1
00:00:00,590 --> 00:00:02,270
W-அது என்ன?

2
00:00:02,870 --> 00:00:03,870
ஆமா?

3
00:00:04,490 --> 00:00:11,350
இதை என் அப்பாவின் காதலருடன் விளையாடினேன்.

4
00:00:11,350 --> 00:00:15,690
அவ்வளவுதான்

5
00:00:15,690 --> 00:00:19,230
நிறுத்து!

6
00:00:38,250 --> 00:00:42,510
தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள், என்னால் இனி ஓட முடியாது.

7
00:00:42,510 --> 00:00:46,050
உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி

8
00:01:34,600 --> 00:01:40,620
ஆச்சரியமாக இருக்கிறது! போட்டியின் பெற்றோர் யார்? அவர்கள் வெறும் வக்கிரக்காரர்கள்.
யோ

9
00:01:40,620 --> 00:01:46,200
இப்படித்தான் நடக்கும்

10
00:01:46,200 --> 00:01:50,080
நான் உன்னை முதன்முறையாகப் பார்க்க விரும்புகிறேன்

11
00:02:05,600 --> 00:02:08,240
என்ன ஆச்சு? வேடிக்கையாக இருப்பது போல் தெரிகிறது. ஆமா?

12
00:02:08,520 --> 00:02:09,520
ஆமா?

13
00:02:12,740 --> 00:02:17,480
இது மிகவும் வேடிக்கையாக உள்ளது, ஒன்றாக வேடிக்கை பார்ப்போம்.

14
00:02:18,300 --> 00:02:19,320
பாட்டி

15
00:02:45,100 --> 00:02:50,220
நான் மிகவும் விறைப்பாக இருக்கிறேன்.

16
00:02:50,220 --> 00:02:54,640
நீங்கள் நன்றாக உணர்கிறீர்களா?

17
00:03:13,290 --> 00:03:14,450
நீங்கள் உண்மையில் அதை நிறுத்த விரும்புகிறீர்களா?

18
00:03:17,170 --> 00:03:19,010
இது போன்ற விஷயங்களைக் கேட்பது உங்களுக்கு பிடிக்கவில்லையா?

19
00:03:57,260 --> 00:04:04,260
உண்மைதான், பெரிதாகிறது.

20
00:04:04,260 --> 00:04:08,520
நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன், இல்லையா?

21
00:04:10,820 --> 00:04:11,820
இது வித்தியாசமா?

22
00:04:12,480 --> 00:04:13,700
நான் உண்மையிலேயே மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன், இல்லையா?

23
00:04:15,580 --> 00:04:22,120
எனக்கு இது அல்லது அது பிடிக்கும்.

24
00:04:26,480 --> 00:04:32,540
இது மிகவும் கடினம். நக்கு!

25
00:04:59,630 --> 00:05:06,550
நாக்கை நீட்டு! நாக்கை நீட்டு!

26
00:05:06,550 --> 00:05:10,870
என்னை வெளியே விடுங்கள், நான் வலிமிகுந்த ஒன்றைச் செய்யப் போகிறேன்.

27
00:05:34,480 --> 00:05:38,180
ஒரு முத்தம் சொல்லு, சரியா?

28
00:05:40,420 --> 00:05:43,760
ஏய், சொல்லு, நான் உனக்கு உதவ முடியும்.

29
00:05:43,760 --> 00:05:47,520
இப்போது

30
00:05:47,520 --> 00:06:00,520
இன்

31
00:06:00,520 --> 00:06:01,680
இதைத்தான் முத்தம் என்கிறீர்களா?

32
00:06:04,110 --> 00:06:07,590
விட்டுவிடாதீர்கள், சரியாகச் சொல்லுங்கள்.

33
00:06:40,940 --> 00:06:41,940
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

34
00:08:26,600 --> 00:08:31,400
அது ஒரு பெரிய கழுதை. அது மிகவும் பெரியது.

35
00:08:31,400 --> 00:08:38,179
பெரிய

36
00:08:38,179 --> 00:08:41,200
என் புட்டத்தையும் முகத்தையும் கூட பார்.

37
00:09:41,770 --> 00:09:48,690
நான் இவ்வளவு சாப்பிடப் போகிறேன்! நான் இவ்வளவு சாப்பிடப் போகிறேன்!

38
00:09:48,690 --> 00:09:51,050
அத்தை, உங்களுக்கு நன்றாக இருக்கிறதா?

39
00:09:52,050 --> 00:09:53,430
நீங்கள் நன்றாக உணர்கிறீர்களா?

40
00:09:54,170 --> 00:09:56,470
நீங்கள் நன்றாக உணர்கிறீர்கள், இல்லையா?

41
00:10:45,070 --> 00:10:50,190
என் அப்பா, அம்மா உபயோகிக்கும் ஒன்றை கொண்டு வந்தேன்.
சரி, அதைப் பயன்படுத்துவோம். என்ன?

42
00:10:50,510 --> 00:10:56,390
இல்லை - இல்லை - ஓ

43
00:10:56,390 --> 00:11:03,230
அருமை

44
00:11:03,230 --> 00:11:08,010
என்னை மறந்துவிடு

45
00:11:08,010 --> 00:11:11,530
நானும் உன்னை நக்கட்டும்

46
00:13:16,240 --> 00:13:17,240
பேசுவது கடினம்

47
00:29:08,300 --> 00:29:15,160
அதனால் தினமும் அவர்களின் வார்த்தைகளை கேட்டுக்கொண்டே இருந்தேன்.
இங்கு மட்டுமல்ல

48
00:29:15,160 --> 00:29:18,560
நான் என் மகனுக்காக பள்ளிக்குச் சென்றபோது

49
00:29:45,280 --> 00:29:46,340
அந்த பாணியில் இதைச் செய்யுங்கள்

50
00:31:30,110 --> 00:31:36,010
இப்படிச் செய்வதை நான் கண்டுபிடித்துவிடுவேன் என்று நினைத்துப் பைத்தியமாகி விடுகிறேன்.
நான் எப்பொழுதும் கவலையாக உணர்கிறேன்.

51
00:31:36,010 --> 00:31:37,610
ஆனால்

52
00:31:54,320 --> 00:32:01,220
மன்னிக்கவும், ஞாயிற்றுக்கிழமைகளில் எல்லா வழிகளிலும் வருபவர்கள் இருக்கிறார்கள்.
நீங்கள் வீட்டில் இல்லாதவரை பேச வேண்டாம்.

53
00:32:01,220 --> 00:32:07,940
ஆமாம், என்ன தவறு? நீங்கள் வெளிர் நிறமாகத் தெரிகிறீர்கள்.

54
00:32:07,940 --> 00:32:12,360
ஆனால் பரவாயில்லை.

55
00:32:12,360 --> 00:32:19,120
அங்கிருந்து, உங்கள் அடுத்த சோதனை கேள்விக்கான தரவை உங்கள் கணினிக்கு மாற்றலாம்.
அனுப்புகிறது

56
00:32:19,120 --> 00:32:21,400
மிக்க நன்றி

57
00:32:26,649 --> 00:32:28,970
எனவே உங்கள் வாக்குறுதிகளை நிறைவேற்றுங்கள்.

58
00:32:28,970 --> 00:32:42,250
விஷயம்

59
00:32:42,250 --> 00:32:48,410
அதை ஆரம்பித்த ஆசிரியருக்கும்.

60
00:32:48,610 --> 00:32:52,130
நான் ஆலோசனை கேட்க முடியாது, அவ்வளவுதான்.

61
00:33:15,729 --> 00:33:21,130
என்னை மன்னியுங்கள். அதைத்தான் என் மகனுக்கு செய்தேன். அதைத்தான் அம்மா செய்தாள்.
அது என்ன தெரியுமா?

62
00:33:21,130 --> 00:33:27,530
சுருக்கமாகச் சொன்னால், நான் சொல்ல வருவது என்னவென்றால், நீங்கள் எதைச் செய்தாலும் மன்னிக்கப்படும்.

63
00:33:27,530 --> 00:33:33,430
அவ்வளவுதான்.

64
00:33:33,430 --> 00:33:39,050
நிஷினோ-குன், நீங்கள் எங்கள் குழந்தையாக மாறினாலும் என்னை மன்னிப்பீர்கள்.

65
00:33:53,030 --> 00:33:56,210
காத்திருங்கள், அது இங்கே உள்ளது.

66
00:33:56,210 --> 00:34:03,070
ஆ, ஞாயிற்றுக்கிழமை எப்போது?

67
00:34:03,070 --> 00:34:09,949
வகுப்பறையில் ஒருமுறை இவரை வெளியே அழைத்தது உங்களுக்கு மிகவும் அன்பாக இருந்தது.
நான் அதை முயற்சிக்க விரும்பினேன்.

68
00:34:09,949 --> 00:34:16,850
சுகத்தின் நிலை வேறு.

69
00:34:16,850 --> 00:34:19,290
நான் உங்களைச் சந்திக்கப் போகிறேன்.

70
00:34:22,529 --> 00:34:23,590
ஓ, மன்னிக்கவும்.

71
00:34:25,409 --> 00:34:32,409
ஏய், நகராதே.

72
00:34:33,290 --> 00:34:35,170
இது ஆபத்தானது.

73
00:34:37,330 --> 00:34:40,590
சரியாகச் செய்தால், அது மிகவும் வேடிக்கையாக இருக்கும்.

74
00:35:15,310 --> 00:35:22,290
இதிலிருந்து கூட என்னால் வெளிவர முடியாது. ஆ, ஆ, ஆ, இது ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.
இது இல்லையா?

75
00:35:22,290 --> 00:35:29,230
ஓ, தயவுசெய்து, தயவுசெய்து.

76
00:35:29,230 --> 00:35:33,910
ம்ம், பரவாயில்லை.

77
00:35:47,020 --> 00:35:53,460
தயவுசெய்து இந்த இடத்தை சாப்பிடவும் குடிக்கவும் பயன்படுத்தவும்.

78
00:35:53,460 --> 00:35:59,800
வாயைத் திற, இதைப் பயன்படுத்து.

79
00:53:41,930 --> 00:53:48,290
இனி என் மகனின் எதிர்காலம் பற்றி கூட என்னால் எதையும் சிந்திக்க முடியாது.

80
00:53:48,290 --> 00:53:55,250
எனக்கு என்ன ஆகப்போகிறது என்று யோசித்தபோது எல்லாம் மாறியது.

81
00:53:55,250 --> 00:53:58,390
நான் செய்ய வேண்டியதெல்லாம் சாத்தியமற்ற யதார்த்தத்தை உணர வேண்டும்.