1
00:00:06,000 --> 00:00:09,820
Tu sais, chaque année, je pense à ces
les chaussures de lutin ne le seront pas

2
00:00:09,820 --> 00:00:11,760
plus, et chaque année, je me trompe.

3
00:00:13,440 --> 00:00:15,620
Vous savez, vous avez l'air stupides tous les deux,
n'est-ce pas ?

4
00:00:16,780 --> 00:00:18,020
Nous deux ?

5
00:00:18,880 --> 00:00:20,860
Ou nous trois ?

6
00:00:21,260 --> 00:00:22,260
Je suis invité ?

7
00:00:22,300 --> 00:00:23,300
Oui, monsieur !

8
00:00:23,360 --> 00:00:25,280
Oh mec, ce soir ça va totalement
rock!

9
00:00:26,280 --> 00:00:30,220
J'adore la Saint-Patrick. Je veux dire, c'est
les plus belles vacances. Je veux dire, c'est un

10
00:00:30,220 --> 00:00:32,520
fête religieuse centrée autour des bars.

11
00:00:33,860 --> 00:00:35,460
Que penserait Jésus ?

12
00:00:37,610 --> 00:00:40,990
Et tu sais quoi, Ryan ? Tu n'es pas juste
se faire marteler avec un tas de

13
00:00:40,990 --> 00:00:43,670
des idiots. Tu te fais marteler avec le
L'Homme Vert.

14
00:00:44,810 --> 00:00:46,470
Le roi de tous les St.

15
00:00:46,690 --> 00:00:49,610
Fête de la Saint-Patrick et hooligan
émérite.

16
00:00:50,690 --> 00:00:54,990
Eh bien, je dois l'admettre, votre célèbre
les manigances sont l'une des raisons pour lesquelles je

17
00:00:54,990 --> 00:00:58,530
Dana. Eh bien, elle n'était pas enceinte, alors nous
je me demandais pourquoi tu l'avais épousée.

18
00:01:00,990 --> 00:01:04,090
D'accord, d'accord, d'accord. Alors, c'est quoi le vert
L'homme a prévu ?

19
00:01:04,599 --> 00:01:05,600
Planifier, dites-vous ?

20
00:01:05,920 --> 00:01:08,680
Vous ne faites pas de projets pour la Saint-Paddy.

21
00:01:08,980 --> 00:01:13,020
Non, vers minuit ou après
le cinquième pichet de bière.

22
00:01:13,800 --> 00:01:19,660
L'homme vert m'infuse et je sors
et je ravis les habitants de Chicago.

23
00:01:20,460 --> 00:01:23,320
Puis je me cache dans les buissons jusqu'à ce que les flics
sont partis et voyons s’ils rentrent chez eux.

24
00:01:24,960 --> 00:01:27,380
Vous voulez encore du thé, révérend Shelton ?
Oh, merci, non, Gina.

25
00:01:28,260 --> 00:01:33,280
Alors, Cheryl, avec les Ruth Mitford
en passant, il y a maintenant une ouverture sur notre

26
00:01:33,280 --> 00:01:34,780
comité consultatif de l'église.

27
00:01:35,680 --> 00:01:37,720
Wow, n'est-ce pas excitant ?

28
00:01:41,200 --> 00:01:44,000
Sauf pour la partie sur la mort de Ruth.
Elle était si gentille.

29
00:01:45,200 --> 00:01:48,260
Ouais, elle était gentille, d'accord. Vous
tu sais, j'ai déjà porté des jeans à un jeune

30
00:01:48,300 --> 00:01:49,300
et elle m'a traité de salope.

31
00:01:50,660 --> 00:01:52,820
Eh bien, je ne te demanderai pas de lui parler
mémorial.

32
00:01:54,500 --> 00:01:57,980
Vous savez, révérend, j'adorerais être
considéré pour une place au sein de ce comité.

33
00:01:58,060 --> 00:02:02,040
J'ai des idées tellement excitantes. Tu sais, je
je m'en soucie vraiment, vraiment

34
00:02:02,040 --> 00:02:04,820
communauté. Ouais, tu devrais avoir un
place de parking réservée à l'église.

35
00:02:05,040 --> 00:02:06,040
Je fais.

36
00:02:06,460 --> 00:02:07,460
Eh bien, je ne le savais pas.

37
00:02:08,180 --> 00:02:10,380
Bien sûr que vous l'avez fait. Tu as dit que tu voulais vraiment
moi.

38
00:02:11,900 --> 00:02:14,840
Carol, j'ai déjà inscrit ton nom
en nomination.

39
00:02:15,460 --> 00:02:20,680
Et franchement, sauf dernière minute
controverse, je ne vois aucune raison pour laquelle

40
00:02:20,680 --> 00:02:21,680
vous ne devriez pas être approuvé.

41
00:02:22,000 --> 00:02:25,540
Eh bien, c'est une bonne chose d'être un
femme au foyer de banlieue ennuyeuse. je ne le fais pas

42
00:02:25,540 --> 00:02:26,620
il faut vraiment s'inquiéter de la controverse.

43
00:02:37,000 --> 00:02:39,000
Je lui ai demandé de sortir et de traverser
la ruelle. Fais-moi confiance.

44
00:02:46,240 --> 00:02:47,240
Oh, bébé.

45
00:02:49,440 --> 00:02:50,440
Très bien, les gars.

46
00:02:50,940 --> 00:02:53,040
Ecoute, nous allons boire pendant 12 heures
heures d'affilée.

47
00:02:54,040 --> 00:02:57,060
Il est donc très important d'aligner notre
estomacs avec du pain.

48
00:02:58,120 --> 00:03:03,300
Il absorbe l'alcool, et Dieu nous en préserve,
si ça revient plus tard, ça sort

49
00:03:03,300 --> 00:03:04,540
doux et facile à nettoyer.

50
00:03:06,920 --> 00:03:10,300
J'ai entendu dire que beaucoup de gars fêtent la Saint-Valentin.
Fête de la Saint-Patrick cette année avec un calme

51
00:03:10,300 --> 00:03:11,300
dîner à la maison.

52
00:03:12,020 --> 00:03:13,620
Ouais, la maison de retraite.

53
00:03:15,700 --> 00:03:19,460
Tu sais, Ryan, je ne sais pas si j'aime
toute cette idée que tu deviennes vraiment

54
00:03:19,460 --> 00:03:20,460
ivre ce soir.

55
00:03:21,480 --> 00:03:22,480
S'il te plaît.

56
00:03:23,420 --> 00:03:25,500
Je ne pense pas avoir besoin de ta permission,
femme.

57
00:03:27,640 --> 00:03:29,220
Je fais ce que je veux.

58
00:03:30,440 --> 00:03:31,440
Oh, mon Dieu, s'il te plaît.

59
00:03:33,560 --> 00:03:35,500
Jim, je peux te parler une minute ?

60
00:03:37,100 --> 00:03:38,320
Très bien, très bien, très bien.

61
00:03:39,320 --> 00:03:40,380
Ryan, commence à manger du pain.

62
00:03:40,760 --> 00:03:42,860
Vous le surveillez. Gardez un oeil sur lui. Je
je ne veux pas d'erreurs de débutant.

63
00:03:45,440 --> 00:03:49,040
Tu ferais mieux de le regarder, gamin, parce que j'ai
il reste deux semaines avant la retraite.

64
00:03:51,000 --> 00:03:52,000
De quoi parles-tu?

65
00:03:52,220 --> 00:03:53,800
Je l'ai vu dans un film. J'ai toujours voulu
dis-le.

66
00:03:55,520 --> 00:03:56,520
Je sais ce que tu veux dire.

67
00:03:56,600 --> 00:03:57,600
Le mien est...

68
00:04:05,450 --> 00:04:06,650
Vraiment difficile de participer à une conversation.

69
00:04:07,770 --> 00:04:08,770
Et ça, hein ?

70
00:04:08,810 --> 00:04:09,810
Ouah!

71
00:04:09,930 --> 00:04:11,410
Michael, mange ça catégoriquement !

72
00:04:11,970 --> 00:04:12,970
Ouais, wow !

73
00:04:13,450 --> 00:04:15,470
Très festif, n'est-ce pas ?

74
00:04:15,750 --> 00:04:19,950
Je sais, je peux voir à quel point tu es excité
à propos de la Saint-Patrick. je suis tellement

75
00:04:20,209 --> 00:04:22,950
Je pense que c'est tout simplement génial.

76
00:04:23,210 --> 00:04:27,830
Merci. Je me demandais si c'était peut-être
ce ne serait pas une bonne idée de le retirer

77
00:04:27,830 --> 00:04:29,030
un peu cette année. Le retirer ?

78
00:04:29,290 --> 00:04:30,310
Vous plaisantez j'espère?

79
00:04:30,590 --> 00:04:31,890
Allez, c'est mes vacances.

80
00:04:32,460 --> 00:04:35,720
Les enfants ont Noël. Les gays obtiennent
Halloween. Celui-ci est à moi, bébé.

81
00:04:37,300 --> 00:04:38,720
D'accord, qu'est-ce que je reçois ?

82
00:04:39,120 --> 00:04:42,880
Qu'est-ce que tu... Et mon mari
m'a acheté une journée à la maison ?

83
00:04:44,480 --> 00:04:47,940
Oh, attends. Je pense que cela fait plus d'un an
- une fête ronde, n'est-ce pas ?

84
00:04:48,760 --> 00:04:50,120
Hé, hé, chérie.

85
00:04:51,040 --> 00:04:52,400
Tu sais ce que je viens de découvrir ?

86
00:04:52,620 --> 00:04:55,760
J'ai découvert que je cherchais une place dans l'église
comité consultatif.

87
00:04:56,080 --> 00:04:57,080
Super! C'est quoi payer ?

88
00:05:02,120 --> 00:05:03,480
Oh, c'est bien aussi.

89
00:05:04,180 --> 00:05:08,740
Ouais, ouais, c'est génial. Et tu sais
qu'est-ce qui m'aiderait vraiment ?

90
00:05:09,160 --> 00:05:13,000
Si toi et l'homme vert pouviez rester dehors
de problèmes.

91
00:05:16,160 --> 00:05:17,160
Définir le problème.

92
00:05:35,880 --> 00:05:38,580
Cheryl. Maintenant, allez. Tu sais que je ne peux pas
vous embarrasser. Oh, je sais. Je sais.

93
00:05:38,640 --> 00:05:39,640
Je connais ce discours.

94
00:05:39,740 --> 00:05:43,360
Tu ne peux pas m'embarrasser. Moi seul peux
m'embarrasse. Je me soucie beaucoup trop de

95
00:05:43,360 --> 00:05:46,900
pensent les autres. Comment oserais-je essayer de
t'empêche d'être qui tu es ? Et

96
00:05:47,000 --> 00:05:49,600
tu sais qui j'étais quand tu m'as épousé.
Je sais. J'y arrivais. je devais

97
00:05:49,600 --> 00:05:50,600
arrêtez-vous pour reprendre votre souffle.

98
00:05:52,180 --> 00:05:53,340
Écoute, chérie.

99
00:05:54,200 --> 00:05:57,480
Je veux dire, l'homme vert ne peut-il pas en prendre un
année sabbatique ?

100
00:05:57,800 --> 00:06:00,160
Cheryl, je suis l'homme vert.

101
00:06:00,980 --> 00:06:04,760
Je suis le délicieux favori de Chicago
petite mascotte.

102
00:06:07,210 --> 00:06:11,410
Robin des Bois, au lieu d'aider les pauvres,
Je tonds des gros mots au lycée

103
00:06:11,410 --> 00:06:12,410
terrains de football.

104
00:06:13,750 --> 00:06:15,910
Tu sais, tu as de la chance de ne pas l'avoir été
arrêté.

105
00:06:16,470 --> 00:06:17,470
Chanceux?

106
00:06:19,650 --> 00:06:20,830
Ou magique ?

107
00:06:21,170 --> 00:06:22,170
Attends une minute.

108
00:06:28,770 --> 00:06:30,630
Vous êtes vraiment sérieux à ce sujet, n'est-ce pas
toi ?

109
00:06:30,870 --> 00:06:31,870
Oui.

110
00:06:32,210 --> 00:06:33,310
Tu es vraiment...

111
00:06:33,610 --> 00:06:38,610
Je ne veux pas que je m'amuse à St.
La fête de la Saint-Patrick ? Oh. Le jour où nous

112
00:06:38,770 --> 00:06:41,270
Patrick pour tout ce qu'il a fait ?

113
00:06:42,270 --> 00:06:48,630
Jim, ce comité est vraiment important
pour moi. Chéri, l'homme vert est très

114
00:06:48,630 --> 00:06:51,270
important pour moi. C'est qui je suis. Je sais.

115
00:06:51,730 --> 00:06:55,010
Et qui vous êtes est un problème pour le
les gens du comité.

116
00:06:55,270 --> 00:06:59,310
Ils s'en foutent -toity quoi
les membres du comité pensent à

117
00:06:59,310 --> 00:07:00,310
je m'en fiche.

118
00:07:00,350 --> 00:07:01,350
Jim, je le fais.

119
00:07:05,230 --> 00:07:06,230
à toi de faire ça.

120
00:07:06,390 --> 00:07:08,710
Non, absolument pas.

121
00:07:09,070 --> 00:07:10,070
Pour moi.

122
00:07:14,390 --> 00:07:15,390
Pour toi.

123
00:07:19,750 --> 00:07:21,030
Pour toi.

124
00:07:35,370 --> 00:07:36,370
Pour toi!

125
00:07:39,650 --> 00:07:40,650
Pour toi!

126
00:07:43,110 --> 00:07:47,090
Pour toi.

127
00:07:53,090 --> 00:07:59,790
Oh, regarde, un autre soda light pour

128
00:07:59,790 --> 00:08:00,870
Nancy O'Funkill.

129
00:08:03,600 --> 00:08:06,280
Tu es peut-être ennuyeux, Jim, mais au moins
tu es mince. Merci.

130
00:08:06,880 --> 00:08:10,800
Sérieusement, Jim, pas d'homme vert ? C'est
comme Halloween sans les gays. Viens

131
00:08:10,800 --> 00:08:14,340
je ne l'aime pas plus que toi.
Mais j'ai fait une promesse à Cheryl, et

132
00:08:14,340 --> 00:08:16,400
de temps en temps, je dois en honorer un juste
pour la laisser deviner.

133
00:08:17,620 --> 00:08:18,920
Ouais, Jim, cette chaussette.

134
00:08:19,220 --> 00:08:22,680
Je veux dire, nous attendons avec impatience chaque année.
Tony a même vendu son canapé contre une caution.

135
00:08:23,020 --> 00:08:24,020
Pas mon canapé.

136
00:08:24,500 --> 00:08:25,500
Un canapé.

137
00:08:26,540 --> 00:08:29,260
Allez, je n'ai pas besoin de m'amuser pour
passer un bon moment.

138
00:08:30,660 --> 00:08:32,480
Vous pouvez faire ce que vous voulez.

139
00:08:32,780 --> 00:08:33,780
Courtiser!

140
00:08:39,470 --> 00:08:41,450
Eh bien, merci. Cela ne me dérange pas si je le fais.

141
00:08:43,549 --> 00:08:44,550
Vous voyez ça ?

142
00:08:45,170 --> 00:08:46,790
Ryan passe un bon moment.

143
00:08:47,230 --> 00:08:51,350
Ouais, mais c'est un débutant. Il n'est jamais
expérimenté l'homme vert. Et une fois

144
00:08:51,350 --> 00:08:53,690
devenu vert, il n'y a pas d'intermédiaire.

145
00:08:54,090 --> 00:08:55,630
Allez, président.

146
00:08:55,870 --> 00:08:58,630
Soyez l'homme vert. Non, allez. Pour nous.

147
00:08:59,250 --> 00:09:00,250
Pour toi.

148
00:09:01,850 --> 00:09:02,850
Pour toi?

149
00:09:05,690 --> 00:09:06,690
Pour toi.

150
00:09:07,370 --> 00:09:08,370
Pour toi.

151
00:09:50,250 --> 00:09:55,410
J'ai promis à ma femme et je ne le ferai pas. Ooh,
faire des promesses à la femme maintenant, sont

152
00:09:55,410 --> 00:09:59,950
toi ? Eh bien, elle veut vraiment continuer
ce comité d'église. Vraiment mauvais, toi

153
00:09:59,950 --> 00:10:03,650
savoir. Sans pécheurs, il n'y aurait pas
saints.

154
00:10:04,510 --> 00:10:05,570
Hé, c'est plutôt bien.

155
00:10:06,390 --> 00:10:07,790
Est-ce que Saint Pat dit ça ?

156
00:10:08,070 --> 00:10:09,870
Oh, c'est sur ton bouton juste là.

157
00:10:12,310 --> 00:10:14,090
C'est votre église.

158
00:10:14,590 --> 00:10:16,550
Et ces idiots ivres là-bas.

159
00:11:28,240 --> 00:11:29,240
Des gens qui ne portent pas de vert.

160
00:11:34,140 --> 00:11:35,440
Des vacances stupides !

161
00:11:35,880 --> 00:11:36,880
Sortir!

162
00:11:37,600 --> 00:11:40,580
Donc, tu fais vraiment confiance à Jim pour rester en dehors de
des ennuis ce soir ?

163
00:11:40,840 --> 00:11:41,940
Oh, bien sûr que oui.

164
00:11:42,380 --> 00:11:46,380
Je lui ai dit à quel point ce comité comptait
à moi, et je lui ai demandé gentiment.

165
00:11:49,100 --> 00:11:50,100
Je ferais mieux d'appeler.

166
00:12:07,210 --> 00:12:08,210
Réponse de la patrouille frontalière ?

167
00:12:10,550 --> 00:12:12,810
Ouais, l'année où l'Homme Vert a envahi
Canada.

168
00:12:14,270 --> 00:12:16,090
Ils étaient si polis à ce sujet.

169
00:12:17,830 --> 00:12:19,530
Vous savez, je suis idiot.

170
00:12:19,910 --> 00:12:23,370
Je suis sûr que tout va bien. Je veux dire,
Ryan est avec lui. Ouais, et il est très

171
00:12:23,370 --> 00:12:28,110
responsable. Ses oreilles devaient être
brûlant. C'est Ryan.

172
00:12:45,900 --> 00:12:46,900
sur un cracker.

173
00:13:15,820 --> 00:13:16,820
tu as ce soir.

174
00:13:17,900 --> 00:13:19,340
Allez, petits castors !

175
00:13:26,800 --> 00:13:27,800
Salut.

176
00:13:32,320 --> 00:13:36,060
Salut. J'ai juste besoin d'aller parler à mon
mari pendant une seconde. Je promets que je le ferai

177
00:13:36,060 --> 00:13:36,819
tout de suite.

178
00:13:36,820 --> 00:13:38,440
Désolé, madame. Nous sommes à pleine capacité maintenant.

179
00:13:38,900 --> 00:13:40,080
Criez-lui dessus quand il rentre à la maison.

180
00:13:41,520 --> 00:13:42,520
Oh d'accord.

181
00:13:42,680 --> 00:13:46,130
Puis-je simplement entrer et utiliser le
salle de bain? Parce que j'en ai eu huit

182
00:13:46,130 --> 00:13:48,490
thé vert, donc je suis une sorte de capacité,
aussi.

183
00:13:50,850 --> 00:13:53,410
Saint Paddy. Sortez comme le reste de
Chicago.

184
00:13:55,250 --> 00:14:02,110
Tu sais, je ne suis pas vraiment un pipi dans le
- genre de fille de ruelle, alors... je comprends.

185
00:14:02,490 --> 00:14:03,490
Vous voulez votre intimité ?

186
00:14:03,550 --> 00:14:04,550
Droite.

187
00:14:04,610 --> 00:14:06,750
Eh bien, ne vous inquiétez pas. Il y a une benne à ordures.

188
00:14:08,730 --> 00:14:11,410
Une benne à ordures ? Je te ferai savoir que je suis un
mère de trois enfants.

189
00:14:12,830 --> 00:14:13,830
Bon sang.

190
00:14:13,980 --> 00:14:15,500
Maintenant tu m'as énervé et j'ai un peu fait pipi.

191
00:14:21,300 --> 00:14:24,100
Qui a un appareil photo ? je veux une photo de
mon cul juste à côté de son visage.

192
00:15:05,770 --> 00:15:06,449
Dieu merci.

193
00:15:06,450 --> 00:15:07,550
Hé, tu fais une sieste mouillée ?

194
00:15:09,090 --> 00:15:11,130
Ouais, à propos de ça.

195
00:15:11,810 --> 00:15:14,770
Pourrais-tu venir ici avec tes mains
et ton pantalon relevé ?

196
00:15:16,350 --> 00:15:17,730
Est-ce que vous m'arrêtez ?

197
00:15:18,150 --> 00:15:19,150
Oui je suis.

198
00:15:20,270 --> 00:15:21,270
Ensuite, je termine.

199
00:15:27,310 --> 00:15:31,190
Tu sais, peux-tu m'accorder une pause ? Je
veux dire, je suis une mère.

200
00:15:34,890 --> 00:15:36,390
Cinq et sept. Oh. Ouais.

201
00:15:36,610 --> 00:15:37,670
Ils font pipi à l'intérieur.

202
00:16:25,070 --> 00:16:27,910
Vous savez quoi? Il y a deux hot-dogs
se trouve dans un zoo entre nous et la banque.

203
00:16:27,930 --> 00:16:28,930
Il n'y arrivera jamais.

204
00:16:36,270 --> 00:16:39,790
Oh, Cheryl, j'ai hâte d'arriver au
réserver une place de parking. Ce camion à travers

205
00:16:39,790 --> 00:16:41,610
le parking est un enfer.

206
00:16:44,490 --> 00:16:50,010
L'Homme Vert renverse la statue de Frank Lloyd
Wright déclare la ville libre.

207
00:17:06,730 --> 00:17:07,629
bien pire.

208
00:17:07,630 --> 00:17:09,730
Je veux dire, nous avons de la chance de ne pas avoir trouvé de
banque à braquer.

209
00:17:11,109 --> 00:17:13,849
Nous avons fini par manger des hot-dogs devant un
girafe.

210
00:17:15,310 --> 00:17:17,369
Il n'aimait pas ça au début, mais il est venu
autour.

211
00:17:20,250 --> 00:17:21,250
Cheryl, allez.

212
00:17:22,250 --> 00:17:25,670
Allez, je vois que tu es contrariée, Cheryl.

213
00:17:26,970 --> 00:17:27,970
Allez, Cheryl.

214
00:17:30,890 --> 00:17:31,970
Tu ne peux pas laisser tomber ça ?

215
00:17:43,880 --> 00:17:44,880
Pour moi.

216
00:17:46,800 --> 00:17:47,800
Pour toi. Pour moi!

217
00:17:50,200 --> 00:17:51,119
Pour toi?

218
00:17:51,120 --> 00:17:58,020
Oh, hé ! Pour toi! Pour toi! Pour toi!
Merci d'avoir attendu. Nous sommes prêts.

219
00:17:58,440 --> 00:17:59,440
Pour toi.

220
00:18:04,980 --> 00:18:06,000
Bonjour, Cheryl.

221
00:18:06,520 --> 00:18:08,180
Jim. Bonjour, révérend.

222
00:18:08,560 --> 00:18:12,300
J'ai bien peur que ce ne soit pas Cheryl. Eh bien, toi
je viens de dire que c'était... Je sais ce que j'ai dit.

223
00:18:13,580 --> 00:18:16,720
Dois-je relire ce que vous avez dit dans le
enregistrer ?

224
00:18:17,140 --> 00:18:18,140
Non.

225
00:18:23,000 --> 00:18:28,800
La nouvelle s'est répandue hier soir.
Et pour des raisons évidentes, nous devons

226
00:18:28,800 --> 00:18:30,040
votre nom de toute considération.

227
00:18:30,820 --> 00:18:31,639
Allez.

228
00:18:31,640 --> 00:18:33,620
Quel genre d'église est-ce ?

229
00:18:34,460 --> 00:18:38,100
Je veux dire, attends une minute. Non, chérie. Je
veux dire, tu vas rejeter ma belle

230
00:18:38,100 --> 00:18:39,260
à cause de quelque chose que j'ai fait ?

231
00:18:39,800 --> 00:18:41,840
Je veux dire, et si ça arrivait à Abe ?
Lincoln ?

232
00:18:42,430 --> 00:18:43,870
Je veux dire, sa femme était folle.

233
00:18:45,170 --> 00:18:47,790
Et vous vous en souvenez probablement tous,
ayant voté pour lui.

234
00:18:49,210 --> 00:18:51,490
Vous êtes irrecevable, monsieur. je suis hors de
commande ?

235
00:18:51,690 --> 00:18:56,050
Non, vous êtes en panne ! Ce tout
la salle d'audience est hors d'usage !

236
00:18:58,710 --> 00:19:00,070
Merci, j'ai toujours voulu dire ça.

237
00:19:01,350 --> 00:19:04,090
Jim, ce n'est pas à cause de toi que
Cheryl n'est plus membre du comité.

238
00:19:04,930 --> 00:19:08,670
Nous avons été informés hier soir
Cheryl a été arrêtée.

239
00:19:13,459 --> 00:19:17,080
Quoi? Ouais, euh, histoire ironique.

240
00:19:17,940 --> 00:19:23,800
Euh, hier soir, je suis sorti pour essayer de
t'empêcher d'avoir des ennuis, et

241
00:19:23,800 --> 00:19:28,200
J'ai en quelque sorte été arrêté pour le public
miction.

242
00:19:32,340 --> 00:19:33,840
Bravo, bébé !

243
00:19:35,920 --> 00:19:38,540
L'homme vert prend une épouse !

244
00:19:40,280 --> 00:19:41,280
Chéri?

245
00:19:41,870 --> 00:19:44,110
C'est l'une des choses les plus chaudes que je
je pense que vous l'avez déjà fait.

246
00:19:46,630 --> 00:19:50,950
Chaud ou pas, ce comité n'a pas sa place
là-dessus pour une personne qui fera des choses de

247
00:19:50,950 --> 00:19:51,749
ce genre.

248
00:19:51,750 --> 00:19:56,030
Nous avons une norme de conduite que votre
ma femme n'a pas été à la hauteur.

249
00:19:56,470 --> 00:19:59,890
Attendez une seconde. Vous vous moquez de moi ici,
n'est-ce pas ? Je veux dire, elle a fait une erreur.

250
00:19:59,950 --> 00:20:03,550
Tu vas rejeter la meilleure femme du monde
l'église entière pour une seule erreur ?

251
00:20:04,830 --> 00:20:05,830
Oui, nous le sommes.

252
00:20:07,930 --> 00:20:08,930
Ouah.

253
00:20:09,150 --> 00:20:10,610
C'est froid, mec.

254
00:20:15,020 --> 00:20:16,940
Droite. J'ai fait une erreur.

255
00:20:17,840 --> 00:20:21,840
Mais cette erreur n'était pas derrière
cette sale benne à ordures.

256
00:20:22,100 --> 00:20:25,800
C'était mettre une tache sur un stupide
comité sur mon mari.

257
00:20:27,380 --> 00:20:30,120
D'abord un casier judiciaire, maintenant tu es
insulter le révérend ?

258
00:20:30,740 --> 00:20:32,600
Nous devons nous arrêter dans un motel en chemin
à la maison.

259
00:20:34,300 --> 00:20:36,200
Une seconde. Une seconde. Salut.

260
00:20:36,560 --> 00:20:40,880
Écoutez, aucun de nous n'est une personne parfaite ou
nous ne viendrions pas à l'église. C'est

261
00:20:41,140 --> 00:20:42,920
Maintenant, vous pouvez soit nous rejeter...

262
00:21:02,060 --> 00:21:03,140
J'ai été expulsé de beaucoup de choses.

263
00:21:04,300 --> 00:21:05,340
Mais jamais à l'église.

264
00:21:06,900 --> 00:21:07,920
Oh, chérie.

265
00:21:09,060 --> 00:21:10,060
Je suis désolé.

266
00:21:11,440 --> 00:21:15,500
Je n'aurais jamais dû te demander de changer
qui tu es. Le jour de la Saint-Patrick, vous

267
00:21:15,500 --> 00:21:17,140
sont l'homme vert.

268
00:21:17,580 --> 00:21:20,800
Chérie, ne t'en fais pas pour ça.
Tant pis. Non, vraiment, j'aurais dû le dire

269
00:21:20,800 --> 00:21:22,340
à toi de le fourrer quand tu me l'as demandé.