1 00:00:02,160 --> 00:00:04,834 Bagi Anda yang pernah terlalu malas untuk mendengarkan minggu lalu... 2 00:00:05,040 --> 00:00:08,272 ...ini yang kamu lewatkan di Shameless. Terima kasih, Tim. 3 00:00:08,520 --> 00:00:09,840 Tetap di bawah. 4 00:00:11,000 --> 00:00:13,037 - Berapa lama itu? - Tidak cukup lama. 5 00:00:13,280 --> 00:00:15,317 Kolam kota dipenuhi anak-anak kota. 6 00:00:15,520 --> 00:00:16,954 Anda memerlukan setidaknya 90 detik. 7 00:00:17,200 --> 00:00:20,159 Kanker mulai terbuka dunia yang sangat indah untukmu. 8 00:00:20,360 --> 00:00:24,274 Saya bisa menarik beberapa hal dan membelikanmu pil kanker khusus ini. 9 00:00:24,480 --> 00:00:26,870 - Apakah mereka akan menyembuhkan kankerku? - Tergantung pada sikap Anda. 10 00:00:27,080 --> 00:00:29,879 Saya baru saja mendapatkan chip satu tahun saya dari Pecandu Seks Anonim. 11 00:00:30,080 --> 00:00:31,673 - Aku akan pelan-pelan. - Tidak akan terjadi. 12 00:00:31,920 --> 00:00:34,594 Jody hanya ingin berpelukan dan melakukan, seperti, misionaris. 13 00:00:34,840 --> 00:00:36,797 Itu membosankan. 14 00:00:37,000 --> 00:00:40,676 Jika saya meningkatkannya, itu ada tidak menghentikanku. Itu adalah kecanduan. 15 00:00:40,880 --> 00:00:43,839 Saya pikir semua orang di tempat kerja selain saya sedang meniup manajer. 16 00:00:44,040 --> 00:00:48,114 - Putri, aku mengerti. Istirahatlah. - Ini bukan istirahat "istirahat". Ini istirahat Bobby. 17 00:00:48,320 --> 00:00:52,200 Mereka semua akan menyadari bahwa aku tidak seperti itu memikul bagianku dari beban itu. Secara harfiah. 18 00:00:52,440 --> 00:00:54,397 Harus menyimpan spermamu untuk pembuatan bayi. 19 00:00:54,600 --> 00:00:57,513 - Ini tadi sesi pembuatan bayi? - Berharap begitu. 20 00:00:57,920 --> 00:01:01,800 Ayah, ini Molly. Ibu meninggal. Silakan datang. 21 00:01:02,040 --> 00:01:04,157 - Siapa Molly? - Dia saudara tiriku. 22 00:01:04,360 --> 00:01:05,680 Itu hanya penis gadisku. 23 00:01:05,880 --> 00:01:08,918 Bentuknya persis seperti penis laki-laki. 24 00:01:09,120 --> 00:01:11,589 - Apakah aku ikut denganmu? - Kamu tidak perlu bermain rumah-rumahan... 25 00:01:11,840 --> 00:01:15,629 ...dengan Mandy Milkovich. Melakukan hal buruk seperti ini memberi isyarat sesuatu pada gadis seperti dia. 26 00:01:15,880 --> 00:01:18,349 Tentu Anda tahu jenisnya sinyal yang Anda kirimkan? 27 00:01:19,640 --> 00:01:21,871 Hei, Fiona, kamu sudah bertemu ayahku. 28 00:01:24,200 --> 00:01:26,510 - Siapa kamu? - Itu ayah Jimmy. 29 00:01:26,720 --> 00:01:28,120 Apakah kamu mencoba untuk mengacaukan Lip? 30 00:01:28,720 --> 00:01:33,078 - Ian. - Saya ingin melaporkan situasi lalai. 31 00:01:33,320 --> 00:01:38,315 Enam anak hidup dalam kemelaratan, tidak ada pengawasan orang tua. 32 00:01:38,520 --> 00:01:39,874 Mereka semua penjahat. 33 00:01:40,120 --> 00:01:42,237 Itu merupakan angka terendah sepanjang masa. 34 00:03:02,840 --> 00:03:05,275 Persetan denganmu, Gallagher. 35 00:03:18,280 --> 00:03:20,317 Bung. Pria kecil di kano? 36 00:03:20,520 --> 00:03:24,639 - Maaf, tapi permainanku tidak aktif. - Bagaimana lidah bisa lupa cara menjilat? 37 00:03:24,840 --> 00:03:27,833 Itu keseluruhannya masalah ayah-saya-gay-untuk-saudara-kakakmu. 38 00:03:28,040 --> 00:03:30,680 Itu ada dalam lingkaran film di otakku. ayam Ian. mulut ayah. 39 00:03:30,880 --> 00:03:34,590 - Masuk-keluar-keluar-- - Itu hanya seks. Dia masih orang yang sama. 40 00:03:34,800 --> 00:03:37,872 Apakah dia? Aku memikirkan ulang semuanya Aku bahkan memikirkan tentang dia. 41 00:03:38,080 --> 00:03:41,710 Di sekolah menengah, ketika teman-temanku datang selesai, apakah dia memeriksa pantat mereka? 42 00:03:41,920 --> 00:03:45,357 Atau pria itu, Paman Rick, yang bermain raketnya berpasangan dengan rambut berbulu? 43 00:03:45,960 --> 00:03:48,714 - Jangan pergi. - Lagipula terlalu panas di sini. 44 00:03:48,920 --> 00:03:51,071 Seprai menempel di punggungku. Harus pergi bekerja. 45 00:03:51,280 --> 00:03:54,398 Berbahagialah kamu memiliki ayah sejati, bukan pencuri pecandu alkohol... 46 00:03:54,600 --> 00:03:56,796 ...siapa yang muntah ke dalam laci peralatan perak. 47 00:04:03,120 --> 00:04:04,474 Uh-- 48 00:04:04,720 --> 00:04:08,475 Melakukan beberapa pekerjaan pada saluran pembuangan utama dalam beberapa hari. Hanya ingin memperingatkanmu. 49 00:04:08,720 --> 00:04:11,599 - Peringatkan kami apa? - Air akan dimatikan untuk hari ini. 50 00:04:11,800 --> 00:04:13,871 Terima kasih. 51 00:04:33,960 --> 00:04:36,714 Sayang? Untuk apa itu? 52 00:04:36,960 --> 00:04:38,599 Ayunan seks. 53 00:04:39,640 --> 00:04:41,916 Mencoba melihat apakah itu bisa menanggung kami berdua sekaligus. 54 00:04:42,120 --> 00:04:46,831 Jika tidak, aku bisa mendapatkan kita berdiri bebas empat tiang. 55 00:04:47,040 --> 00:04:48,394 Ya Tuhan. 56 00:04:50,080 --> 00:04:52,117 Apa--? Apakah ini--? Bukankah kita--? 57 00:04:52,320 --> 00:04:56,712 Tidak apa-apa, hanya saja, um, pengiriman dan segalanya dan hanya .... 58 00:04:56,920 --> 00:04:59,799 Tidak apa-apa, hanya saja-- aku tidak-- 59 00:05:00,000 --> 00:05:03,471 Aku hanya tidak terbiasa menjadi, um, penurut. 60 00:05:03,680 --> 00:05:05,990 - Kamu bisa menjadi dom besok. - Oke, tidak apa-apa. 61 00:05:06,240 --> 00:05:09,039 Itu bagus bagi kami untuk berkembang. 62 00:05:10,040 --> 00:05:11,269 Sebagai manusia. 63 00:05:17,400 --> 00:05:19,392 Mandi gratis, siapa selanjutnya? 64 00:05:33,600 --> 00:05:34,795 Hai! 65 00:05:35,000 --> 00:05:36,798 Dia bahkan tidak ada hubungan keluarga dengan kita. 66 00:05:37,000 --> 00:05:39,799 Pergilah kencing di bawah. Pergi. 67 00:05:41,360 --> 00:05:43,431 Berapa lama Anda berencana menjaga Molly tetap ada? 68 00:05:43,640 --> 00:05:46,838 - Sampai kita menemukan seseorang untuk membawanya masuk. - Apakah kamu mencari? 69 00:05:47,040 --> 00:05:48,076 - Ya. - Bagus. 70 00:05:48,320 --> 00:05:51,279 Sebaiknya beritahu dia dia adalah dia saat kamu melakukannya. 71 00:06:00,120 --> 00:06:01,759 Mm. 72 00:06:02,000 --> 00:06:03,514 - Jam berapa sekarang? - Jam seks. 73 00:06:03,720 --> 00:06:05,757 - Cepat, sebelum Carl kembali. - Tidak, aku tidak bisa. 74 00:06:05,960 --> 00:06:07,076 saya sedang tidur. 75 00:06:07,280 --> 00:06:10,910 Aku harus, eh.... Aku harus membantu Carl menyiapkan tempat penitipan anak. 76 00:06:11,120 --> 00:06:14,192 - Kupikir itu pekerjaan Debbie? - Dia pergi ke kolam renang hari ini. 77 00:06:14,400 --> 00:06:16,596 Jadi saya berjanji akan mengawasi. 78 00:06:17,120 --> 00:06:20,955 - Masih tidur. - Apa rencanamu hari ini? 79 00:06:21,160 --> 00:06:24,836 Aku dan Kev sedang mengambil es krim truk ke Indiana untuk pertunjukan kembang api. 80 00:06:25,040 --> 00:06:28,590 - Bisakah kita datang? - Tidak, kita semua tidak akan muat dalam perjalanan pulang. 81 00:06:28,800 --> 00:06:31,360 Simpanan kita mungkin akan begitu mengambil setengah truk, jadi.... 82 00:06:31,560 --> 00:06:32,835 Bisakah kamu melakukannya besok? 83 00:06:33,120 --> 00:06:36,511 Aku ingin kita mengajak Molly ke pantai sebelum akhir pekan para pemakan daging turun. 84 00:06:36,720 --> 00:06:40,839 Yesus. Mungkin ada orang lain? 85 00:06:41,480 --> 00:06:44,757 Tidak, kita harus turun ke sana sebelum lilin Romawi terjual habis. 86 00:06:47,640 --> 00:06:50,439 Hei, apakah kamu menemukan, eh, kerabat Molly? 87 00:06:50,680 --> 00:06:52,911 Melacak sepupu kedua di Angkatan Laut di Facebook. 88 00:06:53,120 --> 00:06:56,158 - Apakah kamu memposting di dindingnya? - Status mengatakan dia sedang bertugas di laut. 89 00:06:56,360 --> 00:06:58,955 - Aku akan melakukannya saat dia kembali. - Benar. eh.... 90 00:06:59,160 --> 00:07:00,799 - Kapan itu? - Tidak bilang. 91 00:07:02,640 --> 00:07:03,676 Oke. 92 00:07:05,000 --> 00:07:08,357 Hehe. Lihat, sangkar musangnya, oke? 93 00:07:08,560 --> 00:07:10,950 Orang tua penitipan anak tidak menghargai sarung tangan pagi. 94 00:07:16,360 --> 00:07:19,353 - Ha ha. - Ini dia. Anjing yang baik. 95 00:07:21,280 --> 00:07:24,398 Seratus! Seratus detik! 96 00:07:25,120 --> 00:07:27,840 Jimmy, aku tidak bisa sarapan, menyiapkan tempat penitipan anak... 97 00:07:28,040 --> 00:07:30,919 ...dan berlatih menahan napas semuanya pada waktu yang sama. 98 00:07:31,120 --> 00:07:32,839 - TIDAK! - Oh, masih rusak. 99 00:07:33,040 --> 00:07:34,554 Itu jari, bukan lehermu. 100 00:07:35,480 --> 00:07:39,269 Carl, bisakah kamu mengatur tempat penitipan anak? Saya harus sampai ke kolam renang tepat jam 9 pagi. 101 00:07:39,520 --> 00:07:41,512 - Ini hari pembukaan. - Aku sedang memberi makan Liam. 102 00:07:41,720 --> 00:07:42,995 saya dapat membantu. 103 00:07:43,200 --> 00:07:45,078 Terima kasih, Molly. 104 00:07:45,280 --> 00:07:47,397 Bersihkan exersaucers dan mainan tumbuh gigi... 105 00:07:47,600 --> 00:07:50,513 ...lalu periksa bantalan tidur siangnya untuk kutu rambut dan booger. 106 00:07:50,720 --> 00:07:52,234 Itu gaun yang sangat cantik. 107 00:07:52,920 --> 00:07:57,233 Itu menyembunyikan penis gadisku. kata ibu tidak sopan memamerkan tonjolanku. 108 00:07:58,760 --> 00:07:59,955 Lebih banyak kopi? 109 00:08:00,520 --> 00:08:03,831 Eh, Bibir, Ian? Turun ke sini sebentar? 110 00:08:06,360 --> 00:08:10,832 Oke, dengarkan, Gallaghers. Dan Milkoviches. 111 00:08:11,040 --> 00:08:15,478 Mereka akan menggali saluran pembuangan utama dalam beberapa hari dan mematikan air. Jadi kita perlu... 112 00:08:15,720 --> 00:08:19,111 - ...mencuci pakaian dan mencuci piring terlebih dahulu. - Bagaimana dengan toilet? 113 00:08:19,320 --> 00:08:21,152 Saya kira kita tidak akan menyiram hari itu. 114 00:08:21,360 --> 00:08:24,273 - Ya, kita bisa mengisi ember. - Bruto. 115 00:08:26,040 --> 00:08:29,112 Dia melumpuhkan atau apa? Sangat membantu. 116 00:08:29,360 --> 00:08:32,239 - Pasti menyenangkan memiliki pasangan. - Mereka menggali halaman? 117 00:08:32,440 --> 00:08:35,194 - Ya. - Bagaimana dengan Bibi Ginger? 118 00:08:38,160 --> 00:08:39,594 Masuk. 119 00:08:43,600 --> 00:08:47,196 Oke. Saya akan kembali untuk makan malam. Bersiaplah, Nak. 120 00:08:47,400 --> 00:08:50,438 Bukan masalah besar, hanya alam semestaku yang hancur. 121 00:08:50,640 --> 00:08:51,960 Hei, kawan. 122 00:08:52,160 --> 00:08:55,676 Ooh! Ayo ambil Brownnya ke Super Bowl, ya? 123 00:09:09,440 --> 00:09:11,477 - Yesus. - Coba tebak siapa yang datang hari ini? 124 00:09:11,680 --> 00:09:14,912 Kota. Mereka sedang menggali halaman untuk bekerja di saluran pembuangan. 125 00:09:15,120 --> 00:09:17,919 Anda perlu menemukan Bibi Ginger sebelum mereka melakukannya. 126 00:09:18,160 --> 00:09:19,196 Siapa? 127 00:09:19,400 --> 00:09:22,472 Kerabat meninggal yang sosialnya pemeriksaan keamanan yang telah Anda cairkan? 128 00:09:22,920 --> 00:09:26,630 Anda menguburkannya, Anda melepaskannya. 129 00:09:26,840 --> 00:09:28,069 Tangan. 130 00:09:28,280 --> 00:09:30,749 - Ayolah, Deb. - Sampai jumpa, Frank. 131 00:10:01,360 --> 00:10:05,240 - Tidak mencoba melihat penisku, kan? - Aku tidak. Aku tidak memikirkan penismu. 132 00:10:05,440 --> 00:10:07,636 Di mulut ayahku. saya tidak. 133 00:10:07,840 --> 00:10:10,594 - Bagus, kalau begitu jangan. - Ya. Bukan. 134 00:10:10,800 --> 00:10:13,520 Kontol Ian ada di mulut ayahmu? 135 00:10:13,720 --> 00:10:18,431 Ini adalah kiasan. Ini seperti mengatakan, “Bukan urusanmu. 136 00:10:18,640 --> 00:10:20,757 penismu ada di mulut ayahku, kawan." 137 00:10:21,760 --> 00:10:24,195 - Siapa yang bilang begitu? - Cowok gay. 138 00:10:24,400 --> 00:10:26,312 - Apakah Ian gay? - Tidak, tidak. 139 00:10:26,560 --> 00:10:27,994 Itu sangat halus. 140 00:10:28,800 --> 00:10:31,918 - Itukah yang suka dilakukan kaum gay? - Yesus. Lupakan. 141 00:10:32,120 --> 00:10:35,750 Oh, eh, Jamie. Anda mahir menggunakan perkakas listrik? 142 00:10:38,000 --> 00:10:39,673 Hei, Bibir? Saya butuh bantuan Anda. 143 00:10:40,400 --> 00:10:42,869 - Oh, sibuk! - Terlalu sibuk untuk membantu orang tuamu? 144 00:10:43,120 --> 00:10:45,760 Ya. Selamanya. 145 00:10:45,960 --> 00:10:47,110 Sialan-- 146 00:10:49,760 --> 00:10:51,672 Hei, Ian? 147 00:10:51,920 --> 00:10:53,320 Dia bersiap-siap untuk bekerja. 148 00:10:54,720 --> 00:10:56,473 Pekerjaan cat yang bagus. 149 00:10:57,280 --> 00:10:59,158 - Kamu sudah memakai sepatumu? - Ya. Mengapa? 150 00:11:00,520 --> 00:11:04,992 Kami akan pergi ke rumah Sheila. Akan mengambil beberapa mesin tugas berat Eddie yang mati. 151 00:11:05,200 --> 00:11:07,192 Orang itu menyukai peralatan rumput. 152 00:11:07,400 --> 00:11:08,675 Tapi aku sakit. 153 00:11:10,040 --> 00:11:11,315 Kamu tidak terlihat sakit bagiku. 154 00:11:11,560 --> 00:11:12,914 Kanker. 155 00:11:13,560 --> 00:11:15,040 Oh. 156 00:11:15,240 --> 00:11:16,833 Klinik menelepon. 157 00:11:17,040 --> 00:11:20,112 Pilnya berhasil. Tidak ada lagi kanker. Selamat. 158 00:11:20,920 --> 00:11:22,752 - Aku tidak sekarat? - Tidak. 159 00:11:22,960 --> 00:11:24,679 - Bisakah kita mengadakan pesta? - Tentu saja. 160 00:11:24,880 --> 00:11:27,190 Segera setelah kita menggali pelacur tua yang sudah mati ini. 161 00:11:27,400 --> 00:11:29,153 Ayo, ayo pergi. 162 00:12:01,280 --> 00:12:02,509 Apakah kamu seorang lesbian? 163 00:12:05,200 --> 00:12:06,714 Tidak. 164 00:12:07,360 --> 00:12:10,910 Meskipun saya kenal banyak orang yang memilikinya memiliki hubungan dengan individu sesama jenis. 165 00:12:11,280 --> 00:12:14,751 Saya percaya semua orang berhak memilikinya untuk mencintai siapa pun yang mereka pilih. 166 00:12:15,000 --> 00:12:18,596 Dan meskipun serikat sipil legal di Illinois, itu tidak cukup. 167 00:12:18,840 --> 00:12:22,914 - Perubahan dimungkinkan. Itu dimulai dari kita-- - Berhenti menatap kami, orang aneh. 168 00:12:23,120 --> 00:12:24,839 Dan menumbuhkan beberapa payudara. 169 00:12:40,200 --> 00:12:44,877 Ha ha. Anda dengar itu? Mereka pergi untuk cincin kuningan di atas sana. Saya melakukan itu. 170 00:12:45,080 --> 00:12:47,914 Tunjukkan pada mereka jalannya. Seperti lampu depan di tambang batu bara. 171 00:12:48,160 --> 00:12:50,880 Anda tahu, Frank Gallagher mengenal banyak orang. 172 00:12:51,120 --> 00:12:53,032 Saya hanya memberi tahu Anda. 173 00:12:53,240 --> 00:12:56,790 Saya adalah seorang.... Saya adalah seorang jurusan psikologi... 174 00:12:57,440 --> 00:12:58,999 ...selama satu semester. 175 00:12:59,200 --> 00:13:00,236 - Ayah? - Ya. 176 00:13:00,440 --> 00:13:02,272 Apa ini? 177 00:13:02,480 --> 00:13:05,439 Eh, itu dot untuk anusmu. 178 00:13:15,600 --> 00:13:17,910 Mereka datang lebih awal! Jujur! 179 00:13:18,120 --> 00:13:20,032 - Halo? - Bisakah kamu bertugas sebagai bayi? 180 00:13:20,720 --> 00:13:24,509 - Sepertinya pendeta dengan dokter hewan Nam. - Halo? 181 00:13:25,240 --> 00:13:28,995 Itu Pastor Pete. Dia bersama pasien rumah sakit. Seorang biarawati. 182 00:13:29,240 --> 00:13:32,631 Mereka kehabisan kamar di St. Steven's. 183 00:13:36,640 --> 00:13:38,120 - Di Sini. - Oh, itu dia. 184 00:13:38,320 --> 00:13:39,515 Hai. 185 00:13:39,720 --> 00:13:43,873 - Hei, senang bertemu denganmu lagi, Pastor Pete. - Dan kamu juga, Jody. 186 00:13:45,040 --> 00:13:46,474 Hai, saya Jody. 187 00:13:48,000 --> 00:13:49,320 Saya minta maaf atas kekacauan ini. 188 00:13:49,520 --> 00:13:52,160 Kami hanya sedikit sibuk. 189 00:13:52,360 --> 00:13:53,635 Sama sekali tidak. 190 00:13:53,840 --> 00:13:55,115 Hati-hati. Hati-hati. 191 00:13:55,320 --> 00:13:58,233 Aku khawatir, dia tidak akan lama lagi berada di dunia ini. 192 00:13:58,480 --> 00:14:01,837 Dia bersumpah untuk diam, jadi kamu tidak perlu mengkhawatirkannya... 193 00:14:02,040 --> 00:14:04,635 ...membuatmu terjaga sepanjang malam bersamanya berdoa. 194 00:14:04,840 --> 00:14:08,629 - Ini obat pereda nyerinya. - Oh benar. Ya. 195 00:14:08,840 --> 00:14:13,119 Oh, dan pastikan iPad-nya selalu terisi daya. 196 00:14:13,320 --> 00:14:15,710 Dia bisa memainkan "Angry Birds" sampai sapi-sapi itu pulang. 197 00:14:15,920 --> 00:14:17,479 Oh, baiklah.... 198 00:14:17,880 --> 00:14:20,600 Itu hanya, um, tali pengaman untuk pasien. 199 00:14:20,800 --> 00:14:25,795 - Eh, kunci gudang? - Di lemari es. Bagian atas lemari es. 200 00:14:26,320 --> 00:14:28,437 Kenapa kamu berwarna oranye? 201 00:14:29,120 --> 00:14:30,520 Jujur? 202 00:14:35,760 --> 00:14:39,436 Tidak tahu apa itu, Merah, tapi, uh, aku merasa tidak terlalu sendirian di dunia ini... 203 00:14:39,640 --> 00:14:43,031 ...mengetahui saya bisa berkendara melintasi kota dan menemukanmu di sini... 204 00:14:43,280 --> 00:14:47,115 ...membungkuk di atas kaleng kaldu ayam. 205 00:14:50,480 --> 00:14:52,199 Dengar, aku minta maaf. 206 00:14:53,040 --> 00:14:54,156 Sungguh-sungguh. 207 00:14:54,600 --> 00:14:56,034 aku hanya-- 208 00:14:58,200 --> 00:15:03,195 Bisakah kamu memaafkan seorang pria siapa yang sedikit berantakan? 209 00:15:05,560 --> 00:15:06,835 Ya. 210 00:15:09,560 --> 00:15:11,517 - Bolehkah aku menciummu? - Tidak. 211 00:15:11,760 --> 00:15:12,830 Hanya sedikit? 212 00:15:16,120 --> 00:15:17,793 Jadi dengarkan... 213 00:15:18,880 --> 00:15:21,839 ...um, aku butuh seseorang untuk merampok rumahku. 214 00:15:22,040 --> 00:15:23,952 Dan saya berharap Anda dapat membantu. 215 00:15:25,280 --> 00:15:26,794 Anda ingin saya merampok rumah Anda? 216 00:15:27,000 --> 00:15:30,471 Candace mengganti kunci rumah. Rumahku. 217 00:15:30,680 --> 00:15:34,469 Dan dia tidak mengizinkanku masuk kembali. Jadi aku butuh seseorang untuk mencuri barang-barangku. 218 00:15:35,160 --> 00:15:38,278 Jika saya melakukannya, tetangga mungkin mengenali saya. 219 00:15:40,040 --> 00:15:43,238 Anda masuk pada siang hari dan kamu terlihat seperti penggerak. 220 00:15:43,960 --> 00:15:46,111 Anda akan baik-baik saja. 221 00:15:46,320 --> 00:15:50,473 Lihat, dia begadang sampai jam 3 pagi untuk minum Stoli Vanilla dan menonton iklan Bowflex. 222 00:15:50,680 --> 00:15:54,356 Dia akan pingsan sampai lewat tengah hari. 223 00:15:56,600 --> 00:15:58,717 Baiklah, ini bisa menguntungkan Anda. 224 00:15:58,920 --> 00:16:01,230 Anda dapat mengambil apa pun yang Anda inginkan. Itu semua diasuransikan. 225 00:16:01,480 --> 00:16:05,440 Yang kuinginkan hanyalah dua setelan Armani-ku, Lucian Freud-ku... 226 00:16:05,640 --> 00:16:08,633 ...dan botolku tahun 1990 Chateau Latour Pauillac. 227 00:16:10,320 --> 00:16:13,199 Apa yang kamu katakan? Maukah kamu melakukannya? 228 00:16:18,360 --> 00:16:20,238 - Frank? - Ya, nak? 229 00:16:20,440 --> 00:16:23,751 Mengapa seorang pria menaruh penisnya di mulut pria lain? 230 00:16:24,000 --> 00:16:27,152 Ya, terkadang laki-laki menemukan hal-hal tentang diri mereka sendiri. 231 00:16:27,360 --> 00:16:31,115 Sepertinya mereka lebih menyukai alat kelamin laki-laki ke alat kelamin wanita. 232 00:16:31,320 --> 00:16:35,234 Tunggu. Jadi beberapa pria suka menjilat sosis? 233 00:16:35,880 --> 00:16:39,396 Yah, aku yakin pada awalnya mereka tertarik pada tubuh satu sama lain. 234 00:16:39,640 --> 00:16:43,759 Dan setelah koneksi dibuat, lalu sosisnya dijilat. 235 00:16:44,440 --> 00:16:46,079 Hari ini terik sekali, bukan? 236 00:16:48,640 --> 00:16:52,077 Produksi, ambil Jalur 2. Produksi. 237 00:16:53,920 --> 00:16:57,675 - Hei, Deb. Bagaimana kolam renangnya? - Besar. Di mana popok renangnya? 238 00:16:57,880 --> 00:16:59,394 Terima kasih. Eh, Lorong 9. 239 00:17:04,600 --> 00:17:06,353 Apakah kamu menaruh paku payung di laciku? 240 00:17:07,160 --> 00:17:09,629 Adik perempuanku seharusnya mendapatkan pekerjaanmu. 241 00:17:09,880 --> 00:17:12,918 Butuh waktu empat bulan bagi saya untuk mengajarinya cara menelan tanpa tersedak. 242 00:17:13,120 --> 00:17:15,476 Dan untuk apa? Bukan salahnya kalau matanya malas. 243 00:17:15,720 --> 00:17:19,634 Dia dibesarkan dengan benar. Dia tidak berpikir dia lebih baik daripada siapa pun. 244 00:17:20,240 --> 00:17:23,870 Aku minta maaf tentang adikmu, tapi aku punya lima anak yang harus diberi makan. 245 00:17:27,960 --> 00:17:28,996 Fiona? 246 00:17:30,000 --> 00:17:33,914 Oh, kamu tahu, hanya kejahatan karyawan. 247 00:17:34,120 --> 00:17:36,112 Anda mendapat kupon untuk ini? 248 00:17:36,360 --> 00:17:38,920 Pelanggan membutuhkan bantuan di Departemen Daging. 249 00:17:39,920 --> 00:17:43,357 Saya kena kista ovarium jam 11.00, ISK pukul 11:30... 250 00:17:43,560 --> 00:17:46,075 ...dan kehamilan pra-remaja di lobi. Mengapa kamu di sini... 251 00:17:46,280 --> 00:17:49,398 - ...saat aku melihatmu dua minggu lalu? - Memukul-mukul seperti kelinci, aku tidak bisa hamil. 252 00:17:49,600 --> 00:17:51,876 - Aku perlu ujian lagi. - Itu tidak akan mengubah apa pun. 253 00:17:52,080 --> 00:17:54,151 Kamu bilang aku punya peluang untuk hamil. 254 00:17:54,360 --> 00:17:56,158 Aku bilang peluangmu sangat kecil. 255 00:17:56,360 --> 00:17:59,558 Saya juga menggunakan kata-kata "sangat tidak mungkin" dan "sangat tidak mungkin". 256 00:17:59,800 --> 00:18:02,474 Kamu mendapatkan bayi perempuanku tidak berharap apa-apa. 257 00:18:02,720 --> 00:18:06,316 Saya memilih untuk meredakan diskusi yang sulit dengan ungkapan-ungkapan yang ceria dan positif. 258 00:18:06,560 --> 00:18:09,075 Saya butuh kebenaran. Bisakah saya punya bayi atau tidak? 259 00:18:09,280 --> 00:18:13,991 Begini. Anda memiliki 99.999 kemungkinan tidak hamil. 260 00:18:14,200 --> 00:18:16,317 Tidak ada yang mustahil. 261 00:18:22,240 --> 00:18:24,516 Jadi seperti satu penis masuk ke penis yang lain? 262 00:18:24,720 --> 00:18:27,394 Tentu saja. Saat pria gay terangsang, lubang kencing mereka terbuka. 263 00:18:32,240 --> 00:18:34,880 Hai. Popok renang. 264 00:18:35,080 --> 00:18:39,677 Alhamdulillah, saya sudah harus melakukannya mengeluarkan dua kotoran. Terima kasih. 265 00:18:49,480 --> 00:18:53,110 - Ayah! - Hai. Wah, kamu berbau seperti pemutih. 266 00:18:53,360 --> 00:18:54,794 Ya, aku ada di kolam renang hari ini. 267 00:18:55,000 --> 00:18:56,673 Saya diam di bawah selama 112 detik. 268 00:18:56,880 --> 00:19:01,636 Hei, bagus untukmu! Tunjukkan itu pelacur turbo yang terkena sifilis satu atau dua hal. 269 00:19:01,840 --> 00:19:04,958 Mereka mengira merekalah pemilik air tersebut hanya karena mereka kencing di dalamnya. 270 00:19:05,480 --> 00:19:06,834 Kami menabrak sesuatu. 271 00:19:07,320 --> 00:19:08,470 Bau apa itu? 272 00:19:10,200 --> 00:19:12,715 - Saluran pembuangan? - Ya ampun. 273 00:19:12,960 --> 00:19:19,196 Kita mungkin harus memperbaikinya dengan beberapa lakban dan T-shirt. Ya Tuhan. 274 00:19:24,000 --> 00:19:26,595 Anda yakin kami menggali di tempat yang benar? 275 00:19:27,200 --> 00:19:28,714 - Eh! - Oh! 276 00:19:37,920 --> 00:19:41,038 Astaga, aku tidak percaya istrimu sebenarnya datang ke rumahmu. 277 00:19:41,280 --> 00:19:43,590 Saya pikir V akan merobek tenggorokannya. 278 00:19:44,080 --> 00:19:46,720 Jadi, ada apa denganmu dan Mandy? Kalian tampak tegang. 279 00:19:46,920 --> 00:19:48,673 Kukira. 280 00:19:48,880 --> 00:19:50,314 Dia jadi sangat lengket. 281 00:19:50,520 --> 00:19:53,160 Anda menyelamatkan saudaranya yang berpenampilan silang. 282 00:19:53,360 --> 00:19:57,479 Kau telah melakukan hal itu, kawan. Menyegel kesepakatan untuk seekor anak ayam. aku serius. 283 00:19:57,680 --> 00:20:00,115 Para gadis menerima omong kosong pahlawan itu langsung ke bank. 284 00:20:00,760 --> 00:20:02,433 Dia memasak untukmu sekarang? 285 00:20:02,640 --> 00:20:04,518 - Lipat pakaianmu? - Kadang-kadang. 286 00:20:04,760 --> 00:20:07,320 Dia menginap lebih dari empat malam dalam seminggu? 287 00:20:07,520 --> 00:20:09,273 Membantu dengan hal-hal acak? 288 00:20:09,480 --> 00:20:11,836 Ah? Ah? Ha ha. 289 00:20:12,040 --> 00:20:15,829 Bung, kamu sudah menikah secara ghetto. Nikmatilah. 290 00:20:16,040 --> 00:20:18,430 Anda mendapatkan semua fasilitasnya, tanpa dokumen. 291 00:20:18,640 --> 00:20:20,791 Orang-orang akan membunuh untuk pengaturan itu. 292 00:20:21,520 --> 00:20:24,752 - Aku agak membencinya. - Ada apa denganmu, kawan? 293 00:20:25,600 --> 00:20:28,274 Menurutku Karen telah membuatmu sangat kacau. 294 00:20:28,480 --> 00:20:31,791 - Mau pulang? Pulang ke rumah? - Ya, ya 295 00:20:32,040 --> 00:20:33,520 Tembak itu. 296 00:20:38,160 --> 00:20:39,674 Kerja bagus. 297 00:20:52,520 --> 00:20:54,318 Bersiaplah bertindak bersama, nona. 298 00:20:55,880 --> 00:21:01,751 Saya mendapat chuck berumur sehari, sirloin berumur dua hari, beberapa bagel yang sebagian lembut... 299 00:21:01,960 --> 00:21:04,839 ...dan sekitar dua galon mayo yang hampir kadaluwarsa. 300 00:21:05,040 --> 00:21:06,554 Oh, dan sepotong kue. 301 00:21:06,760 --> 00:21:08,638 Joanie terlambat menjemput anaknya lagi. 302 00:21:08,840 --> 00:21:11,150 - Coba tebak apa alasannya. Ban kempes. - Ban kempes? 303 00:21:11,360 --> 00:21:15,036 Ini bukan soal homo. Kaum gay menyerang saya sepanjang waktu dan itu tidak mengganggu saya. 304 00:21:15,240 --> 00:21:18,472 Tentu saja mereka melakukannya. Anda memakai jeans desainer dan produk rambut kelapa. 305 00:21:18,680 --> 00:21:20,558 Anda seperti kertas lalat gay. 306 00:21:20,760 --> 00:21:24,390 - "Haddy Birtbay Juby"? - Tukang roti menderita disleksia. 307 00:21:24,600 --> 00:21:26,193 - Dimana Frank? - Belum melihatnya. 308 00:21:26,400 --> 00:21:28,869 Dia harus mengisi lubang tempat Ginger berada. Baunya busuk. 309 00:21:29,080 --> 00:21:31,959 - Dia lupa di mana dia menguburkannya. - Kamu bercanda. 310 00:21:32,160 --> 00:21:36,200 - Kami tidak dapat menemukannya. - Dan Carl merusak saluran pembuangan. 311 00:21:36,440 --> 00:21:39,911 - Apa--? Anda mengambil gitar? - Pelacur di tempat kerja memberiku omong kosong. 312 00:21:40,120 --> 00:21:42,476 Paku payung di laci perubahan saya. Anda percaya itu? 313 00:21:42,680 --> 00:21:43,750 Sialan. 314 00:21:43,960 --> 00:21:47,476 Ah, kami melakukannya dengan baik. Boom Town baik pada kami. 315 00:21:48,200 --> 00:21:50,954 - Meledakkan gedung Hancock? - Kami tidak punya ruang. 316 00:21:51,200 --> 00:21:54,591 - Bisakah kita menyimpannya di sini? - Apakah kamu gila? Lihatlah wajah anak itu. 317 00:21:54,800 --> 00:21:56,678 Saya akan menaruhnya di zona larangan Carl. 318 00:21:56,880 --> 00:21:58,997 - Seolah-olah itu ada. - Jangan menyentuhnya. 319 00:21:59,200 --> 00:22:02,272 Cuci mukamu, Pyro. Mandy, buatlah dirimu berguna, atur mejanya. 320 00:22:02,480 --> 00:22:05,632 - Kamu mau pop, bir, atau air es? - Uh, airnya bagus. Terima kasih. 321 00:22:05,880 --> 00:22:07,109 Letakkan ini di tempat tidur Lip. 322 00:22:11,520 --> 00:22:13,955 - Dia keluar seminggu lagi, oke? - Yang mana? 323 00:22:17,040 --> 00:22:19,032 Ada apa dengan Jimmy? Persetan dengan ayahnya? 324 00:22:19,240 --> 00:22:20,799 Dia cukup putus asa tentang hal itu. 325 00:22:21,000 --> 00:22:23,310 Tidak ada yang tewas, terluka atau dipenjara. 326 00:22:23,520 --> 00:22:25,751 Apa yang kamu harapkan? Anak kaya dari Sisi Utara. 327 00:22:25,960 --> 00:22:29,112 Ini adalah krisis keluarga besar pertamanya. Dia melakukannya dengan cukup keras. 328 00:22:29,360 --> 00:22:31,716 Sisi kiri mulut Anda. Kiri lainnya. 329 00:22:31,920 --> 00:22:34,151 Bung punya masalah ayah. Tidak heran Anda menyukainya. 330 00:22:34,360 --> 00:22:35,840 Aku bisa mendengarmu. 331 00:22:36,080 --> 00:22:38,640 Lip, atur ulang truknya. Taruh rumput liar di lemari es... 332 00:22:38,840 --> 00:22:42,151 ...popper di dalam freezer, berasap di atasnya, bangers di bawah kursi. 333 00:22:42,360 --> 00:22:44,192 - Ya. - Aku akan membantu. 334 00:22:44,400 --> 00:22:46,517 - Kue untuk makan malam? - Aku harus mendapatkan Alibinya. 335 00:22:46,760 --> 00:22:50,231 - Hei, apa yang dokter katakan pagi ini? - Tidak pernah punya kesempatan untuk pergi. 336 00:22:51,640 --> 00:22:53,438 Oke. Aku mencintaimu. 337 00:23:04,880 --> 00:23:06,439 Hai. 338 00:23:07,080 --> 00:23:09,390 - Bagaimana dengan penggantinya? - Kamu menawarkan? 339 00:23:09,600 --> 00:23:12,513 Sial, tidak. Yakin Anda dapat menemukannya seseorang yang baik di Craigslist. 340 00:23:12,720 --> 00:23:15,599 Jalang dibayar, dokumen IVF dibayar, tagihan medis... 341 00:23:15,800 --> 00:23:19,077 ...pakaian hamil, biaya pengacara, biaya kontrak. Kelas bawah, 40 ribu. 342 00:23:19,400 --> 00:23:22,598 Aku butuh satu truk penuh permainan budak untuk menimbulkan goresan semacam itu. 343 00:23:22,800 --> 00:23:25,838 - Apa yang akan kamu lakukan? - Sesuatu. 344 00:23:26,880 --> 00:23:30,430 Saudari, aku sangat mengagumi sumpah yang telah kamu ambil. 345 00:23:30,640 --> 00:23:35,396 Dibutuhkan kekuatan untuk melawan godaan godaan. 346 00:23:35,640 --> 00:23:40,556 Secara lisan atau sebaliknya. 347 00:23:43,280 --> 00:23:45,954 Oh, Kak, aku.... aku minta maaf. 348 00:23:46,160 --> 00:23:52,077 Jody dan saya hanya bereksperimen dengan kebebasan baru. 349 00:23:53,720 --> 00:23:57,839 Seperti yang Anda tahu, tubuh kita adalah Bait Allah... 350 00:23:58,080 --> 00:24:01,869 ...dan seolah-olah kita menambahkannya satu atau dua sayap kecil. 351 00:24:04,640 --> 00:24:09,715 Jadi tidak mungkin di dunia ini kamu pernah berbicara? 352 00:24:15,200 --> 00:24:20,594 Saudari, Jody mendorongku ke level baru. 353 00:24:20,800 --> 00:24:22,792 Ini sepenuhnya salahku. 354 00:24:23,000 --> 00:24:27,552 Dia memperingatkan saya untuk tidak melewatinya gerbang ini bersamanya. 355 00:24:28,120 --> 00:24:31,397 Dan saya tidak mau mendengarkan. Dan sekarang saya tidak dapat menemukan jalan kembali. 356 00:24:31,600 --> 00:24:34,274 Saya belum pernah memasukkan begitu banyak hal... 357 00:24:34,480 --> 00:24:39,111 ...ke banyak bagian tubuhku sekaligus. 358 00:24:39,920 --> 00:24:44,437 Sudahkah saya mendorong dia untuk melampaui batas batasannya? 359 00:24:44,640 --> 00:24:49,669 Atau apakah saya membantunya menciptakan yang baru dan sehat? 360 00:24:54,160 --> 00:24:56,629 Karena saya akui... 361 00:24:56,840 --> 00:25:00,675 ...menimbulkan rasa sakit seksual... 362 00:25:01,040 --> 00:25:03,509 ... memberiku kesenangan besar. 363 00:25:06,720 --> 00:25:09,918 Kamu siap, mama? Baterai terisi daya. 364 00:25:10,120 --> 00:25:12,112 Oh, Kak, aku merasa jauh lebih baik. 365 00:25:12,560 --> 00:25:16,315 Terima kasih telah mengizinkanku melepaskannya dadaku. 366 00:25:17,400 --> 00:25:19,357 Oh, kamu orang yang baik. 367 00:25:24,520 --> 00:25:26,113 Sarung tangan? 368 00:25:26,480 --> 00:25:29,075 Ada beberapa luka di tanganku saat bekerja. 369 00:25:29,600 --> 00:25:32,320 - Menurutku itu kering. - Oh. Maaf. 370 00:25:32,520 --> 00:25:35,319 Astaga. Baru kusadari. 371 00:25:35,520 --> 00:25:38,797 Pertengkaran hebat yang Ayah alami dengan Tuan Ward, guru kelas tujuh saya yang gay. 372 00:25:39,000 --> 00:25:41,196 Saya pikir itu adalah nilainya pada proyek cetakan saya. 373 00:25:41,400 --> 00:25:45,997 Namun mereka tetap meminta maaf untuk mendiskusikannya secara pribadi. Saya sangat bodoh. 374 00:25:46,200 --> 00:25:48,237 Pernikahan itu di Hawaii ketika saya masih di sekolah. 375 00:25:48,480 --> 00:25:51,712 Aku, Ibu, dan Chip pergi tidur dan Ayah begadang dansa sepanjang malam... 376 00:25:51,920 --> 00:25:53,434 ...dengan pria terbaik. 377 00:25:53,640 --> 00:25:55,836 Yang membuatku tertarik adalah dia tidak bisa mengatakan yang sebenarnya padaku. 378 00:25:56,040 --> 00:25:58,794 Apa dia pikir aku tidak akan menerimanya? Aku tidak akan terlalu memikirkan dia? 379 00:25:59,000 --> 00:26:01,959 Kenapa dia tidak percaya padaku? Apa hanya aku saja yang tidak tahu? 380 00:26:02,440 --> 00:26:04,909 Apakah saudaraku tahu? Oh, aku yakin kamu, saudaraku, tahu. 381 00:26:24,200 --> 00:26:29,070 - Tunggu. Jadi ada lubang pantat yang terlibat? - Kadang-kadang. Tidak selalu. 382 00:26:29,800 --> 00:26:32,713 Ian dan aku akan mabuk dan tonton Family Guy. Mau datang? 383 00:26:32,920 --> 00:26:34,991 Uh, aku sudah mengemudi sepanjang hari. saya kelelahan. 384 00:26:35,600 --> 00:26:38,399 Melakukan beban malam. Ada peminat? 385 00:26:41,440 --> 00:26:42,556 Bibir? Tidak ada apa-apa? 386 00:26:42,760 --> 00:26:44,194 Lakukan milik kita sore ini. 387 00:26:44,400 --> 00:26:48,599 Mungkin lain kali Anda ingin menyerah Debbie atau Carl atau Liam bersamamu. 388 00:26:48,800 --> 00:26:51,759 Tentu. Tidak masalah. 389 00:26:52,000 --> 00:26:55,038 Hei, jika kamu berubah pikiran, turunlah, oke? 390 00:26:55,240 --> 00:26:56,833 Mm. 391 00:27:00,200 --> 00:27:02,715 Aku perlu tahu kemana perginya para gay wieners. 392 00:27:06,720 --> 00:27:08,951 Ketahui cara Anda terjun ke toilet kapan dibackup? 393 00:27:09,160 --> 00:27:10,879 - Ya. - Anggap saja sebagai... 394 00:27:11,080 --> 00:27:13,720 ...seorang pria terjatuh toilet pria lain. 395 00:27:25,080 --> 00:27:27,959 - Kita selalu bisa mengadopsi. - Aku tidak ingin anak orang lain. 396 00:27:28,200 --> 00:27:32,160 Aku ingin anak punk kecil dengan mata cantikmu dan senyummu yang bengkok. 397 00:27:34,160 --> 00:27:37,119 Entahlah, V. Suatu saat... 398 00:27:37,680 --> 00:27:40,718 ...kita mungkin harus menerimanya bahwa itu tidak seharusnya terjadi. 399 00:27:40,920 --> 00:27:43,116 Tidak seharusnya? 400 00:27:43,520 --> 00:27:46,718 Apakah saya seharusnya terkena PMS pada usia 17 tahun dari seorang rapper bodoh... 401 00:27:46,920 --> 00:27:48,912 ...itu akan merusak tabungku? 402 00:27:49,120 --> 00:27:52,477 Apakah aku bermaksud mencarinya di Google sepanjang sore untuk mengetahui dia memiliki delapan anak? 403 00:27:52,680 --> 00:27:55,195 Apakah aku bermaksud berteman dengannya di Facebook untuk menulis... 404 00:27:55,440 --> 00:27:57,955 ...beberapa kata-kata kasar psikotik bagaimana dia menghancurkan hidupku? 405 00:27:58,160 --> 00:27:59,992 - Sayang, tidak apa-apa. - Tidak, bukan itu. 406 00:28:00,240 --> 00:28:03,119 Persetan sajaknya yang lemah, persetan dengan dokter yang tampak seperti katak pohon itu... 407 00:28:03,360 --> 00:28:06,831 ...dan persetan dengan semua uangnya Saya menghabiskan waktu untuk membeli kondom selama 20 tahun terakhir. 408 00:28:07,080 --> 00:28:08,958 Dan persetan denganmu karena bertingkah seperti itu kamu tidak ingin berjuang untuk ini. 409 00:28:09,200 --> 00:28:10,714 Wah. 410 00:28:12,040 --> 00:28:14,635 Anda tahu saya tahu. Lebih dari segalanya. 411 00:28:15,880 --> 00:28:17,712 Kalau begitu mari kita bertarung. 412 00:28:30,520 --> 00:28:33,672 Cukup dengan tendangannya. Kristus. 413 00:28:33,880 --> 00:28:37,271 - Dimana dia? - Aku tidak bisa menemukan-- Aku menyerah. 414 00:28:37,520 --> 00:28:39,955 - Aku perlu tidur. - Biarkan aku menjelaskannya padamu. 415 00:28:40,160 --> 00:28:42,436 Kota menggali beberapa tulang. Polisi muncul. 416 00:28:42,640 --> 00:28:45,439 Ternyata itu Bibi Ginger. Mereka mengencani tulangnya. 417 00:28:45,640 --> 00:28:48,235 Mereka menyadari dia sudah mati selama 14 tahun... 418 00:28:48,440 --> 00:28:53,231 ...dan belum ada pemeriksaan jaminan sosialnya dicairkan setiap bulannya. 419 00:28:53,440 --> 00:28:55,511 Ini bukan DUI, Frank. 420 00:28:55,720 --> 00:28:58,918 Anda menguburkan mayat dan Anda mencuri dari pemerintah federal. 421 00:28:59,120 --> 00:29:01,840 Anda tidak akan pernah keluar dari penjara. 422 00:29:02,920 --> 00:29:04,639 Pikirkan tentang hal ini. 423 00:29:08,480 --> 00:29:10,073 Sial. 424 00:29:16,080 --> 00:29:19,391 Hai. Anda tahu pria itu kamu mengalahkannya di klub itu? 425 00:29:20,520 --> 00:29:23,354 Dia ingin aku menyelinap ke rumahnya, mengambil semua omong kosongnya. 426 00:29:23,560 --> 00:29:25,472 Benar-benar? 427 00:29:25,680 --> 00:29:27,239 Lucu sekali. 428 00:29:27,440 --> 00:29:29,238 Dia tidak bisa mendapatkannya sendiri. 429 00:29:30,000 --> 00:29:31,229 Perceraian. 430 00:29:31,440 --> 00:29:35,116 Katanya aku bisa mengambil apa pun yang kuinginkan. Dia kaya. Anda ingin masuk? 431 00:29:38,400 --> 00:29:39,436 Yesus. 432 00:29:39,640 --> 00:29:41,916 Gunakan yang kosong, mungkin? 433 00:29:42,120 --> 00:29:43,440 Bolehkah aku membawa sepupuku? 434 00:29:43,640 --> 00:29:46,758 - Ya. - Baiklah. saya ikut. 435 00:29:47,840 --> 00:29:50,719 Saya tidak tahu apa yang Anda lihat di Viagroid geriatri itu. 436 00:29:50,920 --> 00:29:53,435 Dia membelikanku barang. Pesankan aku layanan kamar. 437 00:29:58,200 --> 00:29:59,839 Dia tidak takut untuk menciumku. 438 00:30:06,600 --> 00:30:07,636 Kita kekurangan sendi. 439 00:30:07,840 --> 00:30:10,514 Saya mendapat tambahan ganja di lemari es tapi itu perlu bergulir. 440 00:30:11,200 --> 00:30:13,192 Kalian terlihat seperti Anda bisa memerlukan bantuan. 441 00:30:13,400 --> 00:30:15,869 - Ya, itu bagus sekali. - Tidak, kami baik-baik saja, terima kasih. 442 00:30:16,120 --> 00:30:18,157 - Bisakah kamu memberikan kami beberapa spliff? - Tentu. 443 00:30:18,360 --> 00:30:20,556 - Gulma, surat-surat? - Di sana. 444 00:30:20,760 --> 00:30:22,672 Kalian benar-benar membunuhnya. 445 00:30:22,920 --> 00:30:24,673 Ho! Anda adalah raksasa. 446 00:30:24,920 --> 00:30:27,389 Tanyakan apakah saya bermain basket dan aku akan memukul kacangmu. 447 00:30:27,960 --> 00:30:29,394 Apa yang kamu inginkan? 448 00:30:29,600 --> 00:30:32,035 Dua air mancur, kembang api, tiga sendi, Bom Pop. 449 00:30:32,240 --> 00:30:35,278 - Jam pelayanan masyarakatmu masih tersisa? - Mengapa? 450 00:30:35,520 --> 00:30:38,638 - Molly bisa membantu. Dia menawarkan. - Tidak. Kau tahu, aku terlindungi. 451 00:30:38,840 --> 00:30:41,912 - Kami baik-baik saja. Anda bisa pergi. - Kamu tahu? Biarkan dia bertahan. 452 00:30:42,120 --> 00:30:44,715 - Aku harus mencapai Alibi dalam 10 menit. - Aku bisa mengatasinya. 453 00:30:44,920 --> 00:30:48,152 - Aku baik-baik saja untuk tinggal. - Tidak, kumohon, pulanglah saja, Mandy. 454 00:30:49,240 --> 00:30:51,596 Ke rumahmu sendiri sekali ini. 455 00:31:02,560 --> 00:31:04,472 Itu sangat kasar. 456 00:31:18,920 --> 00:31:22,550 Hehe. Benarkah, nona-nona? Sangat lucu. 457 00:31:29,080 --> 00:31:33,677 Hai, ini Fiona. Uh, aku sedang mengerjakan Daftar 2. Aku terkunci di kamar mandi. 458 00:31:33,880 --> 00:31:35,997 Aku sudah mencoba kenopnya. 459 00:31:36,240 --> 00:31:38,072 Bagus. Saya akan mencoba lagi. 460 00:31:47,360 --> 00:31:50,910 Di planet mana yang keren untuk kamu ambil istirahat merokok di kamar mandi? 461 00:31:51,120 --> 00:31:53,760 Saya bahkan tidak merokok Parlemen. 462 00:32:30,880 --> 00:32:34,669 - Sialan. Selamat atas pubertasmu. - Ya. 463 00:32:34,880 --> 00:32:36,280 Payudaramu terlihat bagus. 464 00:32:37,080 --> 00:32:39,800 Terima kasih. Anda tahu, mereka selalu berkata itu terjadi dalam semalam. 465 00:32:40,000 --> 00:32:42,799 Pergi berenang. Cobalah tubuh baru Anda. 466 00:32:43,000 --> 00:32:44,480 Oke. 467 00:32:57,400 --> 00:32:59,915 - Ini yang keempat. - Aku tidak peduli jika ini tanggal 44mu. 468 00:33:00,160 --> 00:33:02,516 - Kami tidak melakukan pembelian kembali. - Aku bangkrut. 469 00:33:02,720 --> 00:33:07,511 Hei, berita kilat, tuan putri. Begitu juga dengan 150 persen patronase di sini. 470 00:33:08,920 --> 00:33:11,799 Itu dia. Selamat Datang kembali. Bagaimana liburanmu? 471 00:33:12,000 --> 00:33:14,959 Saya pergi berselancar, tertabrak Jet Ski, melihat lumba-lumba melakukan masturbasi. 472 00:33:15,160 --> 00:33:19,313 Ya, jariku patah, orang tuaku sudah bercerai, dan ayahku seorang peri, jadi.... 473 00:33:19,520 --> 00:33:20,715 Peri? 474 00:33:20,920 --> 00:33:22,274 Halo, 1983. 475 00:33:22,800 --> 00:33:25,952 - Apakah kamu mendapatkan CO2-ku? - Ya. Percepat? Aku harus keluar dari sini. 476 00:33:26,160 --> 00:33:28,391 - Ya, ya. - Terima kasih. 477 00:33:29,960 --> 00:33:31,030 Hai. 478 00:33:31,240 --> 00:33:34,392 Anda tahu, bukan tanpa alasan... 479 00:33:34,680 --> 00:33:37,559 ...tapi, uh, tak seorang pun suka mendengarnya seorang pria dewasa merengek. 480 00:33:37,760 --> 00:33:40,434 Ini seperti padanan verbal dari seorang pria yang memakai UGG. 481 00:33:40,640 --> 00:33:42,916 - Saya menghargai simpatinya. Terima kasih. - Lupakan saja. 482 00:33:43,160 --> 00:33:46,551 Fiona tidak punya ruang. Dia gagal pantatnya untuk menyimpan makanan di atas meja. 483 00:33:46,760 --> 00:33:49,320 Penghuni Cook County yang baik, Saya punya usul. 484 00:33:49,520 --> 00:33:52,194 Ada apa sekarang, Frank? Yesus. 485 00:33:52,400 --> 00:33:55,234 Apakah kamu ingat--? Apakah Anda ingat penundaan... 486 00:33:55,440 --> 00:33:58,911 ...dari toko perhiasan itu di South Ashland pada tahun '92? 487 00:33:59,120 --> 00:34:01,430 - Ya. - Bajingan membersihkan rempah-rempah malang ini... 488 00:34:01,680 --> 00:34:03,751 ...dari setiap omong kosong yang mereka punya? 489 00:34:03,960 --> 00:34:06,077 Itu adalah ibuku. Dia melakukan pencurian. 490 00:34:06,280 --> 00:34:09,751 Dan menurutku dia mengubur omong kosong itu di halaman belakang rumahku. 491 00:34:09,960 --> 00:34:12,634 - Bagaimana kamu tahu itu? - Yah, dia menyembunyikannya di suatu tempat. 492 00:34:12,840 --> 00:34:14,752 Lalu dia lupa dimana. 493 00:34:14,960 --> 00:34:17,714 Jadi suatu hari saya menanam kemangi. 494 00:34:17,920 --> 00:34:22,597 Saya baru-baru ini kembali berkebun. Dan saya menemukan ini. 495 00:34:22,800 --> 00:34:24,473 Kotoran. Apakah itu emas? 496 00:34:24,680 --> 00:34:27,036 Bisa saja. Cukup kotor. Harus dinilai. 497 00:34:27,240 --> 00:34:31,234 Intinya ini hanya tip saja dari gunung es emas. 498 00:34:31,440 --> 00:34:33,955 Sekarang, saya tidak bisa menggali semuanya sendiri. 499 00:34:34,160 --> 00:34:39,554 Jadi saya akan memberikan potongan yang cukup besar kepada siapa pun yang membantuku menggalinya. 500 00:34:39,800 --> 00:34:41,678 Jadi siapa yang bersamaku? 501 00:34:42,120 --> 00:34:43,395 - Tidak. - Tidak mungkin. 502 00:34:43,640 --> 00:34:45,233 Kamu gila, Frank. 503 00:34:45,440 --> 00:34:47,318 - Persetan. Mengapa tidak? - Aku ikut. 504 00:34:47,560 --> 00:34:51,190 Ini dia. Bravo, prajurit. Maju, maju. Ayo pergi. 505 00:34:51,440 --> 00:34:53,716 - Ayo kita lakukan. - Itulah semangatnya. 506 00:34:53,920 --> 00:34:55,991 Inilah yang membuat Amerika hebat. 507 00:35:10,920 --> 00:35:14,277 - Eh, titik. - Periode. 508 00:35:30,080 --> 00:35:32,914 Hei, apa yang kurindukan di kolam renang? 509 00:35:36,680 --> 00:35:38,353 Hai. 510 00:35:38,560 --> 00:35:39,960 Hai. 511 00:35:45,520 --> 00:35:48,672 Mari kita pastikan kita menjelajah semua opsi lainnya. 512 00:35:49,000 --> 00:35:50,639 Oke. 513 00:35:50,880 --> 00:35:52,837 Bagaimana dengan pelayan itu kamu pernah bekerja dengannya? 514 00:35:53,080 --> 00:35:55,231 Chantrelle? Terlalu gila. 515 00:35:55,440 --> 00:35:58,512 - Bagaimana dengan Macie di panti jompo? - Terlalu obat. 516 00:35:58,720 --> 00:36:01,189 - Fiona. - Terlalu putih. 517 00:36:01,800 --> 00:36:03,439 Benar-benar? Apakah itu menjadi kekhawatiran Anda? 518 00:36:03,760 --> 00:36:07,356 Saya ingin itu memiliki materi genetik saya. Atau setidaknya terlihat seperti itu. 519 00:36:07,600 --> 00:36:09,193 Bagaimana dengan sepupumu Sharonda? 520 00:36:09,400 --> 00:36:13,280 Aku meneleponnya pagi ini. Dia jatuh dari kereta, digoreng pada siang hari. 521 00:36:13,520 --> 00:36:15,989 Nah, bagaimana dengan sepupumu yang lain, yang, eh, yang cantik? 522 00:36:16,200 --> 00:36:18,112 Oh, yang cantik? 523 00:36:18,360 --> 00:36:21,000 Tidak, karena saya ingin anak kita terlihat cantik seperti kamu. 524 00:36:21,240 --> 00:36:23,232 Dia berumur 13 tahun. 525 00:36:23,440 --> 00:36:24,715 Wah. 526 00:36:24,920 --> 00:36:27,037 Dia tampak lebih tua. 527 00:36:35,440 --> 00:36:38,194 Yesus. Astaga. 528 00:36:38,400 --> 00:36:40,676 Bunda Kristus, baunya busuk. 529 00:36:40,920 --> 00:36:42,912 Apakah ada yang buang air besar di halaman? 530 00:36:43,120 --> 00:36:44,600 Diam. Teruslah menggali. 531 00:36:44,840 --> 00:36:47,400 Keajaiban satu tangan menghasilkan lebih banyak kemajuan darimu. 532 00:36:47,640 --> 00:36:49,199 Ini sejauh yang kamu punya? 533 00:36:49,400 --> 00:36:51,756 Jangan menghakimi. 534 00:36:52,560 --> 00:36:57,396 Jujur? Anda tahu pasti ada perhiasan yang terkubur di sini? 535 00:36:58,680 --> 00:37:01,912 Eh, kamu tahu? Coba sepanjang pagar di sana. 536 00:37:02,120 --> 00:37:06,080 Aku melihatnya mencari-cari di sana seperti musang. 537 00:37:07,160 --> 00:37:10,597 Wow. Malam Badai Gurun di Pabrik Kue Keju? 538 00:37:10,800 --> 00:37:12,871 Mengapa kamu bertingkah seperti orang bodoh bagi Mandy? 539 00:37:13,120 --> 00:37:16,272 Saya pikir itu memenuhi syarat sebagai bukan urusanmu. 540 00:37:16,480 --> 00:37:19,598 Dia meneleponku dari rumah bibinya. Katanya kamu menyuruhnya pulang. 541 00:37:19,840 --> 00:37:22,355 - Apakah Molly juga akan pergi? - Apa? Tidak, Debs. 542 00:37:22,560 --> 00:37:27,510 Dengar, dia selalu memberitahuku, kau tahu, rencana kami malam ini. 543 00:37:27,760 --> 00:37:30,832 Saat kita melihat band temannya, apa yang kita lakukan minggu depan. 544 00:37:31,040 --> 00:37:33,271 Dia suka bergaul denganmu. Bukan kejahatan. 545 00:37:33,520 --> 00:37:35,239 - Aku suka Molly. - Dia bukan istriku. 546 00:37:35,480 --> 00:37:38,678 Oh. Dia orang yang baik yang melakukan hal-hal baik untukmu. 547 00:37:38,880 --> 00:37:41,918 - Siapa kamu, pengacaranya? - Tidak, aku sahabatnya. 548 00:37:42,120 --> 00:37:43,713 Anda bertingkah seperti tas douche. 549 00:37:43,920 --> 00:37:46,958 Anda ingin keluar, akhiri saja. Jika tidak, berhentilah memperlakukannya seperti sampah. 550 00:37:47,200 --> 00:37:51,558 Hanya karena Karen menyeka pantatnya denganmu tidak memberimu hak untuk menjelek-jelekkan Mandy. 551 00:37:53,040 --> 00:37:55,635 Teman-teman, kabar buruk. Kita semua harus menggali malam ini. 552 00:37:55,840 --> 00:37:58,639 Kota datang dan Frank tidak dapat menemukan Bibi Ginger. 553 00:37:58,840 --> 00:38:01,639 - Jadi? - Seseorang masuk penjara jika kita tidak menemukannya. 554 00:38:01,880 --> 00:38:03,155 - Frank. - Ada mayat. 555 00:38:03,360 --> 00:38:05,158 Kami tahu tentang hal itu. Kami adalah kaki tangan. 556 00:38:05,360 --> 00:38:07,477 Sekali lagi, dibebani dengan kekacauan kami tidak menciptakannya. 557 00:38:07,720 --> 00:38:10,189 Lebih cepat kita keluar dan menggali, lebih cepat semuanya akan berakhir. 558 00:38:10,400 --> 00:38:13,040 Tanganku masih melepuh dari kemarin. 559 00:38:13,240 --> 00:38:14,310 saya bisa menggali. 560 00:38:14,560 --> 00:38:17,280 Lengan atas saya sudah cukup berkembang untuk seekor anak ayam. 561 00:38:20,200 --> 00:38:24,353 - Aku perlu meminjam kalkun bastermu. - Aku tidak ingin Molly pergi. 562 00:38:24,840 --> 00:38:28,038 - Ada apa dengannya? - Dia mendapat menstruasi di kolam renang hari ini. 563 00:38:28,880 --> 00:38:30,678 Saya tidak sabar untuk mendapatkan menstruasi saya. 564 00:38:30,880 --> 00:38:35,079 Ibu bilang itu penghormatan tubuh untuk pengorbanan wanita. 565 00:38:40,760 --> 00:38:41,989 Kamu bukan perempuan, sayang. 566 00:38:42,200 --> 00:38:45,352 Anda adalah anak laki-laki yang dibesarkan oleh kepala seorang ibu yang memakai sabu... 567 00:38:45,560 --> 00:38:49,474 ...siapa yang membuatmu mengira kamu adalah seorang perempuan karena dia membenci laki-laki. 568 00:38:51,120 --> 00:38:53,077 Aku bukan perempuan? 569 00:38:53,280 --> 00:38:55,078 Bibir? 570 00:39:02,880 --> 00:39:04,633 Debbie? 571 00:39:04,840 --> 00:39:06,399 Itu tidak nyata. 572 00:39:07,080 --> 00:39:10,676 Itu adalah saus tomat. Mereka melakukannya di depan semua orang. 573 00:39:10,880 --> 00:39:14,715 - Siapa? - Gadis-gadis di kolam renang. 574 00:39:14,920 --> 00:39:16,240 Hutang. 575 00:39:17,680 --> 00:39:20,240 Mereka cantik dan anak laki-laki memperhatikan mereka. 576 00:39:20,440 --> 00:39:22,397 Yah, mereka tidak akan cantik dalam waktu lama. 577 00:39:22,600 --> 00:39:26,992 Mereka akan membuat semua keputusan buruk dan Anda akan belajar dari kesalahan mereka. 578 00:39:28,520 --> 00:39:31,194 Mengapa mereka harus begitu jahat? 579 00:39:33,440 --> 00:39:35,750 Beberapa gadis memang brengsek. 580 00:39:36,240 --> 00:39:39,233 Seperti cewek di toko kemarin. 581 00:39:39,480 --> 00:39:43,713 Apakah saya pantas mendapatkannya? Tidak. Tapi apakah aku mengambil kotorannya? Mustahil. 582 00:39:43,920 --> 00:39:46,435 Karena aku lebih baik dari itu. Dan begitu juga kamu. 583 00:39:46,640 --> 00:39:49,314 Tidak ada yang main-main dengan Gallaghers. 584 00:39:53,760 --> 00:39:55,353 Debbie? 585 00:39:56,400 --> 00:39:58,198 Pergilah. 586 00:40:01,160 --> 00:40:02,276 Buka pintunya. 587 00:40:20,440 --> 00:40:22,159 Ayo. 588 00:40:23,440 --> 00:40:25,193 Kita harus menggali. 589 00:40:59,720 --> 00:41:01,598 Saya pikir Anda bersumpah untuk diam. 590 00:41:02,320 --> 00:41:05,358 Keheningan itu tidak termasuk Internet? 591 00:41:08,560 --> 00:41:12,474 Anda telah menulis blog tentang saya setiap hari? 592 00:41:14,840 --> 00:41:16,240 Saya pikir saya akan muntah. 593 00:41:16,520 --> 00:41:18,910 Otot melaluinya. Kita harus menemukannya. 594 00:41:19,160 --> 00:41:21,117 - Kemana Carl pergi? - Hah? 595 00:41:22,080 --> 00:41:24,436 -Ninja! - Carl, tidak! 596 00:41:27,120 --> 00:41:29,430 - Carl, tidak! - Oh, sial. 597 00:41:29,640 --> 00:41:31,552 Kotoran. Karel. 598 00:41:31,800 --> 00:41:34,793 - Itu berhasil. - Kamu mendapatkannya dari simpanan kembang api? 599 00:41:35,000 --> 00:41:36,434 - Ya. - Ambil lagi. 600 00:41:36,680 --> 00:41:37,830 Ian? 601 00:41:40,600 --> 00:41:42,080 Di sini berbau busuk. 602 00:41:42,520 --> 00:41:44,318 Hei, dengarkan. 603 00:41:44,680 --> 00:41:47,957 Ah, kawan. Tentang semua hal hanya dengan ayahku. 604 00:41:48,160 --> 00:41:51,756 Astaga. Mengapa kita masih membicarakan hal ini? 605 00:41:51,960 --> 00:41:54,759 Maksudku, benarkah? Kristus. 606 00:41:54,960 --> 00:41:57,919 Oke, jadi, kapan pun kamu membutuhkanku Aku, sepertinya, ada untukmu... 607 00:41:58,160 --> 00:42:01,995 ...tapi suatu saat aku membutuhkanmu, Anda seperti, "Matikan"? 608 00:42:04,880 --> 00:42:08,430 Carl mengira dia adalah penyintas kanker. 609 00:42:08,640 --> 00:42:12,077 Molly mengira dia seorang gadis dengan penis. 610 00:42:12,280 --> 00:42:15,273 Debbie semakin diteror di kolam renang umum. 611 00:42:15,480 --> 00:42:17,472 Halamannya berbau seperti selokan. 612 00:42:17,720 --> 00:42:21,475 Aku punya tiga bajingan mabuk yang sedang beroperasi perkakas listrik di belakangku... 613 00:42:21,720 --> 00:42:25,191 ...dan para pelacur di tempat kerja mengunciku di kamar mandi hari ini. 614 00:42:25,400 --> 00:42:27,073 Oh. 615 00:42:27,400 --> 00:42:31,030 Dan kita semua mungkin berada di ambangnya untuk masuk penjara. 616 00:42:31,600 --> 00:42:34,718 Jadi kamu ingin bicara? Bagus. 617 00:42:35,160 --> 00:42:36,355 Ambil sekop. 618 00:42:36,560 --> 00:42:40,952 Bicarakan wajahmu tentang bagaimana ayahmu memberikan pekerjaan pukulan kepada seorang remaja. 619 00:42:41,200 --> 00:42:43,795 - Tapi galilah selagi kamu melakukannya. - Kamu tahu? 620 00:42:44,000 --> 00:42:48,438 Aku capek banget memainkan Tragediku ini Lebih Besar Dari Tragedi Anda permainan. 621 00:42:48,640 --> 00:42:52,919 Seluruh duniaku terguncang dan, seperti, bahkan tidak ada dalam radarmu. 622 00:42:53,120 --> 00:42:55,476 Kami sedang menjalin hubungan. 623 00:42:55,680 --> 00:42:58,479 Apa yang penting bagi saya seharusnya penting bagi Anda. 624 00:42:59,920 --> 00:43:01,240 Lihatlah kami. 625 00:43:01,440 --> 00:43:05,400 Kami benar-benar menggali mayat. 626 00:43:05,640 --> 00:43:08,235 Bagaimana Anda membandingkannya situasi kita? 627 00:43:15,640 --> 00:43:19,350 Hah. Ah, bagus sekali, pergilah. 628 00:43:20,880 --> 00:43:22,599 Itu benar-benar gerakan vagina. 629 00:43:24,160 --> 00:43:26,675 Ya, kenapa kamu tidak menangis saja kepada ayah gaymu tentang hal itu? 630 00:43:31,760 --> 00:43:35,470 Jadi aku akan membawanya saja. Dan kalian berdua ambillah dariku ketika sudah keluar. 631 00:43:35,680 --> 00:43:37,000 - Ya, Bu. - Tuhan tahu... 632 00:43:37,200 --> 00:43:39,237 ...Aku terlalu tua untuk membesarkan bayi. 633 00:43:39,440 --> 00:43:42,319 Itu akan menjadi anak kita. Itu akan menjadi cucumu. 634 00:43:42,520 --> 00:43:44,796 Kamu adalah bayi yang manis. 635 00:43:45,000 --> 00:43:49,040 Tapi Tuhan, apakah Engkau pemakan yang buruk? Ha ha. 636 00:43:49,240 --> 00:43:51,994 Anda akan mendapatkan semuanya di rambut Anda, dan di hidungmu. 637 00:43:52,200 --> 00:43:53,759 Semuanya baik-baik saja? 638 00:43:53,960 --> 00:43:56,156 Ya, sebentar. 639 00:43:56,400 --> 00:43:59,393 Inilah bagian yang sulit. 640 00:44:08,120 --> 00:44:10,589 Tidak banyak di sana. Kita bisa saja menggunakan obat tetes mata. 641 00:44:10,800 --> 00:44:13,156 Astaga, Kevin. 642 00:44:20,520 --> 00:44:22,751 Turun ke atas. 643 00:44:29,520 --> 00:44:31,796 Oh. Ooh. 644 00:44:32,000 --> 00:44:34,799 Lebih hangat dari yang saya harapkan. Ooh, ha, ha. 645 00:44:41,800 --> 00:44:44,235 Oke, waktunya tidur, geng. 646 00:44:44,440 --> 00:44:46,875 Kita akan mulai lagi besok pagi. 647 00:44:47,120 --> 00:44:48,952 Sial. 648 00:44:55,680 --> 00:44:57,478 Jangan khawatir tentang dweebmu. 649 00:44:57,680 --> 00:45:00,718 Dia baru saja menjilati lukanya. 650 00:45:01,160 --> 00:45:02,879 Dia akan kembali. 651 00:45:04,280 --> 00:45:08,069 Kami para Gallagher yakin tahu cara memilihnya, ya? 652 00:45:09,480 --> 00:45:11,676 Sampai jumpa di pagi hari. 653 00:45:23,760 --> 00:45:27,470 Hei, Karen, ini Lip. 654 00:45:28,280 --> 00:45:32,354 Hanya ingin memberi Anda kabar terkini, dimanapun kamu berada. 655 00:45:32,560 --> 00:45:35,758 Anakmu, dia baik-baik saja. 656 00:45:36,200 --> 00:45:42,959 Um, ibumu dan mantan suamimu, mereka, um.... Mereka juga melakukannya dengan baik. 657 00:45:43,160 --> 00:45:47,837 Ayahku, yang kamu cintai, dia baik-baik saja. 658 00:45:48,040 --> 00:45:49,679 Dan, eh... 659 00:45:51,760 --> 00:45:56,437 ...Aku melakukannya dengan sangat, sangat hebat. 660 00:45:57,160 --> 00:45:59,720 Kalau-kalau Anda bertanya-tanya. 661 00:46:01,720 --> 00:46:05,600 Kamu egois, bodoh, kotoran anjing yang keji. 662 00:46:05,800 --> 00:46:07,951 Terima kasih sudah pergi dan tidak akan pernah kembali lagi. 663 00:46:08,200 --> 00:46:13,878 Kamu-- Kami semua berhutang budi padamu. 664 00:46:16,200 --> 00:46:18,317 Kamu keren. 665 00:46:27,520 --> 00:46:31,514 Hei, ayo masuk ke dalam. 666 00:46:31,760 --> 00:46:33,991 Jangan bawa itu bersamamu. 667 00:46:34,320 --> 00:46:35,959 Ayo. 668 00:46:58,360 --> 00:47:00,477 Hei, ini aku. eh.... 669 00:47:01,520 --> 00:47:03,113 Hanya ingin tahu di mana Anda berada. 670 00:47:03,320 --> 00:47:08,111 Telepon, SMS, apa saja. Selamat tinggal. 671 00:47:24,600 --> 00:47:29,277 Maksudku, tidak heran dia berubah pikiran. Dia punya banyak hal di piringnya. 672 00:47:29,480 --> 00:47:31,597 Dia membutuhkanku di sana untuknya. 673 00:47:31,800 --> 00:47:34,918 Tapi aku juga harus mengerjakan barang-barangku. 674 00:47:36,320 --> 00:47:37,993 Sangat sulit bagimu. 675 00:47:38,200 --> 00:47:40,351 Stevie yang malang. 676 00:47:41,280 --> 00:47:44,990 - Kamu siap berangkat lagi? - Ya. 677 00:47:47,600 --> 00:47:49,273 - Ugh! - Wah, wah, wah. 678 00:47:50,760 --> 00:47:51,830 Sial. 679 00:47:59,560 --> 00:48:01,836 Saya seorang yang brengsek. 680 00:48:02,040 --> 00:48:04,111 Mandy. 681 00:48:05,880 --> 00:48:10,432 Saya seorang yang brengsek. Bisakah kamu turun? 682 00:48:22,960 --> 00:48:24,110 Hai. 683 00:48:24,320 --> 00:48:26,551 Aku bukan alat. 684 00:48:30,120 --> 00:48:31,236 Ya, saya tahu. 685 00:48:31,440 --> 00:48:34,433 Jadi, kamu tidak boleh memperlakukanku seperti itu. 686 00:48:36,000 --> 00:48:37,673 Aku tahu. 687 00:48:40,400 --> 00:48:42,232 Datang. 688 00:48:46,240 --> 00:48:48,391 Silakan. 689 00:49:46,440 --> 00:49:48,432 Hai. Tidak, teman-teman. 690 00:49:48,800 --> 00:49:53,033 Tidak ada senjata, oke? Hanya ada seorang wanita tua mabuk di sana. 691 00:49:53,800 --> 00:49:54,836 Ayo. 692 00:49:56,360 --> 00:49:57,760 Sial. 693 00:50:30,320 --> 00:50:31,674 Dimana Debbie? 694 00:50:31,920 --> 00:50:33,149 Dia ada di kolam renang. 695 00:50:33,360 --> 00:50:35,829 Kita harus terus menggali. 696 00:50:57,160 --> 00:51:02,474 - Mengerti? Oh sial. Ayolah. Sial. - Aduh. 697 00:51:03,240 --> 00:51:04,276 Oh sial. 698 00:51:04,480 --> 00:51:07,996 - Yesus Kristus. - Hei, keparat. 699 00:51:09,080 --> 00:51:11,197 Sial. 700 00:51:12,560 --> 00:51:13,755 Bajingan. 701 00:51:14,400 --> 00:51:15,675 Sial. 702 00:51:18,240 --> 00:51:19,833 Tidak mungkin. 703 00:51:20,040 --> 00:51:24,398 Sial. Ned sialan. Apakah kamu juga menidurinya? 704 00:51:24,640 --> 00:51:26,313 Berkendara sialan. Berkendara, mengemudi, mengemudi. 705 00:51:26,560 --> 00:51:31,589 - Kamu tertembak, Mickey. - Ya, aku tahu aku tertembak. 706 00:51:46,240 --> 00:51:50,473 Ingat. Jangan duduk di atas bantal, karpet, apa pun yang berbusa atau berpori. 707 00:51:50,680 --> 00:51:52,751 Ucapkan nama mereka secara perlahan dan tenang. 708 00:51:53,000 --> 00:51:55,276 Jika Anda merasakan sesuatu merayap, jangan berteriak. 709 00:51:55,480 --> 00:51:59,554 Goyangkan saja bagian badannya pelan-pelan. Oke? Ayo lakukan ini. 710 00:52:24,760 --> 00:52:27,912 - Aku hanya akan mengambil waktu satu menit lagi. - Tidak usah buru-buru. 711 00:52:28,160 --> 00:52:30,720 - Apakah kamu bercanda? - Tetap di sana. 712 00:52:30,920 --> 00:52:34,038 - Yesus. - Hanya seorang wanita tua sialan? Aduh! 713 00:52:34,240 --> 00:52:35,310 Ow ow. 714 00:52:35,520 --> 00:52:40,595 Ya, jika itu bukan pemukul homo yang paling tangguh sisi sungai Chicago ini. 715 00:52:40,840 --> 00:52:42,433 Persetan. 716 00:52:53,840 --> 00:52:55,513 Akan kutunjukkan padamu beberapa payudara. 717 00:53:40,960 --> 00:53:43,839 - Fiona lebih cocok, bukan? - Tentu. 718 00:53:55,080 --> 00:53:56,833 Ya ampun. 719 00:53:57,080 --> 00:53:59,117 Hampir selesai, Nicky. 720 00:54:18,680 --> 00:54:20,478 Ian, apa-apaan ini? 721 00:54:20,680 --> 00:54:23,514 - Aku bisa menjelaskannya. - Siapa kamu? 722 00:54:26,400 --> 00:54:30,030 Saya Britney Sturges dari Layanan Perlindungan Anak. 723 00:54:31,240 --> 00:54:33,516 Dia baru saja masuk. 724 00:54:36,400 --> 00:54:37,595 Iya! 725 00:54:37,800 --> 00:54:41,555 Astaga, Aku hampir menenggelamkan seorang pelacur. 726 00:54:41,760 --> 00:54:44,434 Dia menendang dan mencakar tapi aku menahan nafasku... 727 00:54:44,640 --> 00:54:47,712 ...dan bertahan sampai dia pingsan. Astaga. 728 00:54:47,920 --> 00:54:53,075 Coba tebak? Anda tidak F dengan Debbie Gallagher. 729 00:54:53,280 --> 00:54:55,715 - Jangan F denganku. - Hutang.