1 00:00:00,490 --> 00:00:04,310 Je ne le fais pas. J'ai dit de le faire. je ne suis pas le faire. 2 00:00:08,930 --> 00:00:15,730 Vous êtes un invité chez moi. Tu fais comme moi dire. j'ai apporté 3 00:00:15,730 --> 00:00:16,930 les chips et la bière. 4 00:00:43,080 --> 00:00:44,080 pour trouver cette télécommande. 5 00:01:14,280 --> 00:01:17,980 Je pense qu'il n'est tout simplement pas d'humeur. Et, Kyle, tu plaisantes quand tu dis peu 6 00:01:17,980 --> 00:01:18,980 chien, non ? 7 00:01:19,740 --> 00:01:20,740 Oui. 8 00:01:22,000 --> 00:01:23,860 Tu ne pourrais pas faire ça ? Ça fait peur à maman. 9 00:01:26,240 --> 00:01:28,920 Hank, quoi de neuf ? Hé, Buffy ne sautera pas. 10 00:01:29,260 --> 00:01:30,119 Bien sûr, il le fera. 11 00:01:30,120 --> 00:01:31,840 Tiens, laisse-moi allumer une allumette. Non, non. 12 00:01:42,920 --> 00:01:45,860 Ouais, je pense que tu as raison, Jim. Je je pense vraiment que nous devons l'emmener au 13 00:01:46,120 --> 00:01:47,680 Les enfants, allez-y. Obtenez la cage de Fluffy. 14 00:01:48,160 --> 00:01:49,460 D'accord. Je l'ai compris, Cheryl. 15 00:01:50,540 --> 00:01:51,540 Le vétérinaire. 16 00:01:53,040 --> 00:01:55,140 Je vais l'emmener chez le vétérinaire. 17 00:01:56,480 --> 00:02:01,740 Non, Jim. Je veux dire, emmène-le vraiment au vétérinaire. Ne le laisse pas tomber dans les bois derrière 18 00:02:01,740 --> 00:02:02,740 la cour à bois. 19 00:02:03,860 --> 00:02:05,520 Allez. Ces bois sont le paradis. 20 00:02:05,900 --> 00:02:08,280 Je dépose Andy là-bas quand il boit aussi beaucoup. 21 00:02:11,470 --> 00:02:12,630 Et les trois pattes de l'enfant souris ? 22 00:02:12,830 --> 00:02:13,830 Comment il a aimé ça, hein ? 23 00:02:13,870 --> 00:02:14,870 Un petit trépied ? 24 00:02:15,190 --> 00:02:19,070 Oui. Il n'a jamais été aussi heureux quand il J'ai vacillé jusqu'à la limite des arbres. 25 00:02:20,050 --> 00:02:22,850 Jim, allez. Je pense que tu en as vraiment besoin emmenez-le chez le vétérinaire. 26 00:02:23,370 --> 00:02:24,370 D'accord. 27 00:02:26,050 --> 00:02:27,210 Euh, où est le vétérinaire ? 28 00:02:28,830 --> 00:02:31,110 Vous savez où c'est. Vous y êtes allé, genre, cinq fois. 29 00:02:36,550 --> 00:02:37,550 Non, je ne l'ai pas fait. 30 00:02:44,330 --> 00:02:45,330 Oh, hé, qu'est-ce que tu fais ? 31 00:02:45,510 --> 00:02:48,770 C'est 50 dollars rien que pour marcher dedans lieu. Je reçois quelque chose en échange. 32 00:02:50,610 --> 00:02:52,450 Ouah. 50 dollars ? 33 00:02:52,930 --> 00:02:56,990 Pour 50 dollars, vous pourriez en acheter six neufs des peluches et une pinte de glace premium 34 00:02:59,230 --> 00:03:03,030 Eh bien, j'ai une bonne nouvelle. Dr Zebranski J'ai trouvé le problème de ton cochon d'Inde. 35 00:03:03,250 --> 00:03:04,250 Oh, super. 36 00:03:04,390 --> 00:03:05,390 Super. 37 00:03:05,750 --> 00:03:06,750 C'est un miracle. 38 00:03:09,450 --> 00:03:10,450 Salut. 39 00:03:12,770 --> 00:03:17,210 Je crois que toute... la vie est sacrée. Dans en fait, j'exploite mon propre singe privé 40 00:03:17,210 --> 00:03:18,210 préserver. 41 00:03:19,770 --> 00:03:22,130 Je m'appelle Andy et je ne porte pas de fourrure. 42 00:03:24,410 --> 00:03:26,470 C'est une jolie veste en cuir. 43 00:03:30,470 --> 00:03:31,470 Tu entends ça ? 44 00:03:31,710 --> 00:03:32,950 Les poussins adorent la veste. 45 00:03:34,630 --> 00:03:37,210 Helen, pourrais-tu s'il te plaît en sortir plus de friandises pour chiens ? 46 00:03:49,000 --> 00:03:50,000 Le père de Fluffy ? 47 00:03:50,240 --> 00:03:54,040 J'aime le penser, mais il a l'air beaucoup comme le facteur. 48 00:03:59,200 --> 00:04:00,680 Alors qu'est-ce que Fluffy a ? 49 00:04:00,960 --> 00:04:02,700 Une gomme qui bloque son intestin. 50 00:04:03,040 --> 00:04:06,620 Il a besoin d'une intervention chirurgicale, sinon il mourra un une mort lente et douloureuse. 51 00:04:07,460 --> 00:04:10,200 Pouvez-vous en faire un rapide et agréable la mort ? 52 00:04:11,700 --> 00:04:15,060 Pardonne-moi, mais je ne trouve pas le souffrance des animaux très amusante. 53 00:04:15,820 --> 00:04:17,600 Trouvez-vous quelque chose d'amusant ? 54 00:04:19,470 --> 00:04:22,870 Eh bien, oui, en voici une bonne. Le la chirurgie vous coûtera 2 100 $. 55 00:04:26,350 --> 00:04:27,350 2 100 $ ? 56 00:04:27,830 --> 00:04:30,710 Je ne retirerais pas une gomme de ma femme pour 2 100 $. 57 00:04:32,950 --> 00:04:33,950 Excusez-moi. 58 00:04:34,750 --> 00:04:39,190 Helen est-elle autorisée à sortir avec des amis de patients, ou est-elle réservée aux 59 00:04:40,390 --> 00:04:41,410 C'est ma fille. 60 00:04:43,410 --> 00:04:44,430 Répondez à la question. 61 00:04:46,510 --> 00:04:50,730 Regarder. Si vous voulez économiser de l'argent, peut-être que tu pourrais ramener Fluffy à la maison et 62 00:04:50,730 --> 00:04:54,090 serre-le très fort et vois si le la gomme jaillit. 63 00:04:55,370 --> 00:04:57,050 J'ai essayé ça en arrivant. 64 00:04:57,830 --> 00:04:59,730 Il lui a juste fait un peu exagérer les yeux. 65 00:05:00,770 --> 00:05:02,610 Est-ce encore de l'humour animalier ? 66 00:05:04,250 --> 00:05:05,250 Eh bien, oui, ça l'est. 67 00:05:16,490 --> 00:05:17,490 Salut, Cheryl. 68 00:05:17,630 --> 00:05:18,630 Hé. 69 00:05:19,050 --> 00:05:20,130 Comment va Fluffy ? 70 00:05:20,410 --> 00:05:21,410 Ouais. 71 00:05:21,530 --> 00:05:23,590 Il a besoin d'une intervention chirurgicale. Cela coûte 2 100 $. 72 00:05:24,090 --> 00:05:25,490 Oh mon Dieu. 73 00:05:26,490 --> 00:05:27,670 C'est prévu pour quoi ? 74 00:05:30,070 --> 00:05:33,550 Eh bien, le même jour où 2 100 $ tombent du ciel. 75 00:05:34,410 --> 00:05:38,410 D'accord. Maintenant, chérie, je sais que c'est beaucoup de l'argent, mais nous devrons simplement 76 00:05:38,410 --> 00:05:41,870 trouver un moyen de faire des réductions. Toi tu sais quoi ? Vous avez tout à fait raison. 77 00:05:41,870 --> 00:05:43,570 cutback, Fluffy le cobaye. 78 00:05:45,960 --> 00:05:48,780 Vous ne pouvez pas le laisser mourir. Il fait partie de cette famille. Une partie de la famille ? 79 00:05:48,980 --> 00:05:51,960 Ouais. Afin de faire partie de cela famille, chérie, tu devrais au moins être 80 00:05:51,960 --> 00:05:55,140 appelle mon nom ou apporte-moi de la nourriture ou va chercher un balle. 81 00:05:56,060 --> 00:05:58,360 Pour l'amour de Dieu, Kyle vient de réussir le fil. 82 00:06:00,620 --> 00:06:03,360 Jim, certaines choses sont plus importantes que de l'argent. 83 00:06:07,360 --> 00:06:11,780 Même si c'était vrai, les cobayes ne sont pas sur cette liste. 84 00:06:14,830 --> 00:06:17,150 Il est très important pour cette famille. 85 00:06:17,730 --> 00:06:22,930 Et en tant que directeur financier de cette famille, je déclare une limite de 200 $ pour 86 00:06:22,930 --> 00:06:23,930 animaux de compagnie. 87 00:06:24,250 --> 00:06:27,310 Après ça, il y a un petit morceau de la cour qui va devenir un peu 88 00:06:27,310 --> 00:06:28,310 plus vert. 89 00:06:29,450 --> 00:06:32,670 Eh bien, je vais vous dire une chose, chef. Les enfants vont être dévastés. 90 00:06:34,690 --> 00:06:35,690 Ouais, les enfants. 91 00:06:35,770 --> 00:06:36,770 Ouais. 92 00:06:37,270 --> 00:06:40,090 Cela va être dur pour eux. Je sais. Hé, les enfants, venez ici. 93 00:06:40,850 --> 00:06:43,270 Écoute, je vais me laver pour dîner. S'ils commencent à pleurer, je mangerai 94 00:06:43,270 --> 00:06:44,270 à l'étage. 95 00:06:52,110 --> 00:06:53,430 Pourquoi ne viens-tu pas ici pour un une minute ? 96 00:06:53,830 --> 00:06:57,630 Papa va t'expliquer ce que c'est ce qui se passe avec Fluffy. Oh, je ne sais pas. 97 00:06:57,690 --> 00:07:00,790 Je pense que maman pourrait faire beaucoup mieux que papa. 98 00:07:01,050 --> 00:07:02,950 Eh bien, nous ne le saurons jamais vraiment avant Papa essaie. 99 00:07:06,070 --> 00:07:07,070 D'accord. 100 00:07:08,190 --> 00:07:11,950 Très bien, eh bien, vous, les enfants, êtes assez vieux maintenant. Je peux vous dire la vérité. 101 00:07:12,370 --> 00:07:13,370 Droite? 102 00:07:14,230 --> 00:07:18,630 Eh bien, Fluffy a avalé une gomme et il a besoin d'une opération chirurgicale de 2 100 $. 103 00:07:19,010 --> 00:07:20,010 Il va donc être... 104 00:07:27,060 --> 00:07:29,220 D'accord, d'accord, d'accord. 105 00:07:30,660 --> 00:07:35,700 Quand nous avons eu Fluffy, tout neuf, il a coûté huit dollars, d'accord ? 106 00:07:35,960 --> 00:07:38,620 Quand on l'a fait sortir de l'animalerie, tu as coupé ça en deux. 107 00:07:39,800 --> 00:07:43,760 Et avec une gomme dans son gosier, son La valeur du Blue Book est de deux 250 tops. 108 00:07:44,820 --> 00:07:47,820 J'essaie de te le dire, Fluffy a été totalisé. 109 00:07:48,880 --> 00:07:51,400 Vous ne pouvez pas mettre de prix sur le meilleur de l'homme ami. 110 00:07:52,440 --> 00:07:54,180 Kyle, Fluffy, cobaye. 111 00:07:59,500 --> 00:08:02,800 Savez-vous ce que nous pourrions obtenir avec 2 $ 100 pour cette famille ? 112 00:08:03,820 --> 00:08:08,660 Nous pourrions avoir un jet ski, une balade à cheval une tondeuse à gazon ou une moto tout-terrain. 113 00:08:10,460 --> 00:08:12,160 Ou quelque chose que vous aimeriez. 114 00:08:14,020 --> 00:08:15,480 Donc Fluffy va mourir. 115 00:08:18,980 --> 00:08:19,980 Venez ici, les enfants, écoutez. 116 00:08:24,320 --> 00:08:26,060 Tout le monde va mourir un jour. 117 00:08:31,010 --> 00:08:34,450 Moi, maman, vous trois. 118 00:08:46,530 --> 00:08:47,630 Oh non. 119 00:08:50,390 --> 00:08:51,730 C'est dommage. 120 00:08:52,270 --> 00:08:55,390 Je voulais vraiment le filmer quand le les enfants ont découvert qu'ils allaient mourir 121 00:08:55,390 --> 00:08:56,390 un jour. 122 00:09:02,320 --> 00:09:05,160 La petite boule de poils est la plus mignonne et la plus douce chose que j'ai jamais vue. 123 00:09:05,440 --> 00:09:06,440 Oh. 124 00:09:07,720 --> 00:09:08,720 Merci. 125 00:09:08,920 --> 00:09:09,920 Pourquoi est-il ici ? 126 00:09:10,500 --> 00:09:11,500 Oh, je le rabaisse. 127 00:09:15,000 --> 00:09:16,940 Ils ont construit le centre commercial derrière le cour à bois. 128 00:09:23,480 --> 00:09:24,480 Salut, Jim. 129 00:09:24,860 --> 00:09:26,360 Amy, qu'est-ce que c'est ? 130 00:09:28,720 --> 00:09:31,400 billet de voyage pour le cœur d'Helen et tout attractions à proximité. 131 00:09:33,760 --> 00:09:37,560 Il s'appelle Icare. Si Helen le demande, je l'ai l'a élevé depuis qu'il était petit. 132 00:09:39,080 --> 00:09:40,780 Les oiseaux n'ont pas de petits. 133 00:09:41,780 --> 00:09:47,020 Très bien, veau, chaton, bambin. Le point c'est que quand l'œuf s'est cassé, je suis le visage 134 00:09:47,020 --> 00:09:48,020 vu. 135 00:09:48,080 --> 00:09:50,020 Et je suis millionnaire. Ne gâche pas ça. 136 00:09:51,540 --> 00:09:52,540 Andréa, 137 00:09:53,280 --> 00:09:55,940 tu peux amener Esmeralda à... Putain de merde ! 138 00:09:59,630 --> 00:10:01,910 Puis-je vous inviter à examiner mon oiseau ? 139 00:10:04,010 --> 00:10:08,270 Où as-tu eu ce truc ? Jim, vous l'avez vu cent fois. 140 00:10:09,250 --> 00:10:11,810 Icare garde un oeil sur les choses au réserve de singes. 141 00:10:13,830 --> 00:10:16,970 Je suis désolé, mais nous ne nous occupons pas des faucons. 142 00:10:17,450 --> 00:10:18,450 Faucon? 143 00:10:19,310 --> 00:10:21,230 J'ai demandé un aigle. Que diable? 144 00:10:27,340 --> 00:10:28,980 Ça sent probablement un chimpanzé en liberté. 145 00:10:30,120 --> 00:10:31,620 Je t'appellerai. Dégueulasse ! 146 00:10:32,140 --> 00:10:33,140 Dégueulasse ! Mains! 147 00:10:33,800 --> 00:10:37,940 Euh, euh, Jim, nous sommes presque prêts pour Fluffy, alors tu pourrais vouloir dire ton 148 00:10:37,940 --> 00:10:38,759 dernier au revoir. 149 00:10:38,760 --> 00:10:39,760 Oh, ouais, bien sûr. Merci. 150 00:10:45,480 --> 00:10:46,480 A bientôt. 151 00:10:51,060 --> 00:10:52,280 Hé, Jim, attends. 152 00:10:54,240 --> 00:10:55,240 Ici. 153 00:10:57,290 --> 00:10:58,290 boîte, espèce d'idiot. 154 00:11:00,650 --> 00:11:02,530 Très bien, Fluffy, ne plaisante pas avec mon tête maintenant. 155 00:11:03,070 --> 00:11:07,250 Écoute, je pense que tu fais un gros erreur ici. Écoute, tu avais un riche, 156 00:11:07,250 --> 00:11:08,890 huit mois de vie, d'accord ? 157 00:11:09,190 --> 00:11:10,690 Hé, écoute, ce n'est pas à propos de moi. 158 00:11:10,970 --> 00:11:11,970 Il s'agit de vous. 159 00:11:12,130 --> 00:11:12,829 Ah, c'est vrai ? 160 00:11:12,830 --> 00:11:15,550 Ouais. Eh bien, ce n'est pas moi qui entre sa dernière boîte à chaussures. 161 00:11:15,790 --> 00:11:17,010 Oh, ouais, c'est vrai. 162 00:11:17,310 --> 00:11:19,350 Eh bien, tu manques une vue d'ensemble ici, monsieur. 163 00:11:19,710 --> 00:11:23,770 Tu as besoin de moi. Je peux vous aider. Venez un un peu plus près. Venez ici. 164 00:11:31,690 --> 00:11:32,710 Pouvez-vous exaucer vos vœux ? 165 00:11:34,790 --> 00:11:38,130 Juste un. Je pourrais te faire partir de zéro à un héros. 166 00:11:38,450 --> 00:11:42,390 Un héros ? Je ne veux pas être un héros. Viens maintenant, écoute-moi. 167 00:11:43,230 --> 00:11:46,870 Pensez à l'expression du visage de vos enfants quand ils me verront après l'opération. 168 00:11:47,170 --> 00:11:48,410 Comme neuf. 169 00:11:50,750 --> 00:11:51,750 Ta-da ! 170 00:12:07,290 --> 00:12:12,850 Tu vois, Jim, ça ne vaut pas 2 100 $ pour vos enfants savent à quel point vous êtes un bon gars 171 00:12:12,850 --> 00:12:13,990 sont ? Je ne suis pas si bon. 172 00:12:15,230 --> 00:12:18,870 Allez, Jim. Certaines choses sont plus important que l'argent. 173 00:12:19,350 --> 00:12:20,710 Pourquoi tout le monde continue à dire ça ? 174 00:12:21,990 --> 00:12:23,610 Et regarde mon petit nez. 175 00:12:23,910 --> 00:12:25,370 Je suis adorable, hein ? 176 00:12:26,930 --> 00:12:27,930 Arrêtez-le. 177 00:12:27,950 --> 00:12:30,410 Arrêtez-le. Arrête d'avoir l'air si mignon. 178 00:12:31,950 --> 00:12:34,230 C'est la blouse de laboratoire. C'est vraiment maigrir, vous ne trouvez pas ? 179 00:12:35,850 --> 00:12:39,250 Maintenant, si cela ne vous dérange pas, j'aimerais pousser continuez avec ça. J'en ai quelques-uns 180 00:12:39,250 --> 00:12:43,370 stérilisations plus tard cet après-midi, et ces chiens ne se castrent pas. 181 00:12:47,210 --> 00:12:48,910 Attends, Doc, Doc, attends une seconde. 182 00:12:52,910 --> 00:12:54,470 Je veux raser Fluffy. 183 00:12:56,570 --> 00:12:57,790 Je paierai l'opération. 184 00:12:58,730 --> 00:12:59,730 Oh, c'est super. 185 00:13:00,410 --> 00:13:01,410 Hélène. 186 00:13:02,440 --> 00:13:03,440 Annulez les stérilisations. 187 00:13:03,960 --> 00:13:07,140 Tu viens de faire un cobaye et deux chiens très heureux. 188 00:13:09,500 --> 00:13:11,120 Alors, comment veux-tu payer pour ça ? 189 00:13:11,600 --> 00:13:13,480 Euh, avec les fonds universitaires de mon enfant. 190 00:13:16,700 --> 00:13:18,720 Je veux dire, un petit pense qu'il est un chien de toute façon. 191 00:13:20,500 --> 00:13:21,860 Il ne parviendra pas à l'université. 192 00:13:32,970 --> 00:13:35,610 J'ai quelque chose de très important à dire tu parles de Fluffy. 193 00:13:36,470 --> 00:13:43,070 La dernière chose qu'il a dite était : Merci beaucoup, Jimmy, pour avoir sauvé mon 194 00:13:43,070 --> 00:13:44,070 la vie! 195 00:14:12,510 --> 00:14:16,470 Jim, c'est plutôt évident. Tu viens juste acheté un autre cochon d'Inde à l'animal 196 00:14:16,470 --> 00:14:17,630 magasin. Quoi? 197 00:14:19,550 --> 00:14:20,650 C'est moelleux. 198 00:14:20,870 --> 00:14:23,730 Ecoute, il y a des choses qui sont plus important que l'argent. 199 00:14:25,410 --> 00:14:26,930 Okay, maintenant je sais que tu mens. 200 00:14:28,670 --> 00:14:29,670 Vous n'êtes pas des idiots. 201 00:14:30,090 --> 00:14:31,830 Ouais, où est notre chien ? 202 00:14:33,850 --> 00:14:35,810 C'est moelleux, les enfants, c'est moelleux. 203 00:14:36,510 --> 00:14:38,350 Je te le dis, c'est moelleux. 204 00:14:38,590 --> 00:14:40,510 D'accord, d'accord, si c'est moelleux. 205 00:14:41,050 --> 00:14:42,050 Duveteux. 206 00:14:46,540 --> 00:14:47,540 pour avoir crié à haute voix. 207 00:14:48,760 --> 00:14:51,680 Après ta césarienne, tu n'as pas pelleté de la neige pendant trois jours. 208 00:14:53,180 --> 00:14:54,099 Allez. 209 00:14:54,100 --> 00:14:55,100 Donnez-lui une pause. 210 00:14:57,600 --> 00:14:59,580 Tu as reçu un reçu du vétérinaire ? 211 00:15:00,420 --> 00:15:03,460 Est-ce vraiment si difficile de croire que je ferait quelque chose de bien ? 212 00:15:04,680 --> 00:15:05,680 Oui. 213 00:15:06,460 --> 00:15:07,540 Bien. Bien. 214 00:15:08,020 --> 00:15:09,300 Bien. Oublie ça. 215 00:15:09,900 --> 00:15:11,900 Vous savez quoi? Croyez ce que vous voulez crois. 216 00:15:12,320 --> 00:15:15,400 Parce que je sais ce que j'ai fait pour Fluffy et il sait ce que j'ai fait pour lui. 217 00:15:15,710 --> 00:15:19,410 Maintenant, je vais aller lui en donner médicament cher, préparez-en un spécial 218 00:15:19,410 --> 00:15:24,430 nourriture et le soigner pour qu'il retrouve la santé afin qu'il je peux sauter de cette rampe et prouver à 219 00:15:24,430 --> 00:15:26,030 vous tous, vous avez tort. 220 00:15:29,270 --> 00:15:34,250 Je le serai, excuse-moi, ma main me le dit que l'opération a réussi. 221 00:15:44,460 --> 00:15:49,900 Faire la ville et le faire correctement dans le soir. 222 00:15:52,040 --> 00:15:54,500 C'est plutôt plaisant. 223 00:15:58,200 --> 00:16:02,120 Susie le rat musqué. Sam le rat musqué. 224 00:16:02,600 --> 00:16:08,660 Faites le jitterbug à Muskrat Land et au shimmy. 225 00:16:10,720 --> 00:16:12,700 Sam est si gentil. 226 00:16:21,710 --> 00:16:24,770 Chanter et faire tinter un jangle. 227 00:16:26,110 --> 00:16:28,770 Flottant comme les cieux au-dessus. 228 00:16:29,470 --> 00:16:32,370 On dirait de l'amour pour le rat musqué. 229 00:16:39,910 --> 00:16:41,790 Frère et sœur de bébé. 230 00:16:42,290 --> 00:16:44,050 Mâcher du fromage. 231 00:16:44,590 --> 00:16:50,390 Sam dit un miel apaisant. Voudriez-vous s'il te plaît, sois mon midi ? 232 00:16:53,870 --> 00:16:57,430 En dix ans de paternité, tu n'as jamais une fois cuisiné pour vos enfants, mais vous êtes 233 00:16:57,430 --> 00:16:58,430 cuisiner pour Fluffy ? 234 00:16:59,210 --> 00:17:01,290 Eh bien, je ne voulais pas dire ça bruyant, mais bien. 235 00:17:01,970 --> 00:17:03,130 Je préfère Fluffy. 236 00:17:27,760 --> 00:17:28,760 pour n'importe quoi. 237 00:17:37,500 --> 00:17:38,500 Rien. 238 00:17:53,020 --> 00:17:54,020 Qu'est-ce qu'il y a, Buffy ? 239 00:17:55,520 --> 00:17:56,520 Qu'est-ce qu'il y a, mon garçon ? 240 00:18:00,270 --> 00:18:02,650 Oh mon Dieu! Mon Dieu! Feu! Feu! 241 00:18:03,570 --> 00:18:04,570 Tout le monde dehors ! 242 00:18:04,990 --> 00:18:06,150 Tout le monde dehors ! 243 00:18:06,470 --> 00:18:07,470 Il y a un feu ! 244 00:18:11,030 --> 00:18:13,250 Tout le monde ici ? Ouais, nous sommes tous là. Nous allons bien. 245 00:18:14,170 --> 00:18:15,970 Duveteux! Où est Fluffy ? 246 00:18:16,990 --> 00:18:19,930 Il est dans la maison. Je dois y retourner et prends-le. Non, c'est dangereux ! Non, je dois 247 00:18:19,930 --> 00:18:20,930 allez ! 248 00:18:20,950 --> 00:18:23,550 Alors, il s'en tient à l'histoire de Fluffy ? 249 00:18:31,610 --> 00:18:33,550 Duveteux. Oh, te voilà, mon garçon. 250 00:18:33,850 --> 00:18:36,130 D'accord. Retenez votre souffle et restez bas. 251 00:18:36,830 --> 00:18:38,350 Ne m'abandonne pas. Allez. 252 00:18:39,190 --> 00:18:40,190 Je l'ai eu. 253 00:18:41,110 --> 00:18:42,110 Je l'ai eu. 254 00:18:44,250 --> 00:18:47,550 Chérie, c'est ma pantoufle. 255 00:19:07,429 --> 00:19:08,750 Fluffy, saute ! 256 00:19:11,730 --> 00:19:13,010 Fluffy, s'il te plaît, saute. 257 00:19:13,970 --> 00:19:15,790 Tu es important pour cette famille. 258 00:19:16,870 --> 00:19:18,250 Tu es important pour moi. 259 00:19:19,510 --> 00:19:26,450 Sauf si vous voulez passer de Fluffy à Croustillant. 260 00:19:46,540 --> 00:19:49,080 Vraiment moelleux tout au long. Je ne devrais jamais j'ai douté de toi. 261 00:19:49,380 --> 00:19:51,840 Eh bien, maintenant tu ne douteras plus jamais de moi encore ? 262 00:19:54,320 --> 00:19:55,640 Laissons-le là où il est. 263 00:19:57,300 --> 00:19:59,000 Hé, hé, tout va bien ? 264 00:19:59,260 --> 00:20:02,100 Oh, ce n'était pas vraiment un incendie. Juste beaucoup de la fumée du poêle. 265 00:20:02,420 --> 00:20:03,420 Oh, c'est un soulagement. 266 00:20:04,060 --> 00:20:06,880 Honnêtement, la nourriture faite maison pour cochons d'Inde est-elle vraiment nécessaire ? 267 00:20:08,340 --> 00:20:11,460 Si votre cochon d'Inde est important pour vous, alors ça l'est. 268 00:20:16,700 --> 00:20:19,580 S'il te plaît. Tu sais, ne te sens pas mal. Vous avez fait votre part. 269 00:20:21,480 --> 00:20:22,480 Merci. 270 00:20:23,200 --> 00:20:25,380 Mon Dieu, j'ai entendu la sirène. Ce qui s'est passé? 271 00:20:25,740 --> 00:20:26,940 Papa était génial. 272 00:20:27,260 --> 00:20:30,960 Il nous a sauvés, et il a sauvé Fluffy. Ouais, tu as été courageuse, chérie. 273 00:20:31,160 --> 00:20:32,920 Ouais, papa. Tu es le meilleur. 274 00:20:33,260 --> 00:20:34,760 Oh, merci à tous. 275 00:20:35,220 --> 00:20:36,220 Cela signifie beaucoup. 276 00:20:37,040 --> 00:20:38,040 Cela signifie tout. 277 00:20:38,480 --> 00:20:41,660 Et nous aimons Fluffy, et nous allons aime-le pour toujours et à jamais. 278 00:20:42,240 --> 00:20:44,100 En fait, ils durent environ cinq ans. 279 00:20:53,830 --> 00:20:54,830 Où est Fluffy? 280 00:20:55,610 --> 00:20:57,130 Oh, je le vois. Il est sur le porche. 281 00:20:57,390 --> 00:21:02,910 Oh. Oh mon Dieu, l'intérêt ! 282 00:21:03,870 --> 00:21:04,870 Moelleux, non ! 283 00:21:04,910 --> 00:21:05,910 Non, Fluffy ! 284 00:21:06,530 --> 00:21:08,830 Duveteux! Oh mon Dieu! 285 00:21:09,270 --> 00:21:11,410 Je n'ai jamais rien vu de pareil. 286 00:21:11,650 --> 00:21:13,850 Oh, Jim, c'est horrible. 287 00:21:14,410 --> 00:21:20,550 Cheryl, je promets que je trouverai un moyen de remplacer... 288 00:21:23,400 --> 00:21:24,400 du vôtre.