2
00:00:20,020 --> 00:00:26,641
കയർ നരകത്തിൽ സ്ത്രീ അധ്യാപിക

3
00:01:08,819 --> 00:01:10,935
മിസ്റ്റർ സുഷിമ, നിങ്ങൾ വിവാഹിതനാകുകയാണ്
മിസിസ് യോഷിമുറയോട്, അല്ലേ?

4
00:01:10,946 --> 00:01:12,186
മിസ്റ്റർ സുഷിമ, നിങ്ങൾ വിവാഹിതനാകുകയാണ്
മിസിസ് യോഷിമുറയോട്, അല്ലേ?

6
00:01:12,322 --> 00:01:14,153
- അതെ, അത് ശരിയാണ്. - വൗ!

7
00:01:14,157 --> 00:01:14,270
- അതെ, അത് ശരിയാണ്.
- വൗ!

8
00:01:14,283 --> 00:01:15,318
- അതെ, അത് ശരിയാണ്. - വൗ!

10
00:01:15,450 --> 00:01:16,940
മിസിസ് യോഷിമുറയെ കുറിച്ചുള്ള കാര്യങ്ങൾ നിങ്ങളെ ആകർഷിച്ചു?

11
00:01:16,952 --> 00:01:17,190
മിസിസ് യോഷിമുറയെക്കുറിച്ച് എന്താണ് കാര്യങ്ങൾ
നിങ്ങളെ ആകർഷിച്ചോ?

12
00:01:17,327 --> 00:01:17,531
വരൂ, ഞങ്ങളോട് പറയൂ!

13
00:01:17,536 --> 00:01:18,195
വരൂ, ഞങ്ങളോട് പറയൂ!

15
00:01:18,328 --> 00:01:20,319
നന്നായി, അവൾ സന്തോഷവതിയും സത്യസന്ധനും സുന്ദരിയുമാണ്.

16
00:01:20,330 --> 00:01:20,443
ശരി, അവൾ സന്തോഷവതിയാണ്
സത്യസന്ധതയും സൗന്ദര്യവും.

17
00:01:20,455 --> 00:01:21,319
നന്നായി, അവൾ സന്തോഷവതിയും സത്യസന്ധനും സുന്ദരിയുമാണ്.

19
00:01:21,456 --> 00:01:22,821
അവൾ സെക്സിയാണ്!

21
00:01:22,958 --> 00:01:23,196
ഹേയ്! മുതിർന്നവരെ കളിയാക്കരുത്!

22
00:01:23,208 --> 00:01:23,788
ഹേയ്! മുതിർന്നവരെ കളിയാക്കരുത്!

23
00:01:23,792 --> 00:01:25,953
ഹേയ്! മുതിർന്നവരെ കളിയാക്കരുത്!

29
00:01:55,490 --> 00:01:57,105
ഞാൻ കഴിയുമ്പോഴേക്കും വൈകും.

30
00:01:57,743 --> 00:01:59,608
ഇന്നത്തോടെ എനിക്ക് ഇത് തീർക്കണം.

31
00:01:59,745 --> 00:02:01,986
അത് വളരെ ശരിയാണ്.
ഞാൻ ഇവിടെ കാത്തിരിക്കാം.

32
00:02:02,247 --> 00:02:04,704
കാരണം സ്വകാര്യമില്ലാതെ
നിങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള പാഠങ്ങൾ...

33
00:02:04,750 --> 00:02:06,866
എനിക്കതിൽ വിശ്വാസമില്ല
ഇംഗ്ലീഷ് പരീക്ഷ എഴുതുന്നു.

34
00:02:25,937 --> 00:02:27,302
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

35
00:03:43,348 --> 00:03:44,588
ഇല്ല!

36
00:03:44,641 --> 00:03:46,506
ഇല്ല! ഇല്ല!

37
00:03:49,229 --> 00:03:51,345
ഇല്ല! നിർത്തുക!

38
00:03:55,110 --> 00:03:56,896
ഇല്ല! ഇല്ല!

39
00:04:03,410 --> 00:04:05,275
ഇല്ല! നിർത്തുക!

40
00:04:06,371 --> 00:04:07,656
സഹായം!

41
00:04:08,165 --> 00:04:09,530
ആരെങ്കിലും!

42
00:04:15,756 --> 00:04:17,087
ടീച്ചർ!

43
00:04:17,215 --> 00:04:18,455
സുഖമാണോ?

44
00:04:21,011 --> 00:04:22,876
ഇല്ല! ഇല്ല!

45
00:04:25,515 --> 00:04:27,380
ഇല്ല! ഇല്ല!

46
00:04:29,269 --> 00:04:30,384
ഇല്ല!

47
00:04:52,292 --> 00:04:55,159
ആരെങ്കിലും! സഹായം!

48
00:04:55,504 --> 00:04:57,415
ആരെങ്കിലും!

49
00:05:01,760 --> 00:05:03,546
ആരെങ്കിലും!

50
00:05:04,930 --> 00:05:06,886
സഹായം!

51
00:05:09,059 --> 00:05:11,050
- എനിക്കൊപ്പം വരിക!
- അല്ലേ?

52
00:05:11,937 --> 00:05:14,053
- എന്താണ് കാര്യം?
- ടീച്ചർ ആയിരുന്നു...

53
00:05:25,408 --> 00:05:26,898
ടീച്ചർ!

54
00:05:27,202 --> 00:05:28,817
ടീച്ചർ!

55
00:05:30,831 --> 00:05:32,446
ടീച്ചർ!

56
00:07:25,153 --> 00:07:26,814
വേഗം പോയി അവളെ രക്ഷിക്കൂ!

57
00:07:26,947 --> 00:07:29,689
നമ്മൾ ഇപ്പോൾ അകത്ത് പോയാൽ അത് ചെയ്യും
അവളുടെ ജീവൻ അപകടത്തിലാക്കി.

58
00:07:29,783 --> 00:07:31,444
ആ മനുഷ്യൻ ഒരു മൃഗമാണ്.

59
00:07:31,576 --> 00:07:33,441
- പിന്നെ നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യണം...
- മിണ്ടാതിരിക്കുക!

60
00:09:51,341 --> 00:09:52,456
ടീച്ചർ!

61
00:10:20,411 --> 00:10:23,278
- എന്നെ സഹായിക്കൂ.
- ശരി...

62
00:10:24,040 --> 00:10:25,405
സുഖമാണോ?

63
00:11:36,196 --> 00:11:37,481
ഞാനത് ചെയ്യാം.

64
00:11:38,698 --> 00:11:40,234
ശരിയാണ്.

65
00:12:10,521 --> 00:12:12,136
ഞാൻ അപ്പോൾ പോകും.

66
00:12:17,237 --> 00:12:19,523
ഹേയ്...

67
00:12:23,910 --> 00:12:26,013
പറയാതിരുന്നാൽ നന്നായിരുന്നു
ഇന്ന് സംഭവിച്ചതിനെ കുറിച്ച് ആരെങ്കിലും.

68
00:12:26,037 --> 00:12:27,402
തീർച്ചയായും.

69
00:12:28,248 --> 00:12:30,660
അവൾ ഉടൻ വിവാഹം കഴിക്കാൻ പോകുന്നു.

70
00:12:31,125 --> 00:12:32,865
ഈ വാർത്ത പുറത്ത് വന്നാൽ...

71
00:12:32,919 --> 00:12:35,626
നമുക്കിടയിൽ ഇത് രഹസ്യമായി സൂക്ഷിക്കാം.

72
00:12:36,047 --> 00:12:38,413
എല്ലാം ശരി? വിട.

73
00:12:52,438 --> 00:12:55,896
ടീച്ചർ! ടീച്ചർ!

74
00:13:05,326 --> 00:13:06,816
ടീച്ചർ!

75
00:13:19,716 --> 00:13:22,207
- സുപ്രഭാതം.
- സുപ്രഭാതം.

76
00:13:22,427 --> 00:13:23,427
രാവിലെ.

77
00:13:26,097 --> 00:13:29,681
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?
നിങ്ങൾ നിരാശനായി കാണപ്പെടുന്നു.

78
00:13:30,101 --> 00:13:31,682
ഇത് ഒന്നുമില്ല.

79
00:13:33,229 --> 00:13:36,187
നിങ്ങൾ അടുത്തേക്ക് വരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഇന്ന് രാത്രി എൻ്റെ സ്ഥലം?

80
00:13:37,317 --> 00:13:38,352
ശരി.

81
00:14:45,051 --> 00:14:46,051
ഇല്ല!

82
00:14:48,054 --> 00:14:51,296
ഹേയ്, എന്താണ് കുഴപ്പം?

83
00:14:51,891 --> 00:14:53,756
എന്താണിത്?

84
00:15:09,075 --> 00:15:10,406
ലിഫ്റ്റ് വേണോ?

85
00:15:18,292 --> 00:15:21,034
നിങ്ങൾ എന്നെ എവിടേക്കാണ് കൊണ്ടുപോകുന്നത്?

86
00:15:21,170 --> 00:15:24,650
നിങ്ങളുടെ വിവാഹത്തിന് ഒരു ആഘോഷം. എൻ്റെ വീടാണ്
എളിമ, പക്ഷേ ഞാൻ അവിടെ ചില കാര്യങ്ങൾ തയ്യാറാക്കിയിട്ടുണ്ട്.

87
00:15:24,674 --> 00:15:26,539
ഞാൻ ചെയ്യാതിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

88
00:15:26,592 --> 00:15:28,207
അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട.

89
00:15:29,303 --> 00:15:30,463
ഞാൻ അത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

90
00:15:30,596 --> 00:15:32,712
ഇല്ല, ഞാൻ പോകാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

91
00:15:33,683 --> 00:15:35,469
ബലാത്സംഗം ചെയ്യപ്പെടുമ്പോൾ നിൻ്റെ മുഖം...

92
00:15:36,602 --> 00:15:38,968
അത് വളരെ മനോഹരമായിരുന്നു.

93
00:16:14,974 --> 00:16:16,134
ഇതാണ്.

94
00:16:16,267 --> 00:16:19,759
അതിനുള്ളിൽ എന്തോ ഉണ്ട്
ഞാൻ ശരിക്കും നിങ്ങളെ കാണിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

95
00:16:31,157 --> 00:16:33,022
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?
അത്ഭുതം, അല്ലേ?

96
00:16:35,161 --> 00:16:37,903
ഞാൻ പൂർണ്ണമായ നവീകരണം നടത്തി
ഉപയോഗിക്കാത്ത നിലവറയുടെ.

97
00:16:38,122 --> 00:16:39,157
അവിടെ.

98
00:16:39,540 --> 00:16:41,531
അത് തുറന്ന് നോക്കൂ.

99
00:16:49,300 --> 00:16:50,415
പോകൂ.

100
00:17:00,811 --> 00:17:05,396
ഇല്ലാതെ നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ജീവിക്കാം
എന്തിനും വേണ്ടി ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

101
00:17:16,285 --> 00:17:18,492
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?! എന്നെ പുറത്തു വിടൂ!

102
00:17:32,885 --> 00:17:34,546
ദയവായി എന്നെ പുറത്താക്കൂ!

103
00:17:36,889 --> 00:17:38,754
എന്നെ പുറത്തു വിടൂ!

104
00:19:01,724 --> 00:19:03,464
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

105
00:19:05,269 --> 00:19:07,760
നിനക്ക് പോലും അറിയാമോ
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

106
00:19:07,897 --> 00:19:11,389
ഞാൻ എൻ്റെ പരമാവധി ശ്രമിച്ചു
നിങ്ങളുടെ അഭിരുചിക്കനുസരിച്ച്.

107
00:19:11,901 --> 00:19:13,516
ദയവായി ശ്രമിക്കൂ.

108
00:19:14,654 --> 00:19:16,394
എന്നെ ഉടൻ മോചിപ്പിക്കൂ!

109
00:19:17,406 --> 00:19:21,524
നിങ്ങൾ എന്നെ വിട്ടയച്ചാൽ, നിങ്ങൾ ചെയ്തതുപോലെ ഞാൻ നടിക്കും
ഇന്ന് ഒരു മോശം തമാശയായിരുന്നു അത് മറക്കുക.

110
00:19:21,661 --> 00:19:24,277
ഒരു തമാശ? ഇതൊരു തമാശയല്ല.

111
00:19:24,413 --> 00:19:27,280
നിങ്ങൾ എന്നേക്കും ഇവിടെ നിൽക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

112
00:19:27,500 --> 00:19:29,786
പക്ഷെ എന്തുകൊണ്ട്? എന്തുകൊണ്ട്?

113
00:19:29,919 --> 00:19:33,127
ഏറ്റവും പ്രധാനമായി, ദയവായി കഴിക്കുക
ഭക്ഷണം തണുപ്പിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്.

114
00:19:49,814 --> 00:19:54,148
ദയവായി, എന്നെ പോകട്ടെ! ഞാൻ യാചിക്കുന്നു!

115
00:19:54,819 --> 00:19:58,562
എനിക്ക് ഇവിടെ നിൽക്കാനാവില്ല!

116
00:20:00,324 --> 00:20:03,316
നീ എൻ്റെ ഭാര്യയാണ്
ഇന്നു മുതൽ.

117
00:20:03,577 --> 00:20:06,569
കരയരുത്. കുറച്ചു നേരം വിശ്രമിക്കൂ.

118
00:20:06,706 --> 00:20:09,322
ഇല്ല! ഇല്ല!

119
00:20:09,458 --> 00:20:11,073
ഇല്ല!

120
00:20:11,669 --> 00:20:13,284
ഇല്ല!

121
00:20:14,338 --> 00:20:15,669
ഇല്ല!

122
00:20:20,344 --> 00:20:21,925
ഇല്ല!

123
00:24:03,067 --> 00:24:06,434
പ്ലീസ്, എനിക്ക് സഹിക്കാൻ പറ്റില്ല.

124
00:24:07,071 --> 00:24:08,936
ഞാൻ ടോയ്‌ലറ്റിൽ പോകട്ടെ.

125
00:24:10,950 --> 00:24:13,157
അതിൽ ലജ്ജിക്കാൻ ഒന്നുമില്ല.

126
00:24:13,285 --> 00:24:16,652
ഞാൻ നോക്കിക്കൊള്ളാം
എല്ലാ വിധത്തിലും നിങ്ങൾ.

127
00:24:18,582 --> 00:24:22,200
ദയവായി അത് ഇവിടെ ചെയ്യുക.

128
00:24:23,212 --> 00:24:26,329
ഇല്ല! ഇല്ല!

129
00:25:07,381 --> 00:25:09,997
ഞങ്ങളുടെ ഒരുമിച്ചുള്ള ജീവിതം ഇപ്പോൾ ആരംഭിക്കുന്നു.

130
00:25:14,096 --> 00:25:15,757
താമസിയാതെ നിങ്ങൾ ഇത് ശീലമാക്കും.

131
00:25:17,599 --> 00:25:19,965
നിങ്ങൾ ഒന്നും ചെയ്യേണ്ടതില്ല ...

132
00:25:20,894 --> 00:25:23,886
കേൾക്കുന്നതല്ലാതെ
ഞാൻ നിന്നോട് ചെയ്യാൻ പറയുന്നതെല്ലാം.

133
00:25:25,774 --> 00:25:27,890
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

134
00:25:29,028 --> 00:25:30,768
എനിക്കൊന്നും വേണ്ട.

135
00:25:32,406 --> 00:25:34,146
എന്നെ ഒറ്റയ്ക്ക് വിടുക.

136
00:29:38,777 --> 00:29:42,486
ഇത് നിങ്ങളെ ഒരു ആക്കും
ശുദ്ധയായ സ്ത്രീ ഒരിക്കൽ കൂടി.

137
00:29:42,614 --> 00:29:46,482
ഞാൻ നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും ശുദ്ധീകരിക്കുന്നു
മുന്നിലും പിന്നിലും.

138
00:29:46,660 --> 00:29:49,527
ഇനി മുതൽ നിങ്ങളുടെ കഴിവിൻ്റെ പരമാവധി ചെയ്യുക...

139
00:29:49,663 --> 00:29:52,996
പെട്ടെന്ന് ഒരു നല്ല സ്ത്രീയാകാൻ
എൻ്റെ ഭാര്യയെ വിളിക്കുന്നതിൽ എനിക്ക് അഭിമാനിക്കാം.

140
00:34:52,382 --> 00:34:53,497
അത്രയേയുള്ളൂ.

141
00:34:54,718 --> 00:34:56,458
ധാരാളം കുടിക്കുക...

142
00:34:58,388 --> 00:35:02,506
കൂടുതൽ ആകുക
ആരോഗ്യമുള്ളതും മനോഹരവുമാണ്.

143
00:35:04,769 --> 00:35:05,975
അത്രയേയുള്ളൂ.

144
00:35:06,896 --> 00:35:07,976
അത്രയേയുള്ളൂ.

145
00:35:09,024 --> 00:35:10,139
കൂടുതൽ...

146
00:35:11,484 --> 00:35:12,724
കൂടുതൽ...

147
00:35:47,437 --> 00:35:51,430
അതുകൊണ്ടാണ് മിസിസ് യോഷിമുറ എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നത്,
സംഭവിച്ചതിൽ വിഷമിച്ചു...

148
00:35:51,566 --> 00:35:53,807
എവിടെയെങ്കിലും പോയിരിക്കാം.

149
00:35:55,320 --> 00:35:57,311
- അത്രയേയുള്ളൂ എന്നോട് പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചത്?
- അല്ലേ?

150
00:35:58,448 --> 00:36:01,565
ഈ കാര്യങ്ങൾ നീ ഇന്ന് എന്നോട് പറഞ്ഞു,
ഞാൻ ആദ്യമായിട്ടാണ് അവ കേൾക്കുന്നത്...

151
00:36:01,826 --> 00:36:04,818
എന്നാൽ സത്യം പറഞ്ഞാൽ,
എനിക്ക് ഒട്ടും താൽപ്പര്യമില്ല.

152
00:36:04,913 --> 00:36:06,028
മിസ്റ്റർ സുഷിമൽ

153
00:36:07,582 --> 00:36:10,915
സ്ത്രീകൾ ആത്യന്തികമായി സ്ത്രീകളാണ്...

154
00:36:11,920 --> 00:36:14,787
അധാർമികവും അശ്ലീലവുമായ മൃഗങ്ങൾ.

155
00:36:16,341 --> 00:36:18,832
അവൾ എവിടെ പോയി
പിന്നെ അവൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്...

156
00:36:19,177 --> 00:36:21,418
ഇനി എൻ്റെ കാര്യമൊന്നുമില്ല.

157
00:36:23,973 --> 00:36:25,713
അവൾ ദുഷിച്ചവളായി മാറട്ടെ
അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെ.

158
00:36:54,587 --> 00:36:56,327
വളരെ നന്ദി.

159
00:38:08,536 --> 00:38:10,322
വീട്ടിലേക്ക് സ്വാഗതം, പ്രിയേ.

160
00:38:10,455 --> 00:38:13,288
ഇത് ആദ്യമായാണ്
നീ പുഞ്ചിരിക്കാൻ എന്നെ അനുവദിച്ചു.

161
00:38:13,458 --> 00:38:15,540
ഞാൻ വളരെ സന്തോഷത്തിലാണ്.

162
00:38:15,960 --> 00:38:19,077
- ഇത് അൽപ്പം വൃത്തികെട്ടതാണോ?
- ഇല്ല, ഇല്ല.

163
00:38:19,547 --> 00:38:22,289
നിങ്ങളുടെ ശരീരവും ഹൃദയവും തിളങ്ങുന്നു.

164
00:38:22,425 --> 00:38:25,167
- നിങ്ങൾ അത്ഭുതകരമായി തോന്നുന്നു.
- അത് കൊള്ളാം.

165
00:38:25,220 --> 00:38:27,461
ഞാൻ അത് പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നു
നിങ്ങൾ അത് ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

166
00:38:27,597 --> 00:38:29,963
എൻ്റെ പക്കൽ നിങ്ങൾക്കായി ഒരു സമ്മാനമുണ്ട്.

167
00:38:31,351 --> 00:38:33,842
നോക്കൂ. പോകൂ.

168
00:38:38,608 --> 00:38:41,975
അതൊരു വിവാഹ മോതിരമാണ്.
പരീക്ഷിച്ചു നോക്കൂ.

169
00:38:53,623 --> 00:38:55,079
ഞാൻ വളരെ സന്തോഷത്തിലാണ്!

170
00:41:40,873 --> 00:41:42,113
മിസിസ് യോഷിമുറ!

171
00:42:25,043 --> 00:42:26,328
ഇല്ല!

172
00:42:58,618 --> 00:43:00,324
ഇത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റാണ്.

173
00:43:02,872 --> 00:43:06,205
നിങ്ങൾ അങ്ങനെ എന്തെങ്കിലും ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ
നിങ്ങൾ ഇതുപോലെ കഷ്ടപ്പെടേണ്ടി വരില്ല.

174
00:43:08,002 --> 00:43:09,492
അത് മനസ്സിലാക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.

175
00:43:10,254 --> 00:43:11,619
എനിക്ക് നിന്നെ വേണം...

176
00:43:11,839 --> 00:43:15,457
ഒരേപോലെ അനുഭവിക്കാൻ കഴിയുക
ഞാൻ അനുഭവിക്കുന്ന സന്തോഷം, കഴിയുന്നതും വേഗം.

177
00:43:47,667 --> 00:43:51,251
ദയവായി, എന്നെ ഇതിനകം ഒഴിവാക്കുക!

178
00:43:54,257 --> 00:43:58,170
നിങ്ങൾ എന്നെ ഇതിനകം മതിയായ രീതിയിൽ പീഡിപ്പിച്ചു.

179
00:44:05,810 --> 00:44:10,679
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ എന്താണ്
എന്നോട് ചെയ്യാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നുണ്ടോ?

180
00:45:21,385 --> 00:45:24,001
ഇപ്പോൾ, എനിക്ക് ശേഷം ആവർത്തിക്കുക.

181
00:45:24,347 --> 00:45:26,963
ഇനി മുതൽ ഞാൻ നല്ലൊരു ഭാര്യയാകും.

182
00:45:27,099 --> 00:45:29,590
ഇല്ല! ഇല്ല!

183
00:51:21,245 --> 00:51:23,236
സാവാ! എന്തിനാണ് ഇവിടെ?

184
00:51:23,372 --> 00:51:24,862
ടീച്ചർ!

185
00:51:29,628 --> 00:51:33,120
മിസിസ് യോഷിമുറയെ നോക്കൂ,
നിങ്ങൾ ആരെയാണ് ഇത്രയധികം ബഹുമാനിക്കുന്നത്.

186
00:51:33,257 --> 00:51:36,124
അവൾ ഇപ്പോൾ ചികിത്സയിലാണ്
കഠിനമായ പരിശീലനം...

187
00:51:36,260 --> 00:51:38,876
അങ്ങനെ അവൾ ആകാൻ കഴിയും
എൻ്റെ നല്ല ഭാര്യ.

188
00:51:39,013 --> 00:51:41,595
ദയവായി! അവളെ പോകാൻ അനുവദിക്കുക!

189
00:51:41,724 --> 00:51:44,966
അവൾ മരിക്കാൻ പോകുന്നു!
ഈ നിരക്കിൽ അവൾ മരിക്കാൻ പോകുന്നു!

190
00:51:45,019 --> 00:51:46,884
എനിക്ക് അവളെ വിട്ടയക്കാമായിരുന്നു.

191
00:51:47,271 --> 00:51:52,641
എന്നാൽ പകരം നിങ്ങൾ അനുവദിക്കണം
എൻ്റെ ഇഷ്ടം പോലെ ഞാൻ നിന്നോട് ചെയ്യട്ടെ.

192
00:51:54,612 --> 00:51:56,523
അത് ചെയ്യരുത്, റാങ്കോ!

193
00:51:57,156 --> 00:52:01,616
എന്നെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട! പുറത്തുകടക്കുക
എത്രയും വേഗം ഇവിടെ!

194
00:52:02,786 --> 00:52:06,244
ദയവു ചെയ്ത് പെൺകുട്ടിയെ വെറുതെ വിടൂ.

195
00:52:06,790 --> 00:52:10,248
ഞാൻ നിന്നെ അനുസരിക്കും. ഞാൻ എന്തും ചെയ്യും.

196
00:52:11,378 --> 00:52:12,788
അതുകൊണ്ട് ദയവായി...

197
00:52:32,775 --> 00:52:36,063
ഒടുവിൽ, നിങ്ങൾ എന്നെ അനുവദിച്ചു
ആ വാക്കുകൾ കേൾക്കൂ.

198
00:52:39,573 --> 00:52:41,188
കൂടുതലൊന്നും പറയാതെ...

199
00:52:42,076 --> 00:52:45,534
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ചുമതലകൾ നിറവേറ്റാത്തത്
വിശ്വസ്തയായ ഭാര്യയുടെയോ?

200
00:53:07,810 --> 00:53:09,721
ടീച്ചർ!

201
00:54:25,179 --> 00:54:26,669
നോക്കരുത്!

202
00:54:27,306 --> 00:54:29,422
റാങ്കോ, നോക്കണ്ട!

203
00:55:24,112 --> 00:55:26,819
ഇല്ല! നിർത്തുക!

204
00:55:56,770 --> 00:55:59,227
വൃത്തികെട്ട വേശ്യ!

205
00:56:10,367 --> 00:56:12,608
നിങ്ങളുടെ ശരീരം ഉപയോഗപ്രദമായിരുന്നു
ഞാൻ ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന കാര്യങ്ങളിലേക്ക്.

206
00:56:12,744 --> 00:56:16,111
അവസാനം നിങ്ങൾ ആണെന്ന് തോന്നുന്നു
എൻ്റെ വികാരങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുക.

207
00:56:16,915 --> 00:56:20,783
നിങ്ങൾ ശരിക്കും പെൺകുട്ടിയെ പോകാൻ അനുവദിക്കും, അല്ലേ?

208
00:56:20,919 --> 00:56:23,661
അവൾ പറഞ്ഞാലോ
വിടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലേ?

209
00:56:24,047 --> 00:56:25,378
എന്ത്?

210
00:56:29,428 --> 00:56:34,422
അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല എന്ന് പറഞ്ഞു
എന്തുതന്നെയായാലും നിങ്ങളുടെ ഭാഗം വിടുക.

211
00:56:36,268 --> 00:56:37,883
അതിനർത്ഥം...

212
00:56:44,568 --> 00:56:48,686
അവൾ ഇംഗ്ലീഷ് പഠിക്കുകയാണ്
ഇപ്പോൾ എൻ്റെ ലൈബ്രറിയിൽ.

213
00:56:50,032 --> 00:56:52,068
നീ അവളോട് എന്ത് ചെയ്തു?

214
00:56:57,205 --> 00:56:59,070
വിഷമിക്കേണ്ട.

215
00:56:59,333 --> 00:57:03,702
ഞാൻ അവളോട് ഒരു കാര്യവും ചെയ്യില്ല
അവൾക്ക് വേണ്ട എന്ന്.

216
00:57:51,134 --> 00:57:52,249
ഇപ്പോൾ...

217
00:57:53,261 --> 00:57:56,594
ഈ സമയം, ഹാൻഡിൽ സ്വയം തിരിക്കുക.

218
00:57:58,016 --> 00:57:59,016
പോകൂ.

219
00:57:59,643 --> 00:58:00,883
ഇല്ല.

220
00:58:02,604 --> 00:58:06,347
ആ പെൺകുട്ടി ആകാൻ തയ്യാറാണ്
ഏത് സമയത്തും നിങ്ങൾക്ക് പകരക്കാരനായി.

221
00:58:07,651 --> 00:58:08,766
പോകൂ.

222
00:58:15,534 --> 00:58:16,649
വേഗം.

223
00:58:51,028 --> 00:58:52,188
വേഗത്തിൽ.

224
00:58:55,949 --> 00:58:57,439
വേഗത്തിൽ!

225
00:59:02,080 --> 00:59:03,320
വേഗത്തിൽ!

226
01:01:28,852 --> 01:01:31,309
ദയവായി!

227
01:01:31,438 --> 01:01:36,102
ഞാനും! എന്നോട് എന്ത് ചെയ്യൂ
നിങ്ങൾ മിസിസ് യോഷിമുറയോട് ചെയ്തു.

228
01:02:46,680 --> 01:02:49,422
റാങ്കോ നീ...

229
01:03:10,328 --> 01:03:14,196
അവൾക്ക് വേണമെന്ന് അവൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു
ഞാൻ അവളോട് ഇത് ചെയ്യണം.

230
01:03:14,916 --> 01:03:17,953
അവൾക്കും നിങ്ങളെ പോലെ ആകാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്.

231
01:03:31,850 --> 01:03:35,217
ഞാൻ എപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ അരികിലുണ്ടാകും.

232
01:03:35,687 --> 01:03:38,554
നീ എവിടെ പോയാലും ഞാൻ നിന്നെ അനുഗമിക്കും.

233
01:09:03,765 --> 01:09:05,380
സഹായം!

234
01:09:08,227 --> 01:09:10,092
സഹായം!