.
300
00:25:36,839 --> 00:25:38,980
Coba saya lihat.
301
00:25:38,980 --> 00:25:40,259
Ya.
302
00:25:40,259 --> 00:25:42,556
Apakah Anda ingin duduk bersama kami?
303
00:25:45,779 --> 00:25:48,111
Kami berlima bersama.
304
00:25:49,700 --> 00:25:50,819
Permisi.
305
00:25:50,819 --> 00:25:52,559
Tiket.
306
00:25:52,559 --> 00:25:53,660
Tidak.
307
00:25:53,660 --> 00:25:55,240
- Ayo pergi.
- Hei, hei, hei.
308
00:25:55,240 --> 00:25:56,660
- Egois.
- Ayo pergi.
309
00:25:56,660 --> 00:25:57,819
- Hai.
- Apa?
310
00:25:57,819 --> 00:25:59,339
- Lewat sini. saya akan...
- Lewat sini, Chen Yi.
311
00:25:59,339 --> 00:26:00,660
- Ayo pergi ke sini.
- Ayo pergi.
312
00:26:00,660 --> 00:26:03,056
- Ayo kita ke yang itu.
- Ayo pergi juga.
313
00:26:19,460 --> 00:26:21,059
Kota Teng sebenarnya adalah tempat yang cukup bagus.
314
00:26:21,059 --> 00:26:25,180
Datang ke sini untuk melihat
untuk peluang bisnis adalah pilihan cerdas.
315
00:26:25,180 --> 00:26:27,279
Lalu apa yang paling kamu sukai darinya?
316
00:26:27,279 --> 00:26:29,167
Rumahku juga ada di sini.
317
00:26:30,839 --> 00:26:35,556
Menurutku tempat ini juga bagus.
Mudah. Nyaman.
318
00:26:36,640 --> 00:26:39,222
Segalanya terasa lebih sederhana.
319
00:26:45,859 --> 00:26:47,667
Rambutmu.
320
00:26:50,519 --> 00:26:52,611
Mereka berciuman. Mereka berciuman.
321
00:26:54,799 --> 00:26:57,722
Yi akhirnya memberikan ciuman pertamanya.
322
00:27:01,200 --> 00:27:02,833
Diam.
323
00:27:04,740 --> 00:27:06,833
Anda memiliki jerawat.
324
00:27:15,019 --> 00:27:18,180
- Itu ada.
- Apa mereka baru saja berciuman? Benarkah?
325
00:27:18,180 --> 00:27:19,380
Saya kira demikian.
326
00:27:19,380 --> 00:27:23,559
Lalu apa yang masih membuat dia gelisah?
Bukankah dia baru saja memberikan ciuman pertamanya?
327
00:27:23,559 --> 00:27:25,220
Lihatlah mereka.
328
00:27:25,220 --> 00:27:27,222
Mereka berdua hanya...
329
00:27:30,410 --> 00:27:32,220
Kami punya anak di sini.
330
00:27:32,220 --> 00:27:33,339
Bagus.
331
00:27:33,339 --> 00:27:35,460
Ini dia, bertingkah seperti orang dewasa,
terjadi tentang "anak-anak."
332
00:27:35,460 --> 00:27:37,444
Coba ini.
333
00:27:38,099 --> 00:27:39,140
- Di Sini.
- Biarkan aku melakukannya, biarkan aku melakukannya.
334
00:27:39,140 --> 00:27:41,056
- Yang ini.
- Biarkan aku membantumu.
335
00:27:42,599 --> 00:27:44,900
Tidak apa-apa. Saya akan melakukannya sendiri.
336
00:27:44,900 --> 00:27:47,539
Ayo. Ambil dulu.
Izinkan saya mengatakan sesuatu.
337
00:27:47,539 --> 00:27:53,278
Mari kita sambut Linda di Kota Teng.
338
00:27:53,278 --> 00:27:54,460
Selamat datang.
339
00:27:54,460 --> 00:27:56,722
- Terima kasih.
- Selamat datang.
340
00:28:00,559 --> 00:28:04,940
Saya tidak tahu banyak tentang ikan,
tapi tahu adalah kesukaan Yi.
341
00:28:04,940 --> 00:28:09,279
Dan dalam perjalanan ke sini,
dia secara khusus menyuruhku memesankan satu untukmu.
342
00:28:09,279 --> 00:28:12,111
- Aku ingin tahu.
- Terima kasih.
343
00:28:15,279 --> 00:28:19,039
Yi, kamu tidak akan cemburu
jika aku menyajikan makanannya, kan?
344
00:28:19,039 --> 00:28:21,859
- Teruskan.
- Maksudku, kamu harus menyajikannya juga.
345
00:28:21,859 --> 00:28:24,140
Layani dia lebih banyak. Bukankah begitu
aneh jika aku terus menyajikan makanan untuk orang?
346
00:28:24,140 --> 00:28:25,539
- Ayo, cepat.
- Ya.
347
00:28:25,539 --> 00:28:26,700
Yi, cepatlah. Ambilkan dia beberapa.
348
00:28:26,700 --> 00:28:27,900
Satu lagi?
349
00:28:27,900 --> 00:28:29,740
Bolehkah saya?
350
00:28:29,740 --> 00:28:31,389
Ya.
351
00:28:31,389 --> 00:28:34,160
- Terima kasih.
- Makanan dari Yi pasti terasa berbeda.
352
00:28:34,160 --> 00:28:35,299
Apakah begitu? Maka saya harus mencobanya.
353
00:28:35,299 --> 00:28:36,339
Tentu saja.
354
00:28:36,339 --> 00:28:38,944
Pasti rasanya jauh lebih enak daripada yang saya sajikan.
355
00:28:40,720 --> 00:28:42,119
- Apa?
- Apa yang sedang kamu lakukan?
356
00:28:42,119 --> 00:28:44,889
- Itu tidak bagus.
- Apakah kamu dimarahi guru hari ini?
357
00:28:44,889 --> 00:28:46,944
Pelajari beberapa sopan santun.
358
00:28:46,944 --> 00:28:49,099
Makanlah makananmu.
359
00:28:49,099 --> 00:28:51,833
- Ada apa?
- Tidak sopan berbicara tanpa henti sambil makan.
360
00:28:52,839 --> 00:28:54,833
Bolehkah saya mengajukan pertanyaan kepada Anda?
361
00:28:54,833 --> 00:28:56,389
Teruskan.
362
00:28:57,539 --> 00:29:02,944
Saya sedikit penasaran.
Apakah kalian berdua benar-benar bersaudara?
363
00:29:08,440 --> 00:29:10,220
Saya tidak bermaksud apa pun dengan itu.
364
00:29:10,220 --> 00:29:14,180
Menurutku kamu berbeda dalam segala hal.
365
00:29:14,180 --> 00:29:17,889
Anda tidak mirip.
Temperamenmu juga tidak cocok.
366
00:29:19,660 --> 00:29:23,339
Anda terlihat seperti seseorang dari jalanan.
367
00:29:23,339 --> 00:29:27,640
Dan adikmu adalah gadis yang baik dan naif.
368
00:29:27,640 --> 00:29:30,140
Tepat. Dia tidak tahu apa-apa.
369
00:29:30,140 --> 00:29:32,380
Mereka sebenarnya tidak memiliki hubungan darah.
370
00:29:32,380 --> 00:29:34,059
Tapi sekarang mereka lebih dekat daripada keluarga.
371
00:29:34,059 --> 00:29:35,619
Sekarang Anda di sini, Anda juga keluarga.
372
00:29:35,619 --> 00:29:38,000
Lalu menurutmu kita ini apa?
373
00:29:40,619 --> 00:29:43,444
Itu tergantung pada apa yang dia pikirkan.
374
00:29:50,722 --> 00:29:51,740
Bersulang.
375
00:29:51,740 --> 00:29:53,920
Ayo. Bersulang.
376
00:29:53,920 --> 00:29:57,667
- Kamu adalah adik ipar kami.
- Di Sini. Kakak ipar.
377
00:30:04,420 --> 00:30:06,460
Linda, kamu tidak tahu Yi bisa memasak, kan?
378
00:30:06,460 --> 00:30:08,180
- Begitukah?
- Ya.
379
00:30:08,180 --> 00:30:09,380
- Kamu bisa memasak?
- Jangan masuk angin.
380
00:30:09,380 --> 00:30:11,333
Saya tidak kedinginan.
381
00:30:21,259 --> 00:30:22,740
Bisakah kamu membuat tahu ini?
382
00:30:22,740 --> 00:30:24,319
Saya memasak semua di rumah.
383
00:30:24,319 --> 00:30:26,420
Anda memasak? Itu mengesankan.
384
00:30:26,420 --> 00:30:28,940
Apakah masakanku enak?
385
00:30:28,940 --> 00:30:30,400
Ya.
386
00:30:30,400 --> 00:30:33,559
Masakannya sangat enak.
Masakan Yi bahkan lebih enak.
387
00:30:33,559 --> 00:30:37,779
Lalu jika aku mendapat kesempatan,
bolehkah aku datang ke rumahmu dan mencoba masakanmu?
388
00:30:37,779 --> 00:30:40,079
- Bagaimana kalau besok?
- Saya ada ujian besok.
389
00:30:40,079 --> 00:30:43,339
Lalu pergilah mengikuti ujianmu.
Dia bisa mencoba masakan Yi dulu.
390
00:30:43,339 --> 00:30:46,299
Yi adalah juru masak yang luar biasa.
Apakah kamu tidak ada waktu luang besok?
391
00:30:46,299 --> 00:30:50,819
Baiklah, aku akan membeli bahan makanan besok. Katakan pada Yi
apa yang ingin kamu makan, dan dia akan memberitahuku.
392
00:30:50,819 --> 00:30:52,286
- Tentu.
- Baiklah. aku hanya akan...
393
00:30:52,286 --> 00:30:54,500
- Hebat.
- Beritahu Bo, ya.
394
00:30:54,500 --> 00:30:57,420
Lalu aku akan membawakan kuenya
Saya bawa khusus dari Lingang.
395
00:30:57,420 --> 00:30:59,099
Besar! Sangat bagus!
396
00:30:59,099 --> 00:31:00,500
- Itu luar biasa.
- Kalau begitu, itu sebuah rencana.
397
00:31:00,500 --> 00:31:02,859
Baiklah?
398
00:31:02,859 --> 00:31:05,259
- Ini kesepakatan, Chen Yi. Itu kesepakatan.
- Aku bisa memakannya.
399
00:31:05,259 --> 00:31:08,000
Aku akan membelikanmu beberapa bahan makanan besok,
dan biarkan Yi benar-benar menunjukkan kepadamu apa yang bisa dia lakukan.
400
00:31:08,000 --> 00:31:10,319
Masakannya sangat enak.
401
00:31:55,700 --> 00:31:57,500
Apakah kamu menyukainya?
402
00:31:58,539 --> 00:32:00,333
Tidak.
403
00:32:01,279 --> 00:32:04,819
Itu milik orang lain.
Saya harus mengembalikannya besok.
404
00:32:04,819 --> 00:32:06,099
Aku akan membelikanmu yang baru di akhir pekan.
405
00:32:06,099 --> 00:32:07,778
Saya tidak menginginkannya.
406
00:32:10,259 --> 00:32:12,722
Tidak apa-apa. Aku akan membelikannya untukmu.
407
00:32:18,460 --> 00:32:22,700
Fokus belajar.
Jangan terjebak dalam riasan mencolok itu.
408
00:32:22,700 --> 00:32:24,444
Itu tidak cocok untukmu.
409
00:32:25,339 --> 00:32:27,056
Di Sini.
410
00:32:35,799 --> 00:32:39,111
Baju ini baru saja dicuci.
411
00:33:04,140 --> 00:33:05,833
Saya minta maaf.
412
00:33:07,099 --> 00:33:08,920
Anda tidak perlu meminta maaf kepada saya.
413
00:33:08,920 --> 00:33:10,259
Bisnis Anda tidak ada hubungannya dengan saya.
414
00:33:10,259 --> 00:33:15,299
Saya minum terlalu banyak kemarin.
Aku seharusnya tidak mengatakan itu.
415
00:33:15,299 --> 00:33:16,833
Saya minta maaf.
416
00:33:18,389 --> 00:33:20,222
Tidak apa-apa.
417
00:33:25,119 --> 00:33:29,556
Apakah kamu menyukainya? Anggap saja itu permintaan maafku.
418
00:33:29,556 --> 00:33:32,389
Tidak perlu. Saya tidak marah.
419
00:33:38,240 --> 00:33:42,500
Maka itu bukanlah permintaan maaf.
Anggap saja itu hadiah untukmu.
420
00:33:45,099 --> 00:33:46,778
Berikan pada pacarmu.
421
00:33:46,778 --> 00:33:50,389
Bagaimanapun,
Aku tidak bisa memakai pakaian seperti ini di sekolah.
422
00:33:53,640 --> 00:33:55,833
Dia bukan pacarku.
423
00:34:03,667 --> 00:34:06,000
Ambil saja.
424
00:34:26,659 --> 00:34:32,980
Mulai sekarang, jika kamu marah atau apa pun,
katakan saja padaku secara langsung.
425
00:34:32,980 --> 00:34:37,389
Jangan menahannya.
Jangan beri aku perlakuan diam.
426
00:34:55,679 --> 00:34:58,500
Bukaan pintu ini terlalu kecil.
427
00:34:59,260 --> 00:35:01,380
Hanya tinggal beberapa hari lagi.
Bagaimana cara memperbaikinya?
428
00:35:01,380 --> 00:35:02,980
Sungguh menyebalkan!
429
00:35:02,980 --> 00:35:05,940
Tidak bisakah kamu melihat sekilas saja
dan mari kita mulai?
430
00:35:05,940 --> 00:35:08,389
Apakah kamu baru saja lulus?
dan tidak tahu cara kerja pekerjaan?
431
00:35:08,389 --> 00:35:09,900
Bergerak lebih cepat.
432
00:35:11,119 --> 00:35:15,820
Tidak. Hu, lihat.
Pembukaan aula utama telah mencapai 300.
433
00:35:15,820 --> 00:35:19,389
Kapasitas menahan beban
bahan ambang pintu tidak sesuai.
434
00:35:20,679 --> 00:35:25,111
Tidak patuh?
Kemudian buat saja ukurannya sedikit lebih kecil.
435
00:35:25,111 --> 00:35:26,139
Anda mengerti maksud saya?
436
00:35:26,139 --> 00:35:28,199
Buat lebih kecil? Tidak.
437
00:35:28,199 --> 00:35:30,320
Gambar-gambar tersebut telah disetujui
dan dindingnya telah diukur.
438
00:35:30,320 --> 00:35:32,219
Ini tidak semudah yang Anda ungkapkan.
439
00:35:32,219 --> 00:35:34,139
Ada banyak hal lain yang terlibat.
440
00:35:34,139 --> 00:35:35,619
Kami tidak bisa melakukannya begitu saja karena Anda berkata begitu.
441
00:35:35,619 --> 00:35:38,380
- Sesederhana itu.
- Ya. Kita bisa melakukannya.
442
00:35:38,380 --> 00:35:40,199
- Dia tidak mengerti aku.
- Tidak.
443
00:35:40,199 --> 00:35:42,659
Kamulah yang pintar. Ajari dia.
444
00:35:42,659 --> 00:35:44,139
Tidak, aku mengerti maksudmu, tapi...
445
00:35:44,139 --> 00:35:47,556
Tampan, lakukan saja seperti yang aku katakan.
446
00:35:48,579 --> 00:35:51,219
Lulusan perguruan tinggi tidak tahu cara bekerja.
447
00:35:51,219 --> 00:35:55,119
Manajer proyek baru yang dikirim Tuan Zhai ada di sini.
448
00:35:55,119 --> 00:35:58,579
Jadi apa? Apakah aku harus pergi menyambutnya?
449
00:35:58,579 --> 00:36:00,659
Apakah kamu tahu namanya?
450
00:36:00,659 --> 00:36:03,440
Saya pikir namanya adalah Chen Yi.
451
00:36:03,440 --> 00:36:04,440
Chen Yi?
452
00:36:04,440 --> 00:36:08,333
Ya. Kami hanya berhasil mendarat
kontrak gemuk ini berkat dia.
453
00:36:09,019 --> 00:36:11,420
Bukankah dia orangnya
siapa yang menjodohkan pengusaha wanita Lingang itu?
454
00:36:11,420 --> 00:36:14,500
Sekarang dia di sini untuk berbagi keuntungan, bukan?
455
00:36:15,219 --> 00:36:18,111
Itu sombong sekali.
456
00:36:25,239 --> 00:36:27,920
Proyek Kuangxia mengejar kita dengan gila-gilaan.
457
00:36:27,920 --> 00:36:29,659
Dan siapakah yang mereka utus dari atas?
458
00:36:29,659 --> 00:36:31,260
Dia tidak mengerti apa pun.
Bagaimana kita bisa bekerja dengannya?
459
00:36:31,260 --> 00:36:33,320
Jika semua orang profesional,
mengapa mereka membutuhkan kita?
460
00:36:33,320 --> 00:36:36,333
Asalkan pembayaran proyeknya cukup besar.
461
00:36:36,333 --> 00:36:39,739
Namun, orang luar tidak boleh memimpin para profesional.
Itu terlalu tidak sopan.
462
00:36:39,739 --> 00:36:41,444
Cukup.
463
00:36:42,380 --> 00:36:44,333
Ada beberapa masalah.
464
00:36:46,400 --> 00:36:48,500
Anda dapat membaca gambar?
465
00:36:48,500 --> 00:36:50,800
Saya dapat memahami beberapa dimensinya.
466
00:36:50,800 --> 00:36:53,944
Itu masih lebih baik
daripada orang-orang yang tidak tahu apa-apa.
467
00:36:53,944 --> 00:36:55,960
Sepertinya aku belum pernah melihatmu sebelumnya.
468
00:36:55,960 --> 00:36:59,056
Saya baru saja sampai di sini dan ingin
berjalan di situs terlebih dahulu.
469
00:36:59,739 --> 00:37:02,722
Anda sedang bekerja
di lokasi konstruksi semuda ini?
470
00:37:02,722 --> 00:37:07,333
Anda mengalami kesulitan. Otot yang bagus.
471
00:37:08,119 --> 00:37:10,111
Mengapa kamu tidak melanjutkan belajar?
472
00:37:11,800 --> 00:37:15,000
Saya tidak pandai dalam hal itu. Itu bukan untukku.
473
00:37:18,579 --> 00:37:22,559
Di dunia sekarang ini, bahkan lulusan
dari Universitas Kota Hai harus kembali.
474
00:37:22,559 --> 00:37:26,778
Gaji kecil.
Menerima perintah dari amatir yang tidak mengerti.
475
00:37:28,380 --> 00:37:31,556
Mengapa kamu belum mulai bekerja?
Kenapa kamu masih ngobrol?
476
00:37:31,556 --> 00:37:32,619
Abaikan dia.
477
00:37:32,619 --> 00:37:34,889
Apakah aku tidak membayarmu secara cuma-cuma?
478
00:37:34,889 --> 00:37:36,611
Hu.
479
00:37:38,099 --> 00:37:40,167
Manajer Chen.
480
00:37:41,579 --> 00:37:44,889
Mengapa kamu tidak memberitahu kami bahwa kamu akan datang?
481
00:37:47,860 --> 00:37:50,820
Manajer Chen, Anda datang pada waktu yang tepat.
482
00:37:50,820 --> 00:37:53,920
Rencana dan gambar
untuk proyek ini ada di sini.
483
00:37:53,920 --> 00:37:57,360
Saya sudah menangani semuanya.
Semuanya terkendali.
484
00:37:57,360 --> 00:37:59,333
Lihat.
485
00:38:08,333 --> 00:38:11,119
Helm pengamannya setipis kertas.
486
00:38:11,119 --> 00:38:16,611
Konstruksinya tidak sesuai gambar.
Apakah ini cara Anda mengelola situs?
487
00:38:17,199 --> 00:38:18,944
Apakah begitu?
488
00:38:24,940 --> 00:38:28,239
Helm sudah diatur.
489
00:38:28,239 --> 00:38:31,099
Gelombang berikutnya akan segera tiba. Jangan khawatir.
490
00:38:31,099 --> 00:38:33,722
Kami akan beralih ke helm kelas 4 minggu ini.
491
00:38:34,599 --> 00:38:37,944
Karena kamu bebas sekarang,
segera atur.
492
00:38:37,944 --> 00:38:41,889
Dipahami. Aku akan pergi sekarang.
493
00:38:43,019 --> 00:38:45,019
aku pergi.
494
00:38:45,019 --> 00:38:47,333
Lain kali, berikan helm yang lebih baik untuk saya.
495
00:38:47,333 --> 00:38:48,719
- Manajer.
- Mengerti?
496
00:38:48,719 --> 00:38:50,056
Liu Jun.
497
00:38:50,056 --> 00:38:51,500
Chen Yi.
498
00:38:51,500 --> 00:38:52,889
- Chen Yi.
- Xu Lin Feng.
499
00:38:52,889 --> 00:38:56,278
Maaf, Manajer Chen.
Saya tidak mengenali siapa Anda sekarang.
500
00:38:56,278 --> 00:39:00,722
Tidak apa-apa. Anda tadi bilang
kamu tidak tinggal di Kota Hai.
501
00:39:00,722 --> 00:39:02,619
Ada apa dengan Kota Hai?
502
00:39:02,619 --> 00:39:04,420
Ini terutama adalah biaya hidup.
503
00:39:04,420 --> 00:39:07,278
Tidak mudah untuk hidup bermartabat
di kota besar.
504
00:39:07,278 --> 00:39:10,278
Kembali ke universitas,
Saya mengandalkan uang dari keluarga saya.
505
00:39:10,278 --> 00:39:15,056
Tepat. Magang itu hampir tidak menutupi biaya sewa.
506
00:39:19,500 --> 00:39:21,556
Baiklah. Ceritakan detailnya padaku.
507
00:39:21,556 --> 00:39:25,222
[SMA Eksperimental No.1 Kota Teng]
508
00:39:34,111 --> 00:39:35,778
Miao Jing.
509
00:39:38,179 --> 00:39:39,320
Miao Jing, sampai jumpa.
510
00:39:39,320 --> 00:39:40,889
Selamat tinggal.
511
00:39:44,059 --> 00:39:45,380
Apa yang kamu lakukan di sini?
512
00:39:45,380 --> 00:39:48,019
Ada apa dengan tatapan itu?
Tidak bisakah aku datang menjemputmu?
513
00:39:48,019 --> 00:39:49,679
Apa kesibukannya akhir-akhir ini?
514
00:39:49,679 --> 00:39:51,420
Proyek Linda hampir selesai.
515
00:39:51,420 --> 00:39:53,139
Dia sudah pergi kemana-mana
dengan klien akhir-akhir ini.
516
00:39:53,139 --> 00:39:55,659
Dia juga khawatir itu tidak aman
bagimu untuk berjalan sendirian di malam hari.
517
00:39:55,659 --> 00:39:57,833
Jadi dia memintaku untuk datang mengantarmu pulang.
518
00:39:58,460 --> 00:40:01,000
Tidak, jangan pergi.
519
00:40:01,944 --> 00:40:04,167
Tiga bertiga.
520
00:40:06,280 --> 00:40:08,444
Empat balita.
521
00:40:08,444 --> 00:40:11,667
Empat balita? Saya memilikinya. Saya punya tiga.
522
00:40:13,460 --> 00:40:15,199
saya menang.
523
00:40:15,199 --> 00:40:16,480
Minum.
524
00:40:16,480 --> 00:40:17,599
Anda menang lagi.
525
00:40:17,599 --> 00:40:20,444
Zhai, kalau begitu aku akan menyelesaikannya.
526
00:40:21,840 --> 00:40:23,833
Saya akan menang.
527
00:40:24,800 --> 00:40:27,111
- Sekali lagi, ayo pergi lagi.
- Ayo ayo.
528
00:40:27,111 --> 00:40:28,944
Yi.
529
00:40:31,179 --> 00:40:33,444
Empat balita.
530
00:40:34,179 --> 00:40:35,900
Empat angka enam.
531
00:40:35,900 --> 00:40:37,159
Empat angka enam.
532
00:40:37,159 --> 00:40:38,500
Apakah Anda punya angka enam?
533
00:40:38,500 --> 00:40:40,260
Di Sini. Punyaku semuanya berenam.
534
00:40:40,260 --> 00:40:42,500
Coba saya lihat.
535
00:40:42,500 --> 00:40:43,944
Saya tidak punya.
536
00:40:43,944 --> 00:40:47,199
Lalu aku menang. Punyaku semuanya berenam.
537
00:40:47,199 --> 00:40:48,199
Saya kalah lagi.
538
00:40:48,199 --> 00:40:49,340
Zhai, aku kalah lagi.
539
00:40:49,340 --> 00:40:50,820
Aku sudah menghabiskan minumanku.
540
00:40:50,820 --> 00:40:52,833
Ayolah, Yi.
541
00:40:59,719 --> 00:41:04,333
Bukankah ini minuman keras Perancis yang didapat Bin?
542
00:41:04,333 --> 00:41:06,167
Rasanya tidak enak.
543
00:41:07,619 --> 00:41:09,500
Saya juga tidak bisa membedakan yang baik dari yang buruk.
544
00:41:09,500 --> 00:41:14,056
Tapi hadiah dari Tuan Zhang pasti bagus.
545
00:41:14,679 --> 00:41:17,278
Tuan Zhang memberikan perhatian khusus
menjadi apa pun yang melibatkan Anda.
546
00:41:17,278 --> 00:41:20,278
Dia bahkan memilih sendiri hadiahnya.
547
00:41:22,980 --> 00:41:25,944
Jangan tertipu dengan keadaan Bin sekarang.
548
00:41:25,944 --> 00:41:28,444
Begitu dia punya uang, dia mulai menghambur-hamburkan.
549
00:41:28,444 --> 00:41:30,719
Ketika kita masih muda,
kami tumbuh dengan meminum minuman keras.
550
00:41:30,719 --> 00:41:32,778
Mengapa minum minuman semacam ini?
551
00:41:34,559 --> 00:41:37,056
Aku sebenarnya iri dengan ikatan yang kalian berdua miliki.
552
00:41:37,056 --> 00:41:38,944
Kalian sudah bersama begitu lama.
553
00:41:38,944 --> 00:41:41,556
Anda tidak berbeda dengan keluarga sekarang, bukan?
554
00:41:48,860 --> 00:41:50,778
Yi.
555
00:41:52,420 --> 00:41:57,000
Saya tahu. Kamu bukan manusia biasa.
556
00:41:57,000 --> 00:42:01,667
Anda memilih bekerja untuk saya. Mengapa?
557
00:42:03,944 --> 00:42:06,556
Apakah kamu ingin menjadi keluargaku?
558
00:42:10,944 --> 00:42:15,833
Saya tidak akan bertindak sejauh itu.
Tapi aku tahu aku bisa menghasilkan uang bersamamu.
559
00:42:15,833 --> 00:42:19,278
Jika saya dapat menghasilkan uang, saya siap.
560
00:42:22,460 --> 00:42:24,278
Kata yang bagus.
561
00:42:25,167 --> 00:42:26,739
Zhai.
562
00:42:26,739 --> 00:42:28,440
- Zhai.
- Ayo, minum ini.
563
00:42:28,440 --> 00:42:30,099
Minumlah ini. Tuangkan untukku.
564
00:42:30,099 --> 00:42:32,500
Ini rasanya yang tepat, sudah kubilang padamu.
565
00:42:32,500 --> 00:42:33,920
Itu sudah cukup.
566
00:42:33,920 --> 00:42:35,420
- Itu banyak.
- Minumlah sedikit lagi.
567
00:42:35,420 --> 00:42:37,099
Ganti yang sebelumnya.
568
00:42:37,099 --> 00:42:42,778
Yi, kunci klien Lingang itu,
dan kamu sudah siap!
569
00:42:42,778 --> 00:42:45,111
- Aku akan melakukan yang terbaik.
- Bersulang.
570
00:42:46,639 --> 00:42:48,333
Selesaikan itu.
571
00:42:52,659 --> 00:42:54,199
Ayo.
572
00:42:54,199 --> 00:42:55,900
Zhai, aku akan memenangkannya kembali.
573
00:42:55,900 --> 00:42:59,444
Menangkan kembali.
574
00:42:59,444 --> 00:43:00,599
Ini sepertinya tidak benar, Zhai.
575
00:43:00,599 --> 00:43:02,500
Saya akan meluruskannya.
576
00:43:02,500 --> 00:43:04,667
Tepat di depanku?