1
00:00:45,070 --> 00:00:48,610
Aku duwe interaksi online karo klompok wanita ing Ghana wingi.

2
00:00:50,170 --> 00:00:52,970
Dheweke langsung setuju karo ide tuku bahan mentah.

3
00:00:54,070 --> 00:00:54,870
Ya, sing apik.

4
00:00:56,330 --> 00:00:58,030
Dadi kepiye produsen?

5
00:00:58,970 --> 00:01:01,050
Aku saiki wis narrowed mudhun kanggo loro perusahaan.

6
00:01:01,830 --> 00:01:05,890
Kita ngisi biaya transportasi lan biaya peralatan kanggo saben lot.

7
00:01:06,570 --> 00:01:06,990
Ngerti.

8
00:01:08,090 --> 00:01:13,090
Biaya penting, nanging pilih sing adil. Kayane bakal dadi hubungan jangka panjang.

9
00:01:14,230 --> 00:01:14,870
Halo

10
00:01:17,150 --> 00:01:19,390
Presiden, anak-anakmu ana ing kene.

11
00:01:19,390 --> 00:01:20,010
huh?

12
00:01:23,490 --> 00:01:26,290
Aku saiki sibuk, dadi tulung ngomong saben 30 menit.

13
00:01:26,290 --> 00:01:28,850
Yen sampeyan ora bisa ngenteni, ngomong yen sampeyan bisa mulih.

14
00:01:29,190 --> 00:01:31,630
Aku pinter. Aku arep takon sampeyan.

15
00:01:34,550 --> 00:01:37,030
Kurang luwih 30 menit, piye kabare?

16
00:01:37,390 --> 00:01:38,350
Aku bakal ngenteni kene

17
00:01:38,350 --> 00:01:39,150
Aku takon

18
00:01:39,150 --> 00:01:43,550
Kayane sampeyan bakal ngenteni

19
00:01:43,550 --> 00:01:45,270
Ya, iku apik. matur nuwun

20
00:01:46,630 --> 00:01:47,770
Dadi ayo miwiti

21
00:01:48,830 --> 00:01:51,090
Babagan biaya pengiriman.

22
00:01:51,090 --> 00:01:54,750
Aku mung nggawe sawetara pitakon karo perusahaan pengiriman.

23
00:01:54,750 --> 00:01:56,590
Dheweke anakku Yosuke

24
00:01:57,250 --> 00:02:00,810
Nalika aku isih cilik, aku ora bisa duwe anak karo mantan bojoku.

25
00:02:00,810 --> 00:02:04,910
Pangsit umur 3 taun diadopsi saka omah bocah minangka pangsit.

26
00:02:05,490 --> 00:02:07,930
Sawise iku, aku pegatan karo bojoku.

27
00:02:07,930 --> 00:02:11,530
Aku nggedhekake Yosuke minangka ibu tunggal.

28
00:02:12,370 --> 00:02:16,790
Dheweke sibuk kerja lan ora kaya ibune.

29
00:02:17,410 --> 00:02:21,290
Peran kasebut bisa uga minangka pengasuh lan tutor.

30
00:02:22,070 --> 00:02:26,130
Sanadyan mangkono, Kousuke ora nate nyalahake aku amarga kesibukane nyambut gawe.

31
00:02:26,630 --> 00:02:30,070
Ibu sing tresna lan ngerti aku.

32
00:02:34,370 --> 00:02:35,390
opo? Apa sing kedadeyan?

33
00:02:39,210 --> 00:02:42,690
Aku entuk 100 ing tes Prestasi Manungsa sawise nonton iki.

34
00:02:43,750 --> 00:02:45,530
Oh ya, sing apik.

35
00:02:46,110 --> 00:02:49,910
Jarene ora ana sing nate entuk skor sampurna ing tes profesor iki.

36
00:02:49,910 --> 00:02:52,530
Apa ora apik tenan yen skor rata-rata 62 poin?

37
00:02:53,670 --> 00:02:54,690
Ya pancen apik tenan

38
00:02:55,350 --> 00:02:56,570
Lha kok kowe teka?

39
00:02:57,070 --> 00:02:58,930
huh? Cukup kanggo ngomong ...

40
00:03:00,250 --> 00:03:01,550
Oh iya

41
00:03:03,030 --> 00:03:05,030
Aku menehi pesen marang karyawanku.

42
00:03:05,030 --> 00:03:06,710
Apik tenan

43
00:03:07,930 --> 00:03:09,730
Sapa sing nomer 2 ing perusahaan?

44
00:03:15,840 --> 00:03:18,300
Ibu lagi sibuk, mangga lunga.

45
00:03:19,500 --> 00:03:24,420
Bener, nuwun sewu

46
00:03:27,820 --> 00:03:28,880
Numpak taksi mulih

47
00:03:29,780 --> 00:03:30,500
Ngerti

48
00:03:32,060 --> 00:03:34,840
Aku bakal lungguh ing kursi iku sawijining dina.

49
00:03:36,940 --> 00:03:38,580
Ya, nganti ketemu

50
00:03:38,580 --> 00:03:40,320
Ya, bye bye

51
00:03:47,420 --> 00:03:50,180
Yosuke kagum karo aku

52
00:03:50,660 --> 00:03:53,440
mikir kerja karo aku

53
00:03:53,440 --> 00:03:57,460
Nanging dheweke duwe cacat fatal.

54
00:04:00,920 --> 00:04:03,960
Ah, nuwun sewu, Presiden Omori sibuk.

55
00:04:09,300 --> 00:04:10,160
Apa ana kedadeyan?

56
00:04:10,700 --> 00:04:12,940
Aku ana sing arep dirembug bab anakku.

57
00:04:13,640 --> 00:04:15,240
Apa ana ngendi kita bisa ngomong?

58
00:04:16,520 --> 00:04:18,000
Apa iku hotel ana?

59
00:04:18,820 --> 00:04:20,540
Ayo ngomong dhisik

60
00:04:27,070 --> 00:04:33,010
Ing mripate, aku mbokmenawa ratu sing bisa ngontrol perusahaan kaya sing dakkarepake.

61
00:04:33,970 --> 00:04:38,930
Wiwit cilik, aku mung kontak karo tutor lan pengasuh,

62
00:04:39,710 --> 00:04:42,590
Dheweke ora sesambungan karo kanca-kancane.

63
00:04:43,710 --> 00:04:46,930
Mbok amarga iki, aktor katon kaya wong diwasa,

64
00:04:47,690 --> 00:04:50,330
Aku wiwit mandeng kanca-kanca kelasku.

65
00:04:51,410 --> 00:04:55,970
Degobogo diisolasi ing sekolah lan dadi target umum.

66
00:04:55,970 --> 00:05:01,250
Aku pengin njaluk daya ing sawijining dina lan mbales dendam marang wong-wong mau.

67
00:05:01,790 --> 00:05:07,610
Rasane raos kuat kuwi alon-alon tuwuh ing atine Yosuke.

68
00:05:08,550 --> 00:05:12,130
Mulane ora ketompo carane aku sinau

69
00:05:12,130 --> 00:05:15,230
Aku ora bisa nampa sampeyan ing perusahaanku apa wae.

70
00:05:39,450 --> 00:05:43,210
Shopping iku mung komunikasi antarane ibu lan anak.

71
00:05:44,270 --> 00:05:48,110
Yosuke seneng milih klambiku wiwit cilik.

72
00:05:48,530 --> 00:05:50,790
Dheweke katon seneng nalika aku sijine.

73
00:05:51,790 --> 00:05:54,950
Dadi sanajan aku ora seneng

74
00:05:54,950 --> 00:05:55,950
tuku apa sing dipilih

75
00:05:55,950 --> 00:05:57,850
Aku nyoba kanggo nyandhang sandhangan sing aku milih sabisa.

76
00:05:58,570 --> 00:06:00,730
mikir aku hard

77
00:06:01,310 --> 00:06:03,510
Amarga aku kepengin nampa rasa iku

78
00:06:04,250 --> 00:06:07,010
Sing terus malah saiki

79
00:06:16,350 --> 00:06:18,590
Banjur coba nganggo iki dhisik.

80
00:06:21,130 --> 00:06:24,470
Yosuke : Sakdurunge, ana sing arep tak omongke karo kowe.

81
00:06:24,930 --> 00:06:25,290
opo?

82
00:06:26,470 --> 00:06:32,730
Babagan mburu proyek, apa ora ketemu karo presiden kenalan sampeyan lan takon babagan perusahaan?

83
00:06:33,670 --> 00:06:34,390
Apa perlu?

84
00:06:36,030 --> 00:06:37,730
Aku mikir bab iku, Ibu.

85
00:06:38,650 --> 00:06:40,810
Perusahaanku isih berkembang.

86
00:06:41,350 --> 00:06:45,310
Apa ora kasep kanggo gabung karo kita sawise entuk pengalaman ing perusahaan liya?

87
00:06:46,550 --> 00:06:48,490
Sing ora bakal mbuwang wektu

88
00:06:49,970 --> 00:06:51,670
Kuwi ora bener.

89
00:06:52,110 --> 00:06:55,550
Saiki iki wektune Yosuke kanggo nambah awake dhewe.

90
00:06:57,390 --> 00:06:58,950
Nanging hey

91
00:06:59,910 --> 00:07:02,490
Kajaba iku, jenenge Presiden Omori.

92
00:07:02,490 --> 00:07:04,370
Dheweke banget ngrawat.

93
00:07:04,970 --> 00:07:08,030
Nalika aku ngomong babagan Yosuke, dheweke kandha yen dheweke bakal seneng ketemu.

94
00:07:09,170 --> 00:07:12,910
Aku ngerti, mula aku mikir babagan iki.

95
00:07:12,910 --> 00:07:15,190
Hey, coba cepet.

96
00:07:15,750 --> 00:07:16,830
Aku ngerti.

97
00:07:48,350 --> 00:07:49,850
Iki rok?

98
00:07:51,270 --> 00:07:51,890
nganggo

99
00:08:32,620 --> 00:08:40,160
Nyatane, aku njaluk Presiden Omori, sing duwe hubungan karo aku, supaya janji yen Yosuke bakal melu perusahaan.

100
00:08:40,960 --> 00:08:48,120
Beda karo perusahaan liyane sing isih berkembang, perusahaane Pak Otsubo wis diwasa lan stabil.

101
00:08:48,580 --> 00:08:54,880
Iki amarga ana departemen sing tenang, sanajan wong sing duwe kepribadian angel kaya Yosuke bisa kerja kanthi nyaman.

102
00:08:55,500 --> 00:08:57,800
Pak Omori nampani panjaluke.

103
00:09:47,410 --> 00:09:49,270
Ndeleng sampeyan ing video sabanjure!

104
00:10:37,950 --> 00:10:39,410
Ndeleng sampeyan ing video sabanjure.

105
00:10:48,710 --> 00:10:51,430
Kadhang-kadhang jinis karo Pak Omori

106
00:10:52,190 --> 00:10:54,530
Kanggo wong wadon x1 sepi

107
00:10:54,530 --> 00:10:57,890
Ana wektu nalika aku ora tahan karo tumpukan.

108
00:10:58,370 --> 00:11:00,510
Aku kelingan apa sing ditindakake kanggo aku

109
00:11:00,970 --> 00:11:02,990
aku ngisi dhewe

110
00:16:57,670 --> 00:17:00,450
Universitas iki ditutup dina iki

111
00:17:01,050 --> 00:17:02,990
Amarga wektune golek kerjaan

112
00:17:03,670 --> 00:17:05,570
Pindhah menyang Presiden Omori.

113
00:17:06,870 --> 00:17:08,890
Iku kaya wawancara medis.

114
00:17:09,490 --> 00:17:11,790
Aku ngerti. Mangga tindak

115
00:18:01,630 --> 00:18:04,670
ibuku

116
00:18:12,400 --> 00:18:15,420
Sawetara dina sabanjure, Yousuke lunga kanggo wawancara.

117
00:18:23,350 --> 00:18:29,310
Kaya sing dikarepake saka putrane kabeh, dheweke sekolah ing salah sawijining sekolah paling dhuwur ing negara kasebut.

118
00:18:29,310 --> 00:18:34,490
Ya, aku tau dadi 2 ing negara ing ujian nasional mock sadurungé.

119
00:18:36,670 --> 00:18:39,570
Apa dheweke apik banget? Napa dheweke ora mlebu ing Universitas Tokyo?

120
00:18:40,170 --> 00:18:48,190
Sampeyan kudu sinau mata pelajaran sing ora ana gunane kanggo ujian mlebu nasional, ta? Ora kaya aku pengin dadi birokrat.

121
00:18:48,930 --> 00:18:51,690
Aku wis ngrencanakake mlebu ing perusahaan ibuku wiwit wiwitan.

122
00:18:52,810 --> 00:18:57,750
Aku mikir luwih apik kanggo pindhah menyang kampus ayu karo akeh cah wadon.

123
00:19:00,330 --> 00:19:05,730
Uga, yen sampeyan dadi presiden perusahaan luwih awal, sampeyan ora kudu numpak sepur sing rame.

124
00:19:10,100 --> 00:19:17,640
Apa yen? Ora, ora mungkin. Biasane, ora ana perusahaan sing nyewa aku.

125
00:19:18,280 --> 00:19:20,100
Aku kira iku ora apik sawise kabeh

126
00:19:21,500 --> 00:19:28,620
Nanging sampeyan pinter, aku ngerti. Ya, aku bakal ngidini sampeyan nindakake pakaryan sing bisa ditindakake dhewe ing departemen militer.

127
00:19:29,520 --> 00:19:35,080
Ngono, aku kira ora apa-apa kanggo menehi sampeyan. Oh, iku panjalukmu.

128
00:19:36,220 --> 00:19:40,380
Nanging, aku bakal mikir babagan conto.

129
00:19:41,300 --> 00:19:44,880
Ah, iya. Ngerti. matur nuwun

130
00:19:46,520 --> 00:19:47,940
Lan setengah taun mengko

131
00:19:48,480 --> 00:19:53,080
Sawise lulus saka universitas, Yosuke kerja ing perusahaan Presiden Omori.

132
00:19:57,240 --> 00:19:59,540
Oh, iku kelangan

133
00:20:05,960 --> 00:20:13,660
Iki uga urgent, dadi aku ora duwe wektu dina iki, dadi sesuk.

134
00:20:14,980 --> 00:20:16,580
Dina iki kabeh

135
00:20:16,580 --> 00:20:17,840
Iku ora jumlah gedhe

136
00:20:17,840 --> 00:20:25,660
Mangga nindakaken. Wis meh wayahe. Aku arep mlebu.

137
00:20:28,020 --> 00:20:30,780
Hei, matur nuwun kanggo kerja keras sampeyan

138
00:20:30,780 --> 00:20:32,680
Hey, hey

139
00:20:32,680 --> 00:20:35,080
Aja dadi sober

140
00:20:35,080 --> 00:20:37,420
Apa sing kedadeyan?

141
00:20:38,400 --> 00:20:40,780
Presiden Shiramine wong

142
00:20:40,780 --> 00:20:42,100
Mangga nindakake soko

143
00:20:50,250 --> 00:20:50,890
(Mbah) Hah?

144
00:20:57,870 --> 00:20:58,690
Hey Yosuke

145
00:20:59,370 --> 00:21:00,590
Kepiye babagan perusahaan?

146
00:21:01,290 --> 00:21:01,770
Maksude piye?

147
00:21:02,650 --> 00:21:03,850
Apa sampeyan rukun karo kabeh wong?

148
00:21:05,130 --> 00:21:06,810
Sigh... Ora babar pisan.

149
00:21:06,810 --> 00:21:08,570
Kerja ora nyenengake

150
00:21:08,970 --> 00:21:10,450
kabeh wong bodho

151
00:21:11,050 --> 00:21:13,730
Aku nyoba kanggo njaga kanca-kanca tanpa makna.

152
00:21:13,730 --> 00:21:16,150
Mulane aku langsung ngomong karo presiden.

153
00:21:16,750 --> 00:21:18,130
Hei, omong-omong

154
00:21:18,130 --> 00:21:20,890
Aku takon apa bisa tekan ndhuwur mung kanthi nggarap komputer.

155
00:21:22,210 --> 00:21:24,250
Omori-san, apa jawabanmu?

156
00:21:25,310 --> 00:21:29,990
Presidhen nyelaki aku lan ngomong yen aku ora kudu takon kaya ngono sanajan aku lagi wae mlebu perusahaan.

157
00:21:30,750 --> 00:21:32,190
Inggih, leres.

158
00:21:33,170 --> 00:21:36,310
Nanging penting kanggo kula

159
00:21:36,310 --> 00:21:41,070
Lan nalika aku nyoba mulih ing wektu, kabeh seniorku katon jijik.

160
00:21:42,010 --> 00:21:45,510
Mula aku mikir yen aku bisa cepet-cepet kerja ing perusahaane ibuku.

161
00:21:54,240 --> 00:21:58,600
Lan sawetara dina mengko. Dina iku ulang tahunku.

162
00:22:19,990 --> 00:22:21,250
Inggih, matur nuwun kanggo kerja keras sampeyan

163
00:22:33,130 --> 00:22:36,070
Aku lunga menyang alangan kanggo nggawe leladen ing toko.

164
00:22:36,670 --> 00:22:39,570
Nuwun sewu, mangga diundang malih

165
00:22:46,150 --> 00:22:47,010
Enteni sedhela maneh

166
00:22:47,730 --> 00:22:49,850
Ana uga perkara Yosuke.

167
00:23:17,650 --> 00:23:20,050
Aku ora bisa tetep kene maneh

168
00:23:38,250 --> 00:23:43,910
Ana apa? Apa sampeyan duwe hubungan karo perusahaan?

169
00:23:44,750 --> 00:23:46,930
Iku ora kanggo sampeyan ngomong

170
00:23:47,650 --> 00:23:50,470
Apa jenis karya sampeyan? Apa sampeyan kerja ing wektu kaya iki?

171
00:23:52,310 --> 00:23:53,350
Aku bakal mandheg saiki

172
00:23:54,890 --> 00:23:57,250
Mangga mandheg nyedhaki ibu.

173
00:23:58,770 --> 00:24:00,510
Ibu sing mutusake.

174
00:24:02,800 --> 00:24:05,400
Inggih, kula badhe matur atas nama panjenengan.

175
00:24:08,380 --> 00:24:10,340
Aja nyedhaki

176
00:24:13,740 --> 00:24:14,960
Aja ngomong sing lucu

177
00:24:15,860 --> 00:24:17,580
ibumu njaluk aku

178
00:24:18,220 --> 00:24:19,720
Aku nyewa wong kanggo nindakake ing omah.

179
00:24:20,380 --> 00:24:21,460
Apa sampeyan ngerti kenapa?

180
00:24:22,420 --> 00:24:24,500
amarga aku tresna marang dheweke

181
00:24:25,340 --> 00:24:27,980
Lan malah ibuku ngerti

182
00:24:28,360 --> 00:24:29,320
mbangun sesambetan

183
00:24:30,160 --> 00:24:32,660
Aku wareg karo iku lan bisa digunakake.

184
00:24:33,520 --> 00:24:37,100
Apa sampeyan tau ndeleng dhewe kanthi objektif?

185
00:24:38,300 --> 00:24:40,380
Aku rumangsa luwih unggul

186
00:24:40,840 --> 00:24:42,320
mirsani wong ing saubengé

187
00:24:43,020 --> 00:24:44,560
Nalika aku mbukak cangkeme, ibuku pancen luar biasa.

188
00:24:45,280 --> 00:24:46,980
Semono uga omongane

189
00:24:46,980 --> 00:24:48,520
Kanggo karyawanku uga

190
00:24:49,260 --> 00:24:50,380
Iki latihan

191
00:24:50,820 --> 00:24:53,060
Sawijining dina aku bakal menyang kantor ibu utawa liyane.

192
00:24:53,060 --> 00:24:54,560
Aku kira aku mung exaggerating

193
00:24:56,740 --> 00:25:01,180
Yen sampeyan duwe irung kaya ngono, sapa sing nyewa sampeyan?

194
00:25:01,880 --> 00:25:05,160
Iki aku. Kuwi ora objektif.

195
00:25:05,820 --> 00:25:07,800
Apa sampeyan dadi emosional banget?

196
00:25:08,720 --> 00:25:10,800
Dheweke pancen wong sing sombong banget.

197
00:25:12,320 --> 00:25:14,760
Ora, aku mung bakal ngandhani kasunyatan.

198
00:25:15,320 --> 00:25:19,940
Amarga kepribadianmu sing ramah karo wong, sampeyan ora bakal bisa melu perusahaanku.

199
00:25:20,480 --> 00:25:23,340
Mula dheweke njaluk aku nulungi tugase.

200
00:25:23,340 --> 00:25:23,640
Inggih lajeng

201
00:25:47,040 --> 00:25:51,700
ana apa? Sampeyan ora ngrayakake ulang tahun ibuku?

202
00:25:52,200 --> 00:25:54,200
Aku pacaran karo Presiden Omori.

203
00:25:56,650 --> 00:26:00,810
Kita mung kanca bisnis. Aku krungu kabeh.

204
00:26:01,250 --> 00:26:07,990
Ibuku njaluk supaya wong iku melu perusahaan, lan aku yakin aku ngguyu.

205
00:26:09,090 --> 00:26:14,050
Nanging aku pengin nglatih sampeyan lan kerja bareng ing sawijining dina.

206
00:26:15,030 --> 00:26:19,350
Iku goroh. Dheweke mbokmenawa ora pengin nyewa aku amarga aku duwe kapribaden sing nggawe wong ora seneng karo aku.

207
00:26:22,590 --> 00:26:26,270
Saiki kabeh wis dingerteni, nanging aku sing salah.

208
00:26:27,010 --> 00:26:32,190
Ora usah ngarep-arep, pasrahke marang liyan, senajan wis telat.

209
00:26:32,790 --> 00:26:36,530
Aku ngerti banget babagan rasa manis kasebut, mula aku bakal campur tangan.

210
00:26:51,150 --> 00:26:56,430
Apa iki? Apa gunane nindakake perkara sing nggegirisi?

211
00:26:57,650 --> 00:26:59,650
Sejak kapan kowe nindakaké hal-hal sing kaya ngono kuwi?

212
00:27:00,890 --> 00:27:05,570
Aku wedi karo kowe, ya aku iki wong sing disengiti.

213
00:27:05,570 --> 00:27:10,510
Dadi ora bisa ditulungi. Mbuwang komputer iki langsung.

214
00:27:12,090 --> 00:27:15,650
Ya amarga aku tresna marang ibu

215
00:27:16,230 --> 00:27:19,750
Aku wis kerja keras kanggo ibu

216
00:27:20,390 --> 00:27:21,650
Aku disengiti

217
00:27:34,870 --> 00:27:35,830
Yosuke

218
00:27:40,390 --> 00:27:41,710
Aku cemburu

219
00:28:14,070 --> 00:28:16,250
Sawise iku aku

220
00:28:16,810 --> 00:28:19,590
Aku meksa anakku metu saka perusahaan Presiden Omori.

221
00:28:19,590 --> 00:28:22,490
Iki uga ngasilake hubungan antarane wong lanang lan wadon.

222
00:28:22,970 --> 00:28:24,350
Maksude piye?

223
00:28:24,990 --> 00:28:27,070
Heh, kenapa iki kedadeyan?

224
00:28:29,450 --> 00:28:31,550
Ora ana sing salah karo presiden

225
00:28:33,290 --> 00:28:33,690
Nanging

226
00:28:34,590 --> 00:28:36,590
Mangga nyerah marang aku wis

227
00:28:37,710 --> 00:28:38,110
Hey

228
00:28:38,950 --> 00:28:39,350
Hey

229
00:28:40,250 --> 00:28:41,550
Hey, sedhela.

230
00:29:00,520 --> 00:29:01,920
Ndeleng sampeyan ing video sabanjure

231
00:29:05,600 --> 00:29:06,380
Hey, Yosuke

232
00:29:09,400 --> 00:29:11,100
Amarga aku pisah karo Pak Omori.

233
00:29:17,150 --> 00:29:18,710
Kepiye babagan komputer sampeyan?

234
00:29:20,070 --> 00:29:20,530
Kenging punapa?

235
00:29:22,900 --> 00:29:25,400
tuduhake videoku maneh

236
00:29:26,520 --> 00:29:27,320
dibusak

237
00:29:28,120 --> 00:29:29,400
Sampeyan durung mbusak, ta?

238
00:29:30,200 --> 00:29:30,620
Tampilake kula

239
00:29:31,740 --> 00:29:33,900
Bab-bab sing ndadekake ibu sengit marang kowe

240
00:29:33,900 --> 00:29:34,660
Aku ora pengin

241
00:29:37,000 --> 00:29:37,720
Aku ora sengit

242
00:29:39,650 --> 00:29:43,530
Sampeyan wong lanang, dadi sampeyan mikir yen ora bisa ditindakake.

243
00:29:46,150 --> 00:29:47,050
ibu

244
00:29:49,250 --> 00:29:50,050
cepet

245
00:30:00,170 --> 00:30:02,510
Iku kaya wong wadon diwasa

246
00:30:05,150 --> 00:30:07,350
Aku sing nggegirisi

247
00:30:10,570 --> 00:30:12,830
Kapan kowe mulai seneng karo aku?

248
00:30:15,100 --> 00:30:16,060
Nalika aku isih SMP

249
00:30:18,100 --> 00:30:20,140
Apa ora ana bocah wadon liya sing disenengi?

250
00:30:21,300 --> 00:30:21,940
Aku ana ing kono

251
00:30:24,660 --> 00:30:27,620
Napa aku lan dudu bocah kasebut?

252
00:30:28,620 --> 00:30:31,240
Sampeyan ora nglilani aku muter.

253
00:30:31,240 --> 00:30:33,600
A helper tansah teka kanggo njupuk kula saka sekolah.

254
00:30:33,940 --> 00:30:35,760
Aku mung mulih

255
00:30:38,800 --> 00:30:39,460
Aku weruh.

256
00:30:45,680 --> 00:30:49,680
Malah wong wadon uga nglakoni kaya ngono nalika lagi frustasi.

257
00:30:50,720 --> 00:30:51,580
Bener

258
00:30:53,000 --> 00:30:55,260
Jujur aku kaget

259
00:30:56,740 --> 00:30:57,540
Kenging punapa?

260
00:30:59,440 --> 00:31:02,960
Aku ora ngira yen ana wong wadon sing nglakoni kaya ngono.

261
00:31:05,520 --> 00:31:06,460
Aku weruh.

262
00:31:09,150 --> 00:31:11,910
Apa sampeyan mbayangake wong kasebut ing wektu iki?

263
00:31:14,810 --> 00:31:15,530
Bener

264
00:31:16,490 --> 00:31:17,930
sampeyan mbokmenawa ora seneng

265
00:31:24,100 --> 00:31:28,340
Apa sampeyan mbayangno wong liya nalika sampeyan nindakake dhewe?

266
00:31:29,960 --> 00:31:32,080
Sing tak pikirake mung ibu

267
00:31:35,920 --> 00:31:38,820
Lha...nanging dudu wong tuwa sejatine.

268
00:31:39,680 --> 00:31:41,400
Yen sampeyan ngomong sehat, iku sehat.

269
00:31:43,060 --> 00:31:46,580
Aku pancene mikir yen kita iki bapak lan anak.

270
00:31:48,220 --> 00:31:51,120
Mesthine, ati kita pancen wong tuwa lan anak.

271
00:31:51,760 --> 00:31:54,340
Nanging spesifik beda.

272
00:32:00,100 --> 00:32:01,280
kowe arep nyekel aku?

273
00:32:04,820 --> 00:32:07,420
Aku ora nesu, aku bakal jujur.

274
00:32:10,820 --> 00:32:13,120
ya. Aku pengin nyekel sampeyan

275
00:32:20,080 --> 00:32:27,060
Nganti saiki, aku ora tau kekancan utawa pacaran.

276
00:32:30,320 --> 00:32:34,220
Ayo, dakkandhani.

277
00:33:57,650 --> 00:34:00,050
Iki awak wadon

278
00:34:35,420 --> 00:34:38,220
sugeng dalu.

279
00:35:22,676 --> 00:35:24,156
Sampeyan bisa nindakake apa wae sing disenengi

280
00:35:37,976 --> 00:35:41,876
duwe

281
00:36:17,376 --> 00:36:18,836
Dilat susuku

282
00:37:31,396 --> 00:37:35,716
(Bapak) Rasane enak.

283
00:38:02,665 --> 00:38:03,236
Abunee

284
00:38:03,236 --> 00:38:04,756
Stroke ilat uga.

285
00:38:09,896 --> 00:38:11,276
Sampeyan bisa ndemek aku.

286
00:38:22,356 --> 00:38:25,656
Apa panas?

287
00:38:48,256 --> 00:38:49,756
coba sijine kene

288
00:38:51,376 --> 00:38:54,416
anget

289
00:39:06,819 --> 00:39:07,676
sijine liyane ing

290
00:39:12,036 --> 00:39:15,056
anget

291
00:39:17,756 --> 00:39:18,776
Apa sampeyan pancen kaya aku?

292
00:39:27,810 --> 00:39:30,530
Coba lebokna kabeh

293
00:39:40,810 --> 00:39:44,270
Ibu, iki cilik banget.

294
00:39:44,270 --> 00:39:45,290
Licik?

295
00:39:53,750 --> 00:39:54,970
Kowe arep dilat kene?

296
00:40:23,750 --> 00:40:25,730
More karo mripate

297
00:42:07,250 --> 00:42:07,610
kimchi

298
00:42:07,610 --> 00:42:09,590
kimchi

299
00:42:11,350 --> 00:42:11,790
Inggih lajeng

300
00:42:15,510 --> 00:42:17,650
Sabanjure teka ing mburiku

301
00:42:21,730 --> 00:42:23,790
Coba dilat aku saka mburi

302
00:42:44,850 --> 00:42:48,790
Dilat kabeh ana

303
00:44:03,250 --> 00:44:06,010
joskin krasa apik

304
00:44:15,450 --> 00:44:16,490
Aku ora bisa nindakake iki

305
00:45:11,370 --> 00:45:12,590
wuh wuh

306
00:45:40,373 --> 00:45:41,230
Ah, apik tenan

307
00:45:41,250 --> 00:45:42,630
Rasane enak banget

308
00:45:42,630 --> 00:45:43,290
tulungi aku

309
00:45:44,010 --> 00:45:45,350
Koyo sing apik tenan

310
00:46:17,950 --> 00:46:18,590
Asso…

311
00:46:24,170 --> 00:46:25,870
Asso…

312
00:46:25,870 --> 00:46:27,710
Asmo…

313
00:46:27,710 --> 00:46:28,470
Asmo... mati

314
00:46:29,190 --> 00:46:30,650
Azmai…

315
00:46:32,010 --> 00:46:33,990
Alfie-chan

316
00:46:38,330 --> 00:46:39,350
A…

317
00:48:08,010 --> 00:48:10,410
Aku rumangsa apik tenan

318
00:48:23,690 --> 00:48:26,690
Ah, hm

319
00:50:21,410 --> 00:50:22,530
Ah...

320
00:51:40,790 --> 00:51:41,430
Nyeri

321
00:52:07,450 --> 00:52:08,030
Ah, ah

322
00:52:14,290 --> 00:52:15,430
Ah ha

323
00:52:15,430 --> 00:52:18,250
Ah ah ah

324
00:54:50,570 --> 00:54:52,190
(Wanita) Hmm...

325
00:54:57,630 --> 00:54:59,690
Ah... Nuwun sewu, nyuwun pangapunten.

326
00:55:30,050 --> 00:55:31,910
Apa aku bisa ngomong nalika sampeyan teka?

327
00:55:59,570 --> 00:56:00,710
Ibu, apa sampeyan rumangsa ora apa-apa?

328
00:56:01,030 --> 00:56:02,030
Rasane apik.

329
00:56:03,470 --> 00:56:04,670
Aku rumangsa kaya.

330
00:56:40,330 --> 00:56:42,170
Senajan lara...

331
00:57:33,350 --> 00:57:35,030
Ibu lunga

332
00:57:45,430 --> 00:57:48,590
Sampeyan uga

333
00:57:51,610 --> 00:57:53,270
oh lunga

334
00:57:58,090 --> 00:57:58,990
Ike...

335
00:57:58,990 --> 00:58:00,650
Mecho metu

336
00:59:13,330 --> 00:59:14,830
Rasane enak neng kene

337
00:59:15,410 --> 00:59:16,530
Rasane enak neng kono

338
00:59:17,430 --> 00:59:18,430
ing kono

339
00:59:24,670 --> 00:59:27,410
Ah, rasane enak banget

340
00:59:27,990 --> 00:59:30,130
Apik tenan, aku seneng banget

341
00:59:32,530 --> 00:59:33,070
nggumunake

342
00:59:34,590 --> 00:59:35,130
nggumunake

343
00:59:38,070 --> 00:59:39,110
Ah, apik tenan

344
00:59:42,090 --> 00:59:43,590
Rasane apik

345
00:59:51,190 --> 00:59:52,230
Tulung daktuduhake dhisik.

346
00:59:57,550 --> 00:59:59,430
dilindhungi dening mripatmu

347
01:00:29,330 --> 01:00:31,170
Ah... Memonchan

348
01:00:38,130 --> 01:00:39,170
Ayo budal

349
01:01:14,250 --> 01:01:15,650
nggumunake

350
01:01:15,650 --> 01:01:17,290
nggumunake

351
01:01:21,930 --> 01:01:25,890
Kebak banget

352
01:02:34,610 --> 01:02:37,310
Ibu bakal mulang sampeyan wiwit saiki.

353
01:02:38,670 --> 01:02:40,590
Mbuwang sapa sing biyen

354
01:03:10,300 --> 01:03:16,980
Kasus saiki sing paling cocog karo kepatuhan perusahaan sampeyan.

355
01:03:18,200 --> 01:03:20,840
Kanggo informasi luwih lengkap babagan Perfuniuminia ...

356
01:03:20,840 --> 01:03:21,280
nyuwun pangapunten.

357
01:03:24,920 --> 01:03:26,900
Varietas sing ditanam tetep padha.

358
01:03:28,020 --> 01:03:31,740
Aku mutusake milih Yosuke dadi sekretarisku.

359
01:03:32,640 --> 01:03:37,740
Mesthi wae, aku ora duwe niat kanggo ngrewangi dheweke, lan tugasku dianggep minangka kerja part-time lan mung nindakake tugas.

360
01:03:38,600 --> 01:03:41,960
Nanging, tujuane kanggo sinau babagan hubungan karo wong.

361
01:03:44,700 --> 01:03:49,600
Tekan ngomah, saben bengi aku nganakake rapat resensi babagan kerjo.

362
01:03:50,620 --> 01:03:53,200
Ajar komunikasi manungsa kanthi lengkap.

363
01:03:54,480 --> 01:03:59,620
Yosuke manut karo omonganku tanpa sambat.

364
01:04:58,140 --> 01:05:00,700
sampeyan bakal dadi diwasa apik

365
01:06:20,660 --> 01:06:22,660
enak

366
01:06:37,800 --> 01:06:40,000
Kayane bakal teka

367
01:07:16,780 --> 01:07:18,040
Iku lucu

368
01:07:20,560 --> 01:07:21,340
Tresna…

369
01:07:44,940 --> 01:07:49,480
Yosuke, mangga dadi gusti sing apik.

370
01:08:23,300 --> 01:08:24,920
Apa kita arep mulih?

371
01:08:26,960 --> 01:08:30,620
Ora, aku bakal rampung kene, supaya ibu, sampeyan bisa nganggo sabuk dhisik.

372
01:08:32,240 --> 01:08:33,120
Aku karo kowe

373
01:08:50,460 --> 01:08:55,100
Ora bakal tak pasrahke wong liya maneh, ora bakal tresno maneh

374
01:09:02,960 --> 01:09:04,040
Ayo ngaso

375
01:09:10,700 --> 01:09:13,160
Ibu kudu kerja sedhela.

376
01:09:14,560 --> 01:09:16,080
Njupuk ambegan uga penting.

377
01:09:54,060 --> 01:09:57,260
Ah, hm

378
01:10:09,140 --> 01:10:09,640
Oh

379
01:10:20,300 --> 01:10:26,160
Haha ahhh

380
01:13:11,540 --> 01:13:15,940
Apa iku tegese?

381
01:13:15,940 --> 01:13:18,920
mulih

382
01:13:33,420 --> 01:13:36,420
Apa aku

383
01:13:49,280 --> 01:13:50,080
ibu

384
01:13:52,440 --> 01:13:54,280
Aku mung kudu nglilani kedadeyan

385
01:13:55,640 --> 01:13:57,660
sampeyan ora peduli

386
01:14:27,260 --> 01:14:31,680
Pak Omori banget mbiyantu mitra bisnis lan karyawan.

387
01:14:31,680 --> 01:14:34,040
Nyebar gosip hubungan sing bakal mati.

388
01:14:35,160 --> 01:14:38,120
Kontrak kasebut diputus lan karyawan lunga.

389
01:14:38,620 --> 01:14:41,200
Perusahaan wis tiba ing kahanan kritis.

390
01:14:52,320 --> 01:14:53,720
Pratinjau sabanjure

391
01:15:10,850 --> 01:15:12,850
Aku mikir arep nutup perusahaanku

392
01:15:13,710 --> 01:15:15,030
Apa sampeyan ngomong babagan?

393
01:15:19,830 --> 01:15:21,050
Iku wis watesan

394
01:15:22,490 --> 01:15:23,870
Aku ora bakal nglilani ambruk

395
01:15:27,250 --> 01:15:31,070
Ora ketompo apa sing sampeyan ucapake, iki ora mungkin

396
01:15:34,430 --> 01:15:38,050
Bener. Nanging aku ora bakal nyerah.

397
01:15:39,090 --> 01:15:44,770
Cita-citaku nyambut gawe karo ibuku. Aku mesthi bakal nggawe kasunyatan!

398
01:15:49,650 --> 01:15:50,370
matur nuwun

399
01:15:54,900 --> 01:15:57,460
Mrenea lan ngrangkul ibumu

400
01:16:09,100 --> 01:16:11,260
Apa sampeyan latihan?

401
01:16:13,060 --> 01:16:15,520
Apa iki kuat?

402
01:16:19,880 --> 01:16:21,700
Iku jenis lanang

403
01:16:23,380 --> 01:16:24,980
Aku ora mikir iku bocah

404
01:16:27,400 --> 01:16:29,240
Oh, aku wis diwasa saiki

405
01:16:29,920 --> 01:16:31,160
Aku mesthi bakal nulungi

406
01:16:33,600 --> 01:16:34,520
Aku seneng

407
01:18:31,480 --> 01:18:33,480
Enak tenan

408
01:18:56,080 --> 01:18:57,300
Matur nuwun sanget

409
01:18:57,300 --> 01:18:58,700
Inggih lajeng

410
01:18:58,700 --> 01:18:59,280
sabanjure

411
01:18:59,280 --> 01:18:59,720
Ing video

412
01:18:59,720 --> 01:19:00,120
enggal ketemu

413
01:19:00,140 --> 01:19:00,780
Sugeng ndalu

414
01:19:00,780 --> 01:19:01,200
Bye bye

415
01:20:58,780 --> 01:21:00,060
Apa krasa apik?

416
01:21:00,440 --> 01:21:01,600
Rasane apik

417
01:21:03,400 --> 01:21:05,560
Apa sing kedadeyan?

418
01:21:29,120 --> 01:21:30,680
Hmm...

419
01:21:41,660 --> 01:21:47,020
Ora, ora, ora

420
01:21:47,020 --> 01:21:47,960
Wis entuk kabeh durung?

421
01:22:13,280 --> 01:22:14,680
oh medeni

422
01:22:16,060 --> 01:22:18,820
Pindai kasebut angel banget.

423
01:22:18,820 --> 01:22:20,340
(Swara lanang) Gobo : “Sampun.

424
01:22:49,380 --> 01:22:51,780
Wong diwasa wis dadi luwih apik

425
01:22:57,200 --> 01:22:58,580
Muga-muga rasane luwih apik

426
01:22:58,580 --> 01:22:59,720
Amarga aku pengin ndhelikake

427
01:23:34,660 --> 01:23:36,800
ana

428
01:23:52,520 --> 01:23:53,920
Ah, hm

429
01:24:38,880 --> 01:24:41,800
(Putri) Ah... ngono ta? (Luh) Hah?

430
01:25:24,140 --> 01:25:26,160
Panas tenan

431
01:25:27,540 --> 01:25:28,840
Apa aku bisa dilat iki uga?

432
01:25:30,080 --> 01:25:30,960
Tari akeh

433
01:26:57,920 --> 01:27:00,000
Hmm...

434
01:27:03,860 --> 01:27:04,420
(Akari) Ah...

435
01:27:04,420 --> 01:27:05,640
(Shinnosuke) Ya

436
01:27:06,540 --> 01:27:07,280
(Ya) Ugh

437
01:28:24,480 --> 01:28:25,900
(Solomon) Warna, apik tenan.

438
01:29:31,600 --> 01:29:32,800
Nggawe rasa luwih nyaman

439
01:29:38,380 --> 01:29:40,040
ibukku...

440
01:29:54,140 --> 01:29:55,920
(Bapak kanca) Sampeyan teles.

441
01:30:35,020 --> 01:30:36,140
Rasane enak tenan

442
01:30:40,900 --> 01:30:42,820
Dheweke lagi turu.

443
01:30:47,060 --> 01:30:47,700
Kadhemen

444
01:30:50,100 --> 01:30:51,420
nglangi

445
01:30:51,420 --> 01:30:54,020
ngambang ing gelembung

446
01:31:18,120 --> 01:31:19,240
(Mbah) Mung sedhela maneh.

447
01:31:19,240 --> 01:31:25,240
(Putri) Ah...

448
01:32:01,300 --> 01:32:02,860
Rasane enak gawe kene

449
01:32:03,040 --> 01:32:05,640
Ah, ngisin-isini

450
01:32:11,400 --> 01:32:14,640
Aku bakal nggawe sampeyan aran apik lan lentur.

451
01:33:50,560 --> 01:33:53,060
Apa bakal dadi gedhe?

452
01:33:57,160 --> 01:33:58,820
Sabanjure ibumu

453
01:34:33,200 --> 01:34:35,040
Kanao wis tuwa

454
01:34:35,040 --> 01:34:36,400
Tarada

455
01:35:33,760 --> 01:35:34,640
Apa krasa apik?

456
01:35:35,560 --> 01:35:36,980
Ya, rasane apik

457
01:36:00,100 --> 01:36:02,620
Aku pengin manggon ana

458
01:36:03,240 --> 01:36:05,140
Ora apik nyoba turu, ta?

459
01:36:05,880 --> 01:36:06,660
Ya, nanging

460
01:36:43,200 --> 01:36:44,860
udan deres

461
01:36:46,660 --> 01:36:47,980
Amarga

462
01:36:52,120 --> 01:36:53,740
Amarga

463
01:38:08,700 --> 01:38:09,080
Ngarep

464
01:38:32,220 --> 01:38:33,500
opo?

465
01:38:36,220 --> 01:38:39,300
Aku pengin nggawe ibuku seneng.

466
01:38:57,100 --> 01:39:03,160
Ibu, kula hormati sanget.

467
01:39:04,540 --> 01:39:06,700
Mulane aku ora bakal nyerah

468
01:39:08,920 --> 01:39:09,320
Oke banjur

469
01:39:12,860 --> 01:39:14,760
Mangga, mangga

470
01:39:38,680 --> 01:39:39,780
Dilat aku luwih

471
01:39:42,720 --> 01:39:47,800
Ayo, aku pengin dilat kabeh

472
01:39:55,060 --> 01:39:56,500
Ah, rasane enak

473
01:40:07,720 --> 01:40:09,280
Hmm!

474
01:40:10,280 --> 01:40:11,080
Huh!

475
01:40:21,220 --> 01:40:23,080
Bokong madhep mangkene

476
01:40:53,060 --> 01:40:56,920
Hmm iya

477
01:41:18,483 --> 01:41:19,340
Hmm, haha

478
01:41:21,760 --> 01:41:22,340
enak

479
01:42:05,600 --> 01:42:07,100
Hmmm...

480
01:42:09,060 --> 01:42:10,740
Hmm...

481
01:42:42,490 --> 01:42:44,610
Bu, aku bisa mlebu?

482
01:42:46,530 --> 01:42:47,430
Aku pengin sampeyan kalebu

483
01:45:48,450 --> 01:45:52,270
(Ibu) Kanthi pangrasane ibu...

484
01:46:20,330 --> 01:46:23,530
Aku bakal ninggalake iku wektu iki.

485
01:46:36,130 --> 01:46:42,550
Ah ha ha ha

486
01:47:34,550 --> 01:47:35,030
Hmm!

487
01:47:38,950 --> 01:47:41,490
Ah...

488
01:47:48,270 --> 01:47:56,670
Ahahahaaaaaaaaaaaaaaaaa

489
01:49:01,150 --> 01:49:03,670
Chutt

490
01:49:05,370 --> 01:49:07,210
apik

491
01:51:32,630 --> 01:51:33,570
mriksa

492
01:51:52,590 --> 01:51:52,750
Ing

493
01:52:10,770 --> 01:52:13,890
(Putra wadon) Ah... rasane enak.

494
01:52:34,490 --> 01:52:35,770
musket

495
01:52:36,530 --> 01:52:37,230
bebarengan sedhela

496
01:53:16,210 --> 01:53:17,790
Oh iku isin

497
01:53:27,050 --> 01:53:28,130
(Bapak) Ah...

498
01:53:56,030 --> 01:53:56,990
Nanging...

499
01:53:56,990 --> 01:53:58,370
Aku saiki urip

500
01:54:03,570 --> 01:54:04,630
ayo budhal bareng

501
01:54:34,030 --> 01:54:36,210
Go... Go...

502
01:54:36,210 --> 01:54:37,210
oh lunga

503
01:54:51,090 --> 01:54:52,930
Aku ngerti ... Aku ngerti

504
01:54:57,470 --> 01:54:58,430
Oh apik tenan

505
01:55:31,170 --> 01:55:32,230
Yasuki…

506
01:55:33,030 --> 01:55:33,770
Aku kudu piye?

507
01:55:42,230 --> 01:55:44,110
Yasuki…

508
01:55:44,110 --> 01:55:45,650
Kita bakal bebarengan ing salawas-lawase

509
01:55:47,410 --> 01:55:51,370
Aku kerja ing perusahaan sing padha karo ibu.

510
01:55:52,250 --> 01:55:53,670
Aku ora peduli.

511
01:56:14,200 --> 01:56:21,040
Ya bener, perusahaan kita wis diwiwiti.

512
01:56:22,380 --> 01:56:25,720
Kita arep nyilih bantuan saka Kanda-ya.

513
01:56:29,400 --> 01:56:31,300
Aku pancene appreciate sing

514
01:56:31,300 --> 01:56:36,200
Kalih taun salajengipun, kita miwiti perusahaan cilik bebarengan.

515
01:56:36,860 --> 01:56:43,300
Sanajan ukurane cilik, aku rumangsa luwih seneng tinimbang nalika mburu dhuwit.

516
01:56:44,200 --> 01:56:48,700
Mungkin wis diputusake saka awal yen iki bakal kelakon.

517
01:56:50,000 --> 01:56:52,260
Ah oke matur nuwun

518
01:56:53,120 --> 01:57:01,900
Uga, aku arep takon wong saka perusahaan sampeyan, banjur kepiye yen mangkat saiki jam 3 sore?

519
01:57:05,380 --> 01:57:07,280
Matur nuwun sanget.

520
01:57:09,240 --> 01:57:11,700
Aku entuk proyek anyar saka Kandaya.

521
01:57:12,280 --> 01:57:13,520
Saiki aku arep lunga ngucap salam.

522
01:57:15,280 --> 01:57:16,620
Wah, apik tenan ta?

523
01:57:17,300 --> 01:57:18,940
Pak Kandai kok ndadak

524
01:57:19,840 --> 01:57:23,740
Ing ngarepku, karyawan enom ing kana nyeret sikile.

525
01:57:23,740 --> 01:57:25,940
Nggawa gawan akeh dhewe

526
01:57:25,940 --> 01:57:29,240
Cetha yen dheweke kakehan, mula aku ora bisa ngendhaleni dheweke.

527
01:57:29,720 --> 01:57:33,560
Banjur presiden kelakon weruh.

528
01:57:33,560 --> 01:57:36,500
Aku dikandhani yen aku pengin kerja karo wong sing kaya ngono.

529
01:57:37,380 --> 01:57:38,540
Oh tenan

530
01:57:38,920 --> 01:57:41,480
Wong ora ngerti ngendi dheweke diawasi, ta?

531
01:57:42,980 --> 01:57:43,280
ya wis

532
01:57:45,680 --> 01:57:46,660
Banjur aku lunga

533
01:57:47,280 --> 01:57:48,620
Ati-ati

534
01:57:52,380 --> 01:57:53,400
Mangga tindak