1
00:00:02,280 --> 00:00:05,960
Tu es plus stupide. Non, tu es plus stupide.
Hé, vous deux, arrêtez-vous là-bas.

2
00:00:06,300 --> 00:00:09,240
Kyle, tu veux bien rester assis ? Laisse mon
face seul.

3
00:00:14,080 --> 00:00:16,000
Cool, un cil.

4
00:00:17,580 --> 00:00:18,640
Faire un vœu.

5
00:00:19,880 --> 00:00:21,440
Qu'est-ce que je souhaiterai ?

6
00:00:22,980 --> 00:00:27,280
Hé, Jim, je pars voir Piggy Goes
à Paris.

7
00:00:28,930 --> 00:00:33,030
Un gars seul devant un film pour enfants avec un sac
plein de bonbons. Eh bien, vous obtenez le

8
00:00:33,210 --> 00:00:34,350
Je dois emprunter le Bratz.

9
00:00:36,190 --> 00:00:37,790
Fantastique. Allez! Allez! Allez.

10
00:00:59,020 --> 00:01:00,020
Nue maintenant !

11
00:01:34,600 --> 00:01:37,580
et préfère enseigner aux étudiants en médecine comment
mettre en cloque des femmes de 50 ans pour

12
00:01:37,580 --> 00:01:38,600
en fait, il m'a mis enceinte.

13
00:01:39,640 --> 00:01:43,380
Je te l'ai dit, Mary Blue Collar. Tu fais
plus de lessive, mais ils sont à la maison pour

14
00:01:43,520 --> 00:01:44,499
Ouais.

15
00:01:44,500 --> 00:01:45,640
Maman? Ouais?

16
00:01:46,120 --> 00:01:47,180
Qu'est-ce qui cloche ?

17
00:01:49,520 --> 00:01:53,420
Euh, eh bien, tu sais comment quand tu frappes
quelqu'un à terre ?

18
00:01:54,220 --> 00:01:56,220
Eh bien, c'est le contraire de cela.

19
00:02:06,510 --> 00:02:09,090
La semaine dernière, Jim leur a dit de frapper aux bottes
c'est ce que tu as fait pour enlever la neige

20
00:02:09,090 --> 00:02:10,090
vos pieds.

21
00:02:11,730 --> 00:02:13,830
J'oublie qu'ils ont l'âge où ils
avez des questions.

22
00:02:14,230 --> 00:02:16,290
Ouais, et bien, je pense que Ruby est sur le point d'avoir
beaucoup plus.

23
00:02:16,650 --> 00:02:19,170
Ils lui montrent une vidéo d'éducation sexuelle
classe.

24
00:02:19,430 --> 00:02:20,630
Vous savez, c'est la loi de l'État.

25
00:02:21,610 --> 00:02:24,830
Pourquoi ne peuvent-ils pas simplement en apprendre davantage sur le sexe ?
comme nous l'avons fait au camp depuis les poilus

26
00:02:24,830 --> 00:02:25,930
une fille avec des parents hippies ?

27
00:02:27,990 --> 00:02:31,010
Parce que je ne veux pas qu'ils pensent qu'ils
ils ne peuvent pas tomber enceinte s'ils le font dans un

28
00:02:31,010 --> 00:02:32,010
arbre.

29
00:02:33,070 --> 00:02:34,710
Nous avons eu tellement de chance.

30
00:02:37,079 --> 00:02:40,820
Sérieusement. Quoi qu'il en soit, tous les parents ont
pour voir la vidéo d'abord demain soir,

31
00:02:40,960 --> 00:02:42,260
et je dois le dire à Jim.

32
00:02:42,560 --> 00:02:46,360
Oh mon Dieu. Veux-tu prendre une photo de
son visage au moment où il réalise son

33
00:02:46,360 --> 00:02:47,640
ma fille aura-t-elle des relations sexuelles un jour ?

34
00:02:49,400 --> 00:02:52,100
Non, les filles, ce n'est pas pour ça que tomber en cloque
signifie.

35
00:02:53,360 --> 00:02:54,980
Laisse ton petit frère tranquille.

36
00:02:55,480 --> 00:02:56,480
Arrêtez-le.

37
00:02:57,640 --> 00:02:59,900
Que se passe-t-il avec eux ? Oh, tu ne le feras pas
soins en une minute.

38
00:03:00,720 --> 00:03:01,720
Euh,

39
00:03:02,040 --> 00:03:07,020
chérie, alors demain soir... nous y allons
aller à l'école de Ruby et regarder un sexe

40
00:03:07,020 --> 00:03:08,800
ed vidéo qu'ils vont montrer à
sa classe.

41
00:03:20,060 --> 00:03:21,060
Chaise.

42
00:03:25,780 --> 00:03:27,540
Bière. Bière. Bière.

43
00:03:29,760 --> 00:03:30,760
Dehors.

44
00:03:32,860 --> 00:03:33,860
Il a besoin de toi.

45
00:04:03,400 --> 00:04:09,140
des nouvelles pour moi après un rapport sexuel ou quand tu es
encaisser ton chèque de paie qui est régulièrement mauvais

46
00:04:09,140 --> 00:04:14,880
nouvelles c'est une mauvaise nouvelle spéciale Jim I
je n'avais pas assez d'œufs pour faire du flan sexuel

47
00:04:14,880 --> 00:04:21,380
vidéo, mes yeux, tu te moques de moi, elle est
je ne vais pas regarder de vidéo d'éducation sexuelle

48
00:04:21,380 --> 00:04:26,680
ces gens sont stupides, elle n'a que sept ans
ans, et bien, tout d'abord, elle a dix ans

49
00:04:31,540 --> 00:04:32,740
Loi de l'État de l'Illinois.

50
00:04:33,100 --> 00:04:34,140
L'Illinois, hein ? Ouais.

51
00:04:34,560 --> 00:04:35,560
Ouais.

52
00:04:35,760 --> 00:04:36,760
Illinois.

53
00:04:37,680 --> 00:04:39,420
Illinois avec un S silencieux.

54
00:04:42,640 --> 00:04:47,100
Écoute, Jim, tous les enfants de sa classe sont
je vais voir ce film.

55
00:04:47,420 --> 00:04:50,880
Maintenant, tu veux qu'elle obtienne le
informations de première main ou dans le

56
00:04:50,880 --> 00:04:51,880
de ses amis ?

57
00:04:52,220 --> 00:04:54,920
Tu la laisses parler aux enfants dans une aire de jeux
qui parle de sexe ?

58
00:04:56,080 --> 00:04:59,820
Elle va entendre quelque chose quelque part,
et il y a de fortes chances que ce ne soit pas le cas

59
00:04:59,820 --> 00:05:00,820
précis.

60
00:05:04,270 --> 00:05:07,850
Tu sais, je suis sorti avec une fille une fois
qui pensait que si tu le faisais dans un arbre, tu

61
00:05:07,850 --> 00:05:08,850
je ne pouvais pas tomber enceinte.

62
00:05:10,710 --> 00:05:12,030
J'ai eu tellement de chance.

63
00:05:13,710 --> 00:05:14,990
Et elle n'est pas tombée enceinte.

64
00:05:19,010 --> 00:05:20,270
Eh bien, je comprends.

65
00:05:21,230 --> 00:05:22,670
Je fais. Je comprends.

66
00:05:23,390 --> 00:05:24,490
C'est la bonne chose à faire.

67
00:05:25,390 --> 00:05:29,010
Je pense que les rubis pourraient apprendre, vous savez, un
une approche saine et mature des personnes âgées

68
00:05:29,010 --> 00:05:30,010
grinçant grinçant.

69
00:05:32,410 --> 00:05:33,410
Ouais, chérie.

70
00:05:34,080 --> 00:05:35,700
Tu as de la chance d'avoir un père comme toi.

71
00:05:36,520 --> 00:05:38,360
Vous savez, grinçant, grinçant, signifie sexe,
n'est-ce pas ?

72
00:05:38,960 --> 00:05:39,960
Je sais.

73
00:05:40,680 --> 00:05:43,040
Si c'était dans un bain à remous, ce serait
éclaboussant éclaboussant.

74
00:05:44,420 --> 00:05:47,180
Ouais, je l'ai eu. Tu sais ce qu'ils feraient
appelle-le si tu es sur un trampoline ?

75
00:05:47,860 --> 00:05:49,580
Non. Boinky, Boinky.

76
00:05:52,820 --> 00:05:54,300
Hé, hé, tu sais ce que c'est ?

77
00:05:55,240 --> 00:05:56,240
Ennuyeux, ennuyeux.

78
00:05:57,720 --> 00:05:59,160
Tu es sûr que ce n'est pas intelligent, intelligent ?

79
00:06:01,280 --> 00:06:02,280
Salut, Jim.

80
00:06:02,659 --> 00:06:03,680
Ruby va le faire.

81
00:06:17,720 --> 00:06:18,960
Bonjour, Mme Clark.

82
00:06:19,400 --> 00:06:21,280
Carol, c'est vraiment génial de te voir.

83
00:06:21,580 --> 00:06:22,580
Ah toi aussi.

84
00:06:22,840 --> 00:06:23,880
Voici ce que je ne comprends pas.

85
00:06:24,940 --> 00:06:29,320
Toutes les taxes que je paie pour les écoles,
et vous ne pouvez pas en sortir quelques mauvais

86
00:06:29,320 --> 00:06:30,320
des collations ?

87
00:06:31,760 --> 00:06:34,180
Très bien, tout le monde, continuons et
prenons nos places et commençons.

88
00:06:34,420 --> 00:06:35,420
Merci.

89
00:06:35,560 --> 00:06:39,740
Je n'arrive pas à y croire. Maintenant, comme la plupart d'entre vous
tu sais, c'est ma première année d'enseignement

90
00:06:39,740 --> 00:06:43,440
cinquième année, donc je n'ai pas vu le film,
mais ils le montrent ici depuis

91
00:06:43,440 --> 00:06:44,440
années sans aucune plainte.

92
00:06:44,820 --> 00:06:47,620
Ça s'appelle Répondre au téléphone, Puberty's
Appel.

93
00:06:49,400 --> 00:06:50,400
Puberté.

94
00:06:51,640 --> 00:06:53,120
La nuit va être longue.

95
00:06:54,120 --> 00:06:55,120
Long.

96
00:07:11,920 --> 00:07:13,380
Voici ma bonne amie, Margo.

97
00:07:14,420 --> 00:07:15,520
Que se passe-t-il, Ben ?

98
00:07:16,440 --> 00:07:17,440
Salut, Margo.

99
00:07:17,880 --> 00:07:18,880
Salut les enfants.

100
00:07:19,520 --> 00:07:23,120
Nous allons vous emmener dans un voyage groovy
pour mieux comprendre votre changement

101
00:07:23,120 --> 00:07:25,080
corps. Très loin, Margo.

102
00:07:25,560 --> 00:07:29,780
Vous les garçons, vous en avez peut-être remarqué
des nouveautés qui tombent, comme la pousse des cheveux

103
00:07:29,780 --> 00:07:31,260
autour de votre pénis et de vos testicules.

104
00:07:31,620 --> 00:07:32,620
Ne paniquez pas.

105
00:07:36,080 --> 00:07:37,080
Poignée.

106
00:07:37,600 --> 00:07:38,600
Poignée.

107
00:07:42,860 --> 00:07:47,060
Des jeunes comme vous y vont
à travers la même chose partout dans ce grand

108
00:07:47,060 --> 00:07:48,060
merveille bleue.

109
00:08:18,120 --> 00:08:19,120
quiz d'études sociales.

110
00:08:20,420 --> 00:08:22,720
Ne t'inquiète pas. Vous ne manquerez pas ce quiz.

111
00:08:22,940 --> 00:08:25,300
Mais tu es sur le point de devenir un
femme.

112
00:08:28,440 --> 00:08:29,900
Oh mon Dieu.

113
00:08:30,740 --> 00:08:35,900
Tu vois, Cindy, ta muqueuse utérine va
s'épaissir et se détacher tous les 28 jours.

114
00:08:36,260 --> 00:08:38,120
C’est ce qu’on appelle les règles.

115
00:08:38,380 --> 00:08:41,940
Cela arrive à toutes les femmes. Demande à ta mère
ce soir. C'est l'heure du dîner.

116
00:08:48,880 --> 00:08:49,880
Regardez la cassette comme ça !

117
00:08:56,280 --> 00:08:57,280
Je suis désolé.

118
00:08:58,000 --> 00:08:59,620
Pas fan des menstruations.

119
00:09:04,860 --> 00:09:07,200
Très bien, allez. Lançons ça
des trucs dans mon coffre.

120
00:09:07,480 --> 00:09:10,760
J'ai marqué des piles, des muffins anglais,
ooh, et le nouveau Us Weekly.

121
00:09:10,960 --> 00:09:15,740
J'ai pris du café et un bain moussant. je viens de
j'adore faire du babysitting ici. Cela me fait gagner un

122
00:09:15,740 --> 00:09:16,740
au marché.

123
00:09:18,160 --> 00:09:19,560
Je ne veux pas expliquer.

124
00:09:30,860 --> 00:09:32,400
Je ne rendrai pas la cassette.

125
00:09:32,840 --> 00:09:37,120
Jim, tu ne rends pas la cassette. Toi
avoir l'air fou. Et j'ai l'air fou de

126
00:09:37,120 --> 00:09:40,620
vous. Je vais vous dire ce qui est fou. Vous
tu sais ce qui est fou ? Toutes les piles dans

127
00:09:40,620 --> 00:09:42,380
Muffins anglais que nous traversons dans ce
maison.

128
00:09:43,720 --> 00:09:44,720
C'est fou.

129
00:09:44,900 --> 00:09:46,740
Hé, hé, qu'est-ce que vous faites à la maison ?
si tôt ?

130
00:09:48,720 --> 00:09:50,860
vidéo devant tout le monde et s'est enfui.

131
00:09:51,380 --> 00:09:55,120
Oh, Jim, si tu as des questions, tu peux
viens toujours à moi.

132
00:09:56,500 --> 00:09:59,020
Hé, je vais vous montrer comment vous en occuper.

133
00:10:00,400 --> 00:10:06,340
Chérie, écoute, tu paniques
parce que tu commences à réaliser que

134
00:10:06,340 --> 00:10:08,580
ta petite fille devient une jeune
femme.

135
00:10:08,840 --> 00:10:10,420
Vous n'êtes pas contrarié par la cassette.

136
00:10:10,780 --> 00:10:12,940
Vous êtes contrarié par l'appel de la puberté.

137
00:10:14,980 --> 00:10:19,120
Je suis contrarié, Cheryl. Je suis contrarié par le
bande. Eh bien, et vous le serez aussi, comme

138
00:10:19,120 --> 00:10:20,120
comme vous le voyez.

139
00:10:26,260 --> 00:10:27,260
Tu vois cette fille ?

140
00:10:27,840 --> 00:10:29,400
Ouais, c'est Cindy.

141
00:10:30,300 --> 00:10:32,540
Garçon, tu penses qu'elle a 40, 45 ans maintenant ?

142
00:10:32,740 --> 00:10:33,980
Vous aimez vous en prendre à vous ?

143
00:10:36,860 --> 00:10:38,520
Vous voyez ce garçon en arrière-plan ?

144
00:10:38,920 --> 00:10:39,920
Ouais.

145
00:10:40,140 --> 00:10:45,480
Laissez-moi vous raconter une petite histoire sur un
Le premier et unique garçon de 12 ans

146
00:10:45,480 --> 00:10:46,480
travail.

147
00:10:57,640 --> 00:10:58,860
Un garçon nommé Jim.

148
00:11:07,140 --> 00:11:10,140
Ma mère me faisait faire toutes sortes de choses
de choses pour de l'argent.

149
00:11:10,480 --> 00:11:14,040
Elle me faisait voler des chiens et
rendez-les pour la récompense.

150
00:11:16,220 --> 00:11:19,600
Une fois, j'ai traîné autour d'une piste pendant un
semaine à essayer de trouver un cheval pour me donner des coups de pied

151
00:11:19,600 --> 00:11:20,600
la tête.

152
00:11:21,800 --> 00:11:24,640
Ce film était en fait l'un des
de meilleurs concerts.

153
00:11:26,080 --> 00:11:30,290
Je n'arrive pas à croire... tu ne l'as jamais dit
moi tu as fait un film d'éducation sexuelle, je ne savais pas

154
00:11:30,290 --> 00:11:34,910
c'était un film d'éducation sexuelle jusqu'à ce soir, elle
m'a dit que c'était un film d'horreur

155
00:11:34,910 --> 00:11:40,730
Jim enseigne le sexe aux enfants, j'ai peur

156
00:11:40,730 --> 00:11:47,610
hé Jim, autre chose que nous avons en commun
moi aussi j'étais un enfant acteur, voire une star star

157
00:11:47,610 --> 00:11:54,580
tu étais un gamin maladroit qui vendait de la préparation à gâteau
maman dibs mélange à gâteau à l'ancienne et

158
00:11:54,580 --> 00:11:56,240
J'ai battu Cusack pour cette partie.

159
00:11:57,400 --> 00:11:59,300
Timmy Cusack! Encore un Cusack !

160
00:12:00,800 --> 00:12:01,800
Arrêtez ça !

161
00:12:02,380 --> 00:12:05,080
Jim, je ne sais juste pas ce que tu es
inquiet.

162
00:12:05,780 --> 00:12:07,280
Tu n'es qu'un garçon en arrière-plan.

163
00:12:07,880 --> 00:12:09,080
Cheryl, maintenant tu me connais.

164
00:12:09,700 --> 00:12:11,620
Quand ai-je déjà séjourné dans le
contexte ?

165
00:12:13,280 --> 00:12:14,840
Fred aime regarder Cindy.

166
00:12:15,380 --> 00:12:17,160
C'est la fille la plus cool de la classe.

167
00:12:18,700 --> 00:12:20,440
Ouais, je m'en souviens maintenant.

168
00:12:20,960 --> 00:12:22,280
Ce connard de réalisateur.

169
00:12:23,120 --> 00:12:29,160
m'a dit que Cindy était un fantôme, et que
Je devrais la regarder, avoir peur, et

170
00:12:29,160 --> 00:12:30,160
puis regarde en bas.

171
00:12:31,160 --> 00:12:32,160
Pourquoi vers le bas ?

172
00:12:33,280 --> 00:12:34,280
Oh, mon Dieu.

173
00:12:35,800 --> 00:12:39,060
Mais parfois, regarder Cindy attire Fred
excité.

174
00:12:42,160 --> 00:12:44,060
C'est bon, Fred. Ne t'inquiète pas.

175
00:12:44,780 --> 00:12:45,780
Tout est cool.

176
00:12:58,100 --> 00:13:01,680
C'est pour ça que ta voix craque et
vous développez des odeurs corporelles et des boutons.

177
00:13:03,400 --> 00:13:04,740
Tu es un vrai régal, Fred.

178
00:13:05,960 --> 00:13:07,260
Personne ne peut voir cette cassette.

179
00:13:07,820 --> 00:13:09,100
Je ne le rendrai pas.

180
00:13:09,380 --> 00:13:12,160
Vous devez le rendre. Si vous ne le faites pas,
ils en obtiendront simplement une autre copie.

181
00:13:13,060 --> 00:13:14,600
Merde, je n'y avais même pas pensé.

182
00:13:15,460 --> 00:13:16,820
Quel est le problème ?

183
00:13:17,320 --> 00:13:20,560
Je vais vous dire quel est le problème,
Dana. Je vais te dire quel est le problème

184
00:13:20,860 --> 00:13:24,600
Je ne veux pas que ma fille découvre
hommes en regardant son père en éclater un.

185
00:13:28,240 --> 00:13:32,180
Je ne peux pas avoir ma fille
vois ça. Ma petite chérie ne l'est pas

186
00:13:32,180 --> 00:13:33,500
je vais regarder cette cassette.

187
00:13:36,360 --> 00:13:37,540
Nous pouvons toujours le regarder.

188
00:13:39,300 --> 00:13:42,280
Il y a beaucoup de changements en cours
à l'intérieur de Fred.

189
00:13:42,600 --> 00:13:45,360
Regardons un échantillon représentatif de son
testicules et pénis.

190
00:13:46,040 --> 00:13:48,380
Oh, d'accord, nous avons terminé ici. Ouais,

191
00:13:51,340 --> 00:13:57,580
désolé pour le bandeau, Jim.

192
00:13:58,120 --> 00:14:01,980
Je ne peux tout simplement pas prendre de risques. Si ceci
l'emplacement a déjà été révélé, eh bien, cela pourrait

193
00:14:01,980 --> 00:14:02,980
être mauvais.

194
00:14:06,520 --> 00:14:07,560
C'est votre sous-sol.

195
00:14:09,260 --> 00:14:10,260
Vous ne le savez pas.

196
00:14:10,760 --> 00:14:13,340
Je t'ai aidé à mettre les cloisons sèches.

197
00:14:14,460 --> 00:14:16,020
J'entends mes enfants jouer dehors.

198
00:14:17,140 --> 00:14:18,720
Bon sang, maintenant je dois t'assommer.

199
00:14:19,060 --> 00:14:21,260
Arrêtez-le. Serez-vous sérieux pendant un
minute ici ?

200
00:14:21,820 --> 00:14:23,340
Allez, mec. C'est important.

201
00:14:23,900 --> 00:14:26,300
Maintenant, montre-moi avec toutes ces conneries comment
tu vas...

202
00:14:26,600 --> 00:14:30,580
Rendez cette vidéo différente pour que personne
sait que c'est moi. Hé, Jim, allez.

203
00:14:30,940 --> 00:14:34,560
Mettre une tête sur le corps de quelqu'un d'autre,
c'est du gâteau. je le fais pour mon

204
00:14:34,560 --> 00:14:37,000
photos de rencontres en ligne d'amis tout le
le temps, d'accord ?

205
00:14:37,820 --> 00:14:40,280
Laisse-moi juste allumer l'ordinateur, tout
n'est-ce pas ? Très bien, très bien.

206
00:14:40,720 --> 00:14:41,720
Ordinateur allumé.

207
00:14:51,600 --> 00:14:55,260
Il semblerait que certains farceurs aient
infiltré mon emplacement ici.

208
00:14:56,500 --> 00:14:58,400
Trouvez une tête pour remplacer la mienne.

209
00:14:58,620 --> 00:15:01,780
Oh, j'ai le parfait en tête. Est-ce que
tu as déjà vu ma publicité pour les gâteaux ? Non.

210
00:15:07,400 --> 00:15:08,400
Mmm,

211
00:15:14,080 --> 00:15:15,320
donne-moi un morceau de ça.

212
00:15:16,980 --> 00:15:19,820
Là, tu vois ça ? Les corps,
l'expression, c'est parfait.

213
00:15:20,240 --> 00:15:23,120
Je veux dire, ça va prendre toute la nuit,
mais je peux vous l'avoir demain matin. Tous

214
00:15:23,120 --> 00:15:24,300
droite. Oh, Jim.

215
00:15:25,120 --> 00:15:26,500
Ne dis à personne que tu étais ici.

216
00:15:27,140 --> 00:15:28,140
Pas de problème.

217
00:15:31,780 --> 00:15:36,440
Je suppose que j'ai juste paniqué à la
j'ai pensé à ma douce et chérie petite

218
00:15:36,440 --> 00:15:40,720
devenir à ce point menstrué... C'est
droite.

219
00:15:41,440 --> 00:15:43,220
Une femme en période de règles.

220
00:15:44,740 --> 00:15:46,440
Et cela ne se reproduira plus.

221
00:15:47,380 --> 00:15:48,760
C'est compréhensible, Jim.

222
00:15:49,000 --> 00:15:50,880
Merci. Avez-vous remarqué que j'ai mis
des collations ?

223
00:15:51,300 --> 00:15:52,300
Eh bien, ouais.

224
00:15:52,520 --> 00:15:54,060
Oui, des pommes et des carottes.

225
00:15:55,940 --> 00:15:56,940
Tant pis.

226
00:16:02,220 --> 00:16:04,980
J'espère que mon frère nerd est venu pour
nous.

227
00:16:08,100 --> 00:16:10,780
Oh, mon Dieu, ça a l'air génial.

228
00:16:11,460 --> 00:16:12,460
Il a bien fait.

229
00:16:12,700 --> 00:16:14,340
Fred aime regarder Cindy.

230
00:16:14,780 --> 00:16:16,600
C'est la fille la plus cool de la classe.

231
00:16:17,300 --> 00:16:19,460
Mmm, donne-m'en un morceau.

232
00:16:24,400 --> 00:16:25,400
J'ai oublié d'effacer l'audio.

233
00:16:26,320 --> 00:16:29,420
Mais parfois, regarder Cindy attire Fred
excité.

234
00:16:29,820 --> 00:16:31,400
Mieux vaut en garder pour papa.

235
00:16:33,460 --> 00:16:38,060
Ce n’est pas éducatif. C'est un
porno. Je veux le mien avec de la chantilly.

236
00:16:39,720 --> 00:16:44,040
Vous savez, Jim avait raison. Nos enfants devraient
jamais vu cette vidéo. Je suis désolé, j'avais

237
00:16:44,040 --> 00:16:45,140
aucune idée.

238
00:16:45,400 --> 00:16:46,400
Je veux parler au directeur.

239
00:16:46,640 --> 00:16:47,640
Oui!

240
00:16:48,900 --> 00:16:53,620
J'exige que tu te procures une nouvelle cassette et
n'utilisez plus jamais cette cassette.

241
00:16:56,200 --> 00:17:01,140
S'il vous plaît, nous devons protéger nos enfants
de saleté comme celle-ci. Et sérieusement,

242
00:17:01,500 --> 00:17:04,720
pommes et carottes, nous avons fini de cultiver.

243
00:17:04,920 --> 00:17:08,380
Que diriez-vous de quelques bretzels et ailes ?

244
00:17:32,650 --> 00:17:36,610
Ruby a eu son cours d'éducation sexuelle aujourd'hui. Ils
eu une discussion en classe, des diagrammes, mais non

245
00:17:36,610 --> 00:17:37,610
vidéo.

246
00:17:38,090 --> 00:17:43,870
Oui! Nous avons mis cela derrière nous maintenant. Oui, le
l'insaisissable Jim s'en sort avec un autre.

247
00:17:44,650 --> 00:17:46,730
Très bien, chérie, pas si vite.

248
00:17:47,010 --> 00:17:48,710
Quoi? Nous aimerions monter à l'étage et parler
à Ruby.

249
00:17:49,010 --> 00:17:52,870
Quoi? Ouais, son devoir est
pour nous parler de ce qu'elle a appris

250
00:17:52,870 --> 00:17:53,870
aujourd'hui.

251
00:17:55,730 --> 00:18:00,490
Je sais que c'est dur.

252
00:18:02,139 --> 00:18:05,880
Cheryl, que dirais-tu d'avoir ça au lieu de ça ?
parlons, pourquoi ne pas l'enfermer dans

253
00:18:05,880 --> 00:18:07,600
un sous-sol jusqu'au jour de son mariage ?

254
00:18:08,360 --> 00:18:11,720
Et nous la laisserons sortir si son fiancé le peut
battez-moi dans un combat à l'épée.

255
00:18:13,480 --> 00:18:15,300
Je pense qu'il est temps de le faire.

256
00:18:17,620 --> 00:18:23,340
Cheryl, une fois que nous aurons cette conversation, il y aura
pas de retour.

257
00:18:24,080 --> 00:18:25,080
Je sais.

258
00:18:28,080 --> 00:18:29,980
C'est ma petite fille dont nous parlons
environ.

259
00:18:37,100 --> 00:18:40,360
Tu sais quelle a été ma première pensée quand
elle est née et le médecin a dit que c'était

260
00:18:40,360 --> 00:18:41,179
une fille ?

261
00:18:41,180 --> 00:18:43,340
Ouais. Bon sang, je voulais un garçon.

262
00:18:46,880 --> 00:18:52,940
Ok, ma deuxième pensée était que ça
doux petit ange

263
00:18:52,940 --> 00:18:55,500
j'allais grandir et devenir une femme.

264
00:18:56,700 --> 00:18:57,940
Et ça allait être nul !

265
00:18:58,380 --> 00:19:01,500
Je sais, chérie. Elle a grandi vite.

266
00:19:02,340 --> 00:19:05,400
Mais c'est notre travail de nous assurer qu'elle sait
ce qu'elle a besoin de savoir.

267
00:19:07,310 --> 00:19:11,830
Je sais, mais je... je n'arrive pas à me comprendre
pour le faire.

268
00:19:15,350 --> 00:19:17,110
Est-ce qu'on fait ma conversation sexuelle ou pas ?

269
00:19:22,850 --> 00:19:24,990
Soyez fort.

270
00:19:39,200 --> 00:19:40,200
Montons dans ta chambre.

271
00:19:41,180 --> 00:19:42,180
Oh.

272
00:19:43,060 --> 00:19:44,060
Papa,

273
00:19:44,220 --> 00:19:46,160
est-ce que ça va si je parle juste à maman ?

274
00:19:54,480 --> 00:19:55,480
Ouais, d'accord.

275
00:19:56,700 --> 00:19:57,920
Ouais, bien sûr. Pourquoi pas?

276
00:19:58,380 --> 00:20:00,640
Je veux dire, tu es sûr que tu veux que je parle à
tu parles de quelque chose ?

277
00:20:01,100 --> 00:20:02,820
Parce que tu sais, un papa en sait beaucoup
de trucs.

278
00:20:03,290 --> 00:20:07,630
Surtout avec une conversation sexuelle comme celle-ci,
tu voudras peut-être qu'un gars autour de toi parle

279
00:20:07,630 --> 00:20:10,570
des trucs. Est-ce qu'il fait chaud ici ?
Parce que je commence à voir peu

280
00:20:11,790 --> 00:20:14,170
Je pense juste que ce serait plus facile de parler
Maman.

281
00:20:18,590 --> 00:20:19,590
Ouais.

282
00:20:22,350 --> 00:20:26,210
D'accord, ouais. Je pense que c'est vraiment
important que toi et ta mère ayez un

283
00:20:26,210 --> 00:20:27,210
passer du temps ensemble.

284
00:20:29,570 --> 00:20:31,050
Maintenant, reste à l'écart.

285
00:20:31,670 --> 00:20:32,669
D'accord, papa.

286
00:20:32,670 --> 00:20:33,670
Au revoir.

287
00:20:46,570 --> 00:20:47,570
Au revoir, chérie.

288
00:20:52,630 --> 00:20:53,630
Salut papa.

289
00:20:55,070 --> 00:20:56,070
Salut bébé.

290
00:21:14,120 --> 00:21:15,120
Hé, bébé.

291
00:21:16,140 --> 00:21:17,200
Veux-tu me rendre un service ?

292
00:21:18,200 --> 00:21:20,880
Ne parleras-tu pas à Ruby pendant un an ou
et alors ?