1 00:00:07,691 --> 00:00:08,824 Ned: Ben çocukken, 2 00:00:08,825 --> 00:00:10,201 Clark Kent olmak istedim 3 00:00:10,202 --> 00:00:11,661 dünyayı kurtarmak, bir gazetede çalışarak. 4 00:00:11,662 --> 00:00:13,996 - Bu makaleyi okudun mu? - Hı-hı. Berbat. 5 00:00:13,997 --> 00:00:16,374 - Mare: Sen-- - Ned: Gidiyoruz daha iyi hale getirmek için. 6 00:00:16,375 --> 00:00:18,334 Neden senden sonra konuşmuyoruz? yeni patronunla tanış. 7 00:00:18,335 --> 00:00:21,337 Benim adım Esmeralda Grand, yönetici editör. 8 00:00:21,338 --> 00:00:23,798 ben de sorumluyum TTT Çevrimiçi. 9 00:00:23,799 --> 00:00:25,424 Olmam için beni işe aldılar baş editör. 10 00:00:25,425 --> 00:00:26,968 - Mare: Esmeralda'nın üstünde mi? - Ned: Evet. 11 00:00:26,969 --> 00:00:28,970 - Esmeralda: Ned'de hamamböceği DNA'sı var. 12 00:00:28,971 --> 00:00:32,682 Onu parçalamaya çalışırsın ama sonra ölmez mi? Bu Ned. 13 00:00:32,683 --> 00:00:35,393 Olağanüstü baskı kapsamı, Toledo Gerçeği Söyleyen. 14 00:00:35,394 --> 00:00:36,519 Evet! 15 00:00:36,520 --> 00:00:38,854 Aman Tanrım! Çok teşekkür ederim. 16 00:00:38,855 --> 00:00:41,566 - Spiker: Ve kazanan Mare Pritti. - Aman Tanrım. 17 00:00:42,334 --> 00:00:45,861 Bay Digit'e Oscar Martinez. 18 00:00:45,862 --> 00:00:47,989 Ah, kahretsin. 19 00:00:47,990 --> 00:00:51,701 - Sanırım ayrılmamız gerekiyor. - Biz öyle değiliz bir ilişkinin. 20 00:00:51,702 --> 00:00:53,953 Aslında öyleydim. 21 00:00:53,954 --> 00:00:56,163 - Sen düşünmüyorsun seni öpmek istiyorum? - Benim... 22 00:00:56,164 --> 00:00:58,291 Seni öpmek istiyorum. Bu klasik olurdu 23 00:00:58,292 --> 00:01:00,102 en hızlı yol her şeyi berbat etmek. 24 00:01:01,545 --> 00:01:03,045 Tanrı. 25 00:01:03,046 --> 00:01:04,231 Kahretsin. 26 00:01:05,757 --> 00:01:07,675 Ned: ne yapıyorsun her şeyi aldığında 27 00:01:07,676 --> 00:01:09,802 hiç bir gecede istedin mi? 28 00:01:09,803 --> 00:01:11,887 Daha fazlasını istiyorsun. 29 00:01:11,888 --> 00:01:13,389 Buna momentum denir. 30 00:01:13,390 --> 00:01:16,976 İki gece önce süpürdük Ohio Gazetecilik Ödülleri. 31 00:01:16,977 --> 00:01:20,396 Ve şimdi tam zamanı Marv'dan ihtiyacımız olanı almak için. 32 00:01:20,397 --> 00:01:24,108 Bir istek listem var, değil mi? Yüz bin dolardan. 33 00:01:24,109 --> 00:01:26,569 Ve bugün onu alacağım. 34 00:01:26,570 --> 00:01:28,988 Vay, vay. 35 00:01:28,989 --> 00:01:30,239 Ah. 36 00:01:30,240 --> 00:01:33,409 - Hey. Işık kırmızı. - Elbette. 37 00:01:33,410 --> 00:01:36,037 Önemli olan doğru anı seçiyor... 38 00:01:36,038 --> 00:01:38,664 - Şoför: Seninle konuşuyorum. seni zencefil... - ...Marv'a sormaya. 39 00:01:38,665 --> 00:01:40,124 Asıl adamım Gabe. 40 00:01:40,125 --> 00:01:43,085 sana sunabilir miyim ödüllü personel 41 00:01:43,086 --> 00:01:44,462 Toledo Gerçeği Söyleyen'in mi? 42 00:01:44,463 --> 00:01:46,422 Oscar, söyle adama ne için kazandın? 43 00:01:46,423 --> 00:01:50,051 Bay Digit. Belki tanıdıksındır? 44 00:01:50,052 --> 00:01:51,761 Biz yaşıyoruz bazı kutlama içecekleri 45 00:01:51,762 --> 00:01:53,387 bu öğleden sonra Makarna Barn'da. 46 00:01:53,388 --> 00:01:55,139 O mahalledeki en iyi ziti. 47 00:01:55,140 --> 00:01:56,932 Dokuzuncu kat için Marv Putnam'dan. 48 00:01:56,933 --> 00:01:59,477 - Aman Tanrım. Marv bize çiçek aldı. -Oscar: Vay be. 49 00:01:59,478 --> 00:02:01,270 çiçek alamadım balodan beri. 50 00:02:01,271 --> 00:02:03,439 Film çekmek. Bunu düşünmeliydim. 51 00:02:03,440 --> 00:02:06,484 Ne... Çiçeklerden daha iyi ne olabilir? 52 00:02:06,485 --> 00:02:08,944 - Yenilebilir düzenlemeler mi? Ah. - Balonlar. 53 00:02:11,406 --> 00:02:12,883 Tut şunu, tut. 54 00:02:17,120 --> 00:02:19,038 Ha! 55 00:02:19,039 --> 00:02:21,957 Yüksek, yüksek umutlara sahip olmak gerekiyordu Yaşamak için 56 00:02:21,958 --> 00:02:24,669 Yıldızlara ateş ederken Bir cinayet yapamadım 57 00:02:24,670 --> 00:02:26,962 Ooh, ooh, ooh, ooh. 58 00:02:26,963 --> 00:02:29,882 - Evet, evet, evet. - Aman Tanrım, Ned, kapat şunu! 59 00:02:29,883 --> 00:02:33,260 Yüksek, yüksek umutlara sahip olmak gerekiyordu Yaşamak için 60 00:02:33,261 --> 00:02:35,888 - Neler oluyor? - Gözlerini kullan dostum. 61 00:02:35,889 --> 00:02:37,306 Bir adam öldü. 62 00:02:37,307 --> 00:02:39,934 Siri, geri çevir. 63 00:02:39,935 --> 00:02:42,853 Siri: "Şunun için Turn Down" çalınıyor DJ Snake ve Lil Jon'dan What". 64 00:02:42,854 --> 00:02:44,814 Hayır. Kapatın, kapatın. 65 00:02:44,815 --> 00:02:47,692 - Ned! - Siri, ben-- Siri! Kapamak! 66 00:02:49,361 --> 00:02:51,463 DSÖ--? Kim öldü? 67 00:02:52,197 --> 00:02:53,656 Bill Patterson öldü. 68 00:02:57,244 --> 00:02:58,911 Softee adamlarından biri. 69 00:02:58,912 --> 00:03:02,123 Sahip olduğun insanlardan biri aylardır birlikte çalışıyoruz. 70 00:03:04,167 --> 00:03:05,876 Fatura! 71 00:03:05,877 --> 00:03:08,170 Ah, hayır! Neden? 72 00:03:08,171 --> 00:03:10,840 Ah, Bill! 73 00:03:12,092 --> 00:03:13,443 Müziği kim kapattı? 74 00:03:47,919 --> 00:03:50,856 Kısrak: Evet, büyülü bir haftasonuydu. 75 00:03:52,174 --> 00:03:53,674 Vay, heh, büyülü mü? 76 00:03:53,675 --> 00:03:56,218 Ben kimim, Minnie Mouse? Ah... 77 00:03:56,219 --> 00:03:57,821 Sadece profesyonel anlamda söylüyorum. 78 00:03:58,889 --> 00:04:02,683 Pazar günü bitecek diye heyecanlanıyordum ve Pazartesi başlayacak. 79 00:04:02,684 --> 00:04:04,453 Bu daha önce hiç olmamıştı. 80 00:04:05,395 --> 00:04:08,230 Ama Bill için üzücü. 81 00:04:08,231 --> 00:04:09,940 Ne zaman satış yapsalar, Softee'ler beyler 82 00:04:09,941 --> 00:04:12,443 bu gong'u çal Adelola'nın hemen arkasında. 83 00:04:12,444 --> 00:04:14,069 Ah! 84 00:04:14,070 --> 00:04:17,072 Bill de onlardan biriydi seni şaşırtmayı seviyordu. 85 00:04:17,073 --> 00:04:18,574 Bill o gong'u çalmayı severdi. 86 00:04:18,575 --> 00:04:20,242 Her seferinde onu düşüneceğim 87 00:04:20,243 --> 00:04:21,786 Şaşırtıcı derecede yüksek bir ses duyuyorum. 88 00:04:21,787 --> 00:04:25,080 Buna odaklanabiliriz geçen hafta sonu ve kim ödül kazandı, 89 00:04:25,081 --> 00:04:28,667 ya da kim içki içmesi için kandırıldı sahip olması gerekenden daha fazlasını, 90 00:04:28,668 --> 00:04:33,923 ama bence Marv bizi istiyor Bill'e odaklanmak. 91 00:04:33,924 --> 00:04:37,176 - Ne olduğunu biliyor muyuz? - Yangınmış gibi görünüyor. 92 00:04:37,177 --> 00:04:39,094 Bu çok kötü. 93 00:04:39,095 --> 00:04:41,472 Zavallı Bill. Bill, Bill, Bill. 94 00:04:41,473 --> 00:04:44,642 Bill... Bill oydu doğum lekesiyle, değil mi? 95 00:04:44,643 --> 00:04:45,619 Hayır. 96 00:04:48,188 --> 00:04:52,107 Öldü mü? Faturamız gitti mi? 97 00:04:52,108 --> 00:04:53,460 Hayır, hayır, hayır. 98 00:04:54,820 --> 00:04:59,424 O öldü. Bizim Tasarımız. Gitmiş. 99 00:05:00,575 --> 00:05:02,284 Evet, eccolo. Brava. 100 00:05:02,285 --> 00:05:03,828 O öldü. 101 00:05:03,829 --> 00:05:05,246 Bizim Tasarımız. 102 00:05:05,247 --> 00:05:07,039 Gitmiş. 103 00:05:07,040 --> 00:05:10,417 Marv, sadece özür dilemek istedim 104 00:05:10,418 --> 00:05:12,002 müzik için ve daha erken dans ediyorum. 105 00:05:12,003 --> 00:05:13,838 - Sorun değil dostum. - Bilmiyordum. Bilmiyordum. 106 00:05:13,839 --> 00:05:17,466 - Şoktaydın. - Tatlı Bill. 107 00:05:17,467 --> 00:05:19,552 Ruh nereye gidiyor, Merak ediyorum? 108 00:05:19,553 --> 00:05:22,638 maaşı biliyorum tekrar şirkete aktarıldı 109 00:05:22,639 --> 00:05:24,765 yaşam için yeniden tasarlanacak, 110 00:05:24,766 --> 00:05:28,102 kim bilir, belki bazıları bile sevgili Hakikat Anlatıcısına. 111 00:05:28,103 --> 00:05:32,731 Hayır, çünkü bu olurdu mezarına tükürüyor. 112 00:05:32,732 --> 00:05:36,360 Dürüst olmak gerekirse, sana hiç saygısı yoktu Ned. 113 00:05:36,361 --> 00:05:38,654 - Hepinizin inek olduğunuzu düşünüyordu. - Bu doğru. 114 00:05:38,655 --> 00:05:40,072 - Marv: Esmeralda'yı biliyorsun. 115 00:05:40,073 --> 00:05:44,159 Sen ve Bill'in varlığından haberim yoktu. çok yakın mıydık? 116 00:05:44,160 --> 00:05:45,661 Evet öyleydik. 117 00:05:45,662 --> 00:05:47,830 Esmeralda bir kez sevişti Bill'le birlikte. 118 00:05:47,831 --> 00:05:50,833 Arabasında Makarna Ambarı'nın dışında. 119 00:05:50,834 --> 00:05:53,752 Onun yaptığını sanmıyorum bundan sonra onunla göz teması kurun. 120 00:05:53,753 --> 00:05:56,755 Siz misiniz? bugün devam edebilecek miyiz? 121 00:05:56,756 --> 00:05:59,341 Elbette. Gerçek söylenmelidir. 122 00:05:59,342 --> 00:06:02,177 Zor olsa bile veya pahalı. 123 00:06:02,178 --> 00:06:05,681 Benim için olabilir ücretli izne ihtiyacı var. 124 00:06:05,682 --> 00:06:07,766 Ayrıntılar daha sonra tartışılabilir. 125 00:06:07,767 --> 00:06:11,729 Ama dürüst olmak gerekirse Şu sıralar yalnız kalmaktan korkuyorum. 126 00:06:11,730 --> 00:06:15,232 Bakın, titriyorum. 127 00:06:15,233 --> 00:06:16,942 - Marv: Sen sadece bir insansın. - Esmaralda: Yapamam. 128 00:06:16,943 --> 00:06:18,694 - Marv: Hepimiz bunda birlikte. - Yapamam. Evet. 129 00:06:18,695 --> 00:06:21,030 Biliyorsun, yazmalıyız Bill için güzel bir şey. 130 00:06:21,031 --> 00:06:23,449 - Yani gerçekten öyleydi en iyimiz. - Hımm. 131 00:06:23,450 --> 00:06:24,867 Biliyor musun? 132 00:06:24,868 --> 00:06:27,661 Onu koyabiliriz hemen TTT Online'da. 133 00:06:27,662 --> 00:06:30,623 En kötü gecelerinin yerine, başlık, 134 00:06:30,624 --> 00:06:34,835 "Gerçekten en iyimizdi, Marv Putnam'dan." 135 00:06:34,836 --> 00:06:37,713 Başlık şöyle olacak: "Marv Putnam'dan" mı? 136 00:06:37,714 --> 00:06:39,548 En önemli kısım evet. 137 00:06:39,549 --> 00:06:41,550 En büyük kısım. Kapa çeneni. 138 00:06:41,551 --> 00:06:43,177 - Bu harika, Esmeralda. - Evet. 139 00:06:43,178 --> 00:06:45,554 Belki Ned. ekibini bir araya getirebilir misin? 140 00:06:45,555 --> 00:06:47,181 Özel bir şeyler yaz. 141 00:06:47,182 --> 00:06:49,391 Bilirsin, ailesinin çerçeveleyebileceği bir şey. 142 00:06:49,392 --> 00:06:50,726 - Bill için. - Bill için. 143 00:06:50,727 --> 00:06:53,062 - Bill için. - Bill için. 144 00:06:53,063 --> 00:06:55,397 Hayır, hayır, hayır. 145 00:06:55,398 --> 00:06:56,398 Bu... bu... 146 00:06:57,609 --> 00:06:59,068 Çok teşekkür ederim. 147 00:06:59,069 --> 00:07:00,402 Gerçekten takdir ediyorum. 148 00:07:00,403 --> 00:07:02,071 - Marv: Her şey düzelecek. - Olmayacak. 149 00:07:02,072 --> 00:07:03,948 Her şey düzelecek. 150 00:07:03,949 --> 00:07:04,782 Sorun değil. 151 00:07:04,783 --> 00:07:06,926 Ned, hoş bir dokunuş, dostum. 152 00:07:09,788 --> 00:07:11,580 Ken: Bill çok özlenecek. 153 00:07:11,581 --> 00:07:15,000 Kocaman bir boşluk var buralarda. 154 00:07:15,001 --> 00:07:17,461 Eğer bir kişiyi seçebilseydin bu katta ölmek 155 00:07:17,462 --> 00:07:19,088 Bill olmazdı. 156 00:07:19,089 --> 00:07:21,465 Tamamen kazanç açısından ve ne kadar özleneceğini, 157 00:07:21,466 --> 00:07:23,550 İskender olmalı konuşmada. 158 00:07:23,551 --> 00:07:25,094 Ama Tanrı Bill'i almayı seçti. 159 00:07:25,095 --> 00:07:28,263 Ve Tanrı ile tartışamazsınız. Sıradaki Al olabilir. 160 00:07:28,264 --> 00:07:30,784 Bu yüzden adım attım tabak, benim yaptığım şey bu. 161 00:07:31,726 --> 00:07:33,644 Satış kapasitesinde. 162 00:07:33,645 --> 00:07:35,270 Bill için. 163 00:07:35,271 --> 00:07:37,999 Ve biraz kanlı bıraktı doldurulacak büyük ayakkabılar. 164 00:08:07,971 --> 00:08:10,556 Bill'in ölümü gerçekten mi? ön sayfa etkinliği mi, Ned? 165 00:08:10,557 --> 00:08:13,726 Evet. Yaşamın kırılganlığı. Bu evrenseldir. 166 00:08:13,727 --> 00:08:15,477 Bu ip hepimiz yürüyoruz. 167 00:08:15,478 --> 00:08:17,479 Bu gece öldürülebilirsin. 168 00:08:17,480 --> 00:08:18,772 - Vay. - Mm-hm. 169 00:08:18,773 --> 00:08:20,441 Genellikle tanıdığınız biridir. 170 00:08:20,442 --> 00:08:22,151 -Ned: Merhaba. - Nasıl gidiyor takım? 171 00:08:22,152 --> 00:08:23,218 Peki, oğlanlardan biri 172 00:08:23,219 --> 00:08:26,280 tuvalet kağıdı şirketinde bugün öldü Marvin. 173 00:08:26,281 --> 00:08:28,115 Bu doğru Barry. 174 00:08:28,116 --> 00:08:30,993 Mare, küçülür müsün? Ödüllerle ilgili kısım aşağıda mı? 175 00:08:30,994 --> 00:08:33,412 - Bugün övünmek yok. - Elbette. 176 00:08:33,413 --> 00:08:35,515 - Ah. - Daha fazla. 177 00:08:36,207 --> 00:08:37,666 - Ah. - Daha fazla. 178 00:08:37,667 --> 00:08:39,334 Daha küçük. Biraz daha. 179 00:08:39,335 --> 00:08:41,462 Daha küçük. 180 00:08:41,463 --> 00:08:43,547 - Ah... - Evet, işe yarar. 181 00:08:43,548 --> 00:08:45,799 Şimdi onu aşağı indir dibe doğru. Evet. 182 00:08:45,800 --> 00:08:47,843 - Emin miyiz? - Ton sağırlığı. 183 00:08:47,844 --> 00:08:51,138 Şimdi kim hayat üzerinde çalışıyor? ve bugün Bill'in ölümü? 184 00:08:51,139 --> 00:08:54,850 - Ah... Nicole. Nicole bu işin içinde. - Marv: Hepsinin bu işte olmasını istiyorum. 185 00:08:54,851 --> 00:08:56,769 Takım, yazmanı istiyorum 186 00:08:56,770 --> 00:08:59,396 en iyi makale hiç yazdın mı? 187 00:08:59,397 --> 00:09:01,607 Cehennemi araştır bizim adamımızın dışında. 188 00:09:01,608 --> 00:09:03,984 Onu Valhalla'ya göndermek istiyorum bizim sözlerimizle. 189 00:09:03,985 --> 00:09:05,986 - Millet, hadi! Hadi yapalım. - Fatura! 190 00:09:05,987 --> 00:09:08,530 - Bill için! Bill için! - Evet. 191 00:09:08,531 --> 00:09:09,698 - Tamam aşkım. - Osuruk! 192 00:09:09,699 --> 00:09:10,925 Valhalla nerede? 193 00:09:16,247 --> 00:09:17,182 Naber? 194 00:09:21,878 --> 00:09:23,504 Harikayım. 195 00:09:23,505 --> 00:09:24,647 Neden? 196 00:09:25,465 --> 00:09:28,592 Peki siz arkadaş mıydınız? 197 00:09:28,593 --> 00:09:30,219 Biz daha çok yoldaş gibiydik. 198 00:09:30,220 --> 00:09:32,221 Çok çılgın şeyler gördük birlikte. 199 00:09:32,222 --> 00:09:35,140 - Tuvalet kağıdı mı satıyorsun? - Kesinlikle. 200 00:09:35,141 --> 00:09:38,310 - Hobileri var mıydı? - Sanırım yemek yapmayı seviyordu. 201 00:09:38,311 --> 00:09:40,729 Ona her sorduğumda hafta sonu ne yaptığını 202 00:09:40,730 --> 00:09:43,690 "yemek pişiriyor" gibiydi veya "Ben pişirdim" 203 00:09:43,691 --> 00:09:45,859 veya "Zamanımı yemek pişirerek geçirdim." 204 00:09:45,860 --> 00:09:48,737 Bu biraz uygun yemek yapmayı sevdiğini, 205 00:09:48,738 --> 00:09:50,280 ve sonra pişirildi. 206 00:09:50,281 --> 00:09:51,448 Evet. 207 00:09:55,036 --> 00:09:56,620 Detrick: Başka kimse öldürüldü mü? 208 00:09:56,621 --> 00:09:58,122 Hayır. Ölümcül olan tek kişi oydu. 209 00:09:58,123 --> 00:09:59,748 Yangın sınırlı kaldı o daireye. 210 00:09:59,749 --> 00:10:03,001 Beğenip uyarmadığını biliyor musun? binadaki herkes mi? 211 00:10:03,002 --> 00:10:06,046 Ya da bilmiyorum, kurban edildim başkalarını kurtarmak için kendisi mi? 212 00:10:06,047 --> 00:10:07,881 - Kahramanca bir şey var mı? - Hayır, hayır. 213 00:10:07,882 --> 00:10:09,258 Öyle görünüyor orada panikledi 214 00:10:09,259 --> 00:10:10,225 ve bir hayvan gibi öldü. 215 00:10:10,226 --> 00:10:12,010 Tırnak çiziklerini görebilirsiniz kapıda. 216 00:10:12,011 --> 00:10:14,113 Acı çektiğini mi düşünüyorsun? 217 00:10:15,098 --> 00:10:16,116 Evet. 218 00:10:17,559 --> 00:10:19,059 O adam berbattı. 219 00:10:19,060 --> 00:10:20,978 Silahlarını çocuklarıma gösterdi. 220 00:10:20,979 --> 00:10:23,272 Belki öyleydi gazi mi efendim? 221 00:10:23,273 --> 00:10:24,249 Komşu: Hey! 222 00:10:25,358 --> 00:10:28,902 Ağzımızı kapalı tutuyoruz bu blokta. 223 00:10:28,903 --> 00:10:30,904 Bu işi bana bırak. Hey, naber, OG. 224 00:10:30,905 --> 00:10:33,740 - Bak, denemiyoruz seni ispiyonlamaya ikna etmek için. - Devam edin genç kardeşlerim. 225 00:10:33,741 --> 00:10:35,117 Biz polis değiliz. Sadece... 226 00:10:35,118 --> 00:10:37,035 Söylediklerimi duyduğunu biliyorum. 227 00:10:37,036 --> 00:10:38,495 - Bence gitmeliyiz. - Evet. 228 00:10:38,496 --> 00:10:39,997 - Evet, gidelim. - Üzgünüm. 229 00:10:39,998 --> 00:10:42,416 Marv'a sormak üzereyim 100.000$ karşılığında, 230 00:10:42,417 --> 00:10:44,168 ve bunlar en iyileri alabileceğiniz alıntılar? 231 00:10:44,169 --> 00:10:46,336 Hiçbir şey bulamadın uzaktan bile olumlu mu? 232 00:10:46,337 --> 00:10:48,922 Ned, bir şey bu adama gerçekten aşıktım. 233 00:10:48,923 --> 00:10:50,799 Hayır. Hiç iyi hisler alamadık dostum. 234 00:10:50,800 --> 00:10:52,759 Peki ne yapmamız gerekiyor o zaman yazmak mı? 235 00:10:52,760 --> 00:10:57,472 Çocuklara silah gösterdi ve bir yangında yavaşça yandı mı? 236 00:10:57,473 --> 00:10:58,700 - Esmaralda: Ah... 237 00:11:00,268 --> 00:11:04,521 Nasıl olduğunu bilmiyordum. ama artık nasıl yapılacağını biliyorum. 238 00:11:04,522 --> 00:11:05,689 Neden, Ned? 239 00:11:05,690 --> 00:11:08,650 - Duyarsız. - Ben... özür dilerim. 240 00:11:08,651 --> 00:11:12,237 Peki ne öğrendik Faturam hakkında mı? 241 00:11:12,238 --> 00:11:15,073 Biz... Çok şey öğrendik. aslında Marv. 242 00:11:15,074 --> 00:11:16,783 - Harika olacak. -Marv: Güzel. 243 00:11:16,784 --> 00:11:18,202 Makarna Barn olacak 244 00:11:18,203 --> 00:11:20,204 bir yaşam kutlaması Şimdi Bill için. 245 00:11:20,205 --> 00:11:22,998 Peki ya partimiz? Akademi Ödülü için mi? 246 00:11:22,999 --> 00:11:24,958 Hayır, bu harika bir fikir. 247 00:11:24,959 --> 00:11:26,460 Bu çok çok uygun evet. 248 00:11:26,461 --> 00:11:28,545 Nicole: Dönmemiz lazım Zafer Vermut 249 00:11:28,546 --> 00:11:30,214 o zaman Bill on the Rocks'a. 250 00:11:30,215 --> 00:11:32,901 emin olacağım içinde Ateş Topu yok. 251 00:11:34,969 --> 00:11:36,303 Gerçekten bu işin üzerinde. 252 00:11:36,304 --> 00:11:38,388 Senin parçan mı zamanında hazır olacak mısın? 253 00:11:38,389 --> 00:11:40,641 - Evet. Evet elbette. - Marv: Tamam, güzel. 254 00:11:40,642 --> 00:11:43,977 okuyacağım bugün anma töreninde yüksek sesle. 255 00:11:43,978 --> 00:11:46,480 Ve Bill'in kız kardeşi ve annesi orada olacaklar. 256 00:11:46,481 --> 00:11:47,856 Ah... 257 00:11:47,857 --> 00:11:50,025 Harika. Yapacağım efendim. 258 00:11:50,026 --> 00:11:54,404 En iyi özet bu olacak şimdiye kadar harika bir hayatın. 259 00:11:54,405 --> 00:11:56,240 Devam edin arkadaşlar. 260 00:11:56,241 --> 00:11:57,216 Teşekkür ederim. 261 00:11:58,159 --> 00:12:00,202 Hey, ilginç Photoshop. 262 00:12:00,203 --> 00:12:02,454 Ned: Ah. 263 00:12:02,455 --> 00:12:06,351 - Evet, öyle mi? - Bu hafta sonu oldukça harikaydı, değil mi? 264 00:12:07,585 --> 00:12:09,002 Evet, harikaydı. 265 00:12:09,003 --> 00:12:10,587 Bence herkes iyi vakit geçirdim. 266 00:12:10,588 --> 00:12:13,340 Hey, herkesi toplayabilir misin? konferans odasında mı? 267 00:12:13,341 --> 00:12:17,195 - Bill'in parçasını bitirmeliyiz. - Hı-hı. Evet. 268 00:12:20,014 --> 00:12:21,390 Tamam, yani her şey bu adamın üzerinde 269 00:12:21,391 --> 00:12:23,267 evrak işlerine başla yanlış gibi görünüyor. 270 00:12:23,268 --> 00:12:26,019 Evinin telefon numarası 5-5-5 ile başlıyor, 271 00:12:26,020 --> 00:12:27,980 ve Illinois'i yanlış yazmış. 272 00:12:27,981 --> 00:12:29,356 Hayır, bu doğru. 273 00:12:29,357 --> 00:12:31,775 Ama göremiyorum herhangi bir okul kaydı. 274 00:12:31,776 --> 00:12:33,568 En azından ismiyle değil onu tanıyorduk. 275 00:12:33,569 --> 00:12:35,279 Bunu masasında buldum. 276 00:12:35,280 --> 00:12:37,364 Sizce Orduda mıydı, Mare? 277 00:12:37,365 --> 00:12:39,950 ABD şubesi değil bunu biliyorum. 278 00:12:39,951 --> 00:12:41,868 Bekle ama görebilirsin onun soyadı. 279 00:12:41,869 --> 00:12:44,138 - Egorov. - Ned: Egorov mu? 280 00:12:45,498 --> 00:12:47,791 Hangi askeri amblem olarak bir kafatası mı var? 281 00:12:47,792 --> 00:12:50,460 Travis: Tamam, az önce buldum Bill Egorov'un SoundCloud'u. 282 00:12:50,461 --> 00:12:54,089 adında bir şarkısı var "Morfin ve Dondurma." 283 00:12:54,090 --> 00:12:56,508 Bill: Her andan pişmanlık duyuyorum 284 00:12:56,509 --> 00:13:00,137 nefretin kazanmasına izin verdim hayatımda. 285 00:13:00,138 --> 00:13:03,598 İnsanları sadece buna göre yargılıyordum derilerinin rengi. 286 00:13:03,599 --> 00:13:06,143 Buna ırkçılık denir. 287 00:13:06,144 --> 00:13:10,147 Ve sonra tanıştım Bu güzel kız 288 00:13:10,148 --> 00:13:16,403 O bir Peruluydu ve Bütün dünyamı değiştirdim 289 00:13:16,404 --> 00:13:19,156 Travis, lütfen şunu kapatabilir misin? 290 00:13:19,157 --> 00:13:21,325 Herkes değil yaratıcı bir çıkış noktası olmalıdır. 291 00:13:21,326 --> 00:13:24,953 Tamam, ellerindeki bayrak? Wagner Grubu. 292 00:13:24,954 --> 00:13:26,788 - Paralı askerler. - Ne? 293 00:13:26,789 --> 00:13:28,623 Bu adam da kim? 294 00:13:29,709 --> 00:13:31,335 Görmek? 295 00:13:31,336 --> 00:13:33,253 Evet. Merhaba? 296 00:13:33,254 --> 00:13:36,548 Evet orada olabiliriz 10 dakika içinde. Harika, teşekkürler. 297 00:13:36,549 --> 00:13:39,509 - O kimdi? - Burası morg. Bill'in kalıntıları onlarda. 298 00:13:39,510 --> 00:13:41,178 Yapabileceğimizi söylediler gel bazı sorular sor. 299 00:13:41,179 --> 00:13:44,198 - Mare, hadi gidelim. - Elbette. Morgu seviyorum. 300 00:13:45,099 --> 00:13:46,350 Ah, ayrıca Travis'i de. 301 00:13:46,351 --> 00:13:48,226 Travis, sen de gel dostum. 302 00:13:48,227 --> 00:13:49,770 Kamyonunuzu alacağız. 303 00:13:49,771 --> 00:13:51,188 Ben kamyon kullanmıyorum. 304 00:13:51,189 --> 00:13:52,689 Bu tür bir saldırıyı saldırgan buluyorum. 305 00:13:52,690 --> 00:13:56,377 Normal araba kullanıyorum küçük. İki kapı. 306 00:13:59,572 --> 00:14:00,989 Yangın gece saat 1'de başladı. onun mutfağında. 307 00:14:00,990 --> 00:14:02,449 Gece saat 1'de ne pişiriyordu? 308 00:14:02,450 --> 00:14:05,035 - Kızartma mı? - Belki evsizler için? 309 00:14:05,036 --> 00:14:07,120 Bize cesedi gösterin efendim. Onu görelim. 310 00:14:07,121 --> 00:14:09,247 Ah. 311 00:14:09,248 --> 00:14:10,332 Fatura. 312 00:14:10,333 --> 00:14:12,376 Hangi uç hangisi? 313 00:14:12,377 --> 00:14:15,295 - Tanrım, bu uzun şey de ne? - Bu onun penisi mi? 314 00:14:15,296 --> 00:14:16,963 Hayır, penisi çoktan gitti. 315 00:14:16,964 --> 00:14:21,426 Bill'in penisi olduğunu düşündük onun kuyruk kemiği olduğu ortaya çıktı. 316 00:14:21,427 --> 00:14:23,053 Penis aslında oldukça kırılgandır. 317 00:14:23,054 --> 00:14:24,388 Tamamı sünger. 318 00:14:24,389 --> 00:14:25,931 Bu ilk şey ateşe çıkmak. 319 00:14:25,932 --> 00:14:30,394 Ve Bill'in mesanesi ne yazık ki alkol dolu. 320 00:14:30,395 --> 00:14:31,728 Yani bu durumda, 321 00:14:31,729 --> 00:14:33,105 penisi neredeyse gibiydi 322 00:14:33,106 --> 00:14:35,440 Molotof kokteylinin fitili. 323 00:14:35,441 --> 00:14:37,359 Aslında gördüm bunun gibi birkaç vaka. 324 00:14:37,360 --> 00:14:39,361 Çalışıyormuş gibi görünüyor bir çeşit hızlandırıcıyla. 325 00:14:39,362 --> 00:14:41,780 Hızlandırıcı mı? Evet, yemek yapmayı seviyordu. 326 00:14:41,781 --> 00:14:43,782 Belki çabalıyordu bir çeşit gurme yemeği mi? 327 00:14:43,783 --> 00:14:46,451 Yüksek kaliteyi düşünüyorsanız meth bir gurme yemeği. 328 00:14:46,452 --> 00:14:48,912 O bir uyuşturucu satıcısı mıydı? 329 00:14:48,913 --> 00:14:51,123 - Yani... - Lanet olsun. 330 00:14:52,750 --> 00:14:54,393 Ah dostum. 331 00:15:01,467 --> 00:15:04,237 Ken konuşuyor. 332 00:15:05,471 --> 00:15:09,391 Hayır, Bill dışarı çıktı bir an için. 333 00:15:09,392 --> 00:15:11,685 Yani artık benim emin ellerimdesin. 334 00:15:11,686 --> 00:15:13,287 Size nasıl yardım edebilirim? 335 00:15:14,355 --> 00:15:15,522 Sağ. 336 00:15:15,523 --> 00:15:19,943 Ve ne tür bir miktar sipariş için bu olur mu? 337 00:15:19,944 --> 00:15:21,445 Yirmi gram mı? 338 00:15:21,446 --> 00:15:25,031 Beni doğru tanımladın 339 00:15:25,032 --> 00:15:27,260 bir erkek olarak bir metrik ülkeden. 340 00:15:29,954 --> 00:15:32,622 Detrick: Evet, gidiyordum son birkaç gündür bunun üzerinden geçtim. 341 00:15:32,623 --> 00:15:35,333 Sadece düşünüyordum hayatın kısalığı üzerine. 342 00:15:35,334 --> 00:15:37,169 Ama aynı zamanda ne kadar süreyle her zaman hissettiriyor 343 00:15:37,170 --> 00:15:38,545 kahvaltı ve öğle yemeği arasında. 344 00:15:38,546 --> 00:15:40,130 Travis: Çıkardığım kadarıyla, 345 00:15:40,131 --> 00:15:41,673 Bence Detrick küçük bir delik geliştirdi 346 00:15:41,674 --> 00:15:43,425 aşk hayatında hafta sonu boyunca. 347 00:15:43,426 --> 00:15:45,844 Ve bu bir delik doldurmaya çalıştığım yer. 348 00:15:45,845 --> 00:15:49,699 kendimi doldurmak üzereyim hepsi orada. Aa. 349 00:15:50,683 --> 00:15:51,483 Şey... 350 00:15:51,484 --> 00:15:54,269 Platonik açıdan konuşursak, elbette. 351 00:15:54,270 --> 00:15:56,980 Sadece bazılarıyla klasik dostluk. 352 00:15:56,981 --> 00:15:59,024 Ah... 353 00:15:59,025 --> 00:16:00,859 Aslında iki tane alabilir miyiz? Lütfen? 354 00:16:00,860 --> 00:16:04,654 - Oldukça çılgınca, değil mi? - Bu çok çılgınca, kardeşim. 355 00:16:04,655 --> 00:16:07,032 - Sıkı mıydınız? - Hayır, pek değil. 356 00:16:07,033 --> 00:16:09,701 - Sıkı olmak zor korkuttuğun insanlarla. - Mm. 357 00:16:09,702 --> 00:16:12,370 Hey sana soru, Bu gece Macaroni Barn'dan sonra, 358 00:16:12,371 --> 00:16:15,373 gidip almak ister misin benimle misin? 359 00:16:15,374 --> 00:16:17,209 - Bugün pazartesi. - Kesinlikle. 360 00:16:17,210 --> 00:16:19,211 Bugün Margarita pazartesileri O'Shays'ta. 361 00:16:19,212 --> 00:16:21,004 Bu da uygun fiyatlı içki anlamına geliyor 362 00:16:21,005 --> 00:16:23,298 ve en az beş tane fena değil acil bakım hemşireleri 363 00:16:23,299 --> 00:16:24,883 kim vardiyadan yeni çıktı yan tarafta. 364 00:16:24,884 --> 00:16:26,110 Ne düşünüyorsun? 365 00:16:27,512 --> 00:16:29,304 - Hadi yapalım. Evet. - Aşağıda mısın? Kardeş. 366 00:16:29,305 --> 00:16:31,223 - Ben de bundan bahsediyorum. - Erkekler gecesi mi? 367 00:16:31,224 --> 00:16:35,203 - Naber? - Sen... Başka bir çocuğa yerin var mı? 368 00:16:36,145 --> 00:16:37,771 - Şey... - Yani belki de... 369 00:16:37,772 --> 00:16:40,690 - Planlamıştık... - İçecekleri alabilirim. 370 00:16:40,691 --> 00:16:41,733 - Tamam aşkım. - Evet? 371 00:16:41,734 --> 00:16:43,401 - Evet. - Serin. - Ned: Vay. 372 00:16:43,402 --> 00:16:44,819 - Travis: Evet, çatıyı kaldır. -Ned: Kesinlikle. 373 00:16:44,820 --> 00:16:47,906 Ned'i tanımıyordum Margaritaları o kadar çok sevdim ki. 374 00:16:47,907 --> 00:16:50,092 Veya tüm acil bakım kalabalığı. 375 00:16:51,577 --> 00:16:54,222 Bu çok ilginç. hepsi bu. 376 00:16:56,290 --> 00:17:00,228 Sağ. Yani bu 12'li bir paket. 377 00:17:01,087 --> 00:17:03,255 Özel fiyat için. 378 00:17:03,256 --> 00:17:05,757 Peki bu yine ne kadar? 379 00:17:05,758 --> 00:17:06,692 Lanet olsun. 380 00:17:08,427 --> 00:17:11,221 Bu kadar Bill 12'li paket için mi şarj ediyordunuz? 381 00:17:11,222 --> 00:17:12,264 Bu harika. 382 00:17:12,265 --> 00:17:13,765 Bill'in tamamen satıcı olduğunu biliyordum. 383 00:17:13,766 --> 00:17:15,183 ama aman tanrım. 384 00:17:15,184 --> 00:17:17,894 Bunu öğretemezsin. Bunun üzerine şarj ediliyor. 385 00:17:17,895 --> 00:17:19,437 Fantastik. 386 00:17:19,438 --> 00:17:21,147 şunu söyleyeceğim, umarım melekler 387 00:17:21,148 --> 00:17:23,066 cüzdanlarını izliyorlar orada. 388 00:17:23,067 --> 00:17:25,777 Çünkü Bill tam bir köpekbalığıydı. 389 00:17:25,778 --> 00:17:28,238 Ne yapacağız? Bunu saat 6'ya kadar çıkarmalıyız. 390 00:17:28,239 --> 00:17:30,782 Biliyorum. Ben sadece... Bu... 391 00:17:30,783 --> 00:17:32,450 Ah dostum. Başım ağrıyor. 392 00:17:32,451 --> 00:17:33,761 Seni yakaladım patron. 393 00:17:35,037 --> 00:17:36,496 Sorun değil, Barry. 394 00:17:36,497 --> 00:17:39,291 Ah. 395 00:17:39,292 --> 00:17:40,625 - Rahatlamak. - Vay canına. Bu... 396 00:17:40,626 --> 00:17:43,562 - Rahatla. - Bu harika bir duygu. 397 00:17:46,215 --> 00:17:47,858 Tamam aşkım. Ned. 398 00:17:48,968 --> 00:17:49,968 Ned mi? 399 00:17:49,969 --> 00:17:51,219 Yapabilecek miyiz? 400 00:17:51,220 --> 00:17:52,887 ödülleri koymak ön sayfada mı? 401 00:17:52,888 --> 00:17:55,348 Tek şey bu değil Ben umursuyorum. 402 00:17:55,349 --> 00:17:57,392 Az önce anneme söyledim. 403 00:17:57,393 --> 00:17:59,311 Bu noktada kesinlikle hayır. 404 00:17:59,312 --> 00:18:00,729 - Tamam aşkım. - Üzgünüm. 405 00:18:00,730 --> 00:18:03,565 Barry. Seni seviyorum. 406 00:18:03,566 --> 00:18:07,169 Bu bir çeşit şey gibi ödül gecesi hiç gerçekleşmedi. 407 00:18:08,154 --> 00:18:09,195 Bu bir çeşit şey gibi 408 00:18:09,196 --> 00:18:11,615 ödül gecesi hiç gerçekleşmedi. 409 00:18:16,912 --> 00:18:18,204 Marv: Esmeralda, teşekkür ederim 410 00:18:18,205 --> 00:18:19,372 büyütmek için bu güzel fotoğraf. 411 00:18:19,373 --> 00:18:21,333 Ve Bill'in annesine gösterdim ne yayınladın? 412 00:18:21,334 --> 00:18:25,295 Bill'i görmek çok güzel bu ışıkta. 413 00:18:25,296 --> 00:18:27,547 Hiç kimse onun hakkında konuşmadı bu taraftan. 414 00:18:27,548 --> 00:18:30,359 Yaptım. Yaptım anne. 415 00:18:31,218 --> 00:18:33,553 Kaybınız için çok üzgünüm. 416 00:18:33,554 --> 00:18:35,906 Bill'i gördüğümü hatırlıyorum... 417 00:18:38,476 --> 00:18:41,269 Ned'in takımı koşuyor Toledo Gerçeği Söyleyen. 418 00:18:41,270 --> 00:18:43,271 Onlar çalıştılar harika bir profil 419 00:18:43,272 --> 00:18:45,273 Faturanızda yarın çalışacak. 420 00:18:45,274 --> 00:18:49,069 - Ah. - Ned'e okutacağımı düşündüm. eğer senin için uygunsa? 421 00:18:50,863 --> 00:18:54,407 Belki Ned'den sonra Yazımı okuyabildim. 422 00:18:54,408 --> 00:18:55,909 Başlığa. 423 00:18:55,910 --> 00:18:57,327 Ve kapanış için. 424 00:18:57,328 --> 00:18:58,745 Neye ihtiyacın varsa. 425 00:18:58,746 --> 00:18:59,412 Teşekkür ederim. 426 00:18:59,413 --> 00:19:02,082 Marv, bir dakikanı alabilir miyim? 427 00:19:02,083 --> 00:19:03,667 - Elbette. - Tanıştığıma memnun oldum. 428 00:19:03,668 --> 00:19:07,087 İsa atlıkarıncada! Wagner Grubu mu? 429 00:19:07,088 --> 00:19:08,421 TTT'deki manşet 430 00:19:08,422 --> 00:19:11,424 bana diyor ki o tanıdığım en iyi adam. 431 00:19:11,425 --> 00:19:14,010 - Buna inanamıyorum. - Evet, kötü. 432 00:19:14,011 --> 00:19:16,554 Hey, gazete olabilir mi? yüz bin doların var 433 00:19:16,555 --> 00:19:18,949 - fazla mesai ve yeni dizüstü bilgisayarlar için mi? - Ne? 434 00:19:20,101 --> 00:19:21,351 Hayır. 435 00:19:21,352 --> 00:19:22,936 Ned, bu doğru mu? 436 00:19:22,937 --> 00:19:26,648 Evet, evet. Maalesef evet. 437 00:19:26,649 --> 00:19:28,817 Ne diyeceğimi bilmiyorum. 438 00:19:28,818 --> 00:19:30,878 sanırım Gerçekten onları seçemiyorum. 439 00:19:32,613 --> 00:19:34,280 Yani okumamalı mıyım? 440 00:19:34,281 --> 00:19:36,675 Ned, adı ne? bizim gazetemizden mi? 441 00:19:38,244 --> 00:19:39,244 Elbette. 442 00:19:39,245 --> 00:19:42,122 Bill karmaşık bir adamdı. 443 00:19:42,123 --> 00:19:45,792 Kendine sakladı, tuvalet kağıdı sattı. 444 00:19:45,793 --> 00:19:47,711 Giymeyi severdi "E"yi Güçlendirin 445 00:19:47,712 --> 00:19:49,629 şirketimizde Noel araba kullanabilir 446 00:19:49,630 --> 00:19:51,131 nerede sevindi birçok çocuk, 447 00:19:51,132 --> 00:19:54,610 muhtemelen memnun olmasına rağmen daha çok genç... 448 00:19:55,678 --> 00:19:58,763 çünkü o da yaptı ve metamfetamin dağıttı. 449 00:19:58,764 --> 00:20:00,640 - Ne? - Ned: Başka ne var? 450 00:20:00,641 --> 00:20:03,685 47 doğrulanmış öldürmesi vardı bir paralı asker olarak. 451 00:20:03,686 --> 00:20:06,479 Bunu yeni doğruladım eski biriyle... 452 00:20:06,480 --> 00:20:08,356 Onun asker arkadaşı demek istiyorum. 453 00:20:08,357 --> 00:20:09,566 Mm-hm. 454 00:20:09,567 --> 00:20:11,735 O bir dünya gezginiydi. 455 00:20:11,736 --> 00:20:17,699 Her yeri gezdi, Kongo, Suriye, Darfur. 456 00:20:17,700 --> 00:20:21,077 Bu bizim yasa tasarımız. Tam bir saçmalık. 457 00:20:21,078 --> 00:20:23,955 - Soyduğu zamanı hatırla... - Merhaba Esmeralda. 458 00:20:23,956 --> 00:20:26,291 istediğini söylemiştin sanırım son konuşalım, değil mi? 459 00:20:26,292 --> 00:20:28,710 - Evet. Ama iyi olabilirim aslında. - Herkes! 460 00:20:28,711 --> 00:20:32,172 Millet, Bill'in kız arkadaşı. Esmeralda. 461 00:20:32,173 --> 00:20:33,590 Onu burada tanıyorsun. 462 00:20:33,591 --> 00:20:36,551 Şunu söylemek ister: onun boo'su hakkında birkaç söz. 463 00:20:36,552 --> 00:20:38,386 -Esmaralda: Teşekkür ederim. - Rica ederim. 464 00:20:38,387 --> 00:20:40,221 Esmeralda Grand için vazgeçin millet. 465 00:20:45,019 --> 00:20:46,770 Allora, ah... 466 00:20:46,771 --> 00:20:49,397 Evet hepimiz buradayız Bill'i hatırlamak için elbette. 467 00:20:49,398 --> 00:20:51,149 Ama unutmayalım 468 00:20:51,150 --> 00:20:54,986 asıl amaç bu kutlamanın. 469 00:20:54,987 --> 00:20:59,491 Birçok ödül Toledo Gerçeği Söyleyen için! 470 00:20:59,492 --> 00:21:01,534 Üç ödül! 471 00:21:01,535 --> 00:21:03,828 Hadi bir alkış alalım. 472 00:21:05,865 --> 00:21:08,249 gerçekten takdir ediyorum Bugün çok sıkı çalışıyoruz arkadaşlar. 473 00:21:08,250 --> 00:21:09,751 - Elbette. - Güzel. 474 00:21:09,752 --> 00:21:13,046 Mare, ne hale geldik? ön sayfaya mı çıkacaksınız? 475 00:21:13,047 --> 00:21:15,089 Kısrak: İşte burada. 476 00:21:15,090 --> 00:21:17,217 Ah. Hiç yoktan iyidir. 477 00:21:17,218 --> 00:21:20,845 - Sanırım. - Tamam, akşam 6. Bugün iyi iş çıkardın. 478 00:21:20,846 --> 00:21:24,015 Çok teşekkür ederim. Bunu matbaalara göndereceğim. 479 00:21:24,016 --> 00:21:25,225 Tatlı. 480 00:21:25,226 --> 00:21:26,744 yarın görüşürüz mü? 481 00:21:27,394 --> 00:21:28,853 Evet. 482 00:21:28,854 --> 00:21:30,730 - Yarın görüşürüz millet! - İyi geceler Ned. 483 00:21:30,731 --> 00:21:31,999 - Gece. - İyi geceler. 484 00:21:48,624 --> 00:21:49,767 Kısrak: Vay. 485 00:22:03,681 --> 00:22:05,181 Ne? 486 00:22:05,182 --> 00:22:07,559 inanamıyorum bütün gün bundan kurtulduk. 487 00:22:07,560 --> 00:22:09,185 Biz kesinlikle... Onları tamamen kandırdık. 488 00:22:09,186 --> 00:22:12,272 - Evet, herkesi kandırdın. - Çok muhteşemdin. 489 00:22:12,273 --> 00:22:14,399 Bir noktada düşündüm gerçekten bana kaşlarını çatıyordun. 490 00:22:14,400 --> 00:22:16,609 Mare: Evet, zar zor başardın bütün gün bana baktı. 491 00:22:16,610 --> 00:22:18,570 Ned: Biliyorum, biliyorum. Çok uzun bir gündü. 492 00:22:18,571 --> 00:22:20,631 Ama en azından artık biliyoruz yapabiliriz, değil mi? 493 00:22:22,199 --> 00:22:23,551 Ve 6:01'de... 494 00:22:24,785 --> 00:22:26,452 - mesai dışı. - Tamam aşkım. Tamam aşkım. 495 00:22:26,453 --> 00:22:30,039 Ama sırf bu yüzden bunu bir sır olarak saklamalıyız 496 00:22:30,040 --> 00:22:32,476 ihtiyacın olduğu anlamına gelmez bunu benden bir sır olarak saklamak için. 497 00:22:34,336 --> 00:22:36,504 - Bilmiyor muydun? - Hayır. 498 00:22:36,505 --> 00:22:38,214 Ned: Bildiğini sanıyordum. Üzgünüm. 499 00:22:38,215 --> 00:22:40,550 Sen bir psikopatsın. 500 00:22:40,551 --> 00:22:41,968 Ama anladım. 501 00:22:41,969 --> 00:22:43,720 Tamam, nesin sen bu gece mi yapıyorsun? 502 00:22:43,721 --> 00:22:44,971 Biliyor musun? 503 00:22:44,972 --> 00:22:47,807 kuyruğun peşindeyim arkadaşlarla. 504 00:22:47,808 --> 00:22:50,643 Sadece bize koruma sağlamak için, yani... 505 00:22:50,644 --> 00:22:53,229 - Teşekkür ederim? - Rica ederim. 506 00:22:53,230 --> 00:22:54,898 Yarın gece mi? 507 00:22:54,899 --> 00:22:58,693 - Hayır, görüşme yapıyorum piyango hanımı. - Elbette. 508 00:22:58,694 --> 00:23:01,446 Tamam aşkım. Kuyu, belki hafta sonu yapabiliriz. 509 00:23:01,447 --> 00:23:02,989 - Evet? - Evet. 510 00:23:02,990 --> 00:23:05,158 - Seni bir yere götüreceğim. - Tamam aşkım. 511 00:23:05,159 --> 00:23:06,409 Evet? 512 00:23:06,410 --> 00:23:07,785 Lütfen... 513 00:23:07,786 --> 00:23:09,621 Ne için beni affet duymak üzeresin. 514 00:23:09,622 --> 00:23:10,764 Tamam aşkım. 515 00:23:12,616 --> 00:23:14,667 MILF avcılarım nerede? 516 00:23:14,668 --> 00:23:16,502 Kısrak: Ah-ah. 517 00:23:16,503 --> 00:23:18,338 Vay! 518 00:23:18,339 --> 00:23:20,506 Hey! Sevişmeye hazır mısın? 519 00:23:20,507 --> 00:23:22,008 Onu koyacağız bazı hemşirelerde mi? 520 00:23:22,009 --> 00:23:23,676 seni aramam gerekecek bunun üzerine. 521 00:23:23,677 --> 00:23:25,637 - O hemşireler kahramanlar, tamam mı? - Kesinlikle. 522 00:23:25,638 --> 00:23:26,721 - Dikkat olmak. - Kabul ediyorum. 523 00:23:26,722 --> 00:23:28,640 Tüm kahramanlarımızı destekliyorum 524 00:23:28,641 --> 00:23:30,224 üniformanın içinde ve dışında. 525 00:23:30,225 --> 00:23:31,517 Kim bir korkağı becermek ister? 526 00:23:32,728 --> 00:23:35,021 - Şehirde üç adam mı var? - Biliyorum. 527 00:23:35,022 --> 00:23:38,775 - En son ne zamandı? siz aşık mıydınız? - Travis: Hımm. 528 00:23:46,241 --> 00:23:48,701 Ah, gösteri zamanı. 529 00:23:48,702 --> 00:23:50,036 Haydi Ken. 530 00:23:50,037 --> 00:23:53,373 Bir adet 12'li paket tuvalet kağıdı senin için. 531 00:23:53,374 --> 00:23:55,875 Ve görmekten çekinmezdim 10.000 dolar, lütfen. 532 00:23:55,876 --> 00:23:57,585 - Saf. - Saf, evet. 533 00:23:57,586 --> 00:24:00,213 Oldukça iyi. İki katlı, en iyisi. 534 00:24:00,214 --> 00:24:03,859 - Kesilmemiş mi? - Delikli. ki bu faydalıdır. 535 00:24:05,302 --> 00:24:09,097 Ama bu, meth, değil mi? 536 00:24:09,098 --> 00:24:10,682 Met... 537 00:24:10,683 --> 00:24:12,392 amfetamin? 538 00:24:12,393 --> 00:24:14,560 Evet, Cheerio o zaman. Gidiyoruz. 539 00:24:14,561 --> 00:24:16,104 Hadi seni eve götürelim Ken.