1
00:02:16,620 --> 00:02:18,460
Je programme tous tes numéros dans
ça.

2
00:02:27,000 --> 00:02:28,000
Oh, bébé.

3
00:02:29,680 --> 00:02:36,640
Bonjour, mon jeune amour. Votre
Le soutien de famille est là, debout, prêt à partir.

4
00:02:36,640 --> 00:02:37,760
Ce dont il a besoin, c'est de ses multivitamines.

5
00:02:39,200 --> 00:02:40,940
Ooh, Wilma, douce.

6
00:02:47,050 --> 00:02:48,250
Eh bien, j'aime bien celle de ma Wilma.

7
00:02:49,430 --> 00:02:52,590
Non, vous allez sur Channel 6. C'est
tellement cool.

8
00:02:52,970 --> 00:02:56,310
Ouais, non, c'est cool, mais nous sommes juste
je fais une offre pour un travail de rénovation, alors... Oh,

9
00:02:56,310 --> 00:02:57,310
tu sais quoi ?

10
00:02:57,350 --> 00:03:00,690
Vous savez quoi? Vous pourriez voir Jillian
de l'émission du matin. D'accord, d'accord, d'accord.

11
00:03:00,690 --> 00:03:04,330
tu la vois, dis-lui que j'aime ce qu'elle est
fini avec ses sourcils.

12
00:03:05,450 --> 00:03:08,290
Quelqu'un a-t-il fait la queue pour le petit-déjeuner ?
encore ce matin ?

13
00:03:08,950 --> 00:03:11,730
Je sais. Je suis désolé. C'est juste que j'ai
debout depuis 6 heures.

14
00:03:12,230 --> 00:03:15,690
La baby shower de Dana a lieu ce samedi, et
J'ai tellement de choses à planifier.

15
00:03:16,270 --> 00:03:18,370
Samedi va être tellement amusant.

16
00:03:19,090 --> 00:03:20,110
Que se passe-t-il samedi ?

17
00:03:22,530 --> 00:03:23,570
Jim. Quoi?

18
00:03:23,950 --> 00:03:25,050
La baby shower de Dana.

19
00:03:25,290 --> 00:03:27,690
C'est mixte, et tu es mon co-hôte.

20
00:03:30,090 --> 00:03:31,090
Une seconde.

21
00:03:45,360 --> 00:03:48,420
à ce sujet depuis des mois. Tout le monde
je l'attends avec impatience. Regarde tout ça

22
00:03:48,420 --> 00:03:49,420
jeux de douche.

23
00:03:49,460 --> 00:03:52,340
Vous savez quoi? Je t'ai montré une douche amusante
jeu. Tu ne voulais pas le faire.

24
00:03:53,840 --> 00:03:57,440
Il n'y a aucune bonne raison pour qu'un homme s'en aille
à une baby shower.

25
00:03:57,680 --> 00:03:59,860
Et il y a une bonne raison pour qu'il ne le fasse pas
aller.

26
00:04:00,500 --> 00:04:01,478
Lequel est ?

27
00:04:01,480 --> 00:04:02,600
C'est une baby shower.

28
00:04:03,000 --> 00:04:04,000
C'est ridicule.

29
00:04:04,400 --> 00:04:06,680
Cheryl, tu ne veux pas que je sois honnête.
Je fais.

30
00:04:06,940 --> 00:04:11,280
Cheryl, dès que tu me verras épingler un
binky sur le bébé, je vais arrêter d'être ton

31
00:04:11,280 --> 00:04:13,220
mari et moi deviendrons ta petite amie.
Bien.

32
00:04:13,770 --> 00:04:16,810
Non, Cheryl, ce n'est pas bon. Les femmes ne le font pas
coucher avec leurs copines.

33
00:04:17,850 --> 00:04:20,750
Théorie numéro six. Non, non, non. Tu sais
quoi ? Je ne veux entendre aucun de tes

34
00:04:20,750 --> 00:04:21,769
théories farfelues.

35
00:04:22,330 --> 00:04:25,110
Cinglé? Et le pot de génie ?

36
00:04:26,150 --> 00:04:31,630
Cheryl, j'ai un 19 points cohérent
programme pour que les hommes deviennent les hommes qu'ils

37
00:04:31,630 --> 00:04:32,630
j'ai toujours voulu l'être.

38
00:04:43,980 --> 00:04:44,980
Décidez-vous.

39
00:04:53,120 --> 00:04:57,740
Plus tard ce matin sur Windy City
Lever du soleil, nous allons parler de

40
00:04:57,740 --> 00:04:58,740
ours.

41
00:04:59,160 --> 00:05:02,940
Plus précisément, lequel a le plus mignon
les fesses dans leur uniforme ?

42
00:05:04,320 --> 00:05:05,340
Mon choix ?

43
00:05:05,560 --> 00:05:06,560
Colline des Chasseurs.

44
00:05:14,030 --> 00:05:20,050
est-ce que tu donnes Dana pour une baby shower, mon Dieu
les testicules parce que si je suis là, ils le sont

45
00:05:20,050 --> 00:05:26,330
pas bien j'y vais et je prends le mien
cette douche va être pleine de

46
00:05:26,330 --> 00:05:33,030
amis célibataires désespérés, ce qui signifie
que je suis dans le train express pour être nu

47
00:05:44,520 --> 00:05:46,760
Ça va tacher, et je dois le faire
être devant la caméra.

48
00:05:50,120 --> 00:05:55,460
Très bien, j'ai besoin de Jim.

49
00:05:56,240 --> 00:05:57,240
Jim, c'est moi.

50
00:05:57,500 --> 00:05:59,500
Nous sommes prêts pour votre entretien. Nous sommes
prêt à partir.

51
00:05:59,820 --> 00:06:00,820
Nous avons juste besoin de Jim.

52
00:06:01,320 --> 00:06:03,100
Oh. Eh bien, je peux le faire.

53
00:06:03,460 --> 00:06:06,140
Ouais, tu peux, et peut-être que je peux aussi.

54
00:06:09,540 --> 00:06:10,540
Je t'ai eu.

55
00:06:22,030 --> 00:06:23,030
Vous êtes Tanya Mountain.

56
00:06:23,470 --> 00:06:25,590
Tu es la fille de la météo.

57
00:06:26,610 --> 00:06:31,990
Je dois vous le dire, j'aime votre travail, mademoiselle
Montagnes. Je te regarde tous les jours. Je

58
00:06:31,990 --> 00:06:34,310
ne sors pas mon parapluie à moins que Tanya
me le dit.

59
00:06:34,850 --> 00:06:38,910
C'est tellement agréable de rencontrer un fan. je ne peux pas le dire
tu as combien de chair de poule tu veux juste avoir

60
00:06:38,910 --> 00:06:39,910
avec la météorologue.

61
00:06:40,130 --> 00:06:43,970
Je pense qu'il y a un front à haute pression
bougeant derrière ma fermeture éclair.

62
00:06:55,020 --> 00:06:56,160
C'est ici qu'ils filment l'actualité.

63
00:06:56,620 --> 00:06:59,240
Ouais, et Maggie le Clown fait son show
là-bas.

64
00:06:59,520 --> 00:07:00,520
Sans blague!

65
00:07:00,640 --> 00:07:01,640
Ouah!

66
00:07:02,860 --> 00:07:04,040
Ceci conclut notre visite.

67
00:07:07,480 --> 00:07:08,480
Salut Jim.

68
00:07:08,980 --> 00:07:14,260
Jillian ! Jillian ! C'est tellement agréable de se rencontrer
vous. Oh, ma femme voulait que je te le dise

69
00:07:14,260 --> 00:07:17,360
qu'elle, euh, elle aime ton nouveau
favoris.

70
00:07:18,140 --> 00:07:19,940
Je pense qu'elle parlait probablement de mes sourcils.

71
00:07:20,620 --> 00:07:22,360
Je suis presque sûr que c'étaient les favoris.

72
00:07:25,000 --> 00:07:26,720
Jim et Andy de Ground Up Design.

73
00:07:27,000 --> 00:07:31,760
Ils sont prêts pour vous. Oh, euh, en fait,
quelqu'un déjà... Excusez-moi, j'étais dans

74
00:07:31,760 --> 00:07:32,359
les toilettes.

75
00:07:32,360 --> 00:07:34,740
Est-ce que quelqu'un cherchait Jim Morning ?

76
00:07:35,000 --> 00:07:36,900
Content de te revoir. Je suis ici avec Jim Morning.

77
00:07:38,660 --> 00:07:39,660
Matin.

78
00:07:40,720 --> 00:07:42,280
Oh. Mon.

79
00:07:43,080 --> 00:07:44,080
Dieu.

80
00:07:45,220 --> 00:07:51,160
Jim est un sociologue formé à Harvard
qui enseigne actuellement à la Fashion

81
00:07:51,160 --> 00:07:52,160
Institut de Technologie.

82
00:07:58,760 --> 00:08:02,500
Votre nouveau livre fascinant, Beyond
Métrosexualité, l'homme nouveau aujourd'hui.

83
00:08:05,300 --> 00:08:08,420
Que sait Jim ? Baby showers mixtes
sont tellement amusants.

84
00:08:08,700 --> 00:08:10,760
Oh non. Nous connaissons Jim dans sa théorie.

85
00:08:11,020 --> 00:08:13,240
Dieu merci, je suis le seul à devoir le faire
écoutez-le.

86
00:08:14,580 --> 00:08:16,540
Jim est à la télé.

87
00:08:17,560 --> 00:08:20,900
J'ai lu ton livre.

88
00:08:21,620 --> 00:08:22,620
Jim.

89
00:08:23,300 --> 00:08:24,520
Jim. Jim, juste ici.

90
00:08:25,100 --> 00:08:26,100
Tu as ton livre ?

91
00:08:26,480 --> 00:08:30,880
Oh, j'ai adoré. Très provocateur. Non, je
je n'ai pas, euh... Vous avez un certain nombre de

92
00:08:30,880 --> 00:08:34,840
théories sur les hommes et les femmes. Tu sais,
Je suis venu ici pour...

93
00:08:34,840 --> 00:08:41,780
Oh, en fait, j'ai

94
00:08:41,780 --> 00:08:42,780
quelques théories.

95
00:08:43,740 --> 00:08:45,620
Eh bien, tout Chicago écoute.

96
00:08:50,500 --> 00:08:54,280
Ensuite, j'ai quelques théories pour vous,
Chicago.

97
00:09:02,890 --> 00:09:06,310
Alors je lui ai dit, je n'y vais pas
à une baby shower.

98
00:09:06,910 --> 00:09:10,490
Il n'y a aucune bonne raison pour qu'un homme soit
lors d'une baby shower.

99
00:09:10,730 --> 00:09:13,830
Et il y a une bonne raison pour qu'un homme
ne pas être là.

100
00:09:14,330 --> 00:09:15,410
Quelle est la grande raison ?

101
00:09:15,830 --> 00:09:17,030
C'est une baby shower.

102
00:09:18,750 --> 00:09:19,750
Voir?

103
00:09:20,470 --> 00:09:23,350
Oh, merci. Quelle charmante équipe de tournage
vous l'avez. Merci.

104
00:09:24,450 --> 00:09:29,210
Jim, je dois dire, tu n'as pas vraiment l'air
comme une grande partie d'un métrosexuel. Non, je ne le suis pas

105
00:09:29,210 --> 00:09:30,210
un métrosexuel.

106
00:09:31,730 --> 00:09:36,110
S'il vous plaît, s'il vous plaît, regardez. Je ne cueille pas, je
ne m'hydrate pas, et la seule chose que je

107
00:09:36,110 --> 00:09:37,110
la cire est ma voiture.

108
00:09:38,790 --> 00:09:45,190
Je ne sais pas. Je suis un homme qui représente
être un homme. Je suis plutôt un... je suis un

109
00:09:45,190 --> 00:09:46,670
coq sexuel.

110
00:09:47,290 --> 00:09:50,110
Mais dans ton livre... je n'ai pas écrit de
livre.

111
00:09:51,010 --> 00:09:54,290
Allez, même si j'écrivais un livre, je
je ne prendrais certainement pas de photo de

112
00:09:54,290 --> 00:09:56,690
moi-même et je l'ai mis sur le devant avec mon
les chats.

113
00:09:57,920 --> 00:10:00,620
Super. Tu sais, nous allons être
je fais une petite pause en ce moment. Non, non,

114
00:10:00,620 --> 00:10:01,900
non, bébé. Attends, chérie.

115
00:10:02,220 --> 00:10:04,180
Vous m'avez amené à venir ici. Tu m'as fait avancer.

116
00:10:04,800 --> 00:10:05,980
Quel est mon appareil photo ?

117
00:10:06,500 --> 00:10:07,500
Ici?

118
00:10:07,800 --> 00:10:14,740
Tu sais, j'ai un 19 points cohérent
programme pour apprendre aux hommes comment... Tous

119
00:10:14,740 --> 00:10:17,340
Maintenant, Colin, j'ai besoin que vous vous concentriez. Nous
il faut déterminer quelle couleur nous voulons

120
00:10:17,340 --> 00:10:18,340
pour la baby shower de Dana.

121
00:10:19,000 --> 00:10:20,000
Rien de brillant...

122
00:10:41,070 --> 00:10:42,070
sur Internet.

123
00:10:42,730 --> 00:10:45,730
Ça va être terriblement difficile à battre
ce chaton qui ressemble à Hitler.

124
00:10:47,970 --> 00:10:48,970
Je ne sais pas.

125
00:10:49,850 --> 00:10:55,190
J'ai peut-être une autre chance parce que
Channel 6 veut que je fasse un autre spot sur

126
00:10:55,190 --> 00:10:56,190
leur émission du matin.

127
00:10:56,670 --> 00:10:58,390
Ils te mettent encore à la télé ?

128
00:10:58,630 --> 00:11:00,090
Oui. Exprès?

129
00:11:01,670 --> 00:11:06,250
En tant qu'expert en relations, demandez au
plantosexuel.

130
00:11:08,610 --> 00:11:11,490
Les enfants, maman... va avoir besoin d'elle
vin du petit déjeuner.

131
00:11:12,010 --> 00:11:16,490
Tu sais quoi, Cheryl ? je pense juste
Chicago a besoin d'un 19 points cohérent

132
00:11:16,490 --> 00:11:19,430
montrer aux hommes comment devenir les hommes qu'ils
j'ai toujours voulu l'être.

133
00:11:20,050 --> 00:11:22,030
Il n'y a pas de programme en 19 points.

134
00:11:22,510 --> 00:11:25,390
C'est juste un tas de conneries que tu inventes
quand tu veux sortir de quelque chose.

135
00:11:25,810 --> 00:11:26,810
Merde.

136
00:11:27,270 --> 00:11:28,470
Je change de vie.

137
00:11:30,030 --> 00:11:36,130
Cheryl, j'ai jeté mon gel pour cheveux, mon
Milufa, et je suis sûr à 90 % d'avoir eu mon

138
00:11:36,130 --> 00:11:37,130
Brésilien.

139
00:11:40,460 --> 00:11:41,460
Je ne suis pas un expert.

140
00:11:44,020 --> 00:11:46,040
Votre fils sait ce qu'est la pervenche.

141
00:11:47,980 --> 00:11:48,980
Le voilà.

142
00:11:49,640 --> 00:11:53,800
Toi et moi devons parler. Oh, ouais, c'est
temps de parole. Vas-y, Ryan. J'y vais.

143
00:11:54,100 --> 00:11:55,620
Tu as gâché ma baby shower.

144
00:11:55,900 --> 00:11:59,740
Quoi? Quoi? Tous les gars qui ont été invités à
la douche a appelé pour dire qu'il ne l'était pas

145
00:11:59,740 --> 00:12:02,100
Je viens parce que cet idiot l'a dit
n'était pas viril.

146
00:12:02,900 --> 00:12:05,360
Âne? Et le cul de génie ?

147
00:12:07,600 --> 00:12:09,580
Mais désormais, seules les femmes viennent.

148
00:12:10,320 --> 00:12:13,260
Je ne peux pas célébrer l'imminence
naissance de mon enfant avec l'un de mes hommes

149
00:12:13,260 --> 00:12:15,800
amis. Eh bien, tu vas me remercier
pour ça plus tard. Oh ouais? Eh bien, je suis

150
00:12:15,800 --> 00:12:18,640
je vais vous remercier maintenant. Moi et mon enfant à naître
bébé va te botter le cul.

151
00:12:18,860 --> 00:12:22,680
Attendez! Attends une minute!

152
00:12:23,240 --> 00:12:24,240
Attends une minute!

153
00:12:24,440 --> 00:12:27,220
Une douche réservée aux femmes à cause de Jim ?

154
00:12:27,840 --> 00:12:30,220
Oh, ça... C'est nul !

155
00:12:31,340 --> 00:12:34,160
C'est exact. Je l'ai dit. Et tu sais
pourquoi ? Parce que c'est le cas.

156
00:12:34,380 --> 00:12:36,000
C'est nul, suce, suce, suce !

157
00:12:37,580 --> 00:12:41,960
D'accord. Cheryl, disons juste... Calme-toi,
d'accord ? Nous allons faire en sorte que ce soit le meilleur

158
00:12:41,960 --> 00:12:43,800
douche réservée aux femmes.

159
00:12:46,220 --> 00:12:48,800
Nous irons dans la cuisine et nous aurons
du thé.

160
00:12:49,260 --> 00:12:50,260
Le thé, c'est nul !

161
00:12:54,180 --> 00:12:57,440
Brian, je suppose que tu devrais y aller
et faites des projets pour samedi.

162
00:12:57,980 --> 00:13:00,000
Vous pouvez remercier Jim.

163
00:13:00,240 --> 00:13:01,240
Je remercierai Jim.

164
00:13:19,530 --> 00:13:20,550
Je lui ai fait des câlins au robinet.

165
00:13:22,290 --> 00:13:23,390
Tu veux que je te l'enlève ?

166
00:13:23,690 --> 00:13:27,290
Non, je pense qu'il doit... C'est tout
c'est vrai.

167
00:13:27,730 --> 00:13:30,750
C'est bon. Vous n'êtes pas obligé d'y aller
la boutique pour bébé. Je ne veux pas y aller.

168
00:13:31,050 --> 00:13:34,050
Je sais. Laissez-le sortir. Je viens de l'avoir
effrayé.

169
00:13:35,810 --> 00:13:42,270
Merci beaucoup.

170
00:13:44,090 --> 00:13:45,410
Bonjour, Jillian.

171
00:13:46,050 --> 00:13:47,890
Prêt à changer des vies, partenaire ?

172
00:13:48,590 --> 00:13:50,830
Tes 15 minutes sont presque écoulées, cinglé.

173
00:13:53,770 --> 00:13:56,110
Cinglé ou cinglé ?

174
00:14:00,770 --> 00:14:02,410
Bon retour, Chicago.

175
00:14:02,730 --> 00:14:08,310
Je suis ici avec Jim, le coq sexuel,
et il est là pour régler la guerre entre

176
00:14:08,310 --> 00:14:11,530
hommes et femmes. Oh, s'il te plaît, il n'y a pas
guerre.

177
00:14:11,850 --> 00:14:13,110
Les guerres peuvent être gagnées.

178
00:14:16,590 --> 00:14:21,670
Accueillons notre premier appelant, Jeff,
Naperville. Vous êtes avec Jim. Ouais,

179
00:14:21,790 --> 00:14:22,950
c'est Jeff. Salut Jeff.

180
00:14:23,190 --> 00:14:27,950
Euh, j'aime regarder le football le dimanche,
mais ma femme n'arrête pas de me déranger pour que je parte en voyage

181
00:14:27,950 --> 00:14:28,950
randonnée.

182
00:14:29,130 --> 00:14:30,130
Où?

183
00:14:31,250 --> 00:14:32,250
Dehors?

184
00:14:33,590 --> 00:14:39,010
Hé, hé, Jeffrey, enfile-toi, d'accord ?
Vous devez définir et fixer les termes de

185
00:14:39,010 --> 00:14:40,010
votre relation.

186
00:14:40,110 --> 00:14:44,910
Et si elle franchit cette ligne avec
son gros orteil, eh bien, tu prends un marteau et

187
00:14:44,910 --> 00:14:45,719
tu le frappes!

188
00:14:45,720 --> 00:14:48,060
Et tu lui as cogné l'orteil, et tu l'as frappé
dur.

189
00:14:49,120 --> 00:14:53,920
D'accord, notre service juridique le souligne
que Jim parle métaphoriquement.

190
00:14:54,880 --> 00:14:55,880
Prochain appel.

191
00:14:57,440 --> 00:15:00,200
Salut, je m'appelle Meryl.

192
00:15:00,600 --> 00:15:01,840
Salut Meryl.

193
00:15:02,520 --> 00:15:03,520
Salut Julien.

194
00:15:03,800 --> 00:15:07,400
Je dois te le dire, j'aime ce que tu as
fait avec vos sourcils.

195
00:15:10,540 --> 00:15:14,540
Merci beaucoup, Meryl. Tu sais,
tu es en ce moment avec la flanelle

196
00:15:14,540 --> 00:15:15,540
sexuel.

197
00:15:15,850 --> 00:15:20,330
Oh, euh, je suis en colère contre mon mari, Tim.

198
00:15:20,930 --> 00:15:22,230
Laisse-moi deviner, Meryl.

199
00:15:22,730 --> 00:15:25,050
Il a probablement toujours raison et
ça te déprime ?

200
00:15:27,950 --> 00:15:33,090
Euh, en fait, il refuse de venir
la baby shower mixte que j'organise

201
00:15:33,090 --> 00:15:35,110
ma sœur Dana. Dana Jo.

202
00:15:35,530 --> 00:15:40,410
On dirait que Tim défend
lui-même en tant qu'homme. Il devrait probablement

203
00:15:40,410 --> 00:15:41,550
plus de sexe avec lui. Prochain appel.

204
00:15:43,150 --> 00:15:45,270
Non, tu vois, le problème...

205
00:15:45,930 --> 00:15:48,610
Il a convaincu tous les autres hommes de ne pas le faire
viens à la douche.

206
00:15:48,850 --> 00:15:51,170
Du coup, ils trouvent que ce n'est pas viril.

207
00:15:51,430 --> 00:15:53,090
C'est parce que ce n'est pas viril.

208
00:15:53,970 --> 00:15:57,570
Mais tu ne le saurais pas parce que
tu es une femme. Appelant suivant. Seulement moi

209
00:15:57,570 --> 00:15:58,570
touchez le téléphone.

210
00:16:23,850 --> 00:16:28,390
Parce que ce n'est pas viril ? Je sais, je sais.
Je ne comprends pas non plus, Jillian.

211
00:16:28,590 --> 00:16:32,690
Vous savez, dit Tim, vous les femmes essayez
pour transformer les hommes en femmes.

212
00:16:33,270 --> 00:16:36,290
Tout d'abord, Tim ne parle pas comme
ça. Oh.

213
00:16:37,150 --> 00:16:38,250
Comment savez-vous?

214
00:16:38,570 --> 00:16:41,050
Parce qu'aucun homme ne parle ainsi.

215
00:16:41,790 --> 00:16:46,090
Maintenant, laissez-moi vous parler de quelque chose
Tim. Il a le droit de définir les termes

216
00:16:46,090 --> 00:16:48,070
sa virilité. Sans jeu de mots.

217
00:16:48,410 --> 00:16:50,650
Je n'ai pas entendu de jeu de mots là-dedans. J'ai dit non
jeu de mots voulu.

218
00:17:08,680 --> 00:17:10,020
Laissez-moi vous dire quelque chose à propos de Tim.

219
00:17:10,300 --> 00:17:12,720
Il n'aime même pas Dana, Joe.

220
00:17:13,180 --> 00:17:16,480
Et il ne pense pas beaucoup à elle
mon mari, Brian non plus.

221
00:17:17,839 --> 00:17:20,440
Brian ? Ouais, je pense qu'il veut dire Brian.

222
00:17:21,380 --> 00:17:24,280
Il doit s'arrêter dans ce magasin pour bébés.
parce que s'il ne le fait pas, quelle est la prochaine étape ?

223
00:17:24,720 --> 00:17:28,460
Acheter des tissus ? Aller aux mariages
de cousins germains qu'il n'a même pas

224
00:17:28,460 --> 00:17:31,440
tu sais ? Alors maintenant tu me punis pour
des choses que je n'ai même pas faites ?

225
00:17:31,900 --> 00:17:32,900
Absolument!

226
00:17:40,460 --> 00:17:41,660
le sixième match des World Series.

227
00:17:41,980 --> 00:17:45,560
Que se passe-t-il ici ? Vous savez quoi?
Vous avez apporté une télé et vous vous êtes plaint du

228
00:17:45,560 --> 00:17:46,560
tout le temps.

229
00:17:46,800 --> 00:17:47,679
Cuisine thaïlandaise.

230
00:17:47,680 --> 00:17:51,160
Genre, oh, mon garçon, j'aurais aimé savoir cuisiner
Cuisine thaïlandaise. Oh, oh, tu le fais.

231
00:17:51,300 --> 00:17:53,080
Vous le faites. Tu parles comme un
huée.

232
00:17:53,860 --> 00:17:57,660
Ce n'est pas vrai. C'est ça. Non, non, je suis
sortir d'ici. Je sors d'ici. Où sont

233
00:17:57,660 --> 00:17:58,339
tu y vas ?

234
00:17:58,340 --> 00:18:00,180
Je vais me battre avec ma vie.

235
00:18:05,300 --> 00:18:08,720
Comment oses-tu appeler mon émission de télé et...

236
00:18:11,690 --> 00:18:12,690
Quelle est cette odeur ?

237
00:18:12,790 --> 00:18:14,630
Cuisine thaïlandaise. Habituez-vous-y.

238
00:18:16,330 --> 00:18:17,069
C'est ça.

239
00:18:17,070 --> 00:18:18,070
C'est ça.

240
00:18:18,230 --> 00:18:19,470
Que fais-tu?

241
00:18:19,730 --> 00:18:21,550
Je cherche un marteau. Enlève ça
chaussure.

242
00:18:25,050 --> 00:18:26,830
Je pensais que c'était une métaphore.

243
00:18:27,090 --> 00:18:27,809
C'était.

244
00:18:27,810 --> 00:18:30,310
Jusqu'à ce que tu mettes ton gros pied sur le
ligne.

245
00:18:30,530 --> 00:18:31,810
Ici. Cela fera l'affaire.

246
00:18:32,930 --> 00:18:34,310
Allez. Enlève cette chaussure.

247
00:18:44,680 --> 00:18:46,520
La vie ensemble est comme un cirque.

248
00:18:46,980 --> 00:18:48,760
Les enfants sont les animaux sauvages.

249
00:18:49,280 --> 00:18:53,720
Les fêtes comme celle-ci sont des numéros de trapèze.
Je suis le maître de piste, et toi, Jim, tu es

250
00:18:53,720 --> 00:18:55,680
le gros poteau en bois qui soutient le
tente.

251
00:18:57,620 --> 00:19:00,100
Attends une minute, c'est ma tente de cirque
théorie.

252
00:19:00,940 --> 00:19:03,160
Oui, c'est vrai, et j'ai besoin de votre soutien.

253
00:19:03,620 --> 00:19:07,120
Tu sais, tu es celui qui est toujours
disant, s'il veut une vie heureuse, un homme

254
00:19:07,120 --> 00:19:08,200
a besoin d'une femme heureuse.

255
00:19:08,820 --> 00:19:10,800
Je ne serai pas heureux à moins que tu partes
à cette douche.

256
00:19:22,120 --> 00:19:25,220
Cette connerie - sucer - sucer - sucer. D'accord,
ok.

257
00:19:25,560 --> 00:19:26,560
Chéri.

258
00:19:26,740 --> 00:19:27,740
Chéri.

259
00:19:29,500 --> 00:19:32,720
Ma sœur unique va avoir son premier bébé.

260
00:19:33,380 --> 00:19:34,700
Notre première nièce.

261
00:19:35,960 --> 00:19:36,960
Ou neveu.

262
00:19:38,820 --> 00:19:44,100
Écoute, le fait est que c'est vraiment
il est important pour moi que tu sois là

263
00:19:51,080 --> 00:19:54,840
Très bien, j'irai à la baby shower.

264
00:19:58,780 --> 00:20:00,040
Tu gagnes, d'accord ?

265
00:20:01,340 --> 00:20:02,340
Merci.

266
00:20:02,660 --> 00:20:04,380
C'est pourquoi tu es mon grand pôle.

267
00:20:07,360 --> 00:20:08,880
Oh, chérie, ne te sens pas mal.

268
00:20:09,220 --> 00:20:10,700
Je veux dire, c'est comme tu dis.

269
00:20:11,580 --> 00:20:14,740
Vous savez, ne vous disputez jamais avec une femme. Ils
connaître tous les mots.

270
00:20:15,080 --> 00:20:19,280
Ne parle pas comme ça. je ne parle pas comme
ça. Whoa, whoa, whoa, attends une minute,

271
00:20:19,360 --> 00:20:20,480
Blondie. Attends une minute.

272
00:20:21,040 --> 00:20:25,260
Vous savez quoi? Vous venez d'en citer trois
mes soi-disant théories farfelues.

273
00:20:26,600 --> 00:20:31,440
Regardez qui est une bite sexuelle dans le placard.

274
00:20:35,640 --> 00:20:36,640
D'accord.

275
00:20:37,840 --> 00:20:39,880
Parfois, le cinglé fait un
point.

276
00:20:41,840 --> 00:20:42,840
De temps en temps, hein ?

277
00:20:42,940 --> 00:20:45,000
Eh bien, je prends ça comme une victoire.

278
00:20:46,260 --> 00:20:47,260
Bien.

279
00:20:47,610 --> 00:20:50,610
Mais je vais quand même ignorer ceux
sur le programme spatial et qui

280
00:20:50,610 --> 00:20:51,670
des pays dont nous n'avons pas besoin.

281
00:20:55,850 --> 00:20:56,850
Encore une victoire.

282
00:20:58,450 --> 00:21:00,930
Mais tu viens sous la douche, non ?
Ouais, je viendrai sous la douche.

283
00:21:01,570 --> 00:21:06,190
Parce que le point numéro dix, soyez toujours un
gracieux gagnant à la femme.

284
00:21:07,110 --> 00:21:11,010
Surtout si tu sais que tu vas
j'aurai un peu de chance plus tard.

285
00:21:13,449 --> 00:21:14,450
C'est mon Tim.

286
00:21:15,110 --> 00:21:17,690
Oh d'accord.

287
00:21:26,030 --> 00:21:29,010
Jim, je te fais des câlins pour Pat.

288
00:21:30,110 --> 00:21:31,430
Oh, chérie, ce n'est pas un câlin.