1 00:00:11,845 --> 00:00:13,847 [se reproduce música caprichosa] 2 00:00:16,224 --> 00:00:18,643 [hombre] Me mudé a Utah alrededor de 1974. 3 00:00:20,103 --> 00:00:22,355 Ya me habían expulsado de la universidad. 4 00:00:22,439 --> 00:00:23,690 como algo indeseable, 5 00:00:23,773 --> 00:00:25,275 con un promedio de 0.6. 6 00:00:26,317 --> 00:00:28,695 Y me mudé aquí para esquiar. 7 00:00:29,738 --> 00:00:32,699 Y esa era sólo mi razón de ser. 8 00:00:34,534 --> 00:00:35,535 Era más como, 9 00:00:35,618 --> 00:00:38,038 yo era esquiador que resultó ser un abogado, 10 00:00:38,121 --> 00:00:40,290 en contraposición a un abogado que pasó a esquiar. 11 00:00:40,373 --> 00:00:43,209 [risas] Entonces soy solo yo bebiendo vino por la noche 12 00:00:43,293 --> 00:00:45,128 y tener que correr por la mañana dos millas 13 00:00:45,211 --> 00:00:48,131 para poder ir a trabajar y al menos tener la cola un poco tupida. 14 00:00:48,673 --> 00:00:51,134 -[mujer] Vamos. -[D'Elia] Tenemos a todos los demás. 15 00:00:51,217 --> 00:00:53,428 [hombre] Había trabajado con Gerry en casos. 16 00:00:53,511 --> 00:00:54,429 Todo un personaje. 17 00:00:54,512 --> 00:00:56,306 Sé para qué compraste eso, Gerry. 18 00:00:56,389 --> 00:00:57,974 -[D'Elia] Para porno. -Así es. 19 00:00:58,058 --> 00:01:00,143 [hombre] Es descarado. Es franco. 20 00:01:00,226 --> 00:01:03,688 -Pero tiene que practicar para mejorar. -[D'Elia] Parecíamos bastante profesionales. 21 00:01:03,772 --> 00:01:04,606 Sí. 22 00:01:04,689 --> 00:01:08,151 No encaja en el molde de Salt Lake City. 23 00:01:08,234 --> 00:01:09,819 [D'Elia] Este es Mike George. 24 00:01:09,903 --> 00:01:12,155 A punto de conseguir alguna información fantástica. 25 00:01:12,238 --> 00:01:14,783 [George ahora] Gerry estaba en el equipo de incendios provocados, 26 00:01:14,866 --> 00:01:16,993 y las bombas cayeron en forma de incendio provocado. 27 00:01:17,077 --> 00:01:19,621 Y el lunes, el lunes por la noche. 28 00:01:19,704 --> 00:01:20,997 oh, bebí un poquito, 29 00:01:21,081 --> 00:01:23,291 Así que tengo un poco de resaca al llegar al trabajo. 30 00:01:23,374 --> 00:01:26,211 La radio estaba encendida y escuché que hubo un bombardeo, 31 00:01:26,294 --> 00:01:29,380 y supe que eso era Probablemente me lo asignarán. 32 00:01:30,215 --> 00:01:31,174 Eh... 33 00:01:31,883 --> 00:01:34,969 una de las cosas que sí recuerdo haber mencionado 34 00:01:35,053 --> 00:01:37,972 es eso, "Es un hermoso día para un bombardeo". 35 00:01:41,101 --> 00:01:43,103 [se reproduce música de suspenso] 36 00:01:53,863 --> 00:01:57,450 [zumbido mecánico] 37 00:02:00,286 --> 00:02:03,957 Pasan muchas cosas en la primera pareja. de horas de la investigación que, 38 00:02:04,040 --> 00:02:07,335 como fiscal que podría tener que argumentar el caso, 39 00:02:07,418 --> 00:02:09,796 quieres ver todo, consigue una foto de ello. 40 00:02:09,879 --> 00:02:12,757 -[clic del obturador de la cámara] -Fui al edificio del juez. 41 00:02:12,841 --> 00:02:16,094 Las puertas se abren de golpe, escombros esparcidos por todo el lugar. 42 00:02:16,803 --> 00:02:18,888 Caminé directamente hacia Steve Christensen, 43 00:02:18,972 --> 00:02:20,348 y él yacía allí. 44 00:02:20,431 --> 00:02:22,767 Su pecho había sido destrozado. 45 00:02:23,476 --> 00:02:27,063 Y yo simplemente me quedé ahí por un tiempo y tomó la escena, 46 00:02:27,147 --> 00:02:30,108 para que se formara una impresión mental para una fecha posterior. 47 00:02:30,191 --> 00:02:32,694 [mujer] Los investigadores estaban reuniendo pruebas. 48 00:02:32,777 --> 00:02:35,113 cuando se enteraron de la segunda explosión. 49 00:02:35,196 --> 00:02:37,824 La escena fue la casa Holladay de Gary Sheets, 50 00:02:37,907 --> 00:02:40,118 un ex socio comercial de Christensen. 51 00:02:40,201 --> 00:02:41,494 [D'Elia] Dentro de una hora, 52 00:02:41,578 --> 00:02:45,331 hubo una llamada que había explotado otra bomba. 53 00:02:45,415 --> 00:02:48,418 Me acerqué, y ahí está Kathy Sheets tirada allí. 54 00:02:48,501 --> 00:02:51,212 -[clic del obturador de la cámara] -A estas alturas del juego, 55 00:02:51,838 --> 00:02:53,214 estamos preocupados. 56 00:02:53,298 --> 00:02:55,758 Tenemos a alguien corriendo por ahí plantar bombas. 57 00:02:55,842 --> 00:02:57,135 No sabemos quién es, 58 00:02:57,218 --> 00:02:58,720 no tenemos sospechosos, 59 00:02:58,803 --> 00:03:00,722 y estábamos bastante preocupados 60 00:03:00,805 --> 00:03:03,057 que alguien más podría resultar herido o morir. 61 00:03:03,766 --> 00:03:05,059 [Música siniestra sonando] 62 00:03:09,480 --> 00:03:14,068 -[sirena aullando] -[palas de helicóptero zumbando] 63 00:03:22,744 --> 00:03:28,124 En ese momento no sabía nada. sobre la historia del mormonismo. 64 00:03:28,208 --> 00:03:31,169 no sabia nada sobre cualquier documento mormón. 65 00:03:31,252 --> 00:03:34,839 No sabía nada sobre lo que trata iban a estar pasando. 66 00:03:34,923 --> 00:03:36,758 No sabía nada sobre la Iglesia. 67 00:03:37,258 --> 00:03:39,886 Pero cuando Mark Hofmann fue bombardeado, 68 00:03:39,969 --> 00:03:41,679 Aprendí mi mormón allí. 69 00:03:41,763 --> 00:03:45,767 [hombre] Mark Hofmann miente en estado crítico en el Hospital LDS. 70 00:03:45,850 --> 00:03:49,812 Testigos afirman que su cuerpo quedó gravemente destrozado. cuando su coche explotó hoy. 71 00:03:49,896 --> 00:03:53,441 [hombre 2] Un testigo dijo que se apresuró en su ayuda y le dio a Hofmann una bendición. 72 00:03:53,524 --> 00:03:55,193 Llevaba la vestimenta SUD, 73 00:03:55,276 --> 00:03:57,946 y, uh, saqué mi aceite, 74 00:03:58,029 --> 00:04:00,490 uh, aceite consagrado que suelo llevar conmigo, 75 00:04:00,573 --> 00:04:02,533 y le ordené que viviera 76 00:04:02,617 --> 00:04:06,913 y que la ayuda médica adecuada llegaría a él rápidamente, y así fue. 77 00:04:06,996 --> 00:04:09,916 -¿Le ordenaste que viviera? -Le ordené que viviera. 78 00:04:10,750 --> 00:04:14,045 [hombre 2] Los investigadores buscaron El coche bombardeado de Hofmann, 79 00:04:14,128 --> 00:04:16,589 documentos encontrados posiblemente perteneciente a Hofmann. 80 00:04:20,343 --> 00:04:23,263 [D'Elia] Empezamos a tener en muchos documentos mormones 81 00:04:23,346 --> 00:04:24,722 pasando con Mark Hofmann. 82 00:04:24,806 --> 00:04:26,724 Estamos empezando a aprender esas cosas. 83 00:04:26,808 --> 00:04:29,269 ya que hay letras de Salamandra por ahí. 84 00:04:29,352 --> 00:04:31,521 [hombre 1] El año pasado, Hofmann vendió un documento 85 00:04:31,604 --> 00:04:33,523 conocida como la letra de la Salamandra Blanca, 86 00:04:33,606 --> 00:04:36,317 a los hombres que estaban los objetivos aparentes del primer ataque. 87 00:04:36,401 --> 00:04:40,113 El valioso y controvertido carta sugiriendo que la Iglesia Mormona 88 00:04:40,196 --> 00:04:42,407 fue fundado en la doctrina entregado por un espíritu 89 00:04:42,490 --> 00:04:44,200 en forma de salamandra blanca. 90 00:04:44,284 --> 00:04:46,494 Estaba la Colección McLellin. 91 00:04:46,577 --> 00:04:48,705 [hombre 2] Cuando los oficiales registraron El coche de Mark Hofmann. 92 00:04:48,788 --> 00:04:51,749 y encontró una colección que se cree primeros documentos históricos mormones. 93 00:04:51,833 --> 00:04:53,501 [mujer] Son la colección McLellin, 94 00:04:53,584 --> 00:04:56,504 libros, diarios, revelaciones de la era de José Smith. 95 00:04:56,587 --> 00:04:59,799 [hombre 3] Se rumorea que se preocupan Los orígenes de la Iglesia Mormona. 96 00:04:59,882 --> 00:05:02,677 Sí, hay una gran cantidad de, 97 00:05:03,177 --> 00:05:08,057 lo que sentimos, documentos muy caros en el automóvil y encontrado en el maletero. 98 00:05:08,141 --> 00:05:11,811 [D'Elia] Fue entonces cuando empezamos darse cuenta de que la Iglesia estaba en juego. 99 00:05:13,104 --> 00:05:15,523 Y ese algo es realmente muy mal aquí. 100 00:05:20,403 --> 00:05:23,573 Durante los últimos meses, Hofmann les ha estado diciendo a sus asociados 101 00:05:23,656 --> 00:05:27,660 que Gordon B. Hinckley, Segundo Consejero en la Primera Presidencia de la Iglesia SUD, 102 00:05:27,744 --> 00:05:31,914 había acordado comprar el llamado Documentos de McLellin por 300.000 dólares. 103 00:05:31,998 --> 00:05:33,666 Una cosa parece segura. 104 00:05:33,750 --> 00:05:37,920 Alvin Rust, el hombre que se describe a sí mismo como socio silencioso de Mark Hofmann, 105 00:05:38,004 --> 00:05:40,506 creía Gordon Hinckley sería el comprador. 106 00:05:40,590 --> 00:05:43,468 [Jorge] Cuando entrevistamos a Gordon Hinckley, 107 00:05:43,551 --> 00:05:46,429 Le pregunté, "¿Hay algún registro que tengas? 108 00:05:47,513 --> 00:05:50,058 de sus reuniones con Mark Hofmann?" 109 00:05:50,141 --> 00:05:53,311 Y él dijo, "No, no guardo nada de eso." 110 00:05:54,395 --> 00:05:58,107 Lo cual me resultó muy, muy difícil de creer. 111 00:05:58,191 --> 00:06:01,903 Hemos seguido lo normal, Procedimientos aceptados y profesionales. 112 00:06:01,986 --> 00:06:03,905 empleado por coleccionistas en general, 113 00:06:04,655 --> 00:06:07,241 que han sido legales y ético en todos los aspectos 114 00:06:07,325 --> 00:06:09,911 hasta donde hemos podido determinar. 115 00:06:09,994 --> 00:06:13,790 [Jorge] Se hizo evidente que la Iglesia 116 00:06:13,873 --> 00:06:16,167 estaba obstaculizando nuestra investigación. 117 00:06:16,250 --> 00:06:20,296 [hombre 1] La respuesta oficial de la Iglesia decía La Iglesia no ha suprimido información. 118 00:06:20,380 --> 00:06:22,840 pero ha estado abierto sobre sus relaciones con Hofmann. 119 00:06:22,924 --> 00:06:26,094 El presidente Hinckley dijo la Iglesia adquirió unos 40 documentos 120 00:06:26,177 --> 00:06:28,012 a través de Mark Hofmann desde 1980. 121 00:06:28,096 --> 00:06:32,433 El Sr. Hofmann indicó que tenía acceso  a lo que llamó la Colección McLellin. 122 00:06:32,517 --> 00:06:35,728 Personas que querían proteger a la Iglesia. 123 00:06:36,562 --> 00:06:39,399 no queria  este documento salga a la luz. 124 00:06:39,482 --> 00:06:42,568 -[monitor pitando] -Y podría haber dado muchas razones. 125 00:06:42,652 --> 00:06:45,571 que Mark Hofmann Sería asesinado. 126 00:06:47,407 --> 00:06:50,827 [hombre 2] Mark Hofmann está pasando cirugía esta noche en el Hospital LDS. 127 00:06:50,910 --> 00:06:52,912 La policía mantiene una estrecha vigilancia. 128 00:07:00,545 --> 00:07:02,130 Bienvenido a la Casa Hofmann. 129 00:07:02,672 --> 00:07:03,798 Soy William Hofmann. 130 00:07:03,881 --> 00:07:05,133 y esta es mi esposa Lucy, 131 00:07:05,216 --> 00:07:07,301 Lucille Sears Hofmann. 132 00:07:07,385 --> 00:07:08,511 Estamos aquí esta noche para… 133 00:07:08,594 --> 00:07:10,596 Vamos a hablar un poco sobre nuestro… 134 00:07:11,180 --> 00:07:12,723 uh, recuerdos de nuestra vida, 135 00:07:12,807 --> 00:07:14,142 ¿y qué más? 136 00:07:15,560 --> 00:07:19,105 Lo que nos ha pasado hasta ahora. Espero que nos queden unos cuantos años más. 137 00:07:19,188 --> 00:07:21,399 Así que quitémonos el abrigo. y ponte manos a la obra. 138 00:07:22,150 --> 00:07:26,529 [Tanner] Mark Hofmann fue criado  en un hogar mormón muy fiel y devoto. 139 00:07:26,612 --> 00:07:27,989 En Utah, 140 00:07:28,072 --> 00:07:29,949 toda la cultura que lo rodea 141 00:07:30,032 --> 00:07:33,244 habría sido  todo lo relacionado con el mormonismo. 142 00:07:33,327 --> 00:07:36,164 Sea fiel y verdadero en el evangelio. 143 00:07:36,247 --> 00:07:41,294 [Tanner] Fue muy controlado, ambiente religioso. 144 00:07:41,377 --> 00:07:44,046 [Lucille] Aquí es cuando Mark obtuvo su premio Eagle Scout. 145 00:07:44,130 --> 00:07:46,549 Estábamos realmente orgullosos de él. Tenía 14 años. 146 00:07:46,632 --> 00:07:49,260 [William] Esta es Mesita Pepita Winky. 147 00:07:49,343 --> 00:07:50,761 Ella era nuestra perra.  La teníamos... 148 00:07:50,845 --> 00:07:53,806 [Lucille] Estos son Dorie y Mark. el día de su boda. 149 00:07:53,890 --> 00:07:55,725 Se casaron en el Templo de Salt Lake. 150 00:07:55,808 --> 00:07:58,269 [Dorie] Me casé cuando tenía casi 21 años. 151 00:07:58,352 --> 00:08:00,396 Él me recogió. Condujimos hasta el templo. 152 00:08:00,480 --> 00:08:02,607 Su familia era unida. 153 00:08:02,690 --> 00:08:04,025 Su papá era muy estricto. 154 00:08:05,193 --> 00:08:08,654 [Metcalfe] Siendo resucitado SUD Es una experiencia interesante. 155 00:08:08,738 --> 00:08:13,784 Mark me habló de su padre, Bill. viniendo a la casa una noche 156 00:08:13,868 --> 00:08:17,497 y vi algunos libros infantiles en el suelo, 157 00:08:17,580 --> 00:08:20,208 y eran libros sobre dinosaurios. 158 00:08:20,291 --> 00:08:22,710 Y se puso visiblemente molesto. 159 00:08:22,793 --> 00:08:25,421 que tendrían libros que impulsó la evolución. 160 00:08:26,339 --> 00:08:29,550 Se trata de cuestiones fundamentales muy fundamentales, 161 00:08:29,634 --> 00:08:31,677 y ese era su papá. 162 00:08:31,761 --> 00:08:34,472 [William] Padre nuestro que estás en el cielo  tiene mucho amor por nosotros. 163 00:08:34,555 --> 00:08:37,642 Tuvimos algunas experiencias hermosas. en nuestras vidas. 164 00:08:38,309 --> 00:08:41,604 Mark creció en un período de tiempo cuando muchos jóvenes, 165 00:08:41,687 --> 00:08:44,357 si diferían de sus padres sobre algo, 166 00:08:44,440 --> 00:08:45,942 No necesariamente lo demostró. 167 00:08:47,610 --> 00:08:50,613 Entonces Marcos siguió la tradición normal de los Santos de los Últimos Días, 168 00:08:50,696 --> 00:08:53,908 donde los jóvenes en particular Abogó por la Iglesia 169 00:08:53,991 --> 00:08:55,368 en lo que se llamó una misión. 170 00:08:59,163 --> 00:09:00,957 [lluvia torrencial] 171 00:09:09,757 --> 00:09:12,426 [hombre] Cuando nos preparamos para ir a una misión, 172 00:09:12,510 --> 00:09:16,180 y todos salimos, lejos de nuestros hogares por primera vez, 173 00:09:16,264 --> 00:09:18,808 Es un momento de preguntas para todos. 174 00:09:18,891 --> 00:09:20,560 [lluvia torrencial] 175 00:09:24,313 --> 00:09:26,315 [trueno retumba] 176 00:09:30,987 --> 00:09:32,989 [suena música incómoda] 177 00:09:38,578 --> 00:09:42,331 [Measom] Muchos de los primeros misioneros de la Iglesia en el siglo XIX 178 00:09:42,415 --> 00:09:45,668 Había pasado un tiempo en el área de Manchester. 179 00:09:46,544 --> 00:09:48,671 Y entonces había muchas bibliotecas, 180 00:09:48,754 --> 00:09:50,381 tiendas de libros usados, 181 00:09:50,464 --> 00:09:53,926 y fue realmente un gran lugar buscar literatura mormona antigua. 182 00:09:57,138 --> 00:09:59,557 Y Mark me explicó 183 00:09:59,640 --> 00:10:02,518 cómo pudo entrar a una librería 184 00:10:02,602 --> 00:10:04,353 y muy rapido 185 00:10:04,437 --> 00:10:07,398 identificar cualquier libro que eran importantes para él. 186 00:10:08,065 --> 00:10:09,900 Sabía de qué tamaño eran, 187 00:10:09,984 --> 00:10:11,527 que colores eran, 188 00:10:11,611 --> 00:10:13,404 si fuera un libro golpeado, 189 00:10:13,487 --> 00:10:15,323 no tenía tapa. 190 00:10:15,406 --> 00:10:17,033 Y ahí es donde Mark encontró 191 00:10:17,116 --> 00:10:20,411 muchos de los viejos y raros libros SUD  que estaban ahí. 192 00:10:20,494 --> 00:10:24,206 [se reproduce música de suspenso] 193 00:10:25,458 --> 00:10:30,004 En Inglaterra todavía se pueden encontrar Folletos y libros del siglo XIX. 194 00:10:30,087 --> 00:10:32,548 eso seria dificil de encontrar en los Estados Unidos. 195 00:10:33,507 --> 00:10:36,969 Y algunos de los materiales que existían. En Inglaterra atacaron a la Iglesia. 196 00:10:37,887 --> 00:10:40,514 Entonces Marcos empezó a leer. las publicaciones antimormonas, 197 00:10:40,598 --> 00:10:44,435 y estaba empezando a crear una narrativa en su mente de la Iglesia y su historia 198 00:10:44,518 --> 00:10:46,437 eso era diferente de la tradición. 199 00:10:51,609 --> 00:10:53,402 Cuando Mark me explicó 200 00:10:53,486 --> 00:10:56,113 algunos de los temas que estaba investigando, 201 00:10:56,947 --> 00:11:01,077 se dio cuenta de que había Se propagan muchas narrativas falsas. 202 00:11:01,160 --> 00:11:04,372 por algunos de los hermanos para ocultar la verdad. 203 00:11:06,666 --> 00:11:09,502 Y él me preguntaba, "¿Qué crees...? 204 00:11:10,544 --> 00:11:13,631 acerca de mentir por el Señor?" 205 00:11:14,882 --> 00:11:16,384 [chasquido de la máquina de escribir] 206 00:11:23,557 --> 00:11:25,810 [Richard Turley] Guardaba una caja debajo de su cama, 207 00:11:25,893 --> 00:11:29,772 en el que guardaba materiales que estaban no necesariamente amigable con la Iglesia. 208 00:11:29,855 --> 00:11:31,565 Él pondría cinta adhesiva a la caja, 209 00:11:31,649 --> 00:11:35,236 y pondría su firma a lo largo de la cinta. 210 00:11:36,320 --> 00:11:39,865 Estaba preocupado por alguien abriendo la caja sin que él lo sepa, 211 00:11:39,949 --> 00:11:43,661 y lo hizo constantemente durante todo su misión, enviar libros como este. 212 00:11:44,286 --> 00:11:49,458 [Música siniestra sonando] 213 00:11:49,542 --> 00:11:50,960 -[hombre 1] Sí. -[hombre 2] Sí. 214 00:11:51,043 --> 00:11:53,087 [hombre 1] ¿Tienes copias del material? 215 00:11:53,170 --> 00:11:55,840 -[hombre 2] Lo que necesitamos. -[D'Elia] Vamos a hacer todo. 216 00:11:55,923 --> 00:11:56,924 Hablar. 217 00:11:57,007 --> 00:12:01,303 Tomamos una sala de conferencias, y lo llamamos la "sala de guerra". 218 00:12:01,387 --> 00:12:02,930 -¿Estás en espera? -Estoy en espera. 219 00:12:03,013 --> 00:12:04,432 [D'Elia] Dios bendiga a Estados Unidos. 220 00:12:04,515 --> 00:12:08,352 Era donde todos patearíamos teorías, evidencia entre sí 221 00:12:08,436 --> 00:12:13,023 y formular muchas de nuestras decisiones sobre cómo vamos a hacer las cosas, 222 00:12:13,107 --> 00:12:15,067 a quién entrevistar, adónde ir. 223 00:12:15,151 --> 00:12:18,237 -[mujer] ¿Cómo lo apago? -[D'Elia] Presiona lo mismo. 224 00:12:18,320 --> 00:12:20,322 [George] Al principio de la investigación, 225 00:12:20,406 --> 00:12:23,242 otras personas que estuvieron involucradas con la Iglesia, 226 00:12:23,325 --> 00:12:25,494 así como la comunidad documental, 227 00:12:25,578 --> 00:12:26,746 estaban saliendo a la luz, 228 00:12:26,829 --> 00:12:29,957 y toda esa gente eran posibles sospechosos. 229 00:12:30,040 --> 00:12:31,167 [Se reproduce el tema del programa de televisión] 230 00:12:31,250 --> 00:12:35,296 Brent Metcalfe es un historiador de investigación. de documentos mormones. 231 00:12:35,880 --> 00:12:38,966 [Metcalfe ahora] Bueno, la forma en que me lo dijo la policía 232 00:12:39,049 --> 00:12:41,552 Todos son sospechosos hasta que dejan de serlo. 233 00:12:42,261 --> 00:12:45,973 Y así, por supuesto, Voy a estar en la lista. 234 00:12:46,056 --> 00:12:49,226 Espero que me perdones por hacer una pregunta muy directa, 235 00:12:49,310 --> 00:12:51,228 pero es algo que hay que preguntar. 236 00:12:51,312 --> 00:12:54,857 ¿Tenías algo que hacer? ¿Tú mismo con los atentados? 237 00:12:54,940 --> 00:12:56,525 Uh, no, uh, eso es... 238 00:12:56,609 --> 00:12:57,818 Eso no es un… 239 00:12:57,902 --> 00:12:59,028 Es una pregunta contundente, 240 00:12:59,111 --> 00:13:02,531 pero uno que me han pedido con bastante frecuencia desde que todo esto comenzó. 241 00:13:02,615 --> 00:13:03,783 Y en absoluto. 242 00:13:03,866 --> 00:13:07,787 Steve Christensen fue uno de los más amar a la gente que puedas conocer, 243 00:13:07,870 --> 00:13:11,624 y ni siquiera puedo imaginar el tipo de mentalidad 244 00:13:11,707 --> 00:13:15,628 eso sería necesario para hacer el tipo de los brutales asesinatos que se han cometido. 245 00:13:15,711 --> 00:13:18,756 -¿Y no sabes quiénes podrían estar involucrados? -No, no lo hago. 246 00:13:18,839 --> 00:13:20,841 [hombre] Esta será una conversación grabada. 247 00:13:20,925 --> 00:13:24,011 teniendo lugar en la oficina del Fiscal del Condado de Salt Lake. 248 00:13:24,094 --> 00:13:26,347 El entrevistado será Brent Metcalfe. 249 00:13:26,430 --> 00:13:32,186 Al principio me entrevistaron más de lo que puedas creer. 250 00:13:32,269 --> 00:13:34,605 [hombre] Pasando a la cinta número tres, cara A, 251 00:13:34,688 --> 00:13:37,274 una continuación de la entrevista de Brent Metcalfe. 252 00:13:37,358 --> 00:13:40,569 [mujer] Esta es la cinta número siete. de la entrevista con Brent Metcalfe. 253 00:13:40,653 --> 00:13:41,779 [hombre] Cinta número 13… 254 00:13:41,862 --> 00:13:45,449 Y es por eso que tuve que entrar y hazte una prueba del detector de mentiras. 255 00:13:46,408 --> 00:13:49,119 Y pasé, por supuesto. 256 00:13:50,079 --> 00:13:52,164 A ver ¿quién más estaba ahí? 257 00:13:52,248 --> 00:13:53,707 Gente como Al Rust, 258 00:13:53,791 --> 00:13:56,627 que había ayudado a financiar la colección McLellin. 259 00:13:56,710 --> 00:13:58,295 Pensé que la Iglesia lo tenía. 260 00:13:58,379 --> 00:13:59,505 Pensaron que lo tenía. 261 00:13:59,588 --> 00:14:04,301 La policía vendría todos los días. y formuló todas las preguntas de la A a la Z. 262 00:14:04,385 --> 00:14:07,221 no era consciente de ello hasta que llamé a la Iglesia SUD. 263 00:14:07,304 --> 00:14:09,431 Dijeron que no podían decirme todo. 264 00:14:09,515 --> 00:14:12,685 pero compartimos pequeñas cosas que estaban haciendo para conseguir pruebas. 265 00:14:12,768 --> 00:14:15,104 Ni siquiera sabía por qué. 266 00:14:15,187 --> 00:14:18,691 [Metcalfe] Creo que hubo  algunos de nosotros que básicamente 267 00:14:18,774 --> 00:14:20,776 tipo de eliminado de la lista. 268 00:14:21,610 --> 00:14:22,945 Shannon no lo era. 269 00:14:23,028 --> 00:14:24,822 Um, Shannon Flynn está en nuestro estudio. 270 00:14:24,905 --> 00:14:27,324 Shannon, ¿podrías levantarte? por un segundo, por favor? 271 00:14:27,408 --> 00:14:30,870 Ahora eres un colaborador cercano. de Mark Hofmann 272 00:14:30,953 --> 00:14:33,497 y involucrado en algunos de sus negocios. 273 00:14:33,581 --> 00:14:36,333 tengo que preguntarte La misma pregunta que le hice a Brent. 274 00:14:36,417 --> 00:14:38,586 ¿Estás involucrado de alguna manera? en los bombardeos? 275 00:14:38,669 --> 00:14:40,004 De ninguna manera. 276 00:14:43,382 --> 00:14:47,094 [hombre 1] Solo han pasado unas pocas horas, pero ¿qué sabemos sobre Flynn? 277 00:14:47,177 --> 00:14:50,890 [hombre 2] Los historiadores de la Iglesia SUD dicen nunca le compraron nada a Flynn, 278 00:14:50,973 --> 00:14:53,017 pero que a menudo se le veía con Hofmann 279 00:14:53,100 --> 00:14:55,477 cuando Hofmann tenía negocios con funcionarios de la Iglesia. 280 00:14:55,561 --> 00:14:59,732 Flynn dice que estuvo con Hofmann hasta 22:00 horas la noche anterior a los atentados. 281 00:15:01,150 --> 00:15:02,568 [entrevistador] Explícame, 282 00:15:02,651 --> 00:15:05,237 estabas con el la noche anterior a los atentados. 283 00:15:05,738 --> 00:15:07,197 -No lo era. -¿No lo estabas? 284 00:15:07,281 --> 00:15:09,491 [golpea la silla rítmicamente] No. No. 285 00:15:09,575 --> 00:15:13,412 ¿Sabes lo que estaba haciendo Mark? la noche anterior a los atentados? 286 00:15:13,495 --> 00:15:14,330 No [ejem] 287 00:15:14,413 --> 00:15:17,791 ¿Cuándo fue la última vez? ¿Viste a Mark antes de los atentados? 288 00:15:20,169 --> 00:15:22,004 Bueno, mi mente es muy delgada, 289 00:15:22,087 --> 00:15:24,965 pero podría haber sido durante el día. 290 00:15:25,925 --> 00:15:28,928 Pero una llamada telefónica o verlo, 291 00:15:29,011 --> 00:15:29,887 pero no lo sé. 292 00:15:31,388 --> 00:15:32,890 Entonces eso es posible, seguro. 293 00:15:35,309 --> 00:15:39,313 ¿Tiene alguna idea de quién está involucrado? ¿Están los documentos mormones en medio de esto? 294 00:15:39,396 --> 00:15:43,484 Personalmente, no lo creo. Creo que esto es un ejercicio inútil. 295 00:15:43,567 --> 00:15:46,737 por parte de la comunidad encargada de hacer cumplir la ley. 296 00:15:46,820 --> 00:15:51,575 Han pasado una gran cantidad de tiempo investigando un tema interesante, 297 00:15:51,659 --> 00:15:55,371 pero uno que no creo necesariamente tiene algo que ver con los asesinatos. 298 00:15:55,454 --> 00:15:58,374 ¿Tienes alguna idea? ¿Quién está involucrado en los atentados? 299 00:15:58,457 --> 00:15:59,291 ¿Detrás de esto? 300 00:15:59,375 --> 00:16:01,877 Bueno, si lo hiciera, Yo sería el primero en decirlo. 301 00:16:01,961 --> 00:16:03,462 No tengo ni idea. 302 00:16:03,545 --> 00:16:07,383 [D'Elia] El problema que tuve con gente como Shannon, 303 00:16:07,466 --> 00:16:11,053 la mayoría de estas personas van a decirte sólo lo que ellos quieren decirte. 304 00:16:11,136 --> 00:16:14,848 No necesariamente van a ser franco o decirte la verdad. 305 00:16:14,932 --> 00:16:18,060 [mujer] El conocimiento de Flynn sobre el negocio llevó a los investigadores a creer 306 00:16:18,143 --> 00:16:20,854 él puede estar involucrado en el bombardeo de la muerte de dos personas. 307 00:16:20,938 --> 00:16:25,192 [Flynn] Estaba siendo entrevistado el viernes por la noche después de los atentados, 308 00:16:25,275 --> 00:16:26,860 y estuve allí durante horas. 309 00:16:27,444 --> 00:16:31,532 Estaba tratando de convencerlos que no hice nada. 310 00:16:31,615 --> 00:16:33,951 [hombre] Durante el último año, familiares y amigos dicen 311 00:16:34,034 --> 00:16:36,704 Shannon pasó mucho tiempo con este hombre, Mark Hofmann, 312 00:16:36,787 --> 00:16:39,373 coleccionar y vender Documentos históricos SUD. 313 00:16:39,456 --> 00:16:44,336 [Metcalfe] Sabía que Shannon era muy en cosas del tipo Soldado de Fortuna. 314 00:16:44,420 --> 00:16:46,755 y el era muy bueno con un cuchillo mariposa. 315 00:16:46,839 --> 00:16:49,758 Recuerdo que Shannon me mostró cómo usar uno una noche. 316 00:16:49,842 --> 00:16:54,221 Uh, pero Shannon probablemente estaba uno de los amigos más cercanos de Mark. 317 00:16:54,304 --> 00:16:57,599 Y tuve la sensación de que él conocía la información. 318 00:16:57,683 --> 00:17:01,353 sobre los tratos con documentos de Mark, etc. 319 00:17:01,437 --> 00:17:03,564 que otros de nosotros no sabíamos. 320 00:17:03,647 --> 00:17:05,649 [Se reproduce música emocionante de los 80] 321 00:17:07,526 --> 00:17:11,321 [Flynn] En ese momento, yo estaba trabajando con Mark a tiempo completo para ganarme la vida. 322 00:17:11,405 --> 00:17:13,532 Siempre llevaba un maletín en esos días. 323 00:17:13,615 --> 00:17:15,492 porque cuando estaba tratando, 324 00:17:15,576 --> 00:17:22,541 las cantidades estaban en $185.000, $330.000. 325 00:17:22,624 --> 00:17:26,628 Estamos hablando en grande y especialmente para 1985, 326 00:17:26,712 --> 00:17:27,838 grandes números. 327 00:17:27,921 --> 00:17:30,215 -[continúa la emocionante música de los 80] -[revoluciones del motor] 328 00:17:30,299 --> 00:17:31,175 [los neumáticos chirrían] 329 00:17:35,596 --> 00:17:38,891 [Flynn] Mark había comprado un Toyota MR2. 330 00:17:44,480 --> 00:17:46,190 Quería ir rápido en ese auto. 331 00:17:46,273 --> 00:17:48,484 y empujó esa cosa tan rápido como fuera. 332 00:17:53,030 --> 00:17:54,656 [los neumáticos chirrían] 333 00:17:55,407 --> 00:17:59,787 Y en aquellos días, Tenía un verdadero interés por las armas de fuego. 334 00:17:59,870 --> 00:18:02,998 Mark me dio el dinero para comprar una Uzi. 335 00:18:09,505 --> 00:18:11,381 Y ese bucker disparó en modo totalmente automático. 336 00:18:18,180 --> 00:18:19,556 Para dos chicos de Utah, 337 00:18:19,640 --> 00:18:22,643 eso es igual de peligroso como lo hemos sido siempre en nuestras vidas. 338 00:18:25,979 --> 00:18:29,983 Y la policía me interrogó muy de cerca este estilo de vida. 339 00:18:32,236 --> 00:18:34,571 No me di cuenta que debería haber dicho, 340 00:18:34,655 --> 00:18:36,865 En el momento en que entré por esa puerta, 341 00:18:36,949 --> 00:18:38,659 "Quiero un abogado." 342 00:18:38,742 --> 00:18:42,121 [hombre] El primer cargo criminal salir de una investigación 343 00:18:42,204 --> 00:18:44,748 en la semana pasada  Hoy se produjeron atentados mortales. 344 00:18:44,832 --> 00:18:48,168 Flynn fue acusado de posesión un arma de fuego no registrada hoy 345 00:18:48,252 --> 00:18:49,336 en un tribunal federal. 346 00:18:49,419 --> 00:18:51,130 La policía arrestó a Flynn la madrugada del sábado. 347 00:18:51,213 --> 00:18:53,924 cuando una búsqueda de su casa Apareció una Uzi. 348 00:18:54,049 --> 00:18:55,843 Es Shannon Flynn, de 27 años. 349 00:18:55,926 --> 00:18:57,594 El jefe de policía Bud Willoughby dice 350 00:18:57,678 --> 00:18:59,680 la búsqueda antes del amanecer de la casa de Flynn también apareció 351 00:18:59,763 --> 00:19:02,641 algunos, cito, "pruebas incriminatorias en los bombardeos." 352 00:19:02,724 --> 00:19:05,060 Me convertí en la noticia número uno. 353 00:19:05,144 --> 00:19:09,106 [mujer] Los investigadores también confiscaron  un libro conocido como El libro de cocina anarquista, 354 00:19:09,189 --> 00:19:12,276 que detalla, entre otras cosas, como hacer bombas caseras. 355 00:19:12,359 --> 00:19:15,154 Pero el abogado de Flynn dijo que la evidencia es circunstancial 356 00:19:15,237 --> 00:19:17,281 y no hay pruebas de que se fabricaran bombas. 357 00:19:17,364 --> 00:19:19,950 Dijeron, "¿Qué sabes sobre este libro?" 358 00:19:20,033 --> 00:19:23,120 Dije: "Bueno, quiero decir, lo he leído". 359 00:19:23,203 --> 00:19:26,331 [hombre 1] Flynn se enfrenta a un cargo federal de posesión de un arma ilegal. 360 00:19:26,415 --> 00:19:30,460 [Flynn] Esto realmente hizo sonar las alarmas. en ese departamento de policía esa noche. 361 00:19:30,544 --> 00:19:34,882 Atraparon al jefe de policía, Bud Willoughby, fuera de la cama. 362 00:19:34,965 --> 00:19:37,718 Porque acababan de encontrar a Jack el Destripador. 363 00:19:37,801 --> 00:19:41,513 [hombre 2] El jefe Willoughby dijo que esperaba  la búsqueda del garaje de almacenamiento de Flynn 364 00:19:41,597 --> 00:19:44,349 revelaría la ubicación de dónde se fabricaron las bombas caseras. 365 00:19:44,433 --> 00:19:50,397 Explosivos y/u otros materiales a partir del cual se podría fabricar una bomba. 366 00:19:50,480 --> 00:19:53,609 [D'Elia] Shannon Flynn  fue interesante en el sentido de que 367 00:19:53,692 --> 00:19:56,904 se presentó como una persona 368 00:19:57,529 --> 00:19:59,698 que quería ser algo que no era, 369 00:19:59,781 --> 00:20:01,116 en el sentido de… 370 00:20:01,742 --> 00:20:02,659 eh… 371 00:20:03,410 --> 00:20:06,496 James Bond, ametralladoras, bombas. 372 00:20:06,580 --> 00:20:09,541 [hombre 1] Flynn enfrenta un cargo federal de posesión de un arma ilegal. 373 00:20:09,625 --> 00:20:11,627 Está libre tras pagar una fianza de 50.000 dólares. 374 00:20:11,710 --> 00:20:14,004 Abogado James Barber dijo que no hay evidencia 375 00:20:14,087 --> 00:20:16,256 Flynn participó en los atentados de la semana pasada. 376 00:20:16,340 --> 00:20:17,299 Él sospecha… 377 00:20:17,382 --> 00:20:19,635 [Flynn] Bastante temprano en la investigación, 378 00:20:19,718 --> 00:20:22,763 mi abogado sugirió que me haga la prueba del detector de mentiras. 379 00:20:22,846 --> 00:20:25,349 Y está en una escala centrada en cero. 380 00:20:25,432 --> 00:20:27,476 Si obtienes un puntaje en algún punto intermedio, 381 00:20:27,559 --> 00:20:29,728 es algo así como "No podemos decirlo". 382 00:20:29,811 --> 00:20:33,398 Para cuando llegues a menos seis o más, 383 00:20:34,149 --> 00:20:36,068 definitivamente mentiroso. 384 00:20:36,985 --> 00:20:40,614 Más seis en adelante, definitivamente veraz. 385 00:20:41,949 --> 00:20:43,784 Obtuve un plus 12. 386 00:20:44,993 --> 00:20:48,372 [hombre 2] La búsqueda de un casillero alquilado por Flynn, esta tarde, 387 00:20:48,455 --> 00:20:49,706 no arrojó más pistas. 388 00:20:49,790 --> 00:20:51,541 Después de una investigación exhaustiva, 389 00:20:51,625 --> 00:20:53,126 no encontraron nada. 390 00:20:53,210 --> 00:20:55,170 [hombre 3] ¿Qué significa esto? para la investigación? 391 00:20:55,254 --> 00:20:58,006 Significa que simplemente seguiremos adelante y buscar otras pistas. 392 00:20:58,090 --> 00:20:59,424 Eso fue un problema. 393 00:21:00,175 --> 00:21:03,553 Y, um, no lo sabíamos dónde girar en ese punto. 394 00:21:03,637 --> 00:21:05,931 es dificil para resumir un caso como este 395 00:21:06,014 --> 00:21:09,434 dentro de una hora de interrogatorio directo a un testigo. 396 00:21:09,518 --> 00:21:10,936 No fue pánico 397 00:21:11,019 --> 00:21:15,649 pero ciertamente fue algo donde no teníamos suficiente información 398 00:21:15,732 --> 00:21:17,442 para poder controlarlo. 399 00:21:17,526 --> 00:21:20,529 [hombre 4] Flynn dijo su arresto surgió de intentos policiales 400 00:21:20,612 --> 00:21:22,239 para hacer que algo se rompa en el caso. 401 00:21:22,322 --> 00:21:24,700 Sólo soy un pequeño peón en un juego muy importante. 402 00:21:24,783 --> 00:21:27,077 Y quedé aplastado en el tráfico. 403 00:21:27,160 --> 00:21:29,496 -[monitor pitando] -[música de suspenso] 404 00:21:29,579 --> 00:21:33,917 [mujer] Mientras tanto, Hofmann continúa mejorando lentamente en el LDS Hospital. 405 00:21:34,001 --> 00:21:38,130 Hoy, sus médicos mejoraron su condición. de serio a satisfactorio. 406 00:21:38,213 --> 00:21:39,756 [D'Elia] Ahora, para entonces, 407 00:21:39,840 --> 00:21:46,305 También tenemos gente en el edificio del juez. quienes tuvieron cierta repercusión como testigos. 408 00:21:47,431 --> 00:21:51,351 [hombre] Un testigo vio a un hombre extraño persistiendo en el edificio del juez del centro 409 00:21:51,435 --> 00:21:53,645 a las 6:45 el 15 de octubre. 410 00:21:53,729 --> 00:21:55,314 No pudo identificar al hombre. 411 00:21:55,397 --> 00:21:57,524 Era algo limpio. 412 00:21:57,607 --> 00:22:02,070 Tenía como una escuela secundaria chaqueta deportiva puesta, 413 00:22:02,154 --> 00:22:03,989 sin la letra escrita. 414 00:22:04,072 --> 00:22:08,118 La tela real en la chaqueta era verde y… 415 00:22:08,201 --> 00:22:12,789 Había un testigo potencial hablando de una persona subiendo 416 00:22:12,873 --> 00:22:15,250 ver a Steve Christensen con un paquete, 417 00:22:15,334 --> 00:22:18,712 temprano en la mañana, con una chaqueta de letrado verde. 418 00:22:18,795 --> 00:22:22,632 [hombre] El hombre subió en ascensor, pero no sabía a qué piso. 419 00:22:22,716 --> 00:22:25,969 Sólo papel de regalo marrón, y arriba en la esquina izquierda 420 00:22:26,053 --> 00:22:29,056 era el nombre de "Para Steve Christensen". 421 00:22:29,681 --> 00:22:31,808 Y esto está empezando a circular ahora, 422 00:22:31,892 --> 00:22:33,393 esta chaqueta de letrado verde. 423 00:22:34,644 --> 00:22:35,479 Eh... 424 00:22:39,649 --> 00:22:42,486 había visto las noticias, y vi donde mencionaron, 425 00:22:42,569 --> 00:22:47,115 uh, la persona en el ascensor Llevaba esta chaqueta estilo universitario verde. 426 00:22:50,202 --> 00:22:51,870 Y lo reconocí 427 00:22:51,953 --> 00:22:55,457 como el mismo tipo de chaqueta que llevaba Mark. 428 00:23:01,588 --> 00:23:03,507 Así que volvimos a la oficina. 429 00:23:03,590 --> 00:23:06,927 y comenzó a hacer una orden de registro para la casa de Mark Hofmann. 430 00:23:11,723 --> 00:23:15,894 -[proyector zumbando] -[música sombría sonando] 431 00:23:17,979 --> 00:23:22,150 A medida que la intriga se profundizaba, las dos víctimas de los atentados del martes fueron sepultados. 432 00:23:22,234 --> 00:23:24,945 Kathy Sheets fue elogiada como una mujer compasiva 433 00:23:25,028 --> 00:23:27,447 y recordado por sus silenciosos actos de caridad. 434 00:23:27,531 --> 00:23:30,117 mil personas o más asistieron al servicio. 435 00:23:31,326 --> 00:23:33,995 [hombre] La señora Sheets era graduada de la Universidad de Utah 436 00:23:34,079 --> 00:23:36,957 y enseñó en la escuela antes de convertirse en madre a tiempo completo. 437 00:23:37,040 --> 00:23:40,419 Sus amigos la describen como amante de la diversión. con un gran sentido del humor. 438 00:23:40,502 --> 00:23:43,130 ella ha sobrevivido por su marido y sus cuatro hijos. 439 00:23:43,213 --> 00:23:44,506 [la música sombría continúa] 440 00:23:47,509 --> 00:23:48,802 [Dorie] Después de los atentados, 441 00:23:48,885 --> 00:23:51,263 Marcos fue dado de alta del hospital. y poder volver a casa. 442 00:23:51,972 --> 00:23:53,640 Fue un alivio tenerlo en casa. 443 00:23:53,723 --> 00:23:55,434 Estaba muy feliz de tenerlo en casa. 444 00:23:56,059 --> 00:23:57,352 Y los niños estaban felices. 445 00:23:57,436 --> 00:23:59,187 Los vecinos fueron un gran apoyo. 446 00:23:59,980 --> 00:24:02,566 Teníamos un cartel en nuestra ventana de nuestra casa. 447 00:24:03,150 --> 00:24:05,318 [mujer] Conozco la fe que tiene esa familia, 448 00:24:05,402 --> 00:24:07,070 y eso es lo que va a conseguir 449 00:24:07,946 --> 00:24:09,156 la familia a través de esto. 450 00:24:09,239 --> 00:24:10,949 [sonido de campanas de la iglesia] 451 00:24:11,032 --> 00:24:12,951 [mujer] Al norte, en el condado de Davis, 452 00:24:13,034 --> 00:24:15,328 Vecinos lloran otra víctima Steve Christensen. 453 00:24:15,412 --> 00:24:19,040 Christensen sobrevive por su esposa, Terri, y sus tres hijos. 454 00:24:19,124 --> 00:24:21,042 ¿Fue el interés de la iglesia? ¿Parte de la motivación de Steve? 455 00:24:21,126 --> 00:24:22,335 Mmmm. 456 00:24:22,419 --> 00:24:23,545 Sí. 457 00:24:23,628 --> 00:24:24,504 Estoy seguro de que lo fue. 458 00:24:25,380 --> 00:24:28,091 Era una persona amable y gentil. 459 00:24:28,175 --> 00:24:29,968 persona muy compasiva. 460 00:24:30,051 --> 00:24:32,554 Siempre fue considerado con los demás. 461 00:24:32,637 --> 00:24:34,139 Y no conozco a nadie 462 00:24:34,222 --> 00:24:35,432 que no lo amaba. 463 00:24:35,515 --> 00:24:37,517 [Mark] ¿Qué hora es en la mañana? 464 00:24:37,601 --> 00:24:38,852 Vamos a ver. 465 00:24:38,935 --> 00:24:39,936 [Dorie] Son las 7:30. 466 00:24:40,645 --> 00:24:41,688 [Marca] ¡Guau! 467 00:24:42,689 --> 00:24:44,900 Así que estábamos sentados en nuestra sala de estar, 468 00:24:44,983 --> 00:24:48,403 teniendo ese sentimiento dentro de mi que todo va a estar bien, 469 00:24:48,487 --> 00:24:50,322 disfrutando de estar juntos como familia. 470 00:24:51,281 --> 00:24:53,366 -[Marca] Michael. -[Dorie besándose] 471 00:24:53,450 --> 00:24:55,535 [Dorie] Y la vida volvería a la normalidad. 472 00:24:57,871 --> 00:24:58,788 Y ya sabes, 473 00:24:58,872 --> 00:25:01,958 nuestros pequeños 15 minutos de la fama habría terminado. 474 00:25:03,043 --> 00:25:04,711 Y volveríamos a la normalidad. 475 00:25:05,795 --> 00:25:08,298 Está más allá de mí por qué alguien haría lo que hizo. 476 00:25:09,883 --> 00:25:12,385 Ya sabes, dejando bombas para que la gente las recoja. 477 00:25:12,469 --> 00:25:15,096 Un niño podría entender eso, un niño pequeño, 478 00:25:15,180 --> 00:25:16,556 un amigo de uno de mis hijos. 479 00:25:17,807 --> 00:25:19,142 La gente que hace esto, eh... 480 00:25:21,061 --> 00:25:23,146 No puedo comprender esa mente, 481 00:25:23,230 --> 00:25:24,439 por qué lo harían. 482 00:25:24,523 --> 00:25:27,484 No sé por qué alguien lo haría quieres matarme. No tengo idea. 483 00:25:28,443 --> 00:25:29,528 [bebé arrulla] 484 00:25:31,446 --> 00:25:34,032 [Dorie] Hablando con Mark, Sabía que algo andaba mal. 485 00:25:34,658 --> 00:25:36,618 Pero no sabía qué estaba mal. 486 00:25:36,701 --> 00:25:38,286 …no tienes que levantarte… 487 00:25:38,370 --> 00:25:40,372 Es como si algo estuviera mal. 488 00:25:40,455 --> 00:25:41,706 [suena música siniestra] 489 00:25:41,790 --> 00:25:43,708 [silbatos, clics] 490 00:25:43,792 --> 00:25:46,836 [Dorie habla indistintamente con el bebé] 491 00:25:49,798 --> 00:25:53,260 [teléfono sonando] 492 00:25:56,638 --> 00:25:57,722 Está bien. Adiós. 493 00:25:59,224 --> 00:26:00,100 Las dos en punto. 494 00:26:00,183 --> 00:26:02,394 -[D'Elia] ¿Hará su anuncio? -Sí. 495 00:26:02,477 --> 00:26:04,980 -[música de suspenso] -[pájaros cantando] 496 00:26:19,953 --> 00:26:23,123 [Dorie] Estos dos hombres entraron por la puerta y... 497 00:26:23,206 --> 00:26:25,375 Sólo recuerdo que me preguntaron... 498 00:26:25,458 --> 00:26:28,003 Pidiéndome las llaves de la casa, 499 00:26:28,086 --> 00:26:30,130 y pidiéndome el código de la alarma. 500 00:26:30,213 --> 00:26:32,966 Entonces la policía dice: "Necesitamos registrar su casa. 501 00:26:33,049 --> 00:26:35,218 Su marido es sospechoso de esto". 502 00:26:35,844 --> 00:26:37,095 ¿Cómo podría ser eso? 503 00:26:37,971 --> 00:26:40,181 [se reproduce música de suspenso] 504 00:26:40,265 --> 00:26:44,144 [George] Había amigos de Mark. quien había contactado a la policía 505 00:26:44,227 --> 00:26:47,355 una vez que aprendieron de la chaqueta del letrado. 506 00:26:47,439 --> 00:26:51,735 Y solicitamos y recibimos una orden de registro para la residencia de Mark, 507 00:26:51,818 --> 00:26:54,696 que fue ejecutado esa misma noche. 508 00:26:54,779 --> 00:26:57,866 A las 6:00, un enjambre de ciudades y condados funcionarios encargados de hacer cumplir la ley 509 00:26:57,949 --> 00:27:00,660 estaban repasando la casa de los Hofmann con un peine de púas finas. 510 00:27:00,744 --> 00:27:02,912 ¿Sabemos lo que realmente estamos buscando? 511 00:27:02,996 --> 00:27:05,165 Sí, sé algunas cosas. 512 00:27:05,248 --> 00:27:09,085 Sé que hay una chaqueta de letrado verde Me gustaría saber si está ahí. 513 00:27:09,169 --> 00:27:12,714 Me gustaría ver si hay Todo lo relacionado con bombas. 514 00:27:15,216 --> 00:27:17,469 [mujer] Los buscadores fueron a través de libros y manuscritos, 515 00:27:17,552 --> 00:27:21,264 los documentos acumulados por el coleccionista sospechoso de ser un asesino. 516 00:27:21,348 --> 00:27:25,352 [D'Elia] Um, no creo que hayamos encontrado Todo lo que tenga que ver con bombas. 517 00:27:27,562 --> 00:27:30,649 Pero encontramos la chaqueta verde del letrado. 518 00:27:31,483 --> 00:27:33,151 [clics del obturador de la cámara] 519 00:27:33,902 --> 00:27:35,820 [George] Bueno, si fuera por D'Elia, 520 00:27:35,904 --> 00:27:38,990 Habrían arrestado a Mark. la noche de la orden de registro. 521 00:27:40,784 --> 00:27:42,243 Pero seguí diciendo, 522 00:27:42,327 --> 00:27:43,703 "¿Cuál es tu motivo?" 523 00:27:43,787 --> 00:27:46,498 [mujer] Durante más de tres horas, Los oficiales revisaron las cajas. 524 00:27:46,581 --> 00:27:49,709 y recopiló evidencia que esperan utilizar en su caso contra Hofmann. 525 00:27:49,793 --> 00:27:53,672 En total, más de 30 contenedores y se recogieron cajas de pruebas, 526 00:27:53,755 --> 00:27:56,633 tanto que un camion Hubo que llamarlo para que se lo llevara. 527 00:27:57,342 --> 00:27:58,968 La especulación se ha centrado en 528 00:27:59,052 --> 00:28:02,597 si los testigos dicen que vieron llevar la bomba al edificio del juez 529 00:28:02,681 --> 00:28:04,724 Es el mismo hombre que Mark Hofmann. 530 00:28:04,808 --> 00:28:06,976 Esa chaqueta podría haber sido de cualquiera. 531 00:28:07,060 --> 00:28:09,104 quien se había graduado de la escuela secundaria Olympus. 532 00:28:09,187 --> 00:28:12,023 Podría haber sido comprado en una tienda de segunda mano. 533 00:28:12,649 --> 00:28:16,111 Entonces todavía había muchas preguntas. eso necesitaba ser respondido. 534 00:28:16,194 --> 00:28:19,280 [Decker] La prensa se ha apresurado para traerte cada desarrollo 535 00:28:19,364 --> 00:28:21,366 en una enérgica investigación policial. 536 00:28:21,449 --> 00:28:23,576 Ahora, justo a tiempo para las noticias de la noche, 537 00:28:23,660 --> 00:28:24,953 hay un sospechoso. 538 00:28:25,036 --> 00:28:27,580 Pero la rapidez con la que las cosas cambiaron desde ayer 539 00:28:27,664 --> 00:28:29,040 debería darnos una pausa esta noche. 540 00:28:29,124 --> 00:28:32,752 Esta no es una historia de misterio con un final rápido, claro y satisfactorio. 541 00:28:32,836 --> 00:28:35,922 No sabemos qué pasó. No deberíamos sacar conclusiones precipitadas... 542 00:28:36,005 --> 00:28:39,259 [ahora] Ellos esperarían por un bonito y limpio caso de atentado, 543 00:28:39,342 --> 00:28:40,719 para encontrar algunas piezas de bombardeo, 544 00:28:40,802 --> 00:28:43,012 para poder mostrar donde los había comprado, 545 00:28:43,096 --> 00:28:45,306 cómo tenía la habilidad de juntarlos. 546 00:28:45,390 --> 00:28:49,310 Y en cambio, encontraron, uh, historia de los Santos de los Últimos Días 547 00:28:49,394 --> 00:28:52,063 y documentos que sólo les importaban a los nerds. 548 00:28:52,147 --> 00:28:54,524 [motor en ralentí] 549 00:28:54,607 --> 00:28:57,944 Había más documentos de lo que habíamos previsto. 550 00:28:58,570 --> 00:29:02,365 Estábamos aprendiendo que Mark Tenía todos estos negocios 551 00:29:02,449 --> 00:29:04,409 eso había que mirarlo. 552 00:29:16,838 --> 00:29:18,006 [música pensativa sonando] 553 00:29:20,049 --> 00:29:24,012 [hombre] La primera vez Conocí a Mark habría sido en 1984. 554 00:29:25,805 --> 00:29:31,269 Mark me dijo que él era muy respetado por la iglesia mormona 555 00:29:31,352 --> 00:29:34,022 por todos los documentos que estaba encontrando. 556 00:29:36,316 --> 00:29:37,484 Y en este punto, 557 00:29:37,567 --> 00:29:42,113 se había metido en cosas que no están relacionados con los mormones. 558 00:29:42,197 --> 00:29:45,241 Primeras ediciones, historia, americana. 559 00:29:46,201 --> 00:29:47,035 Entonces dije, 560 00:29:47,118 --> 00:29:49,162 "¿Qué tipo de cosas estás encontrando?" 561 00:29:49,245 --> 00:29:51,247 [Mark] Hola, esta es una llamada de larga distancia. 562 00:29:51,331 --> 00:29:52,916 ¿Puedo hablar con alguien? 563 00:29:52,999 --> 00:29:56,586 quien esta a cargo de adquirir material para sus archivos? 564 00:29:56,669 --> 00:29:58,671 [hombre] Nueva York en 1984. 565 00:29:59,380 --> 00:30:02,759 Un lugar tranquilo y poco imponente. Coleccionista de documentos mormones de Utah 566 00:30:02,842 --> 00:30:06,513 dice que encontró algo sorprendente en esta librería de Manhattan. 567 00:30:07,305 --> 00:30:10,350 [Schiller] Había estado en la librería Argosy. 568 00:30:10,433 --> 00:30:12,435 durante su viaje a Nueva York 569 00:30:12,519 --> 00:30:15,230 y compré un par de pedazos de papel 570 00:30:15,313 --> 00:30:16,856 eso le interesaba. 571 00:30:16,940 --> 00:30:19,526 y uno de ellos se llamó El juramento de un hombre libre. 572 00:30:19,609 --> 00:30:22,320 [hombre] El primer documento impreso en el Nuevo Mundo. 573 00:30:22,403 --> 00:30:25,114 [mujer] El llamado juramento de un hombre libre, descubierto por Hofmann, 574 00:30:25,198 --> 00:30:28,576 se supone que es el primero material impreso en la América colonial… 575 00:30:28,660 --> 00:30:30,578 [reproducción de música dramática] 576 00:30:30,662 --> 00:30:32,497 [Schiller] La gente lo había buscado, 577 00:30:32,580 --> 00:30:35,917 había sido reimpreso en libros de texto, 578 00:30:36,000 --> 00:30:40,129 pero, eh, la hoja de papel original nunca había sido encontrado. 579 00:30:40,213 --> 00:30:42,674 [Marcar en el teléfono] Si te interesa, 580 00:30:42,757 --> 00:30:45,260 alrededor del precio que acabo de cotizar, 581 00:30:45,343 --> 00:30:47,595 Entonces yo también volaré con mucho gusto hasta allí. 582 00:30:47,679 --> 00:30:49,764 y te dejamos echar un vistazo al original. 583 00:30:49,848 --> 00:30:51,266 [mujer] ¿Esto es original? 584 00:30:51,349 --> 00:30:54,811 -[Mark] Sí, esta es una copia original. -[mujer] Oh, por amor de Dios. 585 00:30:55,895 --> 00:30:58,565 [Schiller] Y, entonces, la próxima vez vino a Nueva York, 586 00:30:58,648 --> 00:31:00,775 Lo miré y el papel me pareció perfecto. 587 00:31:00,859 --> 00:31:01,985 La impresión parecía correcta. 588 00:31:02,652 --> 00:31:04,445 Dije: "Parece extraordinario". 589 00:31:04,529 --> 00:31:05,738 En mi mente, 590 00:31:05,822 --> 00:31:08,533 Este es uno de los más importantes. 591 00:31:08,616 --> 00:31:10,827 Documentos históricos de nuestro país. 592 00:31:10,910 --> 00:31:15,248 una de las cosas que terminamos haciendo con The Oath 593 00:31:16,082 --> 00:31:20,753 lo estaba enviando a California para una prueba de ciclotrón. 594 00:31:21,337 --> 00:31:23,381 Se están realizando pruebas en un documento. 595 00:31:23,464 --> 00:31:27,343 para ver si la tinta En ese papel tiene 300 años. 596 00:31:27,427 --> 00:31:29,929 …lo bombardearon con protones de alta velocidad, 597 00:31:30,013 --> 00:31:32,724 lo que les da un análisis preciso de papel y tinta. 598 00:31:32,807 --> 00:31:34,434 [Schiller] Empecé a darme cuenta, 599 00:31:34,517 --> 00:31:37,186 esto va a ser un procedimiento costoso. 600 00:31:38,271 --> 00:31:44,152 Y estaba esperando, eh, tal vez una comisión del 5% o del 10%. 601 00:31:44,903 --> 00:31:46,321 Pero Mark dijo: 602 00:31:46,404 --> 00:31:49,616 "Oh, no, si pudieras autentificar el documento, 603 00:31:49,699 --> 00:31:51,951 seremos socios al 50%, 604 00:31:52,035 --> 00:31:52,911 cada uno de nosotros." 605 00:31:54,120 --> 00:31:57,248 Y me quedé asombrado por su generosidad. 606 00:31:57,332 --> 00:31:59,500 [hombre] Comercializando El juramento con Hofmann, 607 00:31:59,584 --> 00:32:01,920 abogados de la galería, Schiller y Wapner... 608 00:32:02,003 --> 00:32:05,506 Mark y yo estuvimos de acuerdo sobre el precio de 1,5 millones de dólares. 609 00:32:05,590 --> 00:32:08,259 Pero tuve que advertir a todos, 610 00:32:08,343 --> 00:32:10,970 solo vale eso si resulta ser real. 611 00:32:11,679 --> 00:32:14,766 Y estamos lejos de ese camino. 612 00:32:14,849 --> 00:32:19,062 Hay muchas cosas que es necesario comprobar y verificar, 613 00:32:19,145 --> 00:32:21,606 y esto fue solo el comienzo. 614 00:32:25,485 --> 00:32:28,529 [bocinas de auto tocando la bocina] 615 00:32:30,031 --> 00:32:34,577 [Flynn] En Nueva York, Mark se había convertido lo suficientemente cerca de Justin Schiller 616 00:32:34,661 --> 00:32:37,830 que siempre desplegó la alfombra roja para él. 617 00:32:38,498 --> 00:32:40,083 Y Mark se desató en Nueva York. 618 00:32:40,750 --> 00:32:45,004 el hizo cosas nunca jamás lo haría en casa. 619 00:32:45,588 --> 00:32:47,465 [se reproduce música caprichosa] 620 00:32:48,299 --> 00:32:52,136 [Schiller] Alguien más en la mesa estaba pidiendo una bebida alcohólica, 621 00:32:52,220 --> 00:32:54,430 y entonces Mark podría ser coaccionado, 622 00:32:54,514 --> 00:32:58,935 lo cual me doy cuenta está algo en contra del credo mormón. 623 00:33:00,895 --> 00:33:04,399 [Flynn] Pero Mark le había dicho le era imposible emborracharse. 624 00:33:04,482 --> 00:33:06,734 No, eso solo... 625 00:33:06,818 --> 00:33:08,903 Eso no es humanamente posible. 626 00:33:11,030 --> 00:33:14,575 "Está bien, voy a tomar un vodka doble". Él derribaría esa cosa. 627 00:33:14,659 --> 00:33:17,203 "Doble whisky. Otro." 628 00:33:17,286 --> 00:33:19,998 [imita tragar saliva] Y quiero mencionar, 629 00:33:20,081 --> 00:33:21,791 No bebí. 630 00:33:24,502 --> 00:33:25,378 Acabo de mirar. 631 00:33:26,087 --> 00:33:29,048 De todos modos, dentro de una hora, 632 00:33:30,049 --> 00:33:33,511 15, 16 dobles. 633 00:33:33,594 --> 00:33:34,887 Recto, limpio. 634 00:33:35,555 --> 00:33:37,640 Justin Schiller dijo: "Di que estás borracho". 635 00:33:37,724 --> 00:33:39,142 Y él dijo: "No, no lo soy". 636 00:33:39,726 --> 00:33:41,352 Entonces él dijo: "Levántate". 637 00:33:41,978 --> 00:33:42,979 Marcos lo hizo. 638 00:33:43,062 --> 00:33:45,064 Dijo: "Camina alrededor de esta mesa". 639 00:33:45,148 --> 00:33:47,734 Sin tambaleo, sin vacilación. 640 00:33:48,526 --> 00:33:49,360 Nada. 641 00:33:50,778 --> 00:33:53,906 Ahora, el final de esa historia es, 642 00:33:54,574 --> 00:33:56,159 Finalmente subimos a nuestra habitación. 643 00:33:57,118 --> 00:34:00,955 fue al baño y simplemente vomitó verde. 644 00:34:01,039 --> 00:34:02,081 [risas] 645 00:34:03,499 --> 00:34:06,753 esto viene de una persona que nunca bebió. 646 00:34:06,836 --> 00:34:09,422 Creció como mormón, así que no es normal. 647 00:34:10,298 --> 00:34:13,509 Entonces Mark vivió este estilo de vida, 648 00:34:13,593 --> 00:34:16,179 "Haremos algunos negocios, mostraremos algo de efectivo, 649 00:34:17,013 --> 00:34:22,018 y nos beberemos hasta la cabeza, y luego recuperaremos la sobriedad y nos iremos a casa". 650 00:34:22,685 --> 00:34:24,979 Regreso a la vida mormona normal. 651 00:34:30,193 --> 00:34:33,738 [pájaros cantando] 652 00:34:34,822 --> 00:34:36,699 [Mark] Ahí están Michael y papá. 653 00:34:37,408 --> 00:34:38,242 ¿Ver? 654 00:34:39,160 --> 00:34:41,370 Y mami de allá, tomando fotos de ti. 655 00:34:42,288 --> 00:34:44,373 [Dorie] Le gustaba filmar a la familia. 656 00:34:44,874 --> 00:34:48,169 "Yuppie" era el término en ese momento, cuando tenías todas las cosas tecnológicas 657 00:34:48,252 --> 00:34:49,462 y todas las cosas elegantes, 658 00:34:49,545 --> 00:34:53,257 y fue un gran problema en ese momento, en los años 80, tener una cámara. 659 00:34:53,341 --> 00:34:56,844 ¡Oh, diste algunos pasos! Lo intentaste, de todos modos. 660 00:34:56,928 --> 00:34:59,931 Le gustaría invitar a la gente a cenar, ir a lugares caros 661 00:35:00,014 --> 00:35:02,475 -y comprar cosas caras. -Uh-oh. Se te cayó. 662 00:35:02,558 --> 00:35:04,268 [Dorie] Creo que parte de eso fue la educación. 663 00:35:04,352 --> 00:35:07,271 Es la cultura SUD, quieres lucir bien. para las personas que te rodean. 664 00:35:08,189 --> 00:35:11,943 Y había algo con él sobre el estatus, 665 00:35:12,026 --> 00:35:15,071 y algo sobre tener cosas, tener cosas caras, 666 00:35:15,947 --> 00:35:17,824 eso era importante para él. 667 00:35:17,907 --> 00:35:19,742 [motor acelerando] 668 00:35:19,826 --> 00:35:22,829 [mujer] En una entrevista de 1982 con la revista Sunstone, 669 00:35:22,912 --> 00:35:25,790 Hofmann dijo que era en el negocio para ganar dinero. 670 00:35:26,332 --> 00:35:30,378 Marcos había asumido un nivel de vida mucho más alto 671 00:35:30,461 --> 00:35:31,796 de lo que había conocido antes. 672 00:35:31,879 --> 00:35:36,008 Estaba volando de un lado a otro a la costa este todo el tiempo. 673 00:35:36,092 --> 00:35:38,052 Le prometería un documento a un tipo. 674 00:35:38,136 --> 00:35:41,347 Él conseguiría algo vendido, Pasa ese dinero al otro tipo. 675 00:35:41,430 --> 00:35:43,182 [hombre] Las finanzas de Hofmann son turbias. 676 00:35:43,266 --> 00:35:47,436 Sólo este verano, negoció la compra de una casa por 600.000 dólares. 677 00:35:47,520 --> 00:35:48,646 El trato fracasó. 678 00:35:48,729 --> 00:35:50,356 [teléfono sonando] 679 00:35:50,439 --> 00:35:52,358 [Dorie] A principios del otoño de 1985, 680 00:35:52,441 --> 00:35:55,611 habría fiesta o hambruna, mucho dinero y luego nada de dinero. 681 00:35:56,320 --> 00:35:58,865 Y solo recuerdo muchas llamadas telefónicas. 682 00:35:58,948 --> 00:36:01,742 [voz masculina]  Por favor deje un mensaje después del tono. 683 00:36:01,826 --> 00:36:04,579 Entonces le diría a Mark, "Esta persona llamó. Están molestos". 684 00:36:04,662 --> 00:36:06,038 "Oh, eso no es gran cosa. 685 00:36:06,122 --> 00:36:07,456 Ah, no son un problema. 686 00:36:07,540 --> 00:36:10,168 -Oh, yo me encargo de eso." -[golpeando suavemente] 687 00:36:10,793 --> 00:36:13,838 Entonces, lo que más recuerdo es solo la desconexión 688 00:36:13,921 --> 00:36:16,883 entre lo que estaba viviendo y lo que me estaba diciendo. 689 00:36:16,966 --> 00:36:18,676 [golpeando suavemente] 690 00:36:18,759 --> 00:36:20,261 [Mark] Voy a atraparte. 691 00:36:20,344 --> 00:36:22,722 Voy a atraparte. Te atrapa, te atrapa, te atrapa. 692 00:36:24,140 --> 00:36:26,392 [Jorge] Mark estaba en deuda con mucha gente. 693 00:36:27,018 --> 00:36:30,313 Pero Mark Hofmann tenía mucho dinero ahí fuera 694 00:36:30,396 --> 00:36:32,565 eso le iba a llegar. 695 00:36:32,648 --> 00:36:33,482 Mucho dinero. 696 00:36:33,566 --> 00:36:37,445 El juramento de un hombre libre supuestamente iba a ser vendido 697 00:36:37,528 --> 00:36:40,031 por 1,5 millones de dólares. 698 00:36:41,157 --> 00:36:43,784 Entonces Mark Hofmann no tenía ningún motivo para asesinar. 699 00:36:53,753 --> 00:36:55,630 Durante la investigación, 700 00:36:55,713 --> 00:37:01,344 hubo un polígrafo que fue liberado por el abogado del Sr. Hofmann, Ron Yengich. 701 00:37:01,427 --> 00:37:04,138 No tienen causa suficiente cobrar a mi cliente 702 00:37:04,222 --> 00:37:06,140 con lo que siguen diciendo que es, 703 00:37:06,224 --> 00:37:08,267 es decir, el principal sospechoso de los atentados. 704 00:37:08,351 --> 00:37:11,270 Pero tienen que mostrarle al público están haciendo algo. 705 00:37:11,354 --> 00:37:13,856 [George] El polígrafo de Mark fue más 14. 706 00:37:16,359 --> 00:37:20,404 ese es el numero mas alto Lo he visto alguna vez en mi carrera. 707 00:37:20,488 --> 00:37:23,950 [hombre] Las afirmaciones de inocencia de Hofmann fueron documentados por primera vez 708 00:37:24,033 --> 00:37:25,785 cuando pasó una prueba del detector de mentiras. 709 00:37:25,868 --> 00:37:28,871 Estaba tan decepcionado 710 00:37:28,955 --> 00:37:31,707 que no salia nada de la investigación. 711 00:37:31,791 --> 00:37:34,502 Basado en mi conocido personal con marca 712 00:37:34,585 --> 00:37:37,588 y mi experiencia al conocerlo 713 00:37:37,672 --> 00:37:39,465 en los últimos dos años, 714 00:37:40,049 --> 00:37:42,760 Yo... tengo muchas dudas. 715 00:37:42,843 --> 00:37:46,514 que, eh, Mark está involucrado de ninguna manera en este momento. 716 00:37:46,597 --> 00:37:49,016 Ya teníamos a esta gente asesinada, 717 00:37:49,100 --> 00:37:52,520 y sin embargo, las vidas de otras personas estaban siendo destruidas, 718 00:37:53,104 --> 00:37:55,231 y reputaciones destruidas. 719 00:37:58,776 --> 00:38:04,156 Y entonces, abracé la idea que alguien había intentado tenderle una trampa a Mark. 720 00:38:05,199 --> 00:38:08,327 [Decker] Hablé con un coleccionista, uno de los competidores de Hofmann, 721 00:38:08,411 --> 00:38:11,622 y él dijo: "No estoy seguro de que Mark lo haya hecho, tal vez fue un accidente. 722 00:38:11,706 --> 00:38:14,208 Tal vez haya alguien "Salimos a buscar recolectores de documentos". 723 00:38:14,292 --> 00:38:17,378 [hombre] Los vecinos no lo podían creer. es sospechoso de los atentados. 724 00:38:17,461 --> 00:38:20,589 no puedo comprender que la marca que conozco 725 00:38:20,673 --> 00:38:23,050 es capaz de hacer los bombardeos. 726 00:38:23,134 --> 00:38:25,011 Siento como si Mark hubiera sido crucificado. 727 00:38:25,094 --> 00:38:26,512 Creo que es una víctima. 728 00:38:26,595 --> 00:38:29,181 Tan completamente fuera de lugar con Mark Hofmann. 729 00:38:29,265 --> 00:38:31,600 [D'Elía] La opinión general del público, 730 00:38:31,684 --> 00:38:33,185 lo que obtuve fue, 731 00:38:33,269 --> 00:38:34,603 "Te equivocaste de persona. 732 00:38:34,687 --> 00:38:37,606 Son unos pésimos fiscales. No sabes lo que estás haciendo. 733 00:38:37,690 --> 00:38:39,442 Son unos pésimos investigadores". 734 00:38:39,525 --> 00:38:41,569 El público tiene derecho a saber. 735 00:38:41,652 --> 00:38:43,446 No entiendes con qué eficacia 736 00:38:43,529 --> 00:38:45,906 puedes eliminar los derechos de un acusado. 737 00:38:45,990 --> 00:38:48,576 El motivo es lo que necesitábamos. 738 00:38:48,659 --> 00:38:50,661 El motivo es lo que no teníamos. 739 00:38:50,745 --> 00:38:54,832 [mujer] La familia de Hofmann dice que tiene Nunca antes había estado en ningún tipo de problema. 740 00:38:54,915 --> 00:38:56,375 Hofmann era un Eagle Scout… 741 00:38:56,459 --> 00:38:59,337 [George] Necesitamos buscar en otra parte. 742 00:38:59,920 --> 00:39:01,797 [William] Creo que ha llegado al punto 743 00:39:01,881 --> 00:39:04,717 donde probablemente hayan tengo que acusarlo de algo, 744 00:39:04,800 --> 00:39:06,719 si tienen algo o no. 745 00:39:06,802 --> 00:39:09,055 Definitivamente Mark no es un asesino. 746 00:39:09,138 --> 00:39:10,556 Sé que no es un asesino. 747 00:39:11,349 --> 00:39:13,476 Desde el principio, 748 00:39:13,559 --> 00:39:16,979 nuestra oración y nuestra esperanza fue que… 749 00:39:18,814 --> 00:39:20,066 la verdad seria... 750 00:39:20,149 --> 00:39:21,067 Sería conocido. 751 00:39:22,068 --> 00:39:23,194 Lo que sea que fuera... 752 00:39:24,528 --> 00:39:26,280 que la verdad saldría a la luz. 753 00:39:26,364 --> 00:39:28,032 Y nosotros... Esa sigue siendo nuestra oración. 754 00:39:29,950 --> 00:39:31,744 [música triste sonando] 755 00:39:34,914 --> 00:39:37,500 Recibí una llamada. Se trata de un tercero o cuarto. 756 00:39:37,583 --> 00:39:40,086 Mujer llamada Becky Cutler Gunn, 757 00:39:40,169 --> 00:39:41,629 vivía en casa de los Hofmann. 758 00:39:41,712 --> 00:39:45,591 [Jorge] Estaba en la sala de guerra los siete días de la semana, 759 00:39:45,674 --> 00:39:47,968 a veces hasta 16 horas al día. 760 00:39:48,552 --> 00:39:51,097 No estaba en el lugar en el que quería estar. 761 00:39:51,180 --> 00:39:52,890 ¿Tenemos alguna idea de cuánto? 762 00:39:53,474 --> 00:39:58,646 Pero este es un tipo de caso que tuviste. para cruzar cada "T" y puntear cada "I". 763 00:39:59,772 --> 00:40:03,526 Y entonces decidimos pasar la evidencia una vez más. 764 00:40:06,195 --> 00:40:09,031 Durante el registro de la casa de Mark Hofmann, 765 00:40:09,115 --> 00:40:10,950 había muchos, muchos artículos 766 00:40:11,033 --> 00:40:13,786 que, en ese momento, significó muy poco para nosotros. 767 00:40:16,455 --> 00:40:19,917 Estábamos buscando encontrar cualquier cosa fuera de lo común. 768 00:40:20,876 --> 00:40:23,087 Y había un trozo de papel 769 00:40:23,170 --> 00:40:26,757 que tenia un negocio llamado Grabado de Cocks y Clark 770 00:40:27,508 --> 00:40:29,343 y el nombre "Mike Hansen". 771 00:40:32,179 --> 00:40:35,641 Necesito descubrir quién es Mike Hansen. 772 00:40:35,724 --> 00:40:36,934 Y lo rastreé... 773 00:40:37,017 --> 00:40:38,853 [ahora] Pero lo más importante es que 774 00:40:38,936 --> 00:40:42,064 ¿Cómo se relaciona esto con Mark Hofmann? 775 00:40:43,816 --> 00:40:46,485 Entonces marcamos el número y dijimos: 776 00:40:46,569 --> 00:40:48,154 "Este es Mike Hansen, 777 00:40:48,237 --> 00:40:50,322 y necesito un recibo de mis impuestos." 778 00:40:51,157 --> 00:40:51,991 Y él dijo, 779 00:40:52,074 --> 00:40:54,076 "Claro, Sr. Hansen, se lo enviaré". 780 00:40:58,998 --> 00:41:00,332 Recibimos el recibo. 781 00:41:00,416 --> 00:41:03,711 Era un plato para la moneda Deseret, 782 00:41:03,794 --> 00:41:05,546 compuesto por los grabadores, 783 00:41:06,255 --> 00:41:09,550 que era algo que Mark Hofmann estaba tratando, 784 00:41:10,301 --> 00:41:13,888 y él podría usarlo hacer realmente una falsificación. 785 00:41:16,098 --> 00:41:20,186 Eso convirtió esta investigación completamente alrededor 786 00:41:20,269 --> 00:41:23,105 y completamente en una dirección diferente 787 00:41:23,189 --> 00:41:24,482 de lo que íbamos. 788 00:41:24,565 --> 00:41:27,568 [D'Elia] Mike nos va a mostrar la carta de Salamandra no se dobla. 789 00:41:27,651 --> 00:41:29,487 [George] Porque si estos documentos, 790 00:41:29,570 --> 00:41:30,988 como la carta de salamandra 791 00:41:31,071 --> 00:41:33,574 o El juramento de un hombre libre, fueron falsificados, 792 00:41:34,200 --> 00:41:36,494 ese es un motivo absoluto 793 00:41:36,577 --> 00:41:39,371 para que Mark Hofmann cometiera un asesinato. 794 00:41:39,455 --> 00:41:41,499 [se reproduce música de suspenso] 795 00:41:42,708 --> 00:41:46,086 Los investigadores ahora están recurriendo a la siguiente gran pregunta, ¿por qué? 796 00:41:46,170 --> 00:41:49,548 Las posibles respuestas están enviando ondas de choque a través de la Iglesia SUD. 797 00:41:49,632 --> 00:41:53,552 [hombre] El jefe de policía Bud Willoughby Dijo que la Iglesia ha sido "golpeada". 798 00:41:53,636 --> 00:41:56,096 Y en lo que a él respecta, no es justo. 799 00:41:56,180 --> 00:41:59,058 No hemos descartado la falsificación involucrada. 800 00:41:59,141 --> 00:42:03,020 Eso muy bien podría resultar  ser uno de los posibles motivos… 801 00:42:03,103 --> 00:42:06,315 La policía investiga los atentados para encubrir un elaborado anillo falsificado 802 00:42:06,398 --> 00:42:07,483 como una posibilidad. 803 00:42:07,566 --> 00:42:10,277 Algunos de estos documentos, incluyendo la carta de Salamandra… 804 00:42:10,361 --> 00:42:11,946 En otro giro de esta historia, 805 00:42:12,029 --> 00:42:15,950 la Iglesia SUD anunció hoy planes dejar que el FBI realice pruebas de autenticidad 806 00:42:16,033 --> 00:42:19,203 en el Martín Harris o la llamada carta de Salamandra. 807 00:42:19,286 --> 00:42:24,124 La Iglesia tomó la carta de Salamandra, y lo enviaron al FBI. 808 00:42:24,208 --> 00:42:25,668 Ellos hicieron esta solicitud 809 00:42:25,751 --> 00:42:28,754 uh, para que pudieran autenticarse  la carta de martin harris 810 00:42:28,837 --> 00:42:29,922 por sus propios métodos, 811 00:42:30,005 --> 00:42:30,923 y hemos estado de acuerdo. 812 00:42:31,006 --> 00:42:33,717 Lo cual fue un gran problema. porque la Iglesia, al principio, 813 00:42:33,801 --> 00:42:36,011 No quería llegar al fondo del asunto. 814 00:42:36,095 --> 00:42:40,015 [hombre] El FBI intentará determinar si la carta es genuina o falsa. 815 00:42:40,099 --> 00:42:42,768 [Jorge] Necesitamos investigar estos documentos. 816 00:42:43,561 --> 00:42:44,770 Y para poder hacerlo, 817 00:42:44,853 --> 00:42:48,482 salimos y conseguimos  uno de los mejores examinadores de documentos, 818 00:42:48,566 --> 00:42:50,442 probablemente en todo el mundo. 819 00:42:55,656 --> 00:42:59,451 La razón por la que me metí en la ciencia forense es, No trato con la gente. 820 00:43:00,077 --> 00:43:03,664 Y me desvinculo tanto como sea posible. 821 00:43:04,456 --> 00:43:06,625 Lo único que siempre he hecho es, 822 00:43:06,709 --> 00:43:08,419 si un abogado me entrega un documento 823 00:43:08,502 --> 00:43:10,296 y me dice que es genuino, 824 00:43:10,379 --> 00:43:14,133 voy al examen tratando de demostrar que no lo es. 825 00:43:14,758 --> 00:43:17,136 Si alguien me dice que un documento es falso, 826 00:43:17,219 --> 00:43:20,556 voy a mi examen tratando de demostrar que es genuino. 827 00:43:20,639 --> 00:43:22,391 Compra muchos de estos documentos... 828 00:43:22,474 --> 00:43:25,102 [George] Y entonces invitamos a George para reunirse con nosotros. 829 00:43:25,185 --> 00:43:28,397 Y me preguntó, "¿Qué sabes sobre los documentos?" 830 00:43:29,189 --> 00:43:30,566 Y dije, 831 00:43:30,649 --> 00:43:33,736 "Todos los expertos nos dicen 832 00:43:33,819 --> 00:43:35,237 que son auténticos." 833 00:43:35,779 --> 00:43:37,406 [Throckmorton] Por curiosidad, 834 00:43:37,489 --> 00:43:42,161 Empecé a investigar a una de las personas. que autenticó la carta de Salamandra. 835 00:43:42,244 --> 00:43:44,079 Todavía lo considero válido, 836 00:43:44,163 --> 00:43:45,998 por la razón de que, eh, 837 00:43:46,081 --> 00:43:48,292 cambiar de opinión en este momento 838 00:43:48,375 --> 00:43:49,710 volaría en la cara 839 00:43:49,793 --> 00:43:53,464 del trabajo cuidadoso eso se hizo para autentificarlo. 840 00:43:54,089 --> 00:43:56,925 [Throckmorton] Me di cuenta no era un examinador de documentos. 841 00:43:57,009 --> 00:43:58,010 Era un historiador, 842 00:43:58,844 --> 00:44:00,346 y eso me hizo sospechar. 843 00:44:01,096 --> 00:44:03,432 Ahora, George Throckmorton También es un buen mormón. 844 00:44:03,515 --> 00:44:06,935 …y necesitamos conseguir a Throckmorton justo en cuanto lo reciban... 845 00:44:07,019 --> 00:44:09,355 [D'Elía] Desde el punto de vista de la credibilidad, 846 00:44:09,438 --> 00:44:12,524 George Throckmorton dijo: "Quiero a alguien más aquí también". 847 00:44:13,525 --> 00:44:17,613 Bueno, un día estaba sentado tranquilamente. en mi escritorio, eh, en Arizona, 848 00:44:17,696 --> 00:44:19,198 en el laboratorio criminalístico estatal, 849 00:44:19,281 --> 00:44:20,532 y sonó el teléfono, 850 00:44:20,616 --> 00:44:22,201 y era George Throckmorton. 851 00:44:22,951 --> 00:44:24,703 Y él dijo, eh, 852 00:44:24,787 --> 00:44:26,705 "¿Qué religión eres, Bill?" 853 00:44:26,789 --> 00:44:28,874 Esa fue una introducción bastante inusual. 854 00:44:29,458 --> 00:44:32,961 Uh, dije: "Bueno, soy un poco un católico no practicante." 855 00:44:33,045 --> 00:44:35,422 Y George Throckmorton dijo: "Perfecto". 856 00:44:38,008 --> 00:44:42,096 sabia lo dificil que era para crear un documento hoy 857 00:44:42,179 --> 00:44:44,431 y hacer que parezca que tenía 15 años. 858 00:44:44,515 --> 00:44:45,808 En este escenario, 859 00:44:45,891 --> 00:44:47,851 George había dicho que algunos de estos documentos 860 00:44:47,935 --> 00:44:51,480 supuestamente tenían 150 años, diez veces más tiempo. 861 00:44:52,523 --> 00:44:55,484 Entonces estaba seguro de que, en el caso de la carta de Salamandra, 862 00:44:56,026 --> 00:44:57,319 habría algún defecto. 863 00:44:57,403 --> 00:44:58,862 Habría un anacronismo 864 00:44:58,946 --> 00:45:00,197 o una anomalía, 865 00:45:00,280 --> 00:45:03,117 o podríamos probar que la escritura fue falsificada. 866 00:45:03,992 --> 00:45:07,371 [D'Elia] Se sentaron y realmente Fui a la ciudad con estos documentos. 867 00:45:07,454 --> 00:45:10,290 pasamos por cómo se cortaron los papeles de los documentos, 868 00:45:10,374 --> 00:45:13,460 cómo era la tinta, cómo se doblaban las letras. 869 00:45:14,086 --> 00:45:18,507 [William Flynn] Si puedes encontrar esa característica anacrónica, 870 00:45:18,590 --> 00:45:22,553 algo que dice este papel fue fabricado en 1890, 871 00:45:23,303 --> 00:45:25,597 pero la fecha del documento era 1830, 872 00:45:26,557 --> 00:45:28,267 juego, set, partido. Lo tienes. 873 00:45:28,350 --> 00:45:31,437 -Quieren hablar contigo. -No hago nada. yo… 874 00:45:32,020 --> 00:45:35,816 Cuando Bill llegó por primera vez, pensó Estaría aquí una semana. [risas] 875 00:45:35,899 --> 00:45:39,069 Resulta que había subestimado enormemente 876 00:45:39,153 --> 00:45:41,613 la cantidad de tiempo y esfuerzo iba a tomar 877 00:45:41,697 --> 00:45:44,283 para demostrar si estos documentos eran genuinos o no. 878 00:45:45,659 --> 00:45:46,994 [Música siniestra sonando] 879 00:45:51,623 --> 00:45:54,668 [hombre] Aquí KSL Televisión, Salt Lake City, Utah. 880 00:45:54,752 --> 00:45:57,921 El juramento de un hombre libre, supuestamente es el primer documento 881 00:45:58,005 --> 00:45:59,256 impreso en los primeros años de América. 882 00:45:59,923 --> 00:46:03,927 Los expertos probaron The Oath en la era espacial máquina llamada ciclotrón en el... 883 00:46:04,011 --> 00:46:07,681 [Schiller] Tuvimos el juramento de un hombre libre probado para el papel, 884 00:46:07,765 --> 00:46:11,769 estudiado mediante examen nuclear, 885 00:46:11,852 --> 00:46:14,563 y, uh, cada uno de los exámenes, 886 00:46:14,646 --> 00:46:17,065 se le ocurrió la verificación 887 00:46:17,149 --> 00:46:18,692 que el documento era correcto. 888 00:46:18,776 --> 00:46:23,197 [Reportero] Aparece el juramento de un hombre libre. haber pasado una prueba clave de autenticidad. 889 00:46:23,280 --> 00:46:25,616 acciones de Mark Hofmann propiedad del documento, 890 00:46:25,699 --> 00:46:27,242 junto con un comerciante de Nueva York... 891 00:46:27,326 --> 00:46:29,787 [Schiller] Fue toda una experiencia muy emocionante, 892 00:46:29,870 --> 00:46:32,039 y ahora somos propietarios del 50%. 893 00:46:33,165 --> 00:46:36,418 y la venta de El juramento de un hombre libre estaba pendiente. 894 00:46:36,502 --> 00:46:37,920 [palas de helicóptero zumbando] 895 00:46:38,003 --> 00:46:40,672 [D'Elia] Iban a tomar El juramento de un hombre libre 896 00:46:40,756 --> 00:46:43,550 y exhibirlo en la base de la Estatua de la Libertad. 897 00:46:43,634 --> 00:46:45,886 Entonces esto fue un problema, obviamente. 898 00:46:45,969 --> 00:46:49,306 Porque es solo una prueba más 899 00:46:49,389 --> 00:46:51,183 eso simplemente no va como queremos. 900 00:46:52,309 --> 00:46:55,687 Mientras tanto, hubo una llamada del FBI. 901 00:46:56,814 --> 00:46:59,066 [Throckmorton] Uno de los investigadores dice, 902 00:46:59,149 --> 00:47:02,653 "Recibimos el informe del FBI sobre la carta de Salamandra. 903 00:47:04,488 --> 00:47:05,405 Es genuino." 904 00:47:05,989 --> 00:47:09,618 [hombre] Según se informa, el FBI ha concluyó que no hay razón para creer 905 00:47:09,701 --> 00:47:11,954 que la carta de Salamandra es falsa. 906 00:47:14,039 --> 00:47:18,627 [George] El laboratorio del FBI había autentificado la carta de Salamandra. 907 00:47:20,629 --> 00:47:22,881 Todos tuvimos una reacción horrible. 908 00:47:22,965 --> 00:47:25,592 Quiero decir, nos arruinó la Navidad. 909 00:47:26,593 --> 00:47:28,136 No lo hizo... [farfulla] 910 00:47:28,220 --> 00:47:30,389 A pesar de ello, seguimos adelante. 911 00:47:30,472 --> 00:47:34,726 Fue solo una mierda más que tenemos que afrontar y... 912 00:47:35,811 --> 00:47:36,728 em… 913 00:47:38,021 --> 00:47:40,816 [William Flynn] Llegó un momento en el examen 914 00:47:40,899 --> 00:47:43,151 donde sentí que no iba a funcionar. 915 00:47:44,027 --> 00:47:47,239 donde simplemente no ibamos a poder conseguir 916 00:47:47,322 --> 00:47:51,785 esa evidencia contundente que tendríamos que testificar. 917 00:47:51,869 --> 00:47:53,662 [Música siniestra sonando] 918 00:47:58,041 --> 00:47:59,418 [Mark] Veamos un poco de televisión. 919 00:48:00,043 --> 00:48:01,920 [Dorie] Le gustó el espectáculo de Dallas. 920 00:48:02,004 --> 00:48:05,257 Creo que Mark usó el personaje JR. en Dallas como modelo a seguir. 921 00:48:05,340 --> 00:48:06,758 Sólo quiero que sepas, J.R., 922 00:48:07,384 --> 00:48:08,468 Te voy a atrapar. 923 00:48:09,177 --> 00:48:10,470 ¿No te has dado cuenta? 924 00:48:10,554 --> 00:48:12,222 Tienes que ser un hombre para jugar en mi liga. 925 00:48:12,306 --> 00:48:13,974 [Dorie] ¡Qué audaz fue en sus acciones! 926 00:48:14,057 --> 00:48:17,895 y cómo se vería bien por fuera, pero debajo de lo que le haría a la gente. 927 00:48:17,978 --> 00:48:20,105 Sabía que había una razón Me gustaba ese chico. 928 00:48:20,731 --> 00:48:25,444 Es el mejor mentiroso que he conocido. A excepción de mí, por supuesto. 929 00:48:26,278 --> 00:48:30,824 La teoría policial que estaba fraguando Hofmann Los documentos son una verdadera sorpresa. 930 00:48:30,908 --> 00:48:32,743 a la comunidad de eruditos y coleccionistas 931 00:48:32,826 --> 00:48:34,578 que trabajan con Mark Hofmann... 932 00:48:34,703 --> 00:48:36,788 [Dorie] Cuando llegaban las noticias de la noche, 933 00:48:36,872 --> 00:48:39,625 él amaba absolutamente… 934 00:48:39,708 --> 00:48:40,542 Me encantó. 935 00:48:41,043 --> 00:48:42,920 [hombre 1] La policía registró su coche y su casa. 936 00:48:43,003 --> 00:48:44,379 Encontraron papel y tinta viejos 937 00:48:44,463 --> 00:48:46,757 eso podría haber sido usado en la falsificación de documentos. 938 00:48:46,840 --> 00:48:48,550 Hofmann es el principal sospechoso. 939 00:48:48,634 --> 00:48:51,261 [Marcos] Él dice: "Reconozco a una persona en la televisión". 940 00:48:51,845 --> 00:48:54,598 [Dorie] Estarían hablando sobre que él es un sospechoso, 941 00:48:54,681 --> 00:48:58,268 sobre lo que estaba pasando con el en la investigación, en las noticias. 942 00:48:58,894 --> 00:48:59,728 Él simplemente… 943 00:48:59,811 --> 00:49:01,396 Él se deleitaba con eso. 944 00:49:01,480 --> 00:49:02,314 No llores. 945 00:49:02,397 --> 00:49:06,068 [hombre 2] Según se informa, el FBI ha concluyó que no hay razón para creer 946 00:49:06,151 --> 00:49:08,070 que la carta de Salamandra es falsa. 947 00:49:08,153 --> 00:49:11,490 El hecho de que no hayan presentado hoy cualquier cosa relacionada con los bombardeos 948 00:49:11,573 --> 00:49:13,075 Significa que tienen un caso débil. 949 00:49:13,158 --> 00:49:15,661 -La especulación se ha centrado en los motivos. -[llorando] 950 00:49:15,744 --> 00:49:18,455 ¿Por qué mataría Hofmann? ¿Socios de negocios y amigos? 951 00:49:18,538 --> 00:49:20,040 Eso aún se desconoce. 952 00:49:24,586 --> 00:49:25,629 [hombre] Creo que, eh… 953 00:49:25,712 --> 00:49:28,215 no se que es quieren hacer con la tinta. 954 00:49:28,298 --> 00:49:29,549 [hombre] No estoy seguro de qué-- 955 00:49:29,633 --> 00:49:34,304 Esto es tinta de imprenta, ¿entiendes? Esta es tinta a base de carbono. 956 00:49:34,388 --> 00:49:37,432 No quieres meterte con el FBI. 957 00:49:37,516 --> 00:49:42,521 Y sin embargo, no estaba de acuerdo con ellos. sobre la carta de Salamandra. 958 00:49:42,604 --> 00:49:44,690 De hecho, estaba casi un poco enojado. 959 00:49:44,773 --> 00:49:48,860 Después de examinarlo bajo varios grados de aumento, 960 00:49:49,653 --> 00:49:51,488 bajo varias fuentes de iluminación, 961 00:49:51,571 --> 00:49:54,574 del espectro ultravioleta al espectro infrarrojo, 962 00:49:54,658 --> 00:49:56,159 de todas las formas posibles, 963 00:49:56,994 --> 00:50:01,248 me sentía bastante cómodo que algo andaba mal, 964 00:50:01,915 --> 00:50:03,333 y deberían haberlo encontrado. 965 00:50:03,792 --> 00:50:05,711 [se reproduce música de suspenso] 966 00:50:05,794 --> 00:50:07,504 [George] George Throckmorton dijo: 967 00:50:07,587 --> 00:50:12,009 "Me sorprende lo superficial Su análisis ha desaparecido. 968 00:50:12,092 --> 00:50:13,260 Necesitamos ir más allá". 969 00:50:18,056 --> 00:50:21,518 Después de 110 horas de examen en los documentos, 970 00:50:22,769 --> 00:50:28,525 Empecé a notar que algunas de las tintas Tenía un efecto de agrietamiento en la propia tinta. 971 00:50:29,860 --> 00:50:31,445 Y algunos de ellos no lo hicieron. 972 00:50:31,528 --> 00:50:32,946 Y no sabía por qué. 973 00:50:38,827 --> 00:50:42,122 Para probar si lo que estábamos viendo era realmente 974 00:50:42,205 --> 00:50:44,166 un fenómeno real o no, 975 00:50:44,249 --> 00:50:47,753 El señor Throckmorton y yo comenzamos entregarse documentos 976 00:50:47,836 --> 00:50:49,254 para mirar microscópicamente. 977 00:50:50,672 --> 00:50:54,009 [Throckmorton] Y los separamos en dos grupos. 978 00:50:54,092 --> 00:50:57,304 Uno de los cuales sabemos que Hofmann había manejado, 979 00:50:57,387 --> 00:51:01,016 y los otros eran documentos sabíamos que había estado en la Iglesia 980 00:51:01,099 --> 00:51:03,643 mucho antes de que naciera Mark Hofmann. 981 00:51:04,311 --> 00:51:07,189 Habría evidencia de que la tinta se agriete o no. 982 00:51:07,272 --> 00:51:08,190 Y dependiendo, 983 00:51:08,273 --> 00:51:10,734 diría "no Hofmann" o "Hofmann". 984 00:51:12,861 --> 00:51:15,363 [Throckmorton] Y empezamos a ver este patrón. 985 00:51:16,156 --> 00:51:20,327 Cada uno de los documentos que Hofmann había manejado tenía esa tinta agrietada. 986 00:51:20,410 --> 00:51:22,829 [Música siniestra sonando] 987 00:51:24,664 --> 00:51:28,335 [George] George y Bill nos explicaron: 988 00:51:28,418 --> 00:51:30,587 "Estamos viendo tinta que está agrietada". 989 00:51:32,089 --> 00:51:34,299 Eso llevó a otras preguntas. 990 00:51:34,382 --> 00:51:38,887 Teníamos ese recibo al grabado de Cocks y Clark, 991 00:51:38,970 --> 00:51:41,181 en nombre de Mike Hansen, 992 00:51:41,264 --> 00:51:43,850 que había sido incautado en casa de Mark Hofmann. 993 00:51:45,268 --> 00:51:47,521 Si Mark Hofmann fuera un falsificador, 994 00:51:48,271 --> 00:51:50,649 donde mas ¿Podría haber hecho planchas de impresión? 995 00:51:50,732 --> 00:51:53,193 -Lo que tienes en El Juramento… -El papel probablemente esté bien. 996 00:51:53,276 --> 00:51:55,237 …ese será el truco que podamos… 997 00:51:55,320 --> 00:52:00,158 Y había dos lugares, Grabado de Utah e impresión DeBouzek. 998 00:52:01,368 --> 00:52:04,079 Fui a DeBouzek con El juramento de un hombre libre. 999 00:52:04,955 --> 00:52:08,291 La imprenta lo recogió, Lo miró y dijo: 1000 00:52:08,375 --> 00:52:14,339 "Una persona llamada Mike Hansen "Pedí que le hicieran este plato". 1001 00:52:14,422 --> 00:52:16,675 [hombre] Imprimiendo en esta parte de la prensa, 1002 00:52:16,758 --> 00:52:20,178 que se llama platina, y aquí es donde se pondrá el papel... 1003 00:52:20,262 --> 00:52:23,348 Y dijo: "El señor Hansen nos pagó en efectivo. 1004 00:52:23,431 --> 00:52:25,433 Le faltaban un par de dólares. 1005 00:52:25,517 --> 00:52:30,272 Tenía que completar la transacción. con un cheque personal." 1006 00:52:31,064 --> 00:52:34,776 Ese cheque personal estaba a nombre de Mark Hofmann. 1007 00:52:36,236 --> 00:52:38,905 [D'Elia] Oh, Markie Poo, Si tan solo pudieras verme ahora. 1008 00:52:41,032 --> 00:52:42,242 [hombre 1] Momento de la verdad. 1009 00:52:42,909 --> 00:52:44,744 -[hombre 2] ¡Se ve genial! -[hombre 3] ¡Oye! 1010 00:52:44,828 --> 00:52:46,913 -[hombre 1] Eso se ve bien. -[los hombres aplauden] 1011 00:52:46,997 --> 00:52:48,748 [D'Elia] Ese fue un gran descubrimiento. 1012 00:52:48,832 --> 00:52:50,292 Esto es una absoluta falsificación. 1013 00:52:50,375 --> 00:52:52,210 Creo que es hora de tomar una cerveza. 1014 00:52:52,294 --> 00:52:54,880 Habíamos cerrado el círculo. 1015 00:52:54,963 --> 00:52:58,049 Hubo grietas en la tinta. 1016 00:52:58,133 --> 00:53:03,013 Y el control demostró que Mark Hofmann había usado el nombre Mike Hansen. 1017 00:53:03,930 --> 00:53:07,559 Y ahora encontramos qué, para nosotros, fue el Santo Grial. 1018 00:53:07,642 --> 00:53:09,477 El juramento de un hombre libre... 1019 00:53:09,561 --> 00:53:10,437 [ruidos metálicos] 1020 00:53:11,771 --> 00:53:15,317 …el único documento que Mark Hofmann podría utilizar 1021 00:53:15,400 --> 00:53:18,195 para comprarlo fuera de todo este lío 1022 00:53:18,278 --> 00:53:20,447 se había metido en, 1023 00:53:20,530 --> 00:53:22,741 -ahora era una falsificación. -[suena música tensa] 1024 00:53:22,824 --> 00:53:25,243 [mujer] Los fiscales dicen El asesino es Mark Hofmann. 1025 00:53:25,327 --> 00:53:27,162 Ha sido acusado de fraudes masivos. 1026 00:53:27,245 --> 00:53:30,957 Pero hasta hoy no sabíamos cuánto fraude ha habido. 1027 00:53:31,041 --> 00:53:35,462 Los fiscales dicen que estafó a sus asociados de más de medio millón de dólares. 1028 00:53:35,545 --> 00:53:39,090 Lo miré a los ojos y me indicó él no había hecho los atentados. 1029 00:53:39,799 --> 00:53:42,177 Te golpea fuerte, muy fuerte. 1030 00:53:42,928 --> 00:53:45,138 Te ha estado mintiendo. 1031 00:53:46,056 --> 00:53:48,099 [Metcalfe] Recuerdo haber oído a Mark decir: 1032 00:53:48,808 --> 00:53:52,187 "Espero que pillen los bastardos que hicieron esto." 1033 00:53:52,771 --> 00:53:54,940 Y es como, poco me di cuenta 1034 00:53:55,023 --> 00:53:58,318 Estaba sentado al lado del bastardo. que hizo esto. 1035 00:53:58,401 --> 00:54:01,404 [hombre 1] Estaba haciendo malabares dos acuerdos gigantes al mismo tiempo, 1036 00:54:01,488 --> 00:54:03,114 para el llamado Juramento de un Hombre Libre... 1037 00:54:03,198 --> 00:54:04,908 [hombre 2] La llamada Colección McLellin… 1038 00:54:04,991 --> 00:54:06,868 La policía dice que los documentos no existen. 1039 00:54:06,952 --> 00:54:11,081 Nadie puede decir que alguna vez haya visto Los documentos de McLellin. 1040 00:54:11,164 --> 00:54:15,210 La Oficina acusa al Sr. Hofmann en lo que respecta a los atentados. 1041 00:54:16,962 --> 00:54:18,213 [George] En ese momento, 1042 00:54:18,296 --> 00:54:22,842 todo este castillo de naipes que Mark Hofmann había construido 1043 00:54:23,802 --> 00:54:26,888 comenzó a desmoronarse por completo. 1044 00:54:29,808 --> 00:54:31,810 [Música siniestra y acelerada]