1
00:01:28,789 --> 00:01:30,850
Oh, ça ne marche tout simplement pas.

2
00:01:31,390 --> 00:01:34,290
Peut-être qu'il a juste besoin de ce dernier morceau de
bacon.

3
00:01:41,790 --> 00:01:45,390
Oh, euh, je le gardais pour un bébé.

4
00:01:48,230 --> 00:01:51,490
Je dois te le dire, la page sport...

5
00:01:52,000 --> 00:01:56,780
Une tasse de café ? Y a-t-il une meilleure façon
se rapprocher de Dieu un dimanche

6
00:02:00,020 --> 00:02:02,460
Eh bien, je suppose que nous pourrions réellement aller à
église. Ne le gâche pas, Cheryl.

7
00:02:06,920 --> 00:02:07,920
C'est lui.

8
00:02:08,720 --> 00:02:09,399
C'est lui !

9
00:02:09,400 --> 00:02:10,460
Oh, non, Jim, s'il te plaît, non !

10
00:02:10,840 --> 00:02:14,200
Non, non, ce type passe devant notre maison
exprès ! Je jure qu'il le fait !

11
00:02:14,440 --> 00:02:18,160
C'est aussi une musique horrible. Est-ce que ça tuerait
Lui pour mélanger un peu de Snoop D -O

12
00:02:18,160 --> 00:02:19,160
-double -G, tu vois ?

13
00:02:37,260 --> 00:02:41,480
regarder ? Eh bien, il n'y a personne dehors, mais
ils regardent par leurs fenêtres.

14
00:02:42,540 --> 00:02:44,320
Hé, qu'est-ce que tu regardes, Marilyn ?

15
00:02:44,600 --> 00:02:45,880
Et Jim les voit.

16
00:02:47,720 --> 00:02:50,300
Tu veux un spectacle ? Je vais vous donner un spectacle.

17
00:02:50,620 --> 00:02:52,340
Et voilà sa chemise.

18
00:02:55,040 --> 00:02:56,760
Allez, Marilyn, du tac au tac.

19
00:02:59,860 --> 00:03:01,460
Son pantalon est-il toujours en place ?

20
00:03:02,400 --> 00:03:04,140
Techniquement, oui, mais ils sont en baisse.

21
00:03:07,180 --> 00:03:10,540
Je veux dire, il est toujours grincheux, mais dernièrement
c'est... Allez, Marilyn.

22
00:03:10,820 --> 00:03:11,860
Procurez-vous votre appareil photo.

23
00:03:12,080 --> 00:03:15,800
Tu sais que tu es jaloux. Tu souhaites juste
le tien était aussi serré que ça.

24
00:03:21,140 --> 00:03:22,720
Peut-être qu'il a IMS.

25
00:03:23,640 --> 00:03:27,140
Qu'est-ce qu'IMS ? Je viens de lire à ce sujet
dans un de mes magazines.

26
00:03:27,460 --> 00:03:28,460
Ici.

27
00:03:29,420 --> 00:03:32,300
Votre homme a-t-il un homme irritable
syndrome ?

28
00:03:32,600 --> 00:03:33,600
Ouais.

29
00:03:34,060 --> 00:03:36,680
les gars quand ils atteignent un certain âge juste
commencer à exploser leur haut à tout

30
00:03:36,680 --> 00:03:40,500
c'est une vraie maladie, ça doit être réel
il y a un quiz

31
00:03:40,500 --> 00:03:47,120
oh mon dieu, je n'ai pas épousé un imbécile

32
00:03:47,120 --> 00:03:54,040
j'ai épousé un homme bon avec un homme terrible
maladie, un homme bon qui vient de partir

33
00:03:54,040 --> 00:03:56,480
une empreinte de fesses sur le pare-brise du
le nouvel hybride de Kranus

34
00:04:06,540 --> 00:04:07,780
Oui, ma jeune épouse. Qu'est-ce que c'est?

35
00:04:08,800 --> 00:04:13,320
C'est à propos de cet article que Dana a trouvé
dans un magazine à propos d'une maladie appelée

36
00:04:13,320 --> 00:04:16,800
IMS. C'est le syndrome de l'homme irritable.

37
00:04:17,120 --> 00:04:21,260
Je pense que ça pourrait expliquer pourquoi tu continues
réaction excessive. Oh, chérie, je ne le fais pas

38
00:04:21,260 --> 00:04:23,520
réagir de manière excessive. Le reste du monde
sous-réagit.

39
00:04:25,280 --> 00:04:28,380
Construit des justifications élaborées pour
la colère. Vérifier.

40
00:04:30,440 --> 00:04:31,440
Oh mon Dieu.

41
00:04:31,820 --> 00:04:34,840
Cet article est exactement ce qui me fait chier
à propos de l'Amérique.

42
00:04:35,380 --> 00:04:36,460
Globalise son irritation.

43
00:04:36,880 --> 00:04:37,880
Vérifier.

44
00:04:38,960 --> 00:04:40,800
Jim, tu entends ça ?

45
00:04:41,100 --> 00:04:43,100
C'est bizarre. Sa photo est là-dedans ?

46
00:04:44,040 --> 00:04:46,600
Oh, allez. Tout le monde a un syndrome
maintenant.

47
00:04:46,860 --> 00:04:49,660
Je ne suis pas paresseux. J'ai une fatigue chronique
syndrome.

48
00:04:50,320 --> 00:04:53,240
Il ne fait pas chaud dehors. C'est mondial
réchauffement.

49
00:04:54,720 --> 00:04:59,640
Tu n'es pas hyper. Tu as la jambe agitée
syndrome. Droite. Tu n'es pas gros. Tu es

50
00:04:59,640 --> 00:05:00,640
enceinte. Hé.

51
00:05:03,850 --> 00:05:06,190
Quelle est celle au travail que tu as toujours
essaie de me tirer dessus ?

52
00:05:06,590 --> 00:05:10,730
Hypertension artérielle? Oh ouais. Mon
le sang a trop de pression. j'ai besoin d'un

53
00:05:11,750 --> 00:05:13,190
Jim, je me suis évanoui.

54
00:05:14,450 --> 00:05:16,230
D'accord, maintenant nous jouons juste à des jeux de mots.

55
00:05:17,170 --> 00:05:21,510
Minimise les autres souffrances, fréquemment
change de sujet, rejette les contradictoires

56
00:05:21,510 --> 00:05:25,650
avis. Jim, ça pourrait être le premier
test pour lequel vous avez déjà obtenu un score parfait.

57
00:05:26,770 --> 00:05:29,050
Cet IMS est un tas de conneries.

58
00:05:29,510 --> 00:05:31,670
C'est une absurdité comme le syndrome prémenstruel.

59
00:05:34,060 --> 00:05:35,460
Je suis désolé, est-ce déjà le 15 ?

60
00:05:38,340 --> 00:05:39,340
Écouter.

61
00:05:40,840 --> 00:05:41,840
C'est encore le Tupper.

62
00:05:42,080 --> 00:05:43,140
Il revient.

63
00:05:43,620 --> 00:05:45,440
Allez, Andy. Allez, donne-moi un coup de main
ici.

64
00:05:46,240 --> 00:05:49,160
Je peux encore l'entendre. Je peux encore entendre
lui. Jim, je peux sentir ma glycémie

65
00:05:49,160 --> 00:05:50,160
en chute libre. Fermez-la.

66
00:05:51,920 --> 00:05:52,920
Ca c'était quoi?

67
00:05:53,220 --> 00:05:54,220
Il a heurté le Tupper ?

68
00:06:07,400 --> 00:06:09,320
ou partir. C'est ce que vous faites. Tu es
les laisser partir.

69
00:06:09,560 --> 00:06:12,100
OK, les gars, les gars, allez. Ne disons pas
quelque chose. Excusez-moi, monsieur. Êtes-vous

70
00:06:12,100 --> 00:06:12,979
me toucher ?

71
00:06:12,980 --> 00:06:14,400
Oh cher. La pression.

72
00:06:15,560 --> 00:06:17,960
Vous ne pouvez pas les laisser partir. Vous avez fait votre travail.

73
00:06:18,640 --> 00:06:23,420
Salut, Merrill. Salut, Merrill. Tu veux un
spectacle, Merrill ? Je vais vous donner un spectacle.

74
00:06:24,000 --> 00:06:27,260
Je vais avoir besoin de renfort au 412
Rue des Érables.

75
00:06:29,120 --> 00:06:30,260
Voici un spectacle, Merrill.

76
00:06:40,590 --> 00:06:46,050
Je n'arrive pas à croire que je dois y aller.
De quoi s’agissait-il ?

77
00:06:46,410 --> 00:06:48,830
Eh bien, je voulais prendre une photo de toi
avant votre première gestion de la colère

78
00:06:48,830 --> 00:06:51,850
classe. je vais en prendre un autre
six semaines et vois à quel point tu es différent

79
00:06:51,850 --> 00:06:52,850
sans ta rage.

80
00:06:54,350 --> 00:06:57,530
Cheryl, je n'ai aucun problème à contrôler mon
la colère.

81
00:06:57,810 --> 00:07:00,750
Tu sais, je pense qu'ils le feront probablement
remédier au refus dès le départ.

82
00:07:01,650 --> 00:07:02,650
Eh bien,

83
00:07:02,910 --> 00:07:05,970
si ce n'est pas le Maple Street Stripper.

84
00:07:07,760 --> 00:07:10,700
Prêt pour cet enfer ordonné par le tribunal
à quoi tu m'as condamné ?

85
00:07:11,200 --> 00:07:15,060
Très bien, regarde. Cet officier a témoigné
que nous étions tous les deux hors de contrôle.

86
00:07:15,420 --> 00:07:17,640
Et en plus, je me suis déjà excusé auprès de
vous.

87
00:07:18,040 --> 00:07:20,680
Il se passe des choses. Surmontez-le. Ce n'est pas un
excuses!

88
00:07:22,400 --> 00:07:23,780
Gardez-le pour le cours de colère.

89
00:07:24,260 --> 00:07:25,260
Ne t'inquiète pas, mon pote.

90
00:07:25,380 --> 00:07:27,120
Il m'en reste plein dans le réservoir !

91
00:07:27,760 --> 00:07:28,900
Andy, photo de rage !

92
00:07:36,840 --> 00:07:42,280
Alors maintenant, quand les chiens de mon ex-femme commencent
j'aboie toute la nuit, je ne me fâche pas.

93
00:07:43,220 --> 00:07:46,340
Je me lève et je les emmène faire une promenade.

94
00:07:50,860 --> 00:07:51,860
Excusez-moi.

95
00:07:52,200 --> 00:07:54,160
Pourquoi vis-tu toujours avec ton ex
-femme ?

96
00:07:55,800 --> 00:07:56,719
Je ne le suis pas.

97
00:07:56,720 --> 00:08:01,040
Je surveille juste ses chiens pendant qu'elle est
en vacances avec... lui.

98
00:08:04,300 --> 00:08:05,500
C'est vraiment génial, Howard.

99
00:08:05,960 --> 00:08:10,520
Le petit homme heureux en moi est
souriant au petit homme heureux à l'intérieur

100
00:08:12,260 --> 00:08:14,820
Il ferait mieux de garder ses petites mains heureuses
hors de moi.

101
00:08:16,820 --> 00:08:18,280
Jim, y a-t-il quelque chose que tu voulais
dire ?

102
00:08:18,920 --> 00:08:19,920
Ouais.

103
00:08:20,400 --> 00:08:23,920
Ouais. Il nous reste 41 minutes à la fin
de cette réunion.

104
00:08:24,760 --> 00:08:26,300
Merci pour vos mises à jour fréquentes.

105
00:08:26,540 --> 00:08:27,540
Oui.

106
00:08:27,640 --> 00:08:30,640
Ça te dérange? Certains d'entre nous essaient de
apprendre quelque chose sur nous-mêmes.

107
00:08:32,539 --> 00:08:34,220
Cela avait l'air un peu en colère, Andy.

108
00:08:34,780 --> 00:08:39,400
Explorons la source de cette colère.
Oh, je ne peux pas imaginer quelle est la source de

109
00:08:39,400 --> 00:08:40,419
ma colère serait.

110
00:08:42,080 --> 00:08:43,799
On dirait qu'il est en colère contre sa mère.

111
00:08:44,960 --> 00:08:46,580
Tu ne sais rien de ma mère.

112
00:08:46,820 --> 00:08:50,020
Je dis juste que beaucoup de gros ne le font pas.
comme leur mère.

113
00:08:51,800 --> 00:08:55,280
Je te ferai savoir que ma mère est une
merveilleux gâteau. Je veux dire, femme, bon sang !

114
00:08:57,580 --> 00:09:00,000
Bob, tu as provoqué Andy.

115
00:09:00,400 --> 00:09:01,400
Que disons-nous ?

116
00:09:04,520 --> 00:09:06,640
Le petit homme en colère en moi est désolé.

117
00:09:08,960 --> 00:09:10,620
S'il a blessé le gros petit homme en toi.

118
00:09:14,620 --> 00:09:15,620
Merci.

119
00:09:16,280 --> 00:09:17,420
Maintenant, ce sont des excuses.

120
00:09:19,520 --> 00:09:22,660
Pardonnez-moi. Êtes-vous un A.H. ? L'enfer
tu viens de m'appeler ?

121
00:09:24,080 --> 00:09:26,880
Un A.H. ? Modérez vos tons.

122
00:09:27,700 --> 00:09:29,800
Un A.H. signifie aide à la colère.

123
00:09:30,260 --> 00:09:32,740
Mais tu es en quelque sorte un A.H.

124
00:09:35,950 --> 00:09:39,690
K.H. est quelqu'un qui agit comme un tampon
entre vous et votre informatique. Je quoi ?

125
00:09:40,770 --> 00:09:41,810
Les déclencheurs d’irritation.

126
00:09:42,170 --> 00:09:44,050
Vous voulez rester loin de ceux-là.

127
00:09:44,810 --> 00:09:49,110
Eh bien, et si je suis dans une pièce juste remplie
avec des déclencheurs d'irritation ?

128
00:09:50,030 --> 00:09:52,390
Respirez profondément et partez.

129
00:09:52,890 --> 00:09:54,150
On se voit la semaine prochaine.

130
00:09:57,630 --> 00:10:02,290
Jim, tout le monde ici sait que c'est un
lutte.

131
00:10:03,560 --> 00:10:05,400
Je n'aime pas avoir une maladie.

132
00:10:06,300 --> 00:10:11,700
Je n'aime pas être traité différemment
et devoir se garer dans une place pour personnes handicapées

133
00:10:14,220 --> 00:10:15,440
Mais c'est le travail.

134
00:10:16,500 --> 00:10:21,380
Et nous le faisons parce que nous voulons obtenir
mieux. Je veux aller mieux.

135
00:10:24,700 --> 00:10:25,700
Place handicapée ?

136
00:10:28,440 --> 00:10:31,900
Le syndrome de l'homme irritable est un problème reconnu
handicap psychologique.

137
00:10:32,100 --> 00:10:33,120
Pour Howard...

138
00:10:33,360 --> 00:10:34,700
Les parkings sont un élément déclencheur important.

139
00:10:36,660 --> 00:10:38,040
Vous n'avez pas encore de pancarte ?

140
00:10:38,840 --> 00:10:40,560
Eh bien, pas légal.

141
00:10:42,360 --> 00:10:46,200
Jim, je pense que vous trouverez de nombreux outils sur
votre disposition pour tous vos déclencheurs.

142
00:10:47,520 --> 00:10:48,900
Des gens qui parlent dans une salle de cinéma ?

143
00:10:49,280 --> 00:10:50,820
Des projections spéciales avec des huissiers ?

144
00:10:51,220 --> 00:10:52,220
Ils les jetteront.

145
00:10:52,820 --> 00:10:53,820
Même ma femme ?

146
00:10:54,840 --> 00:10:55,840
Surtout ta femme.

147
00:10:57,560 --> 00:11:01,160
Des télévendeurs ? Tous vos appels sont
examinés dans un centre IMS spécial.

148
00:11:02,060 --> 00:11:03,060
Même ma femme ?

149
00:11:03,840 --> 00:11:04,920
Surtout ta femme.

150
00:11:09,060 --> 00:11:11,060
Je m'appelle Jim et j'ai IMS.

151
00:11:12,740 --> 00:11:13,760
Je t'aime.

152
00:11:21,980 --> 00:11:24,540
Oh, je veux sentir le bébé donner des coups de pied. Faire
ça donne un nouveau coup de pied.

153
00:11:24,820 --> 00:11:26,020
Il a donné beaucoup de coups de pied hier.

154
00:11:26,620 --> 00:11:28,240
Juste après avoir reçu un massage des pieds.

155
00:11:30,730 --> 00:11:33,390
Eh bien, alors enlevez ces chaussures, mademoiselle.
Vous insistez.

156
00:11:35,890 --> 00:11:37,190
Hé. Hé.

157
00:11:37,790 --> 00:11:40,610
Comment s'est passé le cours de colère ?

158
00:11:40,990 --> 00:11:43,570
Oh, Cheryl, quand tu as raison, tu l'es
c'est vrai.

159
00:11:44,850 --> 00:11:46,290
J'ai reçu l'IMS.

160
00:11:48,230 --> 00:11:49,370
Et je l'ai mal compris.

161
00:11:50,350 --> 00:11:54,010
Je le savais. Je le savais. Tu sais, je déteste
dire que je te l'avais dit, mais...

162
00:12:04,720 --> 00:12:06,200
Et je veux vraiment t'aider, Jim.

163
00:12:08,140 --> 00:12:09,220
Tu es sûre, Cheryl ?

164
00:12:09,760 --> 00:12:11,920
Parce qu'IMS ne prend pas de vacances.

165
00:12:16,780 --> 00:12:22,160
Si tu veux être mon A.H., tu dois
pour me protéger des TIC.

166
00:12:24,040 --> 00:12:25,040
Absolument.

167
00:12:25,420 --> 00:12:26,420
Qu'est-ce que cela signifie?

168
00:12:27,900 --> 00:12:28,900
Ici.

169
00:12:29,220 --> 00:12:30,720
Lisez la littérature. Je suis épuisé.

170
00:12:34,280 --> 00:12:36,600
Nous allons nous en sortir, monsieur.
Tu m'entends ?

171
00:12:37,520 --> 00:12:38,520
Je t'aime.

172
00:12:44,020 --> 00:12:45,020
Le téléphone ?

173
00:12:46,160 --> 00:12:51,420
Cette sonnerie, cette sonnerie, ça fait juste du bruit
le cœur même de ma sérénité. j'obtiendrai

174
00:12:51,420 --> 00:12:54,080
ça. C'est bon, bébé. Je vais l'avoir. je vais
obtenez-le.

175
00:12:54,300 --> 00:12:55,300
Bonjour?

176
00:12:56,100 --> 00:12:58,040
Oh, Gail, salut.

177
00:12:58,740 --> 00:12:59,740
Comment vas-tu?

178
00:13:00,240 --> 00:13:02,200
Tant de mots, tant de paroles.

179
00:13:06,190 --> 00:13:07,190
Hé, as-tu reçu mon email ?

180
00:13:07,470 --> 00:13:10,170
Oui, ça s'appelle IMS. C'est pourquoi il est
comme ça.

181
00:13:17,470 --> 00:13:19,210
Quoi? Allez.

182
00:13:19,550 --> 00:13:21,830
Vous ne croyez pas à ces trucs d'IMS.

183
00:13:22,750 --> 00:13:24,350
Ce n'est pas ce qui est écrit sur ma carte.

184
00:13:27,450 --> 00:13:30,830
J'ai IMS. S'il vous plaît, laissez-moi faire ce que je veux.

185
00:13:37,390 --> 00:13:40,290
à la réunion. Je suis officiellement un
victime.

186
00:13:40,690 --> 00:13:45,570
Oh, allez. Tu travailles juste,
Cheryl. Et jusqu'à ce que j'éclos cet œuf,

187
00:13:45,570 --> 00:13:47,490
raquette. C'était ton vacarme, Dana ?

188
00:13:48,350 --> 00:13:51,530
J'ai reçu IMS, alors ferme ton YAP.

189
00:13:53,730 --> 00:13:57,930
Cheryl, il te dit juste qu'il a
IMS parce que c'est ce que tu veux

190
00:13:58,050 --> 00:13:59,029
Déclencheur d'irritation !

191
00:13:59,030 --> 00:14:00,030
Déclencheur d'irritation !

192
00:14:07,390 --> 00:14:08,890
Peut-être que tu devrais partir. Quoi?

193
00:14:09,670 --> 00:14:10,790
Tu achètes ça ?

194
00:14:11,190 --> 00:14:14,110
Chérie, elle fait du mal au triste petit homme
en moi.

195
00:14:16,690 --> 00:14:17,950
Je suis désolé, bébé.

196
00:14:18,190 --> 00:14:20,610
Dana, je suis désolé, mais Jim a un examen médical
état.

197
00:14:21,050 --> 00:14:24,610
Non, il ne le fait pas. Oui je le fais. Ça le dit
ici même dans mon sac fourre-tout.

198
00:14:38,670 --> 00:14:40,650
Tu sais ce que les gars disaient au
réunion ?

199
00:14:40,890 --> 00:14:43,850
Quoi? Ils ont dit que c'était du sexe sous la douche
ça aide parfois.

200
00:14:48,770 --> 00:14:53,170
Et après avoir reçu mon médecin
remarque, j'ai reçu un autocollant spécial qui est parti

201
00:14:53,170 --> 00:14:55,330
conduire sur une voie de covoiturage, même quand je suis là
moi-même.

202
00:14:57,090 --> 00:15:00,610
Cela devrait aider avec ma rage au volant.

203
00:15:04,890 --> 00:15:05,890
Ouah.

204
00:15:06,130 --> 00:15:07,130
Ouah.

205
00:15:07,330 --> 00:15:08,330
Grande croissance.

206
00:15:08,620 --> 00:15:09,620
Voilà, Bob.

207
00:15:09,980 --> 00:15:11,660
Hé, puis-je avoir le nom de ce médecin ?

208
00:15:13,760 --> 00:15:14,760
Moment d'enseignement.

209
00:15:15,700 --> 00:15:18,560
La colère rejetée équivaut à une leçon apprise.

210
00:15:19,700 --> 00:15:20,700
C'est le mien.

211
00:15:20,740 --> 00:15:23,160
En fait, je l'ai dit la semaine dernière. C'est
le mien.

212
00:15:24,080 --> 00:15:27,680
Non, non, non, non, non, non. Howard l'a dit.
Nous avons parlé de le mettre sur le café

213
00:15:27,680 --> 00:15:32,240
tasses. Et des petits oreillers et des minuscules
petit... Maintenant, souhaitons la bienvenue à un nouveau membre

214
00:15:32,240 --> 00:15:33,240
notre groupe.

215
00:15:34,120 --> 00:15:35,680
Veuillez souhaiter la bienvenue à David.

216
00:15:39,790 --> 00:15:41,150
Qu'est-ce qui t'a amené, David,
ici ?

217
00:15:41,430 --> 00:15:42,870
Peignez votre voyage pour nous.

218
00:15:44,430 --> 00:15:46,170
Le juge m'a en quelque sorte fait.

219
00:15:47,030 --> 00:15:51,510
Parce que les flics m'ont arrêté pour
Je fais jouer mon autoradio trop fort.

220
00:16:01,350 --> 00:16:02,890
Dans quelle rue étais-tu ?

221
00:16:04,990 --> 00:16:06,330
Je pense que c'était Maple.

222
00:16:13,230 --> 00:16:14,650
qui enlève toujours sa chemise.

223
00:17:04,089 --> 00:17:07,450
Pourquoi tu ne me l'expliques pas ? je vais
arrête !

224
00:17:07,770 --> 00:17:11,410
Vous me défiez vraiment
sérénité ! Ma sérénité !

225
00:17:18,349 --> 00:17:19,349
Reposez en paix.

226
00:17:59,470 --> 00:18:02,030
Je pensais que je ferais connaissance avec beaucoup de nos
noms des policiers locaux.

227
00:18:04,970 --> 00:18:07,530
Nous avons donc eu un épisode IMS.

228
00:18:09,550 --> 00:18:15,350
L'important maintenant est que nous
créez une sphère de sécurité et profitez-en

229
00:18:15,350 --> 00:18:16,350
respire.

230
00:18:17,930 --> 00:18:20,570
Cheryl, je n'ai pas IMS.

231
00:18:21,310 --> 00:18:26,050
Ouais. Ouais, c'est vrai. Ça arrive aux hommes
lorsqu'ils atteignent un certain âge.

232
00:18:26,350 --> 00:18:27,710
Eh bien, cet âge était de six ans.

233
00:18:29,390 --> 00:18:31,130
Parce que, chérie, j'ai été comme ça mon
toute la vie.

234
00:18:32,450 --> 00:18:36,750
Jim, tu dois l'avoir. j'ai dit
tout le monde, vous l'avez.

235
00:18:38,530 --> 00:18:43,110
Cheryl, Cheryl, je sais que tu le ferais vraiment
que j'aime l'avoir, que tu as besoin de moi

236
00:18:43,110 --> 00:18:46,030
l'avoir, parce qu'alors cela expliquerait
toutes les choses bizarres que je fais.

237
00:18:46,810 --> 00:18:49,990
Vous savez quoi? J'aurais aimé l'avoir, parce que
alors je pourrais faire ce que je voulais.

238
00:18:51,470 --> 00:18:53,290
Mais je n'ai pas IMS.

239
00:18:54,230 --> 00:18:55,750
J'ai JIM.

240
00:18:58,250 --> 00:19:02,250
Tu dois juste accepter le fait que tu
épousé un con.

241
00:19:04,690 --> 00:19:05,690
Je sais.

242
00:19:07,810 --> 00:19:08,810
Tu fais?

243
00:19:09,050 --> 00:19:10,050
Oui.

244
00:19:10,270 --> 00:19:12,630
D'accord. Alors, quel est le problème ?

245
00:19:13,770 --> 00:19:20,590
Jim, le problème c'est que dernièrement tu as
j'ai été un super con.

246
00:19:20,730 --> 00:19:22,390
Comment ça, super con ?

247
00:19:22,610 --> 00:19:25,810
Chaque week-end, tu es là-bas
la pelouse crie après nos voisins,

248
00:19:25,890 --> 00:19:27,030
arrachant ta chemise.

249
00:19:31,510 --> 00:19:33,530
Eh bien, c'est plutôt amusant.

250
00:19:34,150 --> 00:19:36,350
Amusant? C'est. C'est amusant.

251
00:19:36,570 --> 00:19:40,650
Je cours dehors, ma chemise enlevée,
crier, crier.

252
00:19:40,870 --> 00:19:41,870
C'est plutôt amusant.

253
00:19:42,990 --> 00:19:44,390
C'est comme un match de football.

254
00:19:45,410 --> 00:19:46,410
Ouais.

255
00:19:47,370 --> 00:19:48,370
Ouais, c'est vrai.

256
00:19:50,310 --> 00:19:52,530
Ok, eh bien, voici une idée.

257
00:19:53,170 --> 00:19:58,290
Et si au lieu de faire la lune sur Marilyn
Cranes, tu vas à un match de football ?

258
00:19:59,070 --> 00:20:03,210
Ou, tu sais, sortir avec les gars ou
jouer avec le groupe. Tu sais, pourquoi pas

259
00:20:03,210 --> 00:20:04,210
tu fais encore ce genre de choses ?

260
00:20:05,990 --> 00:20:12,930
Je ne sais pas. Je pense, euh... Eh bien... je
je pense que j'aime ça

261
00:20:12,930 --> 00:20:13,930
ici.

262
00:20:14,830 --> 00:20:16,390
J'aime cette famille.

263
00:20:17,990 --> 00:20:18,990
Je t'aime bien.

264
00:20:20,270 --> 00:20:22,050
J'aime deux des enfants.

265
00:20:29,740 --> 00:20:35,020
Je suppose que quand les choses se passent bien, j'aime
sortir avec toi.

266
00:20:36,340 --> 00:20:38,140
Oh, c'est si gentil.

267
00:20:39,540 --> 00:20:40,560
Allez à un jeu.

268
00:20:42,480 --> 00:20:44,760
Vraiment? Je veux que tu te défoules.

269
00:20:45,280 --> 00:20:48,140
Je veux que tu arrêtes de te mettre nue dans le
cour avant.

270
00:20:50,060 --> 00:20:51,060
D'accord.

271
00:20:51,520 --> 00:20:52,520
Accord.

272
00:20:53,420 --> 00:20:54,600
Je ne me mettrai pas nu.

273
00:20:54,860 --> 00:20:56,060
Je porterai un caleçon.

274
00:20:57,900 --> 00:21:00,180
D'accord, mais pas ceux qui disent
plus d'un milliard de services.

275
00:21:02,240 --> 00:21:03,980
Vous menez des négociations difficiles.